Está en la página 1de 3

Ejemplos de uso incorrecto del gerundio

Caso 1:

Se busca secretaria hablando ingls. Recib un correo conteniendo el presupuesto del proyecto. En estos dos casos, el gerundio debe reemplazarse por una construccin con valor de adjetivo encabezada por que: Se busca secretaria que hable ingls Recib un correo que contena el presupuesto del proyecto No obstante lo dicho, en algunos casos, el uso justifica el gerundio como adjetivo. Son aquellos ejemplos en los que la construccin adjetiva encabezada por que no posee el mismo significado que el del gerundio. Por ejemplo, en un pie de fotografa: Hombres trabajando Si se usara en lugar del gerundio una construccin encabezadas por que, cambiara totalmente el sentido de la oracin: los hombres que trabajan no necesariamente lo estn haciendo en este momento. Ocurre que, en estos casos, la construccin con el verbo conjugado (que trabajan) da idea de hbito y no de continuidad, la cual slo puede establecerla el gerundio.

Caso 2: Cuando expresa una accin que es posterior al verbo principal: El presidente lleg a Roma el 12, visitando dos das despus al papa (NO) El presidente lleg a Roma el 12, y dos das despus visit al papa. Salt la valla rompindose una pierna (NO) Salt la valla y se rompi una pierna Se admite cuando el gerundio indica la consecuencia de lo expresado en el verbo principal: En 2012 la sequa se agudiz, obligando a la FAO a intervenir con urgencia

Caso 3: Cuando se aplica en oraciones nominales de, por ejemplo, un Boletin Oficial: Decreto estableciendo el nuevo rgimen previsional (NO) Decreto que establece el nuevo rgimen previsional.

Caso 4: Adems hay que evitar expresiones que produzcan ambigedad y que son frecuentes en muchos textos: Me encontr a Juan saliendo de casa (Quin estaba saliendo de casa, Juan o yo?)

Caso 5: Atencin al uso de Como + gerundio nicamente es correcta la expresin como + gerundio cuando se utiliza para expresar comparacin, a la que se aade un matiz, adems, de opinin subjetiva. Me mir como queriendo solidarizarse con mi problema. En otros casos, en cambio, la expresin como + gerundio es incorrecta por tratarse de un galicismo con valor causal: Rebati todos sus argumentos como siendo carentes de razn (NO) Rebati todos sus argumentos por ser carentes de razn.

Corrige estas frases si no son correctas: El gobierno dict una ley previniendo el uso de drogas Andando, que es tarde Lavamos los platos secndolos al sol Lavamos los platos usando solo agua Trajo una taza con agua hirviendo Laura se alej dejando un grato recuerdo Yendo en auto, llegaremos antes Entend al presidente analizando su propuesta Naci en Bogot, licencindose en Derecho en 1929 Habiendo acabado la reunin, todos salieron Le la nota conteniendo palabras borrosas Nos conocimos tomando caf en el bar de la universidad

Trabajando ms puedes comprarte un piso

Hay un hospital atravesando la calle principal.

Dando un buen servicio, los clientes regresan

También podría gustarte