2 SEMESTRE DE 2008

www.metrotenerife.com 902 075 075

02

LNEA 2,
Revista Ocial de Metropolitano de Tenerife, S.A.

En los primeros meses del prximo ao, se vern circular, en pruebas, los primeros tranvas a lo largo del nuevo trazado La Cuesta-Tncer

De acuerdo a los plazos previstos, a nales de este ao la Lnea 2 del tranva habr tomado forma. Estar terminada la plataforma del tranva, a falta de la instalacin de sus servicios de energa y sealizacin viaria. En los primeros meses de 2009 ser cuando se vea circular en pruebas los

primeros vehculos por esta nueva lnea, seis tranvas que se unirn a la ota ya existente. La colocacin del csped sobre las vas del tranva, los remates nales de organizacin de aceras y las ltimas capas de asfaltado en la carretera darn a la Lnea 2 su aspecto denitivo.

CADA VEZ MS CERCA

Edita Metropolitano de Tenerife

Redaccin Ecopress Comunicaciones Ilustraciones y fotografas Metropolitano de Tenerife Diseo y maquetacin AyB Editorial Impresin Grcas Canarias Depsito Legal TF-1539/04

Sumario

Crnica de un sueo

Salutacin
EN BENEFICIO DE LA CIUDADANA
Pocos proyectos realizados en nuestra Isla han obtenido un grado de aceptacin tan elevado como ha sucedido con el tranva en el rea metropolitana. Ha transcurrido ms de un ao desde su puesta en funcionamiento y los ciudadanos lo aprecian ya como un elemento muy importante, en muchos casos prcticamente imprescindible, que ha estado acompaando sus vidas durante mucho ms tiempo que ese corto perodo. Ha calado profundamente en la sociedad tinerfea. Y es que el tranva logr un xito inmediato. Desde el principio las cifras de usuarios sobrepasaron sensiblemente las previsiones que haban realizado los tcnicos y hoy en da podemos armar que son muchas ms de cuarenta mil las personas que a diario emplean este sistema. Todos ellos han sabido reconocer las ventajas que posee el transporte guiado como complemento esencial de una estructura general en la que tambin participan la guagua y el taxi. Esa respuesta ciudadana ha acallado las voces crticas que, siempre sin argumentos y en bastantes ocasiones con particular intencin, trataron por todos los medios de paralizar un proyecto destinado a mejorar la calidad de vida de los ciudadanos. Ese fue precisamente el objetivo fundamental a la hora de concebir esta iniciativa, que cuenta ya con una segunda fase,la construccin de la lnea que discurrir entre Tncer y La Cuesta. Este tramo se ver en el futuro complementado con el que concluir la primera lnea hasta Los Rodeos y los que discurrirn entre el Intercambiador y San Andrs y, nalmente, Taco y Santa Mara del Mar. Para ello ya se han iniciado las conversaciones con el Estado y tambin con la Comunidad Autnoma al objeto de reunir la nanciacin correspondiente. La inversin resultar, sin duda, elevada; no obstante, el benecio palpable que proporciona a la ciudadana en forma de servicio eciente, cmodo y rpido habr de ser argumento suciente para afrontar la empresa.
Ricardo Melchior Navarro Presidente del Cabildo de Tenerife

Rememore la gran esta que se desarroll en el Intercambiador de Santa Cruz, las autoridades que asistieron o las diversas actividades que se programaron a lo largo de la Lnea 1 para dar la bienvenida a uno de los proyectos ms esperados, como fue el tranva.

Pg. 3

Balance comercial

El metro ligero ha superado los planes comerciales del sector y ha alcanzado una media diaria de pasajeros que roza los 50.000 usuarios.

Pg. 6

El tranva, con la cultura

Este medio de transporte se ha erigido como una nueva plataforma de promocin del ocio. Arte, conferencias o la astrofsica tienen cabida en la labor del metro ligero para acercar a la sociedad la vida cultural del rea metropolitana.

Pg. 7

Ritmo de las obras Lnea 2

En tan slo ocho meses Metropolitano ha renovado gran parte de las estructuras hidrulicas del trazado La Cuesta-Tncer. En la actualidad se est dando forma a la plataforma del tranva.

Pg. 10 Pg. 12

Entrevistas

Carlos Alonso, presidente de Metropolitano de Tenerife (MTSA), y Vctor Prez Borrego, anterior vicepresidente ejecutivo de MTSA, reflexionan sobre su etapa al frente del tranva.

Efemride

Para celebrar el primer ao de servicio del tranva se programaron concursos de fotografa, de vdeo y de relatos cortos. Tambin se cre material de correo personalizado con la imagen del tranva, adems de otro tipo de actividades.

Pg. 17

Opinin unnime

Los usuarios del tranva alaban las cualidades de este medio de transporte, que ha transformado su manera de desplazarse entre Santa Cruz y La Laguna.

Pg. 18 Pg. 22

Galera del recuerdo

Seleccin de imgenes que recogen diferentes momentos de la actividad del tranva, actos, premios y reconocimientos que hemos recibido.

crnica

Ao 2007: va libre (El Da), El tranva se estrena con lleno (Diario de Avisos), Las autoridades destacaron en la inauguracin del tranva que se ha cumplido un sueo (La Opinin), Tenerife se vuelca por completo ante la inauguracin ocial del metro ligero (La Gaceta). De esta manera las crnicas de los principales peridicos recogieron la fecha en la que la msica, el teatro o la artesana, pero especialmente la ilusin del pueblo, puso color a este da histrico, la inauguracin del tranva. La maana del sbado 2 de junio de 2007 la atencin meditica y social se dio cita en el Intercambiador de Santa Cruz. Tras siete aos de desarrollo del proyecto, el sueo se haca realidad. Las principales autoridades de la Isla estaban presentes. A la cabeza de la comitiva se encontraba el presidente del Cabildo de Tenerife, Ricardo Melchior; el consejero

Un da para el recuerdo
El ao pasado, el 2 de junio de 2007, el tranva de Tenerife comenz a hacer historia en la Isla. Regresaba al rea metropolitana tras 50 aos de ausencia, arropado por miles de ciudadanos, que, impacientes por su llegada, aguardaban en las 21 paradas.
insular de Presidencia y Hacienda, Vctor Prez Borrego, y el gerente de Metropolitano de Tenerife, Andrs Muoz de Dios. Personalidades del mundo empresarial y cultural de la Isla, junto a ms de 1.500 ciudadanos, se congregaron en el recinto para participar en esta esta. Objetivos, cmaras y micrfonos de ms de 50 medios de comunicacin, tanto regionales y nacionales como extranjeros, no se perdieron detalle de cunto aconteca y realizaron las pertinentes conexiones en directo. Un hito que tambin aprovecharon las nuevas tecnologas, retransmitindose va satlite para todo el mundo a travs del Canal Tranva.
Teatro, danza...

