Catalogo Geral 2012

Catlogo
geral
2012
Residencial
Comercial
CONFORTO
CONFORTO
TODOOOANO
ANO
TODO
Industrial
NDICE
ndice
Novos produtos 2012
Faa do mundo um stio melhor
Consciencializao ecolgica
Ecincia sazonal
Solues Daikin para a descontinuao do R-22
Puricador de ar
10
Aquecimento
Sistemas aplicados
Bombas de calor ar-gua
16
Chillers
Daikin Altherma baixa temperatura

Daikin Altherma alta temperatura
Daikin Altherma Flex Type
Convector para bomba de calor Daikin
20
32
38
44
Bombas de calor ar-ar
46
Chillers de condensao a ar
Unidades de condensao a ar
Chillers de condensao a gua
Chillers sem condensador
Chillers centrfugos de condensao a gua
Aplicaes residnciais-split
46
Ar condicionado
222
226
261
263
273
277
Unidades ventilo-convectoras
283
Unidades de tratamento de ar
296
Refrigerao
Aplicaes residenciais
51
Conveni-pack
302
Aplicaes em par
Aplicaes multi-modelos
57
73
Unidades de condensao ZEAS
304
Unidades de condensao CCU
308
Unidade de condensao grande de

capacidade varivel
309
Aplicaes comerciais ligeiras Sky Air 115

Aplicaes em par
Sistema multi comercial
Aplicaes duplas, triplas, duplo par
Roof-top
Aplicaes comerciais mdias

a grandes VRV
Unidades exteriores VRV
Unidades interiores VRV
gua quente
Programas de seleco avanados
Ventilao e cortinas de ar Biddle
122
146
148
158
Sistemas de controlo, opes

e acessrios
161
166
178
204
207
Sistemas de controlo
Opes e acessrios
209
Este smbolo representa a eficincia sazonal.

Ser utilizado neste catlogo para indicar onde que a eficincia sazonal j est implementada nas nossas gamas de produtos.
Para obter informaes mais detalhadas, consulte a pgina 8 e a pgina 118.
1
1
311
327
Novos produtos 2012

10
PURIFICADOR DE AR COM TECNOLOGIA STREAMER - MC70LVM
>
>
>
>
>
>
>
Design elegante
Melhor desempenho
Conforto sem precedentes
Funcionamento super silencioso
Fcil de manter
Porttil
Sem instalao
60
NOVA GAMA DE UNIDADES MURAIS, DESENVOLVIDA PARA
DIVISES PEQUENAS OU BEM ISOLADAS - FTXS-K / CTXS-K
>
>
>
>
Design integrado: acabamento de alta qualidade

Funcionamento praticamente no notado
Desempenho superior: etiqueta energtica de classe A total
Dimensionamento correcto para um ptimo conforto
UNIDADES EXTERIORES MULTI 40 DE 3 PORTAS - 3MXS40K

> A nova classe 15 d resposta aos novos requisitos de capacidade das
divises mais pequenas da casa e permite uma ptima distribuio
da capacidade da nova unidade exterior multi 40 de 3 portas
118
A DAIKIN ABRE CAMINHO PARA A
EFICINCIA SAZONAL!
> Apresentao de uma gama comercial ligeira
UNIDADES EXTERIORES, OPTIMIZADAS PARA

EFICINCIA SAZONAL - RZQG-L E RZQSG-L
> Gama inteligente sazonal
- J se encontra em conformidade com os requisitos EcoDesign da UE para 2014
- Disponvel na opo monofsica e trifsica
- Todas as unidades interiores Sky Air podem ser utilizadas em
combinao com estas unidades exteriores
> Gama clssica sazonal
- Disponvel na opo monofsica e trifsica
121
CASSETES ROUND FLOW DE PRXIMA GERAO FCQHG-F E FCQG-F
>
>
com o novo sensor de presena
> Conforto superior com o novo sensor do cho
> Flexibilidade: possvel fechar facilmente uma ou mais
alhetas ao remodelar o interior da sua loja, escritrio, etc.
UNIDADE PARA INSTALAO EM TECTOS FALSOS

DE GRANDES DIMENSES - FDQ-C
>
> Nova estrutura
> Bomba de drenagem standard
> Instalao fcil:
- Menos clculos relacionados com condutas
- O caudal de ar pode ser ajustado durante a instalao atravs do
controlo remoto por cabo
2
2
132
134
UNIDADE MURAL - FAQ-C
>
> Nova estrutura
> Alargamento com a classe 125
140
UNIDADE DE CHO ALTA - FVQ-C
>
> Nova estrutura
> Melhor distribuio do caudal de ar
>
temperatura
162
NOVA UNIDADE EXTERIOR VRV IV,
UNIDADE INTERIOR E CONTROLO*
PRELIMINARES
> Personalize a sua unidade VRV para alcanar o mais

> Conforto de aquecimento perfeito graas ao
aquecimento contnuo durante o descongelamento
na bomba de calor e recuperao de calor
>
>
Disponvel: 2 semestre de 2012
*informaes preliminares
163
PRELIMINARES
Bomba de calor VRV - RYCQ-A*

> Para produtos de menores dimenses com requisitos
bsicos de arrefecimento e aquecimento
> Compatvel com todas as unidades interiores
VRV, controlos e ventilao
Disponvel: 2 semestre de 2012
199
UNIDADES INTERIORES DE 1,5 KW PARA
VRV, EXTENSO COM CLASSE 15 MURAL
> Unidades especialmente desenvolvidas para
divises pequenas ou bem isoladas, tais como
quartos de hotel, pequenos escritrios, etc.
> Disponvel como unidade mural (FXAQ), cassete de
33
Novos produtos 2012

230
CHILLER DE INVERTER DE PEQUENAS DIMENSES EWA/YQ-BA*
>
>
>
>
>
Chiller de condensao a ar com compressor inverter e ventilador
Disponvel em modelos de arrefecimento apenas e de bomba de calor

Ampla gama de capacidades de 17 kW a 75 kW (7 tamanhos)
Fornecido opcionalmente com bomba instalada de fbrica (de
srie/ESP elevado)
> Compressor scroll R-410A (1 ou 2 circuitos)
250
CHILLER DE INVERTER DE CONDENSAO A AR DE
GRANDES DIMENSES - EWAD-CZ
>
respectiva classe (ESEER at 5,8)
> Elevado intervalo de funcionamento
> Vrios nveis sonoros para corresponder aos requisitos acsticos
> A capacidade de arrefecimento mais elevada da respectiva classe
(at 1800 kW)
> Lista de opes extensiva, incluindo regulao da velocidade do
ventilador, reincio rpido e opo de recuperao de calor
252
CHILLER DE ARREFECIMENTO LIVRE - EWAD-CF
> Chiller de condensao a ar com sistema de arrefecimento livre
>
> 11 tamanhos de 600 kW a 1565 kW
> Poupanas energticas superiores e menores emisses de CO2
durante as estaes frias
272
NOVA GAMA DE CHILLER INUNDADO - EWWD-H> 11 tamanhos entre 370 e 1215 kW
>
> Kit de alta temperatura para gua de
> Alargamento com opo de bomba de calor
296
D-AHU PROFESSIONAL E D-AHU EASY
> Caudais de ar de 500 m/h a 124000 m/h
> Desde tamanhos standard a solues personalizadas
> Desempenhos Premium Eurovent
>
4
4
315
SISTEMAS DE CONTROLO INDIVIDUAL
CONTROLO REMOTO INTUITIVO COM DESIGN
MODERNO - BRC1E52
>
> O limite do intervalo de temperatura permite poupar energia
evitando o aquecimento ou arrefecimento excessivo
> A indicao de kWh permite controlar o consumo
>
semanais diferentes e funo de programao melhorada
CONTROLADOR ON-LINE - SEMPRE SOB CONTROLO,

INDEPENDENTEMENTE DO LOCAL ONDE SE ENCONTRE
> Soluo de controlo para monitorizar e controlar as funes
principais das unidades interiores residenciais.
>
> Pode utilizar-se a partir de qualquer local atravs de smartphone,
computador porttil, pc, tablet ou ecr tctil
> Conforto ideal em casa/vigilncia da casa nas frias
>
RTD - CONTROLO UNIVERSAL

> Controlo da unidade interior atravs de contacto seco ou controlo
de resistncia de 0~10 volt
> Controlador de hotel com ligao de carto de chave e contacto de janela
> Sinal de funcionamento/standby e de alarme para aplicao TI
> Bloqueio de aquecimento
323
INTERFACES DE PROTOCOLO ABERTO
INTERFACE
> Integrao de unidades interiores Split, Sky
Air e VRV em sistemas HA/BMS
> Permite monitorizar e controlar vrios dispositivos
a partir de um controlador central
RTD - CONTROLO UNIVERSAL

> Interface Modbus
> Integrao de unidades Sky Air, VRV e de ventilao em sistemas BMS
325
OPES E ACESSRIOS
SENSOR DE TEMPERATURA DA DIVISO SEM FIOS
>
> Design contemporneo
> Ligao plug & play para VRV e Sky Air
55
Objectivos energticos da Unio Europeia 20-20-20
Em Maro de 2007, aps anos de preocupaes mundiais, os chefes de estado europeus implementaram uma abordagem
integrada poltica climtica e energtica destinada a combater as alteraes climticas e a melhorar a segurana
energtica da UE, reforando simultaneamente a competitividade. A Europa assumiu o compromisso de se transformar numa
economia altamente eficiente em termos energticos e com baixas emisses de carbono.
(http://ec.europa.eu) Para que estes desejos se tornem realidade, estabeleceram-se objectivos climticos e energticos verdadeiramente
desafiadores, denominados objectivos
energticos 20-20-20, que devem ser alcanados at 2020, sendo estes:
C02
-20%
-20%
+20%
EMISSES DE CO2
Partilha de
UTILIZAO DE ENERGIA
versus 1990
ENERGIA RENOVVEL
PRIMRIA versus BAU*

*Business As Usual (cenrio sem
alteraes)
No ano
2020
O que signica realmente

Simplificando, os objectivos da UE visam reduzir a quantidade de energia consumida, reduzindo a utilizao de combustveis fsseis
e outros combustveis minerais naturais utilizados na produo de energia, bem como reduzir a quantidade de gases de estufa emitidos
(sobretudo CO2 e vapor de gua). Para ter sucesso no alcance destes objectivos, ser necessrio estabelecer novos regulamentos,
normas de produo e desempenho, bem como regras de utilizao de energia.
A UE rapidamente reconheceu esta necessidade. Foram desenvolvidas e estabelecidas novas directivas relativamente a
etiquetagem energtica de electrodomsticos, que deve indicar a verdadeira utilizao de energia do

equipamento durante todo o ano: para o equipamento de ar condicionado, inclui-se a introduo de uma Relao de eficincia
energtica sazonal (SEER e SCOP)
eficincia energtica em edifcios para reduzir o impacto sobre o ambiente atravs de um melhor isolamento, de
melhores sistemas de aquecimento e iluminao e de uma maior utilizao de fontes de energia renovvel
desempenho ambiental dos produtos ao longo do respectivo ciclo de vida atravs da integrao sistemtica de
aspectos ambientais numa fase bastante inicial da concepo
dos produtos
gases de estufa fluorados (gs F) e substncias que destroem a camada do ozono para descontinuar
determinados refrigerantes e reforar as verificaes necessrias para assegurar que tais gases no so libertados para a
atmosfera e no contribuem para o efeito de estufa.
6

A resposta da Daikin
Tecnologia bomba de calor
A Daikin, lder
permanente da tecnologia de ar
condicionado , acolheu os desafios colocados pela
Em muitos sentidos, com a nossa tecnologia de ponta bomba

de calor e com os nossos sistemas de recuperao de calor
que podemos fazer de tudo para contribuir para o alcance dos
objectivos climticos da UE. A utilizao de bombas de calor para
extrair calor do ar ambiente (uma fonte de calor renovvel
denominada energia aerotrmica) est muito bem estabelecida
e ajuda a reduzir a utilizao de energia de edifcios inteiros. Para
alm disso, as bombas de calor podem ser utilizadas para extrair
calor do solo (energia geotrmica), bem como de rios,
lagos e guas subterrneas (energia hidrotrmica). Esta energia
calorfica renovvel depois transferida para o sistema refrigerante
para elevar a temperatura da gua de sada e pr-aquecer a
mesma eficazmente. Este facto reduz a energia necessria para
fornecer calor, sendo que o calor transferido costuma ser suficiente
para manter os depsitos de gua quente sanitria temperatura
correcta. Esta tecnologia notvel ser agora aplicada em unidades
de capacidade reduzida, sendo que nos centramos no controlo
climtico total em todas as suas formas.
declarao 20-20-20 da UE e pelas Directivas relativas Eficincia

Energtica, tendo-se movimentado positivamente para assumir
a liderana do mercado em inmeras questes.
H muitos anos, desenvolvemos a tecnologia de inverter,
que est agora instalada em todas as nossas unidades de ar
condicionado. O sistema inverter suporta a potncia de carga
total no arranque, mas monitoriza depois o requisito real de
aquecimento ou arrefecimento e reduz uniformemente a energia
em utilizao at que a temperatura correcta seja alcanada. De
seguida, desliga-se eficientemente at que se verifique uma
alterao, momento em que aplica energia suficiente para voltar
a colocar a temperatura no valor definido. Esta ligao directa
entre controlo da temperatura e utilizao de energia significa
que os sistemas de ar condicionado com inverter so at 30%
mais eficientes do ponto de vista energtico. Os requisitos de
design eco so bastante ambiciosos, sendo que acabaro por
colocar de parte a tecnologia que no empregue o inverter.
Temperatura/entrada de corrente
A temperatura
permanece estvel
Bomba de calor ou
ar condicionado sem
Inverter
Arranque
rpido
Temp. definida
Bomba de calor ou ar
condicionado com Inverter
BOMBA DE CALOR AEROTRMICA
Tempo
BOMBA DE CALOR HIDROTRMICA
BOMBA DE CALOR GEOTRMICA
Eficincia sazonal
Sistemas de controlo topo de gama
Ao longo dos anos temo-nos preocupado em dar a conhecer aos

nossos clientes a verdadeira eficincia energtica sazonal dos
nossos produtos, uma vez que o sistema de classificao em vigor
poderia induzi-los em erro. A nossa viso relativamente a este
assunto foi justificada, sendo que a introduo do desempenho
sazonal ir assegurar uma melhor compreenso da
utilizao de energia de todos os sistemas de ar
condicionado. Temos concebido e produzido o nosso
equipamento de modo a alcanar valores de SEER e SCOP lderes
do mercado, contribuindo assim para a reduo da energia
utilizada.
Os nossos sistemas esto todos ligados a sistemas de controlo

avanados que estabelecem definies diviso a diviso, bem
como o controlo do edifcio integrado para assegurar que o
cliente capaz de maximizar e optimizar a utilizao do
sistema Daikin enquanto soluo total para o respectivo
edifcio: uma soluo que oferece um controlo climtico perfeito,
custos reduzidos e um impacto ambiental reduzido.
Novos fluidos frigorigneos

A regulamentao relativa s substncias que destroem a camada
do ozono e a directiva relativa aos gases fluorados constituem
desafios especiais. A descontinuao do fluido frigorigneo R-22
e as preocupaes relativas ao impacto ambiental de outros
fluidos frigorigneos deu origem a presso relativamente ao
desenvolvimento de gases frigorigneos no fluorados, com um
baixo potencial de aquecimento global (PAG) e naturais. Por outro
lado, isto significa que os sistemas de refrigerao tero de ser
reavaliados e reformulados, sendo que os nossos engenheiros j
esto a trabalhar arduamente para desenvolver uma linha de
produtos alternativa e tentar implementar modificaes
inovadoras nas linhas existentes.
Como sempre, somos lderes da inovao!
Caminhar em frente
De um modo geral, as preocupaes climticas da Unio Europeia adicionaram um carcter de urgncia nossa inovao contnua
e investigao e desenvolvimento, sendo que estamos confiantes relativamente resposta que temos para dar e de que esta trar
benefcios aos clientes em termos de solues mais controlveis, capazes de oferecer um controlo perfeito, custos de funcionamento
reduzidos e um impacto muito inferior sobre o ambiente.
7
A Daikin lidera o caminho para a eficincia sazonal

Com a legislao europeia* a pressionar os utilizadores de energia para reduzirem drasticamente o consumo de energia,
melhorar a ecincia energtica dos edifcios e dos lares, e satisfazer os objectivos 20/20/20 da Comisso, a indstria procura
formas mais adequadas de avaliar a ecincia. Deste modo, a Directiva Eco-Design (design ecolgico) visa reduzir o impacto
ambiental dos produtos na UE. Para tal, est em desenvolvimento uma medida de implementao para as unidades de ar
condicionado, que ir introduzir um novo mtodo para medir as especicaes de desempenho - ecincia sazonal - em
substituio do actual mtodo de ecincia nominal, que tem as suas limitaes.
*Directiva EPB (sobre o desempenho energtico dos edifcios) Directiva 2002/91/CE, ERP - Directiva Eco-Design
EFICINCIA NOMINAL DESACTUALIZADA

A medio do desempenho energtico no uma novidade para a Europa.
Tais medies so utilizadas para fornecer aos clientes informaes sobre
o desempenho da unidade de ar condicionado, para que possam tomar
decises de compra inteligentes. O mtodo actual o da ecincia nominal,
no entanto, este apresenta limitaes que resultam numa falha signicativa
entre o desempenho nominal e real.
Curva de distribuio da temperatura - arrefecimento

Frequncia
Ponto actual para EER

Temperatura exterior ( CBs)
EFICINCIA SAZONAL EM CONFORMIDADE COM O DESEMPENHO REAL

Para corrigir esta situao, est a ser desenvolvido um mtodo de clculo mais complexo, o da ecincia sazonal,
simultaneamente no mbito de Eco-Design e prEN 14825 (verso de 2010). As principais diferenas entre o clculo sazonal e
nominal so:
20 30
10
90 100
80
50 60 70
40
CAPACITY
Temperatura
NOMINAL
1 Condio de
temperatura:
35C para arrefecimento
7C para aquecimento
No ocorre
frequentemente na
realidade
NOMINAL
SAZONAL
Vrias temperaturas
nominais
para arrefecimento
e aquecimento,
reflectindo o
desempenho real ao
longo da totalidade
de uma estao
No reflecte a
capacidade parcial
Vantagens da
tecnologia de
inverter no visveis
A eficincia nominal indica at que ponto uma unidade de

ar condicionado eciente a funcionar em condio nominal.
Dene uma melhor representao de

ecincia: eficincia sazonal
Implementao mais prxima em 2013
Modos auxiliares
Potncia
2013
Directiva Eco-Design
(design ecolgico)
SAZONAL
NOMINAL
Integra o
funcionamento em
capacidade parcial em
vez de total
Vantagens da
tecnologia de inverter
apresentadas
No tem em conta os
modos auxiliares
SAZONAL
Inclui os modos auxiliares
de consumo:
Termstato desligado
Modo standby
Modo desligado
(OFF)
Aquecedor do crter
A eficincia sazonal indica at que ponto uma unidade de

ar condicionado eciente ao funcionar ao longo de toda
uma estao de arrefecimento ou aquecimento.
Hoje
Daikin
> Contribui activamente para o

desenvolvimento da metodologia do
design ecolgico para as unidades de ar
condicionado, partilhando experincias e
conhecimentos tcnicos.
> Primeira a integrar o princpio do Eco-Design
(design ecolgico) no segmento comercial
ligeiro atravs do lanamento da gama
de produtos Sky Air optimizada para a
eficincia sazonal.
> A srie sazonal inteligente j est em
conformidade com os requisitos Eco-Design
estabelecidos para 2014 pela UE.
> A Daikin oferece agora uma gama completa
de produtos comerciais ligeiros.
Solues Daikin para a descontinuao do R-22

O que o R-22 e por que motivo ser descontinuado na Europa?
Devido destruio da camada de ozono, raios ultravioleta
nocivos atingem a superfcie terrestre, dando origem a uma
srie de questes relacionadas com a sade e o ambiente.
Como tal, a comunidade internacional assinou o Protocolo de
Montreal para descontinuar os materiais que contribuem para
a destruio da camada de ozono at 2030. Contudo, a Unio
Europeia decidiu banir o R-22 j em 2015.
O R-22 um hidroclorofluorocarboneto (HCFC) bastante

utilizado em sistemas de ar condicionado. Quando o R-22
libertado para o ar, os raios ultravioleta do sol causam a
sua decomposio, com a consequente libertao de cloro
para a estratosfera. O cloro reage com o ozono, reduzindo a
quantidade de ozono.
Quando ir o R-22 ser proibido na Europa?
2004
2005
2006
Proibio da venda de equipamento

de ar condicionado R-22
2009
A Daikin aconselha a substituio

da sua instalao R-22 existente
2010
2011
Proibio da utilizao de R-22 virgem

para servio e manuteno
2014
2015
Proibio da utilizao de todo o

R-22 para servio e manuteno
Apenas R-22 recuperado e

reciclado1 permitido
1
Reciclado: reutilizao do R-22 seguindo um processo de limpeza bsico. O R-22 reciclado tem de ser reutilizado
pela mesma empresa que procedeu recuperao (pode ser realizado pelo instalador)
Recuperado: R-22 reprocessado de forma a igualar o desempenho equivalente do R-22 virgem (pela empresa especializada)
soluo Daikin
para substituio dos sistemas R-22 e R-407C
Devido a desenvolvimentos significativos da

tecnologia bomba de calor, os sistemas de ar
condicionado actuais, que utilizam fluido
frigorigneo R-410A, oferecem melhores
desempenhos do que os sistemas R-22 e R-407C
apresentavam no passado. Para alm disso, em breve,
o R-22 estar indisponvel na Europa. Actualmente,
apenas se pode utilizar R-22 recuperado ou

reciclado para manuteno. Para actualizar sistemas
R-22 e R-407C da forma mais eficaz possvel, as
unidades Daikin podem ser instaladas utilizando a
tubagem existente. Est disponvel tecnologia de
substituio para aplicaes residenciais e comerciais
nas seguintes gamas: Split (mono e multi) Sky Air VRV
Qual o impacto numa instalao R-22?

A regulao de descontinuao do R-22 ter impacto em todos
os sistemas R-22 em funcionamento actualmente, embora no
seja necessrio substituir equipamento R-22 fivel de imediato
porque a manuteno pode ser efectuada com R-22 reciclado
ou recuperado at 1 de Janeiro de 2015. Contudo, actualmente
no recuperado ou reciclado R-22 suficiente para satisfazer a
procura. Consequentemente, espera-se que haja falta de oferta

e aumentos nos preos. Caso no exista R-22 recuperado ou
reciclado disponvel, certas reparaes (por exemplo: mudana de
compressor), deixam de ser possveis, e podero ocorrer tempos
de inactividade do sistema de ar condicionado considerveis.
Justifica-se portanto a considerao de um sistema de substituio at 2015,

especialmente para sistemas de ar condicionado com um grande impacto no
funcionamento dirio dos negcios.
A soluo Daikin
Graas tecnologia Daikin, a tubagem dos Split, dos Dky Air e dos sistemas VRV pode ser reutilizada, permitindo uma actualizao eciente
em termos de custos dos sistemas R-22 e R-407C.
9
MC70LVM
Purificador de ar com tecnologia Streamer
Ar puro
Porque a Daikin se preocupa
O purificador de ar com tecnologia streamer, uma combinao

de nova tecnologia, melhor desempenho e funcionamento ultra
silencioso, foi concebido para o servir, fornecendo discretamente
ar purificado para produzir um ambiente domstico saudvel.
O ar purificado melhora a percepo de conforto e, ao remover
e destruir os contaminantes e os odores, o purificador de ar com
tecnologia streamer tambm desempenha um papel essencial
para quem sofre de asma ou alergias. Estes esforos colocam o
purificador de ar com tecnologia streamer entre os melhores
purificadores de ar domsticos actualmente no mercado.
design elegante
desempenho melhorado
conforto sem precedentes
funcionamento
Puricao tripla,
uma boa aco para a sua sade
super silencioso
manuteno fcil
porttil
sem instalao
Plen, p e plos de animais domsticos so apenas algumas

das potenciais causas de alergia, asma e problemas respiratrios.
O purificador de ar da Daikin limpa o ar e liberta-o desses
problemas, graas a um funcionamento em trs fases:
remoo de alergneos
remoo de vrus e bactrias
remoo de cheiros
Congurao avanada de seis camadas

de decomposio e remoo
So descarregados electres de alta velocidade que permitem a decomposio e a

remoo
Unidade de descarga streamer
Ar sujo
Filtro catalisador desodorizante
Ar limpo
O p capturado.
As bactrias e os
alergneos so
removidos
O p e o plen so
absorvidos pelo filtro
com carga elctrica
Os odores e os vrus so
mantidos sob controlo pelo
fotocatalisador
Filtro electrosttico de
recolha de p (parte
frontal do filtro
plissado de recolha de
p)
Filtro de apatite de titnio

(parte de trs do filtro
plissado de recolha de p)
Pr-filtro
O formaldedo e os odores so
decompostos
3
As poeiras e o plen
so carregados
electricamente e
enviados para o
filtro
Ionizador de plasma
10
tecnologia
streamer da Daikin ?
O que a
Descarga streamer um tipo de descarga de plasma em que so gerados electres de alta

velocidade capazes de originar a decomposio oxidativa. Tem a capacidade de eliminar
bactrias e bolores, bem como substncias qumicas perigosas e alergneos, etc. Em
comparao com a descarga de plasma padro (descarga luminescente), a gama de
descarga da Descarga Streamer da Daikin mais ampla, facilitando a coliso dos electres
com o oxignio e o nitrognio no ar. Isto permite que os electres a alta velocidade sejam
gerados a trs dimenses numa rea ampla, o que resulta numa velocidade de decomposio
oxidativa mais de 1000 vezes superior com a mesma energia elctrica. A tecnologia de
Descarga Streamer da Daikin demonstrou sucesso ao gerar com estabilidade electres a
alta velocidade, um feito considerado difcil at ao momento.
Especificaes
principais
A Daikin j recebeu muitos elogios pelos seus puricadores de ar: uma etiqueta de
aprovao da British Allergy Foundation e a marca de teste TV Nord confirmam a
ecincia das nossas unidades.
MC70L
Unidade interior
rea da diviso aplicvel
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
Ventilador
Tipo
Caudal de ar
Nvel de presso sonora
Filtro de ar
Operao de purificao do ar Alimentao
Mtodo desodorizante
Mtodo de filtragem de bactrias
Mtodo de recolha de p
Alimentao elctrica Fase/Tenso
m
AlturaxLarguraxProfundidade mm
kg
Operao de purificao do ar Turbo/H/M/L/Silencioso m/h
Turbo/H/M/L/Silencioso
Turbo/H/M/L/Silencioso kW
MC70L
46
Branco
576x403x241
8.5
Ventilador com vrias ps (ventilador Sirocco com deflector)
420/285/210/130/55
16.0/24.0/32.0/39.0/48.0
Rede de polipropileno
0.065/0.026/0.016/0.010/0.007
Flash streamer/Filtro fotocataltico de apatite de titnio/Catalisador desodorizante
Flash streamer/Filtro fotocataltico de apatite de titnio
Ionizador de plasma/Filtro electrosttico de recolha de p
1~/220-240/220-230
11
Purificador de ar Ururu
MCK75J
Humidificao e
purificao
em
um
Existem muitas substncias no ar que respira, como alergneos,

bactrias, vrus e fumo de tabaco, que so prejudiciais para a
sade. Acima de tudo, a secura especialmente importante
durante o Inverno.
O Purificador de Ar Ururu da Daikin humidifica o ar no
interior do seu lar e alivia os efeitos do ar seco. Basta encher
ocasionalmente o depsito de 4 l, e ir humidificar a diviso
com um volume mximo de 600 ml/h.
Esta funo til e inovadora provm da incorporao de
um depsito de gua de baixo perfil e da combinao do
conjunto roda hidrulica e filtro de vaporizao.
Humidificao graas ao depsito de gua de baixo perfil
Purificao do ar
A Daikin j recebeu muitos elogios pelos seus

purificadores de ar: o prmio TV da Daikin
confirma a eficincia desta unidade.
MCK75JVM-K
Unidades interiores
Aplicao
rea da diviso aplicvel
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
Ventilador
Tipo
Caudal de ar
m
AlturaxLarguraxProfundidade
Operao de purificao do ar
Operao de humidificao
Nvel de
Operao de purificao do ar
presso sonora Operao de humidificao
Operao de Alimentao
humidificao Humidificao
Capacidade do depsito de gua
Filtro de ar
Operao de purificao do ar Alimentao
Mtodo desodorizante
mm
kg
m/h
m/h
dBA
dBA
kW
ml/h
l
Turbo/H/M/L/Silencioso kW
Mtodo de recolha de p
Sinal
Alimentao elctrica Nome/Fase/Frequncia/Tenso

Tipo
Hz/V
MCK75JVM-K
Tipo de unidade de cho
46
Preto (N1) (Cor do painel: prateado)
590/395/268
11,0
Ventilador com vrias ps (ventilador Sirocco com deflector)
450/330/240/150/60
450/330/240/150/120
50/43/36/26/17
50/43/36/26/23
0,084/0,037/0,020/0,013/0,012
600/470/370/290/240
4,0
Rede de polipropileno com catequina
0,081/0,035/0,018/0,011/0,008
Flash streamer
Filtro fotocataltico de apatite de titnio Catalisador desodorizante
Ionizador de plasma Filtro electrosttico de recolha de p
P: 3 fases, Odor: 3 fases, Caudal de ar: auto/LL/L/M/H, modo Turbo HH, modo anti-plen
Temporizador desligar: 1/4/8 h
Limpeza: ionizao/streamer
VM / 1~ / 50/60 / 220-240/220-230
Purificador de ar humidificante
12
ar hmido
ar
Filtro de vaporizao
Como funciona a funo de

humidicao?
MCK75JVM-K
A gua no depsito flui para o tabuleiro receptor que aloja

a roda hidrulica, que eleva a gua enquanto roda e a liberta
para o filtro. O ar soprado para o filtro absorve a humidade e
descarrega-a para a diviso como humidificao.
Filtro electrosttico de recolha de p

O p e o plen de carga positiva so absorvidos
pelo filtro de carga negativa.
Flash Streamer
O Flash Streamer gera electres de alta
velocidade. Estes electres decompem
eficazmente odores e formaldedo.
Filtro fotocataltico de apatite de titnio

Os odores, bactrias e vrus so absorvidos e
decompostos.
Ar sujo
Catalisador desodorizante
Os odores so absorvidos e
decompostos antes de o ar ser
devolvido diviso.
Ar Purificado
Pr-filtro (com catequina)

Remove grandes partculas de p e plos
de animais domsticos.
Unidade Flash Streamer
Ionizador de plasma
O p e o plen tm carga positiva e so
enviados para o filtro electrosttico.
O Purificador de Ar Ururu da Daikin remove tambm eficazmente alergneos (por ex.: plen, caros, p, etc.), bactrias e vrus.
Alm disso, tem uma elevada eficcia desodorizante; elimina o fumo de tabaco de forma eficaz enquanto decompe outros
materiais. Recolhe e decompe rapidamente as partculas. O funcionamento silencioso torna-o ideal para noites tranquilas. A
unidade inclui sete filtros de papel plissado (um para utilizao imediata e 6 sobresselentes).
13
As pessoas esto a tornar-se cada vez mais conscientes do custo do aquecimento. Os sistemas de
aquecimento e caldeiras tradicionais utilizam combustveis fsseis, tornando-os numa opo dispendiosa
e no sustentvel para o ambiente. Ningum quer desperdiar dinheiro. Uma vez que aproximadamente
dois teros do calor gerado pelos sistemas bomba de calor Daikin gratuito, a soluo perfeita est ao
virar da esquina. Pois as bombas de calor consomem menos energia do que os sistemas de aquecimento
tradicionais e so responsveis por menores emisses de CO2.
As bombas de calor ar-gua e ar-ar utilizam energia de uma fonte renovvel: o ar ambiente. Esta fonte
de energia inesgotvel. Obviamente, as bombas de calor tambm necessitam de energia elctrica para
funcionar, mas cada vez mais esta electricidade pode tambm ser gerada a partir de fontes de energias
renovveis (solar, elica, hidrulica e biomassa).
No de admirar que as pessoas na Europa estejam a ganhar uma maior conscincia da nova tecnologia
de aquecimento. Em menos de uma dcada, praticamente todos os edifcios devidamente isolados, de
Portugal Noruega, sero aquecidos com bombas de calor. Foram j instalados milhes de bombas de
calor, de todos os tipos, em aplicaes residenciais e comerciais. Ento... porqu esperar?
95% dos nossos equipamentos de ar condicionado so designadas por bombas de calor pois conseguem
promover aquecimento e/ou arrefecimento. Os produtos neste captulo so solues de aquecimento
AQUECIMENTO
BOMBAS DE CALOR AR-GUA
Daikin Altherma baixa temperatura
EKHB(H-X)-BB / ERHQ-B(B)V3/BW1
EKHB(H-X)-BB / ERLQ-BV3/CV3/CW1
EKHV(H-X)-BB / ERHQ-B(B)V3/BW1
EKCB(H/X)-BB / EBHQ-BV3
ED(L/H)Q-BB6(V3/W1)
16
22
22
23
24
25
26
Depsito de gua quente sanitria

EKHTS-AC
EKHWS-B
EKHWE-A
Termstato ambiente
EKRTR
EKRTW
Kit de permuta solar
EKSOLHW
EKSR3P
EKS(V/H)-P
27
27
28
28
29
29
29
30
30
30
31
Daikin Altherma alta temperatura

EKHBRD-AC / ER(R/S)Q-A
EKHTS-AC
EKHWP-A
EKS(V/H)-P
EKSRPS
32
34
35
35
36
37
37
37
15
15

EKHVM(R/Y)D-A
EKHBRD-AC
EMRQ-A
EKHTS-AC
Convector para bomba de calor Daikin
FWXV-A
38
40
41
42
43
43
44
44
BOMBAS DE CALOR AR-AR/GUA-AR

Aplicaes residenciais - Split
FVXG-K / RXG-K
46
46
47
Descrio geral Daikin Altherma
DAIKIN ALTHERMA
BAIXA TEMPERATURA
SPLIT
APLICAO PARA
MONOBLOCO
Novas habitaes
Em conjugao com a caldeira existente (bivalente)
1 unidade interior
1 unidade exterior
EMISSORES DE AQUECIMENTO
Pavimento radiante
Radiadores de baixa temperatura
Convector para bomba de calor
COMBINA COM
gua quente sanitria

Arrefecimento
Kit de permuta solar para produo de gua quente
AQUECIMENTO
INSTALAO DA
BOMBA DE CALOR
16
1 unidade exterior
DAIKIN ALTHERMA
ALTA TEMPERATURA
DAIKIN ALTHERMA
FLEX TYPE
SPLIT
Renovao:
substituio das caldeiras tradicionais
Apartamentos
Habitaes multifamiliares
Hotis
Ginsios
Spa
Escolas
Hospitais
Bibliotecas
1 unidade interior
1 unidade exterior
Vrias unidades interiores

1 ou mais unidades exteriores
Radiadores de alta temperatura
Pavimento radiante
Radiadores de baixa temperatura
Radiadores de alta temperatura
gua quente sanitria

Kit de permuta solar para produo de gua quente sanitria
gua quente sanitria

Arrefecimento (com recuperao de calor)
1717
Tabelas de combinaes
Daikin Altherma Split, Baixa Temperatura

EXTERIOR
DEPSITO DE GUA QUENTE SANITRIA
At -20 C temp. exterior
ERHQ-BBV3
ERHQ-BBV3
ERHQ-BBV3
ERHQ-BV3
ERHQ-BW1
ERHQ-BV3
ERHQ-BW1
ERHQ-BV3
ERHQ-BW1
At -25 C temp.exterior
ERLQ-BBV3
ERLQ-BBV3
ERLQ-BBV3
ERLQ-CV3
ERLQ-CW1
ERLQ-CV3
ERLQ-CW1
ERLQ-CV3
ERLQ-CW1
006
007
008
011
014
016
INTERIOR
Gama
008
EKHTS-AC
EKHWS-B
EKHWE-A
200-260
150-200-300
150-200-300
s aquecimento
EKHBH-BB
Mural
016
s aquecimento
gua quente + solar (opc.)
008
aquecimento e arrefecimento
EKHBX-BB
016
008
s aquecimento
EKHVH-BB
De cho
016
s aquecimento
gua quente +
solar (opc.)
008
EKHVX-BB
016
MONOBLOCO
DEPSITO DE GUA QUENTE SANITRIA
Com resistncia no tabuleiro de condensados
EDLQ-BB6V3 EDLQ-BB6V3 EDLQ-BB6V3

EDLQ-BB6W1 EDLQ-BB6W1 EDLQ-BB6W1
Sem resistncia no tabuleiro de condensados
EDHQ-BB6V3 EDHQ-BB6V3 EDHQ-BB6V3 EBHQ-BB6V3 EBHQ-BB6V3 EBHQ-BB6V3

EDHQ-BB6W1 EDHQ-BB6W1 EDHQ-BB6W1 EBHQ-BB6W1 EBHQ-BB6W1 EBHQ-BB6W1
006
007
s aquecimento
008
EBLQ-BB6V3 EBLQ-BB6V3
EBLQ-BB6W1 EBLQ-BB6W1
011
014
EBLQ-BB6V3
EBLQ-BB6W1
016
18
EKHTS-AC
EKHWS-B
EKHWE-A
200-260
150-200-300
150-200-300
gua quente sanitria + solar (opc.)
Daikin Altherma split, Alta Temperatura

DEPSITO DE GUA QUENTE
SANITRIA
EXTERIOR
INTERIOR
ERRQ-A
ERRQ-A
ERRQ-A
ERSQ-A
ERSQ-A
ERSQ-A
011
014
016
Gama
EMRQ-A
EMRQ-A
EMRQ-A
EMRQ-A
EMRQ-A
10
12
14
16
EKHTS-AC
EKHWP-A
200-260
300-500
gua quente
sanitria
gua quente
sanitria + solar
(opc.)
De cho
011
EKHBRD-AC
014
s aquecimento
016

DEPSITO DE GUA QUENTE
SANITRIA
EXTERIOR
INTERIOR
Gama
EMRQ-A
EMRQ-A
EMRQ-A
EMRQ-A
EMRQ-A
EKHTS-AC
10
12
14
16
200-260
50
EKHVMRD-A
s aquecimento
80
De cho
50
EKHVMYD-A
gua quente sanitria
80
011
EKHBRD-AC
014
s aquecimento
016
19

Aquecimento, gua quente sanitria e arrefecimento
para novas habitaes
1 Sistema split
Um sistema split consiste numa unidade

exterior e numa unidade interior
A unidade exterior compacta e no requer qualquer trabalho de
perfurao ou escavao, fazendo com que seja fcil de instalar
em moradias e apartamentos. Esta unidade aproveita o calor do ar
exterior e eleva a sua temperatura para um nvel sucientemente
elevado para fornecer aquecimento. O calor depois transferido,
atravs de tubagem de uido frigorigneo, que nunca congela,
para a unidade interior, disponvel como unidade de cho
ou mural. De seguida, o calor (at 55 C) transferido para o
pavimento radiante, para os convectores para bomba de calor,
para os radiadores de baixa temperatura ou para as unidades
ventilo-convectoras e para o sistema de gua quente sanitria.
Caso se pretenda dispor de uma combinao de aquecimento
e arrefecimento, a unidade interior pode baixar a temperatura da
gua, de modo a promover arrefecimento ambiente.
Capacidades disponveis para sistemas split: 6, 7, 8 kW e 11, 14, 16 kW
Depsito de gua quente

sanitria
c
a
b
c - Depsito de gua quente sanitriaa

a - Unidade interior
b - Unidade exterior
Novo
modelo
de cho
Quanto gua quente sanitria, o Daikin Altherma igualmente

inteligente. A gua no interior do depsito de armazenamento
inicialmente aquecida pela energia trmica do ar exterior, graas
ligao com a unidade interior.
O depsito de gua quente sanitria padro, com acabamento
em ao inoxidvel. Disponvel em diferentes capacidades.
Controlo fcil
Atravs do termstato de ambiente com ou sem os*, a temperatura

ideal pode ser regulada de forma fcil, rpida e conveniente.
Permite uma medio mais precisa, o cliente pode regular os nveis
de conforto de forma optimizada, proporcionando uma maior
ecincia energtica.
Embora o sistema Daikin Altherma seja compatvel com todos

os tipos de emissores de calor, tais como pavimento radiante,
radiadores e unidades ventilo-convectoras, a soluo ptima
o convector para bomba de calor, que muito mais do que
uma unidade ventilo-convectora ou qualquer outro emissor
de calor. Este pode fornecer aquecimento e arrefecimento,
permite aumentar a ecincia energtica da instalao em
aproximadamente 25% quando ligado a um sistema de baixa
temperatura Daikin Altherma em combinao com pavimento
radiante.
*EKRTW para instalao mural com fios e EKRTR para aplicao sem fios.
20
Daikin Altherma Monobloco, Baixa Temperatura

O sistema Daikin Altherma oferece
dois sistemas de baixa temperatura,

incluindo solues para a produo de gua quente e
todas utilizam a mesma gama de acessrios.
2 Sistema monobloco
Tudo combinado numa unidade exterior
Alm dos sistemas Daikin Altherma split, a Daikin introduziu uma
verso monobloco em que todos os componentes hidrulicos
se encontram na unidade exterior. Neste sistema, so os tubos
de gua, e no as tubagens de uido frigorigneo, que chegam
ao interior da habitao a partir da unidade exterior, tornando a
instalao muito mais rpida e fcil para o instalador.
Capacidades disponveis para a verso monobloco em dois
mdulos: 6, 8 kW e 11, 14, 16 kW
Apenas unidade
exterior
Nova
unidade de
reduzidas
dimenses
Acessrios para aplicaes de baixa temperatura

Para poupar ainda mais energia na produo de gua quente
sanitria, o sistema Daikin Altherma pode ligar-se a um sistema
solar trmico. Os colectores de elevada ecincia transferem
toda a radiao solar de onda curta para produzir calor, graas
ao seu revestimento altamente selectivo. Os colectores solares
podem ser instalados sobre qualquer tipo de telhados ou
coberturas.
21
EKHB(H/X)-BB /
ERHQ-(BBV3/BV3/BW1)
EKHBH(X)-BB
ER(H/L)Q006-008BBV3
ER(H/L)Q011-016BV3/CV3
Unidade interior de instalao mural

A unidade exterior extrai calor do ar, mesmo a -25 C (ERLQ-C)
Sistema de aquecimento e arrefecimento energeticamente
eciente baseado na tecnologia de bomba de calor ar-gua
Congurao exvel relativamente aos emissores de calor
Custos de explorao reduzidos e baixas emisses de CO2
Certicado com o rtulo ecolgico eco-label
Compressor scroll ou swing com controlo inverter
S
Aquecimento e
aquecimento Arrefecimento
Unidade interior
Envolvente
EKHBH008BB
Cor
Material
Unidade
Unidade
Aquecimento
kg
Ambiente Mn.~Mx. C
Lado da gua Mn.~Mx. C
Arrefecimento Ambiente Mn.~Mx. C
Nvel de potncia sonora Velocidade mdia 0 ESP
dBA
Nvel de presso sonora Velocidade mdia 0 ESP
dBA
Dimenses
Peso
Limites de
BE/31/001
funcionamento
EKHBX008BB
S aquecimento
Aquecimento e Arrefecimento
EKHBH016BB
RAL9010
Ao galvanizado com pintura epxi
922x502x361
EKHBX016BB
46
48
-20 (1) / -25 (2)~35
15~50
42
28
10~43
5~22
10~43
5~22
Aquecimento e Arrefecimento Aquecimento e Arrefecimento Aquecimento e Arrefecimento

Unidade exterior
Potncia de
aquecimento
BE/31/001
Potncia de
arrefecimento
Consumo
COP
Dimenses
Peso
Limites de
funcionamento
Mn.
Nom.
Mx.
Mn.
Nom.
Mx.
Aquecimento
Nom.
Unidade
Unidade
Aquecimento
Mn.~Mx.
Arrefecimento Mn.~Mx.
gua quente sanitria Mn.~Mx.
Fluido
Tipo
frigorigneo
Carga
Nvel de potncia Aquecimento
Nom.
sonora
Arrefecimento Nom.
Nvel de presso Aquecimento
Nom.
sonora
Arrefecimento Nom.
Corrente
Disjuntor recomendado
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
mm
kg
CBh
CBs
CBs
kg
dBA
dBA
dBA
dBA
Hz/V
A
ERHQ006BBV3
4,36 (1) / 3,87 (2)
5,75 (1) / 5,03 (2)
7,45 (1) / 6,68 (2)
4,82 (1) / 3,67 (2)
7,20 (1) / 5,12 (2)
7,20 (1) / 5,12 (2)
1,26 (1) / 1,58 (2)
4,56 (1) / 3,18 (2)
ERHQ007BBV3
4,36 (1) / 3,87 (2)
6,84 (1) / 6,10 (2)
8,79 (1) / 7,98 (2)
4,82 (1) / 3,67 (2)
8,16 (1) / 5,86 (2)
8,50 (1) / 6,13 (2)
1,58 (1) / 1,95 (2)
4,34 (1) / 3,13 (2)
735x825x300
56
-15~25
10~43
-15~35
R-410A
1,7
61
63
48
48
V3/1~/50/230
20
ERHQ008BBV3
4,36 (1) / 3,87 (2)
8,43 (1) / 7,64 (2)
9,58 (1) / 8,76 (2)
4,82 (1) / 3,67 (2)
8,37 (1) / 6,08 (2)
8,91 (1) / 7,10 (2)
2,08 (1) / 2,54 (2)
4,05 (1) / 3,00 (2)
ERHQ011BV3
11,2 (1) / 10,3 (2)
13,9 (1) / 10,0 (2)
2,46 (1) / 3,06 (2)
4,55 (1) / 3,37 (2)
62
49
50
(1) Condio: Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 35 C (DT = 5 C) (2) Condio: Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 45 C (Dt=5 C)
22
49
ERHQ014BV3 ERHQ016BV3
14,0 (1) / 13,1 (2) 16,0 (1) / 15,2 (2)
17,3 (1) / 12,5 (2) 17,8 (1) / 13,1 (2)
3,17 (1) / 3,88 (2) 3,83 (1) / 4,66 (2)
4,42 (1) / 3,38 (2) 4,18 (1) / 3,26 (2)
1.170x900x320
103
-20~35
-20~43
R-410A
3,7
51
53
V3/1~/50/230
32
ERHQ011BW1
11,32 (1) / 10,98 (2)
15,05 (1) / 11,72 (2)
2,54 (1) / 3,15 (2)
4,46 (1) / 3,48 (2)
64
50
ERHQ014BW1 ERHQ016BW1
14,50 (1) / 13,57 (2) 16,05 (1) / 15,11 (2)
16,06 (1) / 12,55 (2) 16,76 (1) / 13,12 (2)
3,33 (1) / 4,12 (2) 3,73 (1) / 4,60 (2)
4,35 (1) / 3,29 (2) 4,30 (1) / 3,29 (2)
1.345x900x320
108
-20~35
10~46
-20~43
R-410A
2,95
64
66
66
69
51
52
52
54
W1/3N~/50/400
20
EKHB(H/X)-BB /
ERLQ-(BBV3/CV3/CW1)
S
Aquecimento e
At -25C de temp. exterior aquecimento
Arrefecimento
Unidade interior
Envolvente
EKHBH008BB
Cor
Material
Unidade
Unidade
Aquecimento
kg
Ambiente Mn.~Mx. C
dBA
dBA
Dimenses
Peso
Limites de
BE/31/001 funcionamento
EKHBX008BB
S aquecimento
EKHBH016BB
RAL9010
Ao galvanizado com pintura epxi
922x502x361
EKHBX016BB
46
48
-20 (1) / -25 (2)~35

15~50
42
28
10~43
5~22
10~43
5~22

Unidade exterior
Potncia de
aquecimento
BE/31/001
Potncia de
arrefecimento
Consumo
COP
Dimenses
Peso
Limites de
funcionamento
Mn.
Nom.
Mx.
Mn.
Nom.
Mx.
Aquecimento
Nom.
Mx.
Unidade
Unidade
Aquecimento
Mn.~Mx.
Fluido
Tipo
frigorigneo
Carga
Nom.
sonora
Arrefecimento Nom.
Nom.
sonora
Arrefecimento Nom.
Corrente
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
mm
kg
CBh
CBs
CBs
kg
dBA
dBA
dBA
dBA
Hz/V
A
ERLQ006BBV3
4,36 (1) / 3,87 (2)
5,75 (1) / 5,03 (2)
7,45 (1) / 6,68 (2)
4,82 (1) / 3,67 (2)
7,20 (1) / 5,12 (2)
7,20 (1) / 5,12 (2)
1,26 (1) / 1,58 (2)
4,56 (1) / 3,18 (2)
ERLQ007BBV3
4,36 (1) / 3,87 (2)
6,84 (1) / 6,10 (2)
8,79 (1) / 7,98 (2)
4,82 (1) / 3,67 (2)
8,16 (1) / 5,86 (2)
8,50 (1) / 6,13 (2)
1,58 (1) / 1,95 (2)
4,34 (1) / 3,13 (2)
735x825x300
57
-20~25
10~43
-20~35
R-410A
1,7
61
63
48
48
V3/1~/50/230
20
ERLQ008BBV3
4,36 (1) / 3,87 (2)
8,43 (1) / 7,64 (2)
9,58 (1) / 8,76 (2)
4,82 (1) / 3,67 (2)
8,37 (1) / 6,08 (2)
8,91 (1) / 7,10 (2)
2,08 (1) / 2,54 (2)
4,05 (1) / 3,00 (2)
23
23
ERLQ011CV3
11,20 (1) / 10,98 (2)
8,81 (3) / 8,16 (4)
15,05 (1) / 11,72 (2)
2,41 (1) / 3,15 (2)
3,43 (3) / 4,05 (4)
4,66 (1) / 3,48 (2)
ERLQ011CW1
11,20 (1) / 10,98 (2)
8,81 (3) / 8,16 (4)
15,05 (1) / 11,72 (2)
2,41 (1) / 3,15 (2)
3,43 (3) / 4,05 (4)
4,66 (1) / 3,48 (2)
64
64
62
49
50
50
ERLQ014CV3 ERLQ016CV3
14,00 (1) / 13,57 (2) 16,00 (1) / 15,20 (2)
11,65 (3) / 10,96 (4) 12,30 (3) / 11,35 (4)
16,06 (1) / 12,55 (2) 16,76 (1) / 13,12 (2)
3,14 (1) / 4,12 (2) 3,72 (1) / 4,60 (2)
4,86 (3) / 5,57 (4) 5,40 (3) / 6,25 (4)
4,46 (1) / 3,29 (2) 4,30 (1) / 3,29 (2)
1.345x900x320
113
-25~35
10,0~46,0
-20~35
R-410A
3,4
64
66
66
69
51
52
52
54
V3/1~/50/230
40
50
ERLQ014CW1 ERLQ016CW1
14,00 (1) / 13,57 (2) 16,00 (1) / 15,20 (2)
11,65 (3) / 10,96 (4) 12,30 (3) / 11,35 (4)
16,06 (1) / 12,55 (2) 16,76 (1) / 13,12 (2)
3,14 (1) / 4,12 (2) 3,72 (1) / 4,60 (2)
4,86 (3) / 5,57 (4) 5,40 (3) / 6,25 (4)
4,46 (1) / 3,29 (2) 4,30 (1) / 3,29 (2)
1.345x900x320
114
-25~35
10~46
-20~35
R-410A
3,4
64
66
66
69
51
52
52
54
W1/3N~/50/400
20
EKHV(H/X)-BB /
ERHQ-(BBV3/BV3/BW1)
EKHVH(X)008-016BB
ER(H/L)Q006-008BBV3
ER(H/L)Q011-016BV3/CV3
Unidade interior de cho

A unidade exterior extrai calor do ar, mesmo a -25 C (ERLQ-C)
Sistema de aquecimento e arrefecimento energeticamente
eciente baseado na tecnologia de bomba de calor ar-gua
Congurao exvel relativamente aos emissores de calor
Compressor scroll ou swing com controlo inverter
At -20C temp. exterior

Unidade interior
Envolvente
EKHVH008BB
EKHVX008BB
10~46
5~22
Cor
Material
Unidade
Unidade
Aquecimento
kg
Ambiente Mn.~Mx. C
gua quente sanitria Lado da gua Mn.~Mx. C
dBA
dBA
Dimenses
Peso
Limites de
BE/31/001 funcionamento
S
Aquecimento e
aquecimento Arrefecimento
S aquecimento
EKHVH016BB
Cinzento metlico
Chapa metlica pintada pr-revestida
705x600x695
65
-20~35
15 ~50
25~60
42
28
EKHVX016BB
10~46
5~22

Unidade exterior
Potncia de
aquecimento
BE/31/001
Potncia de
aquecimento
Consumo
COP
Dimenses
Peso
Limites de
funcionamento
Mn.
Nom.
Mx.
Mn.
Nom.
Mx.
Aquecimento
Nom.
Unidade
Unidade
Aquecimento
Mn.~Mx.
Fluido
Tipo
frigorigneo
Carga
Nom.
sonora
Arrefecimento Nom.
Nom.
sonora
Arrefecimento Nom.
Corrente
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
mm
kg
CBh
CBs
CBs
kg
dBA
dBA
dBA
dBA
Hz/V
A
ERHQ006BBV3
4,36 (1) / 3,87 (2)
5,75 (1) / 5,03 (2)
7,45 (1) / 6,68 (2)
4,82 (1) / 3,67 (2)
7,20 (1) / 5,12 (2)
7,20 (1) / 5,12 (2)
1,26 (1) / 1,58 (2)
4,56 (1) / 3,18 (2)
ERHQ007BBV3
4,36 (1) / 3,87 (2)
6,84 (1) / 6,10 (2)
8,79 (1) / 7,98 (2)
4,82 (1) / 3,67 (2)
8,16 (1) / 5,86 (2)
8,50 (1) / 6,13 (2)
1,58 (1) / 1,95 (2)
4,34 (1) / 3,13 (2)
735x825x300
56
-15~25
10~43
-15~35
R-410A
1,7
61
63
48
48
V3/1~/50/230
20
ERHQ008BBV3
4,36 (1) / 3,87 (2)
8,43 (1) / 7,64 (2)
9,58 (1) / 8,76 (2)
4,82 (1) / 3,67 (2)
8,37 (1) / 6,08 (2)
8,91 (1) / 7,10 (2)
2,08 (1) / 2,54 (2)
4,05 (1) / 3,00 (2)
ERHQ011BV3
11,2 (1) / 10,3 (2)
13,9 (1) / 10,0 (2)
2,46 (1) / 3,06 (2)
4,55 (1) / 3,37 (2)
62
49
50
24
49
ERHQ014BV3 ERHQ016BV3
14,0 (1) / 13,1 (2) 16,0 (1) / 15,2 (2)
17,3 (1) / 12,5 (2) 17,8 (1) / 13,1 (2)
3,17 (1) / 3,88 (2) 3,83 (1) / 4,66 (2)
4,42 (1) / 3,38 (2) 4,18 (1) / 3,26 (2)
1.170x900x320
103
-20~35
-20~43
R-410A
3,7
51
53
V3/1~/50/230
32
ERHQ011BW1
11,32 (1) / 10,98 (2)
15,05 (1) / 11,72 (2)
2,54 (1) / 3,15 (2)
4,46 (1) / 3,48 (2)
64
50
ERHQ014BW1 ERHQ016BW1
14,50 (1) / 13,57 (2) 16,05 (1) / 15,11 (2)
16,06 (1) / 12,55 (2) 16,76 (1) / 13,12 (2)
3,33 (1) / 4,12 (2) 3,73 (1) / 4,60 (2)
4,35 (1) / 3,29 (2) 4,30 (1) / 3,29 (2)
1.345x900x320
108
-20~35
10~46
-20~43
R-410A
2,95
64
66
66
69
51
52
52
54
W1/3N~/50/400
20
EKCB(H/X)BB
EBHQ-BV3
Daikin Altherma Monobloco, Baixa Temperatura
EBHQ-BV3
EKCBH(X)-BB
EB(L/H)Q-BB
Monobloco reversvel monofsico (EBHQ-BV3)

Monobloco s aquecimento monofsico e trifsico (ED(L/H)Q-BB)
Sistema bomba de calor aerotrmica para aquecimento
e arrefecimento energticamente eciente
Tubagem para gua entre a unidade exterior e os emissores
trmicos interiores
Resistncia elctrica integrada para apoio ao aquecimento,
nas condies extremas de baixa temperatura exterior
Compressor swing com controlo inverter
6 kW a 8 kW
Caixa de controlo
Dimenses
Unidade
Peso
Limites de
funcionamento
Unidade
Instalao no
interior
Unidade exterior
Potncia de aquecimento Nom.
Potncia de arrefecimento Nom.
Consumo
Arrefecimento
Aquecimento
COP
BE/31/001
EER
Dimenses
Unidade
Peso
Limites de
funcionamento
Unidade
Aquecimento
Arrefecimento
gua quente
sanitria
Tipo
Carga
sonora
Arrefecimento
sonora
Arrefecimento
Compressor
Alimentao
elctrica
principal
S aquecimento
EKCBH008BBV3
Altura
Largura
Profundidade
Profundidade com controlo
remoto montado na placa frontal
Ambiente Mn.
Mx.
Altura
Largura
Profundidade
Ambiente
Lado da gua
Ambiente
Lado da gua
Ambiente
Lado da gua
390
412
100
kg
CBs
CBs
6
4
35
kW
kW
kW
kW
Nom.
Nom.
Mn.~Mx.
Mn.~Mx.
Mn.~Mx.
Mn.~Mx.
Mn.~Mx.
Mn.~Mx.
Fluido
frigorigneo
Nom.
Nom.
Nom.
Nom.
Nome
Fase
Frequncia
Tenso
EKCBX008BBV3
mm
mm
mm
mm
120
EBHQ006BV3
6,00 (1) / 5,58 (2)
7,00 (1) / 5,12 (2)
2,20 (1) / 2,16 (2)
1,41 (1) / 1,79 (2)
4,26 (1) / 3,11 (2)
3,18 (1) / 2,37 (2)
EBHQ008BV3
8,85 (1) / 8,15 (2)
8,37 (1) / 6,08 (2)
2,97 (1) / 2,75 (2)
2,21 (1) / 2,72 (2)
4,00 (1) / 3,00 (2)
2,82 (1) / 2,21 (2)
mm
mm
mm
kg
CBh
C
CBs
C
CBs
C
kg
dBA
dBA
dBA
dBA
805
1.190
360
95
-15~25
15~50
10~43
5~22
-15~35
25~80
R-410A
1,7
61
62
63
48
48
49
50
V3
1~
50
230
Hz
V
(1) EN14511: arrefecimento Ta 35 C - LWE 18 C (Dt = 5 C); aquecimento Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 35 C (Dt = 5 C) (2) EN14511: arrefecimento Ta 35 C - LWE 7 C (Dt = 5 C); aquecimento Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 45 C (Dt = 5 C)
25
26
ED(L/H)Q-BB6(V3/W1)
Monobloco s aquecimento monofsico e trifsico (ED(L/H)Q-BB)

Sistema bomba de calor aerotrmica para aquecimento
e arrefecimento energticamente eciente
Tubagem para gua entre a unidade exterior e os emissores
trmicos interiores
Resistncia elctrica integrada para apoio ao aquecimento,
nas condies extremas de baixa temperatura exterior
Compressor scroll com controlo inverter
S aquecimento - 11 kW a 16 kW
Com resistncia no tabuleiro de condensados
Sem resistncia no tabuleiro de condensados
Consumo
Aquecimento
Nom.
COP
Dimenses
Unidade
Altura
BE/31/001
Largura
Profundidade
Peso
Unidade
Unidade de apoio Alimentao da Tipo
elctrico BUH
BUH
Alimentao Fase/Frequncia/
elctrica
Tenso
Ambiente Mn.~Mx.
Limites de
Aquecimento
funcionamento
Lado da gua Mn.~Mx.
Ambiente Mn.~Mx.
gua quente
sanitria
Lado da gua Mn.~Mx.
Fluido
Tipo
frigorigneo
Carga
Nvel de potncia sonora Aquecimento
Nom.
Nvel de presso sonora Aquecimento
Nom.
Compressor
Alimentao
Nome
elctrica
Fase
principal
Frequncia
Tenso
kW
kW
EDLQ011BB6V3
EDHQ011BB6V3
11,20 (1) / 10,87 (2)
2,47 (1) / 3,22 (2)
4,54 (1) / 3,37 (2)
mm
mm
mm
kg
EDLQ014BB6V3
EDHQ014BB6V3
14,00 (1) / 13,10 (2)
3,20 (1) / 3,91 (2)
4,37 (1) / 3,35 (2)
1.418
1.435
382
180
6V3
EDLQ016BB6V3
EDHQ016BB6V3
16,00 (1) / 15,06 (2)
3,79 (1) / 4,62 (2)
4,22 (1) / 3,26 (2)
EDLQ011BB6W1
EDHQ011BB6W1
11,20 (1) / 10,87 (2)
2,51 (1) / 3,12 (2)
4,46 (1) / 3,48 (2)
EDLQ014BB6W1
EDHQ014BB6W1
14,00 (1) / 13,10 (2)
3,22 (1) / 3,98 (2)
4,35 (1) / 3,29 (2)
1.418
1.435
382
180
6W1
EDLQ016BB6W1
EDHQ016BB6W1
16,00 (1) / 15,06 (2)
3,72 (1) / 4,58 (2)
4,30 (1) / 3,29 (2)
Hz/V
1~/50/230
3~/50/400
CBh
C
CBs
C
-20~35 (EDLQ) / -15~35 (EDHQ)

