LA LITURGIA DE LA IGLESIA

Teologa, historia, espiritualidad y pastoral

POR

JULIN LPEZ MARTN

OBISPO DE LEN

SEGUNDA EDICIN
(Revisada y aumentada)

BIBLIOTECA DE AUTORES CRISTIANOS

MADRID 2009

NDICE GENERAL

Pgs.

PRESENTACIN DE LA SEGUNDA EDICIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INTRODUCCIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIBLIOGRAFA GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SIGLAS Y ABREVIATURAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAPTULO I. Ciencia litrgica y formacin litrgica (Captulo preliminar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. Objeto de la ciencia litrgica . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. Resea histrica de la ciencia litrgica . . . . . . . . . . . 1. Antecedentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Los comienzos y el primer desarrollo . . . . . . . . . 3. Las fases modernas y las tendencias dominantes . III. Metodologa de la ciencia litrgica . . . . . . . . . . . . . . 1. Los contenidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. El mtodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV. La aportacin de otras ciencias. . . . . . . . . . . . . . . . . V. La formacin litrgica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Nocin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Caractersticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Objetivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI. La formacin litrgica de los pastores . . . . . . . . . . . .
PARTE PRIMERA

XXIII XXV XXXI XXXIX

3 4 5 5 5 6 10 10 11 13 14 14 15 15 16

EL MISTERIO EN LA HISTORIA CAPTULO II. La liturgia en la economa de la salvacin . . . . 21 22 22 23 24 24 25 26 I. De Cristo, donante del Espritu, a la liturgia de la Iglesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Cristo resucitado, fuente de la salvacin . . . . . . . 2. La Iglesia, sacramento de Cristo . . . . . . . . . . . . . 3. Pascua-Pentecosts permanentes . . . . . . . . . . . . . II. La economa de la salvacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Las etapas de la historia de la salvacin. . . . . . . . 2. La liturgia, sntesis de la historia salvfica . . . . . .

ndice general
Pgs.

III. La liturgia, obra del Padre, del Hijo y del Espritu Santo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. La presencia y la obra del Padre . . . . . . . . . . . . . 2. La presencia y la obra del Hijo Jesucristo . . . . . . 3. La presencia y la obra del Espritu Santo . . . . . . . IV. La liturgia, salvacin en la historia . . . . . . . . . . . . . . 1. El misterio pascual, ephpax de la salvacin . . 2. Del acontecimiento a su celebracin . . . . . . . . . . 3. El memorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAPTULO III. I. II. La plenitud del culto verdadero . . . . . . . . . . .

27 27 28 29 30 31 31 32 35 36 36 37 41 41 43 44 46 46 47 48 51 52 52 53 54 55 56 57 57 59 59 60 61 62 62 64 65

III.

El culto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Nocin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Del culto natural al culto revelado . . . . . . . . La liturgia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. La palabra liturgia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Definicin de liturgia antes del Vaticano II . . . . . 3. El concepto de liturgia del Vaticano II . . . . . . . . . Litrgico y no litrgico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Acciones litrgicas y ejercicios piadosos . . . . . . . 2. Devocin y devociones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. La liturgia y la piedad popular . . . . . . . . . . . . . . La liturgia en la historia . . . . . . . . . . . . . . . . .

CAPTULO IV.

I. Los orgenes (ss. I-IV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Las primeras realizaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Espiritualizacin del culto . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. El gran desarrollo local (ss. IV-VI) . . . . . . . . . . . . . . . 1. Crecimiento en libertad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. La liturgia romana clsica . . . . . . . . . . . . . . . . . . III. El predominio franco-germnico (ss. VI-XI) . . . . . . . . 1. Reformas y proceso de hibridacin . . . . . . . . . . . 2. Fisonoma esencial de la liturgia romana . . . . . . . IV. La decadencia bajo-medieval (ss. XI-XIV) . . . . . . . . . . 1. La liturgia segn el uso de la curia romana . . . 2. La espiritualidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V. La uniformidad litrgica (ss. XV-XIX) . . . . . . . . . . . . . 1. Universalizacin de la liturgia romana . . . . . . . . . 2. Intentos de renovacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI. El Movimiento litrgico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ndice general
Pgs.

XI

VII.

El Concilio Vaticano II y la reforma litrgica posconciliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. La constitucin sobre la sagrada liturgia . . . . . . . 2. La reforma litrgica posconciliar . . . . . . . . . . . . .

67 67 68 75 76 77 78 79 79 80 80 81 82 83 83 84 84 85 86 88 89 89

CAPTULO V. Ritos y familias litrgicas . . . . . . . . . . . . . . . . . I. Rito litrgico particular e Iglesia local . . . . . . . . . . . II. Las familias litrgicas orientales . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Liturgia Sirio-Antioquena y Jacobita . . . . . . . . . . 2. Liturgia Maronita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Liturgia Asirio-caldea o Nestoriana . . . . . . . . . . . 4. Liturgia Sirio-Malabar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. Liturgia Bizantina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. Liturgia Armenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. Liturgia Copta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. Liturgia Etope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III. Las familias litrgicas occidentales . . . . . . . . . . . . . . 1. Liturgia Africana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Liturgia Romana clsica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Liturgia Ambrosiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Liturgia Hispano-Mozrabe. . . . . . . . . . . . . . . . . 5. Liturgia Galicana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. Liturgia Celta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV. Liturgia y ecumenismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PARTE SEGUNDA

LA CELEBRACIN DEL MISTERIO CAPTULO VI. La celebracin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. La palabra celebracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Etimologa y uso primitivo . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. En el latn cristiano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. En los libros litrgicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. Aproximaciones al concepto de celebracin . . . . . . . . 1. Desde la antropologa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Desde la teologa de la liturgia . . . . . . . . . . . . . . III. Definicin y aspectos de la celebracin . . . . . . . . . . . IV. El misterio de Cristo en el centro de toda celebracin CAPTULO VII. La Palabra de Dios en la celebracin. . . . . . . I. La Sagrada Escritura en la liturgia . . . . . . . . . . . . . . 1. Fundamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Significado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 94 94 94 96 96 96 98 100 101 103 104 104 105

XII

ndice general
Pgs.

II. La Palabra de Dios en la historia de la salvacin . . . III. La Iglesia bajo la Palabra de Dios . . . . . . . . . . . . . . IV. La liturgia de la Palabra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. La liturgia, lugar de la Palabra . . . . . . . . . . . . . . 2. Estructura de la liturgia de la Palabra . . . . . . . . . 3. Primaca del Evangelio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V. El Leccionario de la Palabra de Dios . . . . . . . . . . . . 1. Signo de la Palabra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. El Leccionario de la Misa en la historia . . . . . . . . 3. Organizacin del Leccionario de la Misa . . . . . . . CAPTULO VIII. La asamblea celebrante . . . . . . . . . . . . . . . .

107 107 108 109 109 110 111 111 112 113 115 116 117 118 118 119 120 120 121 122 122 123 125 126 129 130 130 131 133 134 135 136 137 137 137 138 138 139

I. La Iglesia, sujeto de la accin litrgica . . . . . . . . . . . 1. La Iglesia, cuerpo sacerdotal de Cristo . . . . . . . 2. La liturgia, de la Iglesia y para la Iglesia . . . II. La asamblea celebrante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. La asamblea, signo sagrado. . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Dimensiones de la asamblea como signo . . . . . . . 3. Asamblea litrgica e Iglesia local . . . . . . . . . . . . III. Antinomias de la asamblea litrgica . . . . . . . . . . . . . IV. La participacin litrgica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. La palabra participacin . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. El concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Exigencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Ministerios litrgicos y participacin . . . . . . . . . . CAPTULO IX. I. II. III. IV. El canto y la msica en la celebracin . . . . . .

V.

El canto en la Biblia y en la liturgia . . . . . . . . . . . . . 1. Espiritualidad bblica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Testimonios de la historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . La msica litrgica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Funciones del canto y de la msica en la liturgia . . . . 1. Caractersticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Papel en la celebracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Situaciones rituales y funcionalidad litrgica . . . . . . . 1. El himno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. La aclamacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Meditacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Proclamacin lrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pastoral del canto y de la msica en la liturgia . . . . .

ndice general

XIII
Pgs.