Acto de inauguracin ocial del tranva, en Santa Cruz

En sus primeros tres das de servicio gratuito, el tranva registr cerca de 200.000 usuarios

Ms de 1.500 personas presenciaron en el Intercambiador la puesta en marcha del tranva

Con motivo de la inauguracin, el Cabildo de Tenerife organiz un amplio programa de actividades distribuidas en las diferentes paradas del metro ligero, en las que se inclua teatro, danza, globoexia, cuentacuentos, conciertos de percusin... Por su parte, los stands de Tenerife Rural, Medio Ambiente y Artenerife hicieron entrega de obsequios y degustaciones gratuitas. Como dato curioso que reeja el volumen de pblico asistente a este acto, Tenerife Rural hizo entrega de ms de 60.000 plantas en unas horas. La bendicin del Obispo de Tenerife, Bernardo lvarez, dio paso a la puesta en marcha del tranva. Bajo una lluvia multicolor de confetis y con el aplauso general de los presentes, el metro ligero comenz a rodar para abrir sus puertas a sus nuevos pasajeros. De igual manera, el resto de vehculos ubicados estratgicamente en distintos puntos del trazado hicieron lo propio con la multitud de ciudadanos, que aguardaban, desde haca horas, en las paradas del metro ligero.

Se iniciaba as una nueva etapa en el transporte pblico. En el primer tranva, que parti desde el Intercambiador, viajaron a bordo las autoridades. En tan slo 20 minutos, a lo largo de 12,5 kilmetros de la lnea, se uni las ciudades de Santa Cruz y La Laguna. La parada La Trinidad fue el punto de destino donde las diversas personalidades fueron recibidas con una apotesica esta. A partir de este momento, el tranva no par de circular a plena capacidad de sus 200 plazas. Con el objetivo de permitir que todo el mundo tuviera la oportunidad de viajar en tranva, Cabildo y MTSA acordaron que durante los tres primeros das el servicio fuera gratuito. Esta medida invit a cerca de 200.000 ciudadanos a ver el tranva.

Cerca de 50 medios de comunicacin, regionales, nacionales y extranjeros, acudieron para cubrir la entrada en servicio del tranva

encuesta

Escaparate comercial
BENIGNA ROGETE
Beni Ros Peluqueros

La entrada en servicio del transporte guiado ha transformado el rea metropolitana en una gran zona comercial atractiva y cmoda, ms accesible y cercana para vecinos y visitantes a la Isla.

DAVID VILCHES

Bar Cafetera Luston

ANA GARCA
Anfers

Ahora tengo clientas Un buen reclamo de La Laguna para nuestro negocio Activa y afable, la propietaria de este
establecimiento ubicado en las cercanas del Teatro Guimer se muestra muy contenta por la presencia del metro ligero. Mientras atenda a una de sus clientas comenta que con el tranva se ve ms movimiento en las calles y locales de la zona. El tranva ha sido positivo. La ciudad se ve ms limpia y moderna. Santa Cruz ha ganado y yo tambin, ya que ahora tengo clientas que vienen de La Laguna. Antes no era as. Durante este encuentro una de sus empleadas, de origen francs, participa en la charla y aade que en la ciudad de Montpellier se vivi la misma situacin que aqu. Al principio los empresarios rechazaron el tranva, pero ahora han visto cmo sus ventas se han incrementado.

Ya nos conoce ms gente

Localizado en uno de los puntos de mayor simbologa e historia para la capital, la plaza de La Paz, la propietaria de este establecimiento reconoce que con la llegada del tranva y el nmero de usuarios que mueve cada da, nuestro local es ms conocido por la gente. Asimismo, aade Es un que es un servicio servicio muy bueno para los ciudadanos y muy asegura que an bueno es precipitado para los saber si el cambio ciudadanos ha revalorizado su comercio.

Este local disfruta de uno de los espacios recuperados en la ciudad de Santa Cruz con la reurbanizacin del proyecto tranviario como es la plazoleta de Puerta Canseco. Vilches asegura que el tranva ha sido un buen reclamo para el negocio. El da a da y el trato con los clientes le ha permitido conocer que muchos de ellos han decidido dejar el coche en casa para bajar en tranva. Recalca que el incremento de las ventas se nota especialmente en horario de maana, cuando el tranva deja a los pasajeros en la parada Weyler y bajan a nuestra cafetera para tomarse algo.

El incremento de las ventas se nota cuando el tranva deja a los pasajeros en la parada Weyler

CRUZ MARA GONZLEZ

Joyera Natalia

JOS RAFAEL SANFIEL

Sillones y Punto

FTIMA ORTIZ
5 Ocanos

Ha merecido la pena
Ofra aglutina un tejido comercial de pequeos locales entre los que se encuentra esta joyera. Su propietaria destaca el cambio que ha vivido la zona: El tranva ha dado ms atractivo, se nota un mayor movimiento de personas por la rambla. Mi clientela se ha mantenido, pero no dejo de reconocer que ha merecido la pena. Es un servicio que Aporta gran aporta gran comodidad, incluso para comodidad, m, pues me faciincluso para lita las gestiones m, pues me que debo realizar facilita las en el centro de la ciudad, arma gestiones Gonzlez Guerra.