15(3)~55(3)
-20~43 (EDLQ) / -15~43 (EDHQ)
25~80
R-410A
2,95
65
51
V3
1~
50
230
-25~35 (EDLQ) / -15~35 (EDHQ)

15(3)~55(3)
-25~43 (EDLQ) / -15~43 (EDHQ)
25~80
R-410A
2,95
65
51
W1
3N~
50
400
kg
dBA
dBA
Hz
V
64
66
52
64
49
(1) Condio 1: arrefecimento Ta 35 C - LWE 18 C (DT = 5 C); aquecimento Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 35 C (DT = 5 C) (2) Condio 2: arrefecimento Ta 35 C - LWE 7 C (DT = 5 C); aquecimento Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 45 C (DT = 5 C)
(3) Apoio elctrcio (BUH) apenas entre 15 C e 25 C, sem funcionamento da bomba de calor durante o arranque
26
28
66
53
Depsitos de gua quente sanitria - Apresentao
Para a produo de gua quente sanitria, com a opo da

vantagem do solar trmico, a Daikin dispe de depsitos que
correspondem a ambos os requesitos.
EKHTS-AC
200-260
INTERIOR
EKHWS-B
150-200-300
EKHWE-A
150-200-300
EKHBH-BB
Mural

EKHBX-BB
EKHVH-BB
De cho

EKHVX-BB
MONOBLOCO
200-260
Com resistncia no tabuleiro de

condensados
EDLQ-BB6V3/EDLQ-BB6W1
EBLQ-BB6V3/EBLQ-BB6V3
Sem resistncia no tabuleiro de

condensados
EDHQ-BB6V3/EDHQ-BB6W1
Depsito de gua quente sanitria em ao inoxidvel

O depsito pode ser instalado em cima da unidade interior da bomba de calor, poupando
assim espao. Permite tambm a instalao lado-a-lado para espaos baixos.
Disponvel nas capacidades de 200 e 260 litros
A perda de calor reduzida ao mnimo graas ao forte isolamento de elevada qualidade
Em intervalos, pr-programados, permite a desinfeco da gua no
depsito, elevando a temperatura desta at aos 60C
Eciente reposio trmica: de 10 C a 50 C em apenas 60 minutos
EKHTS260AC

Envolvente
Cor
Material
Dimenses
Unidade
mm
Peso
Depsito
kg
l
Permutador de
calor
150-200-300
EBHQ-B6V3/EBHQ-BB6V3
EKHTS-AC
EKHTS200AC
150-200-300
AlturaxIntegrado na unidade
interiorxLarguraxProfundidade
Unidade
Vazio
Volume de gua
Material
Temperatura mxima da gua
Quantidade
Material
rea de permuta
Volume da serpentina
EKHTS200AC
EKHTS260AC
Cinzento metlico
Ao galvanizado (Chapa metlica pintada pr-revestida)
2.010x600x695
2.285x600x695
70
200
78
260
Ao inoxidvel (EN 1.4521)
75
1
Ao duplex (EN 1.4162)
1,56
7,5
m
l
27
29
EKHWS-B
EKHWS-B

Disponvel nas capacidades de 150, 200 e 300 litros

Envolvente
Cor
Material
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
Vazio
Depsito
Volume de gua
Material
Permutador de
Quantidade
calor
Material
Resistncia de apoio Potncia
Alimentao elctrica Fase/Frequncia/Tenso
mm
kg
l
EKHWS150B3V3
EKHWS200B3V3
900x580x580
37
150
1.150x580x580
45
200
kW
Hz/V
EKHWS300B3V3
Branco neutro
Ao macio com pintura epxi
1.650x580x580
59
300
Ao inoxidvel (DIN 1.4521)
85
1
Ao duplex LDX 2101
3
EKHWS200B3Z2
EKHWS300B3Z2
1.150x580x580
45
200
1.650x580x580
59
300
1~/50/230
2~/50/400
EKHWE-A
EKHWE200A
Depsito de gua quente sanitria em ao vitricado

Disponvel nas capacidades de 150, 200 e 300 litros

Envolvente
Cor
Material
AlturaxDimetro
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
Vazio
Depsito
Volume de gua
Resistncia de apoio Potncia
mm
kg
l
C
kW
Hz/V
EKHWE150A3V3
EKHWE200A3V3
1.205x545
80
150
1.580x545
104
200
1~/50/230
28
30
EKHWE300A3V3
RAL9010
Ao com pintura epxi
1.572x660
140
300
75
3,0
EKHWE200A3Z2
EKHWE300A3Z2
1.580x545
104
200
1.572x660
140
300
2~/50/400
Termstato de ambiente com ou sem fios
EKRTR / EKRTW
EKRTR
EKRTW
Modo de aquecimento e arrefecimento, com possibilidade da

desactivao do modo de arrefecimento
O modo de conforto activa os nveis de temperatura programados
que se pretendem para uma casa com ocupao diurna; os valores
predenidos so 21 C no modo de aquecimento e 24 C no
modo de arrefecimento e podem ser alterados pelo utilizador
O modo de funcionamento reduzido activa os nveis de temperatura
programados para perodos em que a casa est desocupada ou noite;
os valores predenidos so 17 C no modo de aquecimento e 28 C
no modo de arrefecimento e podem ser alterados pelo utilizador
Modo horrio: usado um programador horrio para denir os
perodos de aquecimento e arrefecimento e respectivos setpoints ao longo do dia. Permite at 12 set-points dirios. hora
denida os set-points sero automaticamente activados
Modo de frias: destinado a congurar valores quando a casa est
desocupada durante longos perodos. Os valores predenidos
so 14 C para aquecimento e 30 C para arrefecimento
Funo de desactivao (O ): desliga o sistema; no entanto, a
proteco anti-gelo permanece activada (predenida a 4 C)
A limitao dos pontos de denio dene os limites dos pontos
superiores e inferiores com os quais o utilizador pode programar os nveis
de conforto pretendidos e s pode ser modicada pelo instalador
Nmero mximo de set-points: 12/dia
Funo de bloqueio de teclas: possvel bloquear
as teclas do termstato de ambiente
Termstato ambiente com fios

Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
Temperatura
Armazenamento
ambiente
Funcionamento
Limite de definio Aquecimento
da temperatura
Arrefecimento
Relgio
Funo de regulao
Alimentao elctrica Tenso
Ligao
Tipo
Termstato ambiente sem fios
Dimenses
Termstato
Receptor
Peso
Termstato
Receptor
Temperatura
Armazenamento
ambiente
Funcionamento
Limite de definio Aquecimento
da temperatura
Arrefecimento
Relgio
Funo de regulao
Alimentao
Termstato
elctrica
Receptor
Frequncia
Fase
Ligao
Termstato
Receptor
Distncia mxima Interior
ao receptor
Exterior
EKRTWA
87x125x34
215
-20/60
0/50
4/37
4/37
Sim
Banda proporcional
Alimentao com 3 baterias AA-LR6 (alcalina)
Com fios
g
Mn./Mx.
C
Mn./Mx.
C
Mn./Mx.
C
Mn./Mx.
C
EKRTR1
87/125/34
170/50/28
210
125
-20/60
0/50
4/37
4/37
Sim
Banda proporcional
Alimentao com 3 baterias AA-LR6 (alcalina)
230
50
1~
Sem fios
Com fios
aprox. 30 m
aprox. 100 m
Altura/Largura/Profundidade mm
Altura/Largura/Profundidade mm
g
g
Mn./Mx.
C
Mn./Mx.
C
Mn./Mx.
C
Mn./Mx.
C
Tenso
Tenso
V
V
Hz
m
m
29
31
EKSOLHW
EKSOLHW
Transfere o calor do circuito solar para o depsito de gua quente sanitria

Poupe energia e reduza as emisses de CO2 com um sistema
solar para a produo de gua quente sanitria
Kit solar
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
Limites de funcionamento Temperatura ambiente Mn.~Mx.
Nvel de presso sonora Nom.
Desempenho trmico Rendimento 0
Origem da alimentao elctrica
EKSR3P
EKSOLHW
770x305x270
8
1~35
27
1~/50/220-240
Unidade interior
mm
kg
C
dBA
%
Hz/V
Diferencial solar EKSR3PA

Sistema simples e intuitivo para controlo das temperaturas de todo o
sistema de aproveitamento da energia solar. Com a utilizao do opcional
sensor de uxo permite contabilizar a energia fornecida pelo Sol
O diferencial solar tem como funo gerir o funcionamento do grupo
hidrulico EKSRDS1A e do kit de permuta EKSOLHWAV1,obtendo o melhor
aproveitamento trmico no aquecimento da gua quente sanitria no
depsito Daikin, rentabilizando ao mximo a extraticao deste.
Controlo remoto por cabo

Instalao
Dimenses
Unidade
%
Controlo
Tipo
Consumo de energia
W
Sensor
Sonda de temperatura do colector solar
Sonda de temperatura do depsito
Sensor de fluxo
Sensor de fluxo e de temperatura
V
EKSR3PA
Na parede
332x230x145
Diferencial Solar
2
Pt1000
PTC
PTC
Sinal de tenso (3,5 V CC)
230
30
32
Colector solar
EKS(H/V)-P
EKSH-P
EKSV-P
Colector solar horizontal e vertical para a

produo de gua quente sanitria
Os painis solares podem produzir at 70% da energia
necessria para a produo de gua quente, representando
uma importante poupana de custos
Os colectores de alta ecincia transformam a totalidade da radiao solar
de onda curta em calor graas ao seu revestimento altamente selectivo
Instalao fcil na cobertura
Colector solar
Dimenses
Peso
Volume
Superfcie
Revestimento
Absorsor
Envidraamento
ngulo de inclinao
Presso de funcionamento
Temperatura de estagnao
Desempenho
trmico
Unidade
Unidade
Total
ptica
Absorsor
kg
l
m
m
m
Mn.~Mx.
Mx.
Mx.
Rendimento 0
Coeficiente de perda de calor a1
Dependncia de temperatura do coeficiente de perdas de calor a2
Capacidade trmica
Modificador do ngulo de incidncia AM a 50
Posio de instalao
bar
C
%
W/m.K
W/m.K
kJ/K
EKSH26P
1.300x2.000x85
EKSV26P
2.000x1.300x85
43
2,1
1,7
2,601
2,364
2,354
Micro-trmico (absoro mx. 96%, emisso de cerca de 5% +/-2%)
Tubo de cobre em forma de harpa, soldado a laser em chapa de alumnio com revestimento altamente selectivo
Vidro de segurana de painel nico, transmisso +/- 92%
15~80
6
200
78,7
4,270
0,0070
6,5
0,94
Vertical
Horizontal
31
33

Aquecimento e gua quente sanitria
para renovaes
1 Sistema split
Um sistema split consiste numa unidade
exterior e numa unidade interior
A unidade exterior extrai calor do ar exterior. Este calor
transferido para a unidade interior atravs da tubagem de uido
frigorigneo.
O calor proveniente da unidade exterior aumentado na
unidade interior, esta eleva a temperatura da gua at 80 C,
permitindo a integrao do Daikin Altherma em sistemas de
aquecimento central com radiadores e na produo de gua
quente sanitria a 65 C. Os 80 C de temperatura da gua so
alcanados pela singular abordagem Daikin utilizao de
compressores em cascata (um compressor na unidade exterior,
outro na unidade interior), isto traduz-se no mximo conforto e
aproveitamento trmico, mesmo com temperaturas exteriores
mais baixas, sem recurso ao apoio de resistncias elctricas.
c
b
Acessrios
para aplicaes de
Controlo fcil
Com o interface de utilizador do Daikin Altherma, a temperatura
pretendida pode ser regulada de forma fcil, rpida e cmoda.
Permite uma medio mais precisa e pode regular o conforto de
forma ainda melhor e mais eciente em termos energticos.
alta temperatura
32
34
2 Depsito de gua quente sanitria

para um baixo consumo energtico
A bomba de calor de alta temperatura Daikin Altherma ideal
para aquecer gua sanitria sem necessidade de recorrer ao
apoio de resistncias elctricas. O rpido aquecimento da gua
quente sanitria signica tambm que so necessrios depsitos
de menores dimenses. Para uma famlia de cerca de 4 pessoas,
o depsito standard a melhor soluo. Dispomos de depsitos
de maior capacidade para solicitaes onde o volume de gua
quente sanitria deve ser maior.
a - Unidade interior
b - Unidade exterior
c - Depsito de gua quente sanitria
Emissores para aquecimento
O sistema de alta temperatura Daikin Altherma foi concebido

para funcionar com radiadores de alta temperatura, disponveis
em vrios tamanhos e formatos para se adequarem decorao
interior e aos requisitos de aquecimento. Os nossos convectores
podem ser controlados individualmente ou pela programao
denida no interface do utilizador.
O sistema de aquecimento de alta temperatura Daikin Altherma

pode, opcionalmente, utilizar energia solar para a produo de
gua quente.
Se a energia solar no for necessria de imediato, o depsito de
gua quente concebido para o efeito (EKHWP) pode armazenar
grandes quantidades de gua quente durante longos perodos
para utilizao posterior como gua quente sanitria ou para
apoio ao aquecimento.
33
35
EKHBRD-AC / ER(R/S)Q-A
EKHBRD-ACV1
ER(R-S)Q-A
Aplicao de alta temperatura: at 80 C sem recurso a resistncia elctrica

Unidade interior de cho at 16 kW
Sistema energticamente eciente para aquecimento
baseado na tecnologia de bomba de calor ar-gua
Soluo indicada para a susbstituio directa de caldeiras,
mantendo a restante instalao existente
Associao perfeita com radiadores de alta temperatura
Funcionamento da unidade garantido at -20C
S aquecimento
Unidade interior
Envolvente
Dimenses
Peso
Limites de
funcionamento
EKHBRD011ACV1
Cor
Material
Unidade
Unidade
Aquecimento
gua quente
sanitria
Fluido
frigorigneo
Nvel de presso
sonora
Alimentao
elctrica
Corrente
kg
Ambiente Mn.~Mx. C
Ambiente Mn.~Mx. CBs
Tipo
Carga
Nom.
Modo silencioso nocturno Nvel 1
Nome
Fase
Frequncia
Tenso
kg
dBA
dBA
Hz
V
A
Unidade exterior com resistncia no tabuleiro de condensados

Unidade exterior sem resistncia no tabuleiro de condensados
kW
Consumo
Aquecimento
Nom.
kW
COP
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
kg
Limites de
Aquecimento
Mn.~Mx.
CBh
funcionamento
CBs
Fluido
Tipo
frigorigneo
Carga
kg
Nom.
dBA
Nom.
dBA
Hz/V
Corrente
A
EKHBRD014ACV1
EKHBRD016ACV1
Cinzento metlico
705x600x695
144,25
-20~20
25~80
-20~35
25~80
R-134a
3,2
43 (5) / 46 (6)
45 (5) / 46 (6)
46 (5) / 46 (6)
40
43
45
V1
1~
50
220-240
25
EKHBRD011ACY1
EKHBRD014ACY1
EKHBRD016ACY1
Cinzento metlico
705x600x695
147,25
-20~20
25~80
-20~35
25~80
R-134a
3,2
43 (5) / 43 (6)
45 (5) / 45 (6)
46 (5) / 46 (6)
40
43
45
Y1
3~
50
380-415
16
ERRQ011AV1
ERRQ014AV1
ERRQ016AV1
ERRQ011AY1
ERSQ011AV1
ERSQ014AV1
ERSQ016AV1
ERSQ011AY1
11 (1) / 11 (2) / 11 (3) 14 (1) / 14 (2) / 14 (3) 16 (1) / 16 (2) / 16 (3) 11 (1) / 11 (2) / 11 (3)
3,57 (1) / 4,40 (2) / 2,61 (3) 4,66 (1) / 5,65 (2) / 3,55 (3) 5,57 (1) / 6,65 (2) / 4,31 (3) 3,57 (1) / 4,40 (2) / 2,61 (3)
3,08 (1) / 2,50 (2) / 4,22 (3) 3,00 (1) / 2,48 (2) / 3,94 (3) 2,88 (1) / 2,41 (2) / 3,72 (3) 3,08 (1) / 2,50 (2) / 4,22 (3)
1.345x900x320
120
-20~20
-20~35
R-410A
4,5
68
69
71
68
52
53
55
52
V1/1~/50/220-440
25
34
36
ERRQ014AY1
ERRQ016AY1
ERSQ014AY1
ERSQ016AY1
14 (1) / 14 (2) / 14 (3) 16 (1) / 16 (2) / 16 (3)
4,66 (1) / 5,65 (2) / 3,55 (3) 5,57 (1) / 6,65 (2) / 4,31 (3)
3,00 (1) / 2,48 (2) / 3,94 (3) 2,88 (1) / 2,41 (2) / 3,72 (3)
1.345x900x320
120
-20~20
-20~35
R-410A
4,5
69
71
53
55
Y1/3~/50/380-415
16
EKHTS-AC
EKHTS200AC
EKHTS260AC

O depsito pode ser instalado em cima da unidade interior da bomba
de calor, poupando assim espao. Permite tambm a instalao
lado-a-lado para espaos baixos.
A perda de calor reduzida ao mnimo graas
ao isolamento de alta qualidade
Em intervalos, pr-programados, permite a desinfeco da gua
no depsito, elevando a temperatura desta at aos 60C
Eciente reposio trmica: de 10 C a 50 C em
apenas 60 minutos

Envolvente
Cor
Material
Dimenses
Unidade
mm
Peso
Depsito
kg
l
Permutador de
calor
Unidade
Vazio
Volume de gua
Material
Quantidade
Material
rea de permuta
EKHTS200AC
EKHTS260AC
Cinzento metlico
1.590x600x695
1.590x600x695
70
200
78
260
75
1
1,56
7,5
m
l
35
37
EKHWP-A
EKHWP300A
EKHWP500A
Depsito concebido para ligao a colectores solares trmicos

Depsito de inrcia de grande capacidade para produo de gua
quente sanitria
A perda de calor reduzida ao mnimo graas ao
forte isolamento de elevada qualidade
Permite o apoio do solar trmico ao aquecimento central (apenas
depsito de 500 l)

Envolvente
Cor
Material
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
Vazio
Depsito
Volume de gua
Permutador de
gua quente
Material
calor
sanitria
rea de permuta
Capacidade
trmica mdia
Aquecimento do Material
depsito
rea de permuta
Capacidade
trmica mdia
Apoio ao
Material
aquecimento
rea de permuta
ambiente
Capacidade
trmica mdia
EKHWP300A
EKHWP500A
Cinzento (RAL7037)
Polipropileno resistente ao impacto
mm
kg
l
C
1.590x595x615
59
300
m
l
bar
W/K
5,7
27,8
1.590x790x790
92
500
85
5,9
28,4
6
2.795
2.860
m
l
W/K
2,5
12,3
3,7
17,4
1.235
1.809
m
l
W/K
1,0
5
313
36
38
Colector solar
EKS(V/H)-P
EKSH-P
Colector solar
Dimenses
Peso
Volume
Superfcie
Unidade
Unidade
Total
ptica
Absorsor
Revestimento
Absorsor
Envidraamento
ngulo de inclinao
Desempenho
trmico
Colector solar horizontal e vertical para a produo de gua quente sanitria

Os painis solares podem produzir at 70% da energia necessria para a
produo de gua quente, representando uma importante poupana de custos
para a produo de gua quente sanitria
Instalao fcil na cobertura
EKSV-P
kg
l
m
m
m
Mn.~Mx.
Mx.
Mx.
Rendimento 0
Capacidade trmica
Posio de instalao
bar
C
%
W/m.K
W/m.K
kJ/K
EKSRPS
EKSH26P
1.300x2.000x85
EKSV26P
2.000x1.300x85
43
2,1
1,7
2,601
2,364
2,354
15~80
6
200
78,7
4,270
0,0070
6,5
0,94
Vertical
Horizontal
Estao solar

Estao para circulao da gua do circuito solar trmico do sistema no
pressurizado Drain-Back
A estao solar controla a transferencia do calor solar para o depsito
EKSRPS3
Estao solar
Instalao
Dimenses
Unidade
%
Controlo
Tipo
Consumo de energia
W
Sensor
Sensor de fluxo
V
EKSRPS3
Na lateral do depsito
815x230x142
Controlador diferencial solar digital
2
Pt1000
PTC
PTC
230
37
39

A gama Daikin Altherma Flex Type
consiste numa mistura de solues
inteligentes e tecnologias de
controlo avanado que oferecem a
melhor qualidade em conforto para
residenciais ou
comerciais respeitando
edifcios
o ambiente atravs de um consumo

energtico eciente e reduzido.
Sistema 3-em-1
O sistema Daikin Altherma Flex Type promove aquecimento,
arrefecimento e produo de gua quente sanitria:
Aquecimento: temperatura da gua at 80 C
Arrefecimento: temperatura da gua apartir de 5 C
gua quente sanitria: temperatura de acumulao at 75 C
Descrio do conceito
Graas sua funo de recuperao de calor, o sistema capaz

de aquecer um depsito de gua quente sanitria at 60 C com
o calor rejeitado quando em funcionamento de arrefecimento.
Uma ou mais unidades interiores e exteriores
1
Aquecimento
2
Arrefecimento
gua quente
38
40
escolas,
hospitais, bibliotecas, spas, ginsios e hotis
Oferecer o total controlo climtico em locais como
apresenta desaos particulares, uma vez que neste tipo de

edifcios comum existirem espaos de dimenses diversas,
com necessidades de aquecimento e arrefecimento
e ao mesmo tempo necessidades de grandes volumes de gua
quente sanitria, normalmente instantaneamente.
A gama Daikin Altherma Flex Type foi concebida tendo em conta
este tipo de desaos. Cada unidade exterior pode ser ligada a
at dez unidades interiores, sendo que cada unidade interior
controlada individualmente para permitir a manuteno
permanente da temperatura de conforto perfeita. Estas tarefas
so possveis graas integrao optimizada do uso das
tecnologias VRV, compressores em cascata e bomba de calor,
obtendo um sistema que gera ecientemente gua quente e
fria para o modo de aquecimento e arrefecimento.
39
41
EKHVM(R/Y)D-A
EKHVM(R/Y)D-A / EKHBRD-AC
Aplicaes de alta temperatura: at 80 C,

sem recurso a resistncia elctrica
Unidade interior de cho at 16 kW
Sistema para aquecimento e arrefecimento energeticamente
eciente, com base na tecnologia bomba de calor ar-gua
Congurao exvel relativamente aos emissores de trmicos
6 kW a 9 kW
Unidade interior
Envolvente
Dimenses
Peso
Limites de
funcionamento
Cor
Material
Unidade
Unidade
Aquecimento
Arrefecimento
gua quente
sanitria
Fluido
frigorigneo
Nvel de presso
sonora
Alimentao
elctrica
Corrente
S aquecimento
EKHVMRD50A
kg
Ambiente Mn.~Mx. C
Ambiente Mn.~Mx. C
Tipo
Carga
Nom.
Tipo
Fase
Frequncia
Tenso
kg
dBA
dBA
Hz
V
A
EKHVMRD80A
Cinzento metlico
705x600x695
92
-15~20
25~80
-15~35
45~75
R-134a
2
40 / 43
42 / 43
38
V1
1~
50
220-240
20
40
42
EKHVMYD50A
EKHVMYD80A
Cinzento metlico
705x600x695
120
-15~20
25~80
10~43
5 ~20
-15~35
45~75
R-134a
2
40 / 43
42 / 43
38
V1
1~
50
220-240
20
EKHBRD-ACV1/CY1
S aquecimento - 11 kW a 16 kW
Unidade interior
Envolvente
Dimenses
Peso
Limites de
funcionamento
EKHBRD011ACV1
Cor
Material
Unidade
Unidade
Aquecimento
gua quente
sanitria
Fluido
frigorigneo
Nvel de presso
sonora
Alimentao
elctrica
Corrente
EKHBRD014ACV1
EKHBRD016ACV1
Cinzento metlico
kg
Ambiente Mn.~Mx. C
Tipo
Carga
Nom.
Tipo
Fase
Frequncia
Tenso
kg
dBA
dBA
Hz
V
A
EKHBRD011ACY1
EKHBRD014ACY1
EKHBRD016ACY1
Cinzento metlico
705x600x695
144,25
-20 ~20
25~80
-20~35
25~80
R-134a
43 / 46
40
3,2
45 / 46
43
V1
1~
50
220-240
25
41
43
705x600x695
147,25
-20 ~20
25~80
-20~35
25~80
R-134a
46 / 46
45
43 / 43
40
3,2
45 / 45
43
Y1
3~
50
380-415
16
46 / 46
45
EMRQ-A
EMRQ8-16A
A soluo de aquecimento mais avanada para aplicaes residenciais

e comerciais baseada na tecnologia bomba de calor ar-gua
Flexvel para corresponder s necessidades do seu edifcio: podem
ser ligadas at 10 unidades interiores a 1 unidade exterior
Instalao e manuteno simplicada
Sistema de recuperao de calor integrado
Recuperao de calor
Unidade exterior
Potncia de aquecimento
Potncia de arrefecimento
Dimenses
Peso
Limites de
funcionamento
Nom.
Nom.
Unidade
Unidade
Aquecimento
gua quente sanitria
Arrefecimento
Fluido frigorigneo Tipo
Ligaes das
Lquido
tubagens
Aspirao
Gs a alta e a baixa presso
Comprimento
da tubagem
kW
kW
kg
Mn.~Mx.
CBh
Temp. Exterior Mn.~Mx. CBs
Mn.~Mx.
CBs
DE
DE
DE
UE - UI Mx.
Sistema Equivalente
Comprimento total da tubagem Sistema Real
Nom.
Nom.
Alimentao elctrica Fase/Tenso
mm
mm
mm
m
m
m
dBA
dBA
V
EMRQ8A
22,4 (1)
20 (2)
EMRQ10A
28 (1)
25 (2)
EMRQ12A
33,6 (1)
30 (2)
1.680x1.300x765
EMRQ14A
39,2 (1)
35 (2)
331
EMRQ16A
44,8 (1)
40 (2)
339
-15~20
-15~35
10~43
R-410A
9,52
19,1
15,9
12,7
28,6
22,2
19,1
22,2
100
120
300
80
60
3~/380-415
78
58
(1) Condio: Ta=7 CBs/6 CBh, combinao (rcio) a 100% (2) Condio: Ta=35 CBs, 100% de relao de ligao
42
44
83
62
84
63
EKHTS-AC
EKHTS200AC
EKHTS260AC

O depsito pode ser instalado em cima da unidade interior da bomba
de calor, poupando assim espao. Permite tambm a
instalao lado-a-lado para espaos baixos.
Em intervalos, pr-programados, permite a desinfeco da gua
no depsito, elevando a temperatura desta at aos 60C
Eciente reposio trmica: de 10 C a 50 C em apenas 60 minutos

Envolvente
Cor
Material
Dimenses
Unidade
mm
Peso
Depsito
kg
l
Permutador de
calor
Unidade
Vazio
Volume de gua
Material
Quantidade
Material
rea de permuta
EKHTS200AC
EKHTS260AC
Cinzento metlico
2.010x600x695
2.285x600x695
70
200
78
260
75
1
1,56
7,5
m
l
43
45
FWXV-A
FWXV-A
ARC452A15
A funo de auto-swing vertical, movimenta os difusores de

insuao para cima e para baixo para assegurar uma distribuio
eciente da temperatura e velocidade do ar no espao a climatizar
Sistema de aquecimento e arrefecimento energeticamente eciente
baseado na tecnologia de bomba de calor aerotrmica
ptima ecincia energtica quando ligado ao sistema
Daikin Altherma de baixa temperatura
A unidade interior distribui o ar de forma quase inaudvel.
O rudo produzido de 22 dBA em arrefecimento e 19 dBA
no modo aquecimento. Comparativamente, em mdia, o som
ambiente numa diviso de aproximadamente 40 dBA
Custos de funcionamento reduzidos
Ideal para instalao sob uma janela
O temporizador semanal pode ser regulado para iniciar o aquecimento
ou arrefecimento a qualquer altura, diariamente ou semanalmente
Funcionamento silencioso da unidade interior: premindo
o boto de silncio no comando reduz-se o rudo de
funcionamento da unidade interior em 3 dBA
Pode ser instalado face ou embutido na parede
O modo Potncia pode ser seleccionado para arrefecimento
rpido; depois de o modo Potncia ser desligado, a unidade
regressa congurao inicialmente pr programada
O ltro de puricao do ar em apatite de titnio fotocataltico
remove as partculas microscpicas de p contidas no ar, decompe
ecazmente os odores e ajuda a evitar a propagao de bactrias, vrus e
micrbios, de forma a garantir um fornecimento continuo de ar limpo
Unidade interior
Potncia de
aquecimento
Potncia total
Nom.
kW
Btu/h
Potncia de
Potncia total
Nom.
kW
arrefecimento
Potncia sensvel Nom.
kW
Consumo
Aquecimento
Nom.
kW
Arrefecimento Nom.
kW
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
kg
Ligaes das tubagens Drenagem/DE/Entrada/Sada
mm/polegada
Nom.
dBA
sonora
Arrefecimento Nom.
dBA
Hz/V
FWXV15A
1,5
5.100
1,2
0,98
0,013
0,013
FWXV20A
2,0
6.800
1,7
1,4
0,015
0,015
600x700x210
15
18/G 1/2/G 1/2
19
19
29
29
1~/50/60/220-240/220
(1) Arrefecimento: temp. interior 27 CBs, 19 CBh; temp. da gua de entrada 7 C, aumento da temperatura da gua 5 K. (2) Aquecimento: temperatura ambiente 20 CBs e temperatura da gua de entrada 45 C, reduo da temperatura da gua 5 K.
44
46
O melhor
de dois mundos
Puro conforto
e design
O CONFORTO ESSENCIAL
calor
radiante
O sistema Nexura torna o seu mundo mais

confortvel. A frescura da brisa de Vero ou o
conforto de uma fonte de calor adicional conferem
uma atmosfera de bem-estar ao seu espao
durante todo o ano. O seu design discreto e
simultaneamente elegante com um painel frontal
que irradia calor adicional, o baixo nvel de rudo
e o caudal de ar reduzido, transformam as suas
divises no paraso.
46
48
Unidade de cho com painel de calor radiante
FVXG-K / RXG-K
FVXG25,35,50K
RXG25,35K
ARC466A2
Unidades de baixo consumo energtico: etiquetas energticas de toda a gama classe A

A parte de alumnio do painel frontal da unidade interior Nexura tem a capacidade de
aquecer, tal como um radiador normal, para proporcionar ainda mais conforto nos dias frios
A unidade interior distribui o ar de forma quase inaudvel. O rudo produzido de
22 dBA em arrefecimento e 19 dBA no modo de calor radiante. Comparativamente,
em mdia, o som ambiente numa diviso silenciosa calculado em 40 dBA
A oscilao automtica vertical garante um funcionamento sem
jactos de ar e evita a formao de manchas no tecto
Pode ser instalada na parede ou embutida
O modo ECONO diminui o consumo de energia para que possam ser
utilizados outros aparelhos que consumam bastante energia
O modo de funcionamento nocturno poupa energia, evitando sobrearrefecimentos ou sobre-aquecimentos durante a noite
Funcionamento silencioso da unidade interior/exterior: os botes de silncio no comando
distncia baixam o rudo de funcionamento da unidade interior e/ou exterior em 3 dBA
O modo Potncia pode ser seleccionado para aquecimento ou
arrefecimento rpido; depois de o modo Potncia ser desligado, a
unidade regressa congurao inicialmente pr seleccionada
O ltro de puricao do ar em apatite de titnio fotocataltico remove
as partculas microscpicas de p contidas no ar, decompe ecazmente
os odores e ajuda a evitar a propagao de bactrias, vrus e micrbios,
de forma a garantir um fornecimento ininterrupto de ar limpo
Controlador on-line (opcional): controle a unidade interior a partir de qualquer
local atravs de smartphone, computador porttil, pc, tablet ou ecr tctil
Unidade interior
Potncia de arrefecimento Mn./Nom./Mx.
Potncia de aquecimento Mn./Nom./Mx.
Alimentao
Arrefecimento Mn./Nom./Mx.
Aquecimento
Mn./Nom./Mx.
EER / COP
SEER*
Consumo anual de energia
Etiqueta Energtica Arrefecimento / Aquecimento
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
Ventilador - Caudal Arrefecimento Funcionamento Alto/Nom./Baixo/Silencioso
de ar
Funcionamento Alto/Nom./Baixo/Silencioso
Aquecimento
Nvel de potncia Arrefecimento Nom.
sonora
Aquecimento
Nom.
Arrefecimento Funcionamento Alto/Nom./Baixo/Silencioso
Nvel de presso
Alto/Nom./Baixo/
sonora
Aquecimento
Funcionamento silencioso/Calor radiante
Ligaes das tubagens Lquido/Gs/Drenagem DE
Unidade exterior
Dimenses
Peso
Ventilador - Caudal
de ar
Unidade
Unidade
Arrefecimento Alto/Super baixo
Aquecimento
Alto/Super baixo
Nvel de potncia sonora Arrefecimento Nom./Alto
Nvel de presso Arrefecimento Funcionamento alto/silencioso
sonora
Funcionamento alto/silencioso
Aquecimento
Limites de
Arrefecimento Ambiente Mn.~Mx.
funcionamento
Ambiente Mn.~Mx.
Aquecimento
Ligaes das
Desnvel
UE - UI Mx.
tubagens
kW
kW
kW
kW
FVXG25K
1,3/2,5 /3,0
1,3/3,4 /4,5
0,300/0,550/0,790
0,290/0,780/1,270
4,55 / 4,36
FVXG35K
1,4/3,5 /3,8
1,4/4,5 /5,0
0,310/0,950/1,150
0,290/1,210/1,460
3,68 / 3,72
FVXG50K
1,7/5,0 /5,6
1,7/5,8 /8,1
0,450/1,520/2,000
0,500/1,580/2,660
3,29 / 3,67
kWh
275
760
10,6/8,9/7,3/6,0
12,2/10,0/7,8/6,8
56
58
44/40/36/32
46/40/34/30/20
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
8,9/7,0/5,3/4,5
9,9/7,8/5,7/4,7
54
55
38/32/26/23
475
A/A
Branco (6.5Y 9.5/0.5)
600x950x215
22
9,1/7,2/5,3/4,5
10,2/8,0/5,8/5,0
55
56
39/33/27/24
dBA
39/32/26/22/19
40/33/27/23/19
R-410A
mm
Hz/V
6,35 / 9,5 / 18
RXG25K
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
CBs
CBh
6,35 / 12,7 / 18
1~ / 50 / 220-240
RXG35K
RXG50K
735x825x300
48
50,9/48,9
45/43,1
550x765x285
34
33,5/30,1
36,0/30,1
28,3/25,6
-/61
46/43
47/44
-/63
48/44
48/45
-10~46
-15~20
R-410A
m
m
Hz/V
15
20
1~ / 50 / 220-240
* prEN14825 (verso de 2010)
47
49
Com o sistema de ar condicionado, trata-se o ar numa diviso para obter uma temperatura,
pureza, ventilao e humidade ideais. O ar condicionado muito mais do que apenas arrefecer
o espao em que se vive e trabalha. Usufrua do conforto perfeito proporcionado pela Daikin
durante todo o ano.
AR CONDICIONADO
Aplicaes residenciais
51
Aplicaes comerciais ligeiras - Sky Air
115
Aplicaes comerciais mdias a grandes - VRV
161
Ventilao e cortinas de ar Biddle
209
49
59
APLICAES RESIDENCIAIS
NOVIDADE
NOVIDADE
NOVIDADE
Descrio geral dos benefcios
52
APLICAES MONO-SPLIT
Unidades Murais
FTXR-E / RXR-E
FTXG-J / RXG-K
FTXS-K/J/G / RXS-K/J/G
FTX-JV/GV / RX-JV/GV
57
57
59
61
62
Unidades de Condutas
FDXS-E/C / RXS-K/J/F
63
63
Unidades de Cho
FVXG-K / RXG-K
FVXS-F / RXS-K/J
64
65
66
Unidade de Tipo Cho/Tecto

FLXS-B / RXS-K/J
67
68
APLICAES MULTI-SPLIT
MXU-G
MXS-E/F/G/H/K
RXYSQ-P8V1
69
69
72
109
Para obter mais informaes sobre Opes e Sistemas de controlo, consulte a pgina 328 deste catlogo.
51
61
Descrio geral dos benefcios - Split

cones Ns preocupamo-nos
Conforto
FVXG-K
Unidade de cho
RXG-K
FVXS-F
RXS-K
FDXS-E
Unidade de condutas
RXSK/J
FDXS-C
RXS-J/F
Unidade de tipo
cho/tecto
FDBQ-B
FLXS-B
RXS-K
Para consultar a explicao relativamente s vantagens, veja a aba no verso deste catlogo.
6452
Caudal de ar
Controlo de humidade
Tratamento de ar
53
63
Controlo remoto e temporizador
Outras funes
Descrio geral dos benefcios - Split

Conforto
FVXG-K
Unidade de cho
RXG-KG-K
FVXS-F
RXS-KS-K
FDXS-E
Unidade de condutas
RXS- SK/J J
FDXS-C
RXS-J/F J/F
Unidade de tipo
cho/tecto
FDBQ-B
FLXS-B
RXS-K -K
54
64
Caudal de ar
Controlo de humidade
Tratamento de ar
6555
Outras funes
Ururu Sarara
UMA COMBINAO NICA DE HUMIDIFICAO,
DESUMIDIFICAO, VENTILAO E PURIFICAO DO AR
Um bom controlo da temperatura no tudo o que necessrio
para um ambiente interior confortvel. Um controlo preciso da
humidade e ventilao da diviso essencial. Graas ao Ururu
Sarara, pode humidicar, desumidicar, ventilar e puricar. A
unidade est equipada com ltros que tambm ltram o p, plen
e fumo. Pode tambm regular a puricao do ar para satisfazer as
suas necessidades especcas. Graas ao sistema de ventilao, o ar
interior substitudo por ar novo.
Good Design Award
CONTROLO DA VENTILAO E HUMIDADE - AQUECIMENTO E

ARREFECIMENTO
HUMIDIFICAO URURU:
AGRADVEL, MESMO DURANTE O AQUECIMENTO
Temp.: 22C
Humidade: 20%
O sistema de humidicao Ururu absorve a humidade do ar exterior e

transporta-a para a unidade interior, humidicando a diviso de forma
rpida e eciente. Graas combinao perfeita de humidicao e ar
condicionado, a diviso aquecida de forma uniforme.
DESUMIDIFICAO SARARA:
SINTA A DIFERENA!
Temp.: 25C
Humidade: 80%
Quando a humidade demasiado elevada, o sistema de desumidicao

Sarara assegura que esta reduzida sem alterar a temperatura ambiente.
Tal ideal para si, pois uma humidade inferior signica que se sente
mais confortvel.
Sensao de frio
A humidade ideal
Caudal de ar confortvel
Puricao do ar
Design elegante (Good Design Award)
Poupana energtica e elevada ecincia: uma unidade de
energia convertida em mais de cinco unidades de energia
para arrefecimento ou aquecimento
56
66
Sensao de ar
hmido quente
Temp.: 22C
Ururu
Humidade: 50%
Sensao confortvel
Temp.: 25C
Sarara
Humidade: 50%
Sensao confortvel
Unidade mural
FTXR-E / RXR-E
FTXR28,42,50E
RXR28,42,50E
ARC447A
Unidades de baixo consumo energtico: etiquetas energticas de toda a gama de classe A

(EER 5,00/COP 5,14)
Humidicao URURU: mantm um nvel de humidade confortvel sem necessidade do
fornecimento adicional de gua
Desumidicao SARARA: mantm um ambiente interior fresco e confortvel, retirando a
humidade do ar sem reduzir a temperatura
A ventilao renova o ar da sala em 2 horas
A puricao do ar aumenta a qualidade do ar interior com a tecnologia Flash Streamer da Daikin
Good design award: critrio de avaliao nico para design industrial no Japo
O modo de funcionamento nocturno poupa energia, evitando sobre-arrefecimentos ou
sobre-aquecimentos durante a noite
O modo Potncia pode ser seleccionado para aquecimento ou arrefecimento rpido; depois de
o modo Potncia ser desligado, a unidade regressa congurao inicialmente pr seleccionada
O modo conforto garante um funcionamento sem correntes de ar evitando que o ar frio ou
quente seja insuado directamente para o corpo
Funcionamento silencioso: at 23 dBA de nvel de presso sonora
Funcionamento silencioso da unidade interior: o boto de silncio no comando distncia
reduz o rudo de funcionamento da unidade interior em 3 dBA
O ltro de puricao do ar em apatite de titnio fotocataltico absorve partculas microscpicas,
decompe odores e desactiva bactrias e vrus
O caudal de ar em 3D combina a oscilao automtica vertical e horizontal para circular um uxo
de ar quente ou fresco directamente para os cantos, mesmo em espaos de grandes dimenses
Outras funcionalidades: modo de funcionamento em humidicao, caudal de ar refrescante,
funcionamento para sono confortvel, funcionamento contra bolores
Controlador on-line (opcional): controle a unidade interior a partir de qualquer local atravs de
smartphone, computador porttil, pc, tablet ou ecr tctil
Unidades interiores
Alimentao
Aquecimento
Mn./Nom./Mx.
EER / COP
SEER*
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
de ar
Aquecimento
sonora
Aquecimento
Nom.
Nvel de presso Arrefecimento Funcionamento Alto/Nom./Baixo/Silencioso
sonora
Aquecimento
Ligaes das tubagens Lquido/Gs/Drenagemn DE
kW
kW
kW
kW
FTXR28E
1,55/2,8/3,6
1,30/3,6/5,00
0,250/0,560/0,800
0,220/0,700/1,410
5,00 / 5,14
kWh
280
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
dBA
mm
Hz/V
Unidades exteriores
Unidade
Unidade
Arrefecimento Nom.
Aquecimento
Nom.
Nvel de potncia sonora Arrefecimento Nom.
Nvel de presso Arrefecimento Nom.
sonora
Aquecimento
Nom.
Limites de
funcionamento
Ambiente Mn.~Mx.
Aquecimento
Comprimento da tubagem Mx.
UE - UI
Ligaes das
tubagens
Desnvel
UE - UI Mx.
Dimenses
Peso
Ventilador - Caudal
de ar
11,1/8,8/6,5/5,7
12,4/9,8/7,3/6,5
55
57
39/33/26/23
41/35/28/25
RXR28E
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
CBs
CBh
FTXR42E
1,55/4,2/4,60
1,30/5,1/5,6
0,260/1,050/1,320
0,220/1,180/1,600
4,00 / 4,32
A confirmar
525
A/A
Branco
305x890x209
14
12,4/9,6/6,8/6,0
12,9/10,2/7,7/6,8
58
58
42/35/27/24
42/36/29/26
R-410A
6,35 / 9,52 / 18
1~ / 50 / 220-240
FTXR50E
1,55/5,0/5,50
1,30/6,0/6,20
0,26/1,46/1,8
0,23/1,51/1,77
3,42 / 3,97
730
13,3/10,3/7,3/6,5
14,0/11,1/8,3/7,3
60
60
44/37/29/26
44/38/31/28
RXR42E
RXR50E
693x795x285
48
33,8
31,4
60
46
46
36,2
31,9
34,3
62
48
48
-10~43
-20~18
R-410A
10
8
1~ / 50 / 220-240
m
m
m
Hz/V
57
67
50
Daikin Emura
FORMA.
FUNO.
REDEFINIDAS.
A unidade de ar condicionado mural Daikin Emura da Daikin uma fuso notvel de design icnico
e excelncia de engenharia. O seu perl ultra-no e acabamento elegante em branco cristal mate ou
alumnio escovado signica que ir complementar qualquer interior. E certo que a boa aparncia
no compromete o desempenho. Concebida na Europa para climas europeus, pode contar com a
unidade Daikin Emura para proporcionar temperaturas agradveis e nveis de humidade consistentes,
independentemente da estao.
Foi concebida para ser montada num ponto elevado
da parede, para uma distribuio ptima do ar e
funcionamento silencioso. E to fcil de utilizar
como de instalar e manter. Igualmente importante,
a sua classicao A para ecincia energtica
torna-a to atractiva em termos de custo como de
estilo. A Daikin Emura representa uma combinao
perfeita de estilo e substncia, forma e funo,
aquecimento inteligente e arrefecimento eciente.
58
68
Unidade mural
FTXG-J- / RXG-K
emura
FTXG25,35,50J
RXG25,35K
ARC466A1

Fuso notvel de design icnico e excelncia de engenharia com um acabamento
elegante em alumnio escovado ou branco cristal mate
Poupana de energia durante o modo standby: reduz o consumo actual em cerca de
80% ao trabalhar em standby Caso no sejam detectadas pessoas durante mais de 20
minutos, o sistema comuta automaticamente para o modo de poupana de corrente
O modo conforto garante um funcionamento sem correntes de ar evitando que o
ar frio ou quente seja insuado directamente para o corpo
O sensor de movimento diminui o consumo de energia em divises vazias: quando
a diviso est vazia, a unidade comuta para o modo econmico, aps 20 minutos, e
retoma o funcionamento normal quando algum volta a entrar na diviso
Funcionamento silencioso da unidade interior/exterior: o boto de silncio no comando
distncia reduz o rudo de funcionamento da unidade interior/exterior em 3 dBA
O ltro de puricao do ar em apatite de titnio fotocataltico remove as partculas
microscpicas de p contidas no ar, decompe ecazmente os odores e ajuda a
evitar a propagao de bactrias, vrus e micrbios, de forma a garantir um
fornecimento ininterrupto de ar limpo
O modo Potncia pode ser seleccionado para aquecimento ou arrefecimento
rpido; depois de o modo Potncia ser desligado, a unidade regressa
congurao inicialmente pr seleccionada
O controlo remoto por infravermelhos fcil de utilizar e est equipado com uma
funo de temporizador que lhe permite programar a unidade para ligar ou desligar
na altura que pretender
Controlador on-line (opcional): controle a unidade interior a partir de qualquer local
atravs de smartphone, computador porttil, pc, tablet ou ecr tctil
Unidade interior
Alimentao
Aquecimento
Mn./Nom./Mx.
EER / COP
SEER*
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
de ar
Aquecimento
sonora
Aquecimento
Nom.
sonora
Aquecimento
Unidade exterior
Dimenses
Peso
Ventilador - Caudal
de ar
Unidade
Unidade
Aquecimento
Alto/Super baixo
sonora
Aquecimento
Limites de
funcionamento
Ambiente Mn.~Mx.
Aquecimento
Ligaes das
Desnvel
UE - UI Mx.
tubagens
kW
kW
kW
kW
kWh
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
dBA
mm
Hz/V
FTXG25JW
1,3/2,5/3,0
1,3/3,4/4,5
-/0,56/-/0,78/4,46 / 4,36
FTXG35JW
1,4/3,5/3,8
1,4/4,0/5,0
-/0,89/-/0,99/3,93 / 4,04
A confirmar
280
445
A/A
Branco cristal mate
295x915x155
11
8,8/6,8/4,7/3,8
10,1/7,3/4,6/3,9
9,6/7,9/6,2/5,4
10,8/8,6/6,4/5,6
54
58
55
58
38/32/25/22
42/34/26/23
39/34/28/25
42/36/29/26
R-410A
6,35 / 9,5 / 18,0
1~ / 50 / 220-240
FTXG50JW
1,7/5,0/5,3
1,7/5,8/6,5
0,450/1,560/1,880
0,520/1,600/2,500
3,21 / 3,63
780
10,3/8,5/6,7/5,7
11,4/9,8/8,1/7,1
60
60
44/40/35/32
44/40/35/32
6,35 / 12,7 / 18,0
RXG25K
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
CBs
CBh
FTXG25JA
1,3/2,5/3,0
1,3/3,4/4,5
-/0,56/-/0,78/4,46 / 4,36
FTXG35JA
1,4/3,5/3,8
1,4/4,0/5,0
-/0,89/-/0,99/3,93 / 4,04
A confirmar
280
445
A/A
Alumnio escovado
295x915x155
11
8,8/6,8/4,7/3,8
10,1/7,3/4,6/3,9
9,6/7,9/6,2/5,4
10,8/8,6/6,4/5,6
54
58
55
58
38/32/25/22
42/34/26/23
39/34/28/25
42/36/29/26
R-410A
6,35 / 9,5 / 18,0
1~ / 50 / 220-240
RXG35K
36,0/30,1
28,3/25,6
-/61
46/43
47/44
780
10,3/8,5/6,7/5,7
11,4/9,8/8,1/7,1
60
60
44/40/35/32
44/40/35/32
6,35 / 12,7 / 18,0
RXG50K
735x825x300
48
50,9/48,9
45/43,1
550x765x285
34
33,5/30,1
FTXG50JA
1,7/5,0/5,3
1,7/5,8/6,5
0,450/1,560/1,880
0,520/1,600/2,500
3,21 / 3,63
-/63
48/44
48/45
-10~46
-15~20
R-410A
m
m
Hz/V
15
20
1~ / 50 / 220-240
59
69
FTXS-K_CTXS-K
ptimo design e conforto
para
outros espaos
quartos e
pequenos
Design integrado
Design discreto e moderno. As suas curvas suaves combinam

perfeitamente com a parede, resultando numa presena que
se adequa a todas as decoraes interiores.
Acabamento branco cristal mate de alta qualidade.
Novo design de controlo remoto, tambm em
acabamento branco mate de alta qualidade para combinar
perfeitamente com a unidade interior.
Incrivelmente silenciosos
Desempenho superior
Em quartos e em espaos pequenos, o silncio torna-se ainda

mais importante do que nas reas comuns. Os novos modelos
murais da Daik in passam praticamente
despercebidos em funcionamento.
Inverter de gama total com etiqueta A, equipado com

funcionalidades de poupana de energia, tais
como o sensor inteligente e o temporizador semanal.
A unidade interior correcta

para a diviso correcta
Actualmente, muitos quartos tm menos de 20 m2 e so cada

vez menores nos novos edifcios. Graas nova classe 15,
possvel oferecer o conforto adequado mesmo
nos espaos mais reduzidos da casa.
Tambm graas a esta unidade classe 15, a capacidade da

unidade exterior multi pode ser distribuda de forma mais
flexvel para se adaptar s configuraes das

residncias modernas. A atribuio da capacidade
correcta aos quartos mais pequenos liberta capacidade para

as reas comuns cada vez maiores: frequente
remover paredes, combinar vrias funes numa s (cozinha,
sala de jantar, sala de estar, sala de estudo, etc.).
Adicionalmente, o isolamento das residncias est a melhorar
para reduzir a solicitao de arrefecimento e aquecimento, e
consequentemente, o consumo de energia. A nova classe 15
d resposta aos novos requisitos de

capacidade das divises mais pequenas da casa e permite
uma ptima distribuio da capacidade da nova unidade
exterior multi 40 de 3 portas.
60
70
Unidade mural
FTXS-K/J/G / RXS-K/J/F
FTXS20,25K / CTXS15,35K
RXS25,35K
ARC466A1
Unidades de baixo consumo energtico: at etiquetas energticas de classe A

Os modelos FTXS-K so especialmente concebidos para divises pequenas ou bem isoladas
O modo ECONO diminui o consumo de energia para que possam ser utilizados outros
aparelhos que consumam bastante energia
Poupana de energia durante o modo standby: reduz o consumo actual em cerca de 80%
ao trabalhar em standby. Caso no sejam detectadas pessoas durante mais de 20 minutos, o
sistema comuta automaticamente para o modo de poupana de corrente
O caudal de ar em 3D combina a oscilao automtica vertical e horizontal para circular um uxo de ar
quente ou fresco directamente para os cantos, mesmo em espaos de grandes dimenses (FTXS-J/G)
O modo conforto garante um funcionamento sem correntes de ar evitando que o ar frio ou
quente seja insuado directamente para o corpo
Sensor inteligente de 2 reas: o caudal de ar dirigido para a rea da diviso em que no
detectada ocupao (FTXS-J/G)
O sensor de movimento diminui o consumo de energia em divises vazias: quando a
diviso est vazia, a unidade comuta para o modo econmico, aps 20 minutos, e retoma o
funcionamento normal quando algum volta a entrar na diviso (FTXS-K)
Funcionamento silencioso: quase no se ouve a mquina em funcionamento. O nvel de
presso sonora chega aos 19 dBA! (FTXS-K)
Funcionamento silencioso da unidade interior / exterior: o boto de silncio no comando
distncia reduz o rudo de funcionamento da unidade interior/exterior em 3 dBA
microscpicas de p contidas no ar, decompe ecazmente os odores e ajuda a evitar a
propagao de bactrias, vrus e micrbios, de forma a garantir um fornecimento
ininterrupto de ar limpo
O modo de funcionamento nocturno poupa energia, evitando sobre-arrefecimentos ou
sobre-aquecimentos durante a noite
O modo Potncia pode ser seleccionado para aquecimento ou arrefecimento rpido; depois de o
modo Potncia ser desligado, a unidade regressa congurao inicialmente pr seleccionada
Controlador on-line (opcional): controle a unidade interior a partir de qualquer local atravs
de smartphone, computador porttil, pc, tablet ou ecr tctil
Unidade interior
Alimentao
Aquecimento
Mn./Nom./Mx.
EER / COP
SEER*
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
de ar
Aquecimento
sonora
Aquecimento
Nom.
sonora
Aquecimento
Unidade exterior
Dimenses
Peso
Ventilador - Caudal
de ar
Unidade
Unidade
Aquecimento
Alto/Super baixo
sonora
Aquecimento
Limites de
funcionamento
Ambiente Mn.~Mx.
Aquecimento
Ligaes das
Desnvel
UE - UI Mx.
tubagens
Isolamento trmico
CTXS15K
kW
kW
kW
kW
CTXS35K
Apenas disponvel em
aplicao multi-modelos
kWh
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
dBA
mm
Hz/V
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
CBs
CBh
mm
m
Hz/V
Branco
289x780x215
8
7,9/6,3/4,7/3,9 9,0/7,5/6,0/4,3
9,2/7,2/5,2/3,9 10,1/8,1/6,3/4,3
53
58
54
57
37/31/25/21 42/35/28/21
38/33/28/21 41/36/30/21
R-410A
6,35/9,52/18,0
1~ / 50 / 220-240
FTXS20K
FTXS25K
1,3/2,0/2,8 1,3/2,5/3,2
1,3/2,5/4,3 1,3/2,8/4,7
0,32/0,43/0,76 0,32/0,57/1,00
0,31/0,55/1,12 0,31/0,62/1,41
4,65 / 4,55 4,39 / 4,52
A confirmar
A/A
Branco
289x780x215
8
8,8/6,7/4,7/3,9 9,1/7,0/5,0/3,9
9,5/7,8/6,0/4,3 10,0/8,0/6,0/4,3
56
57
56
57
40/32/24/19 41/33/25/19
40/34/27/19 41/34/27/19
R-410A
6,35/9,52/18,0
1~ / 50 / 220-240
FTXS25J
1,3/2,5 /3,2
1,3/3,3 /4,7
0,320/0,535/0,810
0,310/0,710/1,290
4,67 / 4,65
FTXS35J
1,4/3,5 /4,0
1,4/4,0 /5,2
0,350/0,860/1,190
0,340/0,950/1,460
4,07 / 4,21
FTXS42J
FTXS50J
FTXS60G
FTXS71G
1,7/4,2 /5,0 1,7/5,0 /5,3 1,7/6,0 /6,7 2,3/7,1 /8,5
1,7/5,4 /6,0 1,7/5,8 /6,5 1,7/7,0 /8,0 2,3/8,2 /10,2
0,440/1,210/2,330 0,440/1,460/1,810 -/1,99/-/2,35/0,400/1,450/1,980 0,400/1,530/2,000 -/2,04/-/2,55/3,47 / 3,72 3,42 / 3,79 3,02 / 3,43 3,02 / 3,22
A confirmar
268
430
605
730
995
1.175
A/A
B/B
B/C
Branco
295x800x215
290x1.050x250
9
10
12
10,8/7,9/5,2/3,7 11,4/8,7/5,8/4,4 11,3/9,0/6,8/5,9 11,6/9,2/7,0/6,0 16,0/13,5/11,3/10,1 17,2/14,5/11,5/10,5
11,9/9,1/6,4/5,9 12,4/9,5/6,8/6,0 12,2/9,7/7,3/6,4 12,1/9,8/7,6/6,7 17,2/14,9/12,6/11,3 19,5/16,7/14,2/12,6
57
61
62
61
62
58
61
63
60
62
41/33/25/22 45/37/29/23 45/39/33/30 46/40/34/31 45/41/36/33 46/42/37/34
42/35/28/25 45/39/29/26 45/39/33/30 47/41/34/31 44/40/35/32 46/42/37/34
R-410A
6,35 / 15,9 / 18,0
6,35 / 9,52 / 18,0
6,35 / 12,7 / 18,0
1~ / 50 / 220-240
RXS20K
RXS25K
RXS25J
RXS35J
RXS42J
RXS50J
RXS60F
RXS71F
770x900x320
550x765x285
550x765x285
735x825x300
34
34
39
48
71
33,5/33,5/30,1
36,0/30,1
37,3/30,6
50,9/48,9
50,9/42,4
54,5/57,1
28,3/28,3/25,6
31,3/27,2
45,0/43,1
46,3/42,4
52,5/46,0
-/61
-/61
-/63
-/66
46/43
46/43
48/44
49/46
52/49
47/44
47/44
48/45
49/46
52/49
Apenas disponvel em
aplicao multi-modelos
-10~46
-10~46
-15~18
-15~18
R-410A
R-410A
15
15
30
20
Tubagens de lquido e de gs
1~ / 50 / 220-240
1~ / 50 / 220-240
61
71
FTX-JV/GV / RX-JV/GV
FTX20,25,35JV
Unidade mural
RX20,25,35JV
ARC433A8
Poupana de energia durante o modo standby:

reduo da energia de 10W para 2W
Unidades de baixo consumo energtico: at
etiquetas energticas de classe A
O modo ECONO diminui o consumo de energia para que possam
ser utilizados outros aparelhos que consumam bastante energia
O modo de funcionamento nocturno poupa energia, evitando
sobre-arrefecimentos ou sobre-aquecimentos durante a noite
O modo conforto garante um funcionamento sem correntes de ar evitando
que o ar frio ou quente seja insuado directamente para o corpo
Funcionamento silencioso da unidade interior: o boto
de silncio no comando distncia reduz o rudo de
funcionamento da unidade interior em 3 dBA
O ltro de puricao do ar em apatite de titnio fotocataltico absorve
partculas microscpicas, decompe odores e desactiva bactrias e vrus
A funo de auto-swing vertical, movimenta os difusores de insuao
para cima e para baixo no sentido de assegurar uma distribuio
Unidade interior
Alimentao
Aquecimento
Mn./Nom./Mx.
EER / COP
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
de ar
Aquecimento
Nvel de potncia Arrefecimento Elevada
sonora
Aquecimento
Elevada
sonora
Aquecimento
Unidade exterior
Dimenses
Peso
Ventilador - Caudal
de ar
Unidade
Unidade
Arrefecimento Alto/Nom./Baixo
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
Nvel de presso Arrefecimento Alto/Baixo
sonora
Aquecimento
Alto/Baixo
Limites de
funcionamento
Ambiente Mn.~Mx.
Aquecimento
Ligaes das
Desnvel
UE - UI Mx.
tubagens
kW
kW
kW
kW
kWh
FTX20JV
1,3/2,0/2,6
1,3/2,5/3,5
-/0,55/-/0,59/3,64 / 4,24
275
FTX25JV
1,3/2,5/3,0
1,3/2,8/4,0
-/0,73/-/0,69/3,42 / 4,06
365
FTX35JV
1,3/3,3/3,8
1,3/3,5/4,8
-/0,98/-/0,93/3,37 / 3,76
490
FTX50GV
1,7/5,0/6,0
1,7/5,8/7,7
0,44/1,55/2,08
0,40/1,60/2,53
3,23 / 3,63
775
A/A
FTX60GV
1,7/6,0/6,7
1,7/7,0/8,0
0,44/1,99/2,40
0,40/2,04/2,81
3,02 / 3,43
995
B/B
FTX71GV
2,3/7,1/8,5
2,3/8,2/10,2
0,57/2,35/3,20
0,52/2,55/3,82
3,02 / 3,22
1.175
B/C
290x1.050x238
12
16,2/13,6/11,4/10,2
17,4/15,1/12,7/11,4
61
60
45/41/36/33
44/40/35/32
17,4/14,6/11,6/10,6
19,7/16,9/14,3/12,7
62
62
46/42/37/34
46/42/37/34
Branco
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
dBA
283x770x198
7
9,2/7,6/6,0/4,8
9,7/8,0/6,3/5,5
56
56
40/33/26/22
40/34/28/25
9,1/7,4/5,9/4,7
9,4/7,8/6,3/5,5
55
55
39/33/25/22
39/34/28/25
mm
Hz/V
6,35/9,52/18,0
RX20JV
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
CBs
CBh
RX25JV
550x658x275
28
-/29,2/-/26,2/60
46/47/-
9,3/7,7/6,1/4,9
14,7/12,4/10,3/9,5
10,1/8,4/6,7/5,7
16,1/13,9/11,5/10,2
57
59
57
58
41/34/27/23
43/39/34/31
41/35/29/26
42/38/33/30
R-410A
6,35/12,7/18,0
1~ / 50 / 220-240
RX35JV
6,35/15,9/18,0
RX50GV
RX60GV
735x825x300
48
48,9/-/41,7
50,9/-/42,4
45,0/-/41,7
46,3/-/42,4
61
63
47/44
49/46
48/45
49/46
-10~46
-15~18
30
-/27,6/-/24,5/62
48/48/10~46
-15~20
R-410A
m
m
Hz/V
12
20
1~ / 50 / 220-240
62
72
RX71GV
770x900x320
71
54,5/-/46,0
46,0/-/46,0
66
52/49
52/49
FDXS-E/C / RXS-K/J/F
FDXS25,35E
Unidade de condutas de baixo perfil
RXS25F
ARC433A8
Unidades de baixo consumo energtico: at

