Está en la página 1de 34

Libros con Estrella

Este relato comienza hacia el ao 50 de nuestra era... Movidos por las persecuciones y la necesidad de transmitir las Enseanzas de su Maestro, aquellos y aquellas que se iban a convertir, sin que llegaran a sospecharlo, en los primeros cristianos, empezaron a abandonar Palestina. Un buen nmero de entre ellos se hicieron al mar para llegar finalmente a las orillas mediterrneas de la Galia, en los alrededores de Massilia, la futura Marsella. Embarcados en diferentes barcos, se diseminaron sobre la que se iba a convertir en su nueva tierra. As, Mara-Salom y Mara-Jacobea, ambas discpulas desde los primeros momentos, se encontraron en la actual regin de la Camarga, mientras que Mara-Magdalena realiz un recorrido ms amplio a travs del pas, en particular en el suroeste. Llevada por su destino, conseguir reunirse con sus dos compaeras durante algunos das antes de continuar su camino hacia el que se convertir en su refugio de la Sainte-Baume, en la Provenza. Las pginas que vienen a continuacin evocan su emocionante encuentro y el intercambio de su memoria comn, en una playa, durante varias noches... Un lugar de arena, de sol y de agua de donde emerger este asombroso pueblo que se llama hoy Les Saintes Marie de la Mer...

El libro de Myriam

9
Entre Migdel y Can

para mis compaeras tambin. Estbamos tan ebrias de cansancio y de emociones esta maana, que ni siquiera hemos tenido fuerzas para subir hasta nuestra pequea cabaa encaramada sobre el agua. Jacobea y yo conocamos un refugio en el que los pescadores almacenan sus redes y algunas herramientas. Se encuentra en la arena, entre los espinos, a unos pasos de donde hemos hecho nuestras hogueras. Nuestras piernas no nos han llevado ms all. Tan pronto como nos encontramos bajo su techo, nos echamos entre las cuerdas y las viejas telas que siempre haba por medio. Era el mejor refugio que podamos esperar para abandonarnos al sueo y retomar algo de fuerza... Y si venan los pescadores, bueno, comprenderan y seguiran su camino. He dormido como un nio sin preocupaciones. Los huecos de la arena bajo mi hombro y mi cabeza me han parecido tan acogedores como lo eran en otro tiempo los brazos y el cuello de mi madre.

l da ha pasado volando; creo que

264

Entre Migdel y Can

Recuerdo nicamente los rayos de sol que han venido a veces a acariciar mi rostro y a ofrecerle un suave calor entre dos abismos de inconsciencia. Hace un momento, cuando he sentido a Myriam y a Jacobea movindose a mi lado, he conseguido finalmente incorporarme sobre los codos y poner orden en mis pensamientos. El sol estaba ya muy bajo en el horizonte y el cielo enrojeca intensamente. A fuerza de evocar el pasado, nuestros das se han convertido en noches... Un olor me ha empujado a levantarme un poco ms, mientras mis hermanas han exclamado a su vez. Dos mujeres del pueblo estaban asndonos un poco de pescado fuera de nuestro refugio. Nos miraban riendo discretamente. As es como el da ha comenzado para nosotras... bajo el sol poniente y con la comida que nuestros cuerpos necesitaban. Hemos bromeado con las mujeres acerca de mil de cosas de la vida. Hablbamos alto, contrariamente a lo que es costumbre en nosotras y lo hacamos como si estuvisemos bajo el efecto de una misteriosa embriaguez. Estoy segura de que lo entendan, ellas que desde el principio, cuando llegamos a esta orilla, se han mostrado siempre tan abiertas a las palabras de Jeshua y los cientos de relatos de nuestra vida a su lado. Despus, al acabar nuestra comida y el manto de la noche nos ha envuelto de nuevo, me he preguntado si Myriam iba a sumergirnos en sus recuerdos. Por un instante, mi mirada se ha cruzado con la de Jacobea. Estoy convencida de que comparta la misma pregunta que yo.

El Testamento de las Tres Maras 265

Cuando las mujeres de los pescadores nos han dejado, un largo silencio se ha instalado entre nosotras tres, una especie de respiracin que, sin ninguna duda, reclambamos en secreto. He querido rezar para prolongar la quietud del instante y tal vez tambin para preparar mi alma a lo que se avecinaba. De repente, sacudindose el cabello, Myriam nos ha dicho: Qu tal si dormimos an un poco ms...? Cuando un cuerpo se ha hartado de comer y se encuentra somnoliento, no se abre a lo mejor de la vida. Tenemos tanta prisa por terminar? Por mi parte, me gustara que estas horas se estirasen y no querra que no las viviramos con plena consciencia. Descansemos un poco ms, queris? Dejemos que el momento preciso llegue por s mismo. Ni Jacobea ni yo protestamos. Desde el principio hemos comprendido la rareza del perfume que hemos decidido ofrecernos mutuamente. Es un vapor del alma que tenemos que saber recoger con la lucidez, la lentitud y el respeto necesarios. As que nos abandonamos de nuevo al confort de las cuerdas, de las telas y de la arena sin pensar en otra cosa que no sea la gracia que nos permite encontrarnos as. Dejamos que la noche se despliegue suavemente sobre nosotras... Y despus... Me he despertado hace unos instantes, espontneamente, con la mente clara y por fin saciada de sueo. He abierto los ojos, he adivinado la claridad de la luna y he odo a mis dos hermanas murmurar... Shlomit? Ests despierta? Shlomit...

266

Entre Migdel y Can

Me incorporo sin esfuerzo, lo suficiente para descubrir sus siluetas sentadas a la entrada de nuestro refugio, con la espalda apoyada en los frgiles troncos que soportan el techo del mismo. S digo casi sin pensar. S, estoy aqu... S que es la hora, que todo est ah, listo para brotar de la memoria y del corazn de Myriam. Lentamente, me deslizo hasta mis hermanas de alma y me siento al lado suyo. En un impulso espontneo, nuestras manos se unen. Las mas estn heladas. Sin embargo... siento tal fuego de alegra que sube en mi centro! Myriam tambin lleva el fuego en ella ms que nunca. No hay necesidad alguna de suplicarle para que comience su relato. Cuando vi a Jeshua por primera vez, al igual que vosotras, la nica idea que tena de l era la de un primo lejano. Mi padre adoptivo, Jos1 , me haba hablado algunas veces de l de forma enigmtica, contndome solamente que era muy sabio y que, para avanzar en sabidura, se haba ido, siendo todava muy joven, a hacer un largo viaje hacia el este. Casi no guardaba recuerdo alguno de l. Haban pasado tantas cosas! En primer lugar, mi desgraciado matrimonio con Saulo2 , ms adelante el hijo que tuve con l, Marcus, y finalmente mi huida desesperada de su casa que se haba vuelto insoportable para m. Conocis mi naturaleza ms bien rebelde... Cmo hubiera podido pasar mi existencia bajo el techo de un hombre con tendencias violentas, al que le gustaba
1Jos de Arimatea. 2Saulo de Tarso, el futuro Pablo.