Nos ha acercado al El tranva nos casco de La Laguna ha dado nuevos clientes A cinco minutos del centro de la ciudad
de Los Adelantados y prximo al Museo de la Ciencia y el Cosmos se encuentra este gran establecimiento. Su gerente asevera que para ellos lo crucial no ha sido el incremento de las ventas, sino el efecto escaparate que nos ha aportado el tranva. Miles de ciudadanos pasan cada da frente a nuestro negocio. Nos conocen y saben dnde estamos. Asimismo, indica que otra de las ventajas que les ha dado el metro ligero es que nos ha acercado al casco lagunero. Aade que siempre apost por los benecios de este transporte guiado, incluso antes de la implantacin, porque su presencia ha favorecido la creacin de un entorno comercial y poblacional positivo en esta zona. Ubicado en una de las principales vas arteriales de La Laguna, como es la avenida de Los Menceyes, este local mantiene una constante actividad. Tras atender a sus clientes, la responsable, Ftima Ortiz, comenta que la llegada del tranva para el negocio ha sido buena: Nos ha dado nuevos clientes. Gente que no vena lo hace ahora en tranva. Tambin valora muy positivamente la esttica urbanstica que luce esta avenida y que se contempl en el proyecto de implantacin de la Lnea 1.

Gente que no vena lo hace ahora

balance
Las paradas con ms movimientos de pasajeros son La Trinidad, Weyler, Teatro Guimer y Cruz del Seor
En los ltimos meses la media de usuarios se ha establecido en 50.000 viajeros

La opcin de 18 millones de usuarios

El servicio ha experimentado un crecimiento del 129% desde su inauguracin y la media diaria se ha situado en ms de 50.000 usuarios, una evolucin que sobresale en los habituales cnones del sector.
El tranva contina obteniendo inmejorables resultados que ponen de maniesto la competitividad, ecacia y utilidad de este transporte urbano para miles de ciudadanos, que son los que a diario tienen que moverse entre Santa Cruz y La Laguna. En estos meses de servicio comercial, el metro ligero ha sido utilizado por ms de 18 millones de usuarios, destacando que en apenas un ao consigui la cota de 12 millones, cifra que se esperaba alcanzar dentro de dos o tres aos de servicio. Con ello se superaron las estadsticas de otros operadores peninsulares de similares caractersticas a las del tranva tinerfeo.
Desglose del servicio

viajeros en junio de 2007 a ms de 50.000 en la actualidad. De esta media diaria, los estudios recogen que el 28% de los usuarios utiliza el tranva para llegar a su puesto de trabajo, el 17% para acudir a los centros educativos y el 11% para la realizacin de compras. Segn estos datos, y comparando el modelo de demanda semanal, se concluye que el servicio est un 38,4% por encima de lo inicialmente previsto. Las paradas de La Trinidad, Weyler, Teatro Guimer y Cruz del Seor acaparan el mayor porcentaje de auencia de pasajeros, seguidas de Intercambiador, Fundacin y Taco. Gran parte de los viajeros, el 84%, acceden a stas a pie, lo que pone

de maniesto la idoneidad del trazado a travs del rea metropolitana. Asimismo, se ha registrado un importante incremento en el uso de ttulos de bonicacin, ya sea bono de 12 30 euros o abono mes, y se ha rozado el 90% de las cancelaciones, lo que muestra un tendencia a la delizacin de los usuarios. En septiembre se ha experimentado un notable aumento del uso del Abono Mes. Entre otros datos reseables el mes con ms nmero de pasajeros fue abril, con 1.169.610 personas, mientras que el viernes de Carnaval se mantiene como el da en el que se realizaron ms cancelaciones, con 51.205.

En trminos generales, el servicio experiment un incremento global en todas sus reas, ya sea bonicacin, paradas de mayor auencia o demanda semanal, entre otras secciones. El tranva ha obtenido un crecimiento del 129% en su servicio, pasando de 21.000

LAS MUJERES APUESTAN MS POR EL TRANVA

En los primeros meses de servicio, Metropolitano de Tenerife ha tenido la oportunidad de dibujar cul es el usuario ms asiduo al tranva. En este sentido, las estadsticas no dejan lugar a la duda: el 60% de los pasajeros son mujeres, lo que demuestra que confan ms en las garantas y la competitividad del tranva para realizar sus desplazamientos. Por otro lado, los residentes de Santa Cruz, con un 50%, son los que realizan un mayor uso de este transporte guiado.

datos
La demanda semanal est un 38,4% por encima del modelo previsto

El 28% de los usuarios elige el tranva para acudir a su puesto de trabajo

actividad

Cultura sobre rales

El tranva es ms que un transporte pblico, se ha convertido en parte activa de la vida social y cultural de Santa Cruz y La Laguna.

Tranva de las estrellas

Con el eslogan El Universo a tu alcance, el Instituto de Astrofsica de Canarias y MTSA han trabajado de manera conjunta con el objeto de difundir los avances de la comunidad astrofsica en el Archipilago. Conferencias, actuaciones de magia en paradas del tranva, talleres y un extraordinario tranva rotulado con imgenes astronmicas tomadas desde los observatorios canarios han completado esta inusual oferta cultural.
Arte en las paradas

El talento de jvenes canarios se acerc a la ciudadana con el proyecto Muestra de Arte en la Calle (MAC 08), organizado por la Facultad de Bellas Artes y la Fundacin Mapfre Guanarteme. Anes

a esta idea, Metropolitano cedi los paneles publicitarios como escaparate de 28 obras en un total de 15 paradas, entre ellas Weyler, Chimisay, Conservatorio, El Cardonal y Las Mantecas. Por otro lado, la poesa de Luis Feria tambin estuvo presente en varias de las marquesinas de las paradas del tranva.
Wi- para todos

estableci la conexin wi- gratuita en cuatro tranvas durante un mes. ste es un proyecto pionero en el sector ferroviario, que no ha dudado en incorporarse al servicio. Concluida esta experiencia piloto, la direccin de Metropolitano est analizando la viabilidad de instalar la conexin de Internet al resto de la ota, en total 20 unidades, y su mantenimiento con carcter indenido.