Dimenses compactas, pode ser facilmente instalada
em tectos com alturas de apenas 240 mm
Adapta-se harmoniosamente a qualquer decorao interior:
apenas as grelhas de retorno e insuao so visveis
A presso esttica disponvel da unidade permite uma
vasta versatilidade nas redes aerlicas utilizadas
O modo ausncia mantm a temperatura interior no nvel de conforto
especicado durante a ausncia, poupando assim energia
Funcionamento silencioso da unidade interior / exterior: os
botes de silncio no comando distncia baixam o rudo de
funcionamento da unidade interior e/ou exterior em 3 dBA
O ltro de ar de srie remove as partculas de poeira suspensas no
ar para assegurar um fornecimento ininterrupto de ar limpo
Controlador on-line (opcional): controle a unidade
interior a partir de qualquer local atravs de smartphone,
computador porttil, pc, tablet ou ecr tctil
Unidade interior
Alimentao
Aquecimento
Mn./Nom./Mx.
EER / COP
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
de ar
Aquecimento
Presso esttica disponvel do ventilador Nom.
sonora
Aquecimento
Elevada
sonora
Aquecimento
Ligaes das tubagens Lquido/Gs
DE
Unidade exterior
Dimenses
Peso
Ventilador - Caudal
de ar
Unidade
Unidade
Aquecimento
Alto/Super baixo
sonora
Aquecimento
Limites de
funcionamento
Ambiente Mn.~Mx.
Aquecimento
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
Desnvel
UE - UI Mx.
Isolamento trmico
kW
kW
kW
kW
kWh
mm
kg
m/min
m/min
Pa
dBA
dBA
dBA
dBA
*FDXS25E
-/2,40/-/3,20/-/0,69/-/0,91/3,48 / 3,52
345
A/B
FDXS35E
-/3,40/-/4,00/-/1,09/-/1,18/3,12 / 3,39
545
B/C
FDXS50C
-/5,00/-/5,80/-/1,65/-/1,92/3,03 / 3,02
825
B/D
200x900x620
27,0
12,0/11,0/10,0/8,4
12,0/11,0/10,0/8,4
200x700x620
21,0
8,7/8,0/7,3/6,2
8,7/8,0/7,3/6,2
30
53,0
53,0
35,0/33,0/31,0/29,0
35,0/33,0/31,0/29,0
FDXS60C
1,7/6,0/6,5
1,7/7,0/8,0
0,44/2,13/2,49
0,40/2,32/3,18
2,82 / 3,02
1.065
C/D
200x1.100x620
30,0
16,0/14,8/13,5/11,2
16,0/14,8/13,5/11,2
40
55,0
55,0
37,0/35,0/33,0/31,0
37,0/35,0/33,0/31,0
56,0
56,0
38,0/36,0/34,0/32,0
38,0/36,0/34,0/32,0
R-410A
mm
Hz/V
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
CBs
CBh
mm
mm
m
m
Hz/V
6,35 / 12,7
1~ / 50/60 / 220-240/220-230
RXS25K
550x765x285
34
33,5/28,3/-/61
46/43
47/44
-10~46
-15~18
R-410A
6,35
9,52
15
1~ / 50 / 220-240
RXS35J
550x765x285
34
36,0/30,1
28,3/25,6
RXS50J
735x825x300
RXS60F
735x825x300
48
50,9/48,9
45,0/43,1
-/63
48/44
48/45
50,9/45,0
46,3/46,3
49/46
49/46
-10~46
-15~18
R-410A
6,35
9,52
15
12,7
20
1~ / 50 / 220-240
*Nota: as clulas a cinzento contm dados preliminares
63
73
O melhor
de dois mundos
Puro conforto
e design
O CONFORTO ESSENCIAL
calor
radiante
O sistema Nexura torna o seu mundo mais

confortvel. A frescura da brisa de Vero ou o
conforto de uma fonte de calor adicional conferem
uma atmosfera de bem-estar ao seu espao
durante todo o ano. O seu design discreto e
simultaneamente elegante com um painel frontal
que irradia calor adicional, o baixo nvel de rudo
e o caudal de ar reduzido, transformam as suas
divises no paraso.
7464
Unidade de cho com painel de calor radiante
FVXG-K / RXG-K
FVXG25,35,50K
RXG25,35K
ARC466A2

A parte de alumnio do painel frontal da unidade interior Nexura tem a capacidade de
aquecer, tal como um radiador normal, para proporcionar ainda mais conforto nos dias frios
A unidade interior distribui o ar de forma quase inaudvel. O rudo produzido de
22 dBA em arrefecimento e 19 dBA no modo de calor radiante. Comparativamente,
em mdia, o som ambiente numa diviso silenciosa calculado em 40 dBA
A oscilao automtica vertical garante um funcionamento sem jactos de ar e evita a
formao de manchas no tecto
O modo ECONO diminui o consumo de energia para que possam ser utilizados
outros aparelhos que consumam bastante energia
O modo de funcionamento nocturno poupa energia, evitando sobre-arrefecimentos
ou sobre-aquecimentos durante a noite
Funcionamento silencioso da unidade interior/exterior: os botes de silncio no
comando distncia baixam o rudo de funcionamento da unidade interior e/ou
exterior em 3 dBA
O temporizador semanal pode ser regulado para iniciar o aquecimento ou
arrefecimento a qualquer altura, diariamente ou semanalmente
O modo Potncia pode ser seleccionado para aquecimento ou arrefecimento
rpido; depois de o modo Potncia ser desligado, a unidade regressa congurao
inicialmente pr seleccionada
microscpicas de p contidas no ar, decompe ecazmente os odores e ajuda a
evitar a propagao de bactrias, vrus e micrbios, de forma a garantir um
fornecimento ininterrupto de ar limpo
Controlador on-line (opcional): controle a unidade interior a partir de qualquer local
atravs de smartphone, computador porttil, pc, tablet ou ecr tctil
Unidade interior
Alimentao
Aquecimento
Mn./Nom./Mx.
EER / COP
SEER*
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
de ar
Aquecimento
sonora
Aquecimento
Nom.
Arrefecimento Funcionamento Alto/Nom./Baixo/Silencioso
Nvel de presso
Funcionamento Alto/Nom./
sonora
Aquecimento
Baixo/Silencioso/Calor radiante
Unidade exterior
Dimenses
Peso
Ventilador - Caudal
de ar
Unidade
Unidade
Aquecimento
Alto/Super baixo
sonora
Aquecimento
Limites de
funcionamento
Ambiente Mn.~Mx.
Aquecimento
Ligaes das
Desnvel
UE - UI Mx.
tubagens
kW
kW
kW
kW
FVXG25K
1,3/2,5 /3,0
1,3/3,4 /4,5
0,300/0,550/0,790
0,290/0,780/1,270
4,55 / 4,36
FVXG35K
1,4/3,5 /3,8
1,4/4,5 /5,0
0,310/0,950/1,150
0,290/1,210/1,460
3,68 / 3,72
FVXG50K
1,7/5,0 /5,6
1,7/5,8 /8,1
0,450/1,520/2,000
0,500/1,580/2,660
3,29 / 3,67
kWh
275
760
10,6/8,9/7,3/6,0
12,2/10,0/7,8/6,8
56
58
44/40/36/32
46/40/34/30/20
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
8,9/7,0/5,3/4,5
9,9/7,8/5,7/4,7
54
55
38/32/26/23
475
A/A
Branco
600x950x215
22
9,1/7,2/5,3/4,5
10,2/8,0/5,8/5,0
55
56
39/33/27/24
dBA
39/32/26/22/19
40/33/27/23/19
R-410A
mm
Hz/V
6,35 / 9,5 / 18
RXG25K
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
CBs
CBh
6,35 / 12,7 / 18
1~ / 50 / 220-240
RXG35K
RXG50K
735x825x300
48
50,9/48,9
45/43,1
550x765x285
34
33,5/30,1
36,0/30,1
28,3/25,6
-/61
46/43
47/44
-/63
48/44
48/45
-10~46
-15~20
R-410A
m
m
Hz/V
15
20
1~ / 50 / 220-240
65
75
FVXS-F / RXS-K/J
FVXS25,35,50F
Unidade de cho
RXS25K
ARC452A1
Unidades de baixo consumo energtico: etiquetas

energticas de toda a gama classe A
O modo ECONO diminui o consumo de energia para que possam
ser utilizados outros aparelhos que consumam bastante energia
O ltro de puricao do ar em apatite de titnio fotocataltico remove
as partculas microscpicas de p contidas no ar, decompe ecazmente
os odores e ajuda a evitar a propagao de bactrias, vrus e micrbios,
de forma a garantir um fornecimento ininterrupto de ar limpo
Funcionamento silencioso da unidade interior / exterior: o
boto de silncio no comando distncia reduz o rudo de
funcionamento da unidade interior/exterior em 3 dBA
Unidade interior
Alimentao
Aquecimento
Mn./Nom./Mx.
EER / COP
SEER*
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
de ar
Aquecimento
sonora
Aquecimento
Elevada
sonora
Aquecimento
Unidade exterior
Dimenses
Peso
Ventilador - Caudal
de ar
Unidade
Unidade
Aquecimento
Alto/Super baixo
sonora
Aquecimento
Limites de
funcionamento
Ambiente Mn.~Mx.
Aquecimento
Ligaes das
Lquido/Gs
DE
tubagens
Desnvel
UE - UI Mx.
Isolamento trmico
kW
kW
kW
kW
kWh
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
dBA
*FVXS25F
1,3/2,5/3,0
1,3/3,4/4,5
0,300/0,570/0,920
0,290/0,790/1,390
4,39 / 4,30
A confirmar
285
mm
m
m
Hz/V
FVXS50F
1,4/5,0/5,6
1,4/5,8/8,1
0,500/1,550/2,000
0,500/1,600/2,600
3,23 / 3,63
A confirmar
510
A/A
Branco
600x700x210
14
8,5/6,7/4,9/4,5
9,4/7,3/5,2/4,7
55
55
39/33/27/24
39/33/27/24
R-410A
8,2/6,5/4,8/4,1
8,8/6,9/5,0/4,4
54
54
38/32/26/23
38/32/26/23
775
10,7/9,2/7,8/6,6
11,8/10,1/8,5/7,1
56
57
44/40/36/32
45/40/36/32
6,35 / 9,5 / 20,0
mm
Hz/V
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
CBs
CBh
FVXS35F
1,4/3,5/3,8
1,4/4,5/5,0
0,300/1,020/1,250
0,310/1,220/1,880
3,43 / 3,69
6,35 / 12,7 / 20,0

1~ / 50 / 220-240
RXS25K
550x765x285
34
33,5/28,3/-/61
46/43
47/44
-10~46
-15~18
R-410A
6,35/9,52
15
1~ / 50 / 220-240
RXS35J
550x828x285
34
36,0/30,1
28,3/25,6
RXS50J
735x825x300
48
50,9/48,9
45,0/43,1
-/63
48/44
48/45
-10~46
-15~18
R-410A
6,35 / 9,52
15
6,35 / 12,7
20
1~ / 50 / 220-240
66
76
FLXS-B / RXS-K/J
FLXS25,35,50B
Unidade de tipo cho/tecto
RXS25K
ARC433A6
Unidades de baixo consumo energtico: at etiquetas energticas de classe A

Pode instalar-se no tecto ou na parte inferior da parede; o peso reduzido
permite que a unidade seja colocada por baixo de uma janela
para cima e para baixo no sentido de assegurar uma distribuio eciente
da temperatura e velocidade do ar no espao a climatizar
O modo ausncia mantm a temperatura interior no nvel de conforto
especicado durante a ausncia, poupando assim energia
O ltro de puricao do ar com funo de desodorizante fotocataltico
desodoriza o ar, decompe ecazmente os odores, remove as poeiras e o
plen da casa e ajuda a evitar a propagao de bactrias e vrus para
assegurar um fornecimento contnuo de ar limpo
Funcionamento silencioso da unidade interior / exterior: o boto de
silncio no comando distncia reduz o rudo de funcionamento da
unidade interior/exterior em 3 dBA
Unidade interior
Alimentao
Aquecimento
Mn./Nom./Mx.
EER / COP
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
de ar
Aquecimento
Nvel de potncia Arrefecimento elevado.
sonora
Aquecimento
elevado.
sonora
Aquecimento
Unidade exterior
Dimenses
Peso
Ventilador - Caudal
de ar
Unidade
Unidade
Aquecimento
Alto/Super baixo
sonora
Aquecimento
Limites de
funcionamento
Ambiente Mn.~Mx.
Aquecimento
Ligaes das
Lquido/Gs
DE
tubagens
Desnvel
UE - UI Mx.
Isolamento trmico
kW
kW
kW
kW
kWh
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
dBA
*FLXS25B
1,2/2,5/3,0
1,2/3,4/4,5
0,300/0,650/0,860
0,290/0,980/1,490
3,85 / 3,47
325
A/B
mm
m
m
Hz/V
FLXS50B
0,9/4,9/5,3
0,9/6,1/7,5
0,450/1,720/1,950
0,310/1,820/3,540
2,85 / 3,35
860
C/C
16
7,6/6,8/6,0/5,2
9,2/8,3/7,4/6,6
53
53
37/34/31/28
37/34/31/29
17
11,4/10,0/8,5/7,5
12,1/9,8/7,5/6,8
63
62
47/43/39/36
46/41/35/33
8,6/7,6/6,6/5,6
9,8/8,9/8,0/7,2
54
55
38/35/32/29
39/36/33/30
R-410A
mm
Hz/V
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
CBs
CBh
FLXS35B
1,2/3,5/3,8
1,4/4,0/5,0
0,300/1,130/1,260
0,290/1,230/1,850
3,10 / 3,25
565
B/C
Branco amndoa
490x1.050x200
6,35 / 9,5 / 18,0

1~ / 50/60 / 220-240/220-230
RXS25K
550x765x285
34
33,5/28,3/-/61
46/43
47/44
-10~46
-15~18
R-410A
6,35 / 9,52
15
1~ / 50 / 220-240
6,35 / 12,7 / 18,0
RXS35J
550x765x285
34
36,0/30,1
28,3/25,6
RXS50J
735x825x300
48
50,9/48,9
45,0/43,1
-/63
48/44
48/45
-10~46
-15~18
R-410A
6,35 / 9,52
15
6,35 / 12,7
20
1~ / 50 / 220-240
67
77
82
Aplicaes Multi-Split
MXU & MXS
RXYSQ
FLEXIBILIDADE DE INSTALAO
Encontra-se disponvel uma gama bastante ampla, com
possibilidade de interligao de 2 a 5 unidades interiores,
tornando possveis todas as aplicaes. Podem ser ligadas no
mximo at 5 unidades interiores a 1 unidade exterior multi. Todas
as unidades interiores podem ser controladas individualmente
com o controlo remoto e no necessrio instal-las na mesma
diviso nem existe a obrigatoriedade de operar em simultneo.
As unidades exteriores so elegantes e resistentes e podem ser
instaladas facilmente num telhado ou terrao ou simplesmente
suspend-las numa parede exterior.
FLEXIBILIDADE DE INSTALAO
Podem ser ligadas at 9 unidades interiores a 1 unidade
exterior. Todas as unidades interiores podem ser controladas
individualmente com o controlo remoto e no necessrio installas na mesma diviso nem existe a obrigatoriedade de operar em
simultneo. A reduzida tubagem de fluido frigorigneo, torna o
manuseamento e ligao mais fceis, resultando num tempo de
instalao significativamente reduzido. As caixas de distribuio
(BP) atravs da variao de volume de fluido frigorigneo
satisfazem os requisitos de arrefecimento ou aquecimento de
uma diviso. A unidade BP de fcil desmontagem, tornando
a reparao e reciclagem mais simples. O acessrio de ligao
REFNET reduz a quantidade de trabalho envolvido na instalao e
aumenta a fiabilidade do sistema. Um comprimento de tubagem
total mximo de 145 metros oferece muito mais flexibilidade na
escolha da posio de instalao para as unidades interiores e
simplifica bastante o planeamento do sistema.
AMPLA GAMA
possvel combinar diferentes tipos de unidades interiores.
As unidades multi split exteriores so equipadas com o
compressor swing da Daikin, conhecido pelo seu reduzido rudo
e elevada eficincia energtica.
AMPLA GAMA
possvel combinar diferentes tipos de unidades interiores.
BP
BP
BP
Refnet
5MXS90E
RXYSQ-P8V1
83
Ururu Multi
MXU-G
O sistema bomba de calor Daikin Ururu Multi nico na medida

em que capaz de proporcionar conforto no arrefecimento,
aquecimento, humidicao e assegurar igualmente a introduo de
ar novo nos espaos a climatizar.
Concebido para utilizao residencial em duas divises, o sistema
composto por uma unidade interior mural visualmente atractiva
e por uma unidade exterior robusta que pode ser instalada numa
varanda ou suspensa numa parede.
Para a humidicao, denominada Ururu em Japons, a humidade
absorvida do ar exterior. Subsequentemente, este ar exterior
humidicado ui para a unidade interior e uniformemente
distribudo pelas reas interiores. Como tal, o Ururu Multi trabalha
sem um reservatrio de gua e serve para distribuir ar humidicado
de forma homognea. No entanto, o funcionamento com calor
hmido est disponvel apenas durante a funo de aquecimento.
Ao contrrio do sistema multi convencional, o Ururu Multi fornece
diviso ar novo. Alm disso, a temperatura do ar novo levada ao
nvel pretendido sem perda de frio ou calor. Uma outra vantagem
que o ventilador de admisso de ar novo alojado na unidade
exterior, o que signica que nunca ser incomodado por rudos deste.
UNIDADES INTERIORES POSSVEIS DE LIGAR
Unidades interiores
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
sonora
Aquecimento
Elevada
Nvel de presso Arrefecimento Funcionamento Alto/
Nom./Baixo/Silencioso
sonora
Funcionamento Alto/
Aquecimento
Nom./Baixo/Silencioso
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
Condensados
UNIDADES EXTERIORES POSSVEIS DE LIGAR

Unidades exteriores
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
Ventilador - Caudal Arrefecimento Alto/Nom./Baixo
de ar
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
Nvel de presso Arrefecimento Elevada
sonora
Aquecimento
Elevada
Limites de
funcionamento
Ambiente Mn.~Mx.
Aquecimento
Comprimento da tubagem Mx.
UE - UI
Ligaes das
tubagens
Desnvel
UE - UI Mx.
UE - UE Mx.
Isolamento trmico
CTXU25G
mm
kg
dBA
dBA
dBA
dBA
CTXU35G
CTXU42G
9
54
55
10
58
58
38/32/25/22
42/34/26/23
39/34/28/25
42/36/29/26
59
60
42/38/33/30
43/39/34/31
42/38/33/30
44/39/34/31
R-410A
6,35
mm
mm
9,52
12,7
18
1 / 50 / 220-230-240
Hz/V
2MXU40G
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
CBs
CBh
CTXU50G
Branco
295x800x215
2MXU50G
675x765x285
45
36/33/30
32/32/32
62
47
48
49
37/34/34
34/34/34
63
48
50
10~46
-15~15,5
R-410A
15
15
7,5
30
1~ / 50 / 220-440
m
m
m
m
Hz/V
70
84
MXU-G
Temp.: 22C
Humidade: 20%
Sensao de frio
Temp.: 22C
Ururu
Humidade: 50%
Sensao confortvel
2MXU40,50G
ARREFECIMENTO
UNIDADE EXTERIOR
UNIDADE
INTERIOR
2MXU40G

POTNCIA DE ARREFECIMENTO (kW)

DIVISO A
DIVISO B

CAPACIDADE TOTAL (kW)

Mn.

Nom.
POTNCIA ABSORVIDA (ARREFECIMENTO) (kW)
Mx.
Mn.
Nom.
Mx.

EER

ETIQUETA
ENERGTICA
AEC (kWh)
$
$
$
$

AQUECIMENTO
UNIDADE EXTERIOR
UNIDADE
INTERIOR
0;8*

POTNCIA DE AQUECIMENTO (kW)

DIVISO A
DIVISO B


Mn.

Nom.
POTNCIA ABSORVIDA (AQUECIMENTO) (kW)
Mx.
Mn.
Nom.
Mx.

COP

ETIQUETA
ENERGTICA
&
'
$
$
ARREFECIMENTO
UNIDADE EXTERIOR
0;8*
UNIDADE
INTERIOR


DIVISO A
DIVISO B


Mn.

Nom.
Mx.
Mn.
Nom.
Mx.

EER

ETIQUETA
ENERGTICA
AEC (kWh)
$
$
%
(
$
$
$
$
$
$
$
$

AQUECIMENTO
UNIDADE EXTERIOR
0;8*
UNIDADE
INTERIOR


DIVISO A

DIVISO B


Mn.

Nom.
POTNCIA ABSORVIDA (AQUECIMENTO) (kW)
Mx.
Mn.
Nom.
Mx.

71
85
COP

ETIQUETA
ENERGTICA
$
&
'
'
$
$
$
$
$
$
$
$
Aplicao multi-modelos
MXS-E/F/G/H/K
NOVIDADE
Vasta gama de unidades de 2 a 5 sadas

Possibilidade de ligar at 5 unidades interiores
Uma nova unidade exterior multi 40 de 3 portas d resposta aos
requisitos de menor capacidade das casas com um melhor isolamento.
A nova classe 15 de unidades murais permite uma distribuio
eciente da capacidade reduzida da unidade exterior multi
Todas as unidades interiores podem ser controladas
individualmente e no necessrio instal-las na mesma diviso
nem existe a obrigatoriedade de operar em simultneo
As unidades exteriores so equipadas com um compressor swing da
Daikin, conhecido pelo seu reduzido rudo e elevada ecincia energtica
Possibilidade de combinar diferentes tipos de unidades interiores:
mural, de cho, de conduta, do tipo cho/tecto, cassete de
4 vias tipo round ow ou de 4 vias de 600x600 mm
UNIDADES
INTERIORES
POSSVEIS DE
LIGAR
Instalao mural
FTXG-J
FTXS-K CTXS-K
FTXS-J/G
De cho
FTX-JV
FVXG-K
FVXS-F
Cassete
Cassete de
Condutas de
Tipo cho/tecto
baixo perfil
Round Flow 4vias (600x600)
FDXS-E/C
FLXS-B
FCQ-C8
FFQ-B9V
Ocultas em
tecto falso
Para colocao
no tecto
FDBQ-B/FBQ-C
FHQ-B
25 35 50 20 25 15 35 25 35 42 50 60 71 25 35 50 25 35 50 25 35 50 25 35 50 60 25 35 50 60 35 50 60 25 35 50 60 25 35 50 60 35 50 60
2MXS40H
2MXS50H
3MXS40K
3MXS52E
3MXS68G
4MXS68F
4MXS80E
5MXS90E

Unidade interior
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
de ar
Aquecimento
sonora
Aquecimento
Elevada
sonora
Aquecimento
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
Condensados
FTXG25JA
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
dBA
FTXG35JA
Alumnio escovado
295x915x155
11
10,1/7,3/4,6/3,9
10,8/8,6/6,4/5,6
58
58
42/34/26/23
42/36/29/26
R-410A
6,35
8,8/6,8/4,7/3,8
9,6/7,9/6,2/5,4
54
55
38/32/25/22
39/34/28/25
mm
mm
9,52
72
86
10,3/8,5/6,7/5,7
11,4/9,8/8,1/7,1
60
60
44/40/35/32
44/40/35/32
12,70
16 ou 18
1~ / 50 / 220-240
Hz/V
FTXG50JA
MXS-E/F/G/H/K

Unidade interior
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
de ar
Aquecimento
sonora
Aquecimento
Elevada
sonora
Aquecimento
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
Condensados

Unidade interior
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
Ventilador - Caudal Arrefecimento Elevada
de ar
Aquecimento
Elevada
sonora
Aquecimento
Elevada
sonora
Aquecimento
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
Condensados

Unidade interior
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
de ar
Aquecimento
sonora
Aquecimento
Nom.
sonora
Aquecimento
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
Condensados

Unidade interior
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
de ar
Aquecimento
sonora
Aquecimento
Nom.
sonora
Aquecimento
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
Condensados
DE
FTXG25JW
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
dBA
FTXG35JW
Branco cristal mate
295x915x155
11
10,1/7,3/4,6/3,9
10,8/8,6/6,4/5,6
58
58
42/34/26/23
42/36/29/26
R-410A
6,35
8,8/6,8/4,7/3,8
9,6/7,9/6,2/5,4
54
55
38/32/25/22
39/34/28/25
mm
mm
12,70
18
1~ / 50 / 220-240
FTXS20K
FTXS25K
CTXS15K
CTXS35K
Branco
289x780x215
8
8,8/6,7/4,7/3,9
9,5/7,8/6,0/4,3
56
56
40/32/24/19
40/34/27/19
Branco
289x780x215
8
9,1/7,0/5,0/3,9
10,0/8,0/6,0/4,3
57
57
41/33/25/19
41/34/27/19
7,9/6,3/4,7/3,9
9,2/7,2/5,2/3,9
53
54
37/31/25/21
38/33/28/21
R-410A
6,35
9,52
18,0
1~ / 50 / 220-240
mm
mm
Hz/V
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
dBA
10,3/8,5/6,7/5,7
11,4/9,8/8,1/7,1
60
60
44/40/35/32
44/40/35/32
9,52
Hz/V
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
dBA
FTXG50JW
FTXS35J
FTXS42J
11,4/8,7/5,8/4,4
12,4/9,5/6,8/6,0
10
11,3/9,0/6,8/5,9
12,2/9,7/7,3/6,4
61
61
45/37/29/23
45/39/29/26
45/39/33/30
45/39/33/30
9,0/7,5/6,0/4,3
10,1/8,1/6,3/4,3
58
57
42/35/28/21
41/36/30/21
R-410A
6,35
9,52
18,0
1~ / 50 / 220-240
FTXS50J
FTXS60G
290x1.050x250
12
16,0/13,5/11,3/10,1
17,2/14,5/11,5/10,5
17,2/14,9/12,6/11,3
19,5/16,7/14,2/12,6
61
62
60
62
45/41/36/33
46/42/37/34
44/40/35/32
46/42/37/34
11,6/9,2/7,0/6,0
12,1/9,8/7,6/6,7
62
63
46/40/34/31
47/41/34/31
mm
mm
FTXS71G
12,7
15,9
18,0
Hz/V
FTX20JV
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
dBA
FTX25JV
Branco
283x770x198
7
9,2/7,6/6,0/4,8
9,7/8,0/6,3/5,5
56
56
40/33/26/22
40/34/28/25
R-410A
6,35
9,52
18
1~ / 50 / 220-240
9,1/7,4/5,9/4,7
9,4/7,8/6,3/5,5
55
55
39/33/25/22
39/34/28/25
mm
mm
mm
Hz/V
73
87
FTX35JV
9,3/7,7/6,1/4,9
10,1/8,4/6,7/5,7
57
57
41/34/27/23
41/35/29/26
MXS-E/F/G/H/K

Unidade interior
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
de ar
Aquecimento
sonora
Aquecimento
Nom.
sonora
Funcionamento Alto/Nom./Baixo/Silencioso/Calor radiante
Aquecimento
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
Condensados

Unidade interior
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
de ar
Aquecimento
sonora
Aquecimento
Elevada
sonora
Aquecimento
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
Condensados

Unidade interior
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
de ar
Aquecimento
sonora
Aquecimento
Elevada
sonora
Aquecimento
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
Condensados

Unidade interior
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
de ar
Aquecimento
sonora
Aquecimento
Elevada
sonora
Aquecimento
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
Condensados
FVXG25K
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
dBA
FVXG35K
Branco (6.5Y 9.5/0.5)
600x950x215
22
9,1/7,2/5,3/4,5
10,2/8,0/5,8/5,0
55
56
39/33/27/24
40/33/27/23/19
R-410A
6,35
8,9/7,0/5,3/4,5
9,9/7,8/5,7/4,7
54
55
38/32/26/23
39/32/26/22/19
mm
mm
10,6/8,9/7,3/6,0
12,2/10,0/7,8/6,8
56
58
44/40/36/32
46/40/34/30/20
9,50
12,70
18
1~ / 50 / 220-240
Hz/V
FVXS25F
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
dBA
FVXG50K
FVXS35F
Branco
600x700x210
14
8,5/6,7/4,9/4,5
9,4/7,3/5,2/4,7
55
55
39/33/27/24
39/33/27/24
R-410A
6,35
8,2/6,5/4,8/4,1
8,8/6,9/5,0/4,4
54
54
38/32/26/23
38/32/26/23
mm
mm
FVXS50F
10,7/9,2/7,8/6,6
11,8/10,1/8,5/7,1
56
57
44/40/36/32
45/40/36/32
9,52
12,7
20
1~ / 50 / 220-240
Hz/V
FDXS25E
FDXS35E
FDXS50C
FDXS60C
200x900x620
27,0
12,0/11,0/10,0/8,4
12,0/11,0/10,0/8,4
200x1.100x620
30,0
16,0/14,8/13,5/11,2
16,0/14,8/13,5/11,2
No pintado
200x700x620
21,0
8,7/8,0/7,3/6,2
8,7/8,0/7,3/6,2
30
53,0
53,0
35,0/33,0/31,0/29,0
35,0/33,0/31,0/29,0
mm
kg
m/min
m/min
Pa
dBA
dBA
dBA
dBA
9,52
12,7
VP20 (D.I. 20/D.E. 26)
1~ / 50/60 / 220-240/220-230
Hz/V
FLXS25B
mm
mm
56,0
56,0
38,0/36,0/34,0/32,0
38,0/36,0/34,0/32,0
R-410A
6,35
mm
mm
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
dBA
40
55,0
55,0
37,0/35,0/33,0/31,0
37,0/35,0/33,0/31,0
FLXS35B
FLXS50B
FLXS60B
Branco amndoa
490x1.050x200
16
7,6/6,8/6,0/5,2
9,2/8,3/7,4/6,6
53
53
37/34/31/28
37/34/31/29
17
8,6/7,6/6,6/5,6
9,8/8,9/8,0/7,2
54
55
38/35/32/29
39/36/33/30
11,4/10,0/8,5/7,5
12,1/9,8/7,5/6,8
63
62
47/43/39/36
46/41/35/33
12,0/10,7/9,3/8,3
12,8/10,6/8,4/7,5
64
63
48/45/41/39
47/42/37/34
R-410A
6,35
9,52
12,7
18
1~ / 50/60 / 220-240/220-230
Hz/V
74
88
MXS-E/F/G/H/K

Unidade interior
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
Ventilador - Caudal Arrefecimento Alto/Baixo
de ar
Aquecimento
Alto/Baixo
Nvel de potncia Arrefecimento Alto/Baixo
sonora
Aquecimento
Alto/Baixo
sonora
Aquecimento
Alto/Baixo
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
Condensados

Unidade interior
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Espao necessrio no tecto >
Peso
Unidade
Painel decorativo Modelo
Cor
Dimenses
Peso
de ar
Aquecimento
Alto/Baixo
Presso esttica disponvel do ventilador Alto/Nom.
sonora
Aquecimento
Elevada
sonora
Aquecimento
Alto/Baixo
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
Condensados

Unidades interiores
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
Cor
Dimenses
Peso
Nvel de potncia sonora Arrefecimento Elevada
sonora
Aquecimento
Alto/Baixo
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
Condensados
FDBQ25B
No pintado
230x652x502
17,0
6,50/5,20
6,95/5,20
55,0/49,0
55,0/49,0
35,0/28,0
35,0/29,0
R-410A
6,35
9,52
27,2
1~ / 50 / 230
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
dBA
mm
mm
Hz/V
FBQ35C8
FBQ50C8
No pintado
mm
mm
kg
300x700x700
mm
kg
m/min
m/min
Pa
dBA
dBA
dBA
dBA
55x800x500
3,5
16/11
16/11
FBQ60C8
300x1.000x700
350
25
BYBS45DJW1
34
BYBS71DJW1
Branco (10Y9/0.5)
mm
mm
55x1.100x500
4,5
18/15
18/15
100/30
63
57
37/29
37/29
R-410A
6,35
9,52
12,70
VP25 (D.E. 32/D.I. 25)
1~ / 50/60 / 220-240/220
Hz/V
*FCQG35F
*FCQG50F
204x840x840
19
BYCQ140DW11 / BYCQ140DW1W2 / BYCQ140DGW13
Branco puro (RAL 9010)
50x950x950 / 50x950x950 / 130x950x950
5,5 / 5,5 / 11,5
R-410A
1~ / 50/60 / 220-240/220
mm
kg
mm
kg
dBA
dBA
dBA
mm
mm
Hz/V
Painel branco puro de srie com abas cinzentas/3 Painel branco puro de srie com abas brancas/4 Painel branco puro com auto-limpeza
75
89
*FCQG60F
MXS-E/F/G/H/K

Unidade interior
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
Cor
Dimenses
Peso
de ar
Aquecimento
Alto/Baixo
sonora
Aquecimento
Elevada
sonora
Aquecimento
Alto/Baixo
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
Condensados

Unidade interior
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
de ar
Aquecimento
Alto/Baixo
sonora
Aquecimento
Alto/Baixo
sonora
Aquecimento
Alto/Baixo
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
Condensados

Unidade exterior
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
de ar
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
Nvel de potncia sonora Arrefecimento Alto/Nom.
sonora
Aquecimento
Nom.
Limites de
funcionamento
Ambiente Mn.~Mx.
Aquecimento
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
Condensados
DE
Desnvel
UE - UI Mx.
UE - UE Mx.
Isolamento trmico
*FFQ25B9V
*FFQ35B9V
mm
kg
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
dBA
9,0/6,5
9,0/6,5
46,5
10,0/6,5
10,0/6,5
49,0
29,5/24,5
29,5/24,5
32,0/25,0
32,0/25,0
12,0/8,0
12,0/8,0
53,0
15,0/10,0
15,0/10,0
58,0
36,0/27,0
36,0/27,0
41,0/32,0
41,0/32,0
R-410A
6,35
9,52
12,7
26
1~ / 50 / 230
Hz/V
FHQ35B
mm
mm
*FFQ60B9V
mm
mm
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
dBA
*FFQ50B9V
286x575x575
17,5
BYFQ60BAW1
Branco
55x700x700
2,7
FHQ50B
Branco
FHQ60B
195x960x680
24
195x1.160x680
27
17/13
16/13
55/49
55/49
39/33
39/33
25
13/10
13/10
53/48
53/48
37/32
37/32
54/49
54/49
38/33
38/33
R-410A
6,35
9,52
12,70
VP20 (D.I. 20/D.E. 26)
1~ / 50 / 220-240
Hz/V
NOVIDADE
mm
mm
mm
m
m
2MXS40H
2MXS50H
550x765x285
38
42
36/33/30
37/34/34
32/32/32
34/34/34
-/62
-/63
47
48
48
50
10~46
-15~15,5
R-410A
6,35
9,52
18
15
7,5
3MXS40K
735x826x300
49
45/-/41
45/-/41
59/46
47
-10~46
-15~15,5
R-410A
6,35x3
9,52x3
18
15
7,5
m
Hz/V
30
1~ / 50 / 230
30
1~ / 50 / 230
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
CBs
CBh
3MXS52E
3MXS68G
4MXS68F
735x826x300
49
58
45/-/45
52,7/49,4/43,5
45/-/41
46,4/44,5/16,3
-/59
-/61
46
48
47
49
-10~46
-15~15,5
R-410A
6,35
9,52
18
15
7,5
50
60
1~ / 50 / 230
4MXS80E
5MXS90E
770x900x320
72
73
54,5/-/46,0
57,1/54,5/46,0
46,0/-/14,7
52,5/-/14,7
-/62
-/66
52
52
25
70
75
76
90
2MXS-H
ARREFECIMENTO
UNIDADE EXTERIOR
2MXS40H2V1B
UNIDADE POTNCIA DE ARREFECIMENTO (kW)

INTERIOR DIVISO A DIVISO B
1,5
2,0
2,5
3,5
1,5+1,5
1,5+2,0
1,5+2,5
1,5+3,5
2,0+2,0
2,0+2,5
2,0+3,5
2,5+2,5
2,5+3,5
1,50
2,00
2,50
3,50
1,50
1,50
1,50
1,20
2,00
1,85
1,75
2,00
1,80
--------1,50
2,00
2,50
2,80
2,00
2,15
2,25
2,00
2,20
CORRENTE TOTAL (A)
Mn.
Nom.
Mx.
Mn.
Nom.
Mx.
Mn.
Nom.
Mx.
1,22
1,50
1,50
1,50
1,75
1,75
1,75
1,75
1,75
1,75
1,75
1,75
1,75
1,50
2,00
2,50
3,50
3,00
3,50
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
1,59
2,40
3,00
4,00
3,57
3,96
4,22
4,34
4,20
4,30
4,50
4,40
4,60
0,32
0,33
0,33
0,33
0,35
0,35
0,35
0,35
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,33
0,44
0,61
1,050
0,66
0,81
1,020
0,99
1,040
1,030
1,000
1,020
0,99
0,35
0,57
0,80
1,360
0,83
0,99
1,120
1,140
1,120
1,170
1,230
1,230
1,310
1,5
1,5
1,5
1,5
1,6
1,6
1,6
1,6
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,5
2,0
2,8
4,8
3,1
3,7
4,7
4,6
4,8
4,8
4,6
4,7
4,6
1,5
1,5
1,5
1,5
1,6
1,6
1,6
1,6
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
FACTOR DE
POTNCIA
(%)
94
94
94
95
94
94
94
94
94
94
94
94
94
EER
ETIQUETA
ENERGTICA
AEC
(kWh)
4,55
4,55
4,10
3,33
4,55
4,32
3,92
4,04
3,85
3,88
4,00
3,92
4,04
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
165
220
305
525
330
405
510
495
520
515
500
510
495
COP
ETIQUETA
ENERGTICA
3,71
3,53
3,21
2,95
4,22
4,21
4,12
4,04
4,16
4,07
4,15
4,11
4,19
A
B
C
D
A
A
A
A
A
A
A
A
A
AQUECIMENTO
UNIDADE EXTERIOR
2MXS40H2V1B
UNIDADE POTNCIA DE AQUECIMENTO (kW)

1,5
2,0
2,5
3,5
1,5+1,5
1,5+2,0
1,5+2,5
1,5+3,5
2,0+2,0
2,0+2,5
2,0+3,5
2,5+2,5
2,5+3,5
2,60
3,00
3,40
3,80
1,90
1,71
1,58
1,32
2,10
2,10
2,00
2,20
2,05
--------1,90
2,29
2,63
3,08
2,10
2,30
2,40
2,20
2,35
CORRENTE TOTAL (A)
Mn.
Nom.
Mx.
Mn.
Nom.
Mx.
Mn.
Nom.
Mx.
1,10
1,10
1,10
1,10
1,30
1,30
1,30
1,30
1,40
1,40
1,40
1,40
1,40
2,60
3,00
3,40
3,80
3,80
4,00
4,20
4,40
4,20
4,40
4,40
4,40
4,40
3,42
3,70
4,10
4,40
4,26
4,44
4,58
4,70
4,60
4,70
4,70
4,70
4,70
0,29
0,29
0,29
0,29
0,30
0,30
0,30
0,29
0,27
0,27
0,26
0,27
0,26
0,70
0,85
1,060
1,290
0,90
0,95
1,020
1,090
1,010
1,080
1,060
1,070
1,050
1,190
1,270
1,520
1,730
1,110
1,150
1,220
1,200
1,170
1,210
1,190
1,200
1,180
1,3
1,3
1,3
1,3
1,4
1,4
1,4
1,3
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
3,2
3,9
4,9
5,9
4,1
4,3
4,7
5,0
4,6
4,9
4,8
4,8
4,8
5,5
5,9
7,0
7,9
5,1
5,3
5,6
5,5
5,4
5,5
5,4
5,4
5,3
FACTOR DE
POTNCIA
(%)
94
94
95
95
95
95
95
95
95
96
96
96
96
Notas: 1. A capacidade de arrefecimento baseia-se em 27CBs/19CBh (temperatura interior). 35CBs (temperatura exterior).
A capacidade de aquecimento baseia-se em 20CBs (temperatura interior). 7CBs/6CBh (temperatura exterior).
2. A capacidade total de uma unidade interior ligada de at 6,0 kW.
3. impossvel ligar a unidade interior para uma diviso apenas.
4. Acima encontra-se o valor para proceder ligao com as unidades interiores que se seguem.
Classe de 1,5. 2,0. 2,5. 3,5 kW; srie K mural
* Esta pgina contm dados preliminares
77
91
2MXS-H
ARREFECIMENTO
UNIDADE EXTERIOR
2MXS50H2V1B
UNIDADE POTNCIA DE ARREFECIMENTO (kW)

1,5
2,0
2,5
3,5
4,2
5,0
1,5+1,5
1,5+2,0
1,5+2,5
1,5+3,5
1,5+4,2
1,5+5,0
2,0+2,0
2,0+2,5
2,0+3,5
2,0+4,2
2,0+5,0
2,5+2,5
2,5+3,5
2,5+4,2
2,5+5,0
3,5+3,5
3,5+4,2
3,5+5,0
4,2+4,2
1,50
2,00
2,50
3,50
4,20
5,00
1,50
1,50
1,50
1,50
1,32
1,15
2,00
2,00
1,82
1,61
1,43
2,50
2,08
1,87
1,67
2,50
2,27
2,06
2,50
------------1,50
2,00
2,50
3,50
3,68
3,85
2,00
2,50
3,18
3,39
3,57
2,50
2,92
3,13
3,33
2,50
2,73
2,94
2,50
Mn.
Nom.
Mx.
Mn.
Nom.
Mx.
Mn.
Nom.
Mx.
FACTOR DE
POTNCIA
(%)
EER
ETIQUETA
ENERGTICA
AEC
(kWh)
1,22
1,30
1,30
1,30
1,60
1,60
1,88
1,88
1,88
1,88
1,95
1,95
1,95
1,95
1,95
1,95
1,95
1,95
1,95
1,95
1,95
1,98
1,98
1,98
1,98
1,50
2,00
2,50
3,50
4,20
5,00
3,00
3,50
4,00
5,00
5,00
5,00
4,00
4,50
5,00
5,00
5,00
5,00
5,00
5,00
5,00
5,00
5,00
5,00
5,00
1,99
2,60
3,10
4,00
4,70
5,10
3,15
3,73
4,23
5,00
5,37
5,50
5,00
5,10
5,40
0
5,50
5,30
5,40
5,50
5,50
5,40
5,50
5,50
5,50
0,28
0,30
0,30
0,30
0,32
0,32
0,33
0,32
0,32
0,32
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,29
0,39
0,56
0,94
1,38
1,94
0,55
0,67
0,87
1,35
1,35
1,35
0,87
1,07
1,35
1,34
1,31
1,38
1,34
1,33
1,30
1,29
1,28
1,27
1,27
0,41
0,58
0,80
1,24
1,85
2,07
0,58
0,75
0,97
1,35
1,67
1,81
1,36
1,45
1,62
1,73
1,71
1,61
1,61
1,72
1,70
1,55
1,65
1,62
1,62
1,3
1,4
1,4
1,4
1,5
1,5
1,6
1,5
1,5
1,5
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,4
1,9
2,7
4,5
6,6
9,3
2,6
3,2
4,2
6,5
6,5
6,5
4,2
5,1
6,5
6,4
6,3
6,6
6,4
6,4
6,2
6,2
6,1
6,1
6,1
2,0
2,8
3,8
5,9
8,8
9,9
2,8
3,6
4,6
6,5
8,0
8,6
6,5
6,9
7,7
8,3
8,2
7,7
7,7
8,2
8,1
7,4
7,9
7,7
7,7
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
5,17
5,13
4,46
3,72
3,04
2,58
5,45
5,22
4,60
3,70
3,70
3,70
4,60
4,21
3,70
3,73
3,82
3,62
3,73
3,76
3,85
3,88
3,91
3,94
3,94
A
A
A
A
B
E
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
145
195
280
470
690
970
275
335
435
675
675
675
435
535
675
670
655
690
670
665
650
645
640
635
635
CORRENTE TOTAL (A)
AQUECIMENTO
UNIDADE EXTERIOR
2MXU50HV1B
UNIDADE POTNCIA DE AQUECIMENTO (kW)

