Se puede advertir en los albores de la Independencia, cmo se fue configurando una literatura encargada de difundir el entusiasmo por la causa

revolucionaria, los triunfos obtenidos contra el enemigo, el sentimiento patritico. Una muestra de ello fue la La lira argentina, primera antologa potica editada en 1824 y en la que apareci incluida -en primer lugar- la versin completa de la Marcha Patritica. Esto da cuenta de que la literatura producida en la dcada independentista estaba destinada a generar una tarea cvica que tena que permanecer ms all de los tiempos, configurndose como lugar de la memoria. Hubo algunos antecedentes a la Marcha que dieron origen al Himno Nacional. La Gazeta de Buenos Ayres public el 15 de noviembre de 1810 un canto patritico escrito por Esteban de Luca, poema que fue musicalizado, segn reza La Gazeta "por un ciudadano de Buenos Ayres". La obra se cant hasta la adopcin de la Cancin Patritica de Vicente Lpez y Planes. En 1812 surgi una segunda cancin escrita por Saturnino de la Rosa y musicalizada por Blas Parera. Estos poemas no colmaron las expectativas de las autoridades, quienes pretendan que un himno fuera acorde a la situacin poltica, las ideas y los sentimientos que circulaban por entonces, en el Ro de Plata. En consecuencia, en 1812, el Triunvirato encarg al franciscano Fray Cayetano Rodrguez la redaccin de una composicin sencilla para ser adoptada como himno. La obra musicalizada por Blas Parera- no satisfizo. Finalmente, en 1813, la Asamblea General Constituyente encomend a Vicente Lpez y Planes la creacin de un poema patritico. Fueron Vicente Lpez y Planes y Blas Parera, quienes asumieron la responsabilidad histrica, ms que literaria, de plasmar letra y msica respectivamente- de la obra que diera origen al Himno Nacional Argentino.

Vicente Lpez y Planes naci en Buenos Aires en 1785, hijo de padre espaol y madre portea. Curs sus primeros estudios en el Colegio San Carlos y los superiores en la Universidad de Chuquisaca, donde se doctor en derecho. Fue oficial del Regimiento de Patricios durante las invasiones inglesas y su comportamiento en las jornadas de la defensa, le vali un ascenso a capitn. Actu en el Cabildo Abierto del 22 de mayo de 1810. March al Norte como secretario del Jefe del Ejrcito Auxiliar y fue secretario de Hacienda del Primer Triunvirato y diputado de la Asamblea Constituyente de 1813. Al renunciar Rivadavia en 1827, fue Presidente Provisional de la Repblica por un breve perodo; fue ministro del gobernador federal Dorrego, y presidente del Tribunal de Justicia bajo el gobierno de Rosas. Asumi la gobernacin de Buenos Aires despus de la Batalla de Caseros y fue uno de los firmantes del Acuerdo de San Nicols (1852). Muri en su ciudad natal en 1856, a los 71 aos de edad. Sus principales obras fueron El triunfo argentino (extenso poema que festeja la victoria criolla sobre los invasores ingleses) y la Marcha patritica (1813).