EL PUEBLO MS CHICO TIENE TRANVA

Aprovechando la celebracin del Da Mundial de la Sociedad de la Informacin (17 de mayo), se

Una rplica exacta del tranva original, a escala 1:25, ya circula por la ciudad en miniatura de La Laguna creada por PuebloChico. Los visitantes a este parque temtico pueden comprobar cmo esta reproduccin de setenta y cinco centmetros de largo recorre los principales monumentos y edicios de la ciudad de Aguere. En una segunda fase, otra maqueta de PVC, metacrilato y latn llegar a Santa Cruz.

Bonos con mucho arte

Metropolitano de Tenerife y el rea de Cultura, Patrimonio Histrico y Museos del Cabildo de Tenerife han rmado un convenio de colaboracin para fomentar las actividades e infraestructuras culturales y cientcas de la Isla. El acuerdo abarca principalmente los tres canales de comunicacin ms importantes de Metropolitano: rotulacin de vehculos, paneles en el interior de los tranvas y la incorporacin de imgenes en soportes de pago, como es el caso de TEA, Tenerife Espacio de las Artes, cuya imagen ya ilustra los bonos.

evolucin

Cmo eramos
Identidad, carcter y modernidad son las aportaciones que ofrece la presencia del tranva al rea metropolitana. Su imagen se ha hecho familiar, pero recuerdan cmo era Santa Cruz y La Laguna hace un par de aos?
AVENIDA GENERAL MOLA
La citada va reeja como pocas la perfecta convivencia entre pasado y presente. Datado en 1934, el puente Zurita ha vuelto a acoger el trnsito del tranva despus de ms de 50 aos y una ardua labor de rehabilitacin en su estructura hecha por Metropolitano. Renovada por dentro, con una nueva red unitaria de saneamiento y pluviales, y por fuera, con una alfombra de csped natural embutida en los rales, la avenida es el ejemplo de la apuesta por la potenciacin de las zonas verdes. En ella se puede apreciar parte de los 2.000 nuevos rboles y los 50.000 m2 de csped con los que cuenta la Lnea 1.

IMELDO SERS

Fue el primer tramo de obras con el que arranc el proyecto de implantacin del tranva en junio de 2004 y uno de los ms complicados por la gran renovacin hidrulica que se acometi en el subsuelo. Su cambio urbanstico ha favorecido un mayor movimiento de ciudadanos en la zona al ganar en calidad de vida y bienestar. Esta nueva realidad, unida a la actividad cultural del Teatro Guimer y de la calle de La Noria, ha convertido la calle Imeldo Sers en un espacio de referencia para el ocio.

CONSERVATORIOCHIMISAY

El proyecto de la Lnea 1 contempl la creacin de cerca de dos kilmetros de nuevas vas que han aliviado de trco a las redes principales. Un ejemplo es la prolongacin de la calle Pedro Surez. Ochocientos metros de va que han conectado Vuelta de Los Pjaros con el barrio de Chimisay, lo que ha favorecido el acceso a enclaves educativos y culturales como la Escuela Insular de Artes Escnicas, el Instituto de Formacin To Pino y el Conservatorio Superior de Msica.

LA TRINIDAD

Origen y destino del servicio segn la necesidad del usuario, La Trinidad se ha revitalizado esttica y econmicamente como punto neurlgico de la ciudad de Los Adelantados. La entrada en servicio del tranva ha acercado su conjunto histrico-artstico a turistas y vecinos del rea metropolitana. Moderna, dinmica, con ms espacios para el ciudadano, as es la nueva imagen de La Laguna.

reportaje
En los prximos meses se acometer la instalacin de la plataforma tranviaria y la red elctrica del ramal Tncer-La Cuesta.

Velocidad de crucero
para las obras de la Lnea 2
Los trabajos de la Lnea 2 se estn desarrollando de acuerdo a los plazos previstos. Su buena marcha hace indicar que en diciembre concluya la obra civil y en junio de 2009 entre en funcionamiento este nuevo servicio tranviario que servir a ms de 40.000 ciudadanos y que unir los barrios de Tncer y La Cuesta en 10 minutos a travs de sus seis paradas: cuatro de nueva construccin, Tncer, San Jernimo, Ingenieros y La Cuesta, y dos paradas comunes con la Lnea 1, Hospital Universitario y El Cardonal. A partir de los prximos meses ya se podr apreciar en algunos tramos los trabajos propios para la instalacin de la lnea, como son la plataforma, la catenaria y los sistemas (semforos, comunicaciones, circuito cerrado de televisin). Hasta entonces, Metropolitano de Tenerife (MTSA) se ha centrado en la demolicin de aceras y calIngeniera hidrulica

zadas, reposicin de servicios y posterior urbanizacin de la zona. Al igual que en la Lnea 1, MTSA ha llevado a cabo una destacada labor en el subsuelo de los ms de tres kilmetros de trazado renovando infraestruc-

Tncer contar con una va de conexin entre la TF-28 y la calle Andrs Orozco

Imagen de cmo ser en el futuro la parada de Ingenieros, frente al Parque de Ofra

10

desde el vagn
Antes y durante de las obras del paso inferior de Las Mantecas

EL TRANVA DE TENERIFE, UNO DE LOS MS INTERESANTES DE EUROPA

Siendo organizador de viajes especiales para personas interesadas en los tranvas, metros y trenes he visitado gran cantidad de sistemas de tranvas en toda Europa. Soy alemn y vivo en la ciudad teutona de San Agustn, una localidad con tranva. Pese a la gran distancia he volado a Tenerife tres veces: cuando se instalaron los carriles, semanas antes de la inauguracin del tranva y el mes de octubre de 2007 con la Sociedad de Historia del Ferrocarril de Alemania. En mi opinin, el tranva de Tenerife es uno de los ms interesantes de Europa. La pendiente mxima de 8,5% es muy inusual, lo mismo que el desnivel de 600 metros entre el puerto de Santa Cruz y La Laguna. Por eso se utilizan vehculos tcnicamente muy interesantes con seis ejes, todos ellos motorizados, cuando en otros sistemas europeos circulan slo con las dos terceras partes o la mitad de los ejes motorizados. Los tranvas construidos en la Pennsula por la empresa francesa Alstom son derivados de un modelo que ha dado buenos resultados en diversas ciudades espaolas, as como en Francia, Irlanda y Pases Bajos. El color de cada uno de los mdulos es nico en Europa y se asocia al ambiente multicolor de Tenerife: sol, mar, playas, montes, rboles y ores de todas las tonalidades. Como pasajero me gusta la panormica que ofrece, en constante cambio y movimiento, conviviendo de manera amistosa con las tiendas, bares, zonas peatonales, hospitales y universidad. Lo que deseo en el futuro es la prolongacin de la Lnea 1 al aeropuerto internacional de Los Rodeos, por la utilidad que supondr, auque tambin me satisface la inmediata construccin de la Lnea 2 y su pronta puesta en marcha, razn por la que visitar una vez ms Tenerife.
Tomas Meyer-Eppler Colaborador de las revistas Lok-Magazin, StraBenbahnmagazin, Todays Railways y TrenMania