El Testamento de las Tres Maras 267

el vino ms de lo debido y que estaba fascinado por el poder? Cuando me fugu de casa de Saulo, en Jerusaln, saba lo que arriesgaba. Herido en su orgullo, no dudara en acusarme de ser una mujer adltera, incluso una prostituta. Estaba desesperada e igualmente asustada, y le dej a mi hijo, todava nio, con el fin de no desencadenar demasiado su clera. Primero me refugi en casa mi padre, que como sabis era un hombre muy respetado, ms tarde, en la pequea casa que posea en Migdel. Fueron necesarios varios aos para que consiguiese persuadir a Saulo de que me confiase a nuestro hijo Marcus. En realidad, creo que este ltimo le pesaba ms que otra cosa. Ante todo, su pasin eran sus negocios, como l deca, con los romanos. Este episodio doloroso de mi vida me dej durante mucho tiempo en un estado de rebelda frente a los hombres. Saulo y sus excesos se haban convertido para m en el smbolo del gnero masculino en su totalidad. Por supuesto, era consciente de mi propio exceso en esta actitud, pero haba una clera dentro m que no consegua calmar. Fue el trabajo de las plantas y de las hierbas el que poco a poco ayud a mi alma a recobrar mi centro. Por suerte La casa de Migdel tena un pequeo jardn rodeado de un pequeo muro de piedras. Cuando comenc a vivir all, viva en ella una anciana que era pariente de Jos. Perteneca a la Fraternidad1 y durante mucho tiempo haba vivido en uno de sus pueblos. All es donde haba
1La comunidad esenia.

268

Entre Migdel y Can

aprendido los antiguos secretos de las plantas y de los ungentos. Cuando parti para unirse con el Eterno, ya me haba transmitido sus conocimientos y su saber hacer. Al margen de todo, sealada con el dedo por unos cuantos, rehce mi vida partir de ah. Os confieso, amigas mas, que ya no rezaba casi nunca. La dureza de este mundo y de la trampa en la que haba cado me haba convertido en algo parecido a esos espinos que encontramos por todas partes en nuestros campos. En el mejor de los casos, me poda parecer a un cardo debido a su flor malva, que deba parecerse al pequeo trozo de alma que, a pesar de todo, se haba quedado escondido en alguna parte dentro de m. Todo cambi un da, durante una visita que hice a Jos en su bella residencia de Jerusaln. Al franquear el umbral de su jardn interior, percib inmediatamente la silueta de un hombre de gran estatura que conversaba con l. Quise retirarme para no molestarles, pero mi padre inmediatamente me hizo seas para que avanzara. El hombre se dio la vuelta... como habris adivinado, era Jeshua. Os lo aseguro... Viv una conmocin. No es que Le encontrara especialmente guapo sino que fue debido a la intensidad de su mirada. La mirada que pos en m en ese instante era a la vez dulce y penetrante. No pude soportarla... baj la cabeza y luego me inclin para saludarle esperando poder irme acto seguido. Mi padre me disuadi de hacerlo y aquel hombre insisti para que me quedase. Me asegur que su to Jos acababa de hablarle de m... Decididamente no poda dar media vuelta! Entonces mi padre puso su mano derecha en su corazn y me present de manera solemne a Jeshua, ese

El Testamento de las Tres Maras 269

pariente tan especial del que ya me haba hablado y que ahora se haba convertido en Rab. Y despus, qu deciros? Que Jeshua me fascin y que Le volv a ver muchas veces durante mi estancia en Jerusaln? S, por supuesto... pero ni siquiera la palabra fascinar sera la adecuada. En la fascinacin hay a menudo una parte de seduccin... Ahora bien, no estaba seducida; estaba... cautiva, casi como tomada en lo ms profundo de mi ser. No solo estaba convencida de conocer a Jeshua desde siempre, sino que inmediatamente supe que l era el haba hecho cambiar mi vida. No tena nada que ver con un sentimiento amoroso; esa certeza vena de una especie de soplo o de bofetada sagrada. De hecho, no poda hacer otra cosa que encontrarme con Jeshua pues, inevitablemente, los dos nos alojbamos en casa de Jos. Recuerdo que al principio me diriga muy poco la palabra. Era ms bien yo la que senta la repentina necesidad de expresarme, como por miedo al silencio entre nosotros. As que le hice miles de preguntas acerca de sus viajes. Responda de manera bastante breve y con una suavidad en la voz que no dejaba de impresionarme. Desde nuestro segundo encuentro, sent la irresistible necesidad de tocarle los pies, no porque fuese rab, sino porque ya haba comprendido que l no era como todos nosotros, que irradiaba algo desconocido e increblemente puro. Me dej que lo hiciera y creo que mi gesto dur mucho tiempo. Para l y para m, aquel fue una forma de pacto o de reconocimiento, no lo s. Cerrando los ojos, he revivido a menudo esos instantes y pienso que forman parte de los ms bellos de mi vida. Ni

270

Entre Migdel y Can

una palabra sali de nuestros labios, no era necesario, un solo sonido lo habra empobrecido todo. Cuando me incorpor, solamente me dijo: Myriam... Existen tramos del camino que nos invitan a caminar, ms que otros. Reconoces el que ahora comienzo como si tal vez, tambin fuese el tuyo? Sin ni siquiera reflexionar ni comprender todo lo que eso poda significar, respond un gran s con la cabeza. Nos separamos ah hasta la hora de la cena. No quiso que yo comiese aparte, como prescriba oficialmente la costumbre1 . Esa fue su manera de recordarnos su pertenencia de corazn a nuestra Comunidad. Yo casi estaba enfadada, pues no poda evitar constantemente su mirada ni disimular mi turbacin. Los das que siguieron no cesaron igualmente de asombrarme. En un principio me haba imaginado que era un rab algo solitario, sin embargo, result estar rodeado de un gran nmero de personas llenas de veneracin por l. La mayora de las veces, Le esperaban en la esquina de la callejuela en la que Jos tena su casa. Una maana en la que atravesaba el umbral al mismo tiempo que l para dirigirme al mercado, Jeshua me pregunt de repente si quera unirme a ellos. Rab dije, necesito llenar esta calabaza con algunas verduras... Myriam, dime me respondi con ese aire grave y a veces algo burln que todas Le hemos conocido,
1La costumbre estableca que las mujeres comiesen separadas de los hombres y adems, despus que ellos. Sin embargo, las comunidades esenias eran una excepcin. Las mujeres eran consideradas como iguales a los hombres.