Blas Parera naci en Espaa. Estudi msica: era organista, clavecinista, violoncelista, maestro director y concertador de orquesta, compositor y copista de msica y docente musical. Luego de finalizar sus estudios musicales en Espaa, en 1797 decidi embarcar en la fragata mercante "Rosario" con rumbo a Buenos Aires, donde se estableci como organista de la Catedral y en los templos de San Ignacio y la Merced, impartiendo al mismo tiempo lecciones de msica y canto a familias pertenecientes a la alta sociedad portea. Entre 1802 y 1803 estuvo en Montevideo, desempendose en esa ciudad como organista en la iglesia de San Francisco. En 1803 la empresa del flamante Coliseo de Buenos Aires lo contrat como primer msico, maestro, compositor y director de orquesta, comprometindolo como clavecinista o como violoncelista. Finalizado su contrato con el Coliseo, en 1806 y 1807 luch valientemente para la reconquista y la defensa de Buenos Aires durante las invasiones inglesas, actuando en el Tercio de Miones de Catalua, conocido tambin como Batalln de Voluntarios Urbanos Miones de Catalua. Ya en 1810, inspirado en la Revolucin de Mayo, Parera haba compuesto la msica de varios cantos patriticos. En 1812 escribi Canto a la Memoria de Mariano Moreno. Se le atribuye ser el compositor de El 25 de Mayo, melodrama escrito en 1812 por Luis Ambrosio Morante, relevante comedigrafo rioplatense. Compuso la msica del Himno en la casa de Miguel de Luca, padre de Esteban de Luca. Se dice que Blas Parera se inspir musicalmente tras leerse el poema en casa de Mariquita Snchez de Thompson. En el ao 1818, diversos documentos sealan su presencia en la ciudad andaluza de Cdiz. Perdidos sus rastros de tierras gaditanas, hacia 1830 se lo ubic viviendo en Barcelona, donde el cataln pas sus ltimos tiempos como copista de msica, profesor de solfeo y canto, y maestro de una pobre parroquia. Muri en 1840. A partir de la creacin musical de Blas Parera, se incorporaron a la cancin patria muchos arreglos, algunos de ellos producidos por su propio autor. Pero el ms conocido fue el arreglo que realiz el maestro Juan Pedro Esnaola, basndose en antiguos manuscritos de Parera y recuerdos que tena de la msica del Himno oda en su juventud. Esnaola hizo arreglos de armona e introdujo algunos adornos musicales. En 1944, un decreto del Poder Ejecutivo estableci: [...] Adptase como nico oficial el texto de la versin musical del Himno Nacional Argentino hecha por el maestro Juan P. Esnaola, y editado en 1860 [...]. Esta versin de la partitura se encuentra guardada en el Museo Histrico Nacional, en la ciudad de Buenos Aires, integrando el lbum de msica de una de sus discpulas, Manuelita Rosas. Hay diferentes versiones respecto de cundo la Marcha Patritica fue interpretada por primera vez. Algunos autores plantean que fue leda por primera vez por el poeta Esteban de Luca en una tertulia organizada por Mariquita Snchez de Thompson. Segn otros autores, en esa reunin de gala en casa de Mariquita, todos los asistentes habran cantado los poemas de Lpez y Planes. Otras fuentes comentan que fue esta dama quien interpret las primeras estrofas del Himno Nacional Argentino, el 14 de mayo de 1813. Esta ltima es la versin que qued instalada como oficial. Para otros estudiosos, el debut de la obra se llev a cabo el 25 de mayo de 1813 en la Plaza de la Victoria, al pie de la Pirmide de Mayo y fue cantada por los estudiantes de la escuelita del maestro Rufino Snchez y, ese mismo da por la noche la entonaron los espectadores reunidos en el Coliseo Provisional.

Anlisis Literario Marcha Patritica Himno Nacional Argentino Letra: Vicente Lpez y Planes Msica: Blas Parera

Oid mortales! el grito sagrado: Libertad, Libertad, Libertad! Oid el ruido de rotas cadenas: Ved en trono a la noble Igualdad.

Se levanta la faz de la tierra Una nueva y gloriosa Nacin: Coronada su sien de laureles Y a sus plantas rendido un Len
Sean eternos los laureles Que supimos conseguir. Coronados de gloria vivamos O juremos con gloria morir. De los nuevos campeones los rostros Marte mismo parece animar; la grandeza se anida en sus pechos, A su marcha todo hace temblar. Se conmueven del Inca las tumbas Y en sus huesos revive el ardor, Lo que ve renovando a sus hijos De la Patria el antiguo esplendor. Sean eternos los laureles Que supimos conseguir. Coronados de gloria vivamos O juremos con gloria morir. Pero sierras y muros se sienten Retumbar con horrible fragor: Todo el Pas se conturba por gritos De venganza, de guerra y furor. En los fieros tiranos la envidia Escupi su pestfera hiel, Su estandarte

No lo vis sobre Mjico y Quito Arrojarse con saa tenaz, Y cul lloran baados en sangre Potos, Cochabamba y la Paz! No lo vis sobre el triste Caracas Luto y llantos y muerte esparcir! No lo vis devorando cual fieras Todo pueblo que logran rendir! Sean eternos los laureles Que supimos conseguir. Coronados de gloria vivamos O juremos con gloria morir.