1,5
2,0
2,5
3,5
4,2
5,0
1,5+1,5
1,5+2,0
1,5+2,5
1,5+3,5
1,5+4,2
1,5+5,0
2,0+2,0
2,0+2,5
2,0+3,5
2,0+4,2
2,0+5,0
2,5+2,5
2,5+3,5
2,5+4,2
2,5+5,0
3,5+3,5
3,5+4,2
3,5+5,0
4,2+4,2
2,60
3,00
3,40
4,00
4,70
5,40
1,99
1,90
1,81
1,64
1,50
1,32
2,65
2,44
2,04
1,84
1,63
2,80
2,38
2,13
1,90
2,85
2,59
2,35
2,85
------------1,99
2,53
3,02
3,82
4,20
4,38
2,65
3,06
3,56
3,86
4,07
2,80
3,32
3,57
3,80
2,85
3,11
3,35
2,85
Mn.
Nom.
Mx.
Mn.
Nom.
Mx.
Mn.
Nom.
Mx.
FACTOR DE
POTNCIA
(%)
COP
ETIQUETA
ENERGTICA
1,15
1,16
1,16
1,16
1,16
1,28
1,17
1,17
1,17
1,17
1,17
1,17
1,18
1,18
1,24
1,25
1,29
1,18
1,24
1,25
1,35
1,30
1,31
1,35
1,32
2,60
3,00
3,40
4,00
4,70
5,40
3,97
4,43
4,83
5,46
5,70
5,70
5,30
5,50
5,60
5,70
5,70
5,60
5,70
5,70
5,70
5,70
5,70
5,70
5,70
3,27
3,70
4,10
4,60
5,10
5,60
4,54
4,89
5,19
5,70
5,96
6,16
5,70
5,80
5,90
6,00
6,20
5,80
6,00
6,10
6,30
6,10
6,20
6,40
6,30
0,24
0,24
0,24
0,24
0,22
0,23
0,22
0,22
0,23
0,23
0,24
0,24
0,23
0,23
0,24
0,25
0,25
0,23
0,25
0,25
0,26
0,25
0,26
0,27
0,23
0,67
0,81
0,97
1,24
1,49
1,77
0,95
1,08
1,16
1,39
1,41
1,44
1,34
1,37
1,39
1,35
1,38
1,42
1,41
1,36
1,35
1,46
1,38
1,38
1,31
0,92
1,12
1,30
1,52
1,73
2,01
1,20
1,29
1,39
1,60
1,53
1,62
1,51
1,52
1,55
1,50
1,55
1,52
1,58
1,51
1,56
1,63
1,51
1,56
1,50
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,2
1,2
1,1
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,3
1,1
3,2
3,9
4,6
5,9
7,1
8,5
4,5
5,2
5,5
6,6
6,7
6,9
6,4
6,5
6,6
6,5
6,6
6,8
6,7
6,5
6,5
7,0
6,6
6,6
6,3
4,4
5,4
6,2
7,3
8,3
9,6
5,7
6,2
6,6
7,6
7,3
7,7
7,2
7,3
7,4
7,2
7,4
7,3
7,5
7,2
7,5
7,8
7,2
7,5
7,2
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
3,88
3,70
3,51
3,23
3,15
3,05
4,18
4,10
4,16
3,93
4,04
3,96
3,96
4,01
4,03
4,22
4,13
3,94
4,04
4,19
4,22
3,90
4,13
4,13
4,35
A
A
B
C
D
D
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
CORRENTE TOTAL (A)
Classe de 4,2. 5,0 kW; srie J mural
78
92
3MXS-K
ARREFECIMENTO
UNIDADE EXTERIOR
3MXS40K2V1B
UNIDADE POTNCIA DE ARREFECIMENTO (kW) CAPACIDADE TOTAL (kW) POTNCIA ABSORVIDA (ARREFECIMENTO) (kW)
INTERIOR DIVISO A DIVISO B DIVISO C DIVISO D Mn.
Nom.
Mx.
Mn.
Nom.
Mx.
1,5
2,0
2,5
3,5
1,5+1,5
1,5+2,0
1,5+2,5
1,5+3,5
2,0+2,0
2,0+2,5
2,0+3,5
2,5+2,5
2,5+3,5
3,5+3,5
1,5+1,5+1,5
1,5+1,5+2,0
1,5+1,5+2,5
1,5+1,5+3,5
1,5+2,0+2,0
1,5+2,0+2,5
1,5+2,0+3,5
1,5+2,5+2,5
2,0+2,0+2,0
2,0+2,0+2,5
2,0+2,5+2,5
1,50
2,00
2,50
3,50
1,50
1,50
1,50
1,20
2,00
1,78
1,45
2,00
1,67
2,00
1,33
1,20
1,09
0,92
1,09
1,00
0,86
0,92
1,33
1,23
1,14
--------1,50
2,00
2,50
2,80
2,00
2,22
2,55
2,00
2,33
2,00
1,33
1,20
1,09
0,92
1,45
1,33
1,14
1,54
1,33
1,23
1,43
----------------------------1,33
1,60
1,82
2,15
1,45
1,67
2,00
1,54
1,33
1,54
1,43
---------------------------------------------------
1,38
1,41
1,41
1,41
1,78
1,78
1,78
1,78
1,88
1,88
1,88
1,88
1,88
1,88
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,86
1,86
1,95
1,50
2,00
2,50
3,50
3,00
3,50
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
2,10
2,84
3,12
4,18
4,20
4,20
4,20
4,21
4,54
4,54
4,55
4,54
4,54
4,58
4,60
4,60
4,60
4,60
4,60
4,60
4,60
4,60
4,60
4,60
4,60
0,34
0,34
0,34
0,34
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,37
0,35
0,35
0,37
0,37
0,35
0,35
0,37
0,34
0,46
0,62
0,97
0,63
0,80
0,98
0,98
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,83
0,84
0,84
0,84
0,84
0,84
0,84
0,84
0,81
0,81
0,81
0,48
0,74
0,88
1,29
1,12
1,12
1,12
1,12
1,12
1,12
1,09
1,12
1,12
1,12
0,98
0,98
0,98
0,98
0,98
0,98
0,98
0,98
0,98
0,98
0,98
Mn.
Nom.
Mx.
FACTOR DE
POTNCIA
(%)
EER
1,5
1,5
1,5
1,5
1,6
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,6
1,5
1,5
1,6
1,6
1,5
1,5
1,6
1,5
2,1
2,8
4,3
2,8
3,5
4,3
4,3
4,2
4,2
4,2
4,2
4,2
4,2
3,6
3,7
3,7
3,7
3,7
3,7
3,7
3,7
3,6
3,6
3,6
2,2
3,4
3,9
5,7
5,0
4,9
4,9
4,9
4,9
4,9
4,8
4,9
4,9
4,9
4,3
4,3
4,3
4,3
4,3
4,3
4,3
4,3
4,3
4,3
4,3
96
96
97
98
98
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
4,41
4,35
4,03
3,61
4,76
4,38
4,08
4,08
4,21
4,21
4,21
4,21
4,21
4,21
4,82
4,76
4,76
4,76
4,76
4,76
4,76
4,76
4,94
4,94
4,94
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
CORRENTE TOTAL (A)
ETIQUETA
AEC
ENERG(kWh)
TICA
170
230
310
485
315
400
490
490
475
475
475
475
475
475
415
420
420
420
420
420
420
420
405
405
405
AQUECIMENTO
UNIDADE EXTERIOR
3MXS40K2V1B
UNIDADE POTNCIA DE AQUECIMENTO (kW) CAPACIDADE TOTAL (kW) POTNCIA ABSORVIDA (ARREFECIMENTO) (kW)
Nom.
Mx.
Mn.
Nom.
Mx.
1,5
2,0
2,5
3,5
1,5+1,5
1,5+2,0
1,5+2,5
1,5+3,5
2,0+2,0
2,0+2,5
2,0+3,5
2,5+2,5
2,5+3,5
3,5+3,5
1,5+1,5+1,5
1,5+1,5+2,0
1,5+1,5+2,5
1,5+1,5+3,5
1,5+2,0+2,0
1,5+2,0+2,5
1,5+2,0+3,5
1,5+2,5+2,5
2,0+2,0+2,0
2,0+2,0+2,5
2,0+2,5+2,5
2,27
2,72
3,40
4,20
2,30
1,97
1,73
1,38
2,30
2,04
1,67
2,30
1,92
2,30
1,53
1,38
1,25
1,06
1,25
1,15
0,99
1,06
1,53
1,42
1,31
--------2,30
2,63
2,88
3,22
2,30
2,56
2,93
2,30
2,68
2,30
1,53
1,38
1,25
1,06
1,67
1,53
1,31
1,77
1,53
1,42
1,64
----------------------------1,53
1,84
2,09
2,48
1,67
1,92
2,30
1,77
1,53
1,77
1,64
---------------------------------------------------
1,19
1,21
1,21
1,21
1,22
1,22
1,22
1,25
1,28
1,28
1,34
1,28
1,34
1,40
1,32
1,32
1,32
1,32
1,32
1,33
1,33
1,33
1,34
1,34
1,45
2,27
2,72
3,40
4,20
4,60
4,60
4,60
4,60
4,60
4,60
4,60
4,60
4,60
4,60
4,60
4,60
4,60
4,60
4,60
4,60
4,60
4,60
4,60
4,60
4,60
2,64
3,75
4,00
4,82
5,00
5,00
5,00
5,02
5,00
5,00
5,02
5,00
5,02
5,04
5,00
5,07
5,07
5,09
5,07
5,07
5,09
5,07
5,07
5,07
5,07
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,58
0,72
0,99
1,39
1,11
1,11
1,10
1,10
1,11
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
0,91
0,91
0,91
0,91
0,91
0,91
0,91
0,91
0,91
0,91
0,91
0,79
1,20
1,26
1,68
1,29
1,29
1,29
1,29
1,29
1,29
1,29
1,29
1,29
1,28
1,02
1,02
1,02
1,01
1,02
1,02
1,01
1,02
1,02
1,02
1,02
Mn.
Nom.
Mx.
FACTOR DE
POTNCIA
(%)
COP
ETIQUETA
ENERGTICA
1,4
1,4
1,3
1,3
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
2,6
3,3
4,4
6,2
4,9
4,9
4,8
4,8
4,9
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
3,6
5,4
5,6
7,5
5,7
5,7
5,7
5,7
5,7
5,7
5,7
5,7
5,7
5,6
4,5
4,5
4,5
4,4
4,5
4,5
4,4
4,5
4,5
4,5
4,5
96
96
97
98
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
3,91
3,78
3,43
3,02
4,14
4,14
4,18
4,18
4,14
4,18
4,18
4,18
4,18
4,18
5,05
5,05
5,05
5,05
5,05
5,05
5,05
5,05
5,05
5,05
5,05
A
A
B
D
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
CORRENTE TOTAL (A)
2. A capacidade total de uma unidade interior ligada de at 7 kW.
79
93
3MXS-E
ARREFECIMENTO
UNIDADE EXTERIOR
3MXS52E3V1B
Nom.
Mx.
Mn.
Nom.
Mx.
1,5
2,0
2,5
3,5
4,2
5,0
1,5+1,5
1,5+2,0
1,5+2,5
1,5+3,5
1,5+4,2
1,5+5,0
2,0+2,0
2,0+2,5
2,0+3,5
2,0+4,2
2,0+5,0
2,5+2,5
2,5+3,5
2,5+4,2
2,5+5,0
3,5+3,5
3,5+4,2
3,5+5,0
4,2+4,2
1,5+1,5+1,5
1,5+1,5+2,0
1,5+1,5+2,5
1,5+1,5+3,5
1,5+1,5+4,2
1,5+1,5+5,0
1,5+2,0+2,0
1,5+2,0+2,5
1,5+2,0+3,5
1,5+2,0+4,2
1,5+2,0+5,0
1,5+2,5+2,5
1,5+2,5+3,5
1,5+2,5+4,2
1,5+2,5+5,0
1,5+3,5+3,5
2,0+2,0+2,0
2,0+2,0+2,5
2,0+2,0+3,5
2,0+2,0+4,2
2,0+2,0+5,0
2,0+2,5+2,5
2,0+2,5+3,5
2,0+2,5+4,2
2,0+3,5+3,5
2,5+2,5+2,5
2,5+2,5+3,5
1,50
2,00
2,50
3,50
4,20
--1,50
1,50
1,50
1,50
1,37
1,20
2,00
2,00
1,89
1,68
1,49
2,50
2,17
1,94
1,73
2,60
2,36
2,14
2,60
1,50
1,50
1,42
1,20
1,08
0,98
1,42
1,30
1,11
1,01
0,92
1,20
1,04
0,95
0,87
0,92
1,73
1,60
1,38
1,27
1,16
1,49
1,30
1,20
1,16
1,73
1,53
------------1,50
2,00
2,50
3,50
3,83
--2,00
2,50
3,31
3,52
--2,50
3,03
3,26
--2,60
2,84
--2,60
1,50
1,50
1,42
1,20
1,08
0,98
1,89
1,73
1,49
1,35
1,22
2,00
1,73
1,59
1,44
2,14
1,73
1,60
1,38
1,27
1,16
1,85
1,63
1,49
2,02
1,73
1,53
----------5,00
----------4,00
--------3,71
------3,47
----3,06
--1,50
2,00
2,36
2,80
3,03
3,25
1,89
2,17
2,60
2,84
3,06
2,00
2,43
2,66
2,89
2,14
1,73
1,99
2,43
2,66
2,88
1,85
2,27
2,51
2,02
1,73
2,14
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
1,38
1,41
1,41
1,41
1,76
1,79
1,88
1,88
1,88
1,88
1,88
1,88
1,88
1,88
1,88
1,88
1,88
1,88
1,88
1,88
1,88
1,88
1,88
1,88
1,88
1,86
1,86
1,86
1,95
1,95
2,11
1,86
1,86
1,95
1,95
2,11
1,86
1,95
1,95
2,11
1,86
1,86
1,86
1,95
1,95
2,11
1,86
1,95
1,95
1,95
1,95
1,95
1,50
2,00
2,50
3,50
4,20
5,00
3,00
3,50
4,00
5,00
5,20
5,20
4,00
4,50
5,20
5,20
5,20
5,00
5,20
5,20
5,20
5,20
5,20
5,21
5,20
4,50
5,00
5,20
5,20
5,19
5,21
5,20
5,20
5,20
5,20
5,20
5,20
5,20
5,20
5,20
5,20
5,19
5,19
5,19
5,20
5,20
5,19
5,20
5,20
5,20
5,19
5,20
2,10
2,84
3,12
4,18
4,70
5,40
4,72
4,72
5,68
5,99
6,08
6,29
5,96
6,23
6,24
6,25
6,47
6,23
6,35
6,36
6,47
6,40
6,41
6,49
6,42
6,71
6,71
6,71
6,72
6,73
6,90
6,71
6,71
6,72
6,73
6,90
6,71
6,72
6,73
6,90
6,73
7,04
7,04
7,06
7,07
7,30
7,04
7,06
7,07
7,07
7,04
7,06
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,37
0,37
0,38
0,35
0,37
0,37
0,37
0,37
0,37
0,39
0,46
0,62
0,97
1,24
1,75
0,61
0,77
0,95
1,45
1,55
1,46
0,95
1,18
1,55
1,55
1,42
1,45
1,55
1,55
1,42
1,55
1,55
1,42
1,55
0,97
1,18
1,24
1,24
1,24
1,21
1,24
1,24
1,24
1,24
1,21
1,24
1,24
1,24
1,21
1,24
1,24
1,24
1,24
1,24
1,22
1,24
1,24
1,24
1,24
1,24
1,23
0,46
0,74
0,88
1,29
1,64
2,03
1,30
1,30
1,91
2,17
2,25
2,27
1,91
2,14
2,07
2,07
2,15
2,14
2,25
2,25
2,07
2,25
2,25
2,09
2,25
2,16
2,16
2,16
2,16
2,16
2,17
2,16
2,16
2,16
2,16
2,17
2,16
2,16
2,16
2,17
2,16
2,16
2,16
2,16
2,16
2,26
2,16
2,16
2,16
2,16
2,16
2,16
Mn.
Nom.
Mx.
FACTOR DE
POTNCIA
(%)
EER
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,6
1,6
1,7
1,5
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,8
2,1
2,8
4,3
5,5
7,7
2,7
3,4
4,2
6,4
6,8
6,4
4,2
5,2
6,8
6,8
6,2
6,4
6,8
6,8
6,2
6,8
6,8
6,2
6,8
4,3
5,2
5,4
5,4
5,4
5,3
5,4
5,4
5,4
5,4
5,3
5,4
5,4
5,4
5,3
5,4
5,4
5,4
5,4
5,4
5,4
5,4
5,4
5,4
5,4
5,4
5,4
2,1
3,4
3,9
5,7
7,3
8,9
5,7
5,7
8,4
9,5
9,9
10,0
8,4
9,4
9,1
9,1
9,4
9,4
9,9
9,9
9,1
9,9
9,9
9,2
9,9
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,9
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
96
96
97
98
98
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
3,85
4,35
4,03
3,61
3,39
2,86
4,92
4,55
4,21
3,45
3,35
3,56
4,21
3,81
3,35
3,35
3,66
3,45
3,35
3,35
3,66
3,35
3,35
3,67
3,35
4,64
4,24
4,19
4,19
4,19
4,31
4,19
4,19
4,19
4,19
4,30
4,19
4,19
4,19
4,30
4,19
4,19
4,19
4,19
4,19
4,26
4,19
4,19
4,19
4,19
4,19
4,23
CORRENTE TOTAL (A)
ETIQUETA
AEC
ENERG(kWh)
TICA
A
A
A
A
A
C
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
195
230
310
485
620
875
305
385
475
725
775
730
475
590
775
775
710
725
775
775
710
775
775
710
775
485
590
620
620
620
605
620
620
620
620
605
620
620
620
605
620
620
620
620
620
610
620
620
620
620
620
615
A capacidade de aquecimento baseia-se em 20CBs (temperatura interior). 7DB/6CBh (temperatura exterior).
80
94
3MXS-E
AQUECIMENTO
UNIDADE EXTERIOR
3MXS52E3V1B
Nom.
Mx.
Mn.
Nom.
Mx.
1,5
2,0
2,5
3,5
4,2
5,0
1,5+1,5
1,5+2,0
1,5+2,5
1,5+3,5
1,5+4,2
1,5+5,0
2,0+2,0
2,0+2,5
2,0+3,5
2,0+4,2
2,0+5,0
2,5+2,5
2,5+3,5
2,5+4,2
2,5+5,0
3,5+3,5
3,5+4,2
3,5+5,0
4,2+4,2
1,5+1,5+1,5
1,5+1,5+2,0
1,5+1,5+2,5
1,5+1,5+3,5
1,5+1,5+4,2
1,5+1,5+5,0
1,5+2,0+2,0
1,5+2,0+2,5
1,5+2,0+3,5
1,5+2,0+4,2
1,5+2,0+5,0
1,5+2,5+2,5
1,5+2,5+3,5
1,5+2,5+4,2
1,5+2,5+5,0
1,5+3,5+3,5
2,0+2,0+2,0
2,0+2,0+2,5
2,0+2,0+3,5
2,0+2,0+4,2
2,0+2,0+5,0
2,0+2,5+2,5
2,0+2,5+3,5
2,0+2,5+4,2
2,0+3,5+3,5
2,5+2,5+2,5
2,5+2,5+3,5
2,27
2,72
3,40
4,20
4,70
--1,81
1,74
1,70
1,63
1,59
1,56
3,05
2,78
2,38
2,16
1,94
3,25
2,79
2,54
2,27
3,40
3,09
2,80
3,40
1,66
1,63
1,60
1,56
1,42
1,28
1,60
1,58
1,46
1,32
1,20
1,56
1,36
1,24
1,13
1,20
2,26
2,09
1,80
1,66
1,51
1,94
1,70
1,56
1,52
2,26
2,00
------------1,81
2,33
2,83
3,79
4,46
--3,05
3,47
4,17
4,54
--3,25
3,91
4,26
--3,40
3,71
--3,40
1,66
1,63
1,60
1,56
1,42
1,28
2,13
2,11
1,94
1,77
1,60
2,60
2,27
2,07
1,89
2,80
2,26
2,09
1,80
1,66
1,51
2,42
2,13
1,95
2,64
2,26
2,00
----------5,80
----------5,21
--------4,86
------4,53
----4,00
--1,66
2,17
2,67
3,65
3,96
4,24
2,13
2,63
3,40
3,71
4,00
2,60
3,17
3,48
3,78
2,80
2,26
2,60
3,18
3,48
3,78
2,42
2,97
3,28
2,64
2,26
2,80
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
1,21
1,21
1,21
1,21
1,21
1,33
1,28
1,28
1,28
1,28
1,28
1,27
1,28
1,28
1,34
1,34
1,39
1,28
1,34
1,34
1,45
1,40
1,40
1,45
1,40
1,34
1,34
1,34
1,45
1,45
1,67
1,34
1,34
1,45
1,45
1,67
1,34
1,45
1,45
1,67
1,34
1,34
1,34
1,45
1,45
1,67
1,34
1,57
1,56
1,56
1,45
1,57
2,27
2,72
3,40
4,20
4,70
5,80
3,62
4,07
4,53
5,42
6,05
6,77
6,10
6,25
6,55
6,70
6,80
6,50
6,70
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
4,98
5,43
5,87
6,77
6,80
6,80
5,86
6,32
6,80
6,80
6,80
6,76
6,80
6,79
6,80
6,80
6,78
6,78
6,78
6,80
6,80
6,78
6,80
6,80
6,80
6,78
6,80
2,77
3,75
4,00
4,82
5,87
6,79
5,81
5,81
6,93
6,96
6,98
7,20
7,00
7,00
7,04
7,05
7,20
7,00
7,19
7,21
7,35
7,22
7,24
7,50
7,26
8,02
8,02
8,02
8,05
8,06
8,27
8,02
8,02
8,05
8,06
8,27
8,02
8,05
8,06
8,27
8,08
8,02
8,02
8,05
8,06
8,27
8,02
8,05
8,06
8,08
8,02
8,05
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,58
0,72
0,99
1,39
1,70
2,16
0,81
0,94
1,07
1,37
1,64
1,83
1,70
1,75
1,86
1,93
1,87
1,86
1,93
1,93
1,87
1,97
1,97
1,83
1,96
1,02
1,12
1,26
1,56
1,56
1,64
1,26
1,41
1,56
1,56
1,64
1,57
1,56
1,56
1,64
1,56
1,57
1,57
1,56
1,56
1,64
1,57
1,56
1,56
1,56
1,57
1,56
0,75
1,20
1,26
1,68
2,40
2,59
1,64
1,64
2,28
2,28
2,27
2,32
2,28
2,28
2,28
2,27
2,32
2,31
2,36
2,35
2,32
2,35
2,35
2,31
2,34
2,14
2,14
2,14
2,14
2,14
2,11
2,14
2,14
2,14
2,14
2,11
2,14
2,14
2,14
2,11
2,14
2,14
2,14
2,14
2,14
2,11
2,14
2,14
2,14
2,14
2,14
2,14
Mn.
Nom.
Mx.
FACTOR DE
POTNCIA
(%)
COP
ETIQUETA
ENERGTICA
1,4
1,4
1,3
1,3
1,3
1,3
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
2,6
3,3
4,4
6,2
7,5
9,5
3,6
4,1
4,7
6,0
7,2
8,0
7,5
7,7
8,2
8,5
8,2
8,2
8,5
8,5
8,2
8,7
8,7
8,0
8,6
4,5
4,9
5,5
6,9
6,9
7,2
5,5
6,2
6,9
6,9
7,2
6,9
6,9
6,9
7,2
6,9
6,9
6,9
6,9
6,9
7,2
6,9
6,9
6,9
6,9
6,9
6,9
3,4
5,4
5,6
7,5
10,6
11,4
7,2
7,2
10,0
10,0
10,0
10,2
10,0
10,0
10,0
10,0
10,2
10,1
10,4
10,3
10,2
10,3
10,3
10,1
10,3
9,4
9,4
9,4
9,4
9,4
9,3
9,4
9,4
9,4
9,4
9,3
9,4
9,4
9,4
9,3
9,4
9,4
9,4
9,4
9,4
9,3
9,4
9,4
9,4
9,4
9,4
9,4
96
96
97
98
98
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
3,91
3,78
3,43
3,02
2,76
2,69
4,47
4,33
4,23
3,96
3,69
3,70
3,59
3,57
3,52
3,47
3,64
3,49
3,47
3,52
3,64
3,45
3,45
3,72
3,47
4,88
4,85
4,66
4,34
4,36
4,15
4,65
4,48
4,36
4,36
4,15
4,31
4,36
4,35
4,15
4,36
4,32
4,32
4,35
4,36
4,15
4,32
4,36
4,36
4,36
4,32
4,36
A
A
B
D
E
E
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
A
B
B
B
A
B
B
A
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
CORRENTE TOTAL (A)
A capacidade de aquecimento baseia-se em 20CBs (temperatura interior). 7DB/6CBh (temperatura exterior).
81
95
3MXS-G
ARREFECIMENTO
UNIDADE EXTERIOR
3MXS68G2V1B
Nom.
Mx.
Mn.
Nom.
Mx.
1,5
2,0
2,5
3,5
4,2
5,0
6,0
1,5+1,5
1,5+2,0
1,5+2,5
1,5+3,5
1,5+4,2
1,5+5,0
1,5+6,0
2,0+2,0
2,0+2,5
2,0+3,5
2,0+4,2
2,0+5,0
2,0+6,0
2,5+2,5
2,5+3,5
2,5+4,2
2,5+5,0
2,5+6,0
3,5+3,5
3,5+4,2
3,5+5,0
3,5+6,0
4,2+4,2
4,2+5,0
4,2+6,0
5,0+5,0
5,0+6,0
1,5+1,5+1,5
1,5+1,5+2,0
1,5+1,5+2,5
1,5+1,5+3,5
1,5+1,5+4,2
1,5+1,5+5,0
1,5+1,5+6,0
1,5+2,0+2,0
1,5+2,0+2,5
1,5+2,0+3,5
1,5+2,0+4,2
1,5+2,0+5,0
1,5+2,0+6,0
1,5+2,5+2,5
1,5+2,5+3,5
1,5+2,5+4,2
1,5+2,5+5,0
1,5+2,5+6,0
1,5+3,5+3,5
1,5+3,5+4,2
1,5+3,5+5,0
1,5+3,5+6,0
1,5+4,2+4,2
1,5+4,2+5,0
2,0+2,0+2,0
2,0+2,0+2,5
2,0+2,0+3,5
2,0+2,0+4,2
2,0+2,0+5,0
2,0+2,0+6,0
2,0+2,5+2,5
2,0+2,5+3,5
2,0+2,5+4,2
2,0+2,5+5,0
2,0+2,5+6,0
2,0+3,5+3,5
2,0+3,5+4,2
2,0+3,5+5,0
2,0+4,2+4,2
2,5+2,5+2,5
2,5+2,5+3,5
2,5+2,5+4,2
2,5+2,5+5,0
2,5+2,5+6,0
2,5+3,5+3,5
2,5+3,5+4,2
2,5+3,5+5,0
2,5+4,2+4,2
3,5+3,5+3,5
1,50
2,00
2,50
3,50
4,20
5,00
6,00
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,36
2,00
2,00
2,00
2,00
1,94
1,70
2,50
2,50
2,50
2,27
2,00
3,40
3,09
2,80
2,51
3,40
3,10
2,80
3,40
3,09
1,50
1,50
1,50
1,50
1,42
1,28
1,13
1,50
1,50
1,46
1,32
1,20
1,07
1,50
1,36
1,24
1,13
1,02
1,20
1,11
1,02
0,93
1,03
0,95
2,00
2,00
1,81
1,66
1,51
1,36
1,94
1,70
1,56
1,43
1,30
1,52
1,40
1,30
1,30
2,26
2,00
1,85
1,70
1,55
1,78
1,67
1,55
1,56
2,26
--------------1,50
2,00
2,50
3,50
4,20
5,00
5,44
2,00
2,50
3,50
4,20
4,86
5,10
2,50
3,50
4,20
4,53
4,80
3,40
3,71
4,00
4,29
3,40
3,70
4,00
3,40
3,71
1,50
1,50
1,50
1,50
1,42
1,28
1,13
2,00
2,00
1,94
1,77
1,60
1,43
2,50
2,27
2,07
1,89
1,70
2,80
2,59
2,38
2,16
2,88
2,67
2,00
2,00
1,81
1,66
1,51
1,36
2,43
2,13
1,95
1,79
1,62
2,64
2,45
2,27
2,75
2,26
2,00
1,85
1,70
1,55
2,51
2,33
2,16
2,62
2,26
--------------------------------------------------------------------1,50
2,00
2,50
3,50
3,97
4,25
4,53
2,00
2,50
3,40
3,71
4,00
4,29
2,50
3,17
3,48
3,78
4,08
2,80
3,10
3,40
3,71
2,88
3,18
2,00
2,50
3,18
3,48
3,78
4,08
2,43
2,97
3,29
3,58
3,88
2,64
2,95
3,23
2,75
2,26
2,80
3,10
3,40
3,70
2,51
2,80
3,09
2,62
2,26
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1,43
1,57
1,57
1,57
1,95
1,96
1,96
1,97
1,97
1,97
1,97
1,97
1,97
1,98
1,97
1,97
1,97
1,97
1,97
1,98
1,97
1,97
1,97
1,97
1,98
1,97
1,97
1,97
2,28
1,97
1,97
2,28
2,36
2,49
1,98
1,98
1,98
1,98
1,98
1,98
2,33
1,98
1,98
1,98
1,98
1,98
2,33
1,98
1,98
1,98
1,98
2,33
1,98
1,98
2,30
2,33
1,98
2,30
1,98
1,98
1,98
1,98
1,98
2,33
1,98
1,98
1,98
1,98
2,33
1,98
1,98
2,30
1,98
1,98
1,98
1,98
2,30
2,44
2,29
2,29
2,51
2,29
2,40
1,50
2,00
2,50
3,50
4,20
5,00
6,00
3,00
3,50
4,00
5,00
5,70
6,50
6,80
4,00
4,50
5,50
6,20
6,80
6,80
5,00
6,00
6,70
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
4,50
5,00
5,50
6,50
6,80
6,80
6,80
5,50
6,00
6,80
6,80
6,80
6,80
6,50
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,00
6,50
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,78
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,78
2,46
2,63
3,37
4,76
5,02
5,91
6,38
4,70
4,86
6,04
6,25
6,26
7,06
7,38
5,02
5,33
6,18
6,38
7,12
7,56
5,98
6,44
6,81
7,23
7,56
6,99
7,10
7,61
7,91
7,00
7,62
7,92
8,06
8,28
6,11
6,19
6,74
7,11
7,32
7,72
8,04
6,35
6,74
7,11
7,32
7,72
8,04
6,96
7,45
7,66
7,79
8,25
7,46
7,67
8,29
9,04
8,10
8,68
6,51
6,89
7,25
7,46
7,85
8,11
7,10
7,59
7,78
7,92
8,38
7,91
8,09
8,41
8,21
7,38
7,78
7,96
8,28
8,57
8,14
8,26
8,57
8,32
8,42
0,42
0,42
0,44
0,45
0,47
0,45
0,44
0,43
0,43
0,43
0,42
0,42
0,41
0,40
0,43
0,43
0,42
0,42
0,41
0,40
0,45
0,43
0,43
0,40
0,38
0,41
0,41
0,38
0,43
0,41
0,38
0,43
0,47
0,48
0,42
0,42
0,42
0,41
0,41
0,39
0,44
0,42
0,42
0,41
0,41
0,39
0,44
0,41
0,39
0,39
0,39
0,45
0,40
0,40
0,44
0,45
0,40
0,44
0,42
0,42
0,41
0,41
0,39
0,44
0,41
0,39
0,39
0,39
0,45
0,40
0,40
0,44
0,40
0,41
0,39
0,39
0,44
0,44
0,44
0,44
0,46
0,44
0,43
0,46
0,46
0,58
0,89
1,21
1,71
2,05
0,65
0,80
0,99
1,39
1,79
2,22
2,26
1,00
1,20
1,66
2,09
2,41
2,21
1,46
2,06
2,54
2,41
2,21
2,51
2,51
2,41
2,21
2,51
2,41
2,21
2,31
2,12
1,03
1,21
1,44
1,94
2,12
2,02
1,88
1,44
1,68
2,12
2,12
2,02
1,88
1,94
2,12
2,12
2,02
1,88
2,12
2,12
2,02
1,88
2,12
2,02
1,64
1,89
2,07
2,07
2,02
1,83
2,07
2,07
2,07
2,02
1,83
2,07
2,07
2,02
2,07
2,07
2,07
2,07
2,02
1,83
2,07
2,07
1,98
2,07
2,07
Classe de 6,0 kW; srie G mural
82
96
0,55
0,62
0,85
1,47
1,62
2,20
2,32
1,29
1,37
2,04
2,20
2,20
2,60
2,60
1,45
1,61
2,15
2,30
2,65
2,75
2,00
2,37
2,67
2,75
2,75
2,66
2,76
3,12
3,06
2,66
3,12
3,06
3,35
3,28
1,68
1,72
2,03
2,26
2,40
2,59
2,59
1,81
2,03
2,26
2,40
2,59
2,59
2,16
2,50
2,64
2,64
2,74
2,50
2,64
3,06
3,44
3,01
3,45
1,89
2,12
2,35
2,50
2,69
2,64
2,26
2,59
2,75
2,74
2,84
2,85
3,01
3,17
3,11
2,45
2,75
2,90
3,06
3,00
3,06
3,17
3,33
3,22
3,33
CORRENTE TOTAL (A)

Mn.
Nom.
Mx.
1,9
1,9
2,0
2,0
2,1
2,0
1,9
1,9
1,9
1,9
1,8
1,8
1,8
1,8
1,9
1,9
1,8
1,8
1,8
1,8
2,0
1,9
1,9
1,8
1,7
1,8
1,8
1,7
1,9
1,8
1,7
1,9
2,1
2,1
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,7
1,9
1,8
1,8
1,8
1,8
1,7
1,9
1,8
1,7
1,7
1,7
2,0
1,8
1,8
1,9
2,0
1,8
1,9
1,8
1,8
1,8
1,8
1,7
1,9
1,8
1,7
1,7
1,7
2,0
1,8
1,8
1,9
1,8
1,8
1,7
1,7
1,9
1,9
1,9
1,9
2,0
1,9
1,9
2,1
2,1
2,6
3,9
5,4
7,5
9,0
2,9
3,5
4,3
6,1
7,9
9,7
9,9
4,4
5,3
7,3
9,2
10,6
9,7
6,4
9,0
11,2
10,6
9,7
11,0
11,0
10,6
9,7
11,0
10,6
9,7
10,1
9,3
4,5
5,3
6,3
8,5
9,3
8,9
8,3
6,3
7,4
9,3
9,3
8,9
8,3
8,5
9,3
9,3
8,9
8,3
9,3
9,3
8,9
8,3
9,3
8,9
7,2
8,3
9,1
9,1
8,9
8,0
9,1
9,1
9,1
8,9
8,0
9,1
9,1
8,9
9,1
9,1
9,1
9,1
8,9
8,0
9,1
9,1
8,7
9,1
9,1
2,5
2,8
3,8
6,5
7,2
9,7
10,2
5,7
6,0
9,0
9,7
9,7
11,4
11,4
6,4
7,1
9,4
10,1
11,6
12,1
8,8
10,4
11,7
12,1
12,1
11,7
12,1
13,7
13,4
11,7
13,7
13,4
14,7
14,4
7,4
7,6
8,9
9,9
10,5
11,4
11,4
7,9
8,9
9,9
10,5
11,4
11,4
9,5
11,0
11,6
11,6
12,0
11,0
11,6
13,4
15,1
13,2
15,2
8,3
9,3
10,3
11,0
11,8
11,6
9,9
11,4
12,1
12,0
12,5
12,5
13,2
13,9
13,7
10,8
12,1
12,7
13,4
13,2
13,4
13,9
14,6
14,1
14,6
FACTOR DE
POTNCIA
(%)
96
96
96
98
98
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
EER
3,26
4,35
4,31
3,93
3,47
2,92
2,93
4,62
4,38
4,04
3,60
3,18
2,93
3,01
4,00
3,75
3,31
2,97
2,82
3,08
3,42
2,91
2,64
2,82
3,08
2,71
2,71
2,82
3,08
2,71
2,82
3,08
2,94
3,21
4,37
4,13
3,82
3,35
3,21
3,37
3,62
3,82
3,57
3,21
3,21
3,37
3,62
3,35
3,21
3,21
3,37
3,62
3,21
3,21
3,37
3,62
3,21
3,37
3,66
3,44
3,29
3,29
3,37
3,72
3,29
3,29
3,29
3,37
3,72
3,29
3,29
3,37
3,29
3,28
3,29
3,29
3,37
3,72
3,29
3,29
3,43
3,29
3,28
ETIQUETA
AEC
ENERG(kWh)
TICA
A
230
A
230
A
290
A
445
A
605
C
855
C
1025
A
325
A
400
A
495
A
695
B
895
C
1110
B
1130
A
500
A
600
A
830
C
1045
C
1205
B
1105
A
730
C
1030
D
1270
C
1205
B
1105
D
1255
D
1255
C
1205
B
1105
D
1255
C
1205
B
1105
C
1155
A
1060
A
515
A
605
A
720
A
970
A
1060
A
1010
A
940
A
720
A
840
A
1060
A
1060
A
1010
A
940
A
970
A
1060
A
1060
A
1010
A
940
A
1060
A
1060
A
1010
A
940
A
1060
A
1010
A
820
A
945
A
1035
A
1035
A
1010
A
915
A
1035
A
1035
A
1035
A
1010
A
915
A
1035
A
1035
A
1010
A
1035
A
1035
A
1035
A
1035
A
1010
A
915
A
1035
A
1035
A
990
A
1035
A
1035
3MXS-G
AQUECIMENTO
UNIDADE EXTERIOR
3MXS68G2V1B
Nom.
Mx.
Mn.
Nom.
Mx.
1,5
2,0
2,5
3,5
4,2
5,0
6,0
1,5+1,5
1,5+2,0
1,5+2,5
1,5+3,5
1,5+4,2
1,5+5,0
1,5+6,0
2,0+2,0
2,0+2,5
2,0+3,5
2,0+4,2
2,0+5,0
2,0+6,0
2,5+2,5
2,5+3,5
2,5+4,2
2,5+5,0
2,5+6,0
3,5+3,5
3,5+4,2
3,5+5,0
3,5+6,0
4,2+4,2
4,2+5,0
4,2+6,0
5,0+5,0
5,0+6,0
1,5+1,5+1,5
1,5+1,5+2,0
1,5+1,5+2,5
1,5+1,5+3,5
1,5+1,5+4,2
1,5+1,5+5,0
1,5+1,5+6,0
1,5+2,0+2,0
1,5+2,0+2,5
1,5+2,0+3,5
1,5+2,0+4,2
1,5+2,0+5,0
1,5+2,0+6,0
1,5+2,5+2,5
1,5+2,5+3,5
1,5+2,5+4,2
1,5+2,5+5,0
1,5+2,5+6,0
1,5+3,5+3,5
1,5+3,5+4,2
1,5+3,5+5,0
1,5+3,5+6,0
1,5+4,2+4,2
1,5+4,2+5,0
2,0+2,0+2,0
2,0+2,0+2,5
2,0+2,0+3,5
2,0+2,0+4,2
2,0+2,0+5,0
2,0+2,0+6,0
2,0+2,5+2,5
2,0+2,5+3,5
2,0+2,5+4,2
2,0+2,5+5,0
2,0+2,5+6,0
2,0+3,5+3,5
2,0+3,5+4,2
2,0+3,5+5,0
2,0+4,2+4,2
2,5+2,5+2,5
2,5+2,5+3,5
2,5+2,5+4,2
2,5+2,5+5,0
2,5+2,5+6,0
2,5+3,5+3,5
2,5+3,5+4,2
2,5+3,5+5,0
2,5+4,2+4,2
3,5+3,5+3,5
2,30
2,72
3,40
4,30
4,50
5,60
7,90
2,90
2,64
2,44
2,16
2,02
1,90
1,72
3,25
3,04
2,71
2,58
2,46
2,15
3,60
3,29
3,10
2,87
2,53
4,30
3,91
3,54
3,17
4,30
3,93
3,54
4,30
3,91
2,28
2,15
2,06
1,90
1,79
1,61
1,43
2,06
1,97
1,84
1,68
1,52
1,36
1,90
1,72
1,57
1,43
1,29
1,52
1,40
1,29
1,17
1,30
1,21
2,63
2,54
2,29
2,10
1,91
1,72
2,46
2,15
1,98
1,81
1,64
1,92
1,77
1,64
1,65
2,86
2,53
2,34
2,15
1,95
2,26
2,11
1,95
1,97
2,86
--------------2,90
3,51
4,06
5,04
5,67
6,35
6,88
3,25
3,81
4,74
5,42
6,14
6,45
3,60
4,61
5,20
5,73
6,07
4,30
4,69
5,06
5,43
4,30
4,67
5,06
4,30
4,69
2,28
2,15
2,06
1,90
1,79
1,61
1,43
2,74
2,63
2,46
2,23
2,02
1,81
3,17
2,87
2,62
2,39
2,15
3,54
3,27
3,01
2,74
3,65
3,38
2,63
2,54
2,29
2,10
1,91
1,72
3,07
2,69
2,47
2,26
2,05
3,34
3,10
2,87
3,47
2,86
2,53
2,34
2,15
1,95
3,17
2,95
2,74
3,31
2,86
--------------------------------------------------------------------2,28
2,87
3,43
4,44
5,02
5,38
5,73
2,74
3,29
4,30
4,69
5,06
5,43
3,17
4,01
4,40
4,78
5,16
3,54
3,93
4,30
4,69
3,65
4,02
2,63
3,17
4,02
4,40
4,78
5,16
3,07
3,76
4,15
4,53
4,91
3,34
3,72
4,09
3,47
2,86
3,54
3,93
4,30
4,70
3,17
3,54
3,91
3,31
2,86
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1,51
1,51
1,47
1,48
1,48
1,65
1,92
1,62
1,62
1,62
1,76
1,76
2,14
2,41
1,62
1,62
1,76
1,76
2,14
2,41
1,62
1,85
1,85
2,23
2,50
2,13
2,13
2,51
2,69
2,13
2,51
2,69
2,88
3,08
1,97
1,97
2,06
2,26
2,26
2,66
2,87
1,97
2,06
2,26
2,26
2,66
2,87
2,16
2,35
2,36
2,75
2,96
2,64
2,64
2,94
2,97
2,64
2,85
1,97
2,06
2,26
2,26
2,66
2,87
2,16
2,35
2,36
2,75
2,96
2,64
2,64
2,94
2,64
2,26
2,45
2,45
2,85
3,06
2,73
2,74
3,13
2,74
2,92
2,30
2,72
3,40
4,30
4,50
5,60
7,90
5,80
6,15
6,50
7,20
7,69
8,25
8,60
6,50
6,85
7,45
8,00
8,60
8,60
7,20
7,90
8,30
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
6,83
7,18
7,54
8,25
8,60
8,60
8,60
7,54
7,89
8,60
8,60
8,60
8,60
8,25
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
7,89
8,25
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,58
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,58
3,34
3,93
4,13
4,52
4,71
5,76
8,57
7,10
7,10
7,64
8,17
8,51
9,98
10,17
7,64
7,81
8,34
8,68
10,15
10,34
8,16
8,68
8,93
10,27
10,46
9,02
9,11
10,48
10,59
9,19
10,49
10,60
10,67
10,66
9,37
9,37
9,96
10,05
10,06
10,23
10,44
10,04
10,04
10,05
10,06
10,46
10,55
10,15
10,17
10,17
10,58
10,44
10,18
10,18
10,59
10,46
10,19
10,48
10,04
10,12
10,22
10,22
10,40
10,53
10,13
10,22
10,23
10,63
10,64
10,35
10,35
10,68
10,36
10,24
10,45
10,46
10,64
10,65
10,58
10,59
10,65
10,59
10,63
0,44
0,44
0,43
0,41
0,41
0,39
0,41
0,38
0,38
0,38
0,39
0,39
0,48
0,51
0,38
0,38
0,39
0,39
0,48
0,51
0,38
0,40
0,40
0,49
0,53
0,45
0,45
0,54
0,55
0,45
0,54
0,54
0,63
0,64
0,44
0,44
0,45
0,47
0,47
0,58
0,58
0,44
0,45
0,47
0,47
0,58
0,58
0,48
0,50
0,50
0,60
0,61
0,58
0,58
0,66
0,61
0,58
0,63
0,44
0,45
0,47
0,47
0,58
0,58
0,46
0,49
0,49
0,60
0,60
0,55
0,55
0,62
0,55
0,48
0,51
0,51
0,62
0,62
0,56
0,56
0,64
0,56
0,61
0,65
0,74
1,03
1,42
1,51
2,13
2,65
1,57
1,72
1,89
2,25
2,51
2,63
2,51
1,87
2,05
2,34
2,64
2,80
2,43
2,24
2,58
2,80
2,80
2,43
2,93
2,92
2,79
2,42
2,92
2,79
2,42
2,70
2,39
1,63
1,77
1,89
2,23
2,38
2,38
2,16
1,91
2,03
2,38
2,38
2,38
2,16
2,21
2,38
2,38
2,38
2,16
2,38
2,37
2,37
2,15
2,37
2,37
2,05
2,18
2,34
2,34
2,34
2,12
2,35
2,34
2,34
2,32
2,10
2,31
2,31
2,29
2,31
2,35
2,34
2,34
2,29
2,08
2,31
2,31
2,29
2,31
2,29
83
97
0,99
1,27
1,37
1,61
1,72
2,26
2,92
1,99
1,99
2,24
2,55
2,79
3,16
2,90
2,25
2,33
2,64
2,89
3,26
2,98
2,56
2,89
3,07
3,36
3,01
3,11
3,16
3,40
3,00
3,20
3,47
3,03
3,38
2,96
2,38
2,38
2,65
2,80
2,79
2,87
2,63
2,70
2,69
2,80
2,79
2,87
2,63
2,69
2,79
2,79
2,87
2,62
2,79
2,78
2,86
2,62
2,78
2,86
2,70
2,74
2,88
2,88
2,96
2,67
2,84
2,88
2,87
2,99
2,64
2,93
2,92
3,06
2,92
2,87
2,96
2,96
3,02
2,64
2,96
2,95
2,98
2,95
3,03
CORRENTE TOTAL (A)

Mn.
Nom.
Mx.
2,0
2,0
1,9
1,8
1,8
1,7
1,8
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
2,1
2,2
1,7
1,7
1,7
1,7
2,1
2,2
1,7
1,8
1,8
2,2
2,3
2,0
2,0
2,4
2,4
2,0
2,4
2,4
2,8
2,8
1,9
1,9
2,0
2,1
2,1
2,5
2,5
1,9
2,0
2,1
2,1
2,5
2,5
2,1
2,2
2,2
2,6
2,7
2,5
2,5
2,9
2,7
2,5
2,8
1,9
2,0
2,1
2,1
2,5
2,5
2,0
2,2
2,2
2,6
2,6
2,4
2,4
2,7
2,4
2,1
2,2
2,2
2,7
2,7
2,5
2,5
2,8
2,5
2,7
2,9
3,3
4,6
6,2
6,6
9,4
11,6
6,9
7,6
8,3
9,9
11,0
11,6
11,0
8,2
9,0
10,3
11,6
12,3
10,7
9,8
11,3
12,3
12,3
10,7
12,9
12,8
12,3
10,6
12,8
12,3
10,6
11,9
10,5
7,2
7,8
8,3
9,8
10,5
10,5
9,5
8,4
8,9
10,5
10,5
10,5
9,5
9,7
10,5
10,5
10,5
9,5
10,5
10,4
10,4
9,4
10,4
10,4
9,0
9,6
10,3
10,3
10,3
9,3
10,3
10,3
10,3
10,2
9,2
10,1
10,1
10,1
10,1
10,3
10,3
10,3
10,1
9,1
10,1
10,1
10,1
10,1
10,1
4,4
5,6
6,1
7,1
7,6
9,9
12,8
8,7
8,7
9,8
11,2
12,3
13,9
12,7
9,9
10,2
11,6
12,7
14,3
13,1
11,2
12,7
13,5
14,8
13,2
13,7
13,9
14,9
13,2
14,1
15,2
13,3
14,8
13,0
10,5
10,5
11,6
12,3
12,3
12,6
11,6
11,9
11,8
12,3
12,3
12,6
11,6
11,8
12,3
12,3
12,6
11,5
12,3
12,2
12,6
11,5
12,2
12,6
11,9
12,0
12,6
12,6
13,0
11,7
12,5
12,6
12,6
13,1
11,6
12,9
12,8
13,4
12,8
12,6
13,0
13,0
13,3
11,6
13,0
13,0
13,1
13,0
13,3
FACTOR DE
POTNCIA
(%)
98
98
98
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
COP
3,54
3,68
3,30
3,03
2,98
2,63
2,98
3,69
3,58
3,44
3,20
3,06
3,14
3,43
3,48
3,34
3,18
3,03
3,07
3,54
3,21
3,06
2,96
3,07
3,54
2,94
2,95
3,08
3,55
2,95
3,08
3,55
3,19
3,60
4,19
4,06
3,99
3,70
3,61
3,61
3,98
3,95
3,89
3,61
3,61
3,61
3,98
3,73
3,61
3,61
3,61
3,98
3,61
3,63
3,63
4,00
3,63
3,63
3,85
3,78
3,68
3,68
3,68
4,06
3,66
3,68
3,68
3,71
4,10
3,72
3,72
3,76
3,72
3,65
3,68
3,68
3,76
4,13
3,72
3,72
3,76
3,72
3,75
ETIQUETA
ENERGTICA
B
A
C
D
D
E
D
A
B
B
D
D
D
B
B
C
D
D
D
B
C
D
D
D
B
D
D
D
B
D
D
B
D
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
4MXS-F
ARREFECIMENTO
UNIDADE EXTERIOR
4MXS68F2V1B
Nom.
Mx.
Mn.
Nom.
Mx.
1,5
2,0
2,5
3,5
4,2
5,0
6,0
1,5+1,5
1,5+2,0
1,5+2,5
1,5+3,5
1,5+4,2
1,5+5,0
1,5+6,0
2,0+2,0
2,0+2,5
2,0+3,5
2,0+4,2
2,0+5,0
2,0+6,0
2,5+2,5
2,5+3,5
2,5+4,2
2,5+5,0
2,5+6,0
3,5+3,5
3,5+4,2
3,5+5,0
3,5+6,0
4,2+4,2
4,2+5,0
4,2+6,0
5,0+5,0
5,0+6,0
1,5+1,5+1,5
1,5+1,5+2,0
1,5+1,5+2,5
1,5+1,5+3,5
1,5+1,5+4,2
1,5+1,5+5,0
1,5+1,5+6,0
1,5+2,0+2,0
1,5+2,0+2,5
1,5+2,0+3,5
1,5+2,0+4,2
1,5+2,0+5,0
1,5+2,0+6,0
1,5+2,5+2,5
1,5+2,5+3,5
1,5+2,5+4,2
1,5+2,5+5,0
1,5+2,5+6,0
1,5+3,5+3,5
1,5+3,5+4,2
1,5+3,5+5,0
1,5+3,5+6,0
1,5+4,2+4,2
1,5+4,2+5,0
2,0+2,0+2,0
2,0+2,0+2,5
2,0+2,0+3,5
2,0+2,0+4,2
2,0+2,0+5,0
2,0+2,0+6,0
2,0+2,5+2,5
2,0+2,5+3,5
2,0+2,5+4,2
2,0+2,5+5,0
2,0+2,5+6,0
2,0+3,5+3,5
2,0+3,5+4,2
2,0+3,5+5,0
2,0+4,2+4,2
2,5+2,5+2,5
2,5+2,5+3,5
2,5+2,5+4,2
2,5+2,5+5,0
2,5+2,5+6,0
2,5+3,5+3,5
2,5+3,5+4,2
2,5+3,5+5,0
2,5+4,2+4,2
3,5+3,5+3,5
1,50
2,00
2,50
3,50
4,20
5,00
6,00
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,36
2,00
2,00
2,00
2,00
1,94
1,70
2,50
2,50
2,50
2,27
2,00
3,40
3,09
2,80
2,51
3,40
3,10
2,80
3,40
3,09
1,50
1,50
1,50
1,50
1,42
1,28
1,13
1,50
1,50
1,46
1,32
1,20
1,07
1,50
1,36
1,24
1,13
1,02
1,20
1,11
1,02
0,93
1,03
0,95
2,00
2,00
1,81
1,66
1,51
1,36
1,94
1,70
1,56
1,43
1,30
1,52
1,40
1,30
1,30
2,26
2,00
1,85
1,70
1,55
1,78
1,67
1,55
1,56
2,26
--------------1,50
2,00
2,50
3,50
4,20
5,00
5,44
2,00
2,50
3,50
4,20
4,86
5,10
2,50
3,50
4,20
4,53
4,80
3,40
3,71
4,00
4,29
3,40
3,70
4,00
3,40
3,71
1,50
1,50
1,50
1,50
1,42
1,28
1,13
2,00
2,00
1,94
1,77
1,60
1,43
2,50
2,27
2,07
1,89
1,70
2,80
2,59
2,38
2,16
2,88
2,67
2,00
2,00
1,81
1,66
1,51
1,36
2,43
2,13
1,95
1,79
1,62
2,64
2,45
2,27
2,75
2,26
2,00
1,85
1,70
1,55
2,51
2,33
2,16
2,62
2,26
--------------------------------------------------------------------1,50
2,00
2,50
3,50
3,97
4,25
4,53
2,00
2,50
3,40
3,71
4,00
4,29
2,50
3,17
3,48
3,78
4,08
2,80
3,10
3,40
3,71
2,88
3,18
2,00
2,50
3,18
3,48
3,78
4,08
2,43
2,97
3,29
3,58
3,88
2,64
2,94
3,23
2,75
2,26
2,80
3,10
3,40
3,70
2,51
2,80
3,09
2,62
2,26
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1,43
1,57
1,57
1,57
1,95
1,96
1,96
1,97
1,97
1,97
1,97
1,97
1,97
1,98
1,97
1,97
1,97
1,97
1,97
1,98
1,97
1,97
1,97
1,97
1,98
1,97
1,97
1,97
2,28
1,97
1,97
2,28
2,36
2,49
1,98
1,98
1,98
1,98
1,98
1,98
2,33
1,98
1,98
1,98
1,98
1,98
2,33
1,98
1,98
1,98
1,98
2,33
1,98
1,98
1,98
2,33
1,98
1,98
1,98
1,98
1,98
1,98
1,98
2,33
1,98
1,98
1,98
1,98
2,33
1,98
1,98
2,30
1,98
1,98
1,98
1,98
2,30
2,44
2,29
2,29
2,51
2,29
2,40
1,50
2,00
2,50
3,50
4,20
5,00
6,00
3,00
3,50
4,00
5,00
5,70
6,50
6,80
4,00
4,50
5,50
6,20
6,80
6,80
5,00
6,00
6,70
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
4,50
5,00
5,50
6,50
6,80
6,80
6,80
5,50
6,00
6,80
6,80
6,80
6,80
6,50
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,00
6,50
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,78
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,78
2,46
2,63
3,37
4,76
5,02
5,91
6,38
4,70
4,86
5,18
6,05
6,26
6,94
7,44
5,02
5,33
6,18
6,38
7,12
7,56
5,98
6,44
6,81
7,23
7,56
6,99
7,10
7,61
7,91
7,00
7,62
7,92
8,06
8,28
6,27
6,43
6,59
6,97
7,19
7,59
7,83
6,35
6,74
7,11
7,32
7,72
7,97
6,96
7,45
7,66
7,79
8,25
7,78
7,97
8,29
8,39
8,10
8,36
6,51
6,89
7,25
7,46
7,85
8,11
7,10
7,59
7,78
7,92
8,38
7,91
8,09
8,41
8,21
7,38
7,78
7,96
8,28
8,57
8,14
8,26
8,57
8,32
8,42
0,44
0,44
0,46
0,47
0,47
0,45
0,44
0,43
0,43
0,43
0,42
0,42
0,41
0,40
0,43
0,43
0,42
0,42
0,41
0,40
0,45
0,43
0,43
0,40
0,38
0,41
0,41
0,38
0,43
0,41
0,38
0,43
0,47
0,48
0,42
0,42
0,42
0,41
0,41
0,39
0,44
0,42
0,42
0,41
0,41
0,39
0,44
0,41
0,39
0,39
0,39
0,45
0,40
0,40
0,36
0,45
0,40
0,36
0,42
0,42
0,41
0,41
0,39
0,44
0,41
0,39
0,39
0,39
0,45
0,40
0,40
0,44
0,40
0,41
0,39
0,39
0,44
0,44
0,44
0,44
0,46
0,44
0,43
0,47
0,47
0,59
0,91
1,21
1,71
2,05
0,65
0,80
0,99
1,39
1,79
2,22
2,26
1,00
1,20
1,66
2,09
2,41
2,21
1,46
2,06
2,54
2,41
2,21
2,51
2,51
2,41
2,21
2,51
2,41
2,21
2,31
2,12
1,03
1,21
1,44
1,94
2,12
2,02
1,88
1,44
1,68
2,12
2,12
2,02
1,88
1,94
2,12
2,12
2,02
1,88
2,12
2,12
2,02
1,88
2,12
2,02
1,64
1,89
2,07
2,07
2,02
1,83
2,07
2,07
2,07
2,02
1,83
2,07
2,07
2,02
2,07
2,07
2,07
2,07
2,02
1,83
2,07
2,07
1,98
2,07
2,07
84
98
0,55
0,62
0,85
1,47
1,62
2,20
2,32
1,29
1,37
1,53
2,06
2,20
2,51
2,65
1,45
1,61
2,15
2,30
2,65
2,75
2,00
2,37
2,67
2,75
2,75
2,66
2,76
3,12
3,06
2,66
3,12
3,06
3,35
3,28
1,76
1,85
1,94
2,16
2,30
2,49
2,44
1,81
2,03
2,26
2,40
2,59
2,54
2,16
2,50
2,64
2,64
2,74
2,75
2,90
3,06
2,84
3,01
3,11
1,89
2,12
2,35
2,50
2,69
2,64
2,26
2,59
2,75
2,74
2,84
2,85
3,01
3,17
3,11
2,45
2,75
2,90
3,06
3,00
3,06
3,17
3,33
3,22
3,33
CORRENTE TOTAL (A)

Mn.
Nom.
Mx.
2,0
2,0
2,1
2,1
2,1
2,0
1,9
1,9
1,9
1,9
1,8
1,8
1,8
1,8
1,9
1,9
1,8
1,8
1,8
1,8
2,0
1,9
1,9
1,8
1,7
1,8
1,8
1,7
1,9
1,8
1,7
1,9
2,1
2,1
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,7
1,9
1,8
1,8
1,8
1,8
1,7
1,9
1,8
1,7
1,7
1,7
2,0
1,8
1,8
1,6
2,0
1,8
1,6
1,8
1,8
1,8
1,8
1,7
1,9
1,8
1,7
1,7
1,7
2,0
1,8
1,8
1,9
1,8
1,8
1,7
1,7
1,9
1,9
1,9
1,9
2,0
1,9
1,9
2,1
2,1
2,7
4,0
5,4
7,5
9,0
2,9
3,5
4,3
6,1
7,9
9,7
9,9
4,4
5,3
7,3
9,2
10,6
9,7
6,4
9,0
11,2
10,6
9,7
11,0
11,0
10,6
9,7
11,0
10,6
9,7
10,1
9,3
4,5
5,3
6,3
8,5
9,3
8,9
8,3
6,3
7,4
9,3
9,3
8,9
8,3
8,5
9,3
9,3
8,9
8,3
9,3
9,3
8,9
8,3
9,3
8,9
7,2
8,3
9,1
9,1
8,9
8,0
9,1
9,1
9,1
8,9
8,0
9,1
9,1
8,9
9,1
9,1
9,1
9,1
8,9
8,0
9,1
9,1
8,7
9,1
9,1
2,5
2,8
3,8
6,5
7,2
9,7
10,2
5,7
6,0
6,7
9,0
9,7
11,0
11,6
6,4
7,1
9,4
10,1
11,6
12,1
8,8
10,4
11,7
12,1
12,1
11,7
12,1
13,7
13,4
11,7
13,7
13,4
14,7
14,4
7,7
8,1
8,5
9,5
10,1
10,9
10,7
7,9
8,9
9,9
10,5
11,4
11,2
9,5
11,0
11,6
11,6
12,0
12,1
12,7
13,4
12,5
13,2
13,7
8,3
9,3
10,3
11,0
11,8
11,6
9,9
11,4
12,1
12,0
12,5
12,5
13,2
13,9
13,7
10,8
12,1
12,7
13,4
13,2
13,4
13,9
14,6
14,1
14,6
FACTOR DE
POTNCIA
(%)
96
96
96
98
98
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
EER
3,19
4,26
4,24
3,85
3,47
2,92
2,93
4,62
4,38
4,04
3,60
3,18
2,93
3,01
4,00
3,75
3,31
2,97
2,82
3,08
3,42
2,91
2,64
2,82
3,08
2,71
2,71
2,82
3,08
2,71
2,82
3,08
2,94
3,21
4,37
4,13
3,82
3,35
3,21
3,37
3,62
3,82
3,57
3,21
3,21
3,37
3,62
3,35
3,21
3,21
3,37
3,62
3,21
3,21
3,37
3,62
3,21
3,37
3,66
3,44
3,29
3,29
3,37
3,72
3,29
3,29
3,29
3,37
3,72
3,29
3,29
3,37
3,29
3,28
3,29
3,29
3,37
3,72
3,29
3,29
3,43
3,29
3,28
ETIQUETA
AEC
ENERG(kWh)
TICA
B
235
A
235
A
295
A
455
A
605
C
855
C
1025
A
325
A
400
A
495
A
695
B
895
C
1110
B
1130
A
500
A
600
A
830
C
1045
C
1205
B
1105
A
730
C
1030
D
1270
C
1205
B
1105
D
1255
D
1255
C
1205
B
1105
D
1255
C
1205
B
1105
C
1155
A
1060
A
515
A
605
A
720
A
970
A
1060
A
1010
A
940
A
720
A
840
A
1060
A
1060
A
1010
A
940
A
970
A
1060
A
1060
A
1010
A
940
A
1060
A
1060
A
1010
A
940
A
1060
A
1010
A
820
A
945
A
1035
A
1035
A
1010
A
915
A
1035
A
1035
A
1035
A
1010
A
915
A
1035
A
1035
A
1010
A
1035
A
1035
A
1035
A
1035
A
1010
A
915
A
1035
A
1035
A
990
A
1035
A
1035
4MXS-F
ARREFECIMENTO
UNIDADE EXTERIOR
4MXS68F2V1B
Nom.
Mx.
Mn.
Nom.
Mx.
1,5+1,5+1,5+1,5
1,5+1,5+1,5+2,0
1,5+1,5+1,5+2,5
1,5+1,5+1,5+3,5
1,5+1,5+1,5+4,2
1,5+1,5+1,5+5,0
1,5+1,5+1,5+6,0
1,5+1,5+2,0+2,0
1,5+1,5+2,0+2,5
1,5+1,5+2,0+3,5
1,5+1,5+2,0+4,2
1,5+1,5+2,0+5,0
1,5+1,5+2,0+6,0
1,5+1,5+2,5+2,5
1,5+1,5+2,5+3,5
1,5+1,5+2,5+4,2
1,5+1,5+2,5+5,0
1,5+1,5+3,5+3,5
1,5+1,5+3,5+4,2
1,5+2,0+2,0+2,0
1,5+2,0+2,0+2,5
1,5+2,0+2,0+3,5
1,5+2,0+2,0+4,2
1,5+2,0+2,0+5,0
1,5+2,0+2,5+2,5
1,5+2,0+2,5+3,5
1,5+2,0+2,5+4,2
1,5+2,0+2,5+5,0
1,5+2,0+3,5+3,5
1,5+2,5+2,5+2,5
1,5+2,5+2,5+3,5
1,5+2,5+2,5+4,2
1,5+2,5+3,5+3,5
2,0+2,0+2,0+2,0
2,0+2,0+2,0+2,5
2,0+2,0+2,0+3,5
2,0+2,0+2,0+4,2
2,0+2,0+2,0+5,0
2,0+2,0+2,5+2,5
2,0+2,0+2,5+3,5
2,0+2,0+2,5+4,2
2,0+2,0+3,5+3,5
2,0+2,5+2,5+2,5
2,0+2,5+2,5+3,5
2,5+2,5+2,5+2,5
2,5+2,5+2,5+3,5
1,50
1,50
1,46
1,28
1,17
1,07
0,97
1,46
1,36
1,20
1,11
1,02
0,93
1,28
1,13
1,05
0,97
1,02
0,95
1,36
1,28
1,13
1,05
0,97
1,20
1,07
1,00
0,93
0,97
1,13
1,02
0,95
0,93
1,70
1,60
1,43
1,33
1,24
1,51
1,36
1,27
1,24
1,43
1,30
1,70
1,55
1,50
1,50
1,46
1,28
1,17
1,07
0,97
1,46
1,36
1,20
1,11
1,02
0,93
1,28
1,13
1,05
0,97
1,02
0,95
1,81
1,70
1,51
1,40
1,30
1,60
1,43
1,33
1,24
1,30
1,89
1,70
1,59
1,55
1,70
1,60
1,43
1,33
1,24
1,51
1,36
1,27
1,24
1,79
1,62
1,70
1,55
1,50
1,50
1,46
1,28
1,17
1,07
0,97
1,94
1,81
1,60
1,48
1,36
1,24
2,13
1,89
1,75
1,62
2,38
2,22
1,81
1,70
1,51
1,40
1,30
2,00
1,79
1,67
1,55
2,27
1,89
1,70
1,59
2,16
1,70
1,60
1,43
1,33
1,24
1,89
1,70
1,59
2,16
1,79
1,62
1,70
1,55
1,50
2,00
2,43
2,98
3,28
3,58
3,89
1,94
2,27
2,80
3,10
3,40
3,71
2,13
2,64
2,94
3,24
2,38
2,67
1,81
2,13
2,64
2,94
3,24
2,00
2,51
2,80
3,09
2,27
1,89
2,38
2,67
2,16
1,70
2,00
2,51
2,81
3,08
1,89
2,38
2,67
2,16
1,79
2,26
1,70
2,15
1,99
1,99
1,99
1,99
1,99
2,47
2,50
1,99
1,99
1,99
1,99
2,47
2,50
1,99
2,34
2,34
2,47
2,34
2,46
1,99
1,99
2,34
2,34
2,47
1,99
2,34
2,34
2,47
2,00
1,99
2,34
2,34
2,34
1,99
1,99
1,99
1,99
2,47
1,99
2,34
2,34
2,46
1,99
2,34
2,34
2,46
6,00
6,50
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,95
7,13
7,30
7,72
7,88
8,31
8,22
7,30
7,47
7,87
8,03
8,46
8,39
7,55
7,95
8,11
8,53
8,40
8,48
7,46
7,63
8,02
8,18
8,60
7,71
8,10
8,26
8,68
8,47
8,02
8,32
8,33
8,54
7,63
7,79
8,17
8,32
8,74
7,94
8,32
8,47
8,61
8,17
8,46
8,39
8,73
0,41
0,41
0,39
0,40
0,40
0,46
0,43
0,41
0,39
0,40
0,40
0,46
0,43
0,39
0,50
0,50
0,46
0,50
0,54
0,41
0,39
0,50
0,50
0,46
0,39
0,50
0,50
0,46
0,40
0,36
0,43
0,45
0,43
0,41
0,39
0,40
0,40
0,46
0,40
0,45
0,45
0,45
0,40
0,45
0,46
0,46
1,42
1,62
1,73
1,71
1,71
1,71
1,57
1,75
1,73
1,71
1,71
1,71
1,57
1,73
1,71
1,71
1,71
1,71
1,71
1,75
1,73
1,71
1,71
1,71
1,73
1,71
1,71
1,71
1,71
1,71
1,70
1,73
1,70
1,75
1,73
1,71
1,71
1,67
1,75
1,73
1,73
1,71
1,75
1,73
1,71
1,70
1,83
1,91
2,00
2,24
2,33
2,61
2,34
2,00
2,10
2,33
2,43
2,71
2,45
2,14
2,38
2,48
2,76
2,68
2,74
2,10
2,19
2,43
2,53
2,82
2,24
2,48
2,58
2,87
2,74
2,43
2,63
2,63
2,79
2,19
2,29
2,53
2,63
2,93
2,38
2,63
2,74
2,84
2,53
2,74
2,68
2,95
CORRENTE TOTAL (A)

Mn.
Nom.
Mx.
1,8
1,8
1,7
1,8
1,8
2,0
1,9
1,8
1,7
1,8
1,8
2,0
1,9
1,7
2,2
2,2
2,0
2,2
2,4
1,8
1,7
2,2
2,2
2,0
1,7
2,2
2,2
2,0
1,8
1,6
1,9
2,0
1,9
1,8
1,7
1,8
1,8
2,0
1,8
2,0
2,0
2,0
1,8
2,0
2,0
2,0
6,2
7,1
7,6
7,5
7,5
7,5
6,9
7,7
7,6
7,5
7,5
7,5
6,9
7,6
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,7
7,6
7,5
7,5
7,5
7,6
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,6
7,5
7,7
7,6
7,5
7,5
7,3
7,7
7,6
7,6
7,5
7,7
7,6
7,5
7,5
8,0
8,4
8,8
9,8
10,2
11,5
10,3
8,8
9,2
10,2
10,7
11,9
10,8
9,4
10,5
10,9
12,1
11,8
12,0
9,2
9,6
10,7
11,1
12,4
9,8
10,9
11,3
12,6
12,0
10,7
11,6
11,6
12,3
9,6
10,1
11,1
11,6
12,9
10,5
11,6
12,0
12,5
11,1
12,0
11,8
13,0
FACTOR DE
POTNCIA
(%)
96
96
96
98
98
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
EER
4,23
4,01
3,93
3,98
3,98
3,98
4,33
3,89
3,93
3,98
3,98
3,98
4,33
3,93
3,98
3,98
3,98
3,98
3,98
3,89
3,93
3,98
3,98
3,98
3,93
3,98
3,98
3,98
3,98
3,98
4,00
3,93
4,00
3,89
3,93
3,98
3,98
4,07
3,89
3,93
3,93
3,98
3,89
3,93
3,98
4,00
ETIQUETA
AEC
ENERG(kWh)
TICA
A
710
A
810
A
865
A
855
A
855
A
855
A
785
A
875
A
865
A
855
A
855
A
855
A
785
A
865
A
855
A
855
A
855
A
855
A
855
A
875
A
865
A
855
A
855
A
855
A
865
A
855
A
855
A
855
A
855
A
855
A
850
A
865
A
850
A
875
A
865
A
855
A
855
A
835
A
875
A
865
A
865
A
855
A
875
A
865
A
855
A
850
85
99
4MXS-F
AQUECIMENTO
UNIDADE EXTERIOR
4MXS68F2V1B
Nom.
Mx.
Mn.
Nom.
Mx.
1,5
2,0
2,5
3,5
4,2
5,0
6,0
1,5+1,5
1,5+2,0
1,5+2,5
1,5+3,5
1,5+4,2
1,5+5,0
1,5+6,0
2,0+2,0
2,0+2,5
2,0+3,5
2,0+4,2
2,0+5,0
2,0+6,0
2,5+2,5
2,5+3,5
2,5+4,2
2,5+5,0
2,5+6,0
3,5+3,5
3,5+4,2
3,5+5,0
3,5+6,0
4,2+4,2
4,2+5,0
4,2+6,0
5,0+5,0
5,0+6,0
1,5+1,5+1,5
1,5+1,5+2,0
1,5+1,5+2,5
1,5+1,5+3,5
1,5+1,5+4,2
1,5+1,5+5,0
1,5+1,5+6,0
1,5+2,0+2,0
1,5+2,0+2,5
1,5+2,0+3,5
1,5+2,0+4,2
1,5+2,0+5,0
1,5+2,0+6,0
1,5+2,5+2,5
1,5+2,5+3,5
1,5+2,5+4,2
1,5+2,5+5,0
1,5+2,5+6,0
1,5+3,5+3,5
1,5+3,5+4,2
1,5+3,5+5,0
1,5+3,5+6,0
1,5+4,2+4,2
1,5+4,2+5,0
2,0+2,0+2,0
2,0+2,0+2,5
2,0+2,0+3,5
2,0+2,0+4,2
2,0+2,0+5,0
2,0+2,0+6,0
2,0+2,5+2,5
2,0+2,5+3,5
2,0+2,5+4,2
2,0+2,5+5,0
2,0+2,5+6,0
2,0+3,5+3,5
2,0+3,5+4,2
2,0+3,5+5,0
2,0+4,2+4,2
2,5+2,5+2,5
2,5+2,5+3,5
2,5+2,5+4,2
2,5+2,5+5,0
2,5+2,5+6,0
2,5+3,5+3,5
2,5+3,5+4,2
2,5+3,5+5,0
2,5+4,2+4,2
3,5+3,5+3,5
2,30
2,72
3,40
4,30
4,50
5,60
7,90
2,62
2,43
2,28
2,08
1,98
1,89
1,72
3,25
3,04
2,71
2,58
2,46
2,15
3,60
3,29
3,10
2,87
2,53
4,30
3,91
3,54
3,17
4,30
3,93
3,54
4,30
3,91
2,17
2,08
2,00
1,89
1,79
1,61
1,43
2,00
1,94
1,84
1,68
1,52
1,36
1,89
1,72
1,57
1,43
1,29
1,52
1,40
1,29
1,17
1,30
1,21
2,63
2,54
2,29
2,10
1,91
1,72
2,46
2,15
1,98
1,81
1,64
1,92
1,77
1,64
1,65
2,86
2,53
2,34
2,15
1,95
2,26
2,11
1,95
1,97
2,86
--------------2,62
3,23
3,80
4,84
5,53
6,29
6,88
3,25
3,81
4,74
5,42
6,14
6,45
3,60
4,61
5,20
5,73
6,07
4,30
4,69
5,06
5,43
4,30
4,67
5,06
4,30
4,69
2,17
2,08
2,00
1,89
1,79
1,61
1,43
2,67
2,59
2,46
2,23
2,02
1,81
3,15
2,87
2,62
2,39
2,15
3,54
3,27
3,01
2,74
3,65
3,38
2,63
2,54
2,29
2,10
1,91
1,72
3,07
2,69
2,47
2,26
2,05
3,34
3,10
2,87
3,47
2,86
2,53
2,34
2,15
1,95
3,17
2,95
2,74
3,31
2,86
--------------------------------------------------------------------2,17
2,77
3,34
4,40
5,02
5,38
5,73
2,67
3,23
4,30
4,69
5,06
5,43
3,15
4,01
4,40
4,78
5,16
3,54
3,93
4,30
4,69
3,65
4,02
2,63
3,17
4,02
4,40
4,78
5,16
3,07
3,76
4,15
4,53
4,91
3,34
3,72
4,09
3,47
2,86
3,54
3,93
4,30
4,70
3,17
3,54
3,91
3,31
2,86
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1,51
1,51
1,47
1,48
1,48
1,65
1,92
1,62
1,62
1,62
1,76
1,76
2,14
2,41
1,62
1,62
1,76
1,76
2,14
2,41
1,62
1,85
1,85
2,23
2,50
2,13
2,13
2,51
2,69
2,13
2,51
2,69
2,88
3,08
1,97
1,97
2,06
2,26
2,26
2,66
2,87
1,97
2,06
2,26
2,26
2,66
2,87
2,16
2,35
2,36
2,75
2,96
2,64
2,64
2,94
2,87
2,64
2,94
1,97
2,06
2,26
2,26
2,66
2,87
2,16
2,35
2,36
2,75
2,96
2,64
2,64
2,94
2,64
2,26
2,45
2,45
2,85
3,06
2,73
2,74
3,13
2,74
2,92
2,30
2,72
3,40
4,30
4,50
5,60
7,90
5,24
5,66
6,08
6,92
7,51
8,18
8,60
6,50
6,85
7,45
8,00
8,60
8,60
7,20
7,90
8,30
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
6,50
6,92
7,34
8,18
8,60
8,60
8,60
7,34
7,76
8,60
8,60
8,60
8,60
8,18
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
7,89
8,25
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,58
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,58
3,34
3,93
4,13
4,52
4,71
5,76
8,57
7,10
7,46
7,64
8,17
8,51
9,98
10,17
7,64
7,81
8,34
8,68
10,15
10,34
8,16
8,68
8,93
10,27
10,46
9,02
9,11
10,48
10,59
9,19
10,49
10,60
10,67
10,66
9,54
9,71
9,79
9,89
9,89
10,06
10,18
9,87
9,96
10,05
10,06
10,46
10,47
10,07
10,17
10,17
10,58
10,36
10,18
10,18
10,51
10,37
10,27
10,57
10,04
10,12
10,22
10,22
10,40
10,53
10,13
10,22
10,23
10,63
10,64
10,35
10,35
10,68
10,36
10,24
10,45
10,46
10,64
10,65
10,58
10,59
10,65
10,59
10,63
0,44
0,44
0,43
0,41
0,41
0,39
0,41
0,38
0,38
0,38
0,39
0,39
0,48
0,51
0,38
0,38
0,39
0,39
0,48
0,51
0,38
0,40
0,40
0,49
0,53
0,45
0,45
0,54
0,55
0,45
0,54
0,54
0,63
0,64
0,44
0,44
0,45
0,47
0,47
0,58
0,58
0,44
0,45
0,47
0,47
0,58
0,58
0,48
0,50
0,50
0,60
0,61
0,58
0,58
0,66
0,58
0,58
0,66
0,44
0,45
0,47
0,47
0,58
0,58
0,46
0,49
0,49
0,60
0,60
0,55
0,55
0,62
0,55
0,48
0,51
0,51
0,62
0,62
0,56
0,56
0,64
0,56
0,61
0,65
0,74
1,03
1,42
1,51
2,13
2,65
1,32
1,50
1,70
2,09
2,38
2,58
2,51
1,87
2,05
2,34
2,64
2,80
2,43
2,24
2,58
2,80
2,80
2,43
2,93
2,92
2,79
2,42
2,92
2,79
2,42
2,70
2,39
1,50
1,67
1,82
2,19
2,38
2,38
2,16
1,84
2,00
2,38
2,38
2,38
2,16
2,18
2,38
2,38
2,38
2,16
2,38
2,37
2,37
2,15
2,37
2,37
2,05
2,18
2,34
2,34
2,34
2,12
2,35
2,34
2,34
2,32
2,10
2,31
2,31
2,29
2,31
2,35
2,34
2,34
2,29
2,08
2,31
2,31
2,29
2,31
2,29
86
100
0,99
1,27
1,37
1,61
1,72
2,26
2,92
1,99
2,16
2,24
2,55
2,79
3,16
2,90
2,25
2,33
2,64
2,89
3,26
2,98
2,56
2,89
3,07
3,36
3,01
3,11
3,16
3,40
3,00
3,20
3,47
3,03
3,38
2,96
2,46
2,54
2,58
2,71
2,71
2,79
2,51
2,62
2,65
2,80
2,79
2,87
2,59
2,65
2,79
2,79
2,87
2,59
2,79
2,78
2,82
2,58
2,82
2,90
2,70
2,74
2,88
2,88
2,96
2,67
2,84
2,88
2,87
2,99
2,64
2,93
2,92
3,06
2,92
2,87
2,96
2,96
3,02
2,64
2,96
2,95
2,98
2,95
3,03
CORRENTE TOTAL (A)

