nota382.

doc Noviembre 2011 blogger bloguero Convention des patriotes pour la justice et la paix Convencin de Patriotas por la Justicia y la Paz Deputy Special Representative of the Secretary General for Development and Humanitarian Support Representante Especial Adjunto del Secretario General para el Apoyo al Desarrollo y a la Asistencia Humanitaria Front pour l'annulation et la reprise des lections (re: CAR) Frente para la Anulacin y la Repeticin de las Elecciones Global Counter-Terrorism Forum Foro Mundial contra el Terrorismo High-level Meeting on Nuclear Safety and Security Reunin de Alto Nivel sobre la Seguridad Nuclear International Decade for Afrodescendants Decenio Internacional de los Afrodescendientes Senior Advisory Group for the Review of International Civilian Capacities Grupo Consultivo Superior para el Examen de la Capacidad Civil Internacional United Nations integrated management team (re: Burundi) Equipo integrado de gestin de las Naciones Unidas (NO equipo de gestin integrada) United Nations Operations and Crisis Centre Centro de Crisis y Operaciones de las Naciones Unidas United Nations Regional Office for Central Africa UNOCA Oficina Regional de las Naciones Unidas para frica Central UNOCA World Toilet Day (19 November) Da Mundial del Saneamiento Note terminologique 383

Afghan National Civil Order Police Afghanistan National Civil Order Police Polica Nacional Antidisturbios del Afganistn African Peace Facility Mecanismo para la Paz en frica Burundi National Defence Force Burundi National Defence Forces Fuerzas de Defensa Nacional de Burundi Conference of Non-Governmental Organizations in Consultative Relationship with the United Nations CONGO Conferencia de Organizaciones No Gubernamentales en Relacin Consultiva con las Naciones Unidas CONGO county support team (re: peacekeeping) equipo de apoyo a nivel de condado Disability Unit (re: DESA) Dependencia de Discapacidad e-banking electronic banking banca electrnica Integrated Sustainable Paper Smart Services Servicios integrados y sostenibles con utilizacin eficiente del papel Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services IPBES Plataforma Intergubernamental Cientfico-normativa sobre Diversidad Biolgica y Servicios de los Ecosistemas IPBES International Food Policy Research Institute IFPRI Instituto Internacional de Investigacin sobre Polticas Alimentarias IFPRI m-banking mobile banking banca mvil Monitoring Group on Somalia and Eritrea Somalia and Eritrea Monitoring Group

Grupo de Supervisin para Somalia y Eritrea paper smart meeting reunin con uso eficiente del papel Policy Analysis and Monitoring Unit (re: OSAA) Dependencia de Anlisis y Supervisin de Polticas Policy and Oversight Coordination Service Servicio de Coordinacin de las Polticas y la Supervisin NO: Servicio de Coordinacin de Polticas y Supervisin Steering Committee on Safety and Security Comit Directivo sobre Seguridad Sustainable Development Goals Objetivos de Desarrollo Sostenible United Nations Public Administration Network UNPAN Red de Administracin Pblica de las Naciones Unidas UNPAN voter registration inscripcin electoral Working Group on Discrimination against Women in Law and in Practice (re: HRC) Grupo de Trabajo sobre la Discriminacin contra la Mujer en la Legislacin y en la Prctica