Noticias y Anlisis de Tendencias

Guatemala, 14 de marzo de 2013 Tercera poca nmero 2356

Tema del da
Salida de Alemania del euro? Germn Gorraiz Lpez Europa atraviesa un perodo muy convulso pues la crisis financiera est poniendo todava ms difcil el proceso de construccin europea (imprescindible para que pueda competir como potencia mundial) y el colapso econmico que se est haciendo visible en los pases perifricos y emergentes, previsiblemente acabar generando la desmembracin de la actual Unin Europea y el retorno a escenarios ya olvidados de compartimentos estancos. El atasco de la locomotora alemana: Segn euronews.com, la locomotora alemana habra retrocedido en el cuarto trimestre del 2012 (crecimiento negativo del 0, 5 del PIB) debido a la reduccin en la produccin industrial por la dbil demanda europea y al estancamiento del consumo interno, no siendo descartable su entrada en recesin en el 2013, por lo que sigue solicitando a los Estados miembros de la zona euro que pongan en marcha cuanto antes medidas rpidas y sobre todo profundas que logren evitar un empeoramiento y no seguir perdiendo la confianza de los mercados. La imposicin de objetivos excesivamente ambiciosos de reduccin del dficit pblico, en un contexto de contraccin muy significativa del PIB y con el problema aadido de ausencia de crdito en varias economas, habra agravado la debilidad de los intercambios comerciales en la zona Euro y no habra conseguido el objetivo prioritario de de conseguir la reduccin de los desequilibrios de las finanzas pblicas de sus Estados miembros (especialmente perifricos y emergentes). El Fondo Monetario Internacional (FMI) ha urgido a las autoridades de Alemania a que implementen polticas para estimular el crecimiento de la demanda interna, ya que, en su opinin, esto tendra importantes efectos beneficiosos de contagio tanto en la eurozona como a nivel global, pues el crecimiento del consumo interno alemn, adems de estimular el crecimiento econmico europeo, podra debilitar al euro facilitando la competitividad de todos los pases europeos, con lo que el consumo interno podra ser el salvavidas alemn frente a la recesin. El fenmeno de los minijobs: El llamado minijob" es una forma de trabajo a tiempo parcial y precario que se liberaliz gradualmente a partir de los aos noventa, y sobre todo a partir de 2003 con las llamadas reformas "Hartz", lo que facilita una mayor flexibilidad del mercado y el descenso de la economa sumergida. Hoy en da ,habra en Alemania 7, 3 millones de minijosbs con un techo salarial de 400 Euros que no pagan impuestos, con lo que la alta competitividad alemana de los ltimos aos (que tantos desequilibrios ha ocasionado en el resto de la eurozona), vendra originada por dicha reforma laboral que aplicara la mxima de "mejor precario que parado", a diferencia de pases perifricos como Espaa que habran optado por polticas subsidiarias ( Plan Prepara) que no crean valor aadido y que corren el riesgo de eternizar la figura de Pap-Estado y sangrar las arcas del Estado. Hacia la fractura social?: El portavoz de la Conferencia Alemana sobre la Pobreza, Thomas Beyer, declar que uno de cada cuatro alemanes trabaja actualmente en el sector de empleos de bajos ingresos y que 7.6 millones, (9.3 por ciento de la poblacin) cobran ayuda social porque con sus ingresos no alcanzan el mnimo que estipula la ley. Segn cifras de la Oficina Federal de 1

Estadstica en Wiesbaden. uno de cada siete alemanes est en riesgo de caer en la pobreza, pues la cuota de personas amenazadas por la pobreza en Alemania aument de 14.5% en 2010 a 15.1% en 2011 y segn Eurostat, Alemania estara a la cabeza en cuanto a desempleados que corren peligro de caer en la pobreza, (67.8 por ciento en 2011). Adems, en los estados germanoccidentales, la cuota en la poblacin (65 millones de personas) de caer en la pobreza es de 14%, mientras que en los estados germanorientales (16 millones de personas) es de 19.5%, con lo que ira agudizando la fractura social existente entre ambas Alemanias desde la reunificacin, lo que unido a la elevada tasa de inmigrantes en Alemania (rozando el 10%), provocar la Agudizacin de los sentimientos xenfobos de la sociedad alemana ( especialmente entre los germano orientales), debido al recorte de la oferta laboral , consecuente feroz competencia por los puestos de trabajo y la conversin de numerosos barrios perifricos en autnticos guetos de inmigrantes, por lo que es previsible un espectacular auge de los grupos de ideologa neonazi. Burbuja inmobiliaria en Alemania?: Segn la revista alemana Focus ,los pisos se han encarecido en Berln un 73% desde 2007, por lo que se alerta de "tendencias especulativas" en el sector. que podran derivar en una futura burbuja inmobiliaria en Alemania, extremo negado por el Bundesbank. Entre las posibles causas estaran la poltica expansiva del BCE, pues segn Maximilian Zimmer en declaraciones al Sddeutsche Zeitung "los bajos intereses llevan a la larga siempre a una prdida del control sobre las inversiones, porque el dinero es demasiado barato", aunado con la llegada de inversores perifricos (espaoles, franceses e italianos), que habran encontrado en la urbe berlinesa el lugar idneo para transformar una evasin de capitales en una inversin legal. Salida de Alemania del euro?: El ministro alemn de Economa, Philipp Rsler, afirma en declaraciones al "Rheinischen Post", que "la compra de deuda no puede ser una solucin duradera porque alimenta los peligros de inflacin", aunque Portugal, Italia, Espaa e Irlanda podran estar presionando al BCE para que active su programa de compra de bonos con el fin de poder financiarse en condiciones normales el ao que viene. Recordar que segn GoldmanSachs, la banca alemana tendra 11.900 millones de exposicin a Grecia (7.300), Portugal (3.500) e Irlanda (1.100), pero la cifra crece hasta los 65.200 millones si se incorpora la deuda espaola (18.300) e italiana (34.900) en sus manos, en datos del 2011. Por su parte, Charles Dumas (Lombard Street Research London), sostiene que la pertenencia al euro ha alentado a Alemania hacia una costosa estrategia mercantilista a expensas del consumo interno y la productividad de la economa. As, el estancamiento de los salarios reales, los ajustes fiscales y las tasas de inters reales relativamente altas limitaron fuertemente el consumo interno alemn, pero ahora, la cura necesaria para los males de la eurozona impondr una mayor inflacin en Alemania, prolongadas recesiones deflacionarias en importantes mercados de la eurozona, y continuas transferencias de recursos oficiales hacia sus socios, por lo que Dumas concluye que volver a un apreciado marco alemn exprimira ganancias, aumentara la productividad y elevara los ingresos reales de los consumidores, pues en lugar de prestar los supervits del ahorro a los pases perifricos, los alemanes podran disfrutar de mejores niveles de vida en su pas. Adems, segn una encuesta realizada por TNS-Emnid para la revista semanal Focus, el 26 por ciento de los alemanes considerara respaldar a un partido que desee sacar a Alemania del euro , no siendo descartable la pronta irrupcin en la escena poltica de un nuevo movimiento "euroescptico", llamado "Alternativa para Alemania" (AfD ), formado principalmente por acadmicos y empresarios que en las prximas elecciones federales de Septiembre podra irrumpir en el Bundestag. Finiquito a la Eurozona?: La salida de Alemania del Euro supondra el finiquito de la Eurozona , con la aparicin de una Europa de los Seis ( Alemania, Francia, Blgica, Holanda, Luxemburgo y Austria), debiendo los pases perifricos (Portugal, Italia, Espaa, Irlanda, Malta y Chipre), retornar a sus monedas nacionales y sufrir la subsiguiente depreciacin de las mismas, regresin a niveles de renta propias de la dcada de los 70 e inicio del xodo al medio rural de una poblacin urbana afectada por la asfixia econmica, embargo de viviendas e ingreso en las listas 2

