Está en la página 1de 3

Cambio de nombre Brindamos asesora en el tramite de cambio de nombre/apellido. A continuacin clarificamos algunas preguntas frecuentes sobre la materia.

Puedo cambiar mi nombre? Cualquier persona podr solicitar, por una sola vez, el cambio de sus nombres o apellidos, en los siguientes casos: Cuando sean ridculos, risibles o la menoscaben moral o materialmente. Cuando por ms de 5 aos haya sido conocida por nombres o apellidos distintos. En los casos de filiacin no matrimonial, para agregar un apellido cuando la persona hubiere sido inscrita con uno solo o para cambiar uno de los que se hubieren impuesto al nacido. Cuando los nombres o apellidos no son en espaol, podr solicitarse para que se autorice traducirlos al idioma castellano. Cmo puedo probar que he usado el nombre o apellido por ms de 5 aos? La prueba que se suele utilizar son testigos (o documentos, aunque no suelen existir). Los testigos debern dar fe del uso del nombre y/o apellido por ms de 5 aos. En estos juicios no pueden ser testigos familiares directos, sino que tienen que ser amigos, vecinos etc. Si me arrepiento en el futuro, puedo volver a cambiarme el nombre o apellido? Es importante que la decisin sea bien meditada, dado que la actual legislacin autoriza el cambio una sola vez en la vida, de modo que si se arrepiente en el futuro no podr volver atrs. Cul es el procedimiento a seguir?. Se solicita en los tribunales civiles. Se debe publicar un extracto de la solicitud en el Diario Oficial. Este extracto lo redactar el secretario del Tribunal y en l se individualiza la persona y los nombres que quiere usar. Cualquier persona dentro de los 30 das siguientes a la publicacin se puede oponer. El Juez ordena que se rinda informacin sumaria. Es obligatorio or, mediante informes, a la Direccin del Registro Civil e Identificacin. El juez no autorizara el cambio de nombre, si existe causa penal pendiente en contra de la persona que solicita el cambio o si sta ya est condenada por algn delito penado con ms de 3 aos y un da, a menos que hayan transcurrido ms de 10 aos desde que se encuentre cump0lida la pena. La sentencia que admita el cambio de nombre debe subinscribirse al margen de la partida de nacimiento de la persona. Cunto demora este juicio y donde se tramita?

Se tramita en los juzgados civiles y la demora es de entre 5 meses y 10 meses (depende de la carga de trabajo del tribunal). Tengo que tener abogado para tramitar el cambio de nombre o apellido? Si, es obligatorio tener abogado patrocinante Cules son los efectos del cambio de nombre o apellido? El principal efecto es que el solicitante deber usar en todas sus actuaciones futuras, su nuevo nombre o apellido. Ahora, no cambia el Rut ni otro atributo, sigue siendo, jurdicamente, la misma persona, con los mismos padres e hijos. No obstante esto el cambio de nombre afectar a los descendientes sujetos a patria potestad y a los que consientan en ello. Qu pasa si el solicitante de cambio de apellidos tiene descendientes menores de edad?. Deber tambien solicitar el cambio de apellido de sus hijos y la modificacin en la partida de matrimonio y en las inscripciones de nacimiento. Qu sucede si el Oficial del Registro Civil se niega a poner un determinado nombre a su hijo? El oficial civil tiene ciertas facultades para oponerse en determinados casos, no obstante, si el oficial del Registro Civil se niega a poner un determinado nombre a su hijo por considerarlo ridculo, impropio, extravagante, equivoco en cuanto al sexo o contrario al buen lenguaje, UD. puede exigir que se enven los antecedentes a los tribunales para que el juez resuelva en el menor plazo posible y sin forma de juicio. Qu sucede si me cambio el nombre con mis ttulos, cuentas bancarias, propiedades etc? Deber notificar a todas las instituciones pertinentes del cambio, para que actualicen sus bases de datos. Esto no es automtico, sino que es algo que deber solicitar una vez concluido el juicio. Puedo ponerle el apellido de mi marido a mi hijo/a? No existe problema, si su hijo(a) ha sido conocido (a) con el apellido de su marido por ms de 5 aos. Es ms, una de las razones ms comunes por las cuales se tramita un cambio de apellido es justamente esta, y es un motivo plausible por razones sociales -la prueba es por testigos, quienes deben dar fe de esta situacion-. Puedo ponerle el apellido de mi pareja a mi hijo/a? No hay problema, cumpliendo los requisitos que se exigen (que sea conocidocon el apellido de su pareja por ms de 5 aos -se prueba por testigos que den fe-). Para cambiarme el nombre o para cambiar el nombre de mi hijo Se necesita la autorizacin del padre biolgico? No es necesaria la autorizacin del padre biolgico para el cambio de apellido. El cambio de apellido altera la filiacin?

No. Tiene que tener presente que los derechos y obligaciones entre padre e hijo no se alteran o suprimen por el cambio de apellido. As, por ejemplo, subsiste el derecho a percibir pensin de alimentos Puedo elegir cualquier nombre o apellido? Claro. pero lea las causales. Si la causal es la de haber sido conocido por ms de 5 aos con ese nombre o apellido, debe acreditar probar aquello en el juicio. Ahora, debe considerar que la ley exige que se publique un extracto de la solicitud de cambio de nombre o apellido en el Diario Oficial (publicacin que es gratuita), permitiendo que quien tenga inters pueda oponerse dentro de 30 das. Qu sucede con los apellidos de mis hijos? Si son menores de edad se hace extensivo, y si son mayores de edad deben consentir en ello. Si estoy casado, se rectifica la partida de matrimonio? Efectivamente, lo tiene que solicitarr en la demanda de cambio de nombre. Qu documentos necesito para empezar el trmite? Para empezar el juicio de cambio de nombre o apellido basta con el certificado de nacimiento y de matrimonio (si estas casado). Ambos se obtienen en el registro civil o pueden ser bajados de su pgina web www.registrocivil.cl. Luego necesitar mayor documentacin, pero la solicitaremos a su debido momento. Dnde se presenta la demanda? En el Juzgado Civil correspondiente al domicilio del solicitante. Cuntos testigos necesito? Normalmente se necesitan 4 testigos. Dnde declaran los testigos? Ellos declaran en oficina del Receptor dado que es una rendicin sumaria de testigos. (no en el tribunal) Puedo pagarles en cuotas? Abogados del maule esta dispuesto a brindar las facilidades necesarias. Trabajamos bajo la modalidad de contrato de prestacin de servicios.

Adems de los honorarios para mis abogados, que otros gastos implica el cambio de nombre? El pago de los honorarios del receptor judicial (es la persona que tomar la prueba testimonial) -unos $40.000 mas menos.