Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Sin embargo, el complemento a mi perro cumple una funcin diferente en cada frase. Cmo distinguirlas? Simplemente debemos reemplazar dicho complemento por un pronombre complemento: 1) LO acaricio. 2) LE hablo.
Si el complemento es reemplazado por los pronombres LO, LA, LOS, LAS, entonces se trata de un C O D (COD). Si el complemento es reemplazado por los pronombres LE, LES, entonces se trata de un Comp. de Obj. Indirecto (COI).
Frase 1 2
Verbo Je caresse
Preposicin Complemento
En la frase 1), el complemento est directamente relacionado al verbo (sin preposicin), por eso se trata de un Complemento de Objeto Directo (COD). En la frase 2), el complemento est indirectamente relacionado al verbo (a travs de la preposicin ), por eso se trata de un Complemento de Objeto Indirecto (COI).
Compltez les phrases avec le pronom complment qui correspond: le, la, les, l, lui ou leurs
Les lves prparent le dossier sur le tabagisme. --> Les lves ____ prparent. Thomas demande au prof un peu plus de temps --> Thomas ____ demande un peu plus de temps Luc accuse Mathieu de copier son dossier. --> Luc ____ accuse de copier son dossier. Le prof observe ses lves. --> Le prof ____ observe. Le prof exige ses lves de travailler en silence. --> Le prof ____ exige de travailler en silence. Le prof salue la surveillante. --> Le prof ____ salue.
Choisissez le pronom qui complte adquatement la rponse: le, la, les, l, lui ou leurs
-Vous connaissez la directrice?-Oui, je _____ connais. -Vous parlez aux employs chaque matin?-Oui, je _____ parle chaque matin. -Vous rencontrez l'agent 11h?-Non, je _____ rencontre 9h. -Tu envoies les formulaires par la poste?-Non, je _____ envoie par courrier interne. -Quelle copie donnes-tu au directeur?-Je ____ donne la copie jaune. -Vous avez le numro de tlphone de Marie?-Oui, je _____ ai.
Remplacez la partie souligne de la premire phrase avec un pronom d'objet dans la deuxime.
1. Julien n'a pas parl Martin. ->Julien ne a pas parl. 6. Julien crit souvent moi et Josine. ->Julien crit souvent.
Rponses: 1.lui 2.le 3.la 4.leur 5.lui 6.nous 7.me 8.te 9.nous 10.les
Aparentemente, las frases 1 y 2 tienen no solamente la misma estructura sino que ademas utilizan el mismo pronombre complemento. Sin embargo, esto no es as: el pronombre complemento no cumple la misma funcin en 1 que en 2. Esto se hace evidente si utilizamos nuestros ya conocidos pronombres: 1) LO conoce. 2) LE habla.
Es decir que ME funciona tanto como pronombre COD que como COI. Lo mismo sucede con TE, SE y NOS: hay una nica forma para las dos funciones.
1 2
Te conoce Te habla
Se conoce Se habla
Y en francs?
En francs es EXACTAMENTE IGUAL que en espaol. Sabiendo que para Nous y Vous, los pronombres COD y COI tienen la misma forma que el pronombre Sujeto y que para el resto de las personas los pronombres complemento son iguales a los del espaol.
prsentes pas ?
La negacin
A la forma negativa, el francs sigue el mismo orden que el espaol. Slo debemos acordarnos de agregar la marca negativa (PAS, PLUS, JAMAIS, AUCUN, etc.): (l) no le habla. --> Il ne lui parle PAS.
En 1 y 2 persona del singular y del plural las formas son las mismas para los dos tipos de complemento: C.O.D. / C.O.I. SINGULAR 1 PERSONA 2 PERSONA Il me donne sa voiture. (C.O.I.) Il tcoute. (C.O.D.) ATENCIN! Recuerda que hay que tener cuidado con la utilizacin de VOUS puesto que se usa tambin para el tratamiento de "usted" (Vd). Il vous parle. = Os habla. / Le habla (a usted). Tras el imperativo afirmativo se usa MOI en lugar de ME y TOI en lugar de TE : Passe-moi le pain. Lve-toi ! En 3 persona las formas son diferentes: OBJET DIRECT OBJET INDIRECT LE LA L LES LUI LEUR ME (M) TE (T) PLURAL NOUS VOUS
ATENCIN! En francs los verbos cuya construccin es directa, es decir, sin preposicin, usan siempre el pronombre complemento directo (COD). Je vois Jean. Je le vois. (COD) Il invite Christine. Il linvite. (COD) Je tlphone mes copains. Je leur tlphone. (COI) Ten en cuenta que en francs todos los complementos directos se construyen sin preposicin mientras que en espaol los de persona utilizan la preposicin "a". Finalmente si el complemento directo est introducido por un artculo partitivo, por un numeral o por un adverbio de cantidad, se usa el pronombre EN. Il achte des pommes de terre. Il en achte.