CAPTULO X. La plegaria litrgica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. La plegaria litrgica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Fundamento bblico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Primeros testimonios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. Notas de la plegaria litrgica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Dimensin trinitaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Dimensin cristolgica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Dimensin eclesial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Dimensin antropolgica . . . . . . . . . . . . . . . . . . III. Sacramentalidad de la plegaria litrgica . . . . . . . . . . 1. Actitudes internas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Dimensin corporal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Eficacia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV. La eucologa y los grandes gneros de la plegaria litrgica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Eucologa mayor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Eucologa menor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. La traduccin de los textos eucolgicos . . . . . . . . CAPTULO XI. La comunicacin y el lenguaje litrgico . . . . .

141 142 142 143 143 143 144 144 145 145 146 146 147 148 148 150 151 153 154 154 155 157 158 159 159 160 161 162 162 163 165 166 166 167 167 167 168

I. La comunicacin como hecho social . . . . . . . . . . . . . 1. Nociones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Clases de comunicacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Proceso de la comunicacin . . . . . . . . . . . . . . . . II. Funciones de la comunicacin en la liturgia . . . . . . . III. Cdigos de comunicacin usados en la celebracin litrgica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Comunicacin sonora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Comunicacin visual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Comunicacin mediante otros sentidos . . . . . . . . IV. El lenguaje litrgico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Distincin entre lenguaje y lengua. . . . . . . . . . . . 2. Claves y caractersticas del lenguaje litrgico. . . . CAPTULO XII. El simbolismo litrgico . . . . . . . . . . . . . . . . .

I. Nociones bsicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. El signo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. El smbolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. Origen del smbolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Desde el punto de vista psicolgico . . . . . . . . . . . 2. Desde el punto de vista religioso . . . . . . . . . . . . .

XIV

ndice general
Pgs.

III. El simbolismo, de la Biblia a la liturgia . . . . . . . . . . . 1. El simbolismo bblico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. El simbolismo en la liturgia . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Dimensiones del signo litrgico. . . . . . . . . . . . . . IV. Signos y smbolos en la liturgia . . . . . . . . . . . . . . . . . V. El rito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI. Caractersticas de los ritos cristianos . . . . . . . . . . . . VII. El gesto y la expresin corporal . . . . . . . . . . . . . . . . CAPTULO XIII. I. El tiempo de la celebracin. . . . . . . . . . . . . .

169 169 170 171 171 173 174 174 177 178 178 179 179 180 181 181 182 182 183 183 184 184 185 187 188 188 189 190 190 190 191 193 193 194 195 196 197

II.

III.

IV.

El tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. El tiempo csmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. El tiempo sagrado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. El tiempo histrico-salvfico . . . . . . . . . . . . . . . . 4. El tiempo litrgico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La fiesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Nocin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Estructura humano-religiosa . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Notas especficas de la fiesta cristiana . . . . . . . . . Los ritmos de la celebracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. El ritmo anual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. El ritmo diario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. El ritmo semanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El calendario litrgico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El lugar de la celebracin . . . . . . . . . . . . . . .

CAPTULO XIV.

I. El espacio celebrativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. El espacio sagrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. El templo en la Biblia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. El espacio litrgico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. El lugar de la celebracin en la historia . . . . . . . . . . 1. Configuracin general. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Aportaciones posteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III. El arte, al servicio de la liturgia . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Esttica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Idoneidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV. Los lugares de la celebracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . V. Insignias, vestidos y objetos litrgicos . . . . . . . . . . . . VI. Las imgenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ndice general

XV
Pgs.

PARTE TERCERA

LOS SIGNOS DEL MISTERIO CAPTULO XV. La Eucarista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 202 203 204 205 205 206 207 208 208 209 210 211 211 212 213 213 215 216 217 219 220 220 221 223 224 225 226 228 229 230 232 232 233 234 234 236

I. De la Cena del Seor a la Eucarista (ss. I-III) . . 1. Testimonios del Nuevo Testamento . . . . . . . . . . . 2. Testimonios de los siglos II-III . . . . . . . . . . . . . . . II. La Misa de la baslica (ss. IV-VII) . . . . . . . . . . . . . . . 1. La liturgia divina en Oriente . . . . . . . . . . . . . . . . 2. La Misa en las liturgias occidentales . . . . . . . . . . III. Evolucin posterior (ss. VIII-XX). . . . . . . . . . . . . . . . . 1. La Misa dramtica y devocional . . . . . . . . . . . 2. La Misa de las rbricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. La reforma del Ordo Missae . . . . . . . . . . . . . . IV. El actual rito de la Misa Ordo Missae . . . . . . . . . . 1. Los ritos iniciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. La liturgia de la Palabra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. La liturgia del Sacrificio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Los ritos de conclusin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. El Misal Romano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V. La concelebracin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI. El culto eucarstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII. La pastoral de la Eucarista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAPTULO XVI. Los sacramentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. Los sacramentos en cuanto celebraciones . . . . . . . . . 1. Celebraciones de la Iglesia . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Elementos dinmicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. Los Rituales de Sacramentos . . . . . . . . . . . . . . . . . III. Los Rituales de la iniciacin cristiana . . . . . . . . . . . . 1. Sntesis histrica de la Iniciacin cristiana . . . . . . 2. Estructura actual de la Iniciacin cristiana . . . . . . IV. El Ritual de la Penitencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. La liturgia penitencial en la historia. . . . . . . . . . . 2. El Ritual de la Penitencia de 1973 . . . . . . . . . . V. El Ritual de la Uncin y de la Pastoral de los Enfermos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Los sacramentos de los enfermos en la historia . . 2. El Ritual de la Uncin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI. El Pontifical de las ordenaciones. . . . . . . . . . . . . . . . 1. Los ritos de ordenacin en la historia . . . . . . . . . 2. Las ordenaciones despus del Vaticano II . . . . . .

XVI

ndice general
Pgs.

VII.

El Ritual del Matrimonio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Historia litrgica del sacramento del Matrimonio . 2. El Ritual del Matrimonio despus del Vaticano II. Los sacramentales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

237 237 239 241 242 242 243 244 244 245 245 246 247 247 248 249 250 251

CAPTULO XVII.

I. Sacramentales constitutivos en relacin con las personas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. La institucin de ministerios . . . . . . . . . . . . . . . . 2. La consagracin de vrgenes . . . . . . . . . . . . . . . . 3. La bendicin del abad y de la abadesa . . . . . . . . . 4. La profesin religiosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. Sacramentales constitutivos en relacin con las cosas . 1. La dedicacin de la iglesia y del altar . . . . . . . . . 2. La bendicin del agua bautismal . . . . . . . . . . . . . 3. La bendicin de los leos y la confeccin del crisma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III. Bendiciones invocativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV. Los exorcismos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V. Las exequias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Significado de la liturgia exequial . . . . . . . . . . . . 2. Contenido del Ritual de Exequias . . . . . . . . . .
PARTE CUARTA

LA SANTIFICACIN DEL TIEMPO 1. SECCIN. EL AO LITRGICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El ao litrgico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 255 256 256 257 258 258 260 261 261 262 263 264 265

CAPTULO XVIII.

I. Naturaleza del ao litrgico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. El nombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. El concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. Formacin del ao litrgico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. De la antigua a la nueva Pascua . . . . . . . . . . . . . 2. Desarrollo posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III. Teologa del ao litrgico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Presencia del Seor en sus misterios . . . . . . . . . . 2. Imitacin sacramental de Cristo. . . . . . . . . . . . . . IV. La Palabra de Dios y el ao litrgico . . . . . . . . . . . . V. La Eucarista y el ao litrgico . . . . . . . . . . . . . . . . . VI. Valor pastoral del ao litrgico . . . . . . . . . . . . . . . . .

ndice general

XVII
Pgs.

CAPTULO XIX.

El domingo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

267 268 268 269 270 271 272 273 275 276 279 280 280 281 281 281 283 284 284 287 288 289 290 291 291 292 293 294 294 297 297 299 300 300 300 303

I. Origen apostlico del domingo . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Testimonios bblicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Primeros testimonios no bblicos . . . . . . . . . . . . . II. Originalidad cristiana del domingo . . . . . . . . . . . . . . III. Los nombres del domingo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. En relacin con Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. En relacin con la Iglesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. En relacin con el hombre . . . . . . . . . . . . . . . . . IV. La celebracin del domingo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAPTULO XX. El Triduo pascual y la Cincuentena. . . . . . . .