turas de saneamiento y canalizando varios barrancos, como el caso de la zona del Hospital Universitario de Canarias. En este punto se ha colocado un aliviadero de hormign de 4 por 2 metros y 14 pozos en el barranco del Muerto. De ese modo, se da solucin al problema de exceso de caudal que se vena padeciendo en los ltimos aos. Son mejoras que no se perciben a simple vista, pero que aportarn una mejor calidad de vida a los vecinos de estas zonas de Santa Cruz y La Laguna. Otro de los grandes retos a nivel tcnico en este proyecto est siendo

la prolongacin de los pasos inferiores existentes de Taco y Las Mantecas, en los que, manteniendo el servicio, se conectarn las lneas 1 y 2 del tranva. Por otro lado, MTSA tambin lleva a cabo la construccin de nuevas estructuras viarias. En ese sentido, se encuentra muy avanzado el enlace TF28 con la calle Andrs Orozco, el cual luce las primeras traviesas en esta va, cuya pendiente es del 8% y que discurrir prxima al nuevo aparcamiento disuasorio de 65 plazas y 2 para minusvlidos, que se pondr en servicio con la inauguracin de la Lnea 2.

GALERA DE SERVICIOS SOTERRADA

En el subsuelo de la Lnea 2 se est colocando una galera de servicios transitable. La estructura de 2 por 1,5 metros tiene la nalidad de albergar todos los sistemas para el funcionamiento del tranva, pero con espacio suciente para dar cabida, en un futuro, a nuevas redes y servicios de telecomunicaciones, elctricas, etctera, que as lo deseen y que quieran evitar la acometida de obras. Este tipo de galera no se ha hecho con anterioridad en Tenerife y supone una novedad en el transporte guiado de la Isla.

11

entrevista

Esfuerzo por un mismo objetivo

ba de la parte jurdica; el actual gerente de Metropolitano de Tenerife, Andrs Muoz, haca lo propio en el rea tcnica, y yo acometa la parte econmica. Desarroll esta labor hasta que tuve que trasladarme a Bruselas para cubrir una plaza en la Comisin Europea. Ahora he retomado el proyecto con otra responsabilidad, como es la de ser presidente de Metropolitano de Tenerife.
Dgame un momento dulce y otro amargo que haya vivido en su etapa dentro del proyecto.

CARLOS ALONSO RODRGUEZ

PRESIDENTE DE METROPOLITANO DE TENERIFE
Cmo lleg usted al proyecto del metro ligero?

Mis inicios en el Cabildo comenzaron hace siete aos y precisamente con el tranva. Fue el primer proyecto que el presidente del Cabildo, Ricardo Melchior, me present y, desde ese momento, trabaj en el montaje de su estructura nanciera. En aquel entonces, Juan Tienza (ex asesor de la Corporacin insular) se encarga-

los responsables del tranva y que padeci la ciudadana, al ser inesperado y prematuro. No obstante, este hecho fue nalmente positivo ya que se reexion sobre determinados aspectos sindicales y organiza-

tivos con los que optimizar el servicio. Considero que de todo se aprende y, pese a que este hecho fue difcil, nalmente contribuy de manera positiva a una mayor involucracin de las partes implicadas.

Vctor Prez Borrego y Carlos Alonso, en la parada Fundacin, en Santa Cruz

A partir de septiembreoctubre se produjo un nuevo incremento en cuanto al nmero de pasajeros

Indudablemente el momento dulce fue la inauguracin del servicio. Este acto fue una gran esta popular, reejndose la gran expectacin y las ilusiones que entre la sociedad haba despertado este nuevo medio de transporte. Con respecto al episodio complicado he de resaltar la huelga de la empresa. Un momento difcil que vivimos

VCTOR PREZ BORREGO

Cmo lleg usted al proyecto del tranva?

VICEPRESIDENTE EJECUTIVO DE METROPOLITANO DE TENERIFE (2001-2007)

Dgame un momento dulce y otro difcil que haya vivido en su etapa dentro del proyecto.

Mi llegada fue una decisin personal del presidente del Cabildo, Ricardo Melchior, que decidi que ocupase el cargo de vicepresidente ejecutivo de la empresa Metropolitano de Tenerife, SA. Esta responsabilidad la desempe hasta nales de 2007, cuando le ped ser relevado.

12

Como etapa dulce est la satisfaccin diaria de comprobar que el tranva es til a muchas personas tras el inicio de su actividad. En cuanto al proyecto en s researa la consecucin de la colaboracin del Estado en la financiacin del proyecto por el importe de 102 millones tras dos reuniones con el director general de presupuestos. En cuanto a momentos difciles, resaltara la dificultad para hacer llegar

La entrada en servicio del tranva est produciendo en Tenerife y en Canarias una nueva visin colectiva del transporte pblico

a la gente las ventajas que para todos iba a suponer el tranva. Por otro lado, no me afectaban tanto las quejas y reclamaciones de los ciudadanos, que siempre fueron respetadas y entendibles, como las crticas que trataron de erosionar social o polticamente al Cabildo como promotor del proyecto, a veces injustificadas e injustas.