1. Il a emprunt une cravate Paul. > Il lui en a emprunt une. 2. Je n'ai pas mis la lettre sur la table. > Je ne l'y ai pas mise. 3. Il montre son amie les lettres qu'il a reues. > Il les lui montre. 4. Tu as envoy une lettre ton amie. > Tu lui en as envoy une. 5. Tu demanderas son adresse ses parents. > Tu la leur demanderas. 6. Il a offert quelques places ses amis. > Il leur en a offert quelques-unes. 7. Elle n'a pas parl de cela ses collgues. > Elle ne leur en a pas parl. 8. Il a parl de son problme son ami. > Il lui en a parl. 9. Elle a donn tous ses bijoux son amie. > Elle les lui a tous donns. 10. J'ai dpos Pierre et Paul la gare. > Je les y ai dposs.
Complte les espaces avec le pronom complment correct (le la, l', les, lui, leur).
1) Tu vas voir tes grands-parents bientt ? Oui, je vais voir dimanche. a pas achete. 2) Maman, a-t-elle achet cette jupe qu'elle avait essaye? Non, elle ne 3) Chez vous on regarde souvent la tl? Non, on ne 4) Paul va crire ses correspondants? Oui, il va 5) Quand passeras-tu cet examen? Je vais 6) Qu'a-t-il achet Jack pour sa soeur ? Il 7) Eliane a rencontr son cousin?. Non, elle 8) O as-tu pris ces photos? Je regarde jamais. crire une longue lettre. passer la semaine prochaine. a pris le dernier cd de Cline Dion. a tlphon dans l'aprs-midi.
Rponses:1.les 2.l 3.la 4.leur 5.le 6.lui 7.lui 8.les 9.leur 10.lui
1.Audrey en prend. 2.Est-ce que tu en as besoin? 3.Il va en faire. 4.Il y en a dans le frigo. 5.Ils en ont bu trois. 6.J'en ai beaucoup. 7.J'en ai peur. 8.Nicole va en manger. 9.Nous en avons achet une. 10.Tu t'en souviens?
Rpondez aux questions en remplaant la prposition et son objet par le pronom 'y'.
1. Est-ce que le prof va voyager en France cette anne? 2. Est-ce que tu dors quelquefois chez tes amis? 3. Pourquoi est-ce qu'on va dans la cuisine? 4. Qu'est-ce qu'on fait dans la salle de bain? 5. Qui habite dans une rsidence universitaire? 6. Tes amis et toi, vous aimez aller au cinma? 7. Tes amis et toi, vous tes alls au bar hier soir? 8. Tu es dj all(e) Paris? 9. Tu vas souvent au caf? 10. Vos amis tudient la bibliothque?
1.Oui, il va y voyager. / Non, il ne va pas y voyager. 2.Oui, j'y dors quelquefois. / Non, je n'y dors jamais. 3.On y va pour prparer le dner, prendre un verre d'eau, etc...4.On y prend une douche, on s'y lave les dents, on s'y habille, etc...5.Des tudiants y habitent. 6.Oui, nous aimons y aller. / Non, nous n'aimons pas y aller. 7.Oui, nous y sommes alls hier soir. / Non, nous n'y sommes pas alls.8.Oui, j'y suis dj all(e). / Non, je n'y suis pas encore all(e).9.Oui, j'y vais souvent. / Non, je n'y vais pas souvent.10.Oui, ils y tudient. / Non, ils n'y tudient pas.
2. Tes parents t'ont donn des bonbons? Oui, ils ont donn, et je ai mangs.
3. Vous avez vendu votre vieille voiture M. Lebrun? Oui, nous avons vendue, et il a rpare.
4. Tu as achet les nouvelles chemises que tu cherchais? Je aurais achetes, mais je n' ai pas encore trouv.
5. Vous avez vu les garons dans la cantine? Non, je n' suis pas all, mais je ai vus dans la salle de classe.
6. Tu vas souvent au cinma? Je voudrais bien aller, mais il n' a pas dans ma ville.
Le , la , les , l' sont des pronoms personnels complments d'objet directs. Lui , leur , en , y sont parfois des pronoms personnels complments d'objet indirects.
Pronoms complments :
EN - LUI - LEUR - Y
En
Le pronom en remplace un complment d'objet indirect (COI) prcd de de, d', du, de la , de l', des. Verbes ou locutions verbales entranant en : avoir besoin de, avoir assez de, avoir envie de, rver de, mourir de, revenir de ... Ex : J'ai envie de te parler / J'en ai envie.