del paro, con la consiguiente revitalizacin de extensas zonas rurales y rejuvenecimiento de su poblacin . Nueva Federacin Escandinava: Por otra parte, el severo retroceso de las exportaciones debido la contraccin del consumo interno de la UE por la recesin econmica, ( los intercambios comerciales entre los Estados miembros de la UE alcanzan el 60% del volumen total de su comercio ) y a un euro artificialmente revalorizado que encarece los productos europeos y reduce su competitividad frente a los pases del resto del mundo (con especial incidencia en pases tradicionalmente exportadores como Finlandia), podra provocar que los pases nrdicos abandonaran las estructuras de la Unin Europea y procedieran a la constitucin de una Federacin Escandinava (integrada por Dinamarca, Noruega, Suecia y Finlandia),quedando una vez ms los pases blticos (Letonia, Estonia y Lituania) abandonados a su suerte . Pases emergentes de Centro y Este de Europa: Por ltimo, el resto de pases no integrados en dicha rbita (pases del centro y este de Europa, integrantes de la llamada Europa emergente, incluida Turqua), sufrirn con especial crudeza los efectos de la tormenta econmica al no contar con el paraguas protector del euro y se vern obligados a depreciar sucesivamente sus monedas, aumentar espectacularmente su Deudas externa y sufrir alarmantes problemas de liquidez. Asimismo, debern retornar a economas autrquicas tras sufrir masivas migraciones interiores, al descartar la CE la modificacin de las reglas para la adopcin del euro en la Unin Europea y as poder acelerar la adhesin de los Estados miembros del centro y este de Europa y debern proceder a la reapertura de abandonadas minas de carbn y obsoletas centrales nucleares para evitar depender energticamente de una Rusia que conjugando hbilmente el chantaje energtico y la desestabilizacin de gobiernos vecinos "non gratos" ir fagocitando a la mayora de estos pases abandonados a su suerte por la Unin Europea en aras de asegurarse el abastecimiento energtico de gas y petrleo rusos. [Publicado en Alai Amrica Latina 13/03/2013]
http://alainet.org/active/62396 Las opiniones vertidas en los anlisis diarios son de responsabilidad exclusiva de sus autores

Titulares de primera plana

MEDIO Prensa Libre Siglo Veintiuno El Peridico Francisco Papa 266 Es de Amrica Latina. El Nuevo Papa Francisco Jorge Mario Bergoglio. TITULAR

Diario de Centro El Papa de Latinoamrica. A. La Hora Habemus Papam Argentino. (14/03/2013)

Noticias principales
Binomio presidencial participa en foro de la Asociacin de Gerentes de Guatemala. La Asociacin de Gerentes de Guatemala, AGG, realiz su foro poltico Primer Ao de Gobierno: Resultados, desafos y acciones propuestas, con la presencia del presidente Otto Prez Molina y la vicepresidenta Roxana Baldetti. La actividad se realiz en varias rondas de preguntas que abordaron temas como la seguridad, transparencia, corrupcin, bloqueo en el Congreso, inversin extranjera, narcotrfico y conflictividad social entre otros. La seguridad, que fue uno de los temas principales. Prez indic que aunque no est satisfecho con los resultados obtenidos a la fecha, consider que se ha logrado disminuir en alguna medida las cifras de violencia. Dijo que ms all de las fuerzas de tarea, las cuales constituyen una parte del plan de Gobierno, se ha implementado la prevencin del delito, y que recientemente inaugur el Viceministerio de Gobernacin que se encargar de

implementarla. (Redaccin EP). Leer nota completa: Binomio presidencial participa en foro de la Asociacin de Gerentes de Guatemala