San Jos, San Lorenzo, Suipacha, Ambas Piedras, Salta y Tucumn, La Colonia y las mismas murallas Del tirano en la Banda Oriental; Son letreros eternos que dicen: Aqu el brazo argentino triunf Aqu el fiero opresor de la Patria Su cerviz orgullosa dobl. Sean eternos los laureles que supimos conseguir. Coronados de gloria vivamos O juremos con gloria morir. La victoria al guerrero argentino Con sus alas brillantes cubri Y azorado a su vista el tirano, Con infamia a la fuga se di; Sus banderas, sus armas se rinden Por trofeos a la Libertad, Y sobre alas de gloria alza el pueblo Trono digno a su gran majestad. Sean eternos los laureles Que supimos conseguir. Coronados de gloria vivamos O juremos con gloria morir. Desde un polo hasta el otro resuena De la fama el sonoro clarn, Y de Amrica el nombre enseando, Les repite: Mortales! Oid: Ya su trono dignsimo abrieron Las provincias unidas del Sud! Y los libres del mundo responden: Al Gran Pueblo Argentino Salud!

A vosotros se atreve Argentinos! El orgullo del vil invasor, Vuestros campos ya pisa contando Tantas glorias hollar vencedor.

Mas los bravos que unidos juraron Su feliz libertad sostener, A esos tigres sedientos de sangre Fuertes pechos sabrn oponer. Sean eternos los laureles Que supimos conseguir. Coronados de gloria vivamos O juremos con gloria morir. El valiente argentino a las armas Corre ardiendo con bro y valor, El clarn de la guerra cual trueno En los campos del Sud reson, Buenos Aires se pone a la frente De los pueblos de la nclita Unin, Y con brazos robustos desgarran Al ibrico altivo Len. Sean eternos los laureles Que supimos conseguir. Coronados de gloria vivamos O juremos con gloria morir.

sangriento levantan Provocando a la lid ms cruel.

Sean eternos los laureles Que supimos conseguir. Coronados de gloria vivamos O juremos con gloria morir.

Nota: los versos destacados en negrita cursiva, constituyen con otro orden y con la repeticin de algunos de ellos- la versin del Himno Nacional Argentino que se canta actualmente.

Marcha Patritica -luego llamada Himno, versin completa- es el ttulo del poema de Vicente Lpez y Planes, cuyo texto musicalizado por el maestro cataln Blas Parera, fue adoptado como Himno Nacional Argentino por la Soberana Asamblea del Ao XIII,

cuya resolucin deca: [...] tngase por nica marcha nacional, debiendo por lo mismo, ser la que se cante en todos los actos pblicos []. 11 de mayo de 1813 en la que se adopt esta decisin, se tom como la fecha en la que actualmente se conmemora el Da del Himno. Si analizamos la Marcha Patritica advertimos un cierto argumento: surge una nueva nacin a partir de la conquista de su libertad, luego de luchar contra la tirana y la opresin; de esta manera Amrica vuelve a encontrarse con la tradicin indgena, parte de su historia; no obstante los espaoles entablan larga guerra para mantener su poder, son derrotados por los patriotas; finalmente, todos los pueblos libres del mundo, saludan regocijados a la nueva patria americana. De acuerdo con su contenido-, la obra puede organizarse en tres partes: La invocacin que anuncia el nacimiento de una nueva nacin (1 estrofa); la alusin a luchas, enfrentamientos y batallas que posibilitaron la conquista de la libertad (2 a 8 estrofa); y la salutacin de los pueblos libres que celebran la presencia de una nueva nacin soberana (ltima estrofa). El coro que se repite despus de cada estrofa, constituye el estribillo.