Mn.
Nom.
Mx.
2,0
2,0
1,9
1,8
1,8
1,7
1,8
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
2,1
2,2
1,7
1,7
1,7
1,7
2,1
2,2
1,7
1,8
1,8
2,2
2,3
2,0
2,0
2,4
2,4
2,0
2,4
2,4
2,8
2,8
1,9
1,9
2,0
2,1
2,1
2,5
2,5
1,9
2,0
2,1
2,1
2,5
2,5
2,1
2,2
2,2
2,6
2,7
2,5
2,5
2,9
2,5
2,5
2,9
1,9
2,0
2,1
2,1
2,5
2,5
2,0
2,2
2,2
2,6
2,6
2,4
2,4
2,7
2,4
2,1
2,2
2,2
2,7
2,7
2,5
2,5
2,8
2,5
2,7
2,9
3,3
4,6
6,2
6,6
9,4
11,6
5,8
6,6
7,5
9,2
10,5
11,3
11,0
8,2
9,0
10,3
11,6
12,3
10,7
9,8
11,3
12,3
12,3
10,7
12,9
12,8
12,3
10,6
12,8
12,3
10,6
11,9
10,5
6,6
7,3
8,0
9,6
10,5
10,5
9,5
8,1
8,8
10,5
10,5
10,5
9,5
9,6
10,5
10,5
10,5
9,5
10,5
10,4
10,4
9,4
10,4
10,4
9,0
9,6
10,3
10,3
10,3
9,3
10,3
10,3
10,3
10,2
9,2
10,1
10,1
10,1
10,1
10,3
10,3
10,3
10,1
9,1
10,1
10,1
10,1
10,1
10,1
4,4
5,6
6,1
7,1
7,6
9,9
12,8
8,7
9,5
9,8
11,2
12,3
13,9
12,7
9,9
10,2
11,6
12,7
14,3
13,1
11,2
12,7
13,5
14,8
13,2
13,7
13,9
14,9
13,2
14,1
15,2
13,3
14,8
13,0
10,8
11,2
11,3
11,9
11,9
12,3
11,0
11,5
11,6
12,3
12,3
12,6
11,4
11,6
12,3
12,3
12,6
11,4
12,3
12,2
12,4
11,3
12,4
12,7
11,9
12,0
12,6
12,6
13,0
11,7
12,5
12,6
12,6
13,1
11,6
12,9
12,8
13,4
12,8
12,6
13,0
13,0
13,3
11,6
13,0
13,0
13,1
13,0
13,3
FACTOR DE
POTNCIA
(%)
98
98
98
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
COP
3,54
3,68
3,30
3,03
2,98
2,63
2,98
3,97
3,77
3,58
3,31
3,16
3,17
3,43
3,48
3,34
3,18
3,03
3,07
3,54
3,21
3,06
2,96
3,07
3,54
2,94
2,95
3,08
3,55
2,95
3,08
3,55
3,19
3,60
4,33
4,14
4,03
3,74
3,61
3,61
3,98
3,99
3,88
3,61
3,61
3,61
3,98
3,75
3,61
3,61
3,61
3,98
3,61
3,63
3,63
4,00
3,63
3,63
3,85
3,78
3,68
3,68
3,68
4,06
3,66
3,68
3,68
3,71
4,10
3,72
3,72
3,76
3,72
3,65
3,68
3,68
3,76
4,13
3,72
3,72
3,76
3,72
3,75
ETIQUETA
ENERGTICA
B
A
C
D
D
E
D
A
A
B
C
D
D
B
B
C
D
D
D
B
C
D
D
D
B
D
D
D
B
D
D
B
D
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
4MXS-F
AQUECIMENTO
UNIDADE EXTERIOR
4MXS68F2V1B
Nom.
Mx.
Mn.
Nom.
Mx.
1,5+1,5+1,5+1,5
1,5+1,5+1,5+2,0
1,5+1,5+1,5+2,5
1,5+1,5+1,5+3,5
1,5+1,5+1,5+4,2
1,5+1,5+1,5+5,0
1,5+1,5+1,5+6,0
1,5+1,5+2,0+2,0
1,5+1,5+2,0+2,5
1,5+1,5+2,0+3,5
1,5+1,5+2,0+4,2
1,5+1,5+2,0+5,0
1,5+1,5+2,0+6,0
1,5+1,5+2,5+2,5
1,5+1,5+2,5+3,5
1,5+1,5+2,5+4,2
1,5+1,5+2,5+5,0
1,5+1,5+3,5+3,5
1,5+1,5+3,5+4,2
1,5+2,0+2,0+2,0
1,5+2,0+2,0+2,5
1,5+2,0+2,0+3,5
1,5+2,0+2,0+4,2
1,5+2,0+2,0+5,0
1,5+2,0+2,5+2,5
1,5+2,0+2,5+3,5
1,5+2,0+2,5+4,2
1,5+2,0+2,5+5,0
1,5+2,0+3,5+3,5
1,5+2,5+2,5+2,5
1,5+2,5+2,5+3,5
1,5+2,5+2,5+4,2
1,5+2,5+3,5+3,5
2,0+2,0+2,0+2,0
2,0+2,0+2,0+2,5
2,0+2,0+2,0+3,5
2,0+2,0+2,0+4,2
2,0+2,0+2,0+5,0
2,0+2,0+2,5+2,5
2,0+2,0+2,5+3,5
2,0+2,0+2,5+4,2
2,0+2,0+3,5+3,5
2,0+2,5+2,5+2,5
2,0+2,5+2,5+3,5
2,5+2,5+2,5+2,5
2,5+2,5+2,5+3,5
1,94
1,89
1,84
1,61
1,48
1,36
1,23
1,84
1,72
1,52
1,40
1,29
1,17
1,61
1,43
1,33
1,23
1,29
1,21
1,72
1,61
1,43
1,33
1,23
1,52
1,36
1,26
1,17
1,23
1,43
1,29
1,21
1,17
2,15
2,02
1,81
1,69
1,56
1,91
1,72
1,61
1,56
1,82
1,64
2,15
1,95
1,94
1,89
1,84
1,61
1,48
1,36
1,23
1,84
1,72
1,52
1,40
1,29
1,17
1,61
1,43
1,33
1,23
1,29
1,21
2,29
2,15
1,91
1,77
1,64
2,02
1,81
1,69
1,56
1,64
2,39
2,15
2,01
1,95
2,15
2,02
1,81
1,69
1,56
1,91
1,72
1,61
1,56
2,26
2,05
2,15
1,95
1,94
1,89
1,84
1,61
1,48
1,36
1,23
2,46
2,29
2,02
1,87
1,72
1,56
2,69
2,39
2,22
2,05
3,01
2,81
2,29
2,15
1,91
1,77
1,64
2,53
2,26
2,11
1,95
2,87
2,39
2,15
2,01
2,74
2,15
2,02
1,81
1,69
1,56
2,39
2,15
2,01
2,74
2,26
2,05
2,15
1,95
1,94
2,52
3,07
3,76
4,15
4,53
4,91
2,46
2,87
3,54
3,93
4,30
4,69
2,69
3,34
3,72
4,10
3,01
3,38
2,29
2,69
3,34
3,72
4,10
2,53
3,17
3,54
3,91
2,87
2,39
3,01
3,38
2,74
2,15
2,54
3,17
3,54
3,92
2,39
3,01
3,38
2,74
2,26
2,86
2,15
2,75
2,42
2,42
2,52
2,72
2,73
3,04
2,98
2,42
2,52
2,72
2,73
3,04
2,98
2,62
2,92
2,92
3,04
3,12
2,93
2,42
2,52
2,72
2,73
3,04
2,62
2,92
2,92
3,04
3,12
2,72
3,02
2,92
3,12
2,42
2,52
2,72
2,73
3,04
2,62
2,92
2,92
3,12
2,72
3,02
2,82
3,12
7,76
8,18
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
9,68
9,86
9,96
10,06
10,06
10,12
10,46
10,04
10,13
10,23
10,24
10,30
10,64
10,14
10,24
10,24
10,48
10,34
10,43
10,22
10,31
10,41
10,42
10,48
10,31
10,41
10,42
10,66
10,51
10,32
10,50
10,59
10,60
10,39
10,48
10,58
10,59
10,65
10,49
10,59
10,59
10,69
10,49
10,68
10,67
10,68
0,52
0,52
0,53
0,57
0,56
0,63
0,48
0,52
0,53
0,57
0,56
0,63
0,48
0,55
0,63
0,62
0,63
0,68
0,62
0,52
0,53
0,57
0,56
0,63
0,55
0,63
0,62
0,63
0,68
0,58
0,66
0,62
0,68
0,52
0,53
0,57
0,56
0,63
0,55
0,60
0,60
0,65
0,57
0,63
0,57
0,64
1,62
1,78
1,94
1,94
1,93
1,89
1,66
1,94
1,94
1,94
1,93
1,89
1,66
1,94
1,94
1,93
1,89
1,93
1,89
1,94
1,94
1,94
1,93
1,89
1,94
1,94
1,93
1,89
1,93
1,94
1,93
1,93
1,90
1,91
1,91
1,90
1,90
1,86
1,91
1,90
1,90
1,90
1,91
1,90
1,91
1,88
2,30
2,38
2,34
2,40
2,39
2,31
2,15
2,46
2,42
2,47
2,47
2,39
2,22
2,42
2,47
2,47
2,46
2,50
2,54
2,54
2,49
2,55
2,55
2,46
2,49
2,55
2,55
2,54
2,58
2,49
2,59
2,62
2,62
2,61
2,57
2,63
2,63
2,54
2,57
2,63
2,63
2,66
2,57
2,67
2,59
2,58
CORRENTE TOTAL (A)

Mn.
Nom.
Mx.
2,3
2,3
2,3
2,5
2,5
2,8
2,1
2,3
2,3
2,5
2,5
2,8
2,1
8,5
8,5
8,5
8,3
8,5
8,3
8,5
8,5
8,5
8,5
8,3
8,5
8,5
8,5
8,3
8,5
8,5
8,5
8,5
8,3
8,4
8,4
8,3
8,3
8,2
8,4
8,3
8,3
8,3
8,4
8,3
8,4
8,3
7,1
7,8
8,5
8,5
8,5
8,3
7,3
8,5
8,5
8,5
8,5
8,3
7,3
2,4
2,8
2,7
2,8
3,0
2,7
2,3
2,3
2,5
2,5
2,8
2,4
2,8
2,7
2,8
3,0
2,5
2,9
2,7
3,0
2,3
2,3
2,5
2,5
2,8
2,4
2,6
2,6
2,9
2,5
2,8
2,5
2,8
10,1
10,5
10,3
10,5
10,5
10,1
9,4
10,8
10,6
10,8
10,8
10,5
9,7
10,6
10,8
10,8
10,8
11,0
11,2
11,2
10,9
11,2
11,2
10,8
10,9
11,2
11,2
11,2
11,3
10,9
11,4
11,5
11,5
11,5
11,3
11,6
11,6
11,2
11,3
11,6
11,6
11,7
11,3
11,7
11,4
11,3
FACTOR DE
POTNCIA
(%)
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
COP
4,79
4,60
4,43
4,43
4,46
4,55
5,18
4,43
4,43
4,43
4,46
4,55
5,18
4,43
4,43
4,46
4,55
4,46
4,55
4,43
4,43
4,43
4,46
4,55
4,43
4,43
4,46
4,55
4,46
4,43
4,46
4,46
4,53
4,50
4,50
4,53
4,53
4,62
4,50
4,53
4,53
4,53
4,50
4,53
4,50
4,57
ETIQUETA
ENERGTICA
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
87
101
4MXS-E
ARREFECIMENTO
UNIDADE EXTERIOR
4MXS80E7V3B
Nom.
Mx.
Mn.
Nom.
Mx.
1,5
2,0
2,5
3,5
4,2
5,0
6,0
7,1
1,5+1,5
1,5+2,0
1,5+2,5
1,5+3,5
1,5+4,2
1,5+5,0
1,5+6,0
1,5+7,1
2,0+2,0
2,0+2,5
2,0+3,5
2,0+4,2
2,0+5,0
2,0+6,0
2,0+7,1
2,5+2,5
2,5+3,5
2,5+4,2
2,5+5,0
2,5+6,0
2,5+7,1
3,5+3,5
3,5+4,2
3,5+5,0
3,5+6,0
3,5+7,1
4,2+4,2
4,2+5,0
4,2+6,0
4,2+7,1
5,0+5,0
5,0+6,0
5,0+7,1
6,0+6,0
6,0+7,1
7,1+7,1
1,5+1,5+1,5
1,5+1,5+2,0
1,5+1,5+2,5
1,5+1,5+3,5
1,5+1,5+4,2
1,5+1,5+5,0
1,5+1,5+6,0
1,5+1,5+7,1
1,5+2,0+2,0
1,5+2,0+2,5
1,5+2,0+3,5
1,5+2,0+4,2
1,5+2,0+5,0
1,5+2,0+6,0
1,5+2,0+7,1
1,5+2,5+2,5
1,5+2,5+3,5
1,5+2,5+4,2
1,5+2,5+5,0
1,5+2,5+6,0
1,5+2,5+7,1
1,5+3,5+3,5
1,5+3,5+4,2
1,5+3,5+5,0
1,5+3,5+6,0
1,5+3,5+7,1
1,5+4,2+4,2
1,5+4,2+5,0
1,5+4,2+6,0
1,5+4,2+7,1
1,5+5,0+5,0
1,5+5,0+6,0
1,5+5,0+7,1
1,5+6,0+6,0
2,0+2,0+2,0
2,0+2,0+2,5
2,0+2,0+3,5
2,0+2,0+4,2
2,0+2,0+5,0
1,50
2,00
2,50
3,50
4,20
5,00
6,00
7,10
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,44
1,30
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
1,83
1,66
2,50
2,50
2,50
2,40
2,18
2,00
3,50
3,29
3,06
2,82
2,61
3,70
3,46
3,22
2,97
3,88
3,64
3,31
4,00
3,66
4,00
1,50
1,50
1,50
1,50
1,48
1,37
1,26
1,16
1,50
1,50
1,50
1,41
1,31
1,21
1,12
1,50
1,44
1,34
1,26
1,17
1,08
1,31
1,24
1,17
1,09
0,99
1,17
1,11
1,03
0,94
1,04
0,96
0,88
0,89
2,00
2,00
1,92
1,79
1,68
----------------1,50
2,00
2,50
3,50
4,20
5,00
5,75
6,15
2,00
2,50
3,50
4,20
5,00
5,48
5,90
2,50
3,50
4,20
4,79
5,24
5,68
3,50
3,95
4,36
4,83
5,30
3,70
4,12
4,60
5,03
3,88
4,36
4,69
4,00
4,34
4,00
1,50
1,50
1,50
1,50
1,48
1,37
1,26
1,16
2,00
2,00
2,00
1,88
1,75
1,61
1,49
2,50
2,40
2,24
2,09
1,94
1,80
3,06
2,88
2,72
2,55
2,31
3,29
3,11
2,87
2,63
3,48
3,20
2,94
3,56
2,00
2,00
1,92
1,79
1,68
----------------------------------------------------------------------------------------1,50
2,00
2,50
3,50
4,15
4,57
5,03
5,48
2,00
2,50
3,50
3,95
4,36
4,83
5,30
2,50
3,36
3,76
4,19
4,66
5,12
3,06
3,46
3,89
4,36
4,69
3,29
3,71
4,10
4,44
3,48
3,84
4,18
3,56
2,00
2,50
3,36
3,76
4,19
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1,42
1,43
1,45
1,49
1,99
2,07
2,17
2,28
1,89
1,91
1,97
2,07
2,14
2,22
2,34
2,49
1,97
2,02
2,12
2,19
2,27
2,41
2,56
2,07
2,17
2,24
2,34
2,48
2,63
2,27
2,37
2,48
2,61
2,77
2,46
2,57
2,71
2,86
2,68
2,82
2,97
2,96
3,11
3,26
2,02
2,07
2,12
2,22
2,30
2,41
2,55
2,70
2,12
2,17
2,27
2,37
2,48
2,61
2,77
2,22
2,34
2,44
2,55
2,68
2,83
2,48
2,57
2,68
2,82
2,97
2,67
2,78
2,92
3,07
2,89
3,03
3,18
3,16
2,17
2,22
2,34
2,44
2,55
1,50
2,00
2,50
3,50
4,20
5,00
6,00
7,10
3,00
3,50
4,00
5,00
5,70
6,50
7,19
7,45
4,00
4,50
5,50
6,20
7,00
7,31
7,56
5,00
6,00
6,70
7,19
7,42
7,68
7,00
7,24
7,42
7,65
7,91
7,40
7,58
7,82
8,00
7,76
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
4,50
5,00
5,50
6,50
7,12
7,31
7,54
7,79
5,50
6,00
7,00
7,24
7,42
7,65
7,91
6,50
7,19
7,35
7,54
7,77
8,00
7,42
7,58
7,77
8,00
8,00
7,75
7,93
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
6,00
6,50
7,19
7,35
7,54
2,35
2,99
3,52
4,80
5,17
5,70
6,60
7,37
4,03
4,51
4,97
5,83
6,38
6,95
7,59
8,19
5,30
5,73
6,31
6,77
7,30
7,90
8,45
6,12
6,60
7,11
7,59
8,16
8,66
7,30
7,73
8,16
8,62
8,31
8,11
8,48
8,89
9,16
8,66
9,14
9,35
9,39
9,55
9,60
5,41
5,83
6,23
6,95
7,41
7,88
8,38
8,84
6,23
6,60
7,28
7,71
8,14
8,60
9,01
6,95
7,59
7,99
8,38
8,80
9,16
8,14
8,47
8,80
9,13
9,39
8,76
9,04
9,30
9,50
9,26
9,45
9,57
9,56
6,63
6,95
7,61
8,01
8,40
0,43
0,43
0,47
0,47
0,53
0,49
0,50
0,50
0,46
0,50
0,46
0,46
0,50
0,51
0,55
0,59
0,50
0,50
0,50
0,50
0,51
0,55
0,59
0,46
0,50
0,50
0,54
0,59
0,59
0,50
0,54
0,58
0,59
0,63
0,58
0,58
0,63
0,67
0,62
0,67
0,67
0,67
0,71
0,75
0,48
0,52
0,52
0,52
0,52
0,56
0,60
0,64
0,52
0,52
0,52
0,55
0,59
0,60
0,64
0,52
0,55
0,55
0,59
0,60
0,64
0,59
0,59
0,63
0,64
0,67
0,63
0,63
0,67
0,71
0,67
0,68
0,71
0,72
0,52
0,52
0,55
0,55
0,59
0,48
0,61
0,78
1,19
1,52
1,82
1,99
2,69
0,83
1,00
1,14
1,52
1,88
2,22
2,42
2,61
1,23
1,38
1,77
2,21
2,51
2,48
2,67
1,47
1,99
2,44
2,64
2,60
2,74
2,63
2,82
2,83
2,74
2,87
2,88
2,96
2,80
2,94
2,98
2,88
2,82
2,65
2,58
2,51
1,14
1,28
1,52
2,00
2,35
2,43
2,32
2,45
1,52
1,73
2,29
2,42
2,49
2,38
2,51
2,00
2,42
2,54
2,55
2,45
2,58
2,54
2,67
2,68
2,58
2,51
2,67
2,68
2,51
2,52
2,76
2,46
2,39
2,28
1,73
2,00
2,42
2,54
2,55
Classe de 6,0. 7,1 kW; srie G mural
88
102
0,74
1,10
1,33
1,82
1,92
2,08
2,38
2,88
1,09
1,28
1,38
1,82
2,10
2,51
2,67
3,08
1,67
1,77
2,44
2,56
2,76
2,87
3,29
2,44
2,38
2,63
2,96
3,07
3,43
2,88
3,08
3,37
4,11
3,15
3,42
3,59
3,66
3,82
3,62
3,69
3,85
3,60
3,76
3,77
1,47
1,67
1,89
2,29
2,54
2,75
2,85
3,14
1,89
2,06
2,48
2,74
2,95
3,00
3,29
2,29
2,67
2,94
3,10
3,14
3,37
3,08
3,29
3,46
3,37
3,61
3,51
3,61
3,53
3,69
3,72
3,55
3,63
3,29
2,12
2,29
2,67
2,87
3,17
CORRENTE TOTAL (A)

Mn.
Nom.
Mx.
1,9
1,9
2,1
2,1
2,4
2,2
2,2
2,2
2,0
2,2
2,0
2,0
2,2
2,3
2,4
2,6
2,2
2,2
2,2
2,2
2,3
2,4
2,6
2,0
2,2
2,2
2,4
2,6
2,6
2,2
2,4
2,6
2,6
2,8
2,6
2,6
2,8
3,0
2,8
3,0
3,0
3,0
3,1
3,3
2,1
2,3
2,3
2,3
2,3
2,5
2,7
2,8
2,3
2,3
2,3
2,4
2,6
2,7
2,8
2,3
2,4
2,4
2,6
2,7
2,8
2,6
2,6
2,8
2,8
3,0
2,8
2,8
3,0
3,1
3,0
3,0
3,1
3,2
2,3
2,3
2,4
2,4
2,6
2,1
2,7
3,5
5,3
6,7
8,1
8,8
11,9
3,7
4,4
5,1
6,7
8,3
9,8
10,7
11,6
5,5
6,1
7,9
9,8
11,1
11,0
11,8
6,5
8,8
10,8
11,7
11,5
12,2
11,7
12,5
12,6
12,2
12,7
12,8
13,1
12,4
13,0
13,2
12,8
12,5
11,8
11,4
11,1
5,1
5,7
6,7
8,9
10,4
10,8
10,3
10,9
6,7
7,7
10,2
10,7
11,0
10,6
11,1
8,9
10,7
11,3
11,3
10,9
11,4
11,3
11,8
11,9
11,4
11,1
11,8
11,9
11,1
11,2
12,2
10,9
10,6
10,1
7,7
8,9
10,7
11,3
11,3
3,3
4,9
5,9
8,1
8,5
9,2
10,6
12,8
4,8
5,7
6,1
8,1
9,3
11,1
11,8
13,7
7,4
7,9
10,8
11,4
12,2
12,7
14,6
10,8
10,6
11,7
13,1
13,6
15,2
12,8
13,7
15,0
18,2
14,0
15,2
15,9
16,2
16,9
16,1
16,4
17,1
16,0
16,7
16,7
6,5
7,4
8,4
10,2
11,3
12,2
12,6
13,9
8,4
9,1
11,0
12,2
13,1
13,3
14,6
10,2
11,8
13,0
13,8
13,9
15,0
13,7
14,6
15,4
15,0
16,0
15,6
16,0
15,7
16,4
16,5
15,7
16,1
14,6
9,4
10,2
11,8
12,7
14,1
FACTOR DE
POTNCIA
(%)
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
EER
3,13
3,28
3,21
2,94
2,76
2,75
3,02
2,64
3,61
3,50
3,51
3,29
3,03
2,93
2,97
2,85
3,25
3,26
3,11
2,81
2,79
2,95
2,83
3,40
3,02
2,75
2,72
2,85
2,80
2,66
2,57
2,62
2,79
2,76
2,57
2,56
2,79
2,72
2,60
2,78
2,84
3,02
3,10
3,19
3,95
3,91
3,62
3,25
3,03
3,01
3,25
3,18
3,62
3,47
3,06
2,99
2,98
3,21
3,15
3,25
2,97
2,89
2,96
3,17
3,10
2,92
2,84
2,90
3,10
3,19
2,90
2,96
3,19
3,17
2,90
3,25
3,35
3,51
3,47
3,25
2,97
2,89
2,96
ETIQUETA
AEC
ENERG(kWh)
TICA
B
240
A
305
A
390
C
595
D
760
D
910
B
995
D
1345
A
415
A
500
A
570
A
760
B
940
C
1110
C
1210
C
1305
A
615
A
690
B
885
C
1105
D
1255
C
1240
C
1335
A
735
B
995
D
1220
D
1320
C
1300
C
1370
D
1315
E
1410
D
1415
D
1370
D
1435
E
1440
E
1480
D
1400
D
1470
D
1490
D
1440
C
1410
B
1325
B
1290
B
1255
A
570
A
640
A
760
A
1000
B
1175
B
1215
A
1160
B
1225
A
760
A
865
B
1145
C
1210
C
1245
A
1190
B
1255
A
1000
C
1210
C
1270
C
1275
B
1225
B
1290
C
1270
C
1335
C
1340
B
1290
B
1255
C
1335
C
1340
B
1255
B
1260
C
1380
A
1230
A
1195
A
1140
A
865
A
1000
C
1210
C
1270
C
1275
4MXS-E
ARREFECIMENTO
UNIDADE EXTERIOR
4MXS80E7V3B
Nom.
Mx.
Mn.
Nom.
Mx.
Mn.
Nom.
Mx.
2,0+2,0+6,0
2,0+2,0+7,1
2,0+2,5+2,5
2,0+2,5+3,5
2,0+2,5+4,2
2,0+2,5+5,0
2,0+2,5+6,0
2,0+2,5+7,1
2,0+3,5+3,5
2,0+3,5+4,2
2,0+3,5+5,0
2,0+3,5+6,0
2,0+3,5+7,1
2,0+4,2+4,2
2,0+4,2+5,0
2,0+4,2+6,0
2,0+4,2+7,1
2,0+5,0+5,0
2,0+5,0+6,0
2,0+5,0+7,1
2,0+6,0+6,0
2,5+2,5+2,5
2,5+2,5+3,5
2,5+2,5+4,2
2,5+2,5+5,0
2,5+2,5+6,0
2,5+2,5+7,1
2,5+3,5+3,5
2,5+3,5+4,2
2,5+3,5+5,0
2,5+3,5+6,0
2,5+3,5+7,1
2,5+4,2+4,2
2,5+4,2+5,0
2,5+4,2+6,0
2,5+4,2+7,1
2,5+5,0+5,0
2,5+5,0+6,0
2,5+6,0+6,0
3,5+3,5+3,5
3,5+3,5+4,2
3,5+3,5+5,0
3,5+3,5+6,0
3,5+3,5+7,1
3,5+4,2+4,2
3,5+4,2+5,0
3,5+4,2+6,0
3,5+5,0+5,0
3,5+5,0+6,0
4,2+4,2+4,2
4,2+4,2+5,0
4,2+4,2+6,0
4,2+5,0+5,0
1,5+1,5+1,5+1,5
1,5+1,5+1,5+2,0
1,5+1,5+1,5+2,5
1,5+1,5+1,5+3,5
1,5+1,5+1,5+4,2
1,5+1,5+1,5+5,0
1,5+1,5+1,5+6,0
1,5+1,5+1,5+7,1
1,5+1,5+2,0+2,0
1,5+1,5+2,0+2,5
1,5+1,5+2,0+3,5
1,5+1,5+2,0+4,2
1,5+1,5+2,0+5,0
1,5+1,5+2,0+6,0
1,5+1,5+2,0+7,1
1,5+1,5+2,5+2,5
1,5+1,5+2,5+3,5
1,5+1,5+2,5+4,2
1,5+1,5+2,5+5,0
1,5+1,5+2,5+6,0
1,5+1,5+2,5+7,1
1,5+1,5+3,5+3,5
1,5+1,5+3,5+4,2
1,5+1,5+3,5+5,0
1,5+1,5+3,5+6,0
1,5+1,5+3,5+7,1
1,5+1,5+4,2+4,2
1,5+1,5+4,2+5,0
1,5+1,5+4,2+6,0
1,5+1,5+4,2+7,1
10,9
11,4
10,2
11,0
11,6
11,6
11,1
11,4
11,8
12,2
12,2
11,4
11,1
12,2
12,2
11,1
11,2
12,2
10,9
10,6
10,1
10,7
11,3
11,8
11,9
11,4
11,1
12,2
12,4
12,5
11,4
11,1
12,7
12,5
11,4
11,2
12,2
10,9
9,8
12,7
13,0
12,5
11,4
11,2
12,7
12,2
11,1
12,2
10,9
12,7
12,2
11,1
12,0
6,5
7,5
8,4
9,2
9,4
10,3
9,8
9,8
8,4
9,0
9,4
9,8
10,6
10,1
9,8
9,2
10,3
10,6
10,9
10,1
9,8
10,9
11,2
11,2
10,1
9,8
11,4
11,2
10,1
9,8
2,7
2,8
2,3
2,4
2,6
2,6
2,8
3,0
2,6
2,8
2,8
3,0
3,0
2,8
3,0
3,0
3,1
3,0
3,1
3,1
3,2
2,4
2,6
2,6
2,8
2,8
3,0
2,6
2,8
3,0
3,0
3,1
3,0
3,0
3,0
3,1
3,1
3,1
3,2
2,8
3,0
3,0
3,1
3,3
3,0
3,1
3,1
3,1
3,3
3,1
3,1
3,3
3,3
2,4
2,4
2,4
2,5
2,5
2,7
2,7
2,8
2,4
2,5
2,5
2,7
2,7
2,8
3,0
2,5
2,7
2,7
2,8
2,8
3,0
2,7
2,8
2,8
3,0
3,2
2,8
3,0
3,0
3,2
13,9
15,3
11,0
12,7
13,4
14,7
14,6
15,7
14,3
15,0
16,0
15,6
14,6
16,2
16,7
16,0
16,4
16,9
16,1
16,1
15,0
11,8
13,7
14,6
15,4
15,3
16,0
13,4
15,3
16,4
16,0
14,6
16,3
17,1
16,3
16,7
17,2
16,1
15,0
14,0
16,2
17,1
15,0
16,7
16,9
17,1
16,7
17,2
16,1
16,9
17,1
16,7
17,2
7,7
8,4
9,2
10,6
11,4
12,7
12,9
13,6
9,2
9,8
11,1
12,1
13,4
13,2
13,9
10,6
12,7
13,6
14,0
13,6
14,2
14,0
14,6
15,0
14,2
14,6
15,3
15,4
14,6
14,6
1,55
1,44
2,00
1,83
1,72
1,61
1,50
1,38
1,68
1,59
1,50
1,39
1,27
1,51
1,43
1,31
1,20
1,33
1,23
1,13
1,14
2,40
2,18
2,06
1,94
1,82
1,65
2,01
1,92
1,82
1,67
1,53
1,83
1,71
1,57
1,45
1,60
1,48
1,38
2,63
2,50
2,33
2,15
1,99
2,35
2,20
2,04
2,07
1,93
2,67
2,51
2,33
2,37
1,50
1,50
1,50
1,37
1,29
1,21
1,13
1,03
1,50
1,44
1,31
1,24
1,17
1,09
0,99
1,37
1,26
1,19
1,13
1,04
0,95
1,17
1,11
1,04
0,96
0,88
1,05
0,98
0,91
0,84
1,55
1,44
2,50
2,28
2,15
2,01
1,88
1,72
2,93
2,78
2,63
2,43
2,22
3,17
3,00
2,75
2,53
3,33
3,08
2,84
3,43
2,40
2,18
2,06
1,94
1,82
1,65
2,82
2,68
2,55
2,33
2,14
3,07
2,87
2,65
2,43
3,20
2,96
3,31
2,63
2,50
2,33
2,15
1,99
2,82
2,65
2,45
2,96
2,76
2,67
2,51
2,33
2,82
1,50
1,50
1,50
1,37
1,29
1,21
1,13
1,03
1,50
1,44
1,31
1,24
1,17
1,09
0,99
1,37
1,26
1,19
1,13
1,04
0,95
1,17
1,11
1,04
0,96
0,88
1,05
0,98
0,91
0,84
4,66
5,12
2,50
3,20
3,61
4,03
4,50
4,90
2,93
3,33
3,75
4,17
4,51
3,17
3,57
3,93
4,27
3,33
3,69
4,03
3,43
2,40
3,06
3,46
3,89
4,36
4,69
2,82
3,22
3,64
4,00
4,34
3,07
3,42
3,78
4,12
3,20
3,56
3,31
2,63
3,00
3,33
3,69
4,03
2,82
3,15
3,50
2,96
3,31
2,67
2,99
3,33
2,82
1,50
1,50
1,50
1,37
1,29
1,21
1,13
1,03
2,00
1,92
1,75
1,65
1,55
1,45
1,32
2,28
2,09
1,98
1,88
1,74
1,59
2,72
2,59
2,43
2,24
2,06
2,95
2,75
2,55
2,35
----------------------------------------------------------------------------------------------------------1,50
2,00
2,50
3,20
3,61
4,03
4,50
4,90
2,00
2,40
3,06
3,46
3,89
4,36
4,69
2,28
2,93
3,33
3,75
4,17
4,51
2,72
3,11
3,48
3,84
4,18
2,95
3,28
3,64
3,97
2,68
2,83
2,27
2,41
2,50
2,61
2,75
2,90
2,55
2,64
2,75
2,89
3,04
2,74
2,85
2,98
3,14
2,96
3,09
3,25
3,23
2,34
2,48
2,57
2,68
2,82
2,97
2,61
2,71
2,82
2,96
3,11
2,81
2,92
3,05
3,20
3,03
3,16
3,30
2,75
2,85
2,96
3,09
3,25
2,94
3,05
3,19
3,16
3,30
3,04
3,15
3,29
3,26
2,17
2,22
2,27
2,41
2,50
2,61
2,75
2,90
2,27
2,34
2,48
2,57
2,68
2,82
2,97
2,41
2,55
2,64
2,75
2,89
3,04
2,68
2,78
2,89
3,03
3,18
2,87
2,98
3,12
3,27
7,77
8,00
7,00
7,31
7,47
7,65
7,88
8,00
7,54
7,70
7,88
8,00
8,00
7,86
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
7,20
7,42
7,58
7,77
8,00
8,00
7,65
7,82
8,00
8,00
8,00
7,98
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
7,89
8,01
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
6,00
6,50
7,00
7,31
7,47
7,65
7,88
8,00
7,00
7,19
7,42
7,58
7,77
8,00
8,00
7,31
7,54
7,70
7,88
8,00
8,00
7,77
7,93
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,82
9,18
7,30
7,90
8,26
8,62
8,99
9,30
8,40
8,70
8,99
9,28
9,10
8,99
9,23
9,45
9,60
9,39
9,54
9,60
9,60
7,61
8,16
8,49
8,82
9,15
9,41
8,34
8,89
9,15
9,39
9,10
9,02
9,35
9,53
9,63
9,47
9,58
9,60
8,67
9,29
9,35
9,11
9,60
9,18
9,36
9,59
9,55
9,60
9,19
9,37
9,60
9,56
6,60
6,95
7,28
7,88
8,24
8,60
8,97
9,28
7,28
7,59
8,14
8,47
8,80
9,13
9,39
7,88
8,38
8,68
8,97
9,26
9,47
8,80
9,04
9,26
9,45
9,57
9,23
9,40
9,54
9,58
2,45
2,58
2,29
2,48
2,61
2,62
2,51
2,58
2,67
2,74
2,75
2,58
2,51
2,74
2,75
2,51
2,52
2,76
2,46
2,39
2,28
2,42
2,54
2,67
2,68
2,58
2,51
2,74
2,80
2,82
2,58
2,51
2,87
2,82
2,58
2,52
2,76
2,46
2,22
2,87
2,94
2,82
2,58
2,52
2,87
2,75
2,51
2,76
2,46
2,87
2,75
2,51
2,70
1,47
1,68
1,90
2,07
2,13
2,33
2,22
2,22
1,90
2,02
2,13
2,20
2,39
2,28
2,22
2,07
2,32
2,38
2,46
2,28
2,22
2,45
2,52
2,52
2,28
2,22
2,58
2,52
2,28
2,22
0,60
0,64
0,52
0,55
0,59
0,59
0,64
0,67
0,59
0,63
0,63
0,67
0,67
0,63
0,67
0,67
0,71
0,67
0,71
0,71
0,72
0,55
0,59
0,59
0,63
0,64
0,67
0,59
0,63
0,67
0,67
0,71
0,67
0,67
0,67
0,71
0,71
0,71
0,72
0,63
0,67
0,67
0,71
0,75
0,67
0,71
0,71
0,71
0,75
0,71
0,71
0,75
0,75
0,53
0,53
0,53
0,56
0,56
0,60
0,61
0,64
0,53
0,56
0,56
0,60
0,60
0,64
0,68
0,56
0,60
0,60
0,64
0,64
0,68
0,60
0,64
0,64
0,68
0,72
0,64
0,68
0,68
0,72
89
103
3,14
3,45
2,48
2,87
3,01
3,31
3,29
3,53
3,22
3,37
3,61
3,52
3,30
3,66
3,77
3,60
3,69
3,80
3,63
3,63
3,37
2,67
3,08
3,29
3,46
3,45
3,61
3,01
3,44
3,69
3,60
3,30
3,67
3,85
3,68
3,77
3,88
3,63
3,37
3,15
3,66
3,85
3,37
3,77
3,82
3,85
3,77
3,88
3,63
3,82
3,85
3,77
3,88
1,73
1,90
2,07
2,38
2,58
2,87
2,91
3,06
2,07
2,20
2,51
2,72
3,01
2,98
3,14
2,38
2,86
3,07
3,16
3,06
3,21
3,15
3,30
3,39
3,21
3,29
3,45
3,47
3,29
3,29
CORRENTE TOTAL (A)
FACTOR DE
POTNCIA
(%)
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
EER
3,17
3,10
3,06
2,95
2,86
2,92
3,14
3,10
2,82
2,81
2,87
3,10
3,19
2,87
2,91
3,19
3,17
2,90
3,25
3,35
3,51
2,98
2,92
2,84
2,90
3,10
3,19
2,79
2,79
2,84
3,10
3,19
2,78
2,84
3,10
3,17
2,90
3,25
3,60
2,75
2,72
2,84
3,10
3,17
2,79
2,91
3,19
2,90
3,25
2,79
2,91
3,19
2,96
4,08
3,87
3,68
3,53
3,51
3,28
3,55
3,60
3,68
3,56
3,48
3,45
3,25
3,51
3,60
3,53
3,25
3,24
3,20
3,51
3,60
3,17
3,15
3,17
3,51
3,60
3,10
3,17
3,51
3,60
ETIQUETA
AEC
ENERG(kWh)
TICA
B
1225
B
1290
B
1145
C
1240
C
1305
C
1310
B
1255
B
1290
C
1335
C
1370
C
1375
B
1290
B
1255
C
1370
C
1375
B
1255
B
1260
C
1380
A
1230
A
1195
A
1140
C
1210
C
1270
C
1335
C
1340
B
1290
B
1255
D
1370
D
1400
C
1410
B
1290
B
1255
D
1435
C
1410
B
1290
B
1260
C
1380
A
1230
A
1110
D
1435
D
1470
C
1410
B
1290
B
1260
D
1435
C
1375
B
1255
C
1380
A
1230
D
1435
C
1375
B
1255
C
1350
A
735
A
840
A
950
A
1035
A
1065
A
1165
A
1110
A
1110
A
950
A
1010
A
1065
A
1100
A
1195
A
1140
A
1110
A
1035
A
1160
A
1190
A
1230
A
1140
A
1110
B
1225
B
1260
B
1260
A
1140
A
1110
B
1290
B
1260
A
1140
A
1110
4MXS-E
ARREFECIMENTO
UNIDADE EXTERIOR
4MXS80E7V3B
Nom.
Mx.
Mn.
Nom.
Mx.
1,5+1,5+5,0+5,0
1,5+1,5+5,0+6,0
1,5+2,0+2,0+2,0
1,5+2,0+2,0+2,5
1,5+2,0+2,0+3,5
1,5+2,0+2,0+4,2
1,5+2,0+2,0+5,0
1,5+2,0+2,0+6,0
1,5+2,0+2,0+7,1
1,5+2,0+2,5+2,5
1,5+2,0+2,5+3,5
1,5+2,0+2,5+4,2
1,5+2,0+2,5+5,0
1,5+2,0+2,5+6,0
1,5+2,0+2,5+7,1
1,5+2,0+3,5+3,5
1,5+2,0+3,5+4,2
1,5+2,0+3,5+5,0
1,5+2,0+3,5+6,0
1,5+2,0+3,5+7,1
1,5+2,0+4,2+4,2
1,5+2,0+4,2+5,0
1,5+2,0+4,2+6,0
1,5+2,0+5,0+5,0
1,5+2,0+5,0+6,0
1,5+2,5+2,5+2,5
1,5+2,5+2,5+3,5
1,5+2,5+2,5+4,2
1,5+2,5+2,5+5,0
1,5+2,5+2,5+6,0
1,5+2,5+2,5+7,1
1,5+2,5+3,5+3,5
1,5+2,5+3,5+4,2
1,5+2,5+3,5+5,0
1,5+2,5+3,5+6,0
1,5+2,5+4,2+4,2
1,5+2,5+4,2+5,0
1,5+2,5+4,2+6,0
1,5+2,5+5,0+5,0
1,5+3,5+3,5+3,5
1,5+3,5+3,5+4,2
1,5+3,5+3,5+5,0
1,5+3,5+3,5+6,0
1,5+3,5+4,2+4,2
1,5+3,5+4,2+5,0
1,5+4,2+4,2+4,2
2,0+2,0+2,0+2,0
2,0+2,0+2,0+2,5
2,0+2,0+2,0+3,5
2,0+2,0+2,0+4,2
2,0+2,0+2,0+5,0
2,0+2,0+2,0+6,0
2,0+2,0+2,0+7,1
2,0+2,0+2,5+2,5
2,0+2,0+2,5+3,5
2,0+2,0+2,5+4,2
2,0+2,0+2,5+5,0
2,0+2,0+2,5+6,0
2,0+2,0+2,5+7,1
2,0+2,0+3,5+3,5
2,0+2,0+3,5+4,2
2,0+2,0+3,5+5,0
2,0+2,0+3,5+6,0
2,0+2,0+4,2+4,2
2,0+2,0+4,2+5,0
2,0+2,0+4,2+6,0
2,0+2,0+5,0+5,0
2,0+2,5+2,5+2,5
2,0+2,5+2,5+3,5
2,0+2,5+2,5+4,2
2,0+2,5+2,5+5,0
2,0+2,5+2,5+6,0
2,0+2,5+2,5+7,1
2,0+2,5+3,5+3,5
2,0+2,5+3,5+4,2
2,0+2,5+3,5+5,0
2,0+2,5+3,5+6,0
2,0+2,5+4,2+4,2
2,0+2,5+4,2+5,0
2,0+2,5+5,0+5,0
2,0+3,5+3,5+3,5
2,0+3,5+3,5+4,2
2,0+3,5+3,5+5,0
0,92
0,86
1,44
1,37
1,26
1,19
1,13
1,04
0,95
1,31
1,21
1,15
1,09
1,00
0,92
1,13
1,07
1,00
0,92
0,85
1,01
0,94
0,88
0,89
0,83
1,26
1,17
1,11
1,04
0,96
0,88
1,09
1,03
0,96
0,89
0,97
0,91
0,85
0,86
1,00
0,94
0,89
0,83
0,90
0,85
0,85
1,83
1,75
1,61
1,53
1,45
1,33
1,22
1,68
1,55
1,48
1,39
1,28
1,18
1,45
1,37
1,28
1,19
1,29
1,21
1,13
1,14
1,61
1,50
1,43
1,33
1,23
1,13
1,39
1,31
1,23
1,14
1,24
1,17
1,10
1,28
1,21
1,14
0,92
0,86
1,92
1,83
1,68
1,59
1,50
1,39
1,27
1,75
1,61
1,53
1,45
1,33
1,22
1,50
1,43
1,33
1,23
1,13
1,34
1,26
1,17
1,19
1,10
2,09
1,94
1,85
1,74
1,60
1,47
1,82
1,71
1,60
1,48
1,61
1,52
1,41
1,43
2,33
2,20
2,07
1,93
2,09
1,97
2,38
1,83
1,75
1,61
1,53
1,45
1,33
1,22
1,68
1,55
1,48
1,39
1,28
1,18
1,45
1,37
1,28
1,19
1,29
1,21
1,13
1,14
2,01
1,88
1,79
1,67
1,54
1,42
1,74
1,64
1,54
1,43
1,55
1,46
1,38
2,24
2,12
2,00
3,08
2,86
1,92
1,83
1,68
1,59
1,50
1,39
1,27
2,18
2,01
1,92
1,82
1,67
1,53
2,63
2,50
2,33
2,15
1,99
2,82
2,65
2,45
2,96
2,76
2,09
1,94
1,85
1,74
1,60
1,47
2,55
2,39
2,24
2,07
2,71
2,55
2,37
2,86
2,33
2,20
2,07
1,93
2,51
2,37
2,38
1,83
1,75
1,61
1,53
1,45
1,33
1,22
2,09
1,94
1,85
1,74
1,60
1,47
2,55
2,39
2,24
2,07
2,71
2,55
2,37
2,86
2,01
1,88
1,79
1,67
1,54
1,42
2,43
2,30
2,15
2,00
2,60
2,45
2,76
2,24
2,12
2,00
3,08
3,43
1,92
2,28
2,93
3,33
3,75
4,17
4,51
2,18
2,82
3,22
3,64
4,00
4,34
2,63
3,00
3,33
3,69
4,03
2,82
3,15
3,50
2,96
3,31
2,09
2,72
3,11
3,48
3,84
4,18
2,55
2,87
3,20
3,56
2,71
3,03
3,38
2,86
2,33
2,65
2,96
3,31
2,51
2,82
2,38
1,83
2,18
2,82
3,22
3,64
4,00
4,34
2,09
2,72
3,11
3,48
3,84
4,18
2,55
2,87
3,20
3,56
2,71
3,03
3,38
2,86
2,01
2,63
3,00
3,33
3,69
4,03
2,43
2,75
3,08
3,43
2,60
2,92
2,76
2,24
2,55
2,86
3,09
3,23
2,34
2,41
2,55
2,64
2,75
2,89
3,04
2,48
2,61
2,71
2,82
2,96
3,11
2,75
2,85
2,96
3,09
3,25
2,94
3,05
3,19
3,16
3,30
2,55
2,68
2,78
2,89
3,03
3,18
2,82
2,92
3,03
3,16
3,01
3,12
3,26
3,23
2,96
3,05
3,16
3,30
3,15
3,26
3,25
2,41
2,48
2,61
2,71
2,82
2,96
3,11
2,55
2,68
2,78
2,89
3,03
3,18
2,82
2,92
3,03
3,16
3,01
3,12
3,26
3,23
2,61
2,75
2,85
2,96
3,09
3,25
2,89
2,98
3,09
3,23
3,08
3,19
3,30
3,03
3,12
3,23
8,00
8,00
7,19
7,31
7,54
7,70
7,88
8,00
8,00
7,42
7,65
7,82
8,00
8,00
8,00
7,88
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
7,54
7,77
7,93
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
7,32
7,42
7,65
7,82
8,00
8,00
8,00
7,54
7,77
7,93
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
7,65
7,88
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
9,52
9,58
7,59
7,88
8,38
8,68
8,97
9,26
9,47
8,14
8,60
8,87
9,13
9,37
9,53
8,97
9,18
9,37
9,52
9,58
9,35
9,48
9,57
9,56
9,58
8,38
8,80
9,04
9,26
9,45
9,57
9,13
9,30
9,45
9,56
9,44
9,54
9,58
9,58
9,37
9,48
9,56
9,58
9,55
9,58
9,58
7,90
8,16
8,62
8,89
9,15
9,39
9,55
8,40
8,82
9,06
9,28
9,47
9,59
8,96
9,32
9,47
9,58
9,46
9,56
9,60
9,60
8,62
8,99
9,20
9,39
9,54
9,60
9,14
9,47
9,54
9,60
9,53
9,59
9,60
9,23
9,56
9,60
0,68
0,72
0,56
0,56
0,60
0,60
0,64
0,64
0,68
0,56
0,60
0,64
0,64
0,68
0,68
0,64
0,64
0,68
0,68
0,72
0,67
0,68
0,72
0,71
0,72
0,60
0,60
0,64
0,64
0,68
0,72
0,64
0,67
0,68
0,72
0,67
0,71
0,72
0,71
0,67
0,67
0,71
0,72
0,71
0,71
0,75
0,56
0,56
0,60
0,64
0,64
0,68
0,68
0,60
0,60
0,64
0,64
0,68
0,72
0,64
0,67
0,68
0,72
0,67
0,71
0,72
0,71
0,60
0,64
0,64
0,68
0,68
0,72
0,67
0,67
0,71
0,72
0,71
0,71
0,71
0,67
0,71
0,71
2,40
2,22
2,02
2,07
2,20
2,26
2,46
2,28
2,22
2,13
2,38
2,51
2,52
2,28
2,22
2,51
2,58
2,52
2,28
2,22
2,58
2,52
2,28
2,40
2,22
2,20
2,45
2,58
2,52
2,28
2,22
2,58
2,58
2,52
2,28
2,58
2,52
2,28
2,40
2,58
2,58
2,52
2,28
2,58
2,53
2,58
2,07
2,13
2,26
2,32
2,52
2,28
2,22
2,20
2,45
2,58
2,52
2,28
2,22
2,58
2,58
2,52
2,28
2,58
2,52
2,28
2,44
2,26
2,51
2,58
2,52
2,25
2,28
2,58
2,58
2,52
2,28
2,58
2,52
2,40
2,58
2,58
2,52
90
104
3,42
3,23
2,20
2,38
2,65
2,86
3,16
3,06
3,21
2,51
3,00
3,22
3,24
3,13
3,29
3,30
3,45
3,47
3,29
3,29
3,53
3,55
3,29
3,50
3,23
2,65
3,14
3,30
3,39
3,21
3,29
3,37
3,53
3,47
3,29
3,61
3,55
3,29
3,50
3,45
3,61
3,55
3,29
3,69
3,64
3,69
2,38
2,51
2,86
3,00
3,32
3,21
3,29
2,72
3,14
3,30
3,39
3,21
3,29
3,22
3,53
3,55
3,29
3,61
3,55
3,29
3,50
2,85
3,29
3,45
3,47
3,29
3,29
3,37
3,61
3,55
3,29
3,69
3,63
3,50
3,30
3,69
3,63
CORRENTE TOTAL (A)

Mn.
Nom.
Mx.
3,0
3,2
2,5
2,5
2,7
2,7
2,8
2,8
3,0
2,5
2,7
2,8
2,8
3,0
3,0
2,8
2,8
3,0
3,0
3,2
3,0
3,0
3,2
3,1
3,2
2,7
2,7
2,8
2,8
3,0
3,2
2,8
3,0
3,0
3,2
3,0
3,1
3,2
3,1
3,0
3,0
3,1
3,2
3,1
3,1
3,3
2,5
2,5
2,7
2,8
2,8
3,0
3,0
2,7
2,7
2,8
2,8
3,0
3,2
2,8
3,0
3,0
3,2
3,0
3,1
3,2
3,1
2,7
2,8
2,8
3,0
3,0
3,2
3,0
3,0
3,1
3,2
3,1
3,1
3,1
3,0
3,1
3,1
10,6
9,8
9,0
9,2
9,8
10,0
10,9
10,1
9,8
9,4
10,6
11,1
11,2
10,1
9,8
11,1
11,4
11,2
10,1
9,8
11,4
11,2
10,1
10,6
9,8
9,8
10,9
11,4
11,2
10,1
9,8
11,4
11,4
11,2
10,1
11,4
11,2
10,1
10,6
11,4
11,4
11,2
10,1
11,4
11,2
11,4
9,2
9,4
10,0
10,3
11,2
10,1
9,8
9,8
10,9
11,4
11,2
10,1
9,8
11,4
11,4
11,2
10,1
11,4
11,2
10,1
10,8
10,0
11,1
11,4
11,2
10,0
10,1
11,4
11,4
11,2
10,1
11,4
11,2
10,6
11,4
11,4
11,2
15,2
14,3
9,8
10,6
11,8
12,7
14,0
13,6
14,2
11,1
13,3
14,3
14,4
13,9
14,6
14,6
15,3
15,4
14,6
14,6
15,7
15,7
14,6
15,5
14,3
11,8
13,9
14,6
15,0
14,2
14,6
15,0
15,7
15,4
14,6
16,0
15,7
14,6
15,5
15,3
16,0
15,7
14,6
16,4
16,1
16,4
10,6
11,1
12,7
13,3
14,7
14,2
14,6
12,1
13,9
14,6
15,0
14,2
14,6
14,3
15,7
15,7
14,6
16,0
15,7
14,6
15,5
12,6
14,6
15,3
15,4
14,6
14,6
15,0
16,0
15,7
14,6
16,4
16,1
15,5
14,6
16,4
16,1
FACTOR DE
POTNCIA
(%)
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
EER
3,33
3,60
3,56
3,53
3,43
3,41
3,20
3,51
3,60
3,48
3,21
3,12
3,17
3,51
3,60
3,14
3,10
3,17
3,51
3,60
3,10
3,17
3,51
3,33
3,60
3,43
3,17
3,07
3,17
3,51
3,60
3,10
3,10
3,17
3,51
3,10
3,17
3,51
3,33
3,10
3,10
3,17
3,51
3,10
3,16
3,10
3,54
3,48
3,38
3,37
3,17
3,51
3,60
3,43
3,17
3,07
3,17
3,51
3,60
3,10
3,10
3,17
3,51
3,10
3,17
3,51
3,28
3,38
3,14
3,10
3,17
3,56
3,51
3,10
3,10
3,17
3,51
3,10
3,17
3,33
3,10
3,10
3,17
ETIQUETA
AEC
ENERG(kWh)
TICA
A
1200
A
1110
A
1010
A
1035
A
1100
A
1130
A
1230
A
1140
A
1110
A
1065
A
1190
B
1255
B
1260
A
1140
A
1110
B
1255
B
1290
B
1260
A
1140
A
1110
B
1290
B
1260
A
1140
A
1200
A
1110
A
1100
B
1225
B
1290
B
1260
A
1140
A
1110
B
1290
B
1290
B
1260
A
1140
B
1290
B
1260
A
1140
A
1200
B
1290
B
1290
B
1260
A
1140
B
1290
B
1265
B
1290
A
1035
A
1065
A
1130
A
1160
B
1260
A
1140
A
1110
A
1100
B
1225
B
1290
B
1260
A
1140
A
1110
B
1290
B
1290
B
1260
A
1140
B
1290
B
1260
A
1140
A
1220
A
1130
B
1255
B
1290
B
1260
A
1125
A
1140
B
1290
B
1290
B
1260
A
1140
B
1290
B
1260
A
1200
B
1290
B
1290
B
1260
4MXS-E
ARREFECIMENTO
UNIDADE EXTERIOR
4MXS80E7V3B
Nom.
Mx.
Mn.
Nom.
Mx.
2,0+3,5+4,2+4,2
2,5+2,5+2,5+2,5
2,5+2,5+2,5+3,5
2,5+2,5+2,5+4,2
2,5+2,5+2,5+5,0
2,5+2,5+2,5+6,0
2,5+2,5+3,5+3,5
2,5+2,5+3,5+4,2
2,5+2,5+3,5+5,0
2,5+2,5+3,5+6,0
2,5+2,5+4,2+4,2
2,5+2,5+4,2+5,0
2,5+3,5+3,5+3,5
2,5+3,5+3,5+4,2
2,5+3,5+3,5+5,0
2,5+3,5+4,2+4,2
3,5+3,5+3,5+3,5
1,15
1,94
1,82
1,71
1,60
1,48
1,67
1,57
1,48
1,38
1,49
1,41
1,54
1,46
1,38
1,39
2,00
2,01
1,94
1,82
1,71
1,60
1,48
1,67
1,57
1,48
1,38
1,49
1,41
2,15
2,04
1,93
1,94
2,00
2,42
1,94
1,82
1,71
1,60
1,48
2,33
2,20
2,07
1,93
2,51
2,37
2,15
2,04
1,93
2,33
2,00
2,42
1,94
2,55
2,87
3,20
3,56
2,33
2,65
2,96
3,31
2,51
2,82
2,15
2,45
2,76
2,33
2,00
3,22
2,68
2,82
2,92
3,03
3,16
2,96
3,05
3,16
3,30
3,15
3,26
3,09
3,19
3,30
3,29
3,23
8,00
7,76
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
9,60
8,82
8,98
9,32
9,47
9,58
9,10
9,50
9,58
9,60
9,57
9,60
9,35
9,59
9,60
9,60
9,60
0,71
0,60
0,64
0,67
0,68
0,72
0,67
0,67
0,71
0,72
0,71
0,71
0,71
0,71
0,75
0,75
0,71
2,58
2,45
2,58
2,58
2,52
2,28
2,58
2,58
2,52
2,28
2,58
2,52
2,58
2,58
2,52
2,58
2,58
3,77
3,14
3,22
3,53
3,55
3,29
3,37
3,69
3,63
3,29
3,69
3,63
3,30
3,77
3,63
3,77
3,77
CORRENTE TOTAL (A)