Entregados a una misma realidad, a un objetivo comn, el actual presidente de Metropolitano de Tenerife y el anterior vicepresidente de la entidad se renen para hablar de sus respectivas experiencias al frente del tranva.

El tranva es un proyecto de futuro que an est creciendo y que espera la incorporacin de nuevas lneas

Cul ser el siguiente reto?

El ms cercano, por supuesto, es culminar la Lnea 2. De esa manera, el tranva cubrir el 65% de la poblacin residente en el rea metropolitana. Se llega a La Cuesta, un ncleo poblacional que qued fuera del proyecto original de la Lnea 1 y que presenta una alta densidad poblacional. Por otro lado, se intentar a lo largo de esta legislatura iniciar los proyectos de la Lnea 3, hacia Las Teresitas; la ampliacin de la Lnea 1 hasta el aeropuerto de Los Rodeos, y la prolongacin de la Lnea 2 hasta La Gallega, un nuevo ncleo urbano.
Cree que se continuar incrementando la media de pasajeros?

acciones de promocin , ... todo esto ha hecho posible que hoy da la media diaria de usuarios sobrepase las 50.000 personas. Asimismo, consideramos que la actual situacin del petrleo, con continuas subidas de precios, favorecer que muchos ciudadanos sustituyan el vehculo privado por el tranva.
De las 21 paradas, dgame una que tenga para usted una connotacin especial.

Por los recuerdos que me evocan, la ms especial para m es la parada Conservatorio, ya que esta zona fue el lugar de juegos durante mi infancia. Viva en Vuelta Los Pjaros y los chicos del barrio nos reunamos en la calle Pedro Surez.
Ha merecido la pena?

S. A partir de septiembreoctubre se produjo un nuevo incremento en cuanto al nmero de pasajeros como consecuencia del aumento de la frecuencia y de la delizacin de los usuarios con los ttulos de bonicacin tras las diversas

S, y ello se demuestra con el absoluto consenso de la poblacin. Adems, el tranva es un proyecto de futuro que an est creciendo y que espera la incorporacin de nuevas lneas.

De las 21 paradas, dgame una que tenga para usted una connotacin especial.

La llegada del tranva ha revitalizado el concepto del transporte pblico?

considerndolo moderno y vital para la calidad de vida en la ciudad.

Por su simbologa, la parada Fundacin. Su denominacin es un recuerdo al punto en el que se ubic la cruz fundacional de Santa Cruz. Signicado que an no ha calado entre la sociedad, pero que se ir extendiendo poco a poco. Tambin esta parada repre-

senta la generosidad de historiadores que de manera desinteresada colaboraron con el proyecto para dar identidad al conjunto de las estaciones.
Ha merecido la pena?

La entrada en servicio del tranva est produciendo en Tenerife y en Canarias una nueva visin colectiva del transporte pblico. Una mayora social y poltica est asumiendo que puede ser rentable socialmente, til, prctico y competitivo. Ha revitalizado la imagen del servicio pblico,

En una sociedad libre y democrtica quien pone nota a las iniciativas pblicas es la opinin pblica y en esta ocasin la ciudadana ha calicado nuestra labor con un notable alto

Sin duda alguna, vali la pena arriesgar en todos los sentidos. En una sociedad libre y democrtica quien pone nota a las iniciativas pblicas es la opinin pblica y en esta ocasin, dado los resultados obtenidos, creo que la ciudadana ha calicado nuestra labor con un notable alto.

13

Hitos
de junio. Inauguracin del tranva en el Intercambiador de Santa Cruz de Tenerife.

2 5 5

2007
de junio. Inicio del servicio comercial del tranva.

de julio. Primer servicio especial del metro ligero por Romera San Benito. de julio. Se supera el milln de pasajeros.

de agosto. Constitucin del nuevo Consejo de Administracin de Metropolitano de Tenerife.

3 5

de julio. Se activa el servicio nocturno los nes de semana.

13 26

28

de julio. Firma del acuerdo de colaboracin entre el Centro de Coordinacin de Emergencias y Seguridad y Metropolitano de Tenerife.

de septiembre. Rueda de prensa de presentacin de la Lnea 2, Tncer-La Cuesta, en el Cabildo de Tenerife.

de diciembre. El tranva como nuevo soporte publicitario. Presentacin de la campaa comercial de la Isla en el Intercambiador de Santa Cruz de Tenerife. de diciembre. Entrega al Ayuntamiento de La Laguna de la obra de reurbanizacin de la Lnea 1.

de octubre. Celebracin en Tenerife de la 45 Reunin del Comit de Metros Ligeros de la Unin Internacional de Transporte Pblico.

25

14

2008
24 15
de enero. Presentacin de la campaa promocional del transporte pblico en Carnaval (tranva, guagua y taxi). de febrero. Colocacin simblica de la primera traviesa de la Lnea 2 en La Cuesta. de febrero. Metropolitano de Tenerife recibe una mencin especial de los Premios Arquitectura Accesible organizados por Sinpromi.

de mayo. Arte en las paradas del tranva con el proyecto MAC 08.

27 6

de febrero. Se alcanza los 8 millones de pasajeros.

rios.

12

de junio. Se superan los 12 millones de usua-

de julio. La rplica exacta del tranva comienza a circular en Pueblo Chico.

24 28

22

29 17

de mayo. Firma para la renanciacin y nanciacin de las lneas 1 y 2, respectivamente. de mayo. Experiencia pionera, conexin wi- gratuita en cuatro tranvas.

de junio. Exposicin en las marquesinas del tranva de las obras galardonas en la XIII edicin Premios Arquitectos de Canarias.

de julio. Entrega de premios del primer Concurso de Fotografa y Vdeo Metropolitano de Tenerife.

17

de junio. El tranva se convierte en estafeta especial de correos.

29

de septiembre. Inauguracin de la Planta Fotovoltaica de Talleres y Cocheras del Tranva.

15

con los peques

Educar para la movilidad

Conscientes de que los nios sern los pasajeros del futuro, Metropolitano desarrolla en su sede un intenso programa de visitas dirigido, principalmente, a centros escolares.
A lo largo del curso escolar 2007-2008, cerca de 3.500 alumnos de toda la isla han querido conocer los entresijos del servicio del tranva. El programa de visita incluye las caractersticas de las instalaciones, las labores de reparacin y mantenimiento, etctera. Especial nfasis se hace en los consejos de seguridad vial, as como en las normas y conductas que se deben respetar dentro y fuera del metro ligero para garantizar la efectividad del servicio.
Viajar seguro

Asimismo, el personal de Metropolitano incide con los menores en la necesidad de validar el bono, y se recalca que un viaje sin validar es un viaje sin seguro ante un incidente fortuito. En este sentido, se abordan

las diferentes causas o motivos que constituyen hechos sancionables y, por tanto, las medidas que deben adoptar los jvenes pasajeros para evitar ese tipo de situaciones, adems de la gura y el papel del revisor como agente de autoridad dentro del tranva. Los menores, acompaados de sus profesores, concluyen la visita con un viaje en tranva, en el que ponen en prctica todo lo aprendido. Aunque esta iniciativa se ha puesto en marcha con la participacin de los colegios, otros colectivos y asociaciones interesados pueden informarse sobre esta actividad en el telfono de atencin al pblico 902 075 075, a travs de la web www.metrotenerife.com o en las ocinas comerciales, localizadas en el Intercambiador y en la avenida de La Trinidad.

Escolares, en diferentes momentos de la visita

Tres mil quinientos alumnos han tenido la oportunidad de conocer el funcionamiento del metro ligero En la visita se acerca a los nios la gura y funciones de los revisores del tranva

Asociaciones de la 3 Edad de La Laguna y ASPRONTE han sido algunos de los colectivos en participar en esta inciativa.

16

aniversario

Metropolitano organiz una serie de actividades para conmemorar los primeros 12 meses de servicio

El tranva cumpli su primer ao

HISTORIAS PARA VIAJAR
En la inauguracin del tranva se distribuy la primera edicin de la coleccin Los libros del tranva, con la obra de Benito Prez Galds La novela en el tranva. La iniciativa fue muy bien acogida y por ello no slo se ha editado una segunda publicacin, Fbulas literarias, de Toms Iriarte, sino que tambin se constituy el Primer Concurso Infantil de Relato Corto Los Libros del Tranva. Un total de 64 nios, de entre 8 y 12 aos, han participado en este certamen para contar su experiencia al viajar en el tranva. De las 20 narraciones ms votadas por los internautas el jurado seleccionar los relatos ganadores, los cuales se reunirn en un volumen que prximamente publicar Metropolitano de Tenerife.

GRACIAS A TI!
El presidente del Cabildo de Tenerife, Ricardo Melchior, y el presidente de Metropolitano de Tenerife, Carlos Alonso, presentaron la nueva imagen creada con motivo del primer aniversario, que port una de las unidades. Con el lema 12 meses, 12 millones de pasajeros, la rotulacin multicolor intent captar el apoyo de los usuarios annimos que han elegido el metro ligero para ir al trabajo, realizar compras, para ir a la universidad..., que han decidido moverse en tranva.

I CONCURSO DE FOTOGRAFA Y VDEO DEL TRANVA

La fotografa titulada Avenida y el corto Locos por el tranva recibieron el mximo galardn de la primera edicin del Concurso de Fotografa y Vdeo organizado por Metropolitano de Tenerife. En este certamen, que reuni un total de 120 fotos y siete vdeos, qued patente el arte y la creatividad de los participantes. Adems del segundo y el tercer premio en cada categora, se concedieron tres accsit en la modalidad de fotografa. Las obras originales presentadas podrn ser utilizadas en futuras campaas promocionales del tranva.

MATASELLOS CONMEMORATIVO
El tranva de Tenerife ha llegado a todas las ciudades del mundo a travs de los sellos, postales, sobres y matasellos diseados con la imagen conmemorativa del primer aniversario. El material de correspondencia se pudo adquirir en un tranva convertido para tal iniciativa en una eventual y especial estafeta de correos. Esta experiencia nica y singular en el sector ferroviario fue posible gracias a la colaboracin de Correos y del Grupo Filatlico y Numismtico de Tenerife. La recaudacin obtenida se destina a la Asociacin Espaola contra el Cncer.

17

opiniones

Aprobacin unnime
ELFIDIO ALONSO

La opinin de los usuarios es rme y rotunda: s al tranva, como muestran los 18 millones de pasajeros que lo han utilizado. En pocos meses, el metro ligero se ha ganado el corazn y la conanza de la ciudadana por su puntualidad, ecacia, rapidez e implicacin en la vida social del rea metropolitana.
RUBN MARTNEZ

MNICA RODRGUEZ

Es el transporte del futuro

Fundador y director de la agrupacin Los Sabandeos y ex alcalde de la Ciudad de los Adelantados, Eldio Alonso ha sustituido el coche por el tranva para moverse en el rea metropolitana. Considera el metro ligero como el transporte del futuro ya que la movilidad est evolucionando hacia alternativas ms ecientes y ecolgicas. A su juicio, es un gran revulsivo para el municipio lagunero al favorecer los desplazamientos hacia puntos neurlgicos de la ciudad como el Hospital Universitario de Canarias o la Universidad.

La frecuencia, entre El tranva ha sus mejores ventajas aportado un Dedicada al servicio de la limpieza, esta toque de encanto
joven de La Cuesta debe desplazarse durante el da a diferentes empresas del rea metropolitana para desarrollar su labor. Por ello, el tranva me viene genial, como comenta. Ansiosa por la inmediata puesta en marcha de la Lnea 2, La Cuesta-Tncer, Mnica destaca la frecuencia del servicio entre sus mejores ventajas y solicita a Metropolitano de Tenerife que el tranva se extienda, que llegue a mayor nmero de barrios. Todos los das este abogado acude a Santa Cruz desde Las Charas y lo hace sin utilizar el coche. Segn Rubn, la capital santacrucera no es una ciudad para el coche y considera que el tranva ha sido todo un xito. Conocedor del metro ligero de Ginebra, arma que la llegada del tranva ha transformado Santa Cruz en una ciudad ms agradable, ms afable, le ha aportado un toque de encanto y calidad urbana.

Es un gran revulsivo para el municipio lagunero al favorecer los desplazamientos

Solicito a Metropolitano de Tenerife que el tranva se extienda

La llegada del tranva ha transformado Santa Cruz en una ciudad ms agradable

18

ITAHISA JIMNEZ

JOSEPH HERNNDEZ

ANTONIA ROBLES

Me aporta movilidad total

Cmodo y rpido, de esta forma dene Itahisa lo que supone para ella el tranva. Aunque reside en Ofra y trabaja en el Carrefour de Aaza, la distancia no ha hecho que opte por el transporte privado. Se mueve en servicio pblico cuatro veces al da, primero en guagua para luego conectar con el tranva. Usuaria del servicio nocturno, asegura que esta opcin es genial, me aporta movilidad total y sin problemas, adems aprovecha esta oportunidad para reclamar una mayor frecuencia de tranvas los nes de semana.

Con el tranva he dejado la moto aparcada

Por motivos laborales, este joven utiliza el transporte guiado cuatro veces al da entre las paradas La Paz y Taco. Con el tranva he dejado la moto aparcada en casa, asegura Joseph, dada la puntualidad, frecuencia y comodidad que le ofrece el metro ligero. Asimismo, arma que el colapso de las calles tambin afecta a las motos y con la alternativa del tranva ni es multado ni est expuesto a accidentes.

He olvidado los problemas de aparcamiento

El tranva es fantstico, me he olvidado de los problemas de aparcamiento, adems es un servicio que est bien de precio y te permite transbordos con la guagua, as de directa se maniesta Antonia. Esta jubilada de Ofra combina ecientemente el uso del coche con el tranva para sus gestiones varias.

Es un servicio que est bien de precio y te permite transbordos con la guagua

Reclamo una mayor frecuencia de tranvas los nes de semana

Con el tranva he dejado la moto aparcada en casa

19

reportaje

Si bien la puntualidad, la frecuencia y la rapidez son los principales valores del tranva, no menos lo es el importante equipo humano que se halla tras de s. Ms de 150 empleados trabajan por el perfeccionamiento de este transporte pblico.

Un da en la vida de Metropolitano

RECEPCIN

PUESTO CENTRAL DE CONTROL (PCC)

Lugar de encuentro, de despedida, bienvenida o de llegada es la primera imagen de la sede de Metropolitano de Tenerife. Desde primera hora de la maana abre sus puertas cada da para atender y recibir a las decenas de personas que acuden a la sede o a aquellas que optan por el telfono para realizar sus consultas. El multicolor mural de Giro-Arte (Sinpromi) y una curiosa maqueta del tranva hecha de hojalata, cedida por un acionado a los tranvas, capta nada ms llegar la atencin del visitante.

Siempre velando por la seguridad de los pasajeros y del servicio, el PCC es una de las instalaciones ms modernas del sector de transporte guiado por su Sistema de Ayuda en la Explotacin y por las nuevas tecnologas incorporadas. Una pantalla de tres metros de diagonal permite a siete empleados conocer in situ y de manera simultnea el desarrollo del servicio en distintos puntos del trazado. Hasta que el ltimo tranva no estaciona en cocheras, esta rea no descansa, ya sea en da laboral o en n de semana, cuando el servicio nocturno es ininterrumpido.

20

OFICINAS CENTRALES

En la segunda planta de la sede social se encuentran los departamentos de Direccin y Administracin de la empresa, donde ms de medio centenar de empleados se afanan por el presente y futuro del tranva. En estas ocinas se ha tramitado la renanciacin y nanciacin de las lneas 1 y 2, respectivamente, aqu ha nacido la idea de ofrecer conexin en los tranvas o de convertir la sede de Metropolitano en centro de reunin de expertos del sector ferroviario, entre otras acciones.

ESPACIO MULTIUSO PARA CONDUCTORES

En los 20.000 metros cuadrados de la sede, Metropolitano dispone de un rea destinada a los ms de 70 conductores, una plantilla que en breve ver incrementado su nmero con la incorporacin de 15 nuevos profesionales. En este espacio los conductores pueden poner en comn su plan de trabajo con el resto de compaeros, pero, en especial, descansar y relajarse antes de entrar en servicio, principalmente por el importante papel y la responsabilidad que desempean.

TALLERES Y COCHERAS

Mientras los tranvas circulan, en los talleres no se para de trabajar en el mantenimiento del resto de las unidades. Trece empleados tienen encomendada la labor de puesta a punto de los tranvas. En muchas ocasiones dichas tareas son metdicas y laboriosas, como, por ejemplo, el desmontaje de los bogies o el reperlado de las ruedas, que se realiza cada 20 mil kilmetros y cuya duracin estimada es de ocho horas. El equipo de mecnicos mima y revisa con minuciosidad todos los detalles de las unidades para que los 76 conductores no tengan ninguna incidencia durante su servicio.

21

imgenes
3

Galera del recuerdo

4
1 Colocacin simblica de la primera traviesa de la Lnea 2, en La Cuesta. 2 Metropolitano de Tenerife y el Centro Coordinacin de Emergencias y Seguridad suscriben un acuerdo de colaboracin. 3 El tranva particip en la campaa del Instituto Canario de Hemodonacin y Hemoterapia. 4 En la actualidad, la plantilla de Metropolitano est conformada por ms de 150 profesionales. 5 Tenerife acogi la 45 Reunin del Comit de Metros Ligeros de la Unin Internacional de Inauguracin del tranva en las instalaciones Transporte Pblico. 6 Avenida, de Sebastin del Intercambiador, en junio de 2007. 7 Guzmn, primer premio del I Concurso de Fotografa y Vdeo de El tranva cuenta con su rplica a escala 1:25 Metropolitano. 8 en PuebloChico . 9 La Sociedad Insular para la Promocin de las Personas con Discapacidad (Sinpromi) concede a Metropolitano la Mencin Especial de Arquitectura Accesible 2007. El tranva se transforma, por un da, en 10 estafeta especial de correos para conmemorar el primer aniversario de este servicio.

22

6 7

10

23