Poltica
Arzobispo Vian califica eleccin del Papa como noticia del siglo. El arzobispo de Guatemala, Oscar Julio Vian, calific hoy como la noticia del siglo, la eleccin en El Vaticano del nuevo Papa que suceder a Benedicto XVI. Con gran alegra hemos recibido la noticia, enfatiz el prelado, y aadi que el nuevo papa necesitar de las oraciones para que pueda enfrentar los desafos de la Iglesia Catlica en el mundo moderno. Las campanas de la Catedral Metropolitana repicaron poco despus de que se anunciara la eleccin del nuevo Papa. Vian anunci que en el transcurso del da van a repicar las campanas de todas las iglesias en Guatemala. (ACAN-Efe. PL) Leer noticia completa: Arzobispo Vian califica eleccin del Papa como noticia del siglo Cuestionan bolsa segura. La bolsa de alimentos que entrega el Gobierno no ayudar a reducir la desnutricin, indic Reynaldo Martorell, asesor de la Organizacin Mundial de la Salud, OMS, Martorell afirm que la entrega de bolsas no es una estrategia para combatir la desnutricin crnica, ya que estas incluyen alimentos que no son adecuados para los nios menores de 2 aos. Csar Victora, investigador brasileo y consultor de la OMS y Unicef, expuso que en su pas desde hace 20 aos se dej de dar la bolsa con alimentos, debido a que por el tipo de productos, arroz, frijol y azcar, solo aportaba caloras, y se cambi por remesas condicionadas, para que las familias pudieran consumir verduras y carnes, lo que mejor la calidad de la dieta. Adems, asegur el experto, se tenan muchos problemas de corrupcin y denuncias de que la bolsa no llegaba a su destino. (Andrea Orozco. PL) Leer noticia completa: Cuestionan bolsa segura Sector pide activar agenda comercial. Hay oportunidades de negocios que Guatemala perder si no cobra vigencia el ADA en la fecha programada, advirti Juan Domingo Jimnez, presidente de la Asociacin de Cmaras de Comercio Binacionales, Ascabi. El ADA debe entrar en vigencia el 15 de mayo, fecha que fue establecida durante la ms reciente Cumbre de Jefes de Estado, que se celebr en Chile. Mario Marroqun, de la Cmara de Comercio GuatemaltecoCanadiense, dijo que los TLC tambin promueven otras actividades como la inversin y el turismo. Con el ADA, Guatemala tendr libre acceso al mercado de la UE, del 91% de los productos. Arturo Soto Aguirre, de la Cmara de Comercio Guatemalteco-Mexicana, seal que se necesita la voluntad de los parlamentarios para la legalizacin de estos acuerdos. (Uras Gamarro. PL) Leer noticia completa: Sector pide activar agenda comercial Se unen para abogar por TLC. La Asociacin de Cmaras de Comercio Bilaterales, Ascabi, uni esfuerzos para solicitar que los diputados del Congreso de la Repblica ratifiquen el Acuerdo de Asociacin con la Unin Europea, AAUE, y el Tratado de Libre Comercio nico con Mxico, al tiempo que pidieron a los parlamentarios que desistan de los intereses polticos. A criterio del representante de la Cmara de Comercio e Industria Guatemalteco Mexicana, Arturo Soto, existe un buen nmero de diputados que tienen la voluntad poltica para conocer los puntos y aprobarlos. Sin embargo, agrega, mucho otros tienen intereses polticos de por medio, lo que no les permite ver el tema del comercio como un inters de pas. (Julio Santos. S21) Leer noticia completa: Se unen para abogar por TLC

Economa
Hidroelctrica logra acuerdo con municipalidad de San Juan Cotzal. La Municipalidad de San Juan Cotzal, Quich, y la empresa Enel Green Power firmaron ayer un acuerdo por el cual la comuna garantiza el funcionamiento de la hidroelctrica Palo Viejo durante 20 aos, a cambio de un aporte anual mnimo de Q2.3 millones. El convenio, que se negoci durante tres meses, establece que el aporte aumentar de acuerdo con la tasa de inflacin anual. Adems, la empresa impulsar proyectos en beneficio de la poblacin, aunque no hay un monto especfico de inversin. El presidente Otto Prez Molina, quien fue testigo de la firma, admiti que no hubo 4

una votacin de la poblacin de San Juan Cotzal. La consulta es lo que ellos, la corporacin municipal, hicieron: hablar con la poblacin y ponerse de acuerdo, expres el gobernante. (Sergio Morales. PL) Leer noticia completa: Hidroelctrica logra acuerdo con municipalidad de San Juan Cotzal