Mn.
Nom.
Mx.
3,1
2,7
2,8
3,0
3,0
3,2
3,0
3,0
3,1
3,2
3,1
3,1
3,1
3,1
3,3
3,3
3,1
11,4
10,9
11,4
11,4
11,2
10,1
11,4
11,4
11,2
10,1
11,4
11,2
11,4
11,4
11,2
11,4
11,4
16,7
13,9
14,3
15,7
15,7
14,6
15,0
16,4
16,1
14,6
16,4
16,1
14,6
16,7
16,1
16,7
16,7
FACTOR DE
POTNCIA
(%)
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
EER
3,10
3,17
3,10
3,10
3,17
3,51
3,10
3,10
3,17
3,51
3,10
3,17
3,10
3,10
3,17
3,10
3,10
ETIQUETA
AEC
ENERG(kWh)
TICA
B
1290
B
1225
B
1290
B
1290
B
1260
A
1140
B
1290
B
1290
B
1260
A
1140
B
1290
B
1260
B
1290
B
1290
B
1260
B
1290
B
1290
91
105
4MXS-E
AQUECIMENTO
UNIDADE EXTERIOR
4MXS80E7V3B
Nom.
Mx.
Mn.
Nom.
Mx.
1,5
2,0
2,5
3,5
4,2
5,0
6,0
7,1
1,5+1,5
1,5+2,0
1,5+2,5
1,5+3,5
1,5+4,2
1,5+5,0
1,5+6,0
1,5+7,1
2,0+2,0
2,0+2,5
2,0+3,5
2,0+4,2
2,0+5,0
2,0+6,0
2,0+7,1
2,5+2,5
2,5+3,5
2,5+4,2
2,5+5,0
2,5+6,0
2,5+7,1
3,5+3,5
3,5+4,2
3,5+5,0
3,5+6,0
3,5+7,1
4,2+4,2
4,2+5,0
4,2+6,0
4,2+7,1
5,0+5,0
5,0+6,0
5,0+7,1
6,0+6,0
6,0+7,1
7,1+7,1
1,5+1,5+1,5
1,5+1,5+2,0
1,5+1,5+2,5
1,5+1,5+3,5
1,5+1,5+4,2
1,5+1,5+5,0
1,5+1,5+6,0
1,5+1,5+7,1
1,5+2,0+2,0
1,5+2,0+2,5
1,5+2,0+3,5
1,5+2,0+4,2
1,5+2,0+5,0
1,5+2,0+6,0
1,5+2,0+7,1
1,5+2,5+2,5
1,5+2,5+3,5
1,5+2,5+4,2
1,5+2,5+5,0
1,5+2,5+6,0
1,5+2,5+7,1
1,5+3,5+3,5
1,5+3,5+4,2
1,5+3,5+5,0
1,5+3,5+6,0
1,5+3,5+7,1
1,5+4,2+4,2
1,5+4,2+5,0
1,5+4,2+6,0
1,5+4,2+7,1
1,5+5,0+5,0
1,5+5,0+6,0
1,5+5,0+7,1
1,5+6,0+6,0
2,0+2,0+2,0
2,0+2,0+2,5
2,0+2,0+3,5
2,0+2,0+4,2
2,0+2,0+5,0
2,22
2,44
3,05
4,27
5,12
6,09
7,31
8,65
1,83
1,83
1,83
1,83
1,83
1,83
1,79
1,67
2,44
2,44
2,44
2,44
2,44
2,32
2,11
3,04
3,05
3,04
2,98
2,82
2,50
4,26
4,11
3,95
3,54
3,17
4,78
4,38
3,95
3,57
4,80
4,36
3,97
4,80
4,40
4,80
1,83
1,83
1,83
1,83
1,82
1,74
1,60
1,43
1,83
1,83
1,83
1,76
1,69
1,52
1,36
1,83
1,79
1,72
1,60
1,44
1,30
1,69
1,57
1,44
1,31
1,19
1,45
1,35
1,23
1,13
1,25
1,15
1,06
1,07
2,43
2,44
2,38
2,30
2,13
----------------1,83
2,44
3,05
4,26
5,12
6,09
7,14
7,93
2,44
3,05
4,26
5,11
6,09
6,95
7,49
3,04
4,26
5,12
5,95
6,78
7,10
4,26
4,94
5,65
6,06
6,43
4,78
5,22
5,65
6,03
4,80
5,24
5,63
4,80
5,20
4,80
1,83
1,83
1,83
1,83
1,82
1,74
1,60
1,43
2,44
2,44
2,44
2,35
2,26
2,02
1,81
3,05
2,98
2,87
2,67
2,40
2,16
3,95
3,65
3,36
3,05
2,78
4,07
3,77
3,45
3,15
4,17
3,84
3,53
4,27
2,43
2,44
2,38
2,30
2,13
----------------------------------------------------------------------------------------1,83
2,44
3,05
4,26
5,09
5,79
6,40
6,75
2,44
3,05
4,27
4,94
5,65
6,06
6,43
3,05
4,17
4,82
5,33
5,76
6,14
3,95
4,38
4,80
5,24
5,63
4,07
4,49
4,92
5,33
4,17
4,61
5,01
4,27
2,43
3,04
4,17
4,81
5,34
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1,07
1,07
1,12
1,21
1,68
1,90
2,19
2,50
1,42
1,48
1,62
1,90
2,10
2,33
2,61
2,90
1,62
1,76
2,05
2,24
2,47
2,74
3,04
1,90
2,19
2,39
2,61
2,88
3,17
2,47
2,66
2,88
3,15
3,45
2,85
3,07
3,34
3,63
3,28
3,55
3,85
3,82
4,12
4,42
1,76
1,90
2,05
2,33
2,53
2,74
3,01
3,31
2,05
2,19
2,47
2,66
2,88
3,15
3,45
2,33
2,61
2,80
3,01
3,28
3,58
2,88
3,07
3,28
3,55
3,85
3,26
3,47
3,74
4,04
3,69
3,96
4,26
4,23
2,19
2,33
2,61
2,80
3,01
2,22
2,44
3,05
4,27
5,12
6,09
7,31
8,65
3,66
4,27
4,88
6,09
6,95
7,92
8,93
9,60
4,88
5,49
6,70
7,55
8,53
9,27
9,60
6,08
7,31
8,16
8,93
9,60
9,60
8,52
9,05
9,60
9,60
9,60
9,55
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
5,49
6,09
6,70
7,92
8,72
9,27
9,60
9,60
6,70
7,31
8,53
9,06
9,60
9,60
9,60
7,92
8,93
9,41
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
7,29
7,92
8,93
9,41
9,60
3,40
4,10
4,55
5,11
6,59
7,12
8,19
9,00
5,36
5,36
7,09
7,23
8,28
8,72
9,67
9,90
6,55
6,85
7,35
8,53
8,72
9,67
10,36
7,16
8,53
9,01
9,31
10,10
10,36
9,18
9,77
9,92
10,34
10,37
9,60
10,12
10,35
10,38
10,24
10,47
10,50
10,70
10,73
10,77
7,22
7,22
7,29
9,03
9,03
9,99
10,71
10,74
7,22
8,41
9,03
9,69
9,99
10,71
10,74
8,93
9,68
9,69
10,48
10,71
10,74
9,89
10,36
10,49
10,72
10,75
10,37
10,49
10,72
10,76
10,62
10,85
10,88
11,08
8,33
8,93
9,68
9,69
10,48
0,34
0,37
0,37
0,39
0,37
0,44
0,55
0,59
0,44
0,44
0,48
0,55
0,59
0,53
0,55
0,58
0,34
0,37
0,43
0,47
0,55
0,57
0,61
0,41
0,55
0,57
0,57
0,59
0,63
0,59
0,61
0,62
0,61
0,67
0,63
0,64
0,65
0,70
0,67
0,66
0,70
0,67
0,71
0,78
0,43
0,44
0,46
0,50
0,52
0,53
0,54
0,57
0,46
0,48
0,52
0,54
0,55
0,56
0,60
0,50
0,54
0,56
0,57
0,58
0,62
0,59
0,61
0,61
0,62
0,66
0,63
0,66
0,64
0,71
0,66
0,67
0,71
0,68
0,48
0,50
0,54
0,56
0,57
0,65
0,67
0,88
1,42
1,73
1,78
2,19
2,77
0,89
1,01
1,17
1,64
1,95
2,10
2,30
2,48
1,17
1,34
1,86
2,22
2,32
2,44
2,48
1,69
2,13
2,46
2,52
2,65
2,51
2,70
2,98
2,77
2,49
2,43
2,65
2,61
2,44
2,43
2,52
2,40
2,38
2,32
2,31
2,25
1,16
1,34
1,52
1,90
2,20
2,25
2,27
2,26
1,52
1,71
2,11
2,29
2,39
2,27
2,26
1,94
2,25
2,43
2,39
2,27
2,26
2,43
2,43
2,39
2,27
2,26
2,43
2,39
2,27
2,26
2,30
2,18
2,17
2,11
1,76
1,96
2,29
2,48
2,39
92
106
1,15
1,22
1,31
1,73
2,49
2,25
2,64
2,97
1,31
1,31
1,90
2,08
2,56
2,42
2,64
2,63
1,74
1,82
2,13
2,56
2,42
2,64
2,89
2,14
2,67
2,90
2,72
2,94
2,93
3,04
3,47
2,93
2,90
2,84
2,65
2,87
2,84
2,83
2,83
2,80
2,79
2,77
2,76
2,70
1,71
1,71
1,71
2,30
2,29
2,54
2,72
2,71
1,71
2,12
2,30
2,58
2,54
2,72
2,71
2,30
2,58
2,58
2,80
2,72
2,71
2,58
2,84
2,79
2,72
2,70
2,84
2,79
2,71
2,70
2,75
2,72
2,71
2,64
2,14
2,32
2,63
2,63
2,80
CORRENTE TOTAL (A)

Mn.
Nom.
Mx.
1,5
1,6
1,6
1,7
1,6
2,0
2,4
2,6
2,0
2,0
2,1
2,4
2,6
2,4
2,4
2,6
1,5
1,6
1,9
2,1
2,4
2,5
2,7
1,8
2,4
2,5
2,5
2,6
2,8
2,6
2,7
2,8
2,7
3,0
2,8
2,8
2,9
3,1
3,0
2,9
3,1
3,0
3,1
3,5
1,9
2,0
2,0
2,2
2,3
2,4
2,4
2,5
2,0
2,1
2,3
2,4
2,4
2,5
2,7
2,2
2,4
2,5
2,5
2,6
2,8
2,6
2,7
2,7
2,8
2,9
2,8
2,9
2,8
3,1
2,9
3,0
3,1
3,0
2,1
2,2
2,4
2,5
2,5
2,9
3,0
3,9
6,3
7,7
7,9
9,7
12,3
3,9
4,5
5,2
7,3
8,7
9,3
10,2
11,0
5,2
5,9
8,3
9,8
10,3
10,8
11,0
7,5
9,4
10,9
11,2
11,8
11,1
12,0
13,2
12,3
11,0
10,8
11,8
11,6
10,8
10,8
11,2
10,6
10,6
10,3
10,2
10,0
5,1
5,9
6,7
8,4
9,8
10,0
10,1
10,0
6,7
7,6
9,4
10,2
10,6
10,1
10,0
8,6
10,0
10,8
10,6
10,1
10,0
10,8
10,8
10,6
10,1
10,0
10,8
10,6
10,1
10,0
10,2
9,7
9,6
9,4
7,8
8,7
10,2
11,0
10,6
5,1
5,4
5,8
7,7
11,0
10,0
11,7
13,2
5,8
5,8
8,4
9,2
11,4
10,7
11,7
11,7
7,7
8,1
9,4
11,4
10,7
11,7
12,8
9,5
11,8
12,9
12,1
13,0
13,0
13,5
15,4
13,0
12,9
12,6
11,8
12,7
12,6
12,6
12,6
12,4
12,4
12,3
12,2
12,0
7,6
7,6
7,6
10,2
10,2
11,3
12,1
12,0
7,6
9,4
10,2
11,4
11,3
12,1
12,0
10,2
11,4
11,4
12,4
12,1
12,0
11,4
12,6
12,4
12,1
12,0
12,6
12,4
12,0
12,0
12,2
12,1
12,0
11,7
9,5
10,3
11,7
11,7
12,4
FACTOR DE
POTNCIA
(%)
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
COP
3,42
3,64
3,47
3,01
2,96
3,42
3,34
3,12
4,11
4,23
4,17
3,71
3,56
3,77
3,88
3,87
4,17
4,10
3,60
3,40
3,68
3,80
3,87
3,60
3,43
3,32
3,54
3,62
3,82
3,16
3,04
3,47
3,86
3,95
3,60
3,68
3,93
3,95
3,81
4,00
4,03
4,14
4,16
4,27
4,73
4,54
4,41
4,17
3,96
4,12
4,23
4,25
4,41
4,27
4,04
3,96
4,02
4,23
4,25
4,08
3,97
3,87
4,02
4,23
4,25
3,95
3,95
4,02
4,23
4,25
3,95
4,02
4,23
4,25
4,17
4,40
4,42
4,55
4,14
4,04
3,90
3,79
4,02
ETIQUETA
ENERGTICA
B
A
B
D
D
B
C
D
A
A
A
A
B
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
B
B
C
B
A
A
D
D
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
4MXS-E
AQUECIMENTO
UNIDADE EXTERIOR
4MXS80E7V3B
Nom.
Mx.
Mn.
Nom.
Mx.
2,0+2,0+6,0
2,0+2,0+7,1
2,0+2,5+2,5
2,0+2,5+3,5
2,0+2,5+4,2
2,0+2,5+5,0
2,0+2,5+6,0
2,0+2,5+7,1
2,0+3,5+3,5
2,0+3,5+4,2
2,0+3,5+5,0
2,0+3,5+6,0
2,0+3,5+7,1
2,0+4,2+4,2
2,0+4,2+5,0
2,0+4,2+6,0
2,0+4,2+7,1
2,0+5,0+5,0
2,0+5,0+6,0
2,0+5,0+7,1
2,0+6,0+6,0
2,5+2,5+2,5
2,5+2,5+3,5
2,5+2,5+4,2
2,5+2,5+5,0
2,5+2,5+6,0
2,5+2,5+7,1
2,5+3,5+3,5
2,5+3,5+4,2
2,5+3,5+5,0
2,5+3,5+6,0
2,5+3,5+7,1
2,5+4,2+4,2
2,5+4,2+5,0
2,5+4,2+6,0
2,5+4,2+7,1
2,5+5,0+5,0
2,5+5,0+6,0
2,5+6,0+6,0
3,5+3,5+3,5
3,5+3,5+4,2
3,5+3,5+5,0
3,5+3,5+6,0
3,5+3,5+7,1
3,5+4,2+4,2
3,5+4,2+5,0
3,5+4,2+6,0
3,5+5,0+5,0
3,5+5,0+6,0
4,2+4,2+4,2
4,2+4,2+5,0
4,2+4,2+6,0
4,2+5,0+5,0
1,5+1,5+1,5+1,5
1,5+1,5+1,5+2,0
1,5+1,5+1,5+2,5
1,5+1,5+1,5+3,5
1,5+1,5+1,5+4,2
1,5+1,5+1,5+5,0
1,5+1,5+1,5+6,0
1,5+1,5+1,5+7,1
1,5+1,5+2,0+2,0
1,5+1,5+2,0+2,5
1,5+1,5+2,0+3,5
1,5+1,5+2,0+4,2
1,5+1,5+2,0+5,0
1,5+1,5+2,0+6,0
1,5+1,5+2,0+7,1
1,5+1,5+2,5+2,5
1,5+1,5+2,5+3,5
1,5+1,5+2,5+4,2
1,5+1,5+2,5+5,0
1,5+1,5+2,5+6,0
1,5+1,5+2,5+7,1
1,5+1,5+3,5+3,5
1,5+1,5+3,5+4,2
1,5+1,5+3,5+5,0
1,5+1,5+3,5+6,0
1,5+1,5+3,5+7,1
1,5+1,5+4,2+4,2
1,5+1,5+4,2+5,0
1,5+1,5+4,2+6,0
1,5+1,5+4,2+7,1
1,92
1,73
2,43
2,31
2,21
2,02
1,82
1,65
2,14
1,99
1,83
1,67
1,52
1,84
1,71
1,58
1,45
1,60
1,48
1,37
1,38
2,97
2,82
2,61
2,40
2,18
1,98
2,52
2,36
2,19
2,00
1,84
2,20
2,06
1,90
1,75
1,92
1,77
1,66
3,20
3,00
2,80
2,58
2,38
2,82
2,65
2,45
2,48
2,32
3,20
3,01
2,80
2,84
1,83
1,83
1,83
1,74
1,66
1,52
1,37
1,24
1,83
1,79
1,69
1,57
1,44
1,31
1,19
1,74
1,60
1,48
1,37
1,25
1,14
1,44
1,35
1,25
1,15
1,06
1,26
1,18
1,09
1,01
1,92
1,73
3,05
2,90
2,76
2,53
2,29
2,07
3,73
3,46
3,20
2,92
2,67
3,88
3,60
3,30
3,03
4,00
3,69
3,40
4,11
2,97
2,82
2,61
2,40
2,18
1,98
3,54
3,29
3,05
2,80
2,56
3,70
3,45
3,17
2,92
3,84
3,56
3,97
3,20
3,00
2,80
2,58
2,38
3,39
3,17
2,94
3,56
3,31
3,20
3,01
2,80
3,38
1,83
1,83
1,83
1,74
1,66
1,52
1,37
1,24
1,83
1,79
1,69
1,57
1,44
1,31
1,19
1,74
1,60
1,48
1,37
1,25
1,14
1,44
1,35
1,25
1,15
1,06
1,26
1,18
1,09
1,01
5,76
6,14
3,05
4,06
4,63
5,05
5,49
5,88
3,73
4,15
4,57
5,01
5,41
3,88
4,29
4,72
5,12
4,00
4,43
4,83
4,11
2,97
3,96
4,38
4,80
5,24
5,64
3,54
3,95
4,36
4,80
5,20
3,70
4,09
4,53
4,93
3,84
4,27
3,97
3,20
3,60
4,00
4,44
4,84
3,39
3,78
4,21
3,56
3,97
3,20
3,58
4,00
3,38
1,83
1,83
1,83
1,74
1,66
1,52
1,37
1,24
2,44
2,38
2,26
2,09
1,92
1,75
1,59
2,90
2,67
2,47
2,29
2,09
1,90
3,36
3,14
2,92
2,69
2,47
3,54
3,30
3,05
2,82
----------------------------------------------------------------------------------------------------------1,83
2,44
3,05
4,06
4,63
5,05
5,49
5,88
2,44
2,98
3,95
4,38
4,80
5,24
5,63
2,90
3,73
4,16
4,57
5,01
5,41
3,36
3,77
4,17
4,61
5,01
3,54
3,93
4,36
4,77
3,28
3,58
2,47
2,74
2,93
3,15
3,42
3,72
3,01
3,20
3,42
3,69
3,99
3,39
3,61
3,88
4,18
3,82
4,09
4,39
4,36
2,61
2,88
3,07
3,28
3,55
3,85
3,15
3,34
3,55
3,82
4,12
3,53
3,74
4,01
4,31
3,96
4,23
4,50
3,42
3,61
3,82
4,09
4,39
3,80
4,01
4,28
4,23
4,50
3,99
4,20
4,47
4,42
2,19
2,33
2,47
2,74
2,93
3,15
3,42
3,72
2,47
2,61
2,88
3,07
3,28
3,55
3,85
2,74
3,01
3,20
3,42
3,69
3,99
3,28
3,47
3,69
3,96
4,26
3,66
3,88
4,15
4,45
9,60
9,60
8,53
9,27
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
8,91
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
7,31
7,92
8,53
9,27
9,60
9,60
9,60
9,60
8,53
8,93
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,27
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
10,71
10,74
8,93
9,68
10,15
10,48
10,71
10,74
10,35
10,36
10,49
10,72
10,75
10,37
10,49
10,72
10,76
10,62
10,85
10,88
11,08
9,88
10,12
10,60
10,48
10,71
10,74
10,35
10,36
10,49
10,72
10,75
10,37
10,49
10,72
10,76
10,62
10,85
11,08
10,36
10,37
10,49
10,72
10,76
10,38
10,50
10,73
10,63
10,86
10,38
10,51
10,74
10,64
8,47
9,04
9,13
10,18
10,73
10,86
11,09
11,12
9,04
9,87
10,18
10,73
10,86
11,09
11,12
10,17
10,72
10,73
10,86
11,09
11,12
10,73
10,74
10,86
11,09
11,13
10,75
10,87
11,10
11,13
0,58
0,62
0,52
0,56
0,59
0,59
0,60
0,64
0,59
0,63
0,63
0,64
0,69
0,65
0,68
0,67
0,73
0,68
0,69
0,74
0,70
0,54
0,59
0,61
0,61
0,62
0,66
0,61
0,65
0,66
0,67
0,71
0,68
0,70
0,69
0,76
0,71
0,72
0,72
0,65
0,70
0,70
0,71
0,76
0,72
0,75
0,74
0,76
0,77
0,75
0,78
0,79
0,81
0,41
0,42
0,44
0,48
0,51
0,52
0,52
0,56
0,44
0,46
0,52
0,53
0,54
0,54
0,58
0,48
0,54
0,55
0,56
0,57
0,62
0,58
0,60
0,62
0,61
0,67
0,64
0,64
0,65
0,69
2,27
2,26
2,16
2,41
2,56
2,39
2,27
2,26
2,43
2,43
2,39
2,27
2,26
2,43
2,39
2,27
2,26
2,30
2,18
2,17
2,11
2,34
2,53
2,53
2,39
2,27
2,26
2,43
2,43
2,39
2,27
2,26
2,43
2,39
2,27
2,26
2,30
2,18
2,11
2,43
2,43
2,39
2,27
2,26
2,43
2,39
2,26
2,30
2,18
2,42
2,38
2,26
2,29
1,64
1,83
2,00
2,17
2,26
2,18
2,10
2,09
2,04
2,13
2,27
2,26
2,18
2,10
2,09
2,18
2,27
2,26
2,18
2,10
2,09
2,26
2,26
2,17
2,10
2,09
2,26
2,17
2,10
2,09
93
107
2,72
2,71
2,30
2,61
2,87
2,80
2,72
2,71
2,84
2,84
2,80
2,72
2,70
2,84
2,79
2,71
2,70
2,75
2,72
2,71
2,64
2,74
2,79
3,05
2,80
2,72
2,71
2,84
2,84
2,80
2,72
2,70
2,84
2,79
2,71
2,70
2,75
2,72
2,64
2,84
2,84
2,79
2,71
2,70
2,83
2,79
2,71
2,75
2,72
2,83
2,79
2,71
2,74
2,00
2,22
2,22
2,51
2,71
2,72
2,64
2,63
2,22
2,51
2,51
2,71
2,72
2,64
2,63
2,51
2,71
2,71
2,72
2,64
2,63
2,71
2,71
2,71
2,63
2,62
2,70
2,71
2,63
2,62
CORRENTE TOTAL (A)

Mn.
Nom.
Mx.
2,6
2,8
2,3
2,5
2,6
2,6
2,7
2,8
2,6
2,8
2,8
2,8
3,1
2,9
3,0
3,0
3,2
3,0
3,1
3,3
3,1
2,4
2,6
2,7
2,7
2,8
2,9
2,7
2,9
2,9
3,0
3,1
3,0
3,1
3,1
3,4
3,1
3,2
3,2
2,9
3,1
3,1
3,1
3,4
3,2
3,3
3,3
3,4
3,4
3,3
3,5
3,5
3,6
1,8
1,9
2,0
2,1
2,3
2,3
2,3
2,5
2,0
2,0
2,3
2,4
2,4
2,4
2,6
2,1
2,4
2,4
2,5
2,5
2,8
2,6
2,7
2,8
2,7
3,0
2,8
2,8
2,9
3,1
10,1
10,0
9,6
10,7
11,4
10,6
10,1
10,0
10,8
10,8
10,6
10,1
10,0
10,8
10,6
10,1
10,0
10,2
9,7
9,6
9,4
10,4
11,2
11,2
10,6
10,1
10,0
10,8
10,8
10,6
10,1
10,0
10,8
10,6
10,1
10,0
10,2
9,7
9,4
10,8
10,8
10,6
10,1
10,0
10,8
10,6
10,0
10,2
9,7
10,7
10,6
10,0
10,2
7,3
8,1
8,9
9,6
10,0
9,7
9,3
9,3
9,1
9,4
10,1
10,0
9,7
9,3
9,3
9,7
10,1
10,0
9,7
9,3
9,3
10,0
10,0
9,6
9,3
9,3
10,0
9,6
9,3
9,3
12,1
12,0
10,2
11,6
12,7
12,4
12,1
12,0
12,6
12,6
12,4
12,1
12,0
12,6
12,4
12,0
12,0
12,2
12,1
12,0
11,7
12,2
12,4
13,5
12,4
12,1
12,0
12,6
12,6
12,4
12,1
12,0
12,6
12,4
12,0
12,0
12,2
12,1
11,7
12,6
12,6
12,4
12,0
12,0
12,6
12,4
12,0
12,2
12,1
12,6
12,4
12,0
12,2
8,9
9,8
9,8
11,1
12,0
12,1
11,7
11,7
9,8
11,1
11,1
12,0
12,1
11,7
11,7
11,1
12,0
12,0
12,1
11,7
11,7
12,0
12,0
12,0
11,7
11,6
12,0
12,0
11,7
11,6
FACTOR DE
POTNCIA
(%)
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
COP
4,23
4,25
3,95
3,85
3,75
4,02
4,23
4,25
3,95
3,95
4,02
4,23
4,25
3,95
4,02
4,23
4,25
4,17
4,40
4,42
4,55
3,81
3,79
3,79
4,02
4,23
4,25
3,95
3,95
4,02
4,23
4,25
3,95
4,02
4,23
4,25
4,17
4,40
4,55
3,95
3,95
4,02
4,23
4,25
3,95
4,02
4,25
4,17
4,40
3,97
4,03
4,25
4,19
4,46
4,33
4,27
4,27
4,25
4,40
4,57
4,59
4,18
4,19
4,23
4,25
4,40
4,57
4,59
4,25
4,23
4,25
4,40
4,57
4,59
4,25
4,25
4,42
4,57
4,59
4,25
4,42
4,57
4,59
ETIQUETA
ENERGTICA
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
4MXS-E
AQUECIMENTO
UNIDADE EXTERIOR
4MXS80E7V3B
Nom.
Mx.
Mn.
Nom.
Mx.
1,5+1,5+5,0+5,0
1,5+1,5+5,0+6,0
1,5+2,0+2,0+2,0
1,5+2,0+2,0+2,5
1,5+2,0+2,0+3,5
1,5+2,0+2,0+4,2
1,5+2,0+2,0+5,0
1,5+2,0+2,0+6,0
1,5+2,0+2,0+7,1
1,5+2,0+2,5+2,5
1,5+2,0+2,5+3,5
1,5+2,0+2,5+4,2
1,5+2,0+2,5+5,0
1,5+2,0+2,5+6,0
1,5+2,0+2,5+7,1
1,5+2,0+3,5+3,5
1,5+2,0+3,5+4,2
1,5+2,0+3,5+5,0
1,5+2,0+3,5+6,0
1,5+2,0+3,5+7,1
1,5+2,0+4,2+4,2
1,5+2,0+4,2+5,0
1,5+2,0+4,2+6,0
1,5+2,0+5,0+5,0
1,5+2,0+5,0+6,0
1,5+2,5+2,5+2,5
1,5+2,5+2,5+3,5
1,5+2,5+2,5+4,2
1,5+2,5+2,5+5,0
1,5+2,5+2,5+6,0
1,5+2,5+2,5+7,1
1,5+2,5+3,5+3,5
1,5+2,5+3,5+4,2
1,5+2,5+3,5+5,0
1,5+2,5+3,5+6,0
1,5+2,5+4,2+4,2
1,5+2,5+4,2+5,0
1,5+2,5+4,2+6,0
1,5+2,5+5,0+5,0
1,5+3,5+3,5+3,5
1,5+3,5+3,5+4,2
1,5+3,5+3,5+5,0
1,5+3,5+3,5+6,0
1,5+3,5+4,2+4,2
1,5+3,5+4,2+5,0
1,5+4,2+4,2+4,2
2,0+2,0+2,0+2,0
2,0+2,0+2,0+2,5
2,0+2,0+2,0+3,5
2,0+2,0+2,0+4,2
2,0+2,0+2,0+5,0
2,0+2,0+2,0+6,0
2,0+2,0+2,0+7,1
2,0+2,0+2,5+2,5
2,0+2,0+2,5+3,5
2,0+2,0+2,5+4,2
2,0+2,0+2,5+5,0
2,0+2,0+2,5+6,0
2,0+2,0+2,5+7,1
2,0+2,0+3,5+3,5
2,0+2,0+3,5+4,2
2,0+2,0+3,5+5,0
2,0+2,0+3,5+6,0
2,0+2,0+4,2+4,2
2,0+2,0+4,2+5,0
2,0+2,0+4,2+6,0
2,0+2,0+5,0+5,0
2,0+2,5+2,5+2,5
2,0+2,5+2,5+3,5
2,0+2,5+2,5+4,2
2,0+2,5+2,5+5,0
2,0+2,5+2,5+6,0
2,0+2,5+2,5+7,1
2,0+2,5+3,5+3,5
2,0+2,5+3,5+4,2
2,0+2,5+3,5+5,0
2,0+2,5+3,5+6,0
2,0+2,5+4,2+4,2
2,0+2,5+4,2+5,0
2,0+2,5+5,0+5,0
2,0+3,5+3,5+3,5
2,0+3,5+3,5+4,2
2,0+3,5+3,5+5,0
1,11
1,03
1,79
1,74
1,60
1,48
1,37
1,25
1,14
1,69
1,52
1,41
1,31
1,20
1,10
1,37
1,29
1,20
1,11
1,02
1,21
1,13
1,05
1,07
0,99
1,60
1,44
1,35
1,25
1,15
1,06
1,31
1,23
1,15
1,07
1,16
1,09
1,01
1,03
1,20
1,13
1,07
0,99
1,07
1,01
1,02
2,32
2,26
2,02
1,88
1,75
1,60
1,47
2,13
1,92
1,79
1,67
1,54
1,41
1,75
1,64
1,54
1,42
1,55
1,45
1,35
1,37
2,01
1,82
1,72
1,60
1,47
1,37
1,67
1,58
1,48
1,38
1,50
1,41
1,32
1,53
1,45
1,37
1,11
1,03
2,38
2,32
2,13
1,98
1,83
1,67
1,52
2,26
2,02
1,88
1,75
1,60
1,47
1,83
1,71
1,60
1,48
1,36
1,61
1,51
1,40
1,42
1,32
2,67
2,40
2,24
2,09
1,92
1,76
2,18
2,05
1,92
1,78
1,94
1,82
1,69
1,71
2,80
2,65
2,49
2,32
2,51
2,37
2,86
2,32
2,26
2,02
1,88
1,75
1,60
1,47
2,13
1,92
1,79
1,67
1,54
1,41
1,75
1,64
1,54
1,42
1,55
1,45
1,35
1,37
2,53
2,29
2,14
2,00
1,85
1,70
2,09
1,97
1,85
1,71
1,86
1,75
1,66
2,69
2,55
2,40
3,69
3,43
2,38
2,32
2,13
1,98
1,83
1,67
1,52
2,82
2,53
2,35
2,18
2,00
1,83
3,20
3,00
2,80
2,58
2,38
3,39
3,17
2,94
3,56
3,31
2,67
2,40
2,24
2,09
1,92
1,76
3,05
2,87
2,69
2,49
3,25
3,05
2,84
3,43
2,80
2,65
2,49
2,32
3,01
2,84
2,86
2,32
2,26
2,02
1,88
1,75
1,60
1,47
2,67
2,40
2,25
2,09
1,92
1,76
3,05
2,87
2,69
2,49
3,25
3,06
2,84
3,43
2,53
2,29
2,14
2,00
1,85
1,70
2,92
2,75
2,58
2,40
3,12
2,94
3,31
2,69
2,55
2,40
3,69
4,11
2,38
2,90
3,73
4,16
4,57
5,01
5,41
2,82
3,54
3,95
4,36
4,80
5,20
3,20
3,60
4,00
4,43
4,83
3,39
3,78
4,20
3,56
3,97
2,67
3,36
3,77
4,17
4,61
5,01
3,05
3,45
3,84
4,27
3,25
3,64
4,06
3,43
2,80
3,17
3,56
3,97
3,01
3,38
2,86
2,32
2,82
3,54
3,96
4,35
4,80
5,19
2,67
3,36
3,77
4,17
4,60
5,02
3,05
3,45
3,83
4,27
3,25
3,64
4,06
3,43
2,53
3,20
3,60
4,00
4,43
4,83
2,92
3,30
3,69
4,11
3,12
3,50
3,31
2,69
3,05
3,43
4,09
4,36
2,61
2,74
3,01
3,20
3,42
3,69
3,99
2,88
3,15
3,34
3,55
3,82
4,12
3,42
3,61
3,82
4,09
4,39
3,80
4,01
4,28
4,23
4,50
3,01
3,28
3,47
3,69
3,96
4,26
3,55
3,74
3,96
4,23
3,93
4,15
4,42
4,36
3,82
4,01
4,23
4,50
4,20
4,42
4,39
2,74
2,88
3,15
3,34
3,55
3,82
4,12
3,01
3,28
3,47
3,69
3,96
4,26
3,55
3,74
3,96
4,23
3,93
4,15
4,42
4,36
3,15
3,42
3,61
3,82
4,09
4,39
3,69
3,88
4,09
4,36
4,07
4,28
4,50
3,96
4,15
4,36
9,60
9,60
8,93
9,27
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,28
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
11,00
11,23
9,78
9,87
10,72
10,73
10,86
11,09
11,12
10,17
10,72
10,73
10,86
11,09
11,12
10,73
10,74
10,86
11,09
11,13
10,75
10,87
11,10
11,00
11,23
10,71
10,72
10,73
10,86
11,09
11,12
10,73
10,74
10,86
11,09
10,75
10,87
11,10
11,00
10,74
10,75
10,87
11,10
10,75
10,88
10,76
9,78
9,92
10,72
10,73
10,86
11,09
11,12
10,71
10,72
10,73
10,86
11,09
11,12
10,73
10,74
10,86
11,09
10,75
10,87
11,10
11,00
10,71
10,72
10,73
10,86
11,09
11,12
10,73
10,74
10,86
11,09
10,75
10,87
11,00
10,74
10,75
10,87
0,67
0,67
0,46
0,48
0,54
0,55
0,56
0,57
0,62
0,52
0,56
0,58
0,60
0,59
0,65
0,60
0,62
0,64
0,65
0,69
0,66
0,67
0,67
0,69
0,70
0,54
0,58
0,60
0,62
0,61
0,67
0,62
0,64
0,67
0,67
0,69
0,69
0,70
0,71
0,66
0,69
0,71
0,72
0,73
0,74
0,76
0,48
0,52
0,56
0,58
0,60
0,59
0,65
0,54
0,58
0,60
0,62
0,61
0,67
0,62
0,64
0,67
0,67
0,66
0,69
0,70
0,72
0,56
0,60
0,62
0,65
0,65
0,69
0,64
0,66
0,69
0,70
0,69
0,71
0,74
0,69
0,71
0,74
2,13
2,01
2,18
2,27
2,27
2,26
2,18
2,10
2,09
2,27
2,27
2,26
2,18
2,10
2,09
2,26
2,26
2,17
2,10
2,09
2,26
2,17
2,10
2,13
2,01
2,27
2,27
2,26
2,18
2,10
2,09
2,26
2,26
2,17
2,10
2,26
2,17
2,10
2,13
2,26
2,26
2,17
2,10
2,26
2,17
2,25
2,27
2,36
2,27
2,26
2,18
2,10
2,09
2,27
2,27
2,26
2,18
2,10
2,09
2,26
2,26
2,17
2,10
2,26
2,17
2,10
2,13
2,27
2,27
2,26
2,18
2,10
2,09
2,26
2,26
2,18
2,10
2,26
2,17
2,13
2,26
2,26
2,17
94
108
2,67
2,59
2,51
2,51
2,71
2,71
2,72
2,64
2,63
2,51
2,71
2,71
2,72
2,64
2,63
2,71
2,71
2,71
2,63
2,62
2,70
2,71
2,63
2,67
2,59
2,72
2,71
2,71
2,72
2,64
2,63
2,71
2,71
2,71
2,63
2,70
2,71
2,63
2,67
2,71
2,70
2,71
2,63
2,70
2,71
2,70
2,51
2,51
2,71
2,71
2,72
2,64
2,63
2,72
2,71
2,71
2,72
2,64
2,63
2,71
2,71
2,71
2,63
2,70
2,71
2,63
2,67
2,72
2,71
2,71
2,72
2,64
2,63
2,71
2,71
2,71
2,63
2,70
2,71
2,67
2,71
2,70
2,71
CORRENTE TOTAL (A)

Mn.
Nom.
Mx.
3,0
3,0
2,0
2,1
2,4
2,4
2,5
2,5
2,8
2,3
2,5
2,6
2,7
2,6
2,9
2,7
2,8
2,8
2,9
3,1
2,9
3,0
3,0
3,1
3,1
2,4
2,6
2,7
2,8
2,7
3,0
2,8
2,8
3,0
3,0
3,1
3,1
3,1
3,1
2,9
3,1
3,1
3,2
3,2
3,3
3,4
2,1
2,3
2,5
2,6
2,7
2,6
2,9
2,4
2,6
2,7
2,8
2,7
3,0
2,8
2,8
3,0
3,0
2,9
3,1
3,1
3,2
2,5
2,7
2,8
2,9
2,9
3,1
2,8
2,9
3,1
3,1
3,1
3,1
3,3
3,1
3,1
3,3
9,4
8,9
9,7
10,1
10,1
10,0
9,7
9,3
9,3
10,1
10,1
10,0
9,7
9,3
9,3
10,0
10,0
9,6
9,3
9,3
10,0
9,6
9,3
9,4
8,9
10,1
10,1
10,0
9,7
9,3
9,3
10,0
10,0
9,6
9,3
10,0
9,6
9,3
9,4
10,0
10,0
9,6
9,3
10,0
9,6
10,0
10,1
10,5
10,1
10,0
9,7
9,3
9,3
10,1
10,1
10,0
9,7
9,3
9,3
10,0
10,0
9,6
9,3
10,0
9,6
9,3
9,4
10,1
10,1
10,0
9,7
9,3
9,3
10,0
10,0
9,7
9,3
10,0
9,6
9,4
10,0
10,0
9,6
11,8
11,5
11,1
11,1
12,0
12,0
12,1
11,7
11,7
11,1
12,0
12,0
12,1
11,7
11,7
12,0
12,0
12,0
11,7
11,6
12,0
12,0
11,7
11,8
11,5
12,1
12,0
12,0
12,1
11,7
11,7
12,0
12,0
12,0
11,7
12,0
12,0
11,7
11,8
12,0
12,0
12,0
11,7
12,0
12,0
12,0
11,1
11,1
12,0
12,0
12,1
11,7
11,7
12,1
12,0
12,0
12,1
11,7
11,7
12,0
12,0
12,0
11,7
12,0
12,0
11,7
11,8
12,1
12,0
12,0
12,1
11,7
11,7
12,0
12,0
12,0
11,7
12,0
12,0
11,8
12,0
12,0
12,0
FACTOR DE
POTNCIA
(%)
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
COP
4,51
4,78
4,10
4,08
4,23
4,25
4,40
4,57
4,59
4,23
4,23
4,25
4,40
4,57
4,59
4,25
4,25
4,42
4,57
4,59
4,25
4,42
4,57
4,51
4,78
4,23
4,23
4,25
4,40
4,57
4,59
4,25
4,25
4,42
4,57
4,25
4,42
4,57
4,51
4,25
4,25
4,42
4,57
4,25
4,42
4,27
4,09
4,07
4,23
4,25
4,40
4,57
4,59
4,23
4,23
4,25
4,40
4,57
4,59
4,25
4,25
4,42
4,57
4,25
4,42
4,57
4,51
4,23
4,23
4,25
4,40
4,57
4,59
4,25
4,25
4,40
4,57
4,25
4,42
4,51
4,25
4,25
4,42
ETIQUETA
ENERGTICA
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
4MXS-E
AQUECIMENTO
UNIDADE EXTERIOR
4MXS80E7V3B
Nom.
Mx.
Mn.
Nom.
Mx.
2,0+3,5+4,2+4,2
2,5+2,5+2,5+2,5
2,5+2,5+2,5+3,5
2,5+2,5+2,5+4,2
2,5+2,5+2,5+5,0
2,5+2,5+2,5+6,0
2,5+2,5+3,5+3,5
2,5+2,5+3,5+4,2
2,5+2,5+3,5+5,0
2,5+2,5+3,5+6,0
2,5+2,5+4,2+4,2
2,5+2,5+4,2+5,0
2,5+3,5+3,5+3,5
2,5+3,5+3,5+4,2
2,5+3,5+3,5+5,0
2,5+3,5+4,2+4,2
3,5+3,5+3,5+3,5
1,38
2,40
2,18
2,05
1,92
1,78
2,00
1,89
1,78
1,66
1,79
1,69
1,86
1,76
1,65
1,67
2,40
2,42
2,40
2,18
2,05
1,92
1,78
2,00
1,89
1,78
1,66
1,79
1,69
2,58
2,45
2,32
2,33
2,40
2,90
2,40
2,18
2,05
1,92
1,78
2,80
2,65
2,49
2,32
3,01
2,85
2,58
2,45
2,32
2,80
2,40
2,90
2,40
3,06
3,45
3,84
4,26
2,80
3,17
3,55
3,96
3,01
3,37
2,58
2,94
3,31
2,80
2,40
4,34
3,28
3,55
3,74
3,96
4,23
3,82
4,01
4,23
4,50
4,20
4,42
4,09
4,28
4,50
4,47
4,36
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
10,75
10,71
10,72
10,73
10,86
11,09
10,73
10,74
10,86
11,09
10,75
10,87
10,74
10,75
10,87
10,75
10,75
0,76
0,58
0,62
0,64
0,67
0,68
0,67
0,69
0,71
0,72
0,71
0,76
0,71
0,74
0,76
0,78
0,76
2,26
2,27
2,27
2,26
2,18
2,10
2,26
2,26
2,18
2,10
2,26
2,17
2,26
2,26
2,17
2,26
2,26
2,70
2,72
2,71
2,71
2,72
2,64
2,71
2,71
2,71
2,63
2,70
2,71
2,71
2,70
2,71
2,70
2,70
CORRENTE TOTAL (A)

Mn.
Nom.
Mx.
3,4
2,6
2,8
2,8
3,0
3,0
3,0
3,1
3,1
3,2
3,1
3,4
3,1
3,3
3,4
3,5
3,4
10,0
10,1
10,1
10,0
9,7
9,3
10,0
10,0
9,7
9,3
10,0
9,6
10,0
10,0
9,6
10,0
10,0
12,0
12,1
12,0
12,0
12,1
11,7
12,0
12,0
12,0
11,7
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
FACTOR DE
POTNCIA
(%)
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
COP
4,25
4,23
4,23
4,25
4,40
4,57
4,25
4,25
4,40
4,57
4,25
4,42
4,25
4,25
4,42
4,25
4,25
ETIQUETA
ENERGTICA
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
95
109
5MXS-E
ARREFECIMENTO

CAPACIDADE TOTAL (kW) POTNCIA ABSORVIDA (ARREFECIMENTO) (kW)
UNIDADE UNIDADE
EXTERIOR INTERIOR DIVISO A DIVISO B DIVISO C DIVISO D DIVISO E Mn.
Nom.
Mx.
Mn.
Nom.
Mx.
1,5
2,0
2,5
3,5
4,2
5,0
6,0
7,1
1,5+1,5
1,5+2,0
1,5+2,5
1,5+3,5
1,5+4,2
1,5+5,0
1,5+6,0
1,5+7,1
2,0+2,0
2,0+2,5
2,0+3,5
2,0+4,2
2,0+5,0
2,0+6,0
2,0+7,1
2,5+2,5
2,5+3,5
2,5+4,2
2,5+5,0
2,5+6,0
2,5+7,1
3,5+3,5
3,5+4,2
3,5+5,0
3,5+6,0
3,5+7,1
4,2+4,2
4,2+5,0
4,2+6,0
4,2+7,1
5,0+5,0
5,0+6,0
5,0+7,1
5MXS90E2V3B 6,0+6,0
6,0+7,1
7,1+7,1
1,5+1,5+1,5
1,5+1,5+2,0
1,5+1,5+2,5
1,5+1,5+3,5
1,5+1,5+4,2
1,5+1,5+5,0
1,5+1,5+6,0
1,5+1,5+7,1
1,5+2,0+2,0
1,5+2,0+2,5
1,5+2,0+3,5
1,5+2,0+4,2
1,5+2,0+5,0
1,5+2,0+6,0
1,5+2,0+7,1
1,5+2,5+2,5
1,5+2,5+3,5
1,5+2,5+4,2
1,5+2,5+5,0
1,5+2,5+6,0
1,5+2,5+7,1
1,5+3,5+3,5
1,5+3,5+4,2
1,5+3,5+5,0
1,5+3,5+6,0
1,5+3,5+7,1
1,5+4,2+4,2
1,5+4,2+5,0
1,5+4,2+6,0
1,5+4,2+7,1
1,5+5,0+5,0
1,5+5,0+6,0
1,5+5,0+7,1
1,5+6,0+6,0
1,5+6,0+7,1
2,0+2,0+2,0
2,0+2,0+2,5
2,0+2,0+3,5
2,0+2,0+4,2
1,50
2,00
2,50
3,50
4,20
5,00
6,00
7,10
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,45
1,33
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
1,86
1,71
2,50
2,50
2,50
2,41
2,23
2,08
3,50
3,32
3,13
2,93
2,75
3,78
3,58
3,37
3,19
4,06
3,85
3,66
4,41
4,12
4,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,49
1,39
1,30
1,21
1,50
1,50
1,50
1,42
1,34
1,25
1,18
1,50
1,45
1,37
1,30
1,22
1,15
1,34
1,28
1,22
1,16
1,10
1,23
1,17
1,12
1,05
1,13
1,08
0,99
1,00
0,92
2,00
2,00
1,93
1,83
----------------1,50
2,00
2,50
3,50
4,20
5,00
5,79
6,30
2,00
2,50
3,50
4,20
5,00
5,56
6,09
2,50
3,50
4,20
4,83
5,36
5,90
3,50
3,99
4,46
5,01
5,58
3,78
4,26
4,82
5,39
4,06
4,62
5,20
4,41
4,88
4,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,49
1,39
1,30
1,21
2,00
2,00
2,00
1,90
1,79
1,67
1,57
2,50
2,41
2,28
2,16
2,03
1,92
3,13
2,98
2,84
2,70
2,56
3,43
3,29
3,13
2,95
3,76
3,60
3,31
4,00
3,70
2,00
2,00
1,93
1,83
----------------------------------------------------------------------------------------1,50
2,00
2,50
3,50
4,17
4,64
5,18
5,74
2,00
2,50
3,50
3,99
4,46
5,01
5,58
2,50
3,38
3,84
4,32
4,87
5,44
3,13
3,58
4,06
4,62
5,20
3,43
3,91
4,47
4,99
3,76
4,32
4,70
4,00
4,38
2,00
2,50
3,38
3,83
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1,47
1,49
1,51
1,55
2,13
2,22
2,33
2,45
2,03
2,05
2,11
2,22
2,29
2,38
2,51
2,67
2,11
2,16
2,27
2,35
2,44
2,58
2,74
2,22
2,33
2,41
2,51
2,66
2,82
2,44
2,54
2,66
2,80
2,96
2,64
2,76
2,91
3,07
2,88
3,02
3,19
3,17
3,33
3,49
2,16
2,22
2,27
2,38
2,46
2,58
2,73
2,89
2,27
2,33
2,44
2,54
2,66
2,80
2,96
2,38
2,51
2,61
2,73
2,88
3,04
2,66
2,76
2,88
3,02
3,19
2,86
2,98
3,13
3,29
3,10
3,24
3,41
3,39
3,55
2,33
2,38
2,51
2,61
1,50
2,00
2,50
3,50
4,20
5,00
6,00
7,10
3,00
3,50
4,00
5,00
5,70
6,50
7,24
7,63
4,00
4,50
5,50
6,20
7,00
7,42
7,80
5,00
6,00
6,70
7,24
7,59
7,98
7,00
7,31
7,59
7,94
8,33
7,56
7,84
8,19
8,58
8,12
8,47
8,86
8,82
9,00
9,00
4,50
5,00
5,50
6,50
7,14
7,42
7,77
8,16
5,50
6,00
7,00
7,31
7,59
7,94
8,33
6,50
7,24
7,49
7,77
8,12
8,51
7,59
7,84
8,12
8,47
8,86
8,09
8,37
8,72
9,00
8,65
9,00
9,00
9,00
9,00
6,00
6,50
7,24
7,49
2,22
3,03
3,54
4,82
5,14
5,50
6,60
7,38
4,03
4,50
4,96
5,82
6,37
6,97
7,64
8,29
5,30
5,73
6,36
6,75
7,31
7,96
8,47
6,20
6,60
7,11
7,64
8,25
8,47
7,31
7,66
7,83
8,45
8,47
7,67
8,01
8,46
8,66
8,18
8,64
8,88
9,27
9,29
9,31
5,40
5,82
6,22
6,97
7,45
7,96
8,53
9,07
6,22
6,60
7,31
7,77
8,25
8,78
9,12
6,97
7,64
8,08
8,53
9,03
9,30
8,25
8,48
8,66
9,11
9,31
8,49
8,67
9,30
9,32
9,02
9,47
9,49
9,93
9,95
6,63
6,97
7,64
8,08
0,30
0,30
0,30
0,34
0,56
0,49
0,50
0,53
0,46
0,50
0,46
0,46
0,46
0,50
0,54
0,57
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,54
0,57
0,46
0,50
0,50
0,53
0,57
0,60
0,53
0,53
0,57
0,60
0,64
0,56
0,60
0,60
0,64
0,60
0,64
0,67
0,64
0,68
0,71
0,47
0,47
0,47
0,50
0,50
0,54
0,58
0,61
0,50
0,47
0,50
0,54
0,54
0,58
0,61
0,50
0,54
0,54
0,57
0,58
0,61
0,57
0,57
0,61
0,61
0,64
0,60
0,61
0,64
0,68
0,64
0,64
0,68
0,68
0,71
0,50
0,50
0,54
0,54
0,54
0,56
0,71
1,14
1,38
1,64
1,89
2,57
0,78
0,94
1,06
1,43
1,75
2,10
2,34
2,57
1,14
1,30
1,70
1,99
2,42
2,45
2,69
1,39
1,89
2,30
2,59
2,57
2,81
2,52
2,69
2,82
2,81
3,07
2,86
2,94
2,94
3,26
3,09
3,09
3,36
3,08
3,08
3,02
1,05
1,22
1,43
1,91
2,28
2,35
2,38
2,56
1,43
1,66
2,17
2,40
2,47
2,44
2,69
1,91
2,34
2,45
2,59
2,56
2,82
2,57
2,69
2,83
2,82
3,08
2,88
2,96
2,95
3,15
3,05
2,97
2,90
2,68
2,61
1,66
1,91
2,34
2,45
96
110
0,68
1,02
1,18
1,47
1,69
1,83
2,24
2,74
1,14
1,34
1,38
1,79
2,09
2,42
2,57
3,00
1,79
1,79
2,09
2,35
2,59
2,81
3,13
1,99
2,25
2,57
2,82
3,00
3,13
2,69
2,92
2,94
3,13
3,13
2,92
3,07
3,13
3,26
3,19
3,25
3,39
3,36
3,36
3,36
1,39
1,57
1,76
2,17
2,45
2,71
2,82
3,22
1,76
1,96
2,40
2,69
2,89
3,01
3,22
2,17
2,57
2,88
3,09
3,22
3,36
3,00
3,13
3,16
3,22
3,36
3,13
3,16
3,36
3,36
3,32
3,39
3,39
3,46
3,46
1,96
2,17
2,57
2,88
CORRENTE TOTAL (A)

Mn.
Nom.
Mx.
1,3
1,3
1,3
1,5
2,5
2,2
2,2
2,4
2,0
2,2
2,0
2,0
2,0
2,2
2,4
2,5
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,4
2,5
2,0
2,2
2,2
2,4
2,5
2,7
2,4
2,4
2,5
2,7
2,8
2,5
2,7
2,7
2,8
2,7
2,8
3,0
2,8
3,0
3,1
2,1
2,1
2,1
2,2
2,2
2,4
2,6
2,7
2,2
2,1
2,2
2,4
2,4
2,6
2,7
2,2
2,4
2,4
2,5
2,6
2,7
2,5
2,5
2,7
2,7
2,8
2,7
2,7
2,8
3,0
2,8
2,8
3,0
3,0
3,1
2,2
2,2
2,4
2,4
2,4
2,5
3,1
5,1
6,1
7,3
8,4
11,4
3,5
4,2
4,7
6,3
7,8
9,3
10,4
11,4
5,1
5,8
7,5
8,8
10,7
10,9
11,9
6,2
8,4
10,2
11,5
11,4
12,5
11,2
11,9
12,5
12,5
13,6
12,7
13,0
13,0
14,5
13,7
13,7
14,9
13,7
13,7
13,4
4,7
5,4
6,3
8,5
10,1
10,4
10,6
11,4
6,3
7,4
9,6
10,6
11,0
10,8
11,9
8,5
10,4
10,9
11,5
11,4
12,5
11,4
11,9
12,6
12,5
13,7
12,8
13,1
13,1
14,0
13,5
13,2
12,9
11,9
11,6
7,4
8,5
10,4
10,9
3,0
4,5
5,2
6,5
7,5
8,1
9,9
12,2
5,1
5,9
6,1
7,9
9,3
10,7
11,4
13,3
7,9
7,9
9,3
10,4
11,5
12,5
13,9
8,8
10,0
11,4
12,5
13,3
13,9
11,9
13,0
13,0
13,9
13,9
13,0
13,6
13,9
14,5
14,2
14,4
15,0
14,9
14,9
14,9
6,2
7,0
7,8
9,6
10,9
12,0
12,5
14,3
7,8
8,7
10,6
11,9
12,8
13,4
14,3
9,6
11,4
12,8
13,7
14,3
14,9
13,3
13,9
14,0
14,3
14,9
13,9
14,0
14,9
14,9
14,7
15,0
15,0
15,4
15,4
8,7
9,6
11,4
12,8
FACTOR DE
POTNCIA
(%)
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
EER
2,78
3,57
3,52
3,07
3,04
3,05
3,17
2,76
3,85
3,72
3,77
3,50
3,26
3,10
3,09
2,97
3,51
3,46
3,24
3,12
2,89
3,03
2,90
3,60
3,17
2,91
2,80
2,95
2,84
2,78
2,72
2,69
2,83
2,71
2,64
2,67
2,79
2,63
2,63
2,74
2,64
2,86
2,92
2,98
4,29
4,10
3,85
3,40
3,13
3,16
3,26
3,19
3,85
3,61
3,23
3,05
3,07
3,25
3,10
3,40
3,09
3,06
3,00
3,17
3,02
2,95
2,91
2,87
3,00
2,88
2,81
2,83
2,96
2,86
2,84
3,03
3,10
3,36
3,45
3,61
3,40
3,09
3,06
ETIQUETA
AEC
ENERG(kWh)
TICA
D
270
A
280
A
355
B
570
B
690
B
820
B
945
D
1285
A
390
A
470
A
530
A
715
A
875
B
1050
B
1170
C
1285
A
570
A
650
A
850
B
995
C
1210
B
1225
C
1345
A
695
B
945
C
1150
D
1295
C
1285
C
1405
D
1260
D
1345
D
1410
C
1405
D
1535
D
1430
D
1470
D
1470
D
1630
D
1545
D
1545
D
1680
C
1540
C
1540
C
1510
A
525
A
610
A
715
A
955
B
1140
B
1175
A
1190
B
1280
A
715
A
830
A
1085
B
1200
B
1235
A
1220
B
1345
A
955
B
1170
B
1225
C
1295
B
1280
B
1410
C
1285
C
1345
C
1415
B
1410
C
1540
C
1440
C
1480
C
1475
C
1575
C
1525
B
1485
B
1450
A
1340
A
1305
A
830
A
955
B
1170
B
1225
5MXS-E
ARREFECIMENTO