Lui
Leur
Le pronom leur remplace des tre anims (personnes ou animaux) qui sont complments d'objet indirects (COI). Les verbes qui prcdent ces COI sont suivis de , au, la, l'. Ex :appartenir , donner , prter , emprunter , rendre , s'intresser , parler , rpondre , tlphoner , crire , obir , pardonner , apprendre , faire confiance ... Ex : Je montre mon livret mes amis. / Je leur montre mon livret.
Le pronom y remplace un groupe complment COI ou de lieu. Il est utilis pour parler
-de choses ( valise, passeport...) Les verbes qui prcdent ces complments sont suivis de , au, la, l', aux. Vous retrouverez les verbes comme : penser , rflchir , faire attention ... Ex : Je fais attention mes cadeaux./ J'y fais attention. - de notions abstraites (avenir, jeunesse, libert...). Les verbes qui prcdent ces complments sont suivis de , au, la, l', aux. Vous retrouverez les verbes comme : penser , rflchir , faire attention ... Ex : Je rflchis mon avenir./ J'y rflchis. - de lieux (chez le dentiste, au march...) suivi de prpositions: , chez, dans, sur... Ex : Je vais chez le dentiste./ J'y vais.
Las partculas "en" / "y" tienen diversos usos: 1.- Sustituyen a complementos mencionados anteriormente evitando su repeticin
Se utiliza "en" cuando se sustituyen complementos introducidos por la preposicin "de". Se utiliza "y" cuando se sustituyen complementos introducidos por la preposicin "".
Veamos algunos ejemplos: A-t-il parl de ses voyages ? J'ai assist un bon spectacle Voulez-vous des biscuits? tes-vous content de votre voiture? Penses-tu ta famille? Est-ce que je peux toucher au taureau? As-tu beaucoup de travail? Manges-tu du pain? A-t-il eu beaucoup d'argent? Flicitations pour votre succs Oui, il en a parl Je m'en souviendrai Oui, j'en veux trois Oui, j'en suis trs content Oui, j'y pense tout le temps Non, n'y touche pas Oui, j'en ai trop Oui, j'en mange Oui, il en a beaucoup Nous en sommes trs heureux
Atencin: "en" se utiliza principalmente para reemplazar objetos, ideas, conceptos, etc. Para
personas y animales se suele utilizar "de lui","d'elle", "d'eux". Avez-vous connu mon professeur? Avez-vous vu sa voiture? Oui, je me souviens de lui Oui, je m'en souviens
Cuando "en" sustituye complementos se puede precisar la cantidad: Voulez-vous des biscuits? As-tu achet des livres? Tu as beaucoup de bonbons Oui, j'en veux cinq Oui, j'en ai achet trois M'en donnes-tu deux?
En algunos casos el uso de "en" puede recordar al del complemento directo, pero hay diferencias:
Oui, je l'ai achete (c. direc.) Oui, j'en ai achet (art. part.)
En el primer ejemplo he comprado un objeto determinado (una casa); en el segundo caso no he comprado la carne (toda la carne que existe) sino cierta cantidad de carne (cantidad que no especifico). La carne es un concepto que no se puede contar (no se puede decir una carne, dos carnes...). En francs con sustantivos que no se pueden contar se utiliza el artculo partitivo (je bois du lait, j'achte de la viande). Este se puede sustituir por "en" para evitar repeticin.
Ejemplos:
Allez-vous Madrid? Venez-vous de Madrid? As-tu achet quelque chose Paris? Vient-il de ce magasin? Est-il dans l'cole? J'entre dans la glise Oui, J'y vais Oui, j'en viens Oui, j'y ai achet une cravate Oui, il en vient Oui, il y est J''y coute la messe.
c) En oraciones imperativas: si son afirmativas detrs del verbo y si son negativas delante
Or. afirmativa Or. negativa Tu as de l'argent; donne-m'en un peu Veux-tu du pain? Non, ne m'en donne pas
d) Si coinciden con otros pronombres personales: "en" / "y" se colocan justo al lado del verbo
Il a mis un papier dans le tiroir de son bureau Il y a mis un papier Il l'a mis dans le tiroir de son bureau Il l'y a mis Apporte ta mre de la farine pour faire un gteau Apporte-lui de la farine pour faire un gateau Apporte-lui-en pour faire un gteau Il met dans la boite sa belle cravate Il y met sa belle cravate Il l'y met
EJEMPLOS
As-tu donn des biscuits ton frre? As-tu invit ton ami la fte? As-tu parl de ce problme ton pre? Donnes-tu de l'argent ton pre? Voulez-vous du sucre? N'achte pas ton pre du tabac Il est trs fier de son voilier Oui, je lui en a donn Non, je ne l'y ai pas invit Non, je ne lui en ai pas parl Oui, je lui en donne Oui, donne-m'en un kilo Ne lui en achete pas Il nous en parle beaucoup
2. Vous vous intressez la littrature ? Non, je ne m'y intresse pas. 3. Ils se plaisent Paris ? Oui, ils s'y plaisent.
4. Tu te fais ton nouveau quartier ? Non, je ne m'y fais pas. 5. Tu t'amuses cette fte ? Non, je ne m'y amuse pas. 6. Elles s'habituent leur nouveau travail ? Oui, elles s'y habituent.
2. Vous vous tes intress la littrature ? Non, je ne m'y suis pas intress. 3. Ils se sont plus Paris ? Oui, ils s'y sont plus.
4. Tu t'es fait ton nouveau quartier ? Non, je ne m'y suis pas fait. 5. Tu t'es amus cette fte ? Non, je ne m'y suis pas amus. 6. Elles se sont habitues leur nouveau travail ? Oui, elles s'y sont habitues.
Compltez les rponses. Utilisez les pronoms: le, la, les, en, y.
Une mre insupportable. - Caroline, do viens-tu? De chez tes copains? - Oui, jen viens. - Tu as fait tes devoirs? - Non, je ne les ai pas faits. - Tu as besoin daide? - Non, je nen ai pas. - Tu te sers de ta nouvelle encyclopdie? - Oui, je men sers. - Tu y trouves des choses intressantes? - Oui, jy trouve des choses intressantes. - Tu toccupes de ton inscription au stage de tennis? - Oui, je men occupe. - Tu as rapport le livre la bibliothque? - Oui, je ly ai rapport. - Tu vas au cinma ce soir? - Non, je ny vais pas.
Exemple :- Est-ce qu'il va souvent au cinma?- Il y va quelquefois. 1. Est-ce qu'il va souvent au thtre? - Non, il n'y va presque jamais. 2. Est-ce qu'il va souvent l'opra? - Non, il n'y va jamais. 3. Est-ce qu'il voit souvent des amis? - Oui, il en voit souvent. 4. Est-ce qu'il fait souvent du sport? - Oui, il en fait souvent. 5. Est-ce qu'il joue souvent aux jeux vido? - Il y joue quelquefois. 6. Est-ce qu'il coute souvent de la musique? - Oui, il en coute souvent. 7. Est-ce qu'il lit souvent des romans? - Non, il n'en lit presque jamais. 8. Est-ce qu'il surfe souvent sur internet? - Oui, il surfe souvent sur internet. 9. Est-ce qu'il part souvent en vacances l'tranger? - Non, il n'y part presque jamais.
pronom EN (verbe+de)
Exemple : Est-ce qu'elles sont contentes de leur travail ? Oui, elles en sont contentes. 1. Est-ce que tu as besoin de ce dossier ? - Oui, j'en ai besoin. 2. Est-ce qu'il s'occupe des fleurs ? - Non, il ne s'en occupe pas. 3. Est-ce qu'elle est fire de son travail ? - Oui, elle en est fire. 4. Est-ce que vous parlez souvent de vos parents ? - Oui, je parle souvent d'eux. 5. Est-ce qu'ils ont envie de faire un voyage ? - Non, ils n'en ont pas envie. 6. Est-ce que vous avez peur du chmage ? - Oui, j'en ai peur. 7. Est-ce que votre professeur vous parle des bonnes manires en classe ? - Non, il ne nous en parle pas. 8. Est-ce que tu te souviens de tes premires vacances ? - Non, je ne m'en souviens pas. 9. Est-ce qu'elle se souvient de ses camarades d'cole ? - Oui, elle se souvient d'eux. 10. Est-ce que vous parlez de politique ? - Non, je n'en parle pas.
3. Bernadette Dejeu a parl son frre et sa soeur quelques semaines avant le drame. Elle a parl quelques semaines avant le drame.
4. Elle a dit son frre qu'elle allait tre riche. Elle a dit son frre.
6. L'inspecteur demande la mre de la victime : "Pouvez-vous me renseigner ?" "Oui, je peux renseigner.
7. Bernadette ne faisait pas confiance ses parents. Elle ne faisait pas confiance.
8. La police ne connat pas encore l'identit du coupable. Elle ne connat pas encore.
9. La victime a crit une lettre sa soeur avant de mourir. La victime a crit une lettre avant de mourir.
10. Les membres de la famille demandent Roger Duflair:"Est-ce que vous nous considrez tous comme suspects? "Oui, je considre tous comme suspect.