Seguridad y Justicia
Sin capturas, a un mes del asesinato de la abogada Lea de Len. Un mes ha pasado desde que fue asesinada a balazos la penalista Lea Marie de Len Marroqun, la tarde del 14 de febrero. Quines son los dos hombres que, a bordo de una motocicleta, dispararon en contra del carro azul en que viajaba la abogada de 50 aos? Las autoridades indicaron que tenan un video para identificarlos. El ataque ocurri en la avenida Reforma y 8a. calle, de la zona 9. El Ministerio Pblico (MP) no adelanta detalles de las pesquisas, ya que el caso est en reserva. A la fecha no se reportan capturas de los presuntos responsables de la muerte de la abogada. Un equipo especial trabaja a tiempo completo en el caso, de acuerdo con la familia de la penalista. Los parientes de De Len demandan que el proceso se resuelva con prontitud, y que los resultados sean confiables. Es decir, que no presenten a chivos expiatorios. Por la reserva, tampoco tienen acceso a la informacin de las pesquisas. (Evelyn Boche. EP). Leer nota completa: Sin capturas, a un mes del asesinato de la abogada Lea de Len. Acusan a agentes antinarcticos de tumbar droga. Doce integrantes de la Subdireccin General de Anlisis e Informacin Anti narctica, SGDAIA, fueron detenidos ayer por las fuerzas de seguridad. La estructura planific y concret el tumbe de 25 kilos de cocana. As lo inform la fiscal general, Claudia Paz y Paz, en una conferencia de prensa en la que tambin particip el ministro de Gobernacin, Mauricio Lpez Bonilla. Paz y Paz explic que tres colombianos ingresaron en Guatemala por Las Chinamas, frontera con El Salvador, el pasado 7 de marzo. Viajaban en un picop y en un automvil. Un agente le inform, va telefnica, a su colega de la SGDAIA Walter Keny Bran Castaeda que los extranjeros estaban en ruta a la capital. Bran no estaba de turno, pero continu con el plan. Le indic a su interlocutor que simulara una denuncia, para justificar el operativo. Despus, Bran alert al inspector Darbin Estuardo Gramajo Snchez sobre el avance de los colombianos. Los agentes antinarcticos los interceptaron en el kilmetro 38.5 de la carretera a El Salvador. Ese da se report la captura de los tres presuntos narcotraficantes y la incautacin de 42 kilos de cocana. (Evelyn Boche. EP). Leer nota completa: Acusan a agentes antinarcticos de tumbar droga. Los cuatro retos mundiales segn la ONU. El Ascenso del Sur: Progreso Humano en un Mundo Diverso, es el nombre del documento anual elaborado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, PNUD, registra la transformacin de una gran cantidad de pases en desarrollo. En este sentido, el informe seala que mientras se registr un progreso ms rpido en pases con IDH ms bajo, durante este periodo, se produjo una notable convergencia en los valores de este indicador a nivel mundial. La situacin reinante en 2013 puede percibirse como un relato sobre dos mundos diferentes. Un sur renaciente: especialmente notable en China e India donde hay un gran progreso en desarrollo humano y las perspectivas de reducir la pobreza son alentadoras; y un norte en crisis, donde las polticas de austeridad y la ausencia de crecimiento econmico dificultan la situacin de millones de personas desempleadas, indica el informe. (Claudia Mndez Villaseor. EP). Leer nota completa: Los cuatro retos mundiales segn la ONU

Cifras econmicas
CONCEPTO
Promedio Tasa Activa Bancaria (Inters anual por crditos que cobran los bancos) Promedio Tasa Pasiva Bancaria (Inters anual que pagan los bancos) Tipo de Cambio ( informacin del Banco de Guatemala)

CIFRAS 13.52 5.42 7.80312

Editoriales
5

Prensa Libre
Un nuevo captulo para el catolicismo. Un nuevo episodio histrico empez ayer en el Vaticano, pero lo primero que cabe destacar es que con el papa Francisco es la primera vez que la Iglesia Catlica queda a cargo de un pontfice que proviene de Latinoamrica. Los ms de mil 200 millones de catlicos en el mundo tienen una nueva cabeza visible, que es originaria de una regin donde vive ms de un 40% de ellos, aunque tambin se trata de un territorio que en las ltimas dcadas ha visto un crecimiento marcado de diversas denominaciones evanglicas. Otro hecho relevante es el nombre elegido por el nuevo obispo de Roma, en honor de Francisco de Ass, santo de los pobres, una causa que el cardenal Bergoglio siempre ha defendido en su natal Argentina, donde se le conoce por ser un hombre humilde, alejado de los lujos y fuerte crtico de las enormes brechas sociales. Sin duda el papa jesuita, cuyo nombre tambin evoca el de San Francisco Javier, misionero de la Compaa de Jess en el siglo XVI, asume uno de los apostolados ms trascendentales en la historia del catolicismo, puesto que la Iglesia ha estado sometida en los ltimos aos a pruebas cruciales, como las acusaciones de pederastia contra algunos sacerdotes, escndalos financieros y, ms recientemente, una serie de filtraciones conocidas como vatileaks. La barca de Pedro sigue avante sobre las olas encrespadas, y el nuevo pontfice luce sereno y con plena confianza en la misin de cuidar y guiar al pueblo que le ha sido encomendado.(PL) Leer editorial completo: Un nuevo captulo para el catolicismo.

Siglo Veintiuno
S, Amrica Latina tiene su primer papa. Cuando el humo blanco procedente del interior de la Capilla Sixtina hizo su sbita aparicin, lejos estbamos en este lado del mundo de imaginar que ello era solo la primera de las sorpresas: menos de una hora despus apareci el cardenal Jorge Mario Bergoglio. Un latinoamericano! La renuncia sorpresiva de Benedicto XVI, en medio de sendas conjeturas sobre problemas internos en el Vaticano, hizo que la atencin se centrara en la eleccin del sucesor, un evento que apenas cumpli ayer su segunda jornada. Bergoglio es, obviamente, muy consciente de lo ocurrido. De hecho, tras saludar con un buenas tardes, dijo a los presentes en la Plaza de San Pedro: Queridos hermanos y hermanas, saben que el deber del cnclave es dar un obispo a Roma y parece que mis hermanos cardenales se han ido a buscarlo al fin del mundo. Las reacciones en el mundo, tanto el catlico como el poltico, no se han hecho esperar. Incluso, ya se habla de sus visitas a Amrica Latina. Que si vendr primero a su pas, que si cumplir un compromiso de su antecesor para ir a Brasil. Incluso, ya tiene adelantada una invitacin del presidente Otto Prez Molina para visitar Guatemala. Tampoco las crticas se han ausentado, pues hay quienes empiezan a sealar el pasado del cardenal argentino, lo cual no anula el sarcasmo o el buen humor como el del futbolista Diego Maradona, quien dijo: El dios del futbol es argentino, y ahora tambin el papa. Como sea, hoy se empieza a escribir una nueva pgina en la historia de la Iglesia Catlica. Una pgina que marcar, especialmente, a los catlicos de Amrica, cuya cifra se considera podra alcanzar la mitad de los 1200 millones de catlicos en el mundo. (S21) Leer editorial completo: S, Amrica Latina tiene su primer papa

El Peridico
Dos psimos precedentes. La libertad de expresin de ideas ha sufrido dos golpes devastadores en los ltimos das: La autocensura de la prensa en el norte de Mxico y la decisin de vender el canal de televisin Globovisin en Venezuela. Efectivamente, el grupo Zcalo, con medios de comunicacin en el norte de Mxico, anunci que no publicar informacin sobre el crimen organizado, tras una ola de ataques y amenazas contra medios y periodistas, bajo el argumento de que no existen garantas ni seguridad para el ejercicio pleno del periodismo. El Grupo Zcalo publica ediciones diarias en Saltillo, Monclova, Piedras Negras y Ciudad Acua, localidades del norteo estado de Coahuila; su principal justificacin para la adopcin de la autocensura es asegurar la integridad y seguridad de su personal. Por otro lado, Guillermo Zuloaga, presidente y principal accionista del nico canal televisivo independiente y crtico del rgimen chavista en Venezuela, Globovisin, se declar acosado por el gobierno y obligado a 6

vender el referido canal televisivo al empresario Juan Domingo Cordero, despus de las elecciones presidenciales a celebrarse el prximo 14 de abril, en las que se postulan como presidenciables Nicols Maduro por el oficialismo y Henrique Capriles por la oposicin. Globovisin es el nico canal al que no asisten oficialistas y en el que se difunden informaciones y opiniones de la oposicin poltica. (EP). Leer editorial completo: Dos psimos precedentes.

Diario de Centro Amrica

Los retos del primer Papa latinoamericano. Las palabras habemus papam resonaron ayer en la plaza San Pedro. Una hora antes, el cnclave de 115 cardenales haba elegido al arzobispo argentino Jorge Mario Bergoglio como nuevo jerarca de la Iglesia Catlica. El nuevo papa Bergoglio es jesuita y adopt el nombre de Francisco I. Al salir al balcn de la gran plaza del Vaticano para dirigir sus primeras palabras como jerarca de la Iglesia Catlica or por el papa emrito, Benedicto XVI, quien dio pie al cnclave al renunciar al cargo, en un hecho indito y sin antecedentes en ms de cinco siglos. Por primera vez hay un Papa no europeo, y aunque pudo ser africano o anglosajn, es latinoamericano, por lo que el jbilo es mayor desde Mxico hasta Tierra del Fuego, donde viven 432 millones de catlicos. El presidente Otto Prez Molina expresa: Nos congratulamos por la eleccin, pero tambin de que sea el primer Papa latinoamericano; creo que estos son mensajes de cambios importantes que se estn dando en el mundo. El prximo martes, da en que asume formalmente Francisco I, viajar una delegacin que represente a nuestro pas, resalt el gobernante. El mandatario anuncia que reiterar la invitacin para que el nuevo Papa visite Guatemala. Al dirigirse a miles de personas que se reunieron en la plaza, Francisco I pidi que antes de l bendecir a los fieles, stos oren al Seor que me bendiga: la oracin del pueblo, pidiendo una bendicin por su obispo, expres. (DCA) Leer editorial completo: Los retos del primer Papa latinoamericano.

La Hora
La infalibilidad. Ahora que se est eligiendo al nuevo Sumo Pontfice de la Iglesia Catlica, el tema de la infalibilidad cobra enorme actualidad porque segn el dogma, quien resulte electo no podr equivocarse cuando hable de las cuestiones de fe. Aun para los ms creyentes, el tema de que alguien pueda ser totalmente infalible es una cuestin difcil de asumir, pero peor es aun cuando esa caracterstica se la quieren arrogar funcionarios pblicos en sistemas tan mundanamente corruptos como ocurre con la poltica criolla. Desde que asumi su cargo, la Ministra de Educacin demostr que ella piensa que cuando habla del tema de su cartera goza de esa infalibilidad que la Iglesia Catlica atribuye dogmticamente al Sumo Pontfice. Cuando la han presionado, como ayer, dice que va a negociar y a dialogar, pero todo es pura finta, pura burla porque no tiene ningn nimo de escuchar los planteamientos contrarios a su tesis y eso no contribuye a la realizacin de un buen y eficiente gobierno porque la imposicin es propia de quienes no pueden recurrir a la razn para explicar sus argumentos. (La Hora 13-03-2013). Leer editorial completo: La infalibilidad

Opinin

Edgar Gutirrez. Gobierno de jueces. En diciembre de 2012 el Congreso Nacional de Honduras destituy a magistrados de la Cmara Constitucional argumentando que obstruan la depuracin de la Polica Nacional. En febrero de 2013 la Corte de Constitucionalidad de Guatemala dio un amparo provisional que interrumpi la interpelacin de un ministro de Estado en el Congreso de la Repblica. En Honduras permanece la nebulosa acerca de intenciones no confesadas de los diputados para violentar la independencia de poderes. Algunos la atribuyen a la revisin que los magistrados llevaban a cabo de los resultados de una eleccin primaria del partido oficial y que podra vulnerar al presidente del Congreso. En Guatemala la invasin de la Corte de Constitucionalidad, CC, en el Congreso, limitando el derecho constitucional de interpelacin, tuvo un sentido operacional: abrir el parntesis para instalar las comisiones de trabajo y que los representantes cobraran sus dietas. Ni en Honduras ni en Guatemala el asunto pas a ms. Quiz porque los magistrados hondureos cargaban el agravio popular de haber

tolerado el golpe de Estado de junio de 2009. Quiz porque los diputados guatemaltecos tienen reputacin de ineficaces en el manejo poltico. (EP). Leer opinin completa: Gobierno de jueces. Frank La Reu Rewy. Los nios son nios. No fue una ocurrencia arbitraria de quienes trabajan en derechos de la niez, sino que es producto de un anlisis cientfico del desarrollo intelectual y emocional de las nias y nios en sus diferentes etapas de crecimiento. Es por ello que se establece el concepto de adolescentes en conflicto con la ley penal, para que sus violaciones al Cdigo Penal sean juzgadas, se tomen las medidas correctivas, que incluyen el internamiento en instituciones especiales, pero el procedimiento se hace ante un sistema de justicia de competencia especial y va dirigido fundamentalmente a la rehabilitacin de los adolescentes. No se trata de impunidad, sino de un abordaje especial del problema. El proyecto de ley y el debate que ha generado rehye lo fundamental: preguntarnos qu estn haciendo las autoridades de Estado y qu estamos haciendo todos como sociedad para provocar estos niveles de violencia entre la niez, la adolescencia y la juventud? En qu ambiente de violencia, de intimidacin y de ausencia de afecto, educacin y de valores ha crecido un nio para que a los 10 aos sea capaz de quitar una vida? (PL) Leer opinin completa: Los nios son nios lvaro Velsquez. El tirano debe morir!. Cuando el actual Presidente Encargado de Venezuela, Nicols Maduro, insino que el presidente Hugo Chvez Fras pudo haber sido asesinado mediante una inoculacin externa del cncer por parte de sus enemigos histricos, la mayora de analistas atribuyeron sus declaraciones a un estado de ofuscacin emocional. Aunque tambin hubo mdicos especialistas que opinaron a favor y en contra de tal teora. Como sea, los casos de magnicidios conspirados son ms comunes de lo que se piensa, y en la historia de las ideas polticas de Occidente hay literatura al respecto. Significa que la teora del complot para asesinar a H. Chvez no es descabellada. Sobre todo si se piensa que el mayor delito de Chvez fue haberle devuelto la esperanza poltica a su pueblo y a varios pases Latinoamericanos. Chvez se hizo hroe atacando a las polticas neoliberales de Carlos Andrs Prez y denunciando la corrupcin de la clase poltica tradicional. Primero fue un antioligarca y fue hasta despus que se hizo antiimperialista, cuando se verific el apoyo del gobierno de George Busch a Fedecmaras y a la vieja derecha en el Golpe de Estado de 2002. Esto lo radicaliz, generando a variados y poderosos enemigos. Pese a todo, como ya se demostr con su deceso, sus amigos hoy da se cuentan por millones y eso es lo que quiz, con sorpresa y estupor, nunca anticiparon sus enemigos.S21. Leer opinin completa: El tirano debe morir!.

Amrica Latina
Bogot. Amrica Latina saluda a su primer hijo papa. Amrica Latina recibi con una mezcla de alegra, orgullo y esperanza la eleccin de uno de sus hijos, el argentino Jorge Mario Bergoglio, como nuevo Papa, el primero en ms de 2 mil aos de historia de la Iglesia Catlica nacido en el llamado nuevo continente y el primer jesuita. El continente de la esperanza, como llam Juan Pablo II a Amrica Latina, rene casi a la mitad de los 1,200 millones de catlicos del mundo, pero hasta ahora no tena un pontfice. En Buenos Aires, cuna de Bergoglio, que era hasta ahora arzobispo de esa dicesis y cardenal primado de su pas, el anuncio del nombre del elegido en la quinta votacin del cnclave, que se inici el martes 12, produjo un estallido de jbilo y los fieles inundaron la catedral metropolitana dando vivas al papa. Casi todos los presidentes latinoamericanos destacaron el hecho de que Francisco I sea de esta misma tierra, y algunos aprovecharon para invitarlo a sus pases, mientras que obispos, sacerdotes y otros dignatarios de la Iglesia Catlica en la regin destacaron las virtudes del Papa nmero 266. [EFE Redaccin Siglo.21]. Leer nota completa: Amrica Latina saluda a su primer hijo papa. San Jos. Costa Rica y Panam podran liberar flujo migratorio entre ambos pases. Panam y Costa Rica podran acordar este jueves liberalizar la inmigracin entre los habitantes de ambas naciones que vivan cerca de la frontera en comn. La primer mandataria costarricense, Laura Chinchilla, visita este jueves Panam, donde se reunir con su par, Ricardo Martinelli, y podran firmar un acuerdo para que los habitantes de Chiriqu (Panam) y Limn, al sur de Costa Rica, puedan trasladarse de un pas a otro sin que tengan que realizar trmites de inmigracin. Segn lo que informaron los dos gobiernos, esto se extendera al resto de la poblacin de los dos 8

pases, as como a viajes comerciales de empresarios de los dos pases. [teleSUR-Prensa Latina-La Tribuna/bs/Kmm] Leer nota completa: Costa Rica y Panam podran liberar flujo migratorio entre ambos pases. Cuba. Fidel Castro habla de Chvez. "El 5 de marzo, en horas de la tarde, falleci el mejor amigo que tuvo el pueblo cubano a lo largo de su historia", dijo Castro en una de sus habituales "Reflexiones", las columnas de opinin que publica en medios de prensa nacionales. Castro indic que supo de la "amarga" noticia inmediatamente de ocurrida por una llamada satelital y aunque se conoca el estado crtico de su salud la novedad lo golpe "con fuerza". Chvez lleg a Cuba en los aos 90, cuando slo era un militar rebelde y Castro lo recibi en la escalerilla del avin. Posteriormente cuando gan la presidencia de Venezuela a finales de esa dcada los lazos entre ambos dirigentes se estrecharon firmemente. "Nos cabe el honor de haber compartido con el lder bolivariano los mismos ideales de justicia social y de apoyo a los explotados. Los pobres son los pobres en cualquier parte del mundo", expres Castro, quien siempre mostr la simpata personal que lo una al venezolano y sus polticas destinadas a contrapesar la hegemona de Estados Unidos en el continente. [AP. EP]. Leer nota completa: Fidel Castro habla de Chvez

Resto del mundo

Nueva York. Reconocen en la ONU impulso de Chvez en la integracin regional y mundial. La Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU) rindi este mircoles un homenaje al lder de la Revolucin Bolivariana de Venezuela, Hugo Chvez, en presencia del secretario general Ban Ki-moon. Tras guardar un minuto de silencio en honor a quien fuera mandatario de Venezuela durante 14 aos, el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon afirm que ''es un honor reunirme aqu con ustedes para rendirle un homenje a la memoria y a las obras de Hugo Chvez, quien fue uno de esos lderes que realmente represent una diferencia en su pas en la regin y en el mundo''. Ban record que de Chvez encomiamos ''su compromiso para mejorar la vida de los menos privilegiados, su compromiso con los objetivos del desarrollo del milenio'' y su preocupacin porque Venezuela suministrara una ayuda crucial para Hait'' que fue devastada por un terremoto en enero de 2010, buscando ''promocionar el perdn de la deuda externa de Hait'', adems del respaldo que ofreci ''en los dilogos de paz en Colombia''. [teleSUR-PL/kg-jl-MM/GP]. Leer nota completa: Reconocen en la ONU impulso de Chvez en la integracin regional y mundial. Venezuela. Diplomacia mundial reconoce gobierno de Maduro, asegura Raimundo Kabchi. La presentacin de las cartas credenciales que han realizado embajadores de diversos pases del mundo al Gobierno de Venezuela es una muestra ms de que los jefes de Estado del globo reconocen la gestin del presidente encargado, Nicols Maduro, afirm este mircoles el analista poltico, Raimundo Kabchi. En una entrevista para teleSUR, Kabchi indic que representantes diplomticos de pases ''de nuestro continente y de otros lugares del mundo han venido a presentar sus cartas credenciales'' al presidente encargado, Maduro. Kabchi seal que Maduro es el que debe llevar las riendas del pas debido a que ''no tenemos a nadie en la actualidad, alguien que llene este vaco porque lderes como Chvez nacen cada 100 aos''. El acadmico consider adems que ante el liderazgo de Chvez y el de Maduro, se ve ''no solo a un buen maestro sino tambin a un buen alumno'' y el Gobierno de Maduro ''puede hacerlo posible a travs de un liderazgo colectivo''. [teleSUR/jl-GP]. Leer nota completa: Diplomacia mundial reconoce gobierno de Maduro, asegura Raimundo Kabchi Buenos Aires. La sombra de la dictadura argentina alcanza al papa Francisco. La supuesta colaboracin del nuevo papa Francisco con la ltima dictadura de su pas, Argentina (1976-1983), constituye el captulo ms oscuro de su vida. Organizaciones de defensa de los derechos humanos lo acusan de haber denunciado a dos sacerdotes de la Compaa de Jess ante el rgimen cuando l era provincial de esa congregacin. Los dos curas jesuitas se llamaban Orlando Yorio, ya fallecido, y Francisco Jalics, que vive en Alemania. Ambos se haban ido a vivir a barrios de chabolas de Buenos Aires para comprometerse ms de cerca con los pobres. Pero para las autoridades de la Iglesia esa opcin era mal vista. Mucha gente que sostena 9

convicciones polticas de extrema derecha vea con malos ojos nuestra presencia en las villas miseria, cuenta Jalics en su libro Ejercicios de meditacin, de 1995. Interpretaban el hecho de que viviramos all como un apoyo a la guerrilla y se propusieron denunciarnos como terroristas. Nosotros sabamos de dnde soplaba el viento y quin era responsable por estas calumnias. De modo que fui a hablar con la persona en cuestin y le expliqu que estaba jugando con nuestras vidas. El hombre me prometi que hara saber a los militares que no ramos terroristas. Por declaraciones posteriores de un oficial y 30 documentos a los que pude acceder ms tarde pudimos comprobar sin lugar a dudas que este hombre no haba cumplido su promesa sino que, por el contrario, haba presentado una falsa denuncia ante los militares, aade Jalics. [Alejandro Rebossio. El Pas] Leer nota completa: La sombra de la dictadura argentina alcanza al papa Francisco. Washington. Los ciberataques sustituyen al terrorismo como primera amenaza para EEUU. Los ataques y el espionaje informtico se han convertido en la principal preocupacin de las distintas agencias de inteligencia y de seguridad de Estados Unidos, sustituyendo por primera vez al terrorismo internacional en la lista de amenazas del pas. Durante la presentacin ante el Comit de Inteligencia del Senado del informe anual de los peligros a los que se enfrenta EEUU, el director de la Oficina de Inteligencia Nacional, James Clapper, asegur este martes que la tecnologa informtica est evolucionando a tal velocidad que es difcil para los expertos en seguridad hacer frente a esos nuevos riesgos. La mayor preocupacin para el Gobierno estadounidense es que una agresin de piratas informticos pueda paralizar Wall Street, dejar sin luz y colapsar las redes de transportes del pas o sustraer informacin de las Administraciones federales. Este mismo mircoles, el presidente se rene en la Casa Blanca con consejeros delegados de diferentes empresas para discutir sobre la ciberseguridad en el sector privado. Entre los asistentes se encuentran los responsables de Honeywell, AT&T y Northrop Grumman's Wes Bush. [Eva Saiz. El Pas] Leer nota completa: Los ciberataques sustituyen al terrorismo como primera amenaza para EE UU. Pekn. Xi Jinping es elegido presidente de China. El lder chino, que ocup en noviembre pasado la secretara general del Partido Comunista Chino, PCCh, y la presidencia de la Comisin Militar Central, los dos cargos de verdadero poder en el pas, ha sido nombrado este jueves presidente del pas. Se hace as con el tercero de los ttulos que tena su predecesor, Hu Jintao, con lo que se cierra la transicin de poder a la quinta generacin de dirigentes, tras las de Mao Zedong, Deng Xiaoping, Jiang Zemin y el propio Hu. La designacin de Xi como presidente, con 2.952 votos a favor y uno en contra, se ha producido en el marco de la sesin anual del Parlamento en el Gran Palacio del Pueblo, en Pekn, en la que se prev que maana viernes el viceprimer ministro Li Keqiang ascienda a la jefatura de Gobierno, en sustitucin de Wen Jiabao. La secretara del PCCh es la fuente real de poder en China, pero el puesto de presidente incrementar el papel y la proyeccin internacional de Xi, ya que al igual que Hu y Jiang no solo es el jefe del partido sino tambin el jefe de Estado. [Jos Reinoso. El Pas]. Leer nota completa: Xi Jinping es elegido presidente de China Roma. El mundo celebra la eleccin del primer papa latinoamericano. La Iglesia ya tiene nuevo papa. El elegido fue el cardenal argentino Jorge Mario Bergoglio, jesuita de 76 aos, quien ocupar la silla de Pedro con el nombre de Francisco. El nuevo pontfice es Arzobispo de Buenos Aires y se convierte en el primer latinoamericano y el primer miembro de la Compaa de Jess que dirige el Vaticano. Tras al menos cuatro votaciones, los cardenales reunidos en el cnclave inclinaron sus votos a favor de Bergoglio, quien es considerado un hombre moderado, humilde y ortodoxo en cuestiones dogmticas. La fumata blanca se alz sobre el cielo de Roma a las 19:08 horas, en Italia. El nombre y la nacionalidad del nuevo lder de la Iglesia catlica se conoci cuando el cardenal protodicono, Jean Louis Tauran, sali al balcn de la baslica de San Pedro y dijo a los fieles Habemus Papam. Tras sus palabras la gente congregada en la plaza celebr el anuncio. Minutos despus, Bergoglio sali al balcn y antes de bendecir a los presentes pidi a la multitud que recen por l. Auguro que este camino de la Iglesia que hoy comenzamos, y en el que me ayudar mi cardenal vicario aqu presente, ser fructuoso para la Iglesia y para esta bella ciudad. Y ahora, querris que os d la bendicin. Pero primero, antes de que el obispo bendiga al 10

pueblo, yo quiero que recis para que el Seor me proteja. [Redaccin EP] Leer nota completa: El mundo celebra la eleccin del primer papa latinoamericano.

Anexo
El juicio se inicia el 19 Miguel ngel Albizures Ya s que la defensa de Efran Ros Montt y de Mauricio Rodrguez Snchez est desesperada, pues a pesar de su capacidad para malinterpretar y retorcer las leyes nacionales las declaraciones, normas y convenios internacionales firmados y ratificados por el Estado de Guatemala, las cosas no les han salido como quisieran. El ltimo revs que la defensa de los generales ha sufrido, ha sido el acertado por los magistrados de la Corte de Constitucionalidad que el da de ayer comunic su negativa a otorgar amparo provisional por el recurso de apelacin que interpusieron, el cual fue resuelto sin lugar. Ello indica que el prximo 19 de marzo, los acusados y su equipo de penalistas y asesores polticos tendrn que empezar a escuchar los testimonios de los familiares y vctimas sobrevivientes. Despus de 31 aos en que Ros Montt ejerci de facto la presidencia y se arrog todos los poderes del Estado, por fin la comunidad internacional y el pueblo estn viendo el derrumbe, ladrillo por ladrillo, del muro de la impunidad que siempre les protegi. Casualmente, el 23 de marzo se cumplen 31 aos del golpe de Estado que llev al poder en 1982 a Ros Montt. Posiblemente se recuerde cuando apareci sonriente en el balcn del Palacio Nacional, y por su mente pasarn los momentos de felicidad cuando se sacudi a los otros miembros del triunvirato que le acompaaron en la odisea. Ha pasado mucho estircol y mucha agua sucia bajos los puentes del sistema de justicia del pas, pero los nunca se llegan y es eso lo que deben saber y tomar en cuenta quienes tienen bajo su mando efectivos militares y civiles. Ahora sern los jueces quienes nos dirn si se cometi genocidio o no y ser ese veredicto el que hay que aceptar. Son innumerables testimonios y pruebas de los querellantes que los jueces tendrn a la vista, como tambin de la defensa para descargar las acusaciones que se les hacen. El 19 de marzo es pues un da histrico y los familiares de las vctimas ya han empezado a ver la luz en el tnel de la impunidad. Los ojos de la comunidad internacional estn sobre Guatemala porque conoci la tragedia que sufri nuestro pueblo y la impunidad imperante en el pas. De lo que hay que estar seguros es que de este juicio depende, en gran medida, la reconciliacin en Guatemala.
Fuentes del pas citadas
Escritos: Prensa Libre (PL); Siglo Veintiuno (SV); El Peridico (EP); La Hora (LH); Diario de Centroamrica (DC); Al Da (AD); Tiempos del Mundo (TM) Radiales: Emisoras Unidas (EU), Radio Punto, (RP) y Sonora (S)

Fuentes internacionales frecuentemente citadas

Escritos: El Pas y El Mundo (Espaa); La Nacin (Costa Rica); Granma (Cuba); La Jornada, El Universal, El Financiero y Reforma (Mxico); El Mercurio (Chile); Pgina 12 y Clarn (Argentina); La Opinin de Los ngeles (Estados Unidos); Google news Agencias: CNN. BBC, AFP, EFE, REUTERS y AP Otros servicios informativos a su disposicin Reportes Especiales Reporte Semanal Investigaciones

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Director: Enrique lvarez D. Correccin Silvia Orozco. Analistas: Arnoldo Villagrn, Alberto Vidal, Diego S. Garca, Enrique lvarez y Silvia Orozco. Sistematizacin: Alejandra Hernndez y Luis Arturo Lpez, Diseo: Elisa lvarez
Correo electrnico: i . d e m @ i - d e m . o r g

Reporte Diario de anlisis de tendencias, servicio informativo de Incidencia Democrtica, I.DEM

11

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________ Los documentos podrn ser reproducidos o citados, total o parcialmente, haciendo referencia a las fuentes y crditos.

12