UNIDADE UNIDADE
Nom.
Mx.
Mn.
Nom.
Mx.
2,0+2,0+5,0
2,0+2,0+6,0
2,0+2,0+7,1
2,0+2,5+2,5
2,0+2,5+3,5
2,0+2,5+4,2
2,0+2,5+5,0
2,0+2,5+6,0
2,0+2,5+7,1
2,0+3,5+3,5
2,0+3,5+4,2
2,0+3,5+5,0
2,0+3,5+6,0
2,0+3,5+7,1
2,0+4,2+4,2
2,0+4,2+5,0
2,0+4,2+6,0
2,0+4,2+7,1
2,0+5,0+5,0
2,0+5,0+6,0
2,0+5,0+7,1
2,0+6,0+6,0
2,0+6,0+7,1
2,5+2,5+2,5
2,5+2,5+3,5
2,5+2,5+4,2
2,5+2,5+5,0
2,5+2,5+6,0
2,5+2,5+7,1
2,5+3,5+3,5
2,5+3,5+4,2
2,5+3,5+5,0
2,5+3,5+6,0
2,5+3,5+7,1
2,5+4,2+4,2
2,5+4,2+5,0
2,5+4,2+6,0
2,5+4,2+7,1
2,5+5,0+5,0
2,5+5,0+6,0
2,5+5,0+7,1
5MXS90E2V3B 2,5+6,0+6,0
2,5+6,0+7,1
3,5+3,5+3,5
3,5+3,5+4,2
3,5+3,5+5,0
3,5+3,5+6,0
3,5+3,5+7,1
3,5+4,2+4,2
3,5+4,2+5,0
3,5+4,2+6,0
3,5+4,2+7,1
3,5+5,0+5,0
3,5+5,0+6,0
3,5+5,0+7,1
3,5+6,0+6,0
4,2+4,2+4,2
4,2+4,2+5,0
4,2+4,2+6,0
4,2+4,2+7,1
4,2+5,0+5,0
4,2+5,0+6,0
5,0+5,0+5,0
1,5+1,5+1,5+1,5
1,5+1,5+1,5+2,0
1,5+1,5+1,5+2,5
1,5+1,5+1,5+3,5
1,5+1,5+1,5+4,2
1,5+1,5+1,5+5,0
1,5+1,5+1,5+6,0
1,5+1,5+1,5+7,1
1,5+1,5+2,0+2,0
1,5+1,5+2,0+2,5
1,5+1,5+2,0+3,5
1,5+1,5+2,0+4,2
1,5+1,5+2,0+5,0
1,5+1,5+2,0+6,0
1,5+1,5+2,0+7,1
1,5+1,5+2,5+2,5
1,5+1,5+2,5+3,5
1,5+1,5+2,5+4,2
1,5+1,5+2,5+5,0
1,5+1,5+2,5+6,0
1,72
1,62
1,53
2,00
1,86
1,76
1,67
1,58
1,50
1,73
1,65
1,58
1,50
1,43
1,58
1,53
1,46
1,36
1,46
1,39
1,28
1,28
1,19
2,41
2,23
2,13
2,03
1,93
1,83
2,08
2,01
1,93
1,84
1,72
1,94
1,86
1,77
1,63
1,80
1,67
1,54
1,56
1,44
2,77
2,67
2,57
2,42
2,23
2,59
2,48
2,30
2,13
2,34
2,18
2,02
2,04
3,00
2,82
2,63
2,44
2,66
2,49
3,00
1,50
1,50
1,50
1,39
1,32
1,25
1,19
1,12
1,50
1,45
1,34
1,28
1,22
1,16
1,10
1,39
1,30
1,24
1,19
1,13
1,72
1,62
1,53
2,50
2,32
2,20
2,09
1,98
1,87
3,02
2,89
2,77
2,63
2,50
3,34
3,20
3,06
2,84
3,68
3,46
3,19
3,86
3,58
2,41
2,23
2,13
2,03
1,93
1,83
2,93
2,81
2,70
2,57
2,40
3,25
3,13
2,98
2,74
3,60
3,33
3,08
3,72
3,46
2,77
2,67
2,57
2,42
2,23
3,10
2,98
2,76
2,55
3,33
3,10
2,88
3,48
3,00
2,82
2,63
2,44
3,17
2,96
3,00
1,50
1,50
1,50
1,39
1,32
1,25
1,19
1,12
1,50
1,45
1,34
1,28
1,22
1,16
1,10
1,39
1,30
1,24
1,19
1,13
4,33
4,88
5,45
2,50
3,24
3,70
4,18
4,74
5,31
3,02
3,47
3,95
4,52
5,07
3,34
3,81
4,37
4,80
3,68
4,15
4,53
3,86
4,23
2,41
3,13
3,58
4,06
4,61
5,20
2,93
3,37
3,84
4,41
4,88
3,25
3,73
4,25
4,63
3,60
4,00
4,38
3,72
4,10
2,77
3,20
3,68
4,16
4,54
3,10
3,54
3,94
4,32
3,33
3,72
4,10
3,48
3,00
3,36
3,74
4,12
3,17
3,55
3,00
1,50
1,50
1,50
1,39
1,32
1,25
1,19
1,12
2,00
1,93
1,79
1,70
1,62
1,54
1,46
2,32
2,16
2,06
1,98
1,88
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1,50
2,00
2,50
3,25
3,70
4,18
4,74
5,31
2,00
2,41
3,13
3,58
4,06
4,62
5,20
2,32
3,02
3,47
3,95
4,51
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2,73
2,88
3,04
2,44
2,58
2,69
2,80
2,95
3,11
2,73
2,83
2,95
3,10
3,26
2,94
3,05
3,20
3,36
3,17
3,32
3,48
3,46
3,63
2,51
2,66
2,76
2,88
3,02
3,19
2,80
2,91
3,02
3,17
3,33
3,01
3,13
3,27
3,44
3,24
3,39
3,55
3,54
3,70
2,95
3,05
3,17
3,32
3,48
3,16
3,27
3,42
3,58
3,39
3,54
3,70
3,69
3,26
3,38
3,52
3,69
3,49
3,64
3,61
2,33
2,38
2,44
2,58
2,69
2,80
2,95
3,11
2,44
2,51
2,66
2,76
2,88
3,02
3,19
2,58
2,73
2,83
2,95
3,10
7,77
8,12
8,51
7,00
7,42
7,66
7,94
8,30
8,68
7,77
8,01
8,30
8,65
9,00
8,26
8,54
8,89
9,00
8,82
9,00
9,00
9,00
9,00
7,23
7,59
7,84
8,12
8,47
8,86
7,94
8,19
8,47
8,82
9,00
8,44
8,72
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
8,31
8,54
8,82
9,00
9,00
8,79
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
6,00
6,50
7,00
7,42
7,66
7,94
8,30
8,68
7,00
7,24
7,59
7,84
8,12
8,47
8,86
7,42
7,77
8,01
8,30
8,65
8,53
9,03
9,30
7,31
7,96
8,36
8,65
9,10
9,30
8,47
8,48
8,66
9,29
9,31
8,49
8,84
9,30
9,32
9,02
9,47
9,49
9,93
10,40
7,64
8,25
8,47
8,65
9,10
9,30
8,47
8,48
8,66
9,29
9,31
8,44
8,84
9,30
9,32
9,02
9,47
9,49
9,93
10,40
8,60
8,66
8,84
9,30
9,32
8,79
9,00
9,31
9,81
9,02
9,48
9,94
10,38
9,00
9,08
9,32
9,82
9,03
9,98
9,78
6,60
6,97
7,31
7,96
8,36
8,78
9,25
9,67
7,31
7,64
8,25
8,63
9,03
9,45
9,84
7,96
8,53
8,88
9,25
9,64
0,57
0,58
0,61
0,50
0,54
0,57
0,57
0,61
0,64
0,57
0,60
0,61
0,64
0,68
0,60
0,64
0,64
0,68
0,64
0,68
0,71
0,68
0,71
0,54
0,57
0,57
0,61
0,61
0,64
0,60
0,60
0,64
0,64
0,68
0,64
0,64
0,68
0,71
0,67
0,68
0,71
0,71
0,71
0,64
0,64
0,67
0,68
0,71
0,67
0,67
0,71
0,75
0,71
0,71
0,75
0,71
0,71
0,71
0,71
0,75
0,74
0,75
0,75
0,48
0,51
0,51
0,54
0,54
0,58
0,58
0,61
0,51
0,51
0,54
0,58
0,58
0,61
0,65
0,54
0,58
0,58
0,61
0,61
2,59
2,56
2,82
2,17
2,45
2,57
2,71
2,69
2,95
2,69
2,81
2,96
2,95
3,15
3,00
3,09
3,08
3,15
3,18
2,97
2,90
2,68
2,61
2,34
2,57
2,69
2,83
2,82
3,08
2,75
2,94
3,02
3,01
3,15
3,13
3,22
3,15
3,15
3,32
3,04
2,97
2,75
2,68
3,07
3,20
3,29
3,08
3,02
3,26
3,29
3,15
3,15
3,32
3,04
2,97
2,75
3,27
3,29
3,15
3,16
3,32
3,04
3,21
1,39
1,58
1,82
2,04
2,26
2,33
2,36
2,62
1,82
1,93
2,09
2,38
2,45
2,49
2,68
2,04
2,32
2,50
2,58
2,55
97
111
3,09
3,22
3,36
2,40
2,81
3,07
3,15
3,22
3,36
3,13
3,13
3,16
3,36
3,36
3,13
3,29
3,36
3,36
3,32
3,39
3,39
3,46
4,00
2,57
3,00
3,13
3,15
3,22
3,36
3,13
3,13
3,16
3,36
3,36
3,13
3,29
3,36
3,36
3,37
3,39
3,39
3,46
4,00
3,26
3,26
3,32
3,36
3,36
3,26
3,29
3,36
3,95
3,35
3,39
3,91
4,00
3,27
3,29
3,36
3,95
3,32
3,98
4,07
1,62
1,82
1,98
2,32
2,69
2,90
2,95
3,24
1,98
2,15
2,50
2,88
3,11
3,09
3,39
2,32
2,82
3,08
3,25
3,24
CORRENTE TOTAL (A)

Mn.
Nom.
Mx.
2,5
2,6
2,7
2,2
2,4
2,5
2,5
2,7
2,8
2,5
2,7
2,7
2,8
3,0
2,7
2,8
2,8
3,0
2,8
3,0
3,1
3,0
3,1
2,4
2,5
2,5
2,7
2,7
2,8
2,7
2,7
2,8
2,8
3,0
2,8
2,8
3,0
3,1
3,0
3,0
3,1
3,1
3,1
2,8
2,8
3,0
3,0
3,1
3,0
3,0
3,1
3,3
3,1
3,1
3,3
3,1
3,1
3,1
3,1
3,3
3,3
3,3
3,3
2,1
2,3
2,3
2,4
2,4
2,6
2,6
2,7
2,3
2,3
2,4
2,6
2,6
2,7
2,9
2,4
2,6
2,6
2,7
2,7
11,5
11,4
12,5
9,6
10,9
11,4
12,0
11,9
13,1
11,9
12,5
13,1
13,1
14,0
13,3
13,7
13,7
14,0
14,1
13,2
12,9
11,9
11,6
10,4
11,4
11,9
12,6
12,5
13,7
12,2
13,0
13,4
13,4
14,0
13,9
14,3
14,0
14,0
14,7
13,5
13,2
12,2
11,9
13,6
14,2
14,6
13,7
13,4
14,5
14,6
14,0
14,0
14,7
13,5
13,2
12,2
14,5
14,6
14,0
14,0
14,7
13,5
14,2
6,2
7,0
8,1
9,1
10,0
10,3
10,5
11,6
8,1
8,6
9,3
10,6
10,9
11,0
11,9
9,1
10,3
11,1
11,4
11,3
13,7
14,3
14,9
10,6
12,5
13,6
14,0
14,3
14,9
13,9
13,9
14,0
14,9
14,9
13,9
14,6
14,9
14,9
14,7
15,0
15,0
15,4
17,7
11,4
13,3
13,9
14,0
14,3
14,9
13,9
13,9
14,0
14,9
14,9
13,9
14,6
14,9
14,9
15,0
15,0
15,0
15,4
17,7
14,5
14,5
14,7
14,9
14,9
14,5
14,6
14,9
17,5
14,9
15,0
17,3
17,7
14,5
14,6
14,9
17,5
14,7
17,7
18,1
7,2
8,1
8,8
10,3
11,9
12,9
13,1
14,4
8,8
9,5
11,1
12,8
13,8
13,7
15,0
10,3
12,5
13,7
14,4
14,4
FACTOR DE
POTNCIA
(%)
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
EER
3,00
3,17
3,02
3,23
3,03
2,98
2,93
3,09
2,94
2,89
2,85
2,80
2,93
2,86
2,75
2,76
2,89
2,86
2,77
3,03
3,10
3,36
3,45
3,09
2,95
2,91
2,87
3,00
2,88
2,89
2,79
2,80
2,93
2,86
2,70
2,71
2,86
2,86
2,71
2,96
3,03
3,27
3,36
2,71
2,67
2,68
2,92
2,98
2,70
2,74
2,86
2,86
2,71
2,96
3,03
3,27
2,75
2,74
2,86
2,85
2,71
2,96
2,80
4,32
4,11
3,85
3,64
3,39
3,41
3,52
3,31
3,85
3,75
3,63
3,29
3,31
3,40
3,31
3,64
3,35
3,20
3,22
3,39
ETIQUETA
AEC
ENERG(kWh)
TICA
C
1295
B
1280
B
1410
A
1085
B
1225
C
1285
C
1355
B
1345
C
1475
C
1345
C
1405
C
1480
C
1475
C
1575
D
1500
D
1545
C
1540
C
1575
D
1590
B
1485
B
1450
A
1340
A
1305
B
1170
C
1285
C
1345
C
1415
B
1410
C
1540
C
1375
D
1470
C
1510
C
1505
C
1575
D
1565
D
1610
C
1575
C
1575
D
1660
C
1520
B
1485
A
1375
A
1340
D
1535
D
1600
D
1645
C
1540
C
1510
D
1630
D
1645
C
1575
C
1575
D
1660
C
1520
B
1485
A
1375
D
1635
D
1645
C
1575
C
1580
D
1660
C
1520
C
1605
A
695
A
790
A
910
A
1020
A
1130
A
1165
A
1180
A
1310
A
910
A
965
A
1045
A
1190
A
1225
A
1245
A
1340
A
1020
A
1160
A
1250
A
1290
A
1275
5MXS-E
ARREFECIMENTO

UNIDADE UNIDADE
Nom.
Mx.
Mn.
Nom.
Mx.
1,5+1,5+2,5+7,1
1,5+1,5+3,5+3,5
1,5+1,5+3,5+4,2
1,5+1,5+3,5+5,0
1,5+1,5+3,5+6,0
1,5+1,5+3,5+7,1
1,5+1,5+4,2+4,2
1,5+1,5+4,2+5,0
1,5+1,5+4,2+6,0
1,5+1,5+4,2+7,1
1,5+1,5+5,0+5,0
1,5+1,5+5,0+6,0
1,5+1,5+5,0+7,1
1,5+1,5+6,0+6,0
1,5+2,0+2,0+2,0
1,5+2,0+2,0+2,5
1,5+2,0+2,0+3,5
1,5+2,0+2,0+4,2
1,5+2,0+2,0+5,0
1,5+2,0+2,0+6,0
1,5+2,0+2,0+7,1
1,5+2,0+2,5+2,5
1,5+2,0+2,5+3,5
1,5+2,0+2,5+4,2
1,5+2,0+2,5+5,0
1,5+2,0+2,5+6,0
1,5+2,0+2,5+7,1
1,5+2,0+3,5+3,5
1,5+2,0+3,5+4,2
1,5+2,0+3,5+5,0
1,5+2,0+3,5+6,0
1,5+2,0+3,5+7,1
1,5+2,0+4,2+4,2
1,5+2,0+4,2+5,0
1,5+2,0+4,2+6,0
1,5+2,0+4,2+7,1
1,5+2,0+5,0+5,0
1,5+2,0+5,0+6,0
1,5+2,0+5,0+7,1
1,5+2,0+6,0+6,0
1,5+2,5+2,5+2,5
5MXS90E2V3B 1,5+2,5+2,5+3,5
1,5+2,5+2,5+4,2
1,5+2,5+2,5+5,0
1,5+2,5+2,5+6,0
1,5+2,5+2,5+7,1
1,5+2,5+3,5+3,5
1,5+2,5+3,5+4,2
1,5+2,5+3,5+5,0
1,5+2,5+3,5+6,0
1,5+2,5+3,5+7,1
1,5+2,5+4,2+4,2
1,5+2,5+4,2+5,0
1,5+2,5+4,2+6,0
1,5+2,5+4,2+7,1
1,5+2,5+5,0+5,0
1,5+2,5+5,0+6,0
1,5+3,5+3,5+3,5
1,5+3,5+3,5+4,2
1,5+3,5+3,5+5,0
1,5+3,5+3,5+6,0
1,5+3,5+3,5+7,1
1,5+3,5+4,2+4,2
1,5+3,5+4,2+5,0
1,5+3,5+4,2+6,0
1,5+3,5+5,0+5,0
1,5+4,2+4,2+4,2
1,5+4,2+4,2+5,0
2,0+2,0+2,0+2,0
2,0+2,0+2,0+2,5
2,0+2,0+2,0+3,5
2,0+2,0+2,0+4,2
2,0+2,0+2,0+5,0
2,0+2,0+2,0+6,0
2,0+2,0+2,0+7,1
2,0+2,0+2,5+2,5
2,0+2,0+2,5+3,5
2,0+2,0+2,5+4,2
2,0+2,0+2,5+5,0
2,0+2,0+2,5+6,0
2,0+2,0+2,5+7,1
2,0+2,0+3,5+3,5
2,0+2,0+3,5+4,2
1,07
1,22
1,17
1,13
1,08
0,99
1,13
1,09
1,02
0,94
1,04
0,96
0,89
0,90
1,45
1,39
1,30
1,24
1,19
1,13
1,07
1,34
1,25
1,20
1,16
1,10
1,03
1,19
1,14
1,10
1,04
0,96
1,11
1,06
0,99
0,91
1,00
0,93
0,87
0,87
1,30
1,22
1,17
1,13
1,08
0,99
1,16
1,12
1,08
1,00
0,92
1,08
1,02
0,95
0,88
0,96
0,90
1,10
1,06
1,00
0,93
0,87
1,01
0,95
0,89
0,90
0,96
0,91
1,86
1,79
1,67
1,61
1,54
1,47
1,37
1,73
1,62
1,56
1,50
1,44
1,32
1,54
1,49
1,07
1,22
1,17
1,13
1,08
0,99
1,13
1,09
1,02
0,94
1,04
0,96
0,89
0,90
1,93
1,86
1,73
1,65
1,58
1,50
1,43
1,79
1,67
1,61
1,54
1,47
1,37
1,58
1,53
1,47
1,38
1,28
1,48
1,42
1,31
1,22
1,33
1,24
1,15
1,16
2,16
2,03
1,96
1,88
1,80
1,65
1,93
1,86
1,80
1,67
1,54
1,81
1,70
1,58
1,47
1,60
1,50
2,57
2,48
2,33
2,17
2,02
2,35
2,22
2,07
2,10
2,68
2,54
1,86
1,79
1,67
1,61
1,54
1,47
1,37
1,73
1,62
1,56
1,50
1,44
1,32
1,54
1,49
1,79
2,84
2,74
2,63
2,52
2,32
3,17
3,06
2,86
2,64
3,46
3,21
2,98
3,60
1,93
1,86
1,73
1,65
1,58
1,50
1,43
2,23
2,09
2,01
1,93
1,84
1,72
2,77
2,67
2,57
2,42
2,23
3,10
2,98
2,76
2,55
3,33
3,10
2,88
3,48
2,16
2,03
1,96
1,88
1,80
1,65
2,70
2,61
2,52
2,33
2,16
3,03
2,86
2,66
2,47
3,20
3,00
2,57
2,48
2,33
2,17
2,02
2,82
2,66
2,49
3,00
2,68
2,54
1,86
1,79
1,67
1,61
1,54
1,47
1,37
2,16
2,03
1,96
1,88
1,80
1,65
2,70
2,61
5,07
2,84
3,29
3,76
4,32
4,70
3,17
3,64
4,09
4,47
3,46
3,86
4,23
3,60
1,93
2,32
3,02
3,47
3,95
4,51
5,07
2,23
2,93
3,37
3,85
4,41
4,88
2,77
3,20
3,68
4,15
4,53
3,10
3,54
3,94
4,32
3,33
3,72
4,10
3,48
2,16
2,84
3,29
3,76
4,32
4,70
2,70
3,13
3,60
4,00
4,38
3,03
3,41
3,80
4,18
3,20
3,60
2,57
2,98
3,33
3,72
4,10
2,82
3,17
3,55
3,00
2,68
3,02
1,86
2,22
2,93
3,36
3,85
4,41
4,89
2,16
2,85
3,29
3,77
4,32
4,71
2,70
3,13
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3,26
2,88
2,98
3,10
3,24
3,41
3,08
3,20
3,35
3,51
3,32
3,46
3,63
3,61
2,51
2,58
2,73
2,83
2,95
3,10
3,26
2,66
2,80
2,91
3,02
3,17
3,33
2,95
3,05
3,17
3,32
3,48
3,16
3,27
3,42
3,58
3,39
3,54
3,70
3,69
2,73
2,88
2,98
3,10
3,24
3,41
3,02
3,13
3,24
3,39
3,55
3,23
3,35
3,49
3,66
3,23
3,35
3,17
3,27
3,39
3,54
3,70
3,38
3,49
3,64
3,61
3,48
3,60
2,58
2,66
2,80
2,91
3,02
3,17
3,33
2,73
2,88
2,98
3,10
3,24
3,41
3,02
3,13
9,00
8,12
8,37
8,65
9,00
9,00
8,61
8,89
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
7,24
7,42
7,77
8,01
8,30
8,65
9,00
7,59
7,94
8,19
8,47
8,82
9,00
8,30
8,54
8,82
9,00
9,00
8,79
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
7,77
8,12
8,37
8,65
9,00
9,00
8,47
8,72
9,00
9,00
9,00
8,96
9,00
9,00
9,00
8,96
9,00
8,82
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
7,44
7,59
7,94
8,19
8,47
8,82
9,00
7,78
8,12
8,37
8,65
9,00
9,00
8,48
8,72
9,96
9,03
9,14
9,49
9,95
9,97
9,33
9,50
9,96
9,98
9,68
10,14
10,46
10,45
7,64
7,96
8,53
8,88
9,25
9,64
9,96
8,25
8,78
9,12
9,30
9,81
9,96
9,13
9,32
9,49
9,95
9,97
9,33
9,50
9,96
10,42
9,68
10,14
10,50
10,49
8,53
9,03
9,13
9,49
9,94
9,96
9,13
9,32
9,49
9,95
9,97
9,33
9,50
9,96
10,47
9,33
9,50
9,32
9,33
9,50
9,96
10,50
9,33
9,51
10,47
10,26
9,34
10,09
7,96
8,25
8,78
9,12
9,30
9,81
9,96
8,53
9,03
9,13
9,49
9,94
9,96
9,13
9,32
0,65
0,58
0,61
0,64
0,64
0,68
0,64
0,64
0,65
0,68
0,68
0,68
0,71
0,68
0,51
0,54
0,58
0,58
0,61
0,61
0,65
0,54
0,58
0,61
0,61
0,64
0,65
0,61
0,61
0,64
0,64
0,68
0,64
0,68
0,68
0,71
0,68
0,68
0,71
0,71
0,58
0,58
0,61
0,64
0,64
0,68
0,61
0,64
0,64
0,68
0,71
0,64
0,68
0,68
0,71
0,64
0,68
0,64
0,68
0,68
0,68
0,71
0,68
0,71
0,71
0,71
0,71
0,71
0,54
0,54
0,58
0,61
0,61
0,65
0,65
0,58
0,58
0,61
0,64
0,65
0,68
0,61
0,64
2,81
2,56
2,69
2,84
2,75
2,68
2,89
2,97
2,81
2,75
2,92
2,70
2,70
2,46
1,93
2,04
2,21
2,50
2,58
2,55
2,81
2,09
2,44
2,63
2,71
2,68
2,81
2,69
2,82
2,90
2,75
2,68
3,02
3,04
2,81
2,75
2,92
2,70
2,70
2,46
2,21
2,56
2,69
2,84
2,75
2,68
2,75
2,95
3,04
2,75
2,68
3,09
3,04
2,81
2,75
3,09
3,04
3,02
3,15
3,04
2,75
2,75
3,16
3,04
2,82
2,92
3,16
3,04
2,04
2,09
2,32
2,63
2,71
2,68
2,82
2,21
2,56
2,69
2,84
2,81
2,82
2,82
2,95
98
112
3,46
3,15
3,22
3,39
3,46
3,46
3,36
3,39
3,46
3,46
3,42
3,49
3,88
3,48
2,15
2,32
2,63
3,08
3,25
3,24
3,46
2,50
3,02
3,22
3,25
3,38
3,46
3,22
3,36
3,39
3,46
3,46
3,36
3,39
3,46
4,01
3,42
3,49
3,88
3,48
2,69
3,22
3,22
3,39
3,46
3,46
3,22
3,36
3,39
3,46
3,46
3,36
3,39
3,46
4,09
3,36
3,39
3,36
3,36
3,39
3,46
4,17
3,37
3,39
4,17
4,19
3,37
4,15
2,32
2,50
2,82
3,22
3,25
3,38
3,46
2,69
3,22
3,22
3,39
3,46
3,46
3,22
3,36
CORRENTE TOTAL (A)

Mn.
Nom.
Mx.
2,9
2,6
2,7
2,8
2,8
3,0
2,8
2,8
2,9
3,0
3,0
3,0
3,1
3,0
2,3
2,4
2,6
2,6
2,7
2,7
2,9
2,4
2,6
2,7
2,7
2,8
2,9
2,7
2,7
2,8
2,8
3,0
2,8
3,0
3,0
3,1
3,0
3,0
3,1
3,1
2,6
2,6
2,7
2,8
2,8
3,0
2,7
2,8
2,8
3,0
3,1
2,8
3,0
3,0
3,1
2,8
3,0
2,8
3,0
3,0
3,0
3,1
3,0
3,1
3,1
3,1
3,1
3,1
2,4
2,4
2,6
2,7
2,7
2,9
2,9
2,6
2,6
2,7
2,8
2,9
3,0
2,7
2,8
12,5
11,4
11,9
12,6
12,2
11,9
12,8
13,2
12,5
12,2
13,0
12,0
12,0
10,9
8,6
9,1
9,8
11,1
11,4
11,3
12,5
9,3
10,8
11,7
12,0
11,9
12,5
11,9
12,5
12,9
12,2
11,9
13,4
13,5
12,5
12,2
13,0
12,0
12,0
10,9
9,8
11,4
11,9
12,6
12,2
11,9
12,2
13,1
13,5
12,2
11,9
13,7
13,5
12,5
12,2
13,7
13,5
13,4
14,0
13,5
12,2
12,2
14,0
13,5
12,5
13,0
14,0
13,5
9,1
9,3
10,3
11,7
12,0
11,9
12,5
9,8
11,4
11,9
12,6
12,5
12,5
12,5
13,1
15,4
14,0
14,3
15,0
15,4
15,4
14,9
15,0
15,4
15,4
15,2
15,5
17,2
15,4
9,5
10,3
11,7
13,7
14,4
14,4
15,4
11,1
13,4
14,3
14,4
15,0
15,4
14,3
14,9
15,0
15,4
15,4
14,9
15,0
15,4
17,8
15,2
15,5
17,2
15,4
11,9
14,3
14,3
15,0
15,4
15,4
14,3
14,9
15,0
15,4
15,4
14,9
15,0
15,4
18,1
14,9
15,0
14,9
14,9
15,0
15,4
18,5
15,0
15,0
18,5
18,6
15,0
18,4
10,3
11,1
12,5
14,3
14,4
15,0
15,4
11,9
14,3
14,3
15,0
15,4
15,4
14,3
14,9
FACTOR DE
POTNCIA
(%)
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
EER
3,20
3,17
3,11
3,05
3,27
3,36
2,98
2,99
3,20
3,27
3,08
3,33
3,33
3,66
3,75
3,64
3,52
3,20
3,22
3,39
3,20
3,63
3,25
3,11
3,13
3,29
3,20
3,09
3,03
3,04
3,27
3,36
2,91
2,96
3,20
3,27
3,08
3,33
3,33
3,66
3,52
3,17
3,11
3,05
3,27
3,36
3,08
2,96
2,96
3,27
3,36
2,90
2,96
3,20
3,27
2,90
2,96
2,92
2,86
2,96
3,27
3,27
2,85
2,96
3,19
3,08
2,85
2,96
3,65
3,63
3,42
3,11
3,13
3,29
3,19
3,52
3,17
3,11
3,05
3,20
3,19
3,01
2,96
ETIQUETA
AEC
ENERG(kWh)
TICA
A
1405
B
1280
B
1345
B
1420
A
1375
A
1340
C
1445
C
1485
A
1405
A
1375
B
1460
A
1350
A
1350
A
1230
A
965
A
1020
A
1105
A
1250
A
1290
A
1275
A
1405
A
1045
A
1220
B
1315
B
1355
A
1340
A
1405
B
1345
B
1410
B
1450
A
1375
A
1340
C
1510
C
1520
A
1405
A
1375
B
1460
A
1350
A
1350
A
1230
A
1105
B
1280
B
1345
B
1420
A
1375
A
1340
B
1375
C
1475
C
1520
A
1375
A
1340
C
1545
C
1520
A
1405
A
1375
C
1545
C
1520
C
1510
C
1575
C
1520
A
1375
A
1375
C
1580
C
1520
B
1410
B
1460
C
1580
C
1520
A
1020
A
1045
A
1160
B
1315
B
1355
A
1340
B
1410
A
1105
B
1280
B
1345
B
1420
A
1405
B
1410
B
1410
C
1475
5MXS-E
ARREFECIMENTO

UNIDADE UNIDADE
Nom.
Mx.
Mn.
Nom.
Mx.
2,0+2,0+3,5+5,0
2,0+2,0+3,5+6,0
2,0+2,0+3,5+7,1
2,0+2,0+4,2+4,2
2,0+2,0+4,2+5,0
2,0+2,0+4,2+6,0
2,0+2,0+4,2+7,1
2,0+2,0+5,0+5,0
2,0+2,0+5,0+6,0
2,0+2,5+2,5+2,5
2,0+2,5+2,5+3,5
2,0+2,5+2,5+4,2
2,0+2,5+2,5+5,0
2,0+2,5+2,5+6,0
2,0+2,5+2,5+7,1
2,0+2,5+3,5+3,5
2,0+2,5+3,5+4,2
2,0+2,5+3,5+5,0
2,0+2,5+3,5+6,0
2,0+2,5+3,5+7,1
2,0+2,5+4,2+4,2
2,0+2,5+4,2+5,0
2,0+2,5+4,2+6,0
2,0+2,5+5,0+5,0
2,0+2,5+5,0+6,0
2,0+3,5+3,5+3,5
2,0+3,5+3,5+4,2
2,0+3,5+3,5+5,0
2,0+3,5+3,5+6,0
2,0+3,5+4,2+4,2
2,0+3,5+4,2+5,0
2,0+3,5+5,0+5,0
2,0+4,2+4,2+4,2
2,0+4,2+4,2+5,0
2,5+2,5+2,5+2,5
2,5+2,5+2,5+3,5
2,5+2,5+2,5+4,2
2,5+2,5+2,5+5,0
2,5+2,5+2,5+6,0
2,5+2,5+2,5+7,1
2,5+2,5+3,5+3,5
5MXS90E2V3B 2,5+2,5+3,5+4,2
2,5+2,5+3,5+5,0
2,5+2,5+3,5+6,0
2,5+2,5+3,5+7,1
2,5+2,5+4,2+4,2
2,5+2,5+4,2+5,0
2,5+2,5+4,2+6,0
2,5+2,5+5,0+5,0
2,5+3,5+3,5+3,5
2,5+3,5+3,5+4,2
2,5+3,5+3,5+5,0
2,5+3,5+3,5+6,0
2,5+3,5+4,2+4,2
2,5+3,5+4,2+5,0
2,5+4,2+4,2+4,2
3,5+3,5+3,5+3,5
3,5+3,5+3,5+4,2
3,5+3,5+3,5+5,0
3,5+3,5+4,2+4,2
1,5+1,5+1,5+1,5+1,5
1,5+1,5+1,5+1,5+2,0
1,5+1,5+1,5+1,5+2,5
1,5+1,5+1,5+1,5+3,5
1,5+1,5+1,5+1,5+4,2
1,5+1,5+1,5+1,5+5,0
1,5+1,5+1,5+1,5+6,0
1,5+1,5+1,5+1,5+7,1
1,5+1,5+1,5+2,0+2,0
1,5+1,5+1,5+2,0+2,5
1,5+1,5+1,5+2,0+3,5
1,5+1,5+1,5+2,0+4,2
1,5+1,5+1,5+2,0+5,0
1,5+1,5+1,5+2,0+6,0
1,5+1,5+1,5+2,0+7,1
1,5+1,5+1,5+2,5+2,5
1,5+1,5+1,5+2,5+3,5
1,5+1,5+1,5+2,5+4,2
1,5+1,5+1,5+2,5+5,0
1,5+1,5+1,5+2,5+6,0
1,5+1,5+1,5+2,5+7,1
1,5+1,5+1,5+3,5+3,5
1,5+1,5+1,5+3,5+4,2
1,44
1,33
1,23
1,45
1,36
1,27
1,18
1,29
1,20
1,67
1,57
1,53
1,46
1,39
1,27
1,50
1,46
1,39
1,28
1,19
1,40
1,32
1,23
1,25
1,17
1,44
1,36
1,29
1,20
1,29
1,23
1,17
1,23
1,18
2,03
1,93
1,87
1,80
1,67
1,54
1,84
1,77
1,67
1,55
1,44
1,68
1,58
1,48
1,50
1,74
1,64
1,56
1,46
1,56
1,48
1,50
2,25
2,14
2,03
2,05
1,45
1,39
1,34
1,25
1,20
1,16
1,10
1,03
1,34
1,30
1,22
1,17
1,13
1,08
0,99
1,25
1,19
1,14
1,10
1,04
0,96
1,13
1,09
1,44
1,33
1,23
1,45
1,36
1,27
1,18
1,29
1,20
2,09
1,98
1,91
1,84
1,73
1,60
1,89
1,82
1,73
1,61
1,49
1,74
1,64
1,53
1,55
1,45
2,52
2,39
2,25
2,10
2,27
2,14
2,03
2,59
2,45
2,03
1,93
1,86
1,80
1,67
1,54
1,84
1,77
1,67
1,55
1,44
1,68
1,58
1,48
1,50
2,42
2,30
2,17
2,03
2,18
2,07
2,50
2,25
2,14
2,03
2,05
1,45
1,39
1,34
1,25
1,20
1,16
1,10
1,03
1,34
1,30
1,22
1,17
1,13
1,08
0,99
1,25
1,19
1,14
1,10
1,04
0,96
1,13
1,09
2,52
2,34
2,16
3,03
2,87
2,66
2,47
3,21
3,00
2,09
1,98
1,91
1,84
1,73
1,60
2,63
2,55
2,42
2,25
2,09
2,93
2,76
2,57
3,10
2,90
2,52
2,39
2,25
2,10
2,72
2,57
2,90
2,59
2,45
2,03
1,93
1,86
1,80
1,67
1,54
2,57
2,48
2,33
2,18
2,02
2,82
2,67
2,49
3,00
2,42
2,30
2,17
2,03
2,63
2,49
2,50
2,25
2,14
2,03
2,45
1,45
1,39
1,34
1,25
1,20
1,16
1,10
1,03
1,34
1,30
1,22
1,17
1,13
1,08
0,99
1,25
1,19
1,14
1,10
1,04
0,96
1,13
1,09
3,60
4,00
4,38
3,03
3,41
3,80
4,17
3,21
3,60
2,09
2,77
3,19
3,68
4,15
4,53
2,63
3,06
3,46
3,86
4,23
2,93
3,28
3,67
3,10
3,48
2,52
2,86
3,21
3,60
2,72
3,06
2,90
2,59
2,92
2,03
2,68
3,13
3,60
3,99
4,38
2,57
2,98
3,33
3,72
4,10
2,82
3,17
3,55
3,00
2,42
2,76
3,10
3,48
2,63
2,96
2,50
2,25
2,58
2,91
2,45
1,45
1,39
1,34
1,25
1,20
1,16
1,10
1,03
1,79
1,73
1,62
1,56
1,50
1,44
1,32
2,09
1,98
1,91
1,84
1,73
1,60
2,63
2,55
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1,45
1,86
2,23
2,93
3,37
3,85
4,41
4,88
1,79
2,16
2,84
3,29
3,76
4,32
4,70
2,09
2,77
3,20
3,68
4,15
4,53
2,63
3,06
3,24
3,39
3,55
3,23
3,35
3,49
3,66
3,46
3,61
2,80
2,95
3,05
3,17
3,32
3,48
3,10
3,20
3,32
3,46
3,63
3,30
3,42
3,57
3,54
3,69
3,24
3,35
3,46
3,61
3,45
3,57
3,69
3,55
3,67
2,88
3,02
3,13
3,24
3,39
3,55
3,17
3,27
3,39
3,54
3,70
3,38
3,49
3,64
3,61
3,32
3,42
3,54
3,69
3,52
3,64
3,63
3,46
3,57
3,69
3,67
2,51
2,58
2,66
2,80
2,91
3,02
3,17
3,33
2,66
2,73
2,88
2,98
3,10
3,24
3,41
2,80
2,95
3,05
3,17
3,32
3,48
3,10
3,20
9,00
9,00
9,00
8,96
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
7,94
8,30
8,54
8,82
9,00
9,00
8,65
8,89
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
8,12
8,47
8,72
9,00
9,00
9,00
8,82
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
7,24
7,42
7,59
7,94
8,19
8,47
8,82
9,00
7,59
7,77
8,12
8,37
8,65
9,00
9,00
7,94
8,30
8,54
8,82
9,00
9,00
8,65
8,89
9,49
9,95
9,97
9,33
9,50
9,96
10,47
9,68
10,45
8,78
9,12
9,31
9,49
9,94
9,96
9,31
9,32
9,49
9,95
10,42
9,33
9,50
10,41
9,68
10,49
9,32
9,33
9,50
10,40
9,33
10,00
10,26
9,34
10,01
9,03
9,12
9,31
9,49
9,94
9,96
9,31
9,32
9,49
9,95
10,42
9,33
9,50
10,47
10,25
9,34
9,33
9,50
10,40
9,33
10,00
9,83
9,32
9,82
9,95
9,83
7,64
7,96
8,25
8,78
9,12
9,45
9,81
10,12
8,25
8,53
9,03
9,33
9,64
9,96
10,23
8,78
9,25
9,53
9,81
10,09
10,32
9,64
9,87
0,64
0,68
0,71
0,64
0,68
0,68
0,71
0,68
0,71
0,58
0,61
0,61
0,64
0,65
0,68
0,64
0,64
0,68
0,68
0,71
0,68
0,68
0,71
0,71
0,71
0,68
0,68
0,71
0,71
0,71
0,71
0,75
0,71
0,75
0,58
0,61
0,64
0,64
0,68
0,71
0,64
0,68
0,68
0,71
0,71
0,68
0,71
0,71
0,71
0,68
0,71
0,71
0,71
0,71
0,75
0,75
0,71
0,75
0,75
0,75
0,52
0,52
0,55
0,58
0,58
0,61
0,62
0,65
0,55
0,55
0,58
0,58
0,61
0,62
0,65
0,58
0,58
0,61
0,61
0,65
0,65
0,61
0,65
3,04
2,75
2,68
3,09
3,04
2,81
2,75
2,92
2,70
2,32
2,69
2,82
2,90
2,75
2,68
2,88
3,08
3,04
2,75
2,68
3,15
3,04
2,81
2,92
2,70
3,15
3,15
3,04
2,75
3,16
3,04
2,92
3,16
3,04
2,56
2,82
2,95
3,04
2,75
2,68
3,02
3,15
3,04
2,75
2,68
3,15
3,04
2,81
2,92
3,15
3,15
3,04
2,75
3,16
3,04
3,16
3,15
3,16
3,04
3,16
1,79
1,90
2,01
2,18
2,30
2,37
2,40
2,47
2,01
2,06
2,24
2,42
2,50
2,46
2,47
2,18
2,36
2,49
2,56
2,46
2,47
2,55
2,68
99
113
3,39
3,46
3,46
3,36
3,39
3,46
4,01
3,42
3,88
2,82
3,22
3,36
3,39
3,46
3,46
3,36
3,36
3,39
3,46
4,01
3,36
3,39
4,00
3,42
3,96
3,36
3,36
3,39
4,01
3,37
3,99
4,19
3,37
3,99
3,22
3,22
3,36
3,39
3,46
3,46
3,36
3,36
3,39
3,46
4,01
3,36
3,39
4,00
4,18
3,36
3,36
3,39
4,01
3,37
3,99
3,95
3,36
3,95
3,91
3,95
2,01
2,18
2,36
2,68
2,88
2,97
3,02
3,17
2,36
2,49
2,81
3,02
3,12
3,09
3,33
2,68
2,95
3,17
3,26
3,17
3,33
3,24
3,39
CORRENTE TOTAL (A)

Mn.
Nom.
Mx.
2,8
3,0
3,1
2,8
3,0
3,0
3,1
3,0
3,1
2,6
2,7
2,7
2,8
2,9
3,0
2,8
2,8
3,0
3,0
3,1
3,0
3,0
3,1
3,1
3,1
3,0
3,0
3,1
3,1
3,1
3,1
3,3
3,1
3,3
2,6
2,7
2,8
2,8
3,0
3,1
2,8
3,0
3,0
3,1
3,1
3,0
3,1
3,1
3,1
3,0
3,1
3,1
3,1
3,1
3,3
3,3
3,1
3,3
3,3
3,3
2,3
2,3
2,4
2,6
2,6
2,7
2,8
2,9
2,4
2,4
2,6
2,6
2,7
2,8
2,9
2,6
2,6
2,7
2,7
2,9
2,9
2,7
2,9
13,5
12,2
11,9
13,7
13,5
12,5
12,2
13,0
12,0
10,3
11,9
12,5
12,9
12,2
11,9
12,8
13,7
13,5
12,2
11,9
14,0
13,5
12,5
13,0
12,0
14,0
14,0
13,5
12,2
14,0
13,5
13,0
14,0
13,5
11,4
12,5
13,1
13,5
12,2
11,9
13,4
14,0
13,5
12,2
11,9
14,0
13,5
12,5
13,0
14,0
14,0
13,5
12,2
14,0
13,5
14,0
14,0
14,0
13,5
14,0
7,9
8,4
8,9
9,7
10,2
10,5
10,6
11,0
8,9
9,1
9,9
10,7
11,1
10,9
11,0
9,7
10,5
11,0
11,4
10,9
11,0
11,3
11,9
15,0
15,4
15,4
14,9
15,0
15,4
17,8
15,2
17,2
12,5
14,3
14,9
15,0
15,4
15,4
14,9
14,9
15,0
15,4
17,8
14,9
15,0
17,7
15,2
17,6
14,9
14,9
15,0
17,8
15,0
17,7
18,6
15,0
17,7
14,3
14,3
14,9
15,0
15,4
15,4
14,9
14,9
15,0
15,4
17,8
14,9
15,0
17,7
18,5
14,9
14,9
15,0
17,8
15,0
17,7
17,5
14,9
17,5
17,3
17,5
8,9
9,7
10,5
11,9
12,8
13,2
13,4
14,1
10,5
11,0
12,5
13,4
13,8
13,7
14,8
11,9
13,1
14,1
14,5
14,1
14,8
14,4
15,0
FACTOR DE
POTNCIA
(%)
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
EER
2,96
3,27
3,36
2,90
2,96
3,20
3,27
3,08
3,33
3,42
3,09
3,03
3,04
3,27
3,36
3,00
2,89
2,96
3,27
3,36
2,86
2,96
3,20
3,08
3,33
2,86
2,86
2,96
3,27
2,85
2,96
3,08
2,85
2,96
3,17
3,00
2,96
2,96
3,27
3,36
2,92
2,86
2,96
3,27
3,36
2,86
2,96
3,20
3,08
2,86
2,86
2,96
3,27
2,85
2,96
2,85
2,86
2,85
2,96
2,85
4,04
3,91
3,78
3,64
3,56
3,57
3,68
3,64
3,78
3,77
3,63
3,46
3,46
3,66
3,64
3,64
3,52
3,43
3,45
3,66
3,64
3,39
3,32
ETIQUETA
AEC
ENERG(kWh)
TICA
C
1520
A
1375
A
1340
C
1545
C
1520
A
1405
A
1375
B
1460
A
1350
A
1160
B
1345
B
1410
B
1450
A
1375
A
1340
B
1440
C
1540
C
1520
A
1375
A
1340
C
1575
C
1520
A
1405
B
1460
A
1350
C
1575
C
1575
C
1520
A
1375
C
1580
C
1520
B
1460
C
1580
C
1520
B
1280
B
1410
C
1475
C
1520
A
1375
A
1340
C
1510
C
1575
C
1520
A
1375
A
1340
C
1575
C
1520
A
1405
B
1460
C
1575
C
1575
C
1520
A
1375
C
1580
C
1520
C
1580
C
1575
C
1580
C
1520
C
1580
A
895
A
950
A
1005
A
1090
A
1150
A
1185
A
1200
A
1235
A
1005
A
1030
A
1120
A
1210
A
1250
A
1230
A
1235
A
1090
A
1180
A
1245
A
1280
A
1230
A
1235
A
1275
A
1340
5MXS-E
ARREFECIMENTO

UNIDADE UNIDADE
Nom.
Mx.
Mn.
Nom.
Mx.
1,5+1,5+1,5+3,5+5,0
1,5+1,5+1,5+3,5+6,0
1,5+1,5+1,5+3,5+7,1
1,5+1,5+1,5+4,2+4,2
1,5+1,5+1,5+4,2+5,0
1,5+1,5+1,5+4,2+6,0
1,5+1,5+1,5+5,0+5,0
1,5+1,5+1,5+5,0+6,0
1,5+1,5+2,0+2,0+2,0
1,5+1,5+2,0+2,0+2,5
1,5+1,5+2,0+2,0+3,5
1,5+1,5+2,0+2,0+4,2
1,5+1,5+2,0+2,0+5,0
1,5+1,5+2,0+2,0+6,0
1,5+1,5+2,0+2,0+7,1
1,5+1,5+2,0+2,5+2,5
1,5+1,5+2,0+2,5+3,5
1,5+1,5+2,0+2,5+4,2
1,5+1,5+2,0+2,5+5,0
1,5+1,5+2,0+2,5+6,0
1,5+1,5+2,0+2,5+7,1
1,5+1,5+2,0+3,5+3,5
1,5+1,5+2,0+3,5+4,2
1,5+1,5+2,0+3,5+5,0
1,5+1,5+2,0+3,5+6,0
1,5+1,5+2,0+3,5+7,1
1,5+1,5+2,0+4,2+4,2
1,5+1,5+2,0+4,2+5,0
1,5+1,5+2,0+4,2+6,0
1,5+1,5+2,0+5,0+5,0
1,5+1,5+2,5+2,5+2,5
1,5+1,5+2,5+2,5+3,5
1,5+1,5+2,5+2,5+4,2
1,5+1,5+2,5+2,5+5,0
1,5+1,5+2,5+2,5+6,0
1,5+1,5+2,5+2,5+7,1
1,5+1,5+2,5+3,5+3,5
1,5+1,5+2,5+3,5+4,2
1,5+1,5+2,5+3,5+5,0
1,5+1,5+2,5+3,5+6,0
1,5+1,5+2,5+4,2+4,2
5MXS90E2V3B 1,5+1,5+2,5+4,2+5,0
1,5+1,5+2,5+5,0+5,0
1,5+1,5+3,5+3,5+3,5
1,5+1,5+3,5+3,5+4,2
1,5+1,5+3,5+3,5+5,0
1,5+1,5+3,5+4,2+4,2
1,5+2,0+2,0+2,0+2,0
1,5+2,0+2,0+2,0+2,5
1,5+2,0+2,0+2,0+3,5
1,5+2,0+2,0+2,0+4,2
1,5+2,0+2,0+2,0+5,0
1,5+2,0+2,0+2,0+6,0
1,5+2,0+2,0+2,0+7,1
1,5+2,0+2,0+2,5+2,5
1,5+2,0+2,0+2,5+3,5
1,5+2,0+2,0+2,5+4,2
1,5+2,0+2,0+2,5+5,0
1,5+2,0+2,0+2,5+6,0
1,5+2,0+2,0+2,5+7,1
1,5+2,0+2,0+3,5+3,5
1,5+2,0+2,0+3,5+4,2
1,5+2,0+2,0+3,5+5,0
1,5+2,0+2,0+3,5+6,0
1,5+2,0+2,0+4,2+4,2
1,5+2,0+2,0+4,2+5,0
1,5+2,0+2,0+5,0+5,0
1,5+2,0+2,5+2,5+2,5
1,5+2,0+2,5+2,5+3,5
1,5+2,0+2,5+2,5+4,2
1,5+2,0+2,5+2,5+5,0
1,5+2,0+2,5+2,5+6,0
1,5+2,0+2,5+2,5+7,1
1,5+2,0+2,5+3,5+3,5
1,5+2,0+2,5+3,5+4,2
1,5+2,0+2,5+3,5+5,0
1,5+2,0+2,5+3,5+6,0
1,5+2,0+2,5+4,2+4,2
1,5+2,0+2,5+4,2+5,0
1,5+2,0+3,5+3,5+3,5
1,5+2,0+3,5+3,5+4,2
1,5+2,0+3,5+3,5+5,0
1,5+2,0+3,5+4,2+4,2
1,04
0,96
0,89
1,05
0,99
0,92
0,93
0,87
1,30
1,25
1,19
1,14
1,10
1,04
0,96
1,22
1,16
1,12
1,08
1,00
0,92
1,10
1,06
1,00
0,93
0,87
1,01
0,95
0,89
0,90
1,19
1,13
1,09
1,04
0,96
0,89
1,08
1,02
0,96
0,90
0,97
0,92
0,87
1,00
0,95
0,90
0,91
1,25
1,22
1,16
1,12
1,08
1,00
0,92
1,19
1,13
1,09
1,04
0,96
0,89
1,08
1,02
0,96
0,90
0,97
0,92
0,87
1,16
1,10
1,06
1,00
0,93
0,87
1,04
0,99
0,93
0,87
0,94
0,89
0,96
0,92
0,87
0,88
1,04
0,96
0,89
1,05
0,99
0,92
0,93
0,87
1,30
1,25
1,19
1,14
1,10
1,04
0,96
1,22
1,16
1,12
1,08
1,00
0,92
1,10
1,06
1,00
0,93
0,87
1,01
0,95
0,89
0,90
1,19
1,13
1,09
1,04
0,96
0,89
1,08
1,02
0,96
0,90
0,97
0,92
0,87
1,00
0,95
0,90
0,91
1,67
1,62
1,54
1,49
1,44
1,33
1,23
1,58
1,50
1,46
1,38
1,29
1,19
1,44
1,36
1,29
1,20
1,29
1,22
1,16
1,54
1,47
1,42
1,33
1,24
1,15
1,38
1,31
1,24
1,16
1,25
1,18
1,29
1,22
1,16
1,17
1,04
0,96
0,89
1,05
0,99
0,92
0,93
0,87
1,73
1,67
1,58
1,53
1,47
1,38
1,28
1,62
1,54
1,49
1,44
1,33
1,23
1,47
1,42
1,33
1,24
1,15
1,34
1,27
1,18
1,20
1,98
1,88
1,82
1,73
1,61
1,49
1,80
1,70
1,61
1,50
1,62
1,53
1,45
2,33
2,22
2,10
2,11
1,67
1,62
1,54
1,49
1,44
1,33
1,23
1,58
1,50
1,46
1,38
1,29
1,19
1,44
1,36
1,29
1,20
1,29
1,22
1,16
1,93
1,84
1,77
1,67
1,55
1,44
1,73
1,64
1,55
1,45
1,56
1,48
2,25
2,14
2,03
2,05
2,42
2,25
2,09
2,93
2,76
2,57
3,10
2,90
1,73
1,67
1,58
1,53
1,47
1,38
1,28
2,03
1,93
1,86
1,80
1,67
1,54
2,57
2,48
2,33
2,17
2,02
2,82
2,66
2,49
3,00
1,98
1,88
1,82
1,73
1,61
1,49
2,52
2,39
2,25
2,10
2,72
2,57
2,90
2,33
2,22
2,10
2,54
1,67
1,62
1,54
1,49
1,44
1,33
1,23
1,98
1,88
1,82
1,73
1,61
1,49
2,52
2,39
2,25
2,10
2,72
2,57
2,90
1,93
1,84
1,77
1,67
1,55
1,44
2,42
2,30
2,17
2,03
2,63
2,49
2,25
2,14
2,03
2,45
3,46
3,86
4,23
2,93
3,28
3,67
3,10
3,48
1,73
2,09
2,77
3,20
3,68
4,15
4,53
2,03
2,70
3,13
3,60
4,00
4,38
2,57
2,98
3,33
3,72
4,10
2,82
3,17
3,55
3,00
1,98
2,63
3,06
3,46
3,86
4,23
2,52
2,86
3,21
3,60
2,72
3,06
2,90
2,33
2,66
3,00
2,54
1,67
2,03
2,70
3,13
3,60
4,00
4,38
1,98
2,63
3,06
3,46
3,86
4,23
2,52
2,86
3,21
3,60
2,72
3,06
2,90
1,93
2,57
2,98
3,33
3,72
4,10
2,42
2,76
3,10
3,48
2,63
2,96
2,25
2,57
2,90
2,45
3,32
3,46
3,63
3,30
3,42
3,57
3,54
3,69
2,73
2,80
2,95
3,05
3,17
3,32
3,48
2,88
3,02
3,13
3,24
3,39
3,55
3,17
3,27
3,39
3,54
3,70
3,38
3,49
3,64
3,61
2,95
3,10
3,20
3,32
3,46
3,63
3,24
3,35
3,46
3,61
3,45
3,57
3,69
3,39
3,49
3,61
3,60
2,80
2,88
3,02
3,13
3,24
3,39
3,55
2,95
3,10
3,20
3,32
3,46
3,63
3,24
3,35
3,46
3,61
3,45
3,57
3,69
3,02
3,17
3,27
3,39
3,54
3,70
3,32
3,42
3,54
3,69
3,52
3,64
3,46
3,57
3,69
3,67
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
7,77
7,94
8,30
8,54
8,82
9,00
9,00
8,12
8,47
8,72
9,00
9,00
9,00
8,82
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
8,30
8,65
8,89
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
7,94
8,12
8,47
8,72
9,00
9,00
9,00
8,30
8,65
8,89
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
8,47
8,82
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
10,09
10,31
10,46
9,99
10,16
10,41
10,34
10,49
8,53
8,78
9,25
9,53
9,81
10,09
10,32
9,03
9,45
9,71
9,96
10,21
10,40
9,81
9,98
10,16
10,38
10,50
9,99
10,16
10,47
10,45
9,25
9,64
9,87
10,09
10,31
10,46
9,96
9,98
10,16
10,45
9,99
10,41
10,49
9,98
9,99
10,45
10,44
8,78
9,03
9,45
9,71
9,96
10,21
10,40
9,25
9,64
9,87
10,09
10,31
10,46
9,96
9,98
10,16
10,45
9,99
10,41
10,49
9,45
9,81
9,97
10,15
10,38
10,50
9,97
9,98
10,16
10,49
9,99
10,47
9,98
10,41
10,49
10,48
0,65
0,65
0,68
0,65
0,68
0,68
0,68
0,68
0,55
0,58
0,58
0,61
0,61
0,65
0,65
0,58
0,61
0,61
0,65
0,65
0,68
0,61
0,65
0,65
0,68
0,71
0,68
0,68
0,68
0,68
0,58
0,61
0,65
0,65
0,65
0,68
0,65
0,65
0,68
0,68
0,68
0,68
0,71
0,68
0,68
0,71
0,71
0,58
0,58
0,61
0,61
0,65
0,65
0,68
0,58
0,61
0,65
0,65
0,65
0,68
0,65
0,65
0,68
0,68
0,68
0,68
0,71
0,61
0,61
0,65
0,65
0,68
0,71
0,65
0,68
0,68
0,71
0,68
0,71
0,68
0,71
0,71
0,71
2,70
2,46
2,47
2,75
2,70
2,47
2,58
2,41
2,06
2,18
2,36
2,49
2,56
2,46
2,47
2,24
2,49
2,62
2,70
2,46
2,47
2,68
2,75
2,70
2,46
2,47
2,75
2,70
2,47
2,58
2,36
2,55
2,68
2,70
2,46
2,47
2,82
2,75
2,70
2,46
2,75
2,70
2,58
2,82
2,75
2,70
2,75
2,18
2,24
2,49
2,62
2,70
2,46
2,47
2,36
2,55
2,68
2,70
2,46
2,47
2,82
2,75
2,70
2,46
2,75
2,70
2,58
2,49
2,68
2,82
2,70
2,46
2,47
2,82
2,75
2,70
2,46
2,75
2,70
2,82
2,75
2,70
2,75
100
114
3,49
3,32
3,48
3,47
3,49
3,40
3,52
3,35
2,49
2,68
2,95
3,17
3,26
3,17
3,33
2,81
3,09
3,31
3,41
3,32
3,40
3,39
3,46
3,49
3,40
3,48
3,47
3,49
3,48
3,68
2,95
3,24
3,39
3,49
3,40
3,48
3,46
3,46
3,49
3,48
3,47
3,81
3,68
3,46
3,47
3,80
4,01
2,68
2,81
3,09
3,31
3,41
3,32
3,40
2,95
3,24
3,39
3,49
3,40
3,48
3,46
3,46
3,49
3,48
3,47
3,81
3,68
3,09
3,39
3,46
3,49
3,40
3,48
3,46
3,46
3,49
3,48
3,47
3,89
3,46
4,01
3,88
4,09
CORRENTE TOTAL (A)

Mn.
Nom.
Mx.
2,9
2,9
3,0
2,9
3,0
3,0
3,0
3,0
2,4
2,6
2,6
2,7
2,7
2,9
2,9
2,6
2,7
2,7
2,9
2,9
3,0
2,7
2,9
2,9
3,0
3,1
3,0
3,0
3,0
3,0
2,6
2,7
2,9
2,9
2,9
3,0
2,9
2,9
3,0
3,0
3,0
3,0
3,1
3,0
3,0
3,1
3,1
2,6
2,6
2,7
2,7
2,9
2,9
3,0
2,6
2,7
2,9
2,9
2,9
3,0
2,9
2,9
3,0
3,0
3,0
3,0
3,1
2,7
2,7
2,9
2,9
3,0
3,1
2,9
3,0
3,0
3,1
3,0
3,1
3,0
3,1
3,1
3,1
12,0
10,9
11,0
12,2
12,0
11,0
11,4
10,7
9,1
9,7
10,5
11,0
11,4
10,9
11,0
9,9
11,0
11,6
12,0
10,9
11,0
11,9
12,2
12,0
10,9
11,0
12,2
12,0
11,0
11,4
10,5
11,3
11,9
12,0
10,9
11,0
12,5
12,2
12,0
10,9
12,2
12,0
11,4
12,5
12,2
12,0
12,2
9,7
9,9
11,0
11,6
12,0
10,9
11,0
10,5
11,3
11,9
12,0
10,9
11,0
12,5
12,2
12,0
10,9
12,2
12,0
11,4
11,0
11,9
12,5
12,0
10,9
11,0
12,5
12,2
12,0
10,9
12,2
12,0
12,5
12,2
12,0
12,2
15,5
14,7
15,4
15,4
15,5
15,1
15,6
14,9
11,0
11,9
13,1
14,1
14,5
14,1
14,8
12,5
13,7
14,7
15,1
14,7
15,1
15,0
15,4
15,5
15,1
15,4
15,4
15,5
15,4
16,3
13,1
14,4
15,0
15,5
15,1
15,4
15,4
15,4
15,5
15,4
15,4
16,9
16,3
15,4
15,4
16,9
17,8
11,9
12,5
13,7
14,7
15,1
14,7
15,1
13,1
14,4
15,0
15,5
15,1
15,4
15,4
15,4
15,5
15,4
15,4
16,9
16,3
13,7
15,0
15,4
15,5
15,1
15,4
15,4
15,4
15,5
15,4
15,4
17,3
15,4
17,8
17,2
18,1
FACTOR DE
POTNCIA
(%)
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
EER
3,33
3,66
3,64
3,27
3,33
3,64
3,49
3,73
3,77
3,64
3,52
3,43
3,45
3,66
3,64
3,63
3,40
3,33
3,33
3,66
3,64
3,29
3,27
3,33
3,66
3,64
3,27
3,33
3,64
3,49
3,52
3,39
3,32
3,33
3,66
3,64
3,19
3,27
3,33
3,66
3,27
3,33
3,49
3,19
3,27
3,33
3,27
3,64
3,63
3,40
3,33
3,33
3,66
3,64
3,52
3,39
3,32
3,33
3,66
3,64
3,19
3,27
3,33
3,66
3,27
3,33
3,49
3,40
3,29
3,19
3,33
3,66
3,64
3,19
3,27
3,33
3,66
3,27
3,33
3,19
3,27
3,33
3,27
ETIQUETA
AEC
ENERG(kWh)
TICA
A
1350
A
1230
A
1235
A
1375
A
1350
A
1235
A
1290
A
1205
A
1030
A
1090
A
1180
A
1245
A
1280
A
1230
A
1235
A
1120
A
1245
A
1310
A
1350
A
1230
A
1235
A
1340
A
1375
A
1350
A
1230
A
1235
A
1375
A
1350
A
1235
A
1290
A
1180
A
1275
A
1340
A
1350
A
1230
A
1235
B
1410
A
1375
A
1350
A
1230
A
1375
A
1350
A
1290
B
1410
A
1375
A
1350
A
1375
A
1090
A
1120
A
1245
A
1310
A
1350
A
1230
A
1235
A
1180
A
1275
A
1340
A
1350
A
1230
A
1235
B
1410
A
1375
A
1350
A
1230
A
1375
A
1350
A
1290
A
1245
A
1340
B
1410
A
1350
A
1230
A
1235
B
1410
A
1375
A
1350
A
1230
A
1375
A
1350
B
1410
A
1375
A
1350
A
1375
5MXS-E
ARREFECIMENTO