I. Estructura del Triduo y de la Cincuentena pascual. . . 1. El Triduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. La Cincuentena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. Los datos de la historia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Vicisitudes del Triduo pascual . . . . . . . . . . . . . . . 2. Evolucin de la Cincuentena . . . . . . . . . . . . . . . . III. Teologa y espiritualidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. El Triduo santo pascual . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. La octava pascual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Los domingos de Pascua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. La Ascensin del Seor y el Domingo de Pentecosts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. Las ferias del tiempo pascual . . . . . . . . . . . . . . . CAPTULO XXI. La Cuaresma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

I. Estructura de la Cuaresma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. Los datos de la historia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III. Teologa y espiritualidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. El mircoles del comienzo de la Cuaresma. . . . 2. Los domingos de Cuaresma . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Las ferias de Cuaresma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Las ferias de la Semana Santa . . . . . . . . . . . . . . . CAPTULO XXII. Adviento, Navidad y Epifana . . . . . . . . . . .

I. Estructura del ciclo natalicio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. Los datos de la historia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Navidad y Epifana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. El Adviento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

XVIII

ndice general
Pgs.

III. Teologa y espiritualidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. La Navidad del Seor y su octava . . . . . . . . . . 2. La Epifana del Seor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Los domingos despus de Navidad y la fiesta del Bautismo del Seor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Los das de la octava y las ferias de Navidad-Epifana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. Los domingos de Adviento . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. Las ferias de Adviento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAPTULO XXIII. Tiempo durante el ao. Solemnidades y fiestas del Seor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. Estructura del tiempo durante el ao . . . . . . . . . . . II. Los datos de la historia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III. Teologa y espiritualidad del tiempo durante el ao 1. Paradigma del ao litrgico. . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Importancia del Leccionario de la Misa . . . . . . . . 3. El valor de lo cotidiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV. Celebraciones del Seor mviles . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Solemnidad de la Santsima Trinidad . . . . . . . . . . 2. Solemnidad del Cuerpo y la Sangre de Cristo . . . 3. Solemnidad del Sagrado Corazn de Jess. . . . . . 4. Solemnidad de Jesucristo, Rey del Universo . . . . 5. Fiesta de Jesucristo, sumo y eterno Sacerdote . . . V. Celebraciones del Seor en das fijos. . . . . . . . . . . . . 1. Fiesta de la Presentacin del Seor . . . . . . . . . . . 2. Solemnidad de la Anunciacin del Seor . . . . . . . 3. Fiesta de la Transfiguracin del Seor . . . . . . . . . 4. Fiesta de la Exaltacin de la Santa Cruz . . . . . . . 5. Aniversario de la Dedicacin de la Baslica de Letrn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. Feria mayor de peticin y de accin de gracias . . CAPTULO XXIV. La memoria de la Santsima Virgen Mara y de los santos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. Los datos de la historia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. El culto a la Santsima Virgen Mara . . . . . . . . . . 2. La veneracin de los santos. . . . . . . . . . . . . . . . . 3. La nueva edicin del Martirologio Romano . . . . . II. Celebraciones de la Santsima Virgen . . . . . . . . . . . . 1. Solemnidad de la Inmaculada Concepcin de Mara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Solemnidad de la Asuncin de la Virgen Mara . .

304 304 306 306 307 308 310 313 314 315 316 316 318 319 320 320 321 322 323 323 324 324 325 325 326 326 327 329 330 330 334 336 337 337 337

ndice general

XIX
Pgs.

3. Fiesta de la Visitacin de la Virgen Mara . . . . . . 4. Fiesta de la Natividad de la Santsima Virgen Mara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. Fiesta de Nuestra Seora del Pilar . . . . . . . . . . . . III. Celebraciones de los santos, de los ngeles y de los difuntos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Solemnidad de San Jos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Solemnidad del Nacimiento de San Juan Bautista. 3. Solemnidad de los santos apstoles Pedro y Pablo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Solemnidad de Santiago Apstol, Patrono de Espaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. Solemnidad de Todos los Santos . . . . . . . . . . . . . 6. Fiesta de los santos arcngeles Miguel, Gabriel y Rafael . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. Conmemoracin de Todos los Fieles Difuntos . . . 2. SECCIN: LA LITURGIA DE LAS HORAS . . . . . . . . . . . . . . . . . Historia y Teologa del Oficio Divino. . . . . .

338 338 339 339 339 340 340 341 342 342 343 345 345 346 347 347 348 349 349 349 350 351 352 352 353 354 354 355 357 357 358 359

CAPTULO XXV.

I. Del Breviario a la Liturgia de las Horas. . . . . . . II. Antecedentes de la oracin de las horas. . . . . . . . . . . 1. La plegaria juda en la poca del Nuevo Testamento . 2. La oracin de Jess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. La plegaria en la Iglesia primitiva . . . . . . . . . . . . III. La Liturgia de las Horas en la historia . . . . . . . . . . . 1. Los primeros intentos de organizacin (ss. I-V) . . 2. Del Oficio completo y solemne al Oficio privado (ss. VI-XV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Intentos de renovacin (ss. XVI-XX). . . . . . . . . . . IV. Teologa y espiritualidad de la Liturgia de las Horas . 1. Oracin al Padre, por Jesucristo, en el Espritu Santo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Oracin en nombre de la Iglesia . . . . . . . . . . . . . 3. Santificacin del tiempo y de la existencia. . . . . . 4. Valor pastoral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. Dimensin escatolgica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAPTULO XXVI. Las Horas del Oficio Divino. . . . . . . . . . . .

I. El Oficio Divino como celebracin . . . . . . . . . . . . . . 1. Componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Superacin de algunas antinomias . . . . . . . . . . . .

LA LITURGIA DE LA IGLESIA
Teologa, historia, espiritualidad y pastoral

POR

JULIN LPEZ MARTN

OBISPO DE LEN

SEGUNDA EDICIN
(Revisada y aumentada)

BIBLIOTECA DE AUTORES CRISTIANOS

MADRID 2009

NDICE GENERAL

Pgs.

PRESENTACIN DE LA SEGUNDA EDICIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INTRODUCCIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIBLIOGRAFA GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SIGLAS Y ABREVIATURAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAPTULO I. Ciencia litrgica y formacin litrgica (Captulo preliminar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. Objeto de la ciencia litrgica . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. Resea histrica de la ciencia litrgica . . . . . . . . . . . 1. Antecedentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Los comienzos y el primer desarrollo . . . . . . . . . 3. Las fases modernas y las tendencias dominantes . III. Metodologa de la ciencia litrgica . . . . . . . . . . . . . . 1. Los contenidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. El mtodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV. La aportacin de otras ciencias. . . . . . . . . . . . . . . . . V. La formacin litrgica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Nocin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Caractersticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Objetivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI. La formacin litrgica de los pastores . . . . . . . . . . . .
PARTE PRIMERA

XXIII XXV XXXI XXXIX

3 4 5 5 5 6 10 10 11 13 14 14 15 15 16

EL MISTERIO EN LA HISTORIA CAPTULO II. La liturgia en la economa de la salvacin . . . . 21 22 22 23 24 24 25 26 I. De Cristo, donante del Espritu, a la liturgia de la Iglesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Cristo resucitado, fuente de la salvacin . . . . . . . 2. La Iglesia, sacramento de Cristo . . . . . . . . . . . . . 3. Pascua-Pentecosts permanentes . . . . . . . . . . . . . II. La economa de la salvacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Las etapas de la historia de la salvacin. . . . . . . . 2. La liturgia, sntesis de la historia salvfica . . . . . .

ndice general
Pgs.

III. La liturgia, obra del Padre, del Hijo y del Espritu Santo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. La presencia y la obra del Padre . . . . . . . . . . . . . 2. La presencia y la obra del Hijo Jesucristo . . . . . . 3. La presencia y la obra del Espritu Santo . . . . . . . IV. La liturgia, salvacin en la historia . . . . . . . . . . . . . . 1. El misterio pascual, ephpax de la salvacin . . 2. Del acontecimiento a su celebracin . . . . . . . . . . 3. El memorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAPTULO III. I. II. La plenitud del culto verdadero . . . . . . . . . . .