No hay alusin a sectores sociales, sino que se menciona a todo el pueblo argentino como integrante de un grupo ms amplio: el pueblo americano. De all que el poema aluda a diversos lugares de Amrica: Mxico, Quito, Potos, Cochabamba, La Paz, Caracas, Buenos Aires, expresando la unin americana en la causa emancipadora. Tambin refiere el texto a batallas libradas por los patriotas: San Jos, San Lorenzo, Suipacha, Las Piedras, Salta, Tucumn.

Aunque la temtica rescata la independencia americana, el estilo de la composicin respeta los cnones del neoclasicismo: alusiones a figuras mitolgicas, invocaciones solemnes y majestuosas como la que abre el poema en modo imperativo: "od", "ved", sin dudas para lograr comunicar fuerza en la lucha. Est escrito en lengua culta, llena de expresiones y frases retricas, de acuerdo con el gusto neoclsico de la poca, de lxico rebuscado ("ibrico altivo len", "cerviz orgullosa", por ejemplo). La grafa original de las palabras -que ha sido modificada en la versin completa que transcribimos- corresponde a la lengua escrita rioplatense de la poca: "qul", "imbasor", "y", "majestad", entre otras. Predominan, por un lado el tono beligerante y combativo, pintando al usurpador mediante tintes exageradamente siniestros: "tigres sedientos de sangre", "vil invasor", "fiero opresor"; por otro, un tono de gloria, triunfal, puesto en la imagen de los patriotas "campeones", "valientes", "bravos". El autor utiliza el nosotros para expresar el espritu fraternal y libertario comn a todo el pueblo argentino e incluso el americano.

Sin embargo, y a pesar de algunas influencias de la Marsellesa que se le sealan, el Himno Nacional Argentino tiene un claro y contundente contenido local, expresado en muchos de sus versos: A vosotros se atreve Argentinos [], El valiente argentino a las armas [], La victoria al guerrero argentino [] Incluso se hace hincapi en la pertenencia a la patria grande americana: [] Buenos Aires se pone a la frente, de los pueblos de la nclita Unin [], Se conmueven del Inca las tumbas [] Y de Amrica el nombre enseando /Les repite: Mortales! Oid:/Ya su trono dignsimo abrieron/Las provincias unidas del Sud!. La importancia del Himno Nacional -smbolo patrio que ocupa un espacio de privilegio en los rituales cvicos- es la de posibilitar que, cada vez que se lo entona, la memoria histrica de la comunidad se haga presente en el imaginario colectivo. El 30 de marzo de 1900, un decreto que llevaba la firma del presidente de la Nacin, Julio Argentino Roca y de los ministros Felipe Yofre, Luis Mara Campos, Jos Mara Rosa, Martn Rivadavia, Martn Garca Merou y Emilio Civit dispuso: "Que, sin producir alteraciones en el texto del Himno Nacional, hay en l estrofas que responden perfectamente al concepto que universalmente tienen las naciones respecto de sus himnos en tiempo de paz y que armonizan con la tranquilidad y la dignidad de millares de espaoles que comparten nuestra existencia, las que pueden y deben preferirse para ser cantadas en las festividades oficiales, por cuanto respetan las tradiciones y la ley sin ofensa de nadie, el presidente de la Repblica, en acuerdo de ministros decreta: Artculo 1. En las fiestas oficiales o pblicas, as como en los colegios y escuelas del Estado, slo se cantarn la primera y la ltima cuarteta y coro de la cancin nacional sancionada por la Asamblea General el 11 de marzo de 1813". Desde entonces, slo se canta una seleccin de la marcha completa sancionada por la Asamblea del Ao XIII. Veamos como qued conformado el Himno Nacional: