EL PROYECTO MATRIZ # 3

http://elproyectomatriz.wordpress.com/
http://elproyectomatriz.wordpress.com/2008/02/20/la-terroria-oficial-del-11-s-se-desmorona/
 ROBERT McILVAINE

LA TERRORÍA OFICIAL DEL 11-S SE DESMORONA

“Mi hijo fue asesinado por mi gobierno.

Cuando hablamos de “inside job” -trabajo interno-,
queremos decir que - el 11/S - fue orquestado por el gobierno de los E.E.U.U.”.

ROBERT McILVAINE
Robert McIlvaine es un maestro retirado del hospital psiquiátrico Croder-Chester en
Pennsylvania. Su hijo Robert (Bobby) de 26 años falleció durante el atentado a las torres
gemelas en Nueva York. Él era Vicepresidente de Relaciones Públicas de la Compañía
Merry Linch.

- Robert McIlvaine, hijo de Bob -

Nuestra amiga, colaboradora y activista estadounidense, Mia Hamel, nos remitió el pasado
18 de febrero un reporte de noticia en el que se daba cuenta de la aparición de
Robert McIlvaine en la televisión italiana, en una intervención más que valiente y necesaria,
junto a Giulietto Chiesa, eurodiputado italiano que está luchando con ímpetu para dar a
conocer la verdad de tan infame día.

- Mia Hamel - - Giulietto Chiesa -

Al instante, tras visionar y comprender el contenido de la noticia, comprendimos la necesidad
de promover la traducción y subtitulación de dicho documento.
Gracias al equipo de subtitulaciones, y en especial a uno de sus miembros y activistas más
destacados, Flotis, al día siguiente ya disponíamos del vídeo subtitulado al español y
disponible de manera gratuita a través de Googe Video.

Aquí tenéis el documento, no tiene desperdicio. Se trata de un breve fragmento con la

intervención de McIlvaine y Giulietto Chiesa en un debate sobre el 11-S en la televisión
privada italiana. Podréis comprobar como en Italia por fin la verdad se está difundiendo a lo
grande. En un próximo artículo podréis apreciarlo y comprobarlo con total claridad. Recordad
que Beppe Grillo está también realizando una gran labor:

ROBERT McILVAINE EXPONE LA VERDAD DEL 11-S EN ITALIA

http://video.google.com/videoplay?docid=-4179841235061135557
Por si no podéis visionar el vídeo, a continuación os facilitamos la traducción. Pero por favor,
intentad visionarlo como bien podáis. Debéis mirar directamente a los ojos de Bob, pues son
los que mejor transmiten humanidad y la verdad.

TRADUCCIÓN DEL DOCUMENTO

Presentador Maurizio Costanzo:

Pero la verdad es que este señor continúa aquí…, pero porque “su hijo está muerto” y no le
convence nada.
¿Qué idea se ha hecho de lo que realmente pasó?
 Robert McIlvaine:

Esto es muy difícil, sobre todo por la forma en que se ha ido desarrollando esta discusión.
Yo soy … yo he votado a los republicanos y a los demócratas a lo largo del tiempo en los
EE.UU. No pertenzco a ningún grupo.
Quiero que todo el mundo sepa que esto es difícil. Piensen que su hijo o hija es asesinado.
Piensen todos en eso.

No tiene que ver con racismo, no tiene que ver con antisemitismo.
Yo quiero la verdad.
He dedicado cada día de mi vida, desde 2001 a tratar de averiguar quién asesinó a mi hijo.
Trabajo por mi cuenta en esto.

Fui a cada audiencia de la Comisión del 11-S. Según una persona de la Comisión, de
nombre Ben-Veniste, la Comisión no estaba llevando a cabo investigación. Afirmó,
aproximadamente, que era una exposición.
Así que, …imaginen que alguien les dice esto cuando su hijo ha sido asesinado.
Siento que no podamos tener una investigación. Casi debemos dejar todos estos factos
sobre la mesa y usted toma una decisión.

Mi sentimiento durante 6 años, … y créanme cuando les digo esto, trabajo en esto
absolutamente cada día de mi vida.
Podría estar aquí sentado durante 6 meses y exponer hechos como hemos estado haciendo
ahora sobre el 11-S.

Los miembros de las familias de la Comisión del 11-S, plantearon cientos, cientos de
preguntas para la Comisión. Preguntas que yo tengo también.
La Comisión se negó a responderlas.
El libro de la Comisión del 11-S, es un libro de ficción.

Yo verdaderamente puedo dedicar muchas horas con ustedes, y estoy seguro de que les
puedo convencer con todos estos hechos de los que hemos estado hablando.

Cuando sepan que he estado dedicando todo mi tiempo investigando. He investigado la

Primera Guerra Mundial. ¿Cómo nos involucramos en la Primera Guerra Mundial?
Intenté como si probara a conectar los puntos del siglo.
Es… Cuando hablamos de conspiraciones, eso es lo que los gobiernos hacen.
Nunca han existido razones para la guerra.
Por eso quiero comprender y quiero ser capaz de comunicar a la gente…

…el PODER DEL DINERO.

En particular los bancos de los británicos y de los americanos.
Allan Dulles, el jefe de la CIA. El jefe de la CIA que en 1953…
…señaló que no se trata del comunismo,
no se trata de ninguno de los “ismos”,
se trata del control, del control americano y británico de los recursos naturales
del mundo.

Presentador Maurizio Costanzo:

Yo respeto… yo respeto el dolor de un hombre que ha perdido a su hijo, que ha

trabajado en torno a la búsqueda de comprensión, …como hemos comentado…
 Giuletto Chiesa:

Una cosa. Simplemente decir que lo que hoy he oído es la prueba de que las respuestas
que se nos han dado no son satisfactorias. No lo son, no para centenares de familiares de
las víctimas, no lo son para millares de personas. No lo son, no lo digo porque aunque tal
vez lo saben -quizá no hayan leído nunca en un periódico- son al menos 800 los altos
funcionarios de la CIA, del FBI, del Gobierno de los Estados Unidos que no creen la
versión oficial, exactamente como hoy y que ponen en duda idénticas cuestiones como
poníamos hoy. En este libro, dicho rápidamente, para no alargarme pero cito alguno.

Paul Kreider Roberts, subsecretario del Tesoro bajo Ronald Reagan, ex redactor asociado
del Wall Street Journal, periódico conservador, dice: “sabemos que es absolutamente
imposible que un edificio provisto de columnas de acero, caiga con efecto dominó a una
velocidad de caída libre”.
Sería lícito pensar que si notifico este discurso no sea un tabú y llamara la
atención sobre la inadecuación de la explicación. Están aquí … incluídos en este
libro 65 testimonios de este género. Todos de ciudadanos de los Estados Unidos
de América.

Quiere decir que las preguntas que hoy planteamos, son preguntas legítimas, no
sospechas, preguntas, preguntas a las cuales una Comisión oficial de
investigación que ha elaborado durante más de un año, compuesta de diez
senadores y diputados del Congreso de los Estados Unidos, no han querido
responder. Preguntas que son todas cruciales, porque si no se responden, se
pierde la cuestión…

“Se trata del control, del control americano y británico,

de los recursos naturales del mundo”.

ROBERT McILVAINE
Antes de descubrir esta interesante intervención de Robert McIlvaine en la
televisión italiana, teníamos constancia de su situación y de su lucha por dar a
conocer la verdad de los auto-atentados a través de una de sus múltiples
contribuciones en uno de los mejores documentales, por no decir el mejor, que
retratan la infamia del 11-S.
Hablamos sin duda alguna de “9-11 PRESS FOR TRUTH“, un documental que
está arrasando en visionados a través de internet y que, al mismo tiempo, ha
conseguido ser proyectado en múltiples cines de los Estados Unidos.
Evidentemente no lo verás en tu televisión, pues está en manos de la misma élite
global que detenta el control del mundo.
De nuevo, gracias al trabajo altruista del equipo de subtitulaciones,
disponéis de esta maravilla documental subtitulada al español.

Aprovechamos para solicitar vuestra colaboración en dicho equipo.

Contra más personas seamos, más fácil será el trabajo y mayor
producción de subtitulaciones conseguiremos. Pensad que con la
facilidad de acceso a la información que nos ofrece por ahora internet,
estos documentales pueden ser visionados por millones de hispano-
parlantes. Una pequeña ayuda puede significar mucho en este proceso
de concienciación y despertar de la humanidad.

9/11 PRESS FOR TRUTH

http://video.google.com/videoplay?docid=56076260861162393&hl=en
 TESTIMONIO DEL MATRIMONIO McILVAINE

“En los últimos años he dicho esta palabra cien veces: La Paz. Yo estoy en este
grupo que se organizó después del 11 de Septiembre. Hay que conseguir unos
cinceles para construir la paz para mañana. Yo posiblemente pueda escribir un
discurso, simplemente no tengo la capacidad de hacerlo por eso cuando hablo, lo
hago desde el corazón. Realmente nunca estoy preparado antes de hablarle a la
gente.

La traductora va a tener que seguirme lo que yo le diga. Lo más difícil: nunca puedo
comenzar a contar que mi hijo murió el 11 de Septiembre. No me puedo acostumbrar
a decirlo. El dolor nunca se va a ir, no puedo entenderlo, no tengo rabia, pero estoy
tratando de encontrarle un sentido y por eso me uní a este grupo.
En mis viajes, en mis charlas, constantemente trato de contar estos puntos
de por que un ser humano tan divino, esos seres humanos tan divinos los
borraron así de este mundo. En la mayoría de los casos esta gente nunca
sacó nada del World Trade Center. Apoyo a este grupo en Filadelfia y soy el
único que tiene un cuerpo en este grupo, un cadáver.

Es maravilloso decir, bueno por lo menos tengo el cadáver. Pero no me

puedo imaginar a ellos que ni siquiera pueden tener un cadáver. Que
alguien que tiene 175 libras y no encontraron nada, eso es difícil de
imaginárselo.
Desde el año 2001 yo pensaba en esto. Marcela Ramírez me llamó y me
pregunto si quería venir. A mi me da miedo subir a los aviones y que me
pongan una bomba, pero quería hacerlo porque iba a reunirme con gente
que había sufrido tanto, es la gente con la que yo quiero estar y contarles lo
que es mi vida.

Yo venía en este avión y pensaba en cómo será este último minuto, cómo
será el último segundo. Me pregunto: ¿Cómo sería cuando ese avión se
estrelló contra el edificio? ¿Qué pensaba esa gente sobre la muerte? Yo
pienso sobre la muerte todo el tiempo, en esos últimos segundos de mi hijo,
lo que él pensó. Tal vez que algo le estaba cayendo encima pudo pensar.
Estas son las cosas que yo pienso todo el tiempo.
Son cosas horribles pero tú piensas en la gente, en todas las madres, los padres, las
hijas, esposas, esposos. Ellos piensan en esto. Y luego hablábamos de este dolor que
nunca, nunca desaparece. Y de alguna forma yo quisiera que los políticos, la gente
que hace la guerra, piensen en eso. Como lo dijo alguien esta mañana las víctimas se
vuelven números.

Pero yo quisiera entrar a todos los colegios y las universidades y describirles ese
dolor que sufrió esa persona en ese último segundo: cómo sería, cómo sentiría el
horror de ese dolor. Yo quiero saberlo pero eso es inusual en un padre. Uno quiere
saber cómo sufrió su hijo en ese último segundo, en qué estaba pensando, si quería
sobrevivir. Nunca me puedo quitar eso de la mente.
Constantemente trato de buscar, de enterarme como murió mi hijo.
Miró a los trabajadores que estaban allá para preguntarles si
estaban lejos del edificio o cerca, si se cayó del último edificio, qué
paso. Son cosas horribles y todos nosotros estamos pasando por
esto. Y es de eso lo que quiero hablar, algo horrible porque es dolor
que nunca va a desaparecer.
Yo pienso que debemos tener una voz como víctimas, hablar de este dolor
en alguna forma y así la gente va a reconocer el dolor. Así se lo prometí a
mi esposa porque ella no viaja. Mi dolor es más grande que el de los otros,
nadie va a decir esto. Pero yo creo que cualquier persona que ha sufrido,
como hemos sufrido, esta viviendo un infierno. El dolor de las madres, hay
que ver el dolor de mi esposa. Ella no puede afrontar este problema.

Ella una vez salió, estábamos haciendo una pared de piedra en

Massachussets y ella hizo un discurso muy lindo que se los voy a leer:

Me llamo Helen McIlvaine, mi hijo Bobby, como ustedes pueden saber,

murió en el World Trade Center, es sorprendente para mi, bastante
sorprendente que yo este aquí parada hablándole a ustedes, porque
siempre he odiado hablar en público. Cuando Bobby murió a pesar de que
todo cambió después de perderlo, yo decidí ensayar a seguir viviendo.

Él siempre había creído que yo podría hacer cualquier cosa que yo quisiera.
Pero no fue solamente para mi que yo hice esto, es una forma de inspirar a
casi todo el mundo con el que tenía contacto.
Yo, en una noche solitaria, pensaba en mis muchos años de haber sido
madre. Pienso en las muchas veces que trate de tener a mis hijos seguros.
Me preocupaba como todas las madres sobre la seguridad de que mis hijos
cruzaran la calle, me gradué preocupándome sobre la seguridad de un niño
de 16 años detrás de un timón.

Cuando era joven pensé que le podría dar una vida segura en California,
tomándole un vuelo sin paradas. Para mi valió el dinero extra que requerí,
todo suena tan absurdo e inútil, todo era ilusión, que yo podría crear un
mundo seguro en el cual nuestro hijo podía navegar.
Nosotros educamos a Bobby para que creyera en la justicia del mundo y la
bondad básica de los humanos. Bobby tenía confianza, tenía la creencia
que si trataba con todas sus fuerzas él podía hacer cualquier tarea, manejar
cualquier situación para que fuera perfecta. Debió ser muy molesto darse
cuenta el 11 de Septiembre que el mundo no era como el lo percibía. Y que
su confianza en sí mismo y en la vida no le sirvió tanto.

Desde la muerte de Bobby, mi esposo y yo pensamos mucho sobre la

muerte, pensamos sobre su falta de sentido, tantos jóvenes, mujeres,
tantos niños han muerto antes y desde el 11 de Septiembre, con nuestra
pérdida, sentimos tanto el dolor de cada muerte. El dolor nunca parece
desaparecer, no importa que tanto ensayemos, no importa cuanto recemos,
gastemos dinero, tratemos de cambiar las circunstancias, roguemos, lo que
sea, no podemos salvar a nuestros hijos. Es tan increíblemente injusto. Yo
se que estamos acá para llamar la atención sobre las víctimas de la guerra y
el terrorismo, pero para mi la muerte es la muerte.
Claro que yo siento la misma tristeza cuando muere un civil o alguien del
ejército, todo parece tan sin sentido. Yo no pienso que si las madres
estuvieran encargadas de esas decisiones tan cruciales, escogeríamos la
guerra sin haber buscado todas las alternativas antes.

Cuando yo tenía más o menos la edad de Bobby leí al doctor Spock, que
había sido arrestado por protestar contra la guerra de Vietnam. El doctor
Spock estaba muy triste cuando se involucró en esta protesta.
Cuando preguntó un reportero sobre por qué lo había hecho respondió que
él había pasado gran parte de su vida ayudándole a las madres a hacer lo
mejor por sus hijos, como criar a un hijo para que fuera lo mejor posible.
Y muchos años después los perdemos, mueren en la guerra o víctimas del
terrorismo.

Nosotros encontramos que esto era intangible y tan ridículamente estúpido.

Afecta saber que muchas madres en nuestra Nación y en otras partes del
mundo van a sentir el mismo dolor que yo tengo todos los días de mi vida.
Yo simplemente me pregunto cuando llegaremos a tener sentido para parar
esta locura. Gracias.

* Fuente:

http://www.usergioarboleda.edu.co/congresovictimas/testimonio_ROBERT_MAKILVAINE.htm
 INTERVENCIONES DE ROBERT McILVAINE

9/11 Victims' Family Members Demand News Coverage Part 4/4

http://www.youtube.com/watch?v=O_t74I-nLas
http://www.youtube.com/watch?v=2MyGOd3akk0
http://www.youtube.com/watch?v=R6ElfpQ3cQ0
http://www.youtube.com/watch?v=QmeLNEGvSp8

9/11 press for truth clip - Bob Mc Ilvaine

http://www.youtube.com/watch?v=j-CE1fi7b_Y

"Jersey Girl" Patty Casazza and Bob McIlvaine

http://www.youtube.com/watch?v=rukxI_GLc3w

Bob McIlvaine: US gov behind 9/11

http://www.youtube.com/watch?v=ErHfTQAvDnw
 Bob McIlvaine Sr. Interview

http://www.youtube.com/watch?v=Yj7lyCh1UAM
http://www.youtube.com/watch?v=6DRr6efHT2I

9/11 Victim Family Member : Bob McIlvaine

http://www.youtube.com/watch?v=Q2FqgyLZeaY

Bob McIlvaine( Family Panel): 9/11 Symposium 11/03/07

http://www.youtube.com/watch?v=n_kjj2BYtws

Special 9/11 Truth Tuesday 1/29/2008 Wayne, PA Part 1

http://video.google.es/videoplay?docid=-4982956314268826753

Bush's Legacy: 9/11 Meteorites From Molten Iron. NIST Denial

http://www.youtube.com/watch?v=U9nE372Ymc4
 WeAreChange seattle in (NYC) Part 2

http://www.youtube.com/watch?v=NI90mBZ6lDY

New World Order (Radio Edit) by SO OUT THERE - on iTunes

http://www.youtube.com/watch?v=IRsztkpksdo

Family Member Panel Q&A : 9/11 Symposium 11/03/07

http://www.youtube.com/watch?v=nIrvhVDICZc

9/11 Truth Tuesdays "Special Night" - 1/29/2008

http://video.google.es/videoplay?docid=-6825471842827080604
http://video.google.es/videoplay?docid=-7881078003512629549

The 9/11 Accountability Conference From My Perspective

http://video.google.es/videoplay?docid=-3258611896784324502

11/9, Chiesa e McIlvaine al Maurizio Costanzo Show

http://www.youtube.com/watch?v=9hMTrawIUU0
“Hay que conseguir unos cinceles para construir la paz para mañana.”

ROBERT McILVAINE
 AGRADECIMIENTOS

GRACIAS POR VUESTRA AYUDA

OS QUEREMOS

MIA HAMEL
ANAKO
FLOTIS
ANITA P & EGON
 ARTÍCULOS RELACIONADOS

11-S CUESTIONADO EN EL PARLAMENTO DE JAPÓN II

BENAZIR BHUTTO: INCÓMODA VOZ
JOHN F. KENNEDY Y LA RESERVA FEDERAL
DANIEL ESTULIN, HURGANDO ENTRE LAS SOMBRAS
MICROCHIPS EN HUMANOS, UNA REALIDAD
¿QUÉ PASÓ REALMENTE EN LA MINOT AIR BASE?
7/7 RIPPLE EFFECT / AUTO-ATENTADOS DE LONDRES
LOOSE CHANGE FINAL CUT
11-S PREGUNTAS
11-M: ¿VISTO PARA SENTENCIA?
RECOPILATORIO 11-S #4
RECOPILATORIO 11-S #3
RECOPILATORIO 11-S #2
RECOPILATORIO 11-S #1
 ARTÍCULOS RELACIONADOS

DEMOLICIÓN DEL WORLD TRADE CENTER 7 III

DEMOLICIÓN DEL WORLD TRADE CENTER 7 II
DEMOLICIÓN DEL WORLD TRADE CENTER 7 I
DEMOLICIÓN NUCLEAR EN WTC?
11-$ LA VERDAD SE EXTIENDE POR MOMENTOS
BRUNO CARDEÑOSA CON “INVESTIGAR11S.ORG”
¿QUIÉN MATÓ A JOHN O’NEILL?
EL FANTASMA DE BIN LADEN REAPARECE
CUANDO EL LOBO ASOMA…
¡AL QAEDA NO EXISTE!
EL LOBO INSISTE
OSAMA ASOMA DE NUEVO
EL LOBO “ASOMA”
“THE LONE GUNMEN” ANTICIPÓ 11-$
 ARTÍCULOS RELACIONADOS

PILOTOS Y CONTROLADORES POR LA VERDAD

ESPECIAL 11-$
ZEITGEIST - EL ESPÍRITU DE LA ERA III
TERRORISMO: POLÍTICA DE ESTADO
SEGUNDA COLISIÓN EN EL WTC DE NUEVA YORK
MINISTRA FRANCESA OPINA SOBRE EL 11-$
DETENER-RETENER-LIBERAR
LA SOLUCIÓN AL PROBLEMA YA LLEGÓ
PROBLEMA-REACCIÓN-SOLUCIÓN
KENNEDY Y EL 11-$
NACIÓN DE SOSPECHOSOS - SUSPECT NATION
MIEDO Y TERROR - FEAR AND TERROR
THE PENTACON
9-11 PRESS FOR TRUTH EN ESPAÑOL
 FUENTES

http://911blogger.com/node/13926
http://www.911pressfortruth.com/
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A62756-2004Apr8_2.html
http://www.giuliettochiesa.it/
http://www.zerofilm.info/
http://www.journalof911studies.com/volume/200704/RFCtoNISTbyMcIlvaineDoyleJonesRyanGageSTJ.pdf
http://www.usergioarboleda.edu.co/congresovictimas/testimonio_ROBERT_MAKILVAINE.htm
http://cf.newsday.com/911/victimsearch.cfm?id=991
http://www.911blogger.com/node/6902
http://www.legacy.com/Sept11/Story.aspx?PersonID=93540&location=1
http://www.911blogger.com/taxonomy/term/3486
http://www.911busters.com/audio/MP3/CC2_Commissioners_Opening_Words.mp3
http://www.911podcasts.com/display.php?cat=6&med=0&ord=Name&strt=0&vid=29&epi=0&typ=0
http://www.justicefor911.org/press.php
 EL PROYECTO MATRIZ
¿Qué es “El Proyecto Matriz”?

ARTÍCULOS PUBLICADOS Y MÁS VISITADOS

El conocimiento permite despejar el camino y progresar

PRIMEROS PASOS DEL LECTOR

Información y consejos iniciales para los nuevos lectores
 ¿CÓMO NOS ESCLAVIZAN?
Claves para entender cómo nos esclavizan y cómo evitarlo

EL BIEN Y EL MAL EN CONSTANTE LUCHA

Identificamos y ponemos rostro al BIEN y al MAL

DOCUMENTALES Y COMPILACIONES DVD

TÚ ELIGES: la APARIENCIA impuesta o la esencia de la REALIDAD
 SECCIONES ESPECIALES
No hay preguntas sin respuestas, hay preguntas mal formuladas

ENLACES Y AGRADECIMIENTOS
Sin investigación no hay información, sin información no hay conocimiento

DIFUSIÓN
Un pequeño soplo expande la semilla del conocimiento
 MAPA DEL BLOG
El amor como raíz, el orden como tronco, el progreso como hojas

EL CUENTO DEL REBAÑO HUMANO

El amor como raíz, el orden como tronco, el progreso como hojas

ENTREVISTAIS A...
Periodismo ciudadano, directo a las fuentes, sin grandes corporaciones de por medio
 ¡PÁSALO, POR FAVOR!

NUESTRO SILENCIO ES NUESTRO SUICIDIO

 “Es detestable esa avaricia espiritual que tienen los que,
sabiendo algo, no procuran la transmisión de esos conocimientos”

MIGUEL DE UNAMUNO
 http://elproyectomatriz.wordpress.com/
http://elproyectomatriz.wordpress.com/2008/02/20/la-terroria-oficial-del-11-s-se-desmorona/