27 27 28 29 30 31 31 32 35 36 36 37 41 41 43 44 46 46 47 48 51 52 52 53 54 55 56 57 57 59 59 60 61 62 62 64 65

III.

El culto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Nocin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Del culto natural al culto revelado . . . . . . . . La liturgia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. La palabra liturgia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Definicin de liturgia antes del Vaticano II . . . . . 3. El concepto de liturgia del Vaticano II . . . . . . . . . Litrgico y no litrgico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Acciones litrgicas y ejercicios piadosos . . . . . . . 2. Devocin y devociones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. La liturgia y la piedad popular . . . . . . . . . . . . . . La liturgia en la historia . . . . . . . . . . . . . . . . .

CAPTULO IV.

I. Los orgenes (ss. I-IV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Las primeras realizaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Espiritualizacin del culto . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. El gran desarrollo local (ss. IV-VI) . . . . . . . . . . . . . . . 1. Crecimiento en libertad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. La liturgia romana clsica . . . . . . . . . . . . . . . . . . III. El predominio franco-germnico (ss. VI-XI) . . . . . . . . 1. Reformas y proceso de hibridacin . . . . . . . . . . . 2. Fisonoma esencial de la liturgia romana . . . . . . . IV. La decadencia bajo-medieval (ss. XI-XIV) . . . . . . . . . . 1. La liturgia segn el uso de la curia romana . . . 2. La espiritualidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V. La uniformidad litrgica (ss. XV-XIX) . . . . . . . . . . . . . 1. Universalizacin de la liturgia romana . . . . . . . . . 2. Intentos de renovacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI. El Movimiento litrgico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ndice general
Pgs.

XI

VII.

El Concilio Vaticano II y la reforma litrgica posconciliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. La constitucin sobre la sagrada liturgia . . . . . . . 2. La reforma litrgica posconciliar . . . . . . . . . . . . .

67 67 68 75 76 77 78 79 79 80 80 81 82 83 83 84 84 85 86 88 89 89

CAPTULO V. Ritos y familias litrgicas . . . . . . . . . . . . . . . . . I. Rito litrgico particular e Iglesia local . . . . . . . . . . . II. Las familias litrgicas orientales . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Liturgia Sirio-Antioquena y Jacobita . . . . . . . . . . 2. Liturgia Maronita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Liturgia Asirio-caldea o Nestoriana . . . . . . . . . . . 4. Liturgia Sirio-Malabar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. Liturgia Bizantina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. Liturgia Armenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. Liturgia Copta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. Liturgia Etope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III. Las familias litrgicas occidentales . . . . . . . . . . . . . . 1. Liturgia Africana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Liturgia Romana clsica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Liturgia Ambrosiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Liturgia Hispano-Mozrabe. . . . . . . . . . . . . . . . . 5. Liturgia Galicana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. Liturgia Celta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV. Liturgia y ecumenismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PARTE SEGUNDA

LA CELEBRACIN DEL MISTERIO CAPTULO VI. La celebracin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. La palabra celebracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Etimologa y uso primitivo . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. En el latn cristiano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. En los libros litrgicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. Aproximaciones al concepto de celebracin . . . . . . . . 1. Desde la antropologa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Desde la teologa de la liturgia . . . . . . . . . . . . . . III. Definicin y aspectos de la celebracin . . . . . . . . . . . IV. El misterio de Cristo en el centro de toda celebracin CAPTULO VII. La Palabra de Dios en la celebracin. . . . . . . I. La Sagrada Escritura en la liturgia . . . . . . . . . . . . . . 1. Fundamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Significado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 94 94 94 96 96 96 98 100 101 103 104 104 105

XII

ndice general
Pgs.

II. La Palabra de Dios en la historia de la salvacin . . . III. La Iglesia bajo la Palabra de Dios . . . . . . . . . . . . . . IV. La liturgia de la Palabra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. La liturgia, lugar de la Palabra . . . . . . . . . . . . . . 2. Estructura de la liturgia de la Palabra . . . . . . . . . 3. Primaca del Evangelio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V. El Leccionario de la Palabra de Dios . . . . . . . . . . . . 1. Signo de la Palabra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. El Leccionario de la Misa en la historia . . . . . . . . 3. Organizacin del Leccionario de la Misa . . . . . . . CAPTULO VIII. La asamblea celebrante . . . . . . . . . . . . . . . .

107 107 108 109 109 110 111 111 112 113 115 116 117 118 118 119 120 120 121 122 122 123 125 126 129 130 130 131 133 134 135 136 137 137 137 138 138 139

I. La Iglesia, sujeto de la accin litrgica . . . . . . . . . . . 1. La Iglesia, cuerpo sacerdotal de Cristo . . . . . . . 2. La liturgia, de la Iglesia y para la Iglesia . . . II. La asamblea celebrante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. La asamblea, signo sagrado. . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Dimensiones de la asamblea como signo . . . . . . . 3. Asamblea litrgica e Iglesia local . . . . . . . . . . . . III. Antinomias de la asamblea litrgica . . . . . . . . . . . . . IV. La participacin litrgica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. La palabra participacin . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. El concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Exigencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Ministerios litrgicos y participacin . . . . . . . . . . CAPTULO IX. I. II. III. IV. El canto y la msica en la celebracin . . . . . .

V.

El canto en la Biblia y en la liturgia . . . . . . . . . . . . . 1. Espiritualidad bblica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Testimonios de la historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . La msica litrgica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Funciones del canto y de la msica en la liturgia . . . . 1. Caractersticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Papel en la celebracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Situaciones rituales y funcionalidad litrgica . . . . . . . 1. El himno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. La aclamacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Meditacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Proclamacin lrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pastoral del canto y de la msica en la liturgia . . . . .

ndice general

XIII
Pgs.

CAPTULO X. La plegaria litrgica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. La plegaria litrgica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Fundamento bblico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Primeros testimonios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. Notas de la plegaria litrgica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Dimensin trinitaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Dimensin cristolgica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Dimensin eclesial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Dimensin antropolgica . . . . . . . . . . . . . . . . . . III. Sacramentalidad de la plegaria litrgica . . . . . . . . . . 1. Actitudes internas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Dimensin corporal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Eficacia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV. La eucologa y los grandes gneros de la plegaria litrgica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Eucologa mayor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Eucologa menor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. La traduccin de los textos eucolgicos . . . . . . . . CAPTULO XI. La comunicacin y el lenguaje litrgico . . . . .

141 142 142 143 143 143 144 144 145 145 146 146 147 148 148 150 151 153 154 154 155 157 158 159 159 160 161 162 162 163 165 166 166 167 167 167 168

I. La comunicacin como hecho social . . . . . . . . . . . . . 1. Nociones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Clases de comunicacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Proceso de la comunicacin . . . . . . . . . . . . . . . . II. Funciones de la comunicacin en la liturgia . . . . . . . III. Cdigos de comunicacin usados en la celebracin litrgica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Comunicacin sonora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Comunicacin visual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Comunicacin mediante otros sentidos . . . . . . . . IV. El lenguaje litrgico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Distincin entre lenguaje y lengua. . . . . . . . . . . . 2. Claves y caractersticas del lenguaje litrgico. . . . CAPTULO XII. El simbolismo litrgico . . . . . . . . . . . . . . . . .

I. Nociones bsicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. El signo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. El smbolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. Origen del smbolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Desde el punto de vista psicolgico . . . . . . . . . . . 2. Desde el punto de vista religioso . . . . . . . . . . . . .

XIV

ndice general
Pgs.

III. El simbolismo, de la Biblia a la liturgia . . . . . . . . . . . 1. El simbolismo bblico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. El simbolismo en la liturgia . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Dimensiones del signo litrgico. . . . . . . . . . . . . . IV. Signos y smbolos en la liturgia . . . . . . . . . . . . . . . . . V. El rito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI. Caractersticas de los ritos cristianos . . . . . . . . . . . . VII. El gesto y la expresin corporal . . . . . . . . . . . . . . . . CAPTULO XIII. I. El tiempo de la celebracin. . . . . . . . . . . . . .

169 169 170 171 171 173 174 174 177 178 178 179 179 180 181 181 182 182 183 183 184 184 185 187 188 188 189 190 190 190 191 193 193 194 195 196 197

II.

III.

IV.

El tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. El tiempo csmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. El tiempo sagrado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. El tiempo histrico-salvfico . . . . . . . . . . . . . . . . 4. El tiempo litrgico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La fiesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Nocin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Estructura humano-religiosa . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Notas especficas de la fiesta cristiana . . . . . . . . . Los ritmos de la celebracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. El ritmo anual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. El ritmo diario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. El ritmo semanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El calendario litrgico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El lugar de la celebracin . . . . . . . . . . . . . . .

CAPTULO XIV.

I. El espacio celebrativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. El espacio sagrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. El templo en la Biblia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. El espacio litrgico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. El lugar de la celebracin en la historia . . . . . . . . . . 1. Configuracin general. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Aportaciones posteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III. El arte, al servicio de la liturgia . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Esttica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Idoneidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV. Los lugares de la celebracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . V. Insignias, vestidos y objetos litrgicos . . . . . . . . . . . . VI. Las imgenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ndice general

XV
Pgs.

PARTE TERCERA

LOS SIGNOS DEL MISTERIO CAPTULO XV. La Eucarista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 202 203 204 205 205 206 207 208 208 209 210 211 211 212 213 213 215 216 217 219 220 220 221 223 224 225 226 228 229 230 232 232 233 234 234 236

I. De la Cena del Seor a la Eucarista (ss. I-III) . . 1. Testimonios del Nuevo Testamento . . . . . . . . . . . 2. Testimonios de los siglos II-III . . . . . . . . . . . . . . . II. La Misa de la baslica (ss. IV-VII) . . . . . . . . . . . . . . . 1. La liturgia divina en Oriente . . . . . . . . . . . . . . . . 2. La Misa en las liturgias occidentales . . . . . . . . . . III. Evolucin posterior (ss. VIII-XX). . . . . . . . . . . . . . . . . 1. La Misa dramtica y devocional . . . . . . . . . . . 2. La Misa de las rbricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. La reforma del Ordo Missae . . . . . . . . . . . . . . IV. El actual rito de la Misa Ordo Missae . . . . . . . . . . 1. Los ritos iniciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. La liturgia de la Palabra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. La liturgia del Sacrificio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Los ritos de conclusin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. El Misal Romano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V. La concelebracin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI. El culto eucarstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII. La pastoral de la Eucarista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAPTULO XVI. Los sacramentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. Los sacramentos en cuanto celebraciones . . . . . . . . . 1. Celebraciones de la Iglesia . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Elementos dinmicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. Los Rituales de Sacramentos . . . . . . . . . . . . . . . . . III. Los Rituales de la iniciacin cristiana . . . . . . . . . . . . 1. Sntesis histrica de la Iniciacin cristiana . . . . . . 2. Estructura actual de la Iniciacin cristiana . . . . . . IV. El Ritual de la Penitencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. La liturgia penitencial en la historia. . . . . . . . . . . 2. El Ritual de la Penitencia de 1973 . . . . . . . . . . V. El Ritual de la Uncin y de la Pastoral de los Enfermos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Los sacramentos de los enfermos en la historia . . 2. El Ritual de la Uncin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI. El Pontifical de las ordenaciones. . . . . . . . . . . . . . . . 1. Los ritos de ordenacin en la historia . . . . . . . . . 2. Las ordenaciones despus del Vaticano II . . . . . .

XVI

ndice general
Pgs.

VII.

El Ritual del Matrimonio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Historia litrgica del sacramento del Matrimonio . 2. El Ritual del Matrimonio despus del Vaticano II. Los sacramentales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

237 237 239 241 242 242 243 244 244 245 245 246 247 247 248 249 250 251

CAPTULO XVII.

I. Sacramentales constitutivos en relacin con las personas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. La institucin de ministerios . . . . . . . . . . . . . . . . 2. La consagracin de vrgenes . . . . . . . . . . . . . . . . 3. La bendicin del abad y de la abadesa . . . . . . . . . 4. La profesin religiosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. Sacramentales constitutivos en relacin con las cosas . 1. La dedicacin de la iglesia y del altar . . . . . . . . . 2. La bendicin del agua bautismal . . . . . . . . . . . . . 3. La bendicin de los leos y la confeccin del crisma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III. Bendiciones invocativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV. Los exorcismos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V. Las exequias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Significado de la liturgia exequial . . . . . . . . . . . . 2. Contenido del Ritual de Exequias . . . . . . . . . .
PARTE CUARTA

LA SANTIFICACIN DEL TIEMPO 1. SECCIN. EL AO LITRGICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El ao litrgico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 255 256 256 257 258 258 260 261 261 262 263 264 265

CAPTULO XVIII.

I. Naturaleza del ao litrgico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. El nombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. El concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. Formacin del ao litrgico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. De la antigua a la nueva Pascua . . . . . . . . . . . . . 2. Desarrollo posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III. Teologa del ao litrgico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Presencia del Seor en sus misterios . . . . . . . . . . 2. Imitacin sacramental de Cristo. . . . . . . . . . . . . . IV. La Palabra de Dios y el ao litrgico . . . . . . . . . . . . V. La Eucarista y el ao litrgico . . . . . . . . . . . . . . . . . VI. Valor pastoral del ao litrgico . . . . . . . . . . . . . . . . .

ndice general

XVII
Pgs.

CAPTULO XIX.

El domingo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

267 268 268 269 270 271 272 273 275 276 279 280 280 281 281 281 283 284 284 287 288 289 290 291 291 292 293 294 294 297 297 299 300 300 300 303

I. Origen apostlico del domingo . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Testimonios bblicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Primeros testimonios no bblicos . . . . . . . . . . . . . II. Originalidad cristiana del domingo . . . . . . . . . . . . . . III. Los nombres del domingo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. En relacin con Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. En relacin con la Iglesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. En relacin con el hombre . . . . . . . . . . . . . . . . . IV. La celebracin del domingo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAPTULO XX. El Triduo pascual y la Cincuentena. . . . . . . .

I. Estructura del Triduo y de la Cincuentena pascual. . . 1. El Triduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. La Cincuentena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. Los datos de la historia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Vicisitudes del Triduo pascual . . . . . . . . . . . . . . . 2. Evolucin de la Cincuentena . . . . . . . . . . . . . . . . III. Teologa y espiritualidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. El Triduo santo pascual . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. La octava pascual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Los domingos de Pascua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. La Ascensin del Seor y el Domingo de Pentecosts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. Las ferias del tiempo pascual . . . . . . . . . . . . . . . CAPTULO XXI. La Cuaresma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

I. Estructura de la Cuaresma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. Los datos de la historia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III. Teologa y espiritualidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. El mircoles del comienzo de la Cuaresma. . . . 2. Los domingos de Cuaresma . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Las ferias de Cuaresma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Las ferias de la Semana Santa . . . . . . . . . . . . . . . CAPTULO XXII. Adviento, Navidad y Epifana . . . . . . . . . . .

I. Estructura del ciclo natalicio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. Los datos de la historia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Navidad y Epifana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. El Adviento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

XVIII

ndice general
Pgs.

III. Teologa y espiritualidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. La Navidad del Seor y su octava . . . . . . . . . . 2. La Epifana del Seor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Los domingos despus de Navidad y la fiesta del Bautismo del Seor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Los das de la octava y las ferias de Navidad-Epifana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. Los domingos de Adviento . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. Las ferias de Adviento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAPTULO XXIII. Tiempo durante el ao. Solemnidades y fiestas del Seor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. Estructura del tiempo durante el ao . . . . . . . . . . . II. Los datos de la historia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III. Teologa y espiritualidad del tiempo durante el ao 1. Paradigma del ao litrgico. . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Importancia del Leccionario de la Misa . . . . . . . . 3. El valor de lo cotidiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV. Celebraciones del Seor mviles . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Solemnidad de la Santsima Trinidad . . . . . . . . . . 2. Solemnidad del Cuerpo y la Sangre de Cristo . . . 3. Solemnidad del Sagrado Corazn de Jess. . . . . . 4. Solemnidad de Jesucristo, Rey del Universo . . . . 5. Fiesta de Jesucristo, sumo y eterno Sacerdote . . . V. Celebraciones del Seor en das fijos. . . . . . . . . . . . . 1. Fiesta de la Presentacin del Seor . . . . . . . . . . . 2. Solemnidad de la Anunciacin del Seor . . . . . . . 3. Fiesta de la Transfiguracin del Seor . . . . . . . . . 4. Fiesta de la Exaltacin de la Santa Cruz . . . . . . . 5. Aniversario de la Dedicacin de la Baslica de Letrn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. Feria mayor de peticin y de accin de gracias . . CAPTULO XXIV. La memoria de la Santsima Virgen Mara y de los santos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. Los datos de la historia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. El culto a la Santsima Virgen Mara . . . . . . . . . . 2. La veneracin de los santos. . . . . . . . . . . . . . . . . 3. La nueva edicin del Martirologio Romano . . . . . II. Celebraciones de la Santsima Virgen . . . . . . . . . . . . 1. Solemnidad de la Inmaculada Concepcin de Mara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Solemnidad de la Asuncin de la Virgen Mara . .

304 304 306 306 307 308 310 313 314 315 316 316 318 319 320 320 321 322 323 323 324 324 325 325 326 326 327 329 330 330 334 336 337 337 337

ndice general

XIX
Pgs.

3. Fiesta de la Visitacin de la Virgen Mara . . . . . . 4. Fiesta de la Natividad de la Santsima Virgen Mara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. Fiesta de Nuestra Seora del Pilar . . . . . . . . . . . . III. Celebraciones de los santos, de los ngeles y de los difuntos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Solemnidad de San Jos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Solemnidad del Nacimiento de San Juan Bautista. 3. Solemnidad de los santos apstoles Pedro y Pablo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Solemnidad de Santiago Apstol, Patrono de Espaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. Solemnidad de Todos los Santos . . . . . . . . . . . . . 6. Fiesta de los santos arcngeles Miguel, Gabriel y Rafael . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. Conmemoracin de Todos los Fieles Difuntos . . . 2. SECCIN: LA LITURGIA DE LAS HORAS . . . . . . . . . . . . . . . . . Historia y Teologa del Oficio Divino. . . . . .

338 338 339 339 339 340 340 341 342 342 343 345 345 346 347 347 348 349 349 349 350 351 352 352 353 354 354 355 357 357 358 359

CAPTULO XXV.

I. Del Breviario a la Liturgia de las Horas. . . . . . . II. Antecedentes de la oracin de las horas. . . . . . . . . . . 1. La plegaria juda en la poca del Nuevo Testamento . 2. La oracin de Jess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. La plegaria en la Iglesia primitiva . . . . . . . . . . . . III. La Liturgia de las Horas en la historia . . . . . . . . . . . 1. Los primeros intentos de organizacin (ss. I-V) . . 2. Del Oficio completo y solemne al Oficio privado (ss. VI-XV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Intentos de renovacin (ss. XVI-XX). . . . . . . . . . . IV. Teologa y espiritualidad de la Liturgia de las Horas . 1. Oracin al Padre, por Jesucristo, en el Espritu Santo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Oracin en nombre de la Iglesia . . . . . . . . . . . . . 3. Santificacin del tiempo y de la existencia. . . . . . 4. Valor pastoral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. Dimensin escatolgica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAPTULO XXVI. Las Horas del Oficio Divino. . . . . . . . . . . .

I. El Oficio Divino como celebracin . . . . . . . . . . . . . . 1. Componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Superacin de algunas antinomias . . . . . . . . . . . .

XX

ndice general
Pgs.

Los Laudes y las Vsperas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Simbolismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Los Laudes como oracin de la maana. . . . . . . . 3. Las Vsperas como oracin del final del da. . . . . 4. Estructura de la celebracin . . . . . . . . . . . . . . . . III. El Oficio de lectura y la Vigilia . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Significado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Estructura de la celebracin . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Las Vigilias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV. La Hora intermedia y las Completas . . . . . . . . . . . . . II. CAPTULO XXVII. Elementos de la Liturgia de las Horas . . .

360 360 360 362 363 364 364 366 366 367 369 369 369 371 371 372 376 377 377 377 378 378 379 379 380

I. Los salmos y los cnticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Oracin de Cristo y de la Iglesia . . . . . . . . . . . . . 2. Sentido cristolgico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Orar con los salmos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Ordenacin actual de la salmodia . . . . . . . . . . . . II. Las lecturas bblicas y sus responsorios . . . . . . . . . . . 1. Leccionario bblico del Oficio de lectura . . . . . 2. Las lecturas breves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Los responsorios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III. Las lecturas patrsticas y hagiogrficas . . . . . . . . . . . 1. Leccionario patrstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Leccionario hagiogrfico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV. Los himnos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V. Las preces y las oraciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PARTE QUINTA

LA VIVENCIA DEL MISTERIO CAPTULO XXVIII. Evangelizacin, catequesis y expresin litrgica de la fe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Evangelizacin y liturgia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Perfiles de una problemtica . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Unidad entre evangelizacin y liturgia . . . . . . . . . II. Catequesis y liturgia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Relaciones entre catequesis y liturgia. . . . . . . . . . 2. Leyes de la catequesis litrgica . . . . . . . . . . . . . . I. 385 385 386 387 387 388 389

ndice general

XXI
Pgs.

III. La liturgia, expresin de la fe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. La liturgia y la confesin de la fe . . . . . . . . . . . . 2. La liturgia expresa la fe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. La liturgia locus theologicus y la teologa litrgica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV. La liturgia, mistagogia de la fe . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. La mistagogia no es una pedagoga . . . . . . . . . 2. Dimensin mistaggica de la celebracin. . . . . . . CAPTULO XXIX. Espiritualidad litrgica, oracin y ejercicios piadosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La espiritualidad litrgica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Espiritualidad de la Iglesia . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Caractersticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. Espiritualidad litrgica y oracin personal . . . . . . . . 1. Piedad litrgica y piedad privada. . . . . . . . . . . . . 2. Necesidad de la oracin personal. . . . . . . . . . . . . III. La liturgia, escuela de oracin . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Funcin mistaggica y oracin . . . . . . . . . . . . . . 2. Medios para introducir en la oracin . . . . . . . . . . IV. Los ejercicios piadosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Legitimidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Conveniencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Renovacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. CAPTULO XXX. La pastoral litrgica . . . . . . . . . . . . . . . . . .

390 390 391 392 393 393 394 395 396 396 397 398 398 399 400 401 401 402 403 403 404 407 408 408 409 409 410 410 411 411 412 414 414 414 415 416

I. La pastoral litrgica en el conjunto de la pastoral de la Iglesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Triple funcin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Unidad y relaciones mutuas . . . . . . . . . . . . . . . . II. Naturaleza y caractersticas de la pastoral litrgica . . 1. El concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Las notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III. Los agentes y los organismos de la pastoral litrgica . 1. Las personas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Las instituciones y los organismos. . . . . . . . . . . . 3. El equipo de animacin litrgica . . . . . . . . . . . . . IV. El mbito especfico de la pastoral litrgica. . . . . . . . 1. La pastoral de los sacramentos y sacramentales . . 2. La pastoral de los tiempos litrgicos . . . . . . . . . . 3. La pastoral de los ejercicios piadosos del pueblo cristiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

XXII

ndice general
Pgs.

V.

El derecho litrgico, al servicio de la pastoral litrgica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Nocin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Autoridad litrgica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. El espritu del actual derecho litrgico . . . . . . . . .

416 416 417 418 419

APNDICE: Vocabulario litrgico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PRESENTACIN DE LA SEGUNDA EDICIN

Desde que a finales del ao 1994 apareci la primera edicin de La Liturgia de la Iglesia en la coleccin Sapientia Fidei (Serie de Manuales de Teologa, 6) de la BAC, han sido muy numerosos los sacerdotes y los alumnos de los seminarios que han estudiado liturgia con ayuda de este libro. Doy gracias a Dios por haber podido contribuir a la formacin de los ministros de la Iglesia en un aspecto tan vital para su vida y ministerio. Desde entonces, solamente una vez he podido actualizar el volumen, aunque acariciaba el deseo de seguir hacindolo al comprobar que se sucedan las reimpresiones. Lo peda el mejor servicio a los profesores y estudiantes y lo reclamaba la publicacin de nuevos libros litrgicos, como el Martirologio Romano, el Ritual de Exorcismos, la tercera edicin tpica del Missale Romanum, numerosos documentos de los pontfices Juan Pablo II y Benedicto XVI y de la Congregacin para el Culto Divino. Por otra parte han aparecido numerosas obras e incontables artculos en las revistas especialzadas de teologa y de liturgia. Pero, adems, en estos aos se han producido dos acontecimientos que han tenido una gran repercusin en el campo de la ciencia litrgica. Me refiero a las conmemoraciones en 2003 del Centenario del Motu proprio Tra le sollecitudini de san Po X, de 22-11-1903 y del XL aniversario de la promulgacin de la Constitucin litrgica Sacrosanctum Concilium del Vaticano II, de 4-12-1963. Ambos hechos constituyeron en su da verdaderos acontecimientos de la vida de la Iglesia, de manera que su conmemoracin ha dado lugar a numerosas sesiones de estudio, conferencias, publicaciones, etc. El nuevo siglo y milenio se haba abierto tambin con la invitacin del Siervo de Dios Juan Pablo II El mayor empeo escriba el Papa se ha de poner, pues, en la liturgia, cumbre a la cual tiende la actividad de la Iglesia y al mismo tiempo la fuente de donde mana toda su fuerza (SC 10). En el siglo XX, especialmente a partir del Concilio, la comunidad cristiana ha ganado mucho en el modo de celebrar los Sacramentos y sobre todo la Eucarista *. Su sucesor el papa Benedicto XVI, bien conocido por su extraordinaria preparacin intelectual y con publicaciones en el campo litrgico es conocida su obra El espritu de la Liturgia. Una introduccin (original alemn en 2000), a la vez que subraya la validez
* S. S. Juan Pablo II, Carta apostlica Novo millennio ineunte al concluir el Gran Jubileo del ao 2000: AAS 93 (2001) 266-309, n.35; cf. n.30-40.

XXIV

Presentacin de la segunda edicin

de la obra litrgica conciliar, est invitando a un modo de celebrar sin rupturas con la tradicin eclesial y orientado hacia una participacin ms plena y substancial, partiendo de una mayor conciencia del misterio y de la actitud de adoracin. Esta nueva edicin, adems de actualizar y aumentar la bibliografa con las publicaciones litrgicas dentro del rea de las lenguas romnicas principalmente, posteriores a 1996, incorpora con la concisin propia de un manual algunos temas nuevos. En concreto relativos a los libros litrgicos mencionados ms arriba, al Directorio general para la Catequesis (1997), al Directorio sobre la piedad popular y la liturgia (2001), a la liturgia en relacin con los Santos Padres, al ecumenismo en el campo litrgico, al ars celebrandi y a otros temas de la Exhortacin Apostlica postsinodal Sacramentum caritatis (2007), a las retransmisiones radiotelevisivas de celebraciones, al Motu proprio Misericordia Dei (2002) y al Motu proprio Summorum Pontificum (2007), etc. Asimismo, he tenido en cuenta los documentos pontificios y de la Congregacin para el Culto Divino publicados en los ltimos aos, la celebracin de las XI y XII Asambleas generales ordinarias del Snodo de los Obispos de 2005 y 2008, respectivamente, la nueva numeracin de la Ordenacin General del Misal Romano (ed. de 2002, trad. espaola de 2005) y las principales novedades de la reimpresin del Missale Romanum (2008). Confo en que esta edicin, sin duda mejorable todava, sea recibida tan positivamente como las anteriores.

INTRODUCCIN
Desde el momento en que acept el honroso encargo, de los responsables de la serie de manuales de teologa Sapientia Fidei, de escribir el volumen dedicado a la Liturgia de la Iglesia, mi principal preocupacin ha sido ofrecer una sntesis completa, clara y precisa del saber litrgico actual, en lo que es comn y bsico en las celebraciones de la Iglesia. Los lectores podrn apreciar si se ha logrado el propsito. Pero, en todo caso, este volumen se ha escrito con el deseo de no desmerecer del conjunto de un proyecto editorial del que se ha hecho cargo la prestigiosa BIBLIOTECA DE AUTORES CRIS TIANOS, que reanuda su reconocida tradicin de manuales teolgicos para Espaa e Hispanoamrica. El estudio de la liturgia interesa hoy, afortunadamente, a todos los miembros del pueblo de Dios, conscientes de la necesidad de poseer una formacin amplia y actualizada en todos los temas que afectan a la fe y a la vida y misin de la Iglesia. Concluida hace mucho tiempo la etapa de la reforma litrgica, querida y diseada por el Concilio Vaticano II, y estando pendiente todava una tarea de asimilacin profunda de los libros litrgicos promulgados a partir de 1970, los pastores, los religiosos y los fieles laicos ms sensibles a lo que constituye la fuente primera e indispensable del espritu cristiano (SC 14) vienen reclamando unas celebraciones litrgicas ms estables, ms acordes con el sentido del misterio y ms densas espiritualmente. La intuicin y, en muchos casos, el inters explcito de pastores y fieles coinciden con las orientaciones que el Magisterio pontificio y episcopal viene sealando en orden a una buena formacin bblica y litrgica, como medio para profundizar en el sentido de los ritos y de los textos litrgicos, para fomentar la dignidad y la belleza de las celebraciones y de los lugares de culto y, en definitiva, para lograr una participacin consciente, interna y externa, plena y fructuosa en la liturgia, a la que tiene derecho el pueblo cristiano (cf. SC 14, 19, etctera). Bastara con citar del Santo Padre Juan Pablo II la Carta apostlica Vicesimus Quintus Annus en el XXV aniversario de la Constitucin Sacrosanctum Concilium sobre la sagrada liturgia, de 4-12-1988 1, y la Exhortacin Apostlica postsinodal Pastores Dabo
1 En AAS 81 (1989) 897-918; trad. espaola: LEV 1989 y en Ecc 48 (1989) 870-879, espec. n.15.

XXVI

Introduccin

Vobis sobre la formacin de los sacerdotes en la situacin actual, de 25-3-1992 2. De la Congregacin para la Educacin Catlica, la Instruccin De institutione liturgica in Seminariis, de 3-6-1979 3. De la Congregacin para el Clero, el Directorio para el ministerio y la vida de los presbteros, de 31-1-1994 4. Y de la Conferencia Episcopal Espaola, la Exhortacin colectiva La pastoral litrgica en Espaa, a los XX aos de la SC, de 25-11-1983 5, y las numerosas cartas, notas, directorios y otras acciones realizadas o impulsadas por la Comisin Episcopal de Liturgia de Espaa desde hace varios trienios, encaminadas a la formacin de los responsables de la vida litrgica de las parroquias y de las comunidades. La liturgia es una disciplina teolgica que est presente, como asignatura principal, en las Facultades teolgicas, seminarios, casas de formacin de los religiosos y centros de preparacin del laicado. El numeroso grupo de estudiosos y profesores de liturgia de Espaa, formados en los Institutos Superiores de Liturgia de Roma, Pars, Trveris y Barcelona y agrupados en parte en la Asociacin Espaola de Profesores de Liturgia, fundada en 1977, ha generado una notable produccin en libros, revistas y otras publicaciones. Esta contribucin, con peso especfico propio en el campo de la teologa, se une a las monografas, estudios, colecciones, diccionarios y obras colectivas de tema litrgico que se han multiplicado en los ltimos aos en Europa y en algunos pases de Amrica. El momento actual del saber litrgico permite formar una imagen global y armnica de la liturgia, asequible a todos, y abordar una obra sistemtica que exponga las principales cuestiones histricas, teolgicas, antropolgicas y pastorales de la celebracin del misterio cristiano. En este sentido el presente volumen pretende recoger, ante todo, la aportacin doctrinal del Concilio Vaticano II referente a la naturaleza de la liturgia y a su importancia en la vida de la Iglesia, y las grandes lneas de la reforma litrgica posconciliar. Esta aportacin se ha visto confirmada y enriquecida en no pocos aspectos por el Catecismo de la Iglesia Catlica, promulgado a finales de 1992, que dedica la segunda parte a la exposicin de la doctrina catlica sobre la liturgia y los sacramentos 6.
2 En AAS 84 (1992) 657-804; trad. espa.: LEV 1992 y en Ecc 52 (1992) 624-675, espec. n.48. 3 En TPV 1979; trad. espaola, en COMISIN EP. DE SEMINARIOS (Conf. Ep. Espaola), La formacin sacerdotal. Enchiridion (Madrid 1999) 549-593. 4 LEV 1994. 5 En PastL 133/134 (1983) 3-13, espec. n.8. 6 Vase los estudios publicados en PastL 214 (1993); Ph 194 (1993); y los de AROCENA, F. M., El P. Jean Corbon y el Catecismo de la Iglesia catlica: Ph 245 (2001) 415-424; GERVAIS, P., en NRT 115 (1993) 496-515; FARNS, P., en GONZLEZ, O. MARTNEZ, J. A. (eds.), El Catecismo postconciliar. Contexto y contenidos (Madrid

Introduccin

XXVII

En efecto, el Catecismo ha venido a actualizar y a ofrecer una nueva sntesis orgnica de los altiora principia de la reforma litrgica 7, cuyo conocimiento es indispensable para lograr una formacin de la vida espiritual basada en los sacramentos y en la plegaria de la Iglesia, y para llevar a cabo una tarea evangelizadora y de edificacin de la comunidad eclesial teniendo como fuente y como cumbre la liturgia (cf. SC 10, 42 y 105). En este sentido la orientacin de toda la obra es decididamente teolgica, aunque sin olvidar los restantes aspectos desde los que se ha de abordar el hecho litrgico cristiano: histrico, espiritual, pastoral y jurdico (cf. SC 16; OT 16). Por otra parte, el estudio de la liturgia no solamente ha de ilustrar el conocimiento de la celebracin del misterio en todas sus dimensiones, sino que ha de contribuir tambin al desarrollo de la vida interior y a la prctica pastoral relacionada con la santificacin de los hombres y el culto a Dios (cf. SC 7). El volumen est dividido en cinco partes, a continuacin de un captulo preliminar, dedicado a la situacin de la ciencia litrgica y a los objetivos de la formacin litrgica. La I parte, el misterio en la historia, trata de situar el estudio de la liturgia en la perspectiva de la economa de la salvacin, como plenitud del culto verdadero (cap. III), es decir, en el curso de la revelacin bblica (cap. II), y a lo largo de las etapas de la historia de la Iglesia (cap. IV y V). El punto de partida de la reflexin teolgica sobre el hecho litrgico cristiano es la resurreccin de Jesucristo con la donacin del Espritu Santo, origen de la liturgia como misterio y motivo central y continuo de la liturgia como accin y como vida. La II parte, la celebracin del misterio, analiza la accin expresiva, representativa y actualizadora del misterio salvfico en s misma (cap. VI), y en cada uno de los componentes esenciales de la celebracin: la Palabra divina (cap. VII), la asamblea o sujeto integral (cap. VIII), la respuesta del canto y de la plegaria litrgica (cap. IX y X), la comunicacin y el lenguaje en el interior de la celebracin (cap. XI), los signos, los smbolos y el rito (cap. XII), el tiempo de celebrar (cap. XIII) y el espacio celebrativo con los objetos que lo llenan (cap. XIV). Quizs el captulo ms novedoso sea el dedicado

1993) 132-151; LPEZ GONZLEZ, P., en Scripta Theologica 25 (1993) 627-662; LPEZ MARTN, J., en TCat 43/44 (1992) 391-413; LLABRS, P., en Communicaci 75 (1993) 27-48; MARL, R., en tudes 6 (1992) 689-695; PIAZZI, D., en RivPL 32/2 (1994) 51-57; y TRIACCA, A. M., en Not 318/319 (1993) 34-47. 7 Fueron definidos as por Juan XXIII en 1960, en AAS 52 (1960) 954, y consisten en los principios fundamentales expuestos en la Constitucin conciliar sobre la sagrada liturgia y que, en palabras de Juan Pablo II, es necesario mantener constantemente presentes y profundizarlos, en Carta Vicesimus Quintus Annus, o.c., n.5.

XXVIII

Introduccin

a la comunicacin y el lenguaje litrgico, un verdadero reto para la liturgia actual. La primera y la segunda parte, junto con la quinta, constituyen lo que algunos autores denominan liturgia fundamental, o leyes generales de toda accin litrgica. En este sentido, las partes que siguen vienen a ser la liturgia especial o la exposicin de las celebraciones litrgicas en concreto. En efecto, la III parte, los signos del misterio, trata de manera muy breve del aspecto celebrativo de la Eucarista (cap. XV) y de los sacramentos (cap. XVI) y sacramentales (XVII), para no invadir el campo de otros manuales de esta misma coleccin. En un estudio sistemtico de la liturgia no pueden faltar la Eucarista y los sacramentos, en torno a los cuales gira toda la vida litrgica (cf. SC 6). La IV parte, la santificacin del tiempo o el misterio en el tiempo, trata de la presencia y de la celebracin del misterio salvfico en la existencia de los hombres, tanto en los tiempos determinados que forman el ao litrgico como en la celebracin de las horas del Oficio Divino. Por este motivo, esta parte comprende dos secciones. La primera dedicada al ao del Seor (cap. XVIII), al domingo (cap. XIX), a los tiempos litrgicos (cap. XX-XXIII) y a la celebracin de la memoria de la Santsima Virgen y de los Santos (cap. XXIV). La segunda seccin expone la teologa y la historia del Oficio Divino (cap. XXV), el sentido y la estructura de cada hora (cap. XXVI) y los elementos que las integran (cap. XXVII). La V y ltima parte, la vivencia del misterio, forma parte de la liturgia fundamental, como se ha indicado, ya que toca aspectos complementarios de la situacin de la liturgia en la vida de la Iglesia, como las relaciones con la evangelizacin y la fe (cap. XXVIII), la espiritualidad litrgica y los actos de piedad personal o comunitaria (cap. XXIX), y la accin pastoral litrgica (cap. XXX). La exposicin se completa con un apndice, que ofrece un vocabulario litrgico de carcter bsico, con los trminos propios de la liturgia en general y del Rito Romano en concreto. En l se explican muchas palabras tcnicas que aparecen en el volumen y se recuperan otras, casi olvidadas. Este vocabulario constituye tambin una contribucin a la cultura religiosa y litrgica, que actualiza incluso el significado de numerosas palabras que se siguen usando todava, pero con matices nuevos incorporados por la reforma litrgica promovida por el Concilio Vaticano II. La limitacin de espacio, inevitable en una obra de carcter manual, ha obligado tambin a tratar todos los temas con la mayor concisin y brevedad posible, aun con el riesgo de dejar muchos puntos reducidos a enunciados. No obstante he procurado tocar todos los contenidos de forma esencial, cuidando tambin de que la divisin

Introduccin

XXIX

de artculos dentro de cada captulo y la distribucin de aspectos permitan al lector y al estudiante hacerse una idea bien estructurada y coherente de toda la materia. Para completar el estudio se dispone de una bibliografa bsica al comienzo de cada captulo, y de una bibliografa ms particularizada en las notas a pie de pgina. Tanto en una como en otra bibliografa se han preferido los ttulos al alcance del lector espaol, incluyndose los de otras lenguas cuando faltan los primeros, o se trata de estudios muy importantes. Al comienzo del volumen se encuentra una bibliografa de carcter general, con las principales fuentes y obras auxiliares de la ciencia litrgica, y con una relacin de obras sistemticas, manuales, diccionarios de tema litrgico e introducciones ms o menos amplias a la liturgia, de ayer y de hoy. Confo en que las referencias bibliogrficas, muy reducidas si se tiene en cuenta la produccin existente en los ltimos decenios en el campo litrgico, pero suficientes para los fines sealados, sean tiles para los que quieran ampliar sus conocimientos en temas determinados de su inters. Al redactar este volumen he tenido en cuenta publicaciones mas anteriores, pero me he asomado tambin a las diversas obras sistemticas dedicadas a la liturgia por colegas y autores consagrados, de los que me considero deudor. Tambin lo soy de los alumnos de los distintos centros teolgicos en los que he enseado, especialmente de la Facultad de Teologa de la Universidad Pontificia de Salamanca. Tanto para unos, los profesores y los cultivadores del saber litrgico, como para los otros, los alumnos y los responsables actuales y futuros de la liturgia de la Iglesia, deseo que el conocimiento y la vivencia de las celebraciones litrgicas les sean altamente provechosos en todos los sentidos.