El Testamento de las Tres Maras 271

Myriam... solo tienes hambre de verduras? Me parece que reclamas una comida un poco ms consecuente no crees? Hice como que no comprenda, mientras echaba un rpido vistazo en direccin a aquellos que Le esperaban algo ms lejos. A juzgar por las apariencias, pertenecan al pueblo llano, aunque algunos llevaban atuendos de calidad. Se vive bien en casa de Jos, continu... pero es esa la vida que quieres vivir? El propio Jos aspira a otra cosa... Eres de aquellas y aquellos que buscan un alimento del que nunca estn saciados. Reconcelo... Esas palabras, que en aquel momento me parecieron algo sentenciosas, marcaron el verdadero comienzo de todo. Sin protestar y sin entrar en razones, segu a Jeshua hasta el final de la callejuela y me un a los que Le esperaban. A buen ritmo, atravesamos una puerta y salimos de la ciudad para sentarnos finalmente en un lugar frente a las ridas montaas. Fue all donde por primera vez o a Jeshua ensear. Debo deciros, hermanas, que no recuerdo lo que dijo. Sus palabras no entraron en m a travs de mis odos para fijarse en mi memoria. Habitaron mi carne desde el primer instante. As fue como las absorb... con algo de m que hasta entonces ignoraba que existiese. Fue una revelacin total. Quin era ese hombre que hablaba del Eterno como de su padre y que daba a las palabras otro color diferente del que conocamos? No era un rab! Unas horas ms tarde, volv a casa de Jos llorando y con la calabaza vaca. Estaba conmocionada por lo que haba penetrado en m. No era solo mi alma la que

272

Entre Migdel y Can

se mostraba tocada, tambin mi cuerpo estaba como febril. Mi padre no hizo preguntas. Siempre fue discreto y estaba lleno de sabidura. Hoy pienso que ya vea que las cosas se estaban llevando a cabo. Esa estancia en Jerusaln dur varias semanas. A travs de no s qu misterio, cada da nos acercaba un poco ms a Jeshua y a m. Por ms que intentaba no seguirle a todas partes para recoger las fulminantes palabras de paz que sembraba a su paso, todo ocurra de tal manera que haca que nos encontrramos, incluso en el exterior de la casa donde nos alojbamos. Por ms que me repeta que tena que volver a Migdel para reunirme con mi hijo Marcus, que aprenda el oficio de la pesca con algunos jvenes de su edad, no consegua decidirme. S, tal como os acabo de decir, la paz de Jeshua era fulminante. Era... todo aquello que de lo que no haba tenido conciencia de haber esperado tanto... Rebelda y dulzura, espada y compasin... lo Humano unido a lo Divino! Una tarde, en el pequeo jardn de mi padre, nos encontramos de manera casual los dos solos y Jeshua me hizo la misma pregunta que la que haba marcado nuestro segundo encuentro: Reconoces, Myriam, el camino que comienzo como si tal vez fuese tambin el tuyo? Recuerdo haber bajado los ojos. Me deb sonrojar Qu deba responder? No tuve que articular la ms mnima palabra. Jeshua se inclin hacia m y deposit un ligero beso en cada uno de mis prpados. Despus me cogi la mano y pudimos hablarnos... hablarnos del camino que se abra, del camino a tomar y de lo que eventualmente iba a significar, para l, para m, para nosotros.

El Testamento de las Tres Maras 273

Reconozco que no med en absoluto el desafo que aquello iba a representar. En la ternura que me ofreca, solo vea una suprema bendicin. No sospechaba que, bajo el velo de su gracia, se disimulaba el mayor combate que un ser pueda librar, el de la Infinita Luz frente a las pulsiones de la Separacin. Jacobea, Salom, vosotras tambin lo habis vivido a vuestra manera... Cuando nos acercamos demasiado a un Portador de Luz, encendemos instantneamente el fuego de la adversidad, llamamos irremediablemente a las iniciaciones ms difciles, aquellas que enriquecen el alma para siempre pero que tambin saben consumir el cuerpo para obligarlo a renacer en verdad. Cuando dije que s a Jeshua para tomar su camino, solo era una mujer orgullosa y rebelde, inconsciente del ltigo de la Vida que iba a restallar detrs de cada uno de sus pasos. As, unos meses ms tarde tuvieron lugar nuestras bodas en Can. Contrariamente a lo que tal vez pensis, aquellos meses no fueron fciles. Tuve miedo... Regres a Migdel por mi hijo. Intent volver a empezar a rezar segn los consejos que Jeshua me haba dado, pues era necesario que fuese la esposa digna de un rab... sin embargo, en m se instalaba la tormenta. Qu iba a hacer? Ese hombre, al que pareca estar destinada, casi me asustaba debido a su diferencia. Todava me senta manchada e indigna debido a mi antigua ruptura con Saulo. ste haba encontrado personas tan generosas para gritarme que sera deshonrada para siempre, que mi alma, a pesar de su fuerza, guardaba silenciosas cicatrices por ello. Y estas cicatrices me impedan aferrarme a las oraciones de mi infancia, las de nuestro pueblo.

274

Entre Migdel y Can

Jeshua me haba aconsejado que olvidara todas las palabras aprendidas y que simplemente pusiera mi corazn al desnudo... pero qu quera decir poner el corazn al desnudo? Haba sido necesario que lo rodease de una coraza tan grande para poder continuar respirando durante todos esos aos! Si me desprenda de ella, qu iba a descubrir? Tal vez una mujer que, finalmente, ya no crea en gran cosa. Dejar mi corazn al desnudo! Con quin iba a casarme exactamente? Por fin con un verdadero marido o con un extrao rab? Todo haba ocurrido tan deprisa! Arrodillada frente a mis hierbas y plantas, llegu a dudar de las horas milagrosas que haba vivido junto a Jeshua. Haba generado un torbellino dentro de m y alrededor de m. Qu haba removido ese torbellino para conmocionarme de esa manera y tan deprisa? Intent poner el corazn al desnudo... como lo hacen a veces todos aquellos que estn algo perdidos en sus vidas por cargar con un peso sobre sus hombros y por haber huido demasiado de la maldad. Un da en el que todava tena dudas, vi a Jeshua presentarse en el umbral de mi puerta. Su visita era imprevista e imprevisible. Mi primer reflejo fue el de ofrecerle un rostro muy seguro y digno, pero un instante despus, me encontr a sus pies con la frente contra el suelo. Era superior a m, infinitamente ms que el orgullo que siempre haba mostrado. Pasabas por aqu, Rab? Pasaba por tu casa... Nuestra conversacin comenz de manera insustancial, luego, de repente, Jeshua se coloc frente a m y tuve la sensacin de que nos habamos separado el da de antes. Las palabras que me dirigi entonces

El Testamento de las Tres Maras 275

son de las que no se pueden olvidar. Eran especialmente intensas. Entonces a qu se debe tu miedo, Myriam? Si piensas que yo soy la causa, te equivocas, pues en realidad me reconoces. Te lo aseguro, tu miedo viene de lo que todava no te reconoces a ti misma. Tienes que saber que ese miedo no es tuyo solamente. Es el de todo humano cuando le llega la hora de confesar su parentesco con el Eterno. Puedes estar segura que hoy, es el Altsimo el que llama a tu puerta... De aqu a una luna, ser tu esposo. No para que me laves los pies ni para que me prepares la comida. No para reconfortar mi carne sino para reconciliar tu alma en lucha contra s misma. Myriam, no es tu cuerpo lo que he venido a buscar, sino tu alma detrs de tu carne y tu espritu detrs de tu alma. As que por qu tienes que tener miedo? Mi Padre busca una mujer para convertirse en la Mujer porque l necesita una copa para recoger Su semilla de consolacin en este mundo. Se ha enseado a este pueblo que el hombre fue creado antes que la mujer... pero si te digo que la mujer vio el da antes que el hombre, me creeras? Si te digo que es mi Madre, que forma uno solo con mi Padre, la matriz de todo, me creeras tambin? Podras creerme, pues desde toda la eternidad, el agua es tanto como el fuego y la tierra tanto como el aire. No obstante, no te ensear esto pues mi Padre, que es tambin mi Madre, son indisolubles, proceden el uno del otro. As, comprndeme, el hombre y la mujer se han inventado el uno al otro. Casndome contigo me caso

276

Entre Migdel y Can

conmigo mismo y casndote t conmigo t tambin te casas contigo misma. Finalmente te reconoces. He venido para hablarte del sentido de nuestra unin y resucitar en ti la Admiracin por ella. Con esta unin, se te pedir que seas todas las mujeres de este mundo. En espritu, te ensear a tocar a mi Madre, que es tambin mi Padre, pues sabrs que todas las mujeres son un poco de mi Madre esparcida a travs de Su Creacin. Con nuestra unin, sabrs que todos los hombres estn en m y que son un poco de mi Padre, que intenta Reunirse en el corazn de Su expansin. Como podis imaginar, hermanas, me qued totalmente silenciosa frente a esas palabras. De forma sorprendente, ignorante como era todava de los misterios del Altsimo, tuve la sensacin de comprenderlas ntimamente, de captar la esencia, la sustancia profunda y todo lo que ellas implicaban. Menos mal que no se me pidi que tradujese lo que haba comprendido! Hubiera sido totalmente incapaz, yo, que apenas saba leer dos palabras y trazar las letras de mi nombre en la arena. Solo puedo decir que, simplemente, lo comprenda... sin penetrar en el sentido exacto de las palabras utilizadas. Supe el porqu ms tarde... Cada palabra justa que unimos con precisin a otra palabra justa, hace nacer al contacto con esta una sutil meloda que nuestra inteligencia ordinaria no puede alcanzar, pero que algo1 en nuestra alma, consigue recoger en el momento en que la pureza la habita.
1Ese algo ha sido llamado Nous por los Gnsticos. Podemos traducirlo por Supramental. Ver El Evangelio de Mara Magdalena, del mismo autor.

El Testamento de las Tres Maras 277

Lo entiendo, Maestro, lo entiendo dije. Me sonri y cogi delicadamente mis muecas y las mir como si hubiera algo en ellas por descifrar. Busqu entonces sus ojos y quise reponerme: Comprendo, Rabuni... mi Rabuni1 ... Coloc su frente contra la ma y continu: El Amor est enfermo sobre esta Tierra... Tienes que saber esto antes que cualquier otra cosa: Si he venido a este mundo, es para restaurarlo. Sin embargo, no creas que slo estoy aqu para restaurar el Amor entre la raza de los hombres y el Eterno. Estoy aqu tambin para sanarlo entre el hombre y la mujer. Esta es, en su plenitud, la razn esencial de nuestro matrimonio. No son Jeshua y Myriam los que se unen, pues tanto uno como otro no son ms que mscaras. Es el Seor Todo Poderoso y Su Creacin los que se disponen a mirarse a los ojos con el fin de renovar su Pacto en el Infinito. Que por fin se diga que el hombre y la mujer ya no se dominan mutuamente sino que se reconocen como el Cielo y la Tierra, indispensables el uno para el otro, a imagen del Sin Nombre y de Su Creacin... Amada ma... hemos venido a escribir esta verdad con el fin de trazar en lo Invisible el Ncleo de la Reconciliacin. Puedes concebirlo? En verdad, cuando nos casemos, mi Padre te ensear a travs de m el Soplo que propulsa la carne hacia el Espritu. Te ensear la belleza y la grandeza de la Tierra en ti, as como en todas las mujeres, revelndote el arte de invitar y de acoger la respiracin del Cielo. Es el Arte
1Apelacin afectuosa derivada de Rab, anloga de algn modo a Swamiji, que en la India quiere decir mi Swami.

278

Entre Migdel y Can

de entre las artes, la que diviniza porque pone fin a la Separacin. El Arte de Amar, Myriam, no solo se expresa en los Templos de piedra. Demasiado a menudo, lo anclamos en ellos a travs de la salmodia sin alma de las Palabras que sin embargo son sagradas. Se ha dicho igualmente, que se practicar entre el hombre y la mujer en el Templo de su unin y que de esta manera los dos podrn elevarse. He venido a recordarte, y a recordaros a todos en este mundo, que cada uno es a la vez templo y sacerdote, lapislzuli y arcilla. Yo no soy nada ms que el Reconciliador, la escalera que se ofrece para unirlo todo. Valora esta verdad... Si con estas palabras he aumentado tu miedo, todava puedes decir no. La libertad es el sello con el que tu alma est marcada. Es a la Liberada a la que hablo, Myriam... Creo, amigas mas, no haber dicho ni s ni no... No tena importancia. Por toda respuesta, mi frente se apoy con mayor fuerza contra su frente como si las arrugas nacientes de mi carne intentasen acoger las suyas entre sus lneas. Me dije entonces que mientras tuviese fuerzas, Jeshua y yo no conoceramos ms que un solo camino. Antes de dejar mi morada unos instantes ms tarde, Jeshua me pidi que Le llevase all donde yo tena costumbre de cocer mis tortas de pan. Entonces le llev a la parte trasera de la casa. All haba un antiguo horno de barro seco. Es este, Rabuni..., dije. En el hueco de mi horno quedaban un montn de cenizas de mis ltimas cocciones. Las tendra que haber quitado hace tiempo. Tuve un poco de vergenza... Antes de que tuviese tiempo de pronunciar la ms mnima

El Testamento de las Tres Maras 279

palabra, Jeshua hundi la mano mientras realizaba un pequeo movimiento circular con la misma. Entonces la sac suavemente, sujetando con el borde de los dedos lo que pareca ser un pedazo de tela. Di una exclamacin... pero Jeshua continu su gesto y el pequeo pedazo de tela que haba entrevisto emerger de la ceniza, result ser un gran velo blanco... En cuanto Jeshua lo sac totalmente del horno en un amplio y ligero movimiento, lo coloc sobre un de mis hombros. Seguidamente palp el tejido... era el ms bello lino que haba visto nunca, finamente tejido y sin la menor mancha de tierra o de ceniza. Estaba completamente atnita y no encontr las palabras suficientemente precisas. Balbuce, di gracias con mil torpezas... l, casi rea... Fue el primer prodigio que Le vi realizar. Fue su manera de subrayar la confirmacin del pacto de nuestras almas. Como os podis imaginar, todava tengo el velo. Por supuesto est usado! Despus de haberlo llevado tanto, lo guardo ahora con cuidado en el fondo de mis alforjas. Cuando Jeshua se fue ese da, me di cuenta de que unos hombres le haban esperado tranquilamente durante todo ese tiempo a la sombra de los eucaliptos que crecan en el borde del camino, detrs del pequeo muro de mi jardn... Eran los mismos hombres que en Jerusaln, y tambin haba algunas mujeres. Sentado en el suelo, Marcus, mi hijo, conversaba con ellos. Eso me gust... Me pareca que el orden del mundo cambiaba y que una armona nueva se instalaba. Ms adelante vino el da de nuestras bodas en Can, en Galilea, all donde nuestra familia posea una propiedad antigua pero lo suficientemente grande para

280

Entre Migdel y Can

poder acoger a la mayor parte de los invitados. Fueron unas bodas sencillas en las que cada invitado estaba en su justo lugar. All fue donde verdaderamente y por primera vez conoc a aquellos que ya no se separaron nunca de Jeshua. Sobre todo Eliazar que haba insistido para dirigir el desarrollo de las festividades. La ceremonia en s se imprimi muy poco en mi memoria. La viv en una especie de bruma, cubierta de velos y de perlas pero incapaz de darme cuenta plenamente de lo que ocurra. Cuando pienso en todos los das que ocuparon las bodas, guardo sobre todo en la memoria el torbellino de alegra en el que estuvieron envueltas. Este me sorprendi y desconcert. Durante las semanas que precedieron, a menudo me haba dicho que casarse con un rab deba de ser muy diferente de casarse con otro hombre. Haba imaginado una mayor austeridad. Era tambin lo que me haban dado a entender Jos y algunos miembros de nuestra Comunidad. Pero conocis al Maestro... La alegra ocupaba un lugar importante en lo que estaba decidido a ensearnos. Fue en ese momento cuando comenc a darme cuenta, al igual que muchos otros, de hecho. Jeshua bail y cant con los invitados... Incluso brome. En mi rincn, bajo mis velos, rpidamente vi que algunos se sentan mal por ello. Por supuesto, eran aquellos que ya Le haban encasillado en un papel que crean poder decidir en su lugar. El papel de un maestro entre otros muchos, el de un sabio en otros muchos, perfectamente acorde a lo que se dice que hay que ser en esos casos... Esa fue la razn por la que en un momento dado se levant. Tampoco se le haban escapado algunas

El Testamento de las Tres Maras 281

conversaciones aisladas y las miradas contrariadas que algunos le dirigan. Me acuerdo de lo esencial de las palabras que pronunci entonces, pues modificaron el color de los festejos. Amigos mos... En el pas de las altas cimas en el que he vivido durante algunos aos antes de regresar aqu1 , encontr un da a un anciano. Este me cont su historia... Desde su ms tierna juventud haba soado con una cosa: convertirse en un sabio. Para ello, primero pens que era absolutamente necesario que fuera erudito. As que busc los profesores ms doctos, les escuch, retuvo las lecciones y efectivamente se volvi muy erudito... Pero viendo que su saber no bastaba para procurarle la sabidura, busc las mejores maneras de controlar su cuerpo, de rezar y de meditar. Para ello frecuent a los maestros de mayor renombre y se impuso, segn sus consejos, las disciplinas ms duras hasta casi dejar de comer con el fin de que su voz fuese ms lmpida y mejor percibida por el Eterno. Adems de ser erudito, se qued muy delgado, hasta sentirse orgulloso de ello. Ya est... ahora me he convertido en un sabio pens entonces contando el nmero creciente de discpulos que se agrupaban alrededor suyo. Estos estaban fascinados por su ascetismo, por el rigor de sus palabras y... por sus cabellos que se haban vuelto blancos. Sin embargo, me cont que un da una gran tormenta estall mientras enseaba. Se levant con el fin de conducir a su asistencia hacia un lugar resguardado pero, en un gesto torpe, se cay en el barro destrozando su bella tnica. Se puso tan furioso que una blasfemia sali
1Las altas mesetas del Himalaya.

282

Entre Migdel y Can

de su boca delante de todos sus discpulos, que estaban atnitos de ver a su modelo perder la compostura. No es tan grave, maestro le dijeron algunos. Nosotros lavaremos esa tnica e incluso te traeremos otra. Como el maestro no poda disimular su clera y su vergenza por no haber podido conservar la dignidad que le pareca indispensable, sus discpulos empezaron a verle de forma diferente y, uno tras otro, le dejaron. Me cont que cuando se encontr solo se puso a llorar. La vida le haba colocado frente a s mismo y lo que haba tomado por sabidura no era otra cosa que ilusin, puesto que una simple tormenta le haba mostrado cmo era. La emprendi entonces con el Eterno, acusndole de su infortunio. l, a quien le haba dado todo, por qu le haba hecho eso? Tres das despus, el Eterno le envi Su respuesta bajo la forma de un joven con cabello largo y castao que pasaba por all. Por qu lloras, anciano? pregunt. El anciano le confi su cruel desengao en el crepsculo de su vida. Eso es todo? respondi el joven. Djame decirte... El remedio era sencillo. Si te hubieses redo de tu cada e incluso de no haber podido contener la blasfemia, tus discpulos estaran aqu todava escuchndote, te habran respetado an ms. Creme, anciano, saber divertirse de mil cosas de la vida y de uno mismo es una cualidad divina. Sin ella, las otras no valen gran cosa. T mismo eres testigo; aquel que no ha hecho suyo el estandarte de la Alegra no puede controlar realmente nada en l.

El Testamento de las Tres Maras 283

Antes de ser todo lo que pensamos que es, el Eterno es Alegra. De la Alegra es de donde procede todo... porque ella es sencillez y espontaneidad. Tambin es Amor en estado puro, sin clculo ni frontera. La Alegra no es un saber, anciano, es la marca del Conocimiento, el signo de Lo que une al Seor de toda vida. Llmala, djala venir, descbrela, haz todo por abandonarte a ella y encontrars la sabidura que tanto has buscado. La gravedad a la que los hombres como t se aferran no es el carcter inicial del Divino; no es ms que el reflejo de este mundo. Atnito, aquel que haba querido ser sabio le pregunt: T quin eres para hablarme as? Tu joven edad no te permite darme esta leccin. Quin soy yo? Un joven con varios siglos de edad y que no cesa de divertirse y de rer al contacto con el Mundo celeste1 . En la Alegra reside la juventud eterna, en la Alegra toma races la sabidura. Nadie puede decidir conquistar la sabidura, aunque fuese el ms docto de los sacerdotes y jugase a ser un asceta. La sabidura construye su nido en aquel que ha dejado un espacio en l, aquel que no interpreta ningn papel y no tiene ninguna otra pretensin que la de participar en la danza alegre de la Vida. Cuando hubo pronunciado esas palabras, el joven pas entonces lentamente la mano sobre su rostro, revelando as, solo por un instante, el rostro descarnado
1Sin duda podemos reconocer aqu al Avatar Babaji quien, en el Himalaya, fue durante un tiempo el maestro de Jeshua.

284

Entre Migdel y Can

y momificado de un cadver. Cuando recuper su apariencia original, simplemente aadi: Has visto el aspecto que tendra si no hubiese invitado a la Alegra en mi cuerpo y si no la respirase en este mismo momento. No lo olvides. Deshazte de los disfraces de la sabidura y vive! El joven sigui entonces su camino, dejando as al anciano con el ms bello de los secretos... Si os he contado esta historia, amigos mos, prosigui Jeshua cambiando de tono, es porque yo tambin conoc a ese joven de largos y oscuros cabellos. He visto la Verdad que viva en l. Me dej tocarla y la sent; ella me habl de mi Padre y desde entonces ya no me abandona, pues me ha mostrado la verdadera juventud de mi corazn. Os lo afirmo... la Alegra es la juventud de las almas antiguas. Dejemos que se extienda all donde queremos invitar al Divino. Como os he dicho, hermanas, los festejos adquirieron otro tono a partir de ese instante. Algunos dieron las gracias al Maestro por haber compartido su Conocimiento mientras que otros tomaron la leccin en silencio. Todos, finalmente, quisieron elevar su copa en honor de la gracia que haba descendido sobre nosotros a travs de las palabras ofrecidas. Poco despus nos dimos cuenta de que iba a faltar vino. Jeshua enseguida dio instrucciones a Eliazar para que se llenasen con agua las vasijas que normalmente estaban reservadas para las abluciones. Discretamente, lo o y lo vi todo... Mi esposo ni siquiera tuvo necesidad de levantarse ni de tocar lo ms mnimo la tierra de los recipientes que haba designado. Tan pronto como estos fueros llenados tal como haba

El Testamento de las Tres Maras 285

dicho, el vino ms fresco y ms dorado que exista fue vertido en todos los cntaros y copas que se servan. Vi entonces a Meryem que sonrea con aire feliz a Eliazar, a mi padre Jos, que intentaba contener las lgrimas y a Marcus, que segua con la boca abierta. l tambin haba odo lo que se haba dicho y lo que haba pasado. Os lo aseguro, en aquel momento los invitados no comprendieron lo que acababa de producirse. Hubo que esperar al da siguiente, cuando el vino pareca no agotarse nunca, para que todos diesen testimonio del prodigio de la vspera y de la Luz que manifestaba el Maestro. No sabra describiros el estado en el que estaba la misma noche de nuestras bodas cuando me encontr a solas con l. Jeshua era oficialmente mi esposo y para m, sobre todo, mi amado... Pero en verdad, ms all de la ley de los hombres y del corazn, Quin era l exactamente? Me pareca que yo era tan pequea, tan ignorante, tan orgullosa! As que por qu a m? Por qu me haba elegido? Al mismo tiempo que estaba maravillada y subyugada por el hombre que descubra cada vez ms, senta una forma de temor e incluso de miedo que ascenda por mi vientre. Cmo era posible que yo, que casi haba olvidado cmo rezar durante aos, me encontrase all con quien, de alguna manera, era una oracin viviente? Dnde estaba mi mrito? Estos pensamientos estaban tan presentes que, en cuanto la puerta de nuestra habitacin se cerr detrs de nosotros, me sincer con mi esposo. Este empez a rer.

286

Entre Migdel y Can

Tu mrito? Myriam... no es as como hay que mirar las cosas en este mundo. Muchos mritos no son recompensados antes de que pase mucho tiempo y muchas faltas tampoco son sancionadas antes de que pase mucho tiempo! Por tanto, cambia tu mirada de lugar y observa lo que es, sin considerar ni pasado ni futuro. Nuestro mundo es el de la Necesidad. Es en la Inteligencia del Instante presente donde esta verdad puede comprenderse... Una necesidad? Lo que me ests diciendo me parece terrible, Rabuni... Si la necesidad es el motivo que ha presidido nuestro encuentro hasta conducirnos hoy a nuestra boda, dnde est el amor? Acaso el tuyo es debido a una obligacin sagrada? Me das miedo... Entonces Jeshua pos en m una mirada de tal ternura que no la olvidar jams, hermanas. Jams! Myriam... el Amor es la nica necesidad que existe. Su inteligencia lo ordena todo. Todo encuentro que es verdaderamente un encuentro, est escrito por nuestras almas ms all del Tiempo. Por eso dicha inteligencia es necesaria, inevitable y lleva el sello del Amor sin que haya necesidad de buscar los mritos o las razones. Nosotros nos unimos de este modo... Te pido que no des vueltas a estas palabras en tu cabeza; solo la confianza en la exactitud de lo Vivo en el corazn de todas las cosas te har integrar la Verdad hasta en tu carne. Mira de qu forma vive este mundo... Re o llora en funcin de lo que estima que debe ser o no ser. Le preocupa poco lo que la equidad divina coloca en su camino; le da igual la Sabidura que preside su destino. Elige luchar a cada instante por mantener su propio orden

El Testamento de las Tres Maras 287

de cosas. As es como sufre, separndose de la amante necesidad de confiar infinitamente en la Fuente. Confiarse a la Voluntad del Padre de toda vida, este es, en ltima instancia, el verdadero desafo de este mundo, Myriam! La nica rebelin que merece el nombre de revolucin es aquella librada contra la Ruptura, pues lo que hace doblar la espalda de los hombres es su Separacin respecto a mi Padre. La necesidad que impulsa al Amor a encarnarse es el verdadero desafo y la revolucin que he venido a buscar en ti. Me comprendes? Comprenda... pero segua sintindome tan poco digna! En Migdel, el Maestro me haba dicho que lo que haba venido a buscar en m era a la Liberada. Pero la liberada de qu? Es cierto que haba vivido como una insumisa desde mi huida de casa de Saulo, sin embargo esta pulsin de rebelda solo se haba orientado contra las leyes de los hombres. Yo segua teniendo mis miedos, mis prejuicios, mis cleras, mis viejos reflejos de supervivencia. Todo eso era tan humano... Por supuesto, esa tarde, esa noche, no le habl a mi esposo de que me segua sintiendo indigna. A peticin suya, nos sentamos el uno frente al otro en la pequea habitacin de color tierra en la que bamos a pasar nuestras primeras horas de unin. En el suelo haban sido colocadas numerosas alfombras de gruesa lana, y en uno de sus muros haba sido pintada con cal una gran estrella de ocho puntas, la que siempre ha acompaado a nuestro pueblo. Pareca bailar a la clida luz de las lmparas de aceite que haban sido colocadas por todas partes.

288

Entre Migdel y Can

Fuera, los cantos en honor a nuestras bodas se prolongaron hasta bien entrada la noche, hasta mucho despus de que la oscuridad hubiera cubierto nuestro amor compartido. Por la maana temprano, el Maestro estaba ya levantado cuando mis prpados consiguieron abrirse. Un bello rayo de sol se deslizaba por el marco de la puerta. A travs de su ranura, percib su silueta de rodillas en el suelo de la terraza que haba en nuestra habitacin. Oraba y dibujaba en la luz pequeos gestos que yo desconoca. Myriam acaba de interrumpir su relato de manera repentina. Parece como si necesitara recobrar su aliento. Le tomo la mano y Jacobea, por su parte, aprieta fuerte la ma. Siento que formamos as una cadena abierta, una cadena formada por tres eslabones. Por qu estos eslabones han conseguido encontrarse de forma tan natural sin que nada de lo que les ha forjado parezca haberse debilitado en el tiempo? Qu ha sido de todos los dems? Eliazar, Judas, Simn, Toms, Betsab... Este pensamiento no me abandona. Vamos! exclama Myriam respirando de repente de manera ruidosa y a pleno pulmn. Vamos... no caigamos en la nostalgia! Un poco ms y hasta yo misma hubiera cado en la trampa! Mirad y escuchad amigas mas... podis ver y sentir bien que l est aqu entre nosotras... Si nuestras memorias estn milagrosamente tan vivas es porque l sopla en el fuego de las mismas. Hermana... murmura Jacobea mientras endereza su espalda que acusa el cansancio. Hermana... siempre hablas de el Maestro cuando te refieres a

El Testamento de las Tres Maras 289

Jeshua. Sin embargo, a partir de esa noche te convertiste en su esposa. Lo fui a partir de esa fecha, s... pero lo fui de una manera extraa. Lo fui como una sacerdotisa que se ofreciese al Divino. Quiero decir... sin sentimiento de apropiacin, sin deseo ni reflejo de posesin. Lo contrario hubiera sido imposible con Jeshua. Comprendes, lo comprendis? Cmo ofrecerse completamente al sol y decir al mismo tiempo Me pertenece!? Me lo dijo y me lo repiti: a travs de m se casaba con todas las mujeres. Esto puede pareceros inconcebible, pero lo consigui, porque lo que alcanz en m fue la Esencia o el Principio de la Mujer. Al principio no pude hacer otra cosa que tener confianza, tal como l me lo haba pedido y despus, poco a poco, aprend a beber de la misma copa que l. Mi esposo se convirti en el sacerdote que oficiaba en el templo en el que l me converta a travs de la naturaleza y el espacio de su Amor. Lo sabis perfectamente, no solo me am en su alma y en su espritu sino tambin en su carne, porque el cuerpo era precisamente, a sus ojos, la Herramienta necesaria de la Reparacin, la Herramienta de la Reconciliacin... al contrario de lo que siempre nos han querido inculcar. Un da le dije al Maestro: Solo soy una mujer y miro la fuerza del Soplo que quieres ofrecerme con cada uno de los gestos que pones sobre m y a travs de la enseanza tan secreta con la que los acompaas. S, solo soy una mujer; miro mis manos, mis brazos, mis piernas, mi vientre, mi piel entera y me digo a m

290

Entre Migdel y Can

misma que todo eso es muy frgil y se asemeja muy poco a lo que desearas... Entonces, me respondi: Todava crees en la deshonra de la carne? Sigues creyendo que fue el ltimo peldao de la Creacin de mi Padre? Te lo digo, no hay impureza ligada a la carne excepto aquella que el hombre y la mujer, en su libertad y su ignorancia, quieren darle. Aquel o aquella que se queda en el atrio de un templo o que solo se pasea entre sus columnas, no sospecha la funcin y el Misterio de su Naos. Le da la espalda al Santo de los santos, que es la razn misma del templo. Lo que te enseo sobre la circulacin del Soplo en ti tiene por objetivo revelarte tu propio altar, ah donde la mujer se convierte en Mujer, ni poseda ni poseedora, ni propiedad ni propietaria. La idea de la presencia de Satn en el cuerpo es tenaz; mientras perdure, no habr Reconciliacin posible. Por tanto, s, necesariamente vi al Maestro en Jeshua antes de ver en l a mi esposo. No tard en ensearme a no quedarme en el atrio del templo sino a oficiar en su Naos. Convertirme en todas las mujeres a la vez, as como convertirme en todos los hombres a la vez, eso para l era y es encontrarse en el Santo de los santos del templo, la llave de todos los espacios de nuestro ser. De ese modo es como aprend a ser mltiple, a aceptar mis races y mi tronco como indispensables para mi follaje... y para mis futuros frutos. Debo deciros, hermanas, que no fue fcil. Mi puo estaba ms crispado de lo que yo crea, mi sentido del control y de la posesin era ms vivo de lo que haba imaginado... Y mis reacciones eran a veces ms vivas de lo que hubiera deseado!

El Testamento de las Tres Maras 291

Sabis que a menudo, las mujeres ms que los hombres, utilizaban alguna excusa para quedarse ms tiempo en presencia del Maestro... Era el comienzo de nuestra vida en comn a travs del pas, su Palabra se extenda a gran velocidad. Un da, Le reproch que me pareca que se dejaba rodear demasiado por ellas. Con firmeza, me respondi sencillamente: No juzgues la Fuerza que brota de mi cuerpo y que se proyecta hacia cien de direcciones a la vez, pues ella es pureza. No juzgues nada de m pues el fuego no contiene sus llamas. El mo quema lo que debe ser quemado y calienta lo que est helado. T eres mi Bien amada, as que deja que mis pasos se posen all donde deben... Me avergonc de mi reaccin. No poda disminuir lo que l era, e incluso aunque l lo hubiera consentido para conformarse con las miradas simplemente humanas, no hubiera tardado en disminuirme a m misma. Comprend que cuando un ser nos fuerza a dilatarnos se trata sin duda de un Enviado del Divino. Cuando estoy sola, a menudo rezo por cultivar el don de saber cmo hacer crecer el corazn del otro. Es eso tal vez pretensin? Tal vez... pero me parece que no est prohibido ver tambin en ello un noble desafo. Esforzarse en ser una diferencia en el camino del otro... No es eso lo que Jeshua nos ensea a cada instante a travs de lo que ha dejado de l en nosotros? Hermana Myriam le digo, t que has vivido tan cerca de l, cmo puedes definir lo que ha dejado de l en nosotros? Cuando recorro los pueblos de los alrededores con Jacobea, me siento siempre poco hbil para transmitir lo que nos ha comunicado. Me dicen: Cuntanos otra vez

292

Entre Migdel y Can

una de sus historias... Cmo era l? Qu es lo que os empuj a viajar tan lejos? Esas preguntas me desconciertan. Busco palabras para intentar traducir lo que he recibido pero me doy cuenta de que cuando creo haberlas encontrado, estas no son recibidas como las haba pensado. De hecho, es el misterio del Maestro lo que no consigo expresar... Y sin duda no lo conseguirs nunca me responde Myriam, porque las realidades ms sagradas no estn hechas para ser expresadas. Solo podemos sembrarlas al viento, es decir, sugerirlas. Cada persona coge una semilla como puede, o no la coge, y la planta a su manera ah donde hay sitio en l... As que nuestra tarea es primer lugar la de intentar hacer un poco de sitio en el corazn de todos los que encontramos. De manera humilde. Cuando un hombre descubre que hay mucho espacio en su pecho y detrs de su mirada, entonces todo se vuelve posible. Qu haca el Maestro? Precisamente intentaba tejer espacios libres en nosotros. Fue ante todo esta capacidad la que nos dej de l... La de llamar la revelacin de un verdadero lugar para el Divino dentro de cada uno. Hacer sentir ntimamente al otro que el Eterno no es exterior a l, sino que es una semilla en su corazn... Esa es nuestra misin, esa es la Certeza y la Fuerza que Jeshua nos dej de l en nosotros. No es maravilloso? Es la felicidad de poder decir: No creis esto... sedlo! Sentid la alegra de aprender a tocar la Presencia de la Luz en vosotros, dejadla subir, vividla... Yo tambin me he preguntado durante mucho tiempo y en numerosas ocasiones cmo comunicar el secreto de lo que hemos recibido. Nunca he encontrado respuesta a esta pregunta si no es a travs del arte de hacer nacer

El Testamento de las Tres Maras 293

imgenes. La simple combinacin de palabras es estril. As, hermanas mas, intentad que las palabras que os vienen a vosotras sean escultoras de imgenes: con ellas construid colores y perfumes, es decir, construid la Palabra. Vuestra verdad les dar vida... Lo que habis comprendido del Maestro, cada una a vuestra manera, nunca es lo que acta. Que esto no os sorprenda... pues seguramente ninguna de nosotras tres ha recibido ni percibido de l lo mismo. Es lo que deseaba, pues no podemos aprisionar al Divino entre dos o tres definiciones. Lo sentimos, lo experimentamos, e intentamos hacer que los dems lo hagan. El Maestro tena tantos rostros como seres humanos ha habido, hay y habr... Por ello era y sigue siendo el Maestro.

Tiene ms informacin sobre este libro y el autor en: Ediciones Isthar Luna-Sol [w] http://www.istharlunasol.com [c] info@istharlunasol.com [t] +34 696 575 444