UNIDADE UNIDADE
Nom.
Mx.
Mn.
Nom.
Mx.
1,5+2,5+2,5+2,5+2,5
1,5+2,5+2,5+2,5+3,5
1,5+2,5+2,5+2,5+4,2
1,5+2,5+2,5+2,5+5,0
1,5+2,5+2,5+2,5+6,0
1,5+2,5+2,5+3,5+3,5
1,5+2,5+2,5+3,5+4,2
1,5+2,5+2,5+3,5+5,0
1,5+2,5+2,5+4,2+4,2
1,5+2,5+3,5+3,5+3,5
1,5+2,5+3,5+3,5+4,2
1,5+3,5+3,5+3,5+3,5
2,0+2,0+2,0+2,0+2,0
2,0+2,0+2,0+2,0+2,5
2,0+2,0+2,0+2,0+3,5
2,0+2,0+2,0+2,0+4,2
2,0+2,0+2,0+2,0+5,0
2,0+2,0+2,0+2,0+6,0
2,0+2,0+2,0+2,0+7,1
2,0+2,0+2,0+2,5+2,5
2,0+2,0+2,0+2,5+3,5
2,0+2,0+2,0+2,5+4,2
2,0+2,0+2,0+2,5+5,0
2,0+2,0+2,0+2,5+6,0
2,0+2,0+2,0+2,5+7,1
2,0+2,0+2,0+3,5+3,5
2,0+2,0+2,0+3,5+4,2
2,0+2,0+2,0+3,5+5,0
2,0+2,0+2,0+3,5+6,0
5MXS90E2V3B 2,0+2,0+2,0+4,2+4,2
2,0+2,0+2,0+4,2+5,0
2,0+2,0+2,5+2,5+2,5
2,0+2,0+2,5+2,5+3,5
2,0+2,0+2,5+2,5+4,2
2,0+2,0+2,5+2,5+5,0
2,0+2,0+2,5+2,5+6,0
2,0+2,0+2,5+3,5+3,5
2,0+2,0+2,5+3,5+4,2
2,0+2,0+2,5+3,5+5,0
2,0+2,0+2,5+4,2+4,2
2,0+2,0+3,5+3,5+3,5
2,0+2,0+3,5+3,5+4,2
2,0+2,5+2,5+2,5+2,5
2,0+2,5+2,5+2,5+3,5
2,0+2,5+2,5+2,5+4,2
2,0+2,5+2,5+2,5+5,0
2,0+2,5+2,5+2,5+6,0
2,0+2,5+2,5+3,5+3,5
2,0+2,5+2,5+3,5+4,2
2,0+2,5+2,5+3,5+5,0
2,0+2,5+2,5+4,2+4,2
2,0+2,5+3,5+3,5+3,5
2,5+2,5+2,5+2,5+2,5
2,5+2,5+2,5+2,5+3,5
2,5+2,5+2,5+2,5+4,2
2,5+2,5+2,5+2,5+5,0
2,5+2,5+2,5+3,5+3,5
2,5+2,5+2,5+3,5+4,2
2,5+2,5+3,5+3,5+3,5
1,13
1,08
1,02
0,96
0,90
1,00
0,95
0,90
0,91
0,93
0,89
0,87
1,63
1,58
1,50
1,46
1,38
1,29
1,19
1,54
1,47
1,42
1,33
1,24
1,15
1,54
1,31
1,24
1,16
1,24
1,18
1,51
1,44
1,37
1,29
1,20
1,33
1,27
1,20
1,21
1,23
1,18
1,46
1,39
1,32
1,25
1,17
1,28
1,23
1,17
1,18
1,20
1,80
1,67
1,58
1,50
1,56
1,48
1,44
1,88
1,80
1,70
1,61
1,50
1,67
1,58
1,50
1,51
1,55
1,48
2,03
1,63
1,58
1,50
1,46
1,38
1,29
1,19
1,54
1,47
1,42
1,33
1,24
1,15
1,54
1,31
1,24
1,16
1,24
1,18
1,51
1,44
1,37
1,29
1,20
1,33
1,27
1,20
1,21
1,23
1,18
1,84
1,73
1,64
1,55
1,45
1,61
1,53
1,45
1,46
1,50
1,80
1,67
1,58
1,50
1,56
1,48
1,44
1,88
1,80
1,70
1,61
1,50
1,67
1,58
1,50
1,51
2,17
2,07
2,03
1,63
1,58
1,50
1,46
1,38
1,29
1,19
1,54
1,47
1,42
1,33
1,24
1,15
1,54
1,31
1,24
1,16
1,24
1,18
1,88
1,80
1,70
1,61
1,50
1,68
1,58
1,50
1,50
2,18
2,07
1,84
1,73
1,64
1,55
1,45
1,61
1,53
1,45
1,46
2,10
1,80
1,67
1,58
1,50
1,56
1,48
2,04
1,88
1,80
1,70
1,61
1,50
2,33
2,22
2,10
2,54
2,17
2,07
2,03
1,63
1,58
1,50
1,46
1,38
1,29
1,19
1,92
1,84
1,77
1,67
1,55
1,44
1,92
2,31
2,17
2,03
2,64
2,50
1,88
1,80
1,70
1,61
1,50
2,33
2,22
2,10
2,54
2,18
2,07
1,84
1,73
1,64
1,55
1,45
2,25
2,14
2,03
2,45
2,10
1,80
1,67
1,58
1,50
2,16
2,07
2,04
1,88
2,52
2,86
3,21
3,60
2,33
2,66
3,00
2,54
2,17
2,49
2,03
1,63
1,98
2,65
3,05
3,48
3,84
4,24
1,92
2,57
2,97
3,34
3,73
4,11
1,92
2,76
3,11
3,49
2,64
2,96
1,88
2,52
2,86
3,20
3,60
2,33
2,66
3,00
2,54
2,18
2,50
1,84
2,42
2,76
3,10
3,48
2,25
2,57
2,90
2,45
2,10
1,80
2,32
2,68
3,00
2,16
2,49
2,04
3,10
3,24
3,35
3,46
3,61
3,39
3,49
3,61
3,60
3,54
3,64
3,69
2,88
2,95
3,10
3,20
3,32
3,46
3,63
3,02
3,17
3,27
3,39
3,54
3,70
3,02
3,42
3,54
3,69
3,52
3,64
3,10
3,24
3,35
3,46
3,61
3,39
3,49
3,61
3,60
3,54
3,64
3,17
3,32
3,42
3,54
3,69
3,46
3,57
3,69
3,64
3,61
3,24
3,39
3,49
3,61
3,54
3,64
3,69
8,65
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
8,15
8,30
8,65
8,89
9,00
9,00
9,00
8,46
8,82
9,00
9,00
9,00
9,00
8,46
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
8,66
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
8,82
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,64
9,96
9,97
10,15
10,45
9,97
9,98
10,45
10,44
9,98
10,47
10,49
9,03
9,25
9,64
9,87
10,09
10,31
10,46
9,45
9,81
9,97
10,15
10,38
10,50
9,45
9,98
10,16
10,49
9,99
10,47
9,64
9,96
9,66
10,15
10,45
9,97
9,66
10,45
10,44
9,98
10,47
9,81
9,96
9,97
10,15
10,49
9,97
10,41
10,49
10,47
10,42
9,95
9,96
9,97
10,45
9,97
10,47
10,42
0,61
0,65
0,65
0,68
0,68
0,68
0,68
0,71
0,71
0,68
0,71
0,71
0,58
0,58
0,61
0,65
0,65
0,65
0,68
0,61
0,61
0,65
0,65
0,68
0,71
0,61
0,68
0,68
0,71
0,68
0,71
0,61
0,65
0,65
0,68
0,68
0,68
0,68
0,71
0,71
0,68
0,71
0,61
0,65
0,68
0,68
0,71
0,68
0,71
0,71
0,71
0,71
0,65
0,68
0,68
0,71
0,68
0,71
0,71
2,55
2,81
2,82
2,70
2,46
2,82
2,75
2,70
2,75
2,82
2,75
2,75
2,30
2,36
2,55
2,68
2,70
2,50
2,47
2,49
2,68
2,82
2,70
2,50
2,47
2,49
2,75
2,74
2,46
2,75
2,70
2,55
2,82
2,86
2,70
2,46
2,82
2,79
2,70
2,75
2,82
2,75
2,68
2,82
2,82
2,70
2,46
2,82
2,75
2,70
2,75
2,82
2,81
2,75
2,82
2,70
2,82
2,75
2,75
3,24
3,46
3,46
3,49
3,48
3,46
3,46
3,80
4,09
3,46
4,09
4,17
2,81
2,95
3,24
3,39
3,49
3,40
3,48
3,09
3,39
3,46
3,49
3,40
3,48
3,09
3,46
3,49
3,48
3,47
3,89
3,24
3,46
3,46
3,49
3,48
3,46
3,46
3,80
4,01
3,46
4,01
3,39
3,46
3,46
3,49
3,48
3,46
4,01
3,88
4,01
4,01
3,46
3,46
3,46
3,88
3,46
4,01
4,01
CORRENTE TOTAL (A)

Mn.
Nom.
Mx.
2,7
2,9
2,9
3,0
3,0
3,0
3,0
3,1
3,1
3,0
3,1
3,1
2,6
2,6
2,7
2,9
2,9
2,9
3,0
2,7
2,7
2,9
2,9
3,0
3,1
2,7
3,0
3,0
3,1
3,0
3,1
2,7
2,9
2,9
3,0
3,0
3,0
3,0
3,1
3,1
3,0
3,1
2,7
2,9
3,0
3,0
3,1
3,0
3,1
3,1
3,1
3,1
2,9
3,0
3,0
3,1
3,0
3,1
3,1
11,3
12,5
12,5
12,0
10,9
12,5
12,2
12,0
12,2
12,5
12,2
12,2
10,2
10,5
11,3
11,9
12,0
11,1
11,0
11,0
11,9
12,5
12,0
11,1
11,0
11,0
12,2
12,2
10,9
12,2
12,0
11,3
12,5
12,7
12,0
10,9
12,5
12,4
12,0
12,2
12,5
12,2
11,9
12,5
12,5
12,0
10,9
12,5
12,2
12,0
12,2
12,5
12,5
12,2
12,5
12,0
12,5
12,2
12,2
14,4
15,4
15,4
15,5
15,4
15,4
15,4
16,9
18,1
15,4
18,1
18,5
12,5
13,1
14,4
15,0
15,5
15,1
15,4
13,7
15,0
15,4
15,5
15,1
15,4
13,7
15,4
15,5
15,4
15,4
17,3
14,4
15,4
15,4
15,5
15,4
15,4
15,4
16,9
17,8
15,4
17,8
15,0
15,4
15,4
15,5
15,4
15,4
17,8
17,2
17,8
17,8
15,4
15,4
15,4
17,2
15,4
17,8
17,8
FACTOR DE
POTNCIA
(%)
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
EER
3,39
3,20
3,19
3,33
3,66
3,19
3,27
3,33
3,27
3,19
3,27
3,27
3,54
3,52
3,39
3,32
3,33
3,60
3,64
3,40
3,29
3,19
3,33
3,60
3,64
3,40
3,27
3,28
3,66
3,27
3,33
3,40
3,19
3,15
3,33
3,66
3,19
3,23
3,33
3,27
3,19
3,27
3,29
3,19
3,19
3,33
3,66
3,19
3,27
3,33
3,27
3,19
3,20
3,27
3,19
3,33
3,19
3,27
3,27
ETIQUETA
AEC
ENERG(kWh)
TICA
A
1275
A
1405
B
1410
A
1350
A
1230
B
1410
A
1375
A
1350
A
1375
B
1410
A
1375
A
1375
A
1150
A
1180
A
1275
A
1340
A
1350
A
1250
A
1235
A
1245
A
1340
B
1410
A
1350
A
1250
A
1235
A
1245
A
1375
A
1370
A
1230
A
1375
A
1350
A
1275
B
1410
B
1430
A
1350
A
1230
B
1410
A
1395
A
1350
A
1375
B
1410
A
1375
A
1340
B
1410
B
1410
A
1350
A
1230
B
1410
A
1375
A
1350
A
1375
B
1410
A
1405
A
1375
B
1410
A
1350
B
1410
A
1375
A
1375
101
115
5MXS-E
AQUECIMENTO
UNIDADE
EXTERIOR
UNIDADE
INTERIOR
5MXS90E2V3B
1,5
2,0
2,5
3,5
4,2
5,0
6,0
7,1
1,5+1,5
1,5+2,0
1,5+2,5
1,5+3,5
1,5+4,2
1,5+5,0
1,5+6,0
1,5+7,1
2,0+2,0
2,0+2,5
2,0+3,5
2,0+4,2
2,0+5,0
2,0+6,0
2,0+7,1
2,5+2,5
2,5+3,5
2,5+4,2
2,5+5,0
2,5+6,0
2,5+7,1
3,5+3,5
3,5+4,2
3,5+5,0
3,5+6,0
3,5+7,1
4,2+4,2
4,2+5,0
4,2+6,0
4,2+7,1
5,0+5,0
5,0+6,0
5,0+7,1
6,0+6,0
6,0+7,1
7,1+7,1
1,5+1,5+1,5
1,5+1,5+2,0
1,5+1,5+2,5
1,5+1,5+3,5
1,5+1,5+4,2
1,5+1,5+5,0
1,5+1,5+6,0
1,5+1,5+7,1
1,5+2,0+2,0
1,5+2,0+2,5
1,5+2,0+3,5
1,5+2,0+4,2
1,5+2,0+5,0
1,5+2,0+6,0
1,5+2,0+7,1
1,5+2,5+2,5
1,5+2,5+3,5
1,5+2,5+4,2
1,5+2,5+5,0
1,5+2,5+6,0
1,5+2,5+7,1
1,5+3,5+3,5
1,5+3,5+4,2
1,5+3,5+5,0
1,5+3,5+6,0
1,5+3,5+7,1
1,5+4,2+4,2
1,5+4,2+5,0
1,5+4,2+6,0
1,5+4,2+7,1
1,5+5,0+5,0
1,5+5,0+6,0
1,5+5,0+7,1
1,5+6,0+6,0
1,5+6,0+7,1
2,0+2,0+2,0
2,0+2,0+2,5
2,0+2,0+3,5
2,0+2,0+4,2
DIVISO A DIVISO B DIVISO C DIVISO D DIVISO E

2,22
2,44
3,05
4,27
5,12
6,09
7,31
8,65
1,83
1,83
1,83
1,83
1,83
1,83
1,79
1,69
2,44
2,44
2,44
2,44
2,44
2,32
2,20
3,04
3,05
3,04
2,98
2,83
2,70
4,27
4,12
3,96
3,80
3,43
4,77
4,61
4,28
3,87
5,20
4,73
4,30
5,20
4,76
5,20
1,83
1,83
1,83
1,83
1,82
1,74
1,66
1,55
1,83
1,83
1,83
1,77
1,70
1,63
1,47
1,83
1,79
1,72
1,66
1,56
1,41
1,70
1,65
1,56
1,42
1,29
1,58
1,46
1,33
1,22
1,36
1,25
1,15
1,16
1,07
2,44
2,44
2,38
2,30
----------------1,83
2,44
3,05
4,26
5,12
6,09
7,14
8,00
2,44
3,05
4,26
5,11
6,09
6,95
7,83
3,04
4,26
5,12
5,95
6,79
7,68
4,27
4,94
5,66
6,51
6,97
4,77
5,49
6,12
6,53
5,20
5,67
6,10
5,20
5,64
5,20
1,83
1,83
1,83
1,83
1,82
1,74
1,66
1,55
2,44
2,44
2,44
2,36
2,27
2,17
1,96
3,05
2,98
2,87
2,77
2,60
2,34
3,97
3,85
3,64
3,31
3,01
4,42
4,09
3,74
3,42
4,53
4,16
3,83
4,63
4,28
2,44
2,44
2,38
2,30
----------------------------------------------------------------------------------------1,83
2,44
3,05
4,27
5,09
5,80
6,65
7,32
2,44
3,05
4,27
4,95
5,66
6,52
6,97
3,05
4,17
4,82
5,54
6,25
6,66
3,97
4,62
5,21
5,68
6,11
4,42
4,86
5,34
5,77
4,53
5,00
5,43
4,63
5,06
2,44
3,04
4,17
4,81
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CORRENTE TOTAL (A)
Mn.
Nom.
Mx.
Mn.
Nom.
Mx.
Mn.
Nom.
Mx.
1,30
1,36
1,42
1,54
1,75
1,98
2,28
2,60
1,48
1,54
1,69
1,98
2,19
2,43
2,72
3,03
1,69
1,84
2,13
2,34
2,57
2,86
3,17
1,98
2,28
2,49
2,72
3,00
3,31
2,57
2,77
3,00
3,28
3,59
2,97
3,20
3,48
3,79
3,42
3,70
4,01
3,99
4,30
4,61
1,84
1,98
2,13
2,43
2,63
2,86
3,14
3,45
2,13
2,28
2,58
2,77
3,00
3,28
3,59
2,43
2,72
2,91
3,14
3,42
3,73
3,00
3,20
3,42
3,70
4,01
3,39
3,62
3,90
4,21
3,84
4,13
4,44
4,41
4,72
2,28
2,43
2,72
2,91
2,22
2,44
3,05
4,27
5,12
6,09
7,31
8,65
3,66
4,27
4,88
6,09
6,95
7,92
8,93
9,69
4,88
5,49
6,70
7,55
8,53
9,27
10,03
6,08
7,31
8,16
8,93
9,62
10,38
8,54
9,06
9,62
10,31
10,40
9,54
10,10
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
5,50
6,10
6,71
7,93
8,73
9,28
9,97
10,41
6,71
7,32
8,54
9,07
9,63
10,32
10,41
7,93
8,94
9,42
9,97
10,41
10,41
9,63
10,11
10,41
10,41
10,41
10,41
10,41
10,41
10,41
10,41
10,41
10,41
10,41
10,41
7,32
7,92
8,93
9,41
3,40
4,20
4,65
5,11
5,16
7,42
8,53
9,02
5,75
5,75
7,46
7,46
8,53
9,09
9,88
9,90
6,85
7,25
7,74
8,53
9,09
9,88
10,37
7,46
8,53
9,02
9,70
9,88
10,77
9,02
9,60
9,70
10,75
10,78
9,61
10,12
10,76
10,78
10,64
10,88
10,51
10,71
10,74
10,77
7,52
7,52
7,52
9,22
9,22
9,99
10,71
10,75
7,52
8,67
9,22
9,89
9,99
10,71
10,75
9,21
9,89
9,89
10,48
10,71
10,75
9,89
10,37
10,49
10,72
10,75
10,48
10,61
10,84
10,87
10,74
10,97
11,00
11,20
11,23
8,67
9,21
9,89
9,89
0,40
0,35
0,37
0,39
0,60
0,48
0,60
0,67
0,39
0,37
0,39
0,47
0,45
0,47
0,51
0,55
0,39
0,41
0,50
0,62
0,63
0,65
0,69
0,47
0,60
0,65
0,66
0,67
0,72
0,65
0,70
0,71
0,72
0,77
0,72
0,73
0,75
0,79
0,76
0,75
0,83
0,76
0,84
0,89
0,47
0,49
0,51
0,55
0,60
0,60
0,61
0,65
0,51
0,53
0,57
0,62
0,62
0,64
0,68
0,55
0,60
0,64
0,65
0,66
0,70
0,64
0,69
0,70
0,71
0,78
0,72
0,75
0,76
0,81
0,75
0,76
0,84
0,77
0,84
0,53
0,55
0,60
0,64
0,77
0,68
0,90
1,43
1,73
1,91
2,30
2,87
0,91
1,04
1,21
1,71
2,09
2,16
2,47
2,83
1,21
1,40
1,99
2,33
2,45
2,63
3,01
1,76
2,34
2,76
2,61
2,86
3,22
2,91
3,21
2,93
3,19
3,11
3,47
3,22
3,24
3,11
3,28
3,08
3,01
2,88
2,86
2,85
1,24
1,39
1,63
2,04
2,37
2,53
2,65
2,86
1,63
1,83
2,27
2,47
2,68
2,82
2,86
2,05
2,42
2,62
2,84
2,87
2,86
2,73
3,01
3,07
2,87
2,86
3,17
3,07
2,87
2,86
2,96
2,77
2,75
2,62
2,61
1,84
2,05
2,42
2,62
1,12
1,38
1,48
1,95
1,98
2,48
2,89
3,04
1,48
1,48
2,09
2,29
2,81
2,66
2,96
2,94
1,87
2,05
2,44
2,81
2,66
2,96
3,18
2,35
2,94
3,18
2,99
3,03
3,46
3,15
3,53
2,98
3,43
3,35
3,53
3,28
3,42
3,34
3,40
3,31
3,06
3,04
3,03
3,02
1,92
1,92
1,92
2,57
2,57
2,84
3,04
3,03
1,92
2,32
2,57
2,89
2,84
3,04
3,03
2,58
2,89
2,89
3,07
3,04
3,03
2,89
3,12
3,07
3,04
3,03
3,17
3,07
3,04
3,02
3,08
2,99
2,97
2,90
2,89
2,32
2,58
2,89
2,89
1,8
1,6
1,6
1,7
2,7
2,1
2,7
3,0
1,7
1,6
1,7
2,1
2,0
2,1
2,3
2,4
1,7
1,8
2,2
2,8
2,8
2,9
3,1
2,1
2,7
2,9
2,9
3,0
3,2
2,9
3,1
3,1
3,2
3,4
3,2
3,2
3,3
3,5
3,4
3,3
3,7
3,4
3,7
3,9
2,1
2,2
2,3
2,4
2,7
2,7
2,7
2,9
2,3
2,4
2,5
2,8
2,8
2,8
3,0
2,4
2,7
2,8
2,9
2,9
3,1
2,8
3,1
3,1
3,1
3,5
3,2
3,3
3,4
3,6
3,3
3,4
3,7
3,4
3,7
2,4
2,4
2,7
2,8
3,4
3,0
4,0
6,3
7,7
8,5
10,2
12,7
4,0
4,6
5,4
7,6
9,3
9,6
11,0
12,6
5,4
6,2
8,8
10,3
10,9
11,7
13,4
7,8
10,4
12,2
11,6
12,7
14,3
12,9
14,2
13,0
14,2
13,8
15,4
14,3
14,4
13,8
14,6
13,7
13,4
12,8
12,7
12,6
5,5
6,2
7,2
9,1
10,5
11,2
11,8
12,7
7,2
8,1
10,1
11,0
11,9
12,5
12,7
9,1
10,7
11,6
12,6
12,7
12,7
12,1
13,4
13,6
12,7
12,7
14,1
13,6
12,7
12,7
13,1
12,3
12,2
11,6
11,6
8,2
9,1
10,7
11,6
5,0
6,1
6,6
8,7
8,8
11,0
12,8
13,5
6,6
6,6
9,3
10,2
12,5
11,8
13,1
13,0
8,3
9,1
10,8
12,5
11,8
13,1
14,1
10,4
13,0
14,1
13,3
13,4
15,4
14,0
15,7
13,2
15,2
14,9
15,7
14,6
15,2
14,8
15,1
14,7
13,6
13,5
13,4
13,4
8,5
8,5
8,5
11,4
11,4
12,6
13,5
13,4
8,5
10,3
11,4
12,8
12,6
13,5
13,4
11,4
12,8
12,8
13,6
13,5
13,4
12,8
13,8
13,6
13,5
13,4
14,1
13,6
13,5
13,4
13,7
13,3
13,2
12,9
12,8
10,3
11,4
12,8
12,8
102
116
FACTOR DE
POTNCIA
(%)
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
COP
2,88
3,59
3,39
2,99
2,96
3,19
3,18
3,01
4,02
4,11
4,03
3,56
3,33
3,67
3,62
3,42
4,03
3,92
3,37
3,24
3,48
3,52
3,33
3,45
3,12
2,96
3,42
3,36
3,22
2,93
2,82
3,28
3,23
3,34
2,75
3,14
3,21
3,34
3,17
3,38
3,46
3,61
3,64
3,65
4,44
4,39
4,12
3,89
3,68
3,67
3,76
3,64
4,12
4,00
3,76
3,67
3,59
3,66
3,64
3,87
3,69
3,60
3,51
3,63
3,64
3,53
3,36
3,39
3,63
3,64
3,28
3,39
3,63
3,64
3,52
3,76
3,79
3,97
3,99
3,98
3,86
3,69
3,59
ETIQUETA
ENERGTICA
D
B
C
D
D
D
D
D
A
A
A
B
C
A
A
B
A
A
C
C
B
B
C
B
D
D
B
C
C
D
D
C
C
C
E
D
C
C
D
C
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
A
B
B
A
A
B
C
C
A
A
C
C
A
A
B
A
A
A
A
A
A
A
B
5MXS-E
AQUECIMENTO
UNIDADE
EXTERIOR
UNIDADE
INTERIOR
2,0+2,0+5,0
2,0+2,0+6,0
2,0+2,0+7,1
2,0+2,5+2,5
2,0+2,5+3,5
2,0+2,5+4,2
2,0+2,5+5,0
2,0+2,5+6,0
2,0+2,5+7,1
2,0+3,5+3,5
2,0+3,5+4,2
2,0+3,5+5,0
2,0+3,5+6,0
2,0+3,5+7,1
2,0+4,2+4,2
2,0+4,2+5,0
2,0+4,2+6,0
2,0+4,2+7,1
2,0+5,0+5,0
2,0+5,0+6,0
2,0+5,0+7,1
2,0+6,0+6,0
2,0+6,0+7,1
2,5+2,5+2,5
2,5+2,5+3,5
2,5+2,5+4,2
2,5+2,5+5,0
2,5+2,5+6,0
2,5+2,5+7,1
2,5+3,5+3,5
2,5+3,5+4,2
2,5+3,5+5,0
2,5+3,5+6,0
2,5+3,5+7,1
2,5+4,2+4,2
2,5+4,2+5,0
2,5+4,2+6,0
2,5+4,2+7,1
2,5+5,0+5,0
2,5+5,0+6,0
2,5+5,0+7,1
5MXS90E2V3B 2,5+6,0+6,0
2,5+6,0+7,1
3,5+3,5+3,5
3,5+3,5+4,2
3,5+3,5+5,0
3,5+3,5+6,0
3,5+3,5+7,1
3,5+4,2+4,2
3,5+4,2+5,0
3,5+4,2+6,0
3,5+4,2+7,1
3,5+5,0+5,0
3,5+5,0+6,0
3,5+5,0+7,1
3,5+6,0+6,0
4,2+4,2+4,2
4,2+4,2+5,0
4,2+4,2+6,0
4,2+4,2+7,1
4,2+5,0+5,0
4,2+5,0+6,0
5,0+5,0+5,0
1,5+1,5+1,5+1,5
1,5+1,5+1,5+2,0
1,5+1,5+1,5+2,5
1,5+1,5+1,5+3,5
1,5+1,5+1,5+4,2
1,5+1,5+1,5+5,0
1,5+1,5+1,5+6,0
1,5+1,5+1,5+7,1
1,5+1,5+2,0+2,0
1,5+1,5+2,0+2,5
1,5+1,5+2,0+3,5
1,5+1,5+2,0+4,2
1,5+1,5+2,0+5,0
1,5+1,5+2,0+6,0
1,5+1,5+2,0+7,1
1,5+1,5+2,5+2,5
1,5+1,5+2,5+3,5
1,5+1,5+2,5+4,2
1,5+1,5+2,5+5,0
1,5+1,5+2,5+6,0

2,21
2,08
1,87
2,43
2,31
2,24
2,17
1,98
1,79
2,22
2,14
1,98
1,80
1,65
2,00
1,86
1,70
1,56
1,74
1,60
1,47
1,48
1,38
2,98
2,83
2,74
2,60
2,36
2,15
2,71
2,55
2,36
2,17
1,98
2,38
2,23
2,05
1,88
2,08
1,93
1,78
1,80
1,67
3,46
3,25
3,03
2,80
2,58
3,06
2,87
2,66
2,46
2,70
2,51
2,34
2,34
3,47
3,26
3,03
2,82
3,08
2,87
3,46
1,83
1,83
1,83
1,74
1,68
1,63
1,49
1,35
1,83
1,79
1,70
1,65
1,56
1,42
1,29
1,74
1,66
1,61
1,49
1,36
2,21
2,08
1,87
3,05
2,90
2,80
2,71
2,48
2,24
3,87
3,75
3,47
3,17
2,89
4,20
3,90
3,58
3,28
4,33
4,00
3,69
4,46
4,13
2,98
2,83
2,74
2,60
2,36
2,15
3,80
3,57
3,31
3,03
2,78
4,01
3,73
3,44
3,17
4,16
3,85
3,56
4,30
4,00
3,46
3,25
3,03
2,80
2,58
3,67
3,44
3,19
2,95
3,85
3,59
3,33
4,03
3,47
3,26
3,03
2,82
3,66
3,42
3,46
1,83
1,83
1,83
1,74
1,68
1,63
1,49
1,35
1,83
1,79
1,70
1,65
1,56
1,42
1,29
1,74
1,66
1,61
1,49
1,36
5,54
6,24
6,66
3,05
4,06
4,71
5,43
5,94
6,37
3,87
4,51
4,95
5,43
5,86
4,20
4,64
5,12
5,56
4,33
4,80
5,24
4,46
4,89
2,98
3,96
4,62
5,20
5,68
6,10
3,80
4,28
4,73
5,20
5,64
4,01
4,44
4,91
5,35
4,16
4,62
5,06
4,30
4,73
3,46
3,90
4,34
4,80
5,24
3,67
4,09
4,55
4,99
3,85
4,30
4,73
4,03
3,47
3,88
4,34
4,76
3,66
4,11
3,46
1,83
1,83
1,83
1,74
1,68
1,63
1,49
1,35
2,44
2,38
2,27
2,20
2,08
1,89
1,72
2,90
2,77
2,68
2,48
2,26
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1,83
2,44
3,05
4,06
4,71
5,43
5,95
6,37
2,44
2,98
3,97
4,62
5,21
5,68
6,11
2,90
3,88
4,51
4,96
5,43
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CORRENTE TOTAL (A)
Mn.
Nom.
Mx.
Mn.
Nom.
Mx.
Mn.
Nom.
Mx.
3,14
3,42
3,73
2,57
2,86
3,06
3,28
3,56
3,87
3,14
3,34
3,56
3,84
4,15
3,53
3,76
4,04
4,35
3,99
4,27
4,58
4,55
4,86
2,72
3,00
3,20
3,42
3,70
4,01
3,28
3,48
3,70
3,99
4,30
3,68
3,90
4,18
4,49
4,13
4,41
4,72
4,69
5,00
3,56
3,76
3,99
4,27
4,58
3,96
4,18
4,46
4,78
4,41
4,69
5,00
4,97
4,15
4,38
4,66
4,97
4,61
4,89
4,83
2,28
2,43
2,58
2,86
3,06
3,28
3,56
3,87
2,58
2,72
3,00
3,20
3,42
3,70
4,01
2,86
3,14
3,34
3,56
3,84
9,96
10,40
10,40
8,53
9,27
9,75
10,31
10,40
10,40
9,96
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
8,94
9,62
10,10
10,40
10,40
10,40
10,31
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,38
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,38
7,32
7,93
8,54
9,28
9,76
10,32
10,41
10,41
8,54
8,94
9,63
10,11
10,41
10,41
10,41
9,28
9,97
10,41
10,41
10,41
10,48
10,71
10,75
9,21
9,89
10,36
10,48
10,71
10,75
10,36
10,55
10,90
10,72
10,75
10,56
10,91
10,73
10,76
10,63
10,86
10,89
11,09
11,12
9,88
9,89
10,36
10,89
10,71
10,75
10,76
10,77
10,90
10,72
10,75
10,77
10,91
10,73
10,76
10,63
10,86
10,89
11,09
11,12
10,76
10,77
10,91
10,73
10,76
10,78
10,51
10,74
10,77
10,64
10,86
10,90
11,09
10,79
10,52
10,75
10,78
10,64
10,87
10,77
8,82
9,42
9,42
10,19
10,74
10,86
11,09
11,12
9,42
10,18
10,19
10,74
10,86
11,09
11,12
10,18
10,73
10,74
10,86
11,09
0,65
0,66
0,70
0,57
0,62
0,67
0,67
0,68
0,73
0,69
0,72
0,72
0,73
0,81
0,74
0,77
0,78
0,83
0,80
0,79
0,86
0,82
0,87
0,60
0,67
0,69
0,70
0,71
0,78
0,72
0,74
0,75
0,76
0,83
0,77
0,80
0,81
0,86
0,83
0,84
0,89
0,85
0,90
0,77
0,80
0,83
0,84
0,89
0,85
0,85
0,87
0,95
0,89
0,90
0,95
0,91
0,88
0,91
0,92
0,98
0,91
0,93
0,95
0,46
0,48
0,50
0,54
0,59
0,59
0,60
0,66
0,50
0,52
0,59
0,61
0,64
0,62
0,69
0,57
0,61
0,63
0,66
0,67
2,84
2,87
2,86
2,28
2,57
2,78
3,02
2,87
2,86
2,89
3,18
3,07
2,87
2,86
3,12
3,07
2,87
2,86
2,96
2,77
2,75
2,62
2,61
2,42
2,73
3,01
3,07
2,87
2,86
3,12
3,18
3,07
2,87
2,86
3,12
3,07
2,87
2,86
2,96
2,77
2,75
2,62
2,61
3,12
3,12
3,07
2,87
2,86
3,11
3,01
2,87
2,85
2,96
2,76
2,75
2,62
3,11
3,00
2,86
2,85
2,96
2,76
2,85
1,72
1,93
2,10
2,39
2,59
2,76
2,62
2,61
2,10
2,24
2,49
2,75
2,76
2,62
2,61
2,39
2,65
2,87
2,76
2,62
3,07
3,04
3,03
2,58
2,89
3,12
3,07
3,04
3,03
3,12
3,23
3,30
3,04
3,03
3,23
3,30
3,04
3,02
3,08
2,99
2,97
2,90
2,89
2,89
2,89
3,12
3,30
3,04
3,03
3,35
3,35
3,30
3,04
3,03
3,35
3,30
3,04
3,02
3,08
2,99
2,97
2,90
2,89
3,35
3,35
3,30
3,04
3,02
3,34
3,12
3,03
3,02
3,07
2,98
2,97
2,90
3,34
3,12
3,03
3,02
3,07
2,98
3,02
2,24
2,44
2,44
2,75
3,03
2,98
2,90
2,88
2,44
2,76
2,75
3,03
2,98
2,90
2,88
2,76
3,04
3,03
2,98
2,90
2,9
2,9
3,1
2,5
2,8
3,0
3,0
3,0
3,2
3,1
3,2
3,2
3,2
3,6
3,3
3,4
3,5
3,7
3,5
3,5
3,8
3,6
3,9
2,7
3,0
3,1
3,1
3,1
3,5
3,2
3,3
3,3
3,4
3,7
3,4
3,5
3,6
3,8
3,7
3,7
3,9
3,8
4,0
3,4
3,5
3,7
3,7
3,9
3,8
3,8
3,9
4,2
3,9
4,0
4,2
4,0
3,9
4,0
4,1
4,3
4,0
4,1
4,2
2,0
2,1
2,2
2,4
2,6
2,6
2,7
2,9
2,2
2,3
2,6
2,7
2,8
2,8
3,1
2,5
2,7
2,8
2,9
3,0
12,6
12,7
12,7
10,1
11,4
12,3
13,4
12,7
12,7
12,8
14,1
13,6
12,7
12,7
13,8
13,6
12,7
12,7
13,1
12,3
12,2
11,6
11,6
10,7
12,1
13,4
13,6
12,7
12,7
13,8
14,1
13,6
12,7
12,7
13,8
13,6
12,7
12,7
13,1
12,3
12,2
11,6
11,6
13,8
13,8
13,6
12,7
12,7
13,8
13,4
12,7
12,6
13,1
12,2
12,2
11,6
13,8
13,3
12,7
12,6
13,1
12,2
12,6
7,6
8,6
9,3
10,6
11,5
12,2
11,6
11,6
9,3
9,9
11,0
12,2
12,2
11,6
11,6
10,6
11,8
12,7
12,2
11,6
13,6
13,5
13,4
11,4
12,8
13,8
13,6
13,5
13,4
13,8
14,3
14,6
13,5
13,4
14,3
14,6
13,5
13,4
13,7
13,3
13,2
12,9
12,8
12,8
12,8
13,8
14,6
13,5
13,4
14,9
14,9
14,6
13,5
13,4
14,9
14,6
13,5
13,4
13,7
13,3
13,2
12,9
12,8
14,9
14,9
14,6
13,5
13,4
14,8
13,8
13,4
13,4
13,6
13,2
13,2
12,9
14,8
13,8
13,4
13,4
13,6
13,2
13,4
9,9
10,8
10,8
12,2
13,4
13,2
12,9
12,8
10,8
12,2
12,2
13,4
13,2
12,9
12,8
12,2
13,5
13,4
13,2
12,9
103
117
FACTOR DE
POTNCIA
(%)
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
COP
3,51
3,62
3,64
3,74
3,61
3,51
3,41
3,62
3,64
3,45
3,27
3,39
3,62
3,64
3,33
3,39
3,62
3,64
3,51
3,75
3,78
3,97
3,98
3,69
3,52
3,36
3,39
3,62
3,64
3,30
3,27
3,39
3,62
3,64
3,33
3,39
3,62
3,64
3,51
3,75
3,78
3,97
3,98
3,33
3,33
3,39
3,62
3,64
3,34
3,46
3,62
3,65
3,51
3,77
3,78
3,97
3,34
3,47
3,64
3,65
3,51
3,77
3,64
4,26
4,11
4,07
3,88
3,77
3,74
3,97
3,99
4,07
3,99
3,87
3,68
3,77
3,97
3,99
3,88
3,76
3,63
3,77
3,97
ETIQUETA
ENERGTICA
B
A
A
A
A
B
B
A
A
B
C
C
A
A
C
C
A
A
B
A
A
A
A
A
B
C
C
A
A
C
C
C
A
A
C
C
A
A
B
A
A
A
A
C
C
C
A
A
C
B
A
A
B
A
A
A
C
B
A
A
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
5MXS-E
AQUECIMENTO
UNIDADE
EXTERIOR
UNIDADE
INTERIOR
1,5+1,5+2,5+7,1
1,5+1,5+3,5+3,5
1,5+1,5+3,5+4,2
1,5+1,5+3,5+5,0
1,5+1,5+3,5+6,0
1,5+1,5+3,5+7,1
1,5+1,5+4,2+4,2
1,5+1,5+4,2+5,0
1,5+1,5+4,2+6,0
1,5+1,5+4,2+7,1
1,5+1,5+5,0+5,0
1,5+1,5+5,0+6,0
1,5+1,5+5,0+7,1
1,5+1,5+6,0+6,0
1,5+2,0+2,0+2,0
1,5+2,0+2,0+2,5
1,5+2,0+2,0+3,5
1,5+2,0+2,0+4,2
1,5+2,0+2,0+5,0
1,5+2,0+2,0+6,0
1,5+2,0+2,0+7,1
1,5+2,0+2,5+2,5
1,5+2,0+2,5+3,5
1,5+2,0+2,5+4,2
1,5+2,0+2,5+5,0
1,5+2,0+2,5+6,0
1,5+2,0+2,5+7,1
1,5+2,0+3,5+3,5
1,5+2,0+3,5+4,2
1,5+2,0+3,5+5,0
1,5+2,0+3,5+6,0
1,5+2,0+3,5+7,1
1,5+2,0+4,2+4,2
1,5+2,0+4,2+5,0
1,5+2,0+4,2+6,0
1,5+2,0+4,2+7,1
1,5+2,0+5,0+5,0
1,5+2,0+5,0+6,0
1,5+2,0+5,0+7,1
1,5+2,0+6,0+6,0
1,5+2,5+2,5+2,5
5MXS90E2V3B 1,5+2,5+2,5+3,5
1,5+2,5+2,5+4,2
1,5+2,5+2,5+5,0
1,5+2,5+2,5+6,0
1,5+2,5+2,5+7,1
1,5+2,5+3,5+3,5
1,5+2,5+3,5+4,2
1,5+2,5+3,5+5,0
1,5+2,5+3,5+6,0
1,5+2,5+3,5+7,1
1,5+2,5+4,2+4,2
1,5+2,5+4,2+5,0
1,5+2,5+4,2+6,0
1,5+2,5+4,2+7,1
1,5+2,5+5,0+5,0
1,5+2,5+5,0+6,0
1,5+3,5+3,5+3,5
1,5+3,5+3,5+4,2
1,5+3,5+3,5+5,0
1,5+3,5+3,5+6,0
1,5+3,5+3,5+7,1
1,5+3,5+4,2+4,2
1,5+3,5+4,2+5,0
1,5+3,5+4,2+6,0
1,5+3,5+5,0+5,0
1,5+4,2+4,2+4,2
1,5+4,2+4,2+5,0
2,0+2,0+2,0+2,0
2,0+2,0+2,0+2,5
2,0+2,0+2,0+3,5
2,0+2,0+2,0+4,2
2,0+2,0+2,0+5,0
2,0+2,0+2,0+6,0
2,0+2,0+2,0+7,1
2,0+2,0+2,5+2,5
2,0+2,0+2,5+3,5
2,0+2,0+2,5+4,2
2,0+2,0+2,5+5,0
2,0+2,0+2,5+6,0
2,0+2,0+2,5+7,1
2,0+2,0+3,5+3,5
2,0+2,0+3,5+4,2

1,24
1,56
1,46
1,36
1,25
1,15
1,37
1,28
1,18
1,09
1,20
1,12
1,03
1,04
1,79
1,74
1,66
1,61
1,49
1,36
1,24
1,70
1,63
1,53
1,42
1,30
1,19
1,49
1,39
1,30
1,20
1,11
1,31
1,23
1,14
1,06
1,16
1,08
1,00
1,01
1,66
1,56
1,46
1,36
1,25
1,15
1,42
1,33
1,25
1,16
1,07
1,26
1,18
1,10
1,02
1,12
1,04
1,30
1,23
1,16
1,08
1,00
1,17
1,10
1,03
1,04
1,11
1,05
2,32
2,26
2,17
2,04
1,89
1,73
1,59
2,21
2,08
1,94
1,81
1,66
1,53
1,89
1,78
1,24
1,56
1,46
1,36
1,25
1,15
1,37
1,28
1,18
1,09
1,20
1,12
1,03
1,04
2,38
2,32
2,22
2,15
1,98
1,81
1,65
2,27
2,17
2,04
1,89
1,74
1,59
1,98
1,86
1,74
1,60
1,48
1,75
1,64
1,52
1,41
1,54
1,44
1,33
1,34
2,77
2,60
2,43
2,26
2,08
1,91
2,37
2,22
2,08
1,93
1,78
2,10
1,97
1,83
1,70
1,86
1,74
3,04
2,87
2,70
2,51
2,34
2,72
2,57
2,40
2,43
3,10
2,93
2,32
2,26
2,17
2,04
1,89
1,73
1,59
2,21
2,08
1,94
1,81
1,66
1,53
1,89
1,78
2,07
3,64
3,41
3,17
2,91
2,68
3,84
3,58
3,31
3,06
4,00
3,72
3,45
4,16
2,38
2,32
2,22
2,15
1,98
1,81
1,65
2,83
2,72
2,55
2,37
2,17
1,99
3,47
3,25
3,04
2,80
2,58
3,67
3,44
3,19
2,95
3,86
3,59
3,34
4,03
2,77
2,60
2,43
2,26
2,08
1,91
3,31
3,11
2,91
2,70
2,50
3,53
3,31
3,08
2,86
3,72
3,47
3,04
2,87
2,70
2,51
2,34
3,26
3,08
2,88
3,47
3,10
2,93
2,32
2,26
2,17
2,04
1,89
1,73
1,59
2,77
2,60
2,44
2,26
2,08
1,91
3,31
3,11
5,87
3,64
4,09
4,53
5,00
5,43
3,84
4,27
4,73
5,17
4,00
4,46
4,89
4,16
2,38
2,90
3,88
4,51
4,96
5,43
5,87
2,83
3,80
4,29
4,73
5,21
5,64
3,47
3,90
4,34
4,80
5,24
3,67
4,10
4,56
4,99
3,86
4,31
4,74
4,03
2,77
3,64
4,09
4,53
5,00
5,43
3,31
3,74
4,16
4,63
5,06
3,53
3,94
4,40
4,83
3,72
4,16
3,04
3,44
3,86
4,31
4,74
3,26
3,67
4,11
3,47
3,10
3,49
2,32
2,84
3,80
4,28
4,73
5,21
5,63
2,77
3,64
4,08
4,52
5,00
5,43
3,31
3,73
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CORRENTE TOTAL (A)
Mn.
Nom.
Mx.
Mn.
Nom.
Mx.
Mn.
Nom.
Mx.
4,15
3,42
3,62
3,84
4,13
4,44
3,82
4,04
4,32
4,63
4,27
4,55
4,86
4,83
2,72
2,86
3,14
3,34
3,56
3,84
4,15
3,00
3,28
3,48
3,70
3,99
4,30
3,56
3,76
3,99
4,27
4,58
3,96
4,18
4,46
4,78
4,41
4,69
5,00
4,97
3,14
3,42
3,62
3,84
4,13
4,44
3,70
3,90
4,13
4,41
4,72
4,10
4,32
4,61
4,92
4,10
4,32
3,99
4,18
4,41
4,69
5,00
4,38
4,61
4,89
4,83
4,58
4,80
2,86
3,00
3,28
3,48
3,70
3,99
4,30
3,14
3,42
3,62
3,84
4,13
4,44
3,70
3,90
10,41
10,41
10,41
10,41
10,41
10,41
10,41
10,41
10,41
10,41
10,41
10,41
10,41
10,41
8,94
9,28
9,97
10,41
10,41
10,41
10,41
9,63
10,32
10,41
10,41
10,41
10,41
10,41
10,41
10,41
10,41
10,41
10,41
10,41
10,41
10,41
10,41
10,41
10,41
10,41
9,97
10,41
10,41
10,41
10,41
10,41
10,41
10,41
10,41
10,41
10,41
10,41
10,41
10,41
10,41
10,41
10,41
10,41
10,41
10,41
10,41
10,41
10,41
10,41
10,41
10,41
10,41
10,41
9,28
9,62
10,31
10,40
10,40
10,40
10,40
9,96
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
11,12
10,74
10,74
10,87
11,10
11,13
10,75
10,88
11,11
11,14
11,01
11,23
11,27
11,46
10,18
10,18
10,73
10,74
10,86
11,09
11,12
10,18
10,73
10,74
10,86
11,09
11,12
10,74
10,74
10,87
11,10
11,13
10,75
10,88
11,11
11,14
11,01
11,23
11,27
11,46
10,72
10,73
10,74
10,86
11,09
11,12
10,74
10,74
10,87
11,10
11,13
10,75
10,88
11,11
11,14
10,75
10,88
10,74
10,75
10,88
11,11
11,14
10,76
10,89
11,12
11,01
10,77
10,90
10,18
10,18
10,73
10,74
10,86
11,09
11,12
10,72
10,73
10,74
10,86
11,09
11,12
10,74
10,74
0,71
0,66
0,68
0,71
0,72
0,79
0,73
0,76
0,77
0,81
0,76
0,77
0,84
0,80
0,52
0,57
0,61
0,63
0,66
0,67
0,71
0,59
0,63
0,66
0,68
0,69
0,74
0,68
0,73
0,73
0,74
0,81
0,75
0,78
0,79
0,84
0,79
0,82
0,87
0,83
0,61
0,66
0,68
0,71
0,72
0,79
0,71
0,76
0,76
0,77
0,84
0,78
0,81
0,82
0,90
0,78
0,81
0,76
0,81
0,84
0,85
0,90
0,83
0,86
0,87
0,90
0,89
0,92
0,57
0,59
0,63
0,66
0,68
0,69
0,74
0,61
0,66
0,68
0,71
0,72
0,79
0,71
0,76
2,61
2,87
2,86
2,76
2,61
2,60
2,86
2,76
2,61
2,60
2,71
2,56
2,50
2,43
2,24
2,39
2,65
2,87
2,76
2,62
2,61
2,54
2,81
2,87
2,76
2,62
2,61
2,87
2,86
2,76
2,61
2,60
2,86
2,76
2,61
2,60
2,71
2,56
2,50
2,43
2,65
2,87
2,87
2,76
2,62
2,61
2,87
2,86
2,76
2,61
2,60
2,86
2,76
2,61
2,60
2,86
2,76
2,86
2,86
2,76
2,61
2,60
2,86
2,75
2,61
2,71
2,85
2,75
2,39
2,49
2,81
2,87
2,76
2,62
2,61
2,65
2,87
2,87
2,76
2,62
2,61
2,87
2,86
2,88
3,03
3,03
2,98
2,89
2,88
3,03
2,98
2,89
2,88
2,93
2,90
2,88
2,81
2,76
2,76
3,04
3,03
2,98
2,90
2,88
2,76
3,04
3,03
2,98
2,90
2,88
3,03
3,03
2,98
2,89
2,88
3,03
2,98
2,89
2,88
2,93
2,90
2,88
2,81
3,04
3,04
3,03
2,98
2,90
2,88
3,03
3,03
2,98
2,89
2,88
3,03
2,98
2,89
2,88
3,03
2,98
3,03
3,03
2,98
2,89
2,88
3,02
2,98
2,89
2,93
3,02
2,97
2,76
2,76
3,04
3,03
2,99
2,90
2,88
3,04
3,04
3,03
2,99
2,90
2,88
3,03
3,03
3,1
2,9
3,0
3,1
3,2
3,5
3,2
3,4
3,4
3,6
3,4
3,4
3,7
3,5
2,3
2,5
2,7
2,8
2,9
3,0
3,1
2,6
2,8
2,9
3,0
3,1
3,3
3,0
3,2
3,2
3,3
3,6
3,3
3,5
3,5
3,7
3,5
3,6
3,9
3,7
2,7
2,9
3,0
3,1
3,2
3,5
3,1
3,4
3,4
3,4
3,7
3,5
3,6
3,6
4,0
3,5
3,6
3,4
3,6
3,7
3,8
4,0
3,7
3,8
3,9
4,0
3,9
4,1
2,5
2,6
2,8
2,9
3,0
3,1
3,3
2,7
2,9
3,0
3,1
3,2
3,5
3,1
3,4
11,6
12,7
12,7
12,2
11,6
11,5
12,7
12,2
11,6
11,5
12,0
11,4
11,1
10,8
9,9
10,6
11,8
12,7
12,2
11,6
11,6
11,3
12,5
12,7
12,2
11,6
11,6
12,7
12,7
12,2
11,6
11,5
12,7
12,2
11,6
11,5
12,0
11,4
11,1
10,8
11,8
12,7
12,7
12,2
11,6
11,6
12,7
12,7
12,2
11,6
11,5
12,7
12,2
11,6
11,5
12,7
12,2
12,7
12,7
12,2
11,6
11,5
12,7
12,2
11,6
12,0
12,6
12,2
10,6
11,0
12,5
12,7
12,2
11,6
11,6
11,8
12,7
12,7
12,2
11,6
11,6
12,7
12,7
12,8
13,4
13,4
13,2
12,8
12,8
13,4
13,2
12,8
12,8
13,0
12,9
12,8
12,5
12,2
12,2
13,5
13,4
13,2
12,9
12,8
12,2
13,5
13,4
13,2
12,9
12,8
13,4
13,4
13,2
12,8
12,8
13,4
13,2
12,8
12,8
13,0
12,9
12,8
12,5
13,5
13,5
13,4
13,2
12,9
12,8
13,4
13,4
13,2
12,8
12,8
13,4
13,2
12,8
12,8
13,4
13,2
13,4
13,4
13,2
12,8
12,8
13,4
13,2
12,8
13,0
13,4
13,2
12,2
12,2
13,5
13,4
13,3
12,9
12,8
13,5
13,5
13,4
13,3
12,9
12,8
13,4
13,4
104
118
FACTOR DE
POTNCIA
(%)
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
COP
3,99
3,63
3,64
3,77
3,99
4,00
3,64
3,77
3,99
4,00
3,84
4,07
4,16
4,28
3,99
3,88
3,76
3,63
3,77
3,97
3,99
3,79
3,67
3,63
3,77
3,97
3,99
3,63
3,64
3,77
3,99
4,00
3,64
3,77
3,99
4,00
3,84
4,07
4,16
4,28
3,76
3,63
3,63
3,77
3,97
3,99
3,63
3,64
3,77
3,99
4,00
3,64
3,77
3,99
4,00
3,64
3,77
3,64
3,64
3,77
3,99
4,00
3,64
3,79
3,99
3,84
3,65
3,79
3,88
3,86
3,67
3,62
3,77
3,97
3,98
3,76
3,62
3,62
3,77
3,97
3,98
3,62
3,64
ETIQUETA
ENERGTICA
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
5MXS-E
AQUECIMENTO
UNIDADE
EXTERIOR
UNIDADE
INTERIOR
2,0+2,0+3,5+5,0
2,0+2,0+3,5+6,0
2,0+2,0+3,5+7,1
2,0+2,0+4,2+4,2
2,0+2,0+4,2+5,0
2,0+2,0+4,2+6,0
2,0+2,0+4,2+7,1
2,0+2,0+5,0+5,0
2,0+2,0+5,0+6,0
2,0+2,5+2,5+2,5
2,0+2,5+2,5+3,5
2,0+2,5+2,5+4,2
2,0+2,5+2,5+5,0
2,0+2,5+2,5+6,0
2,0+2,5+2,5+7,1
2,0+2,5+3,5+3,5
2,0+2,5+3,5+4,2
2,0+2,5+3,5+5,0
2,0+2,5+3,5+6,0
2,0+2,5+3,5+7,1
2,0+2,5+4,2+4,2
2,0+2,5+4,2+5,0
2,0+2,5+4,2+6,0
2,0+2,5+5,0+5,0
2,0+2,5+5,0+6,0
2,0+3,5+3,5+3,5
2,0+3,5+3,5+4,2
2,0+3,5+3,5+5,0
2,0+3,5+3,5+6,0
2,0+3,5+4,2+4,2
2,0+3,5+4,2+5,0
2,0+3,5+5,0+5,0
2,0+4,2+4,2+4,2
2,0+4,2+4,2+5,0
2,5+2,5+2,5+2,5
2,5+2,5+2,5+3,5
2,5+2,5+2,5+4,2
2,5+2,5+2,5+5,0
2,5+2,5+2,5+6,0
2,5+2,5+2,5+7,1
2,5+2,5+3,5+3,5
5MXS90E2V3B 2,5+2,5+3,5+4,2
2,5+2,5+3,5+5,0
2,5+2,5+3,5+6,0
2,5+2,5+3,5+7,1
2,5+2,5+4,2+4,2
2,5+2,5+4,2+5,0
2,5+2,5+4,2+6,0
2,5+2,5+5,0+5,0
2,5+3,5+3,5+3,5
2,5+3,5+3,5+4,2
2,5+3,5+3,5+5,0
2,5+3,5+3,5+6,0
2,5+3,5+4,2+4,2
2,5+3,5+4,2+5,0
2,5+4,2+4,2+4,2
3,5+3,5+3,5+3,5
3,5+3,5+3,5+4,2
3,5+3,5+3,5+5,0
3,5+3,5+4,2+4,2
1,5+1,5+1,5+1,5+1,5
1,5+1,5+1,5+1,5+2,0
1,5+1,5+1,5+1,5+2,5
1,5+1,5+1,5+1,5+3,5
1,5+1,5+1,5+1,5+4,2
1,5+1,5+1,5+1,5+5,0
1,5+1,5+1,5+1,5+6,0
1,5+1,5+1,5+1,5+7,1
1,5+1,5+1,5+2,0+2,0
1,5+1,5+1,5+2,0+2,5
1,5+1,5+1,5+2,0+3,5
1,5+1,5+1,5+2,0+4,2
1,5+1,5+1,5+2,0+5,0
1,5+1,5+1,5+2,0+6,0
1,5+1,5+1,5+2,0+7,1
1,5+1,5+1,5+2,5+2,5
1,5+1,5+1,5+2,5+3,5
1,5+1,5+1,5+2,5+4,2
1,5+1,5+1,5+2,5+5,0
1,5+1,5+1,5+2,5+6,0
1,5+1,5+1,5+2,5+7,1
1,5+1,5+1,5+3,5+3,5
1,5+1,5+1,5+3,5+4,2

1,66
1,54
1,42
1,68
1,58
1,46
1,36
1,49
1,39
2,18
1,97
1,86
1,73
1,60
1,48
1,80
1,71
1,60
1,48
1,38
1,61
1,52
1,42
1,43
1,34
1,67
1,58
1,49
1,38
1,50
1,41
1,35
1,43
1,35
2,60
2,36
2,22
2,08
1,93
1,78
2,17
2,05
1,93
1,79
1,67
1,94
1,83
1,71
1,73
2,00
1,90
1,79
1,67
1,81
1,72
1,73
2,60
2,48
2,35
2,36
1,79
1,74
1,70
1,63
1,53
1,42
1,30
1,19
1,70
1,66
1,56
1,46
1,36
1,25
1,15
1,63
1,49
1,39
1,30
1,20
1,11
1,36
1,28
1,66
1,54
1,42
1,68
1,58
1,46
1,36
1,49
1,39
2,71
2,48
2,32
2,17
2,00
1,84
2,26
2,13
2,00
1,86
1,72
2,01
1,90
1,77
1,79
1,68
2,91
2,76
2,60
2,43
2,62
2,48
2,35
2,99
2,84
2,60
2,36
2,22
2,08
1,93
1,78
2,17
2,05
1,93
1,79
1,67
1,94
1,83
1,71
1,73
2,80
2,66
2,51
2,35
2,53
2,39
2,89
2,60
2,48
2,35
2,36
1,79
1,74
1,70
1,63
1,53
1,42
1,30
1,19
1,70
1,66
1,56
1,46
1,36
1,25
1,15
1,63
1,49
1,39
1,30
1,20
1,11
1,36
1,28
2,91
2,70
2,49
3,52
3,31
3,09
2,85
3,71
3,47
2,71
2,48
2,32
2,17
2,00
1,84
3,17
2,98
2,80
2,60
2,41
3,39
3,19
2,97
3,59
3,35
2,91
2,76
2,60
2,43
3,14
2,97
3,35
2,99
2,84
2,60
2,36
2,22
2,08
1,93
1,78
3,03
2,87
2,70
2,51
2,33
3,26
3,08
2,87
3,47
2,80
2,66
2,51
2,35
3,03
2,87
2,89
2,60
2,48
2,35
2,84
1,79
1,74
1,70
1,63
1,53
1,42
1,30
1,19
1,70
1,66
1,56
1,46
1,36
1,25
1,15
1,63
1,49
1,39
1,30
1,20
1,11
1,36
1,28
4,17
4,62
5,07
3,52
3,93
4,39
4,83
3,71
4,15
2,71
3,47
3,90
4,33
4,80
5,24
3,17
3,58
4,00
4,46
4,89
3,39
3,79
4,24
3,59
4,03
2,91
3,30
3,71
4,16
3,14
3,54
3,35
2,99
3,37
2,60
3,32
3,74
4,16
4,61
5,06
3,03
3,43
3,84
4,31
4,73
3,26
3,66
4,11
3,47
2,80
3,18
3,59
4,03
3,03
3,42
2,89
2,60
2,96
3,35
2,84
1,79
1,74
1,70
1,63
1,53
1,42
1,30
1,19
2,26
2,21
2,08
1,94
1,81
1,66
1,53
2,71
2,48
2,32
2,17
2,00
1,84
3,17
2,98
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1,79
2,32
2,83
3,80
4,28
4,73
5,20
5,64
2,26
2,77
3,64
4,08
4,52
4,99
5,43
2,71
3,47
3,90
4,33
4,80
5,24
3,17
3,58
CORRENTE TOTAL (A)
Mn.
Nom.
Mx.
Mn.
Nom.
Mx.
Mn.
Nom.
Mx.
4,13
4,41
4,72
4,10
4,32
4,61
4,92
4,55
4,83
3,28
3,56
3,76
3,99
4,27
4,58
3,84
4,04
4,27
4,55
4,86
4,24
4,46
4,75
4,69
4,97
4,13
4,32
4,55
4,83
4,52
4,75
4,97
4,72
4,94
3,42
3,70
3,90
4,13
4,41
4,72
3,99
4,18
4,41
4,69
5,00
4,38
4,61
4,89
4,83
4,27
4,46
4,69
4,97
4,66
4,89
4,86
4,55
4,75
4,97
4,94
2,72
2,86
3,00
3,28
3,48
3,70
3,99
4,30
3,00
3,14
3,42
3,62
3,84
4,13
4,44
3,28
3,56
3,76
3,99
4,27
4,58
3,84
4,04
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,31
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
8,93
9,27
9,62
10,31
10,40
10,40
10,40
10,40
9,62
9,96
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,31
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,87
11,10
11,13
10,75
10,88
11,11
11,14
11,01
11,23
10,72
10,73
10,74
10,86
11,09
11,12
10,74
10,74
10,87
11,10
11,13
10,75
10,88
11,11
11,01
11,23
10,74
10,75
10,88
11,11
10,76
10,89
11,01
10,77
10,90
10,72
10,73
10,74
10,86
11,09
11,12
10,74
10,74
10,87
11,10
11,13
10,75
10,88
11,11
11,01
10,74
10,75
10,88
11,11
10,76
10,89
10,77
10,75
10,76
10,89
10,77
10,48
10,48
10,48
11,11
11,11
11,24
11,47
11,50
10,48
11,10
11,11
11,11
11,24
11,47
11,50
11,10
11,11
11,11
11,24
11,47
11,50
11,11
11,12
0,76
0,77
0,84
0,78
0,81
0,82
0,90
0,84
0,85
0,64
0,68
0,73
0,73
0,74
0,82
0,73
0,78
0,78
0,82
0,87
0,81
0,84
0,85
0,87
0,88
0,78
0,84
0,87
0,87
0,89
0,89
0,92
0,92
0,95
0,66
0,71
0,76
0,76
0,77
0,84
0,76
0,81
0,84
0,85
0,90
0,84
0,87
0,87
0,90
0,84
0,86
0,89
0,90
0,92
0,92
0,95
0,89
0,92
0,95
0,98
0,45
0,47
0,51
0,55
0,59
0,60
0,60
0,66
0,51
0,53
0,57
0,62
0,62
0,65
0,69
0,55
0,60
0,64
0,66
0,67
0,71
0,66
0,69
2,76
2,61
2,60
2,86
2,76
2,61
2,60
2,71
2,51
2,82
2,87
2,87
2,76
2,62
2,61
2,87
2,86
2,76
2,61
2,60
2,86
2,76
2,61
2,71
2,51
2,86
2,86
2,76
2,61
2,86
2,75
2,65
2,85
2,75
2,87
2,87
2,87
2,76
2,62
2,61
2,87
2,86
2,76
2,61
2,60
2,86
2,76
2,61
2,71
2,86
2,86
2,76
2,61
2,86
2,75
2,85
2,86
2,86
2,76
2,85
2,12
2,21
2,31
2,56
2,61
2,51
2,38
2,36
2,31
2,46
2,61
2,61
2,51
2,38
2,36
2,56
2,61
2,61
2,51
2,38
2,36
2,61
2,61
2,98
2,89
2,88
3,03
2,98
2,89
2,88
2,93
2,90
3,04
3,04
3,03
2,99
2,90
2,88
3,03
3,03
2,98
2,89
2,88
3,03
2,98
2,89
2,93
2,90
3,03
3,03
2,98
2,89
3,02
2,98
2,93
3,02
2,97
3,04
3,04
3,03
2,99
2,90
2,88
3,03
3,03
2,98
2,89
2,88
3,03
2,98
2,89
2,93
3,03
3,03
2,98
2,89
3,02
2,98
3,02
3,03
3,02
2,98
3,02
2,68
2,68
2,68
2,89
2,89
2,90
2,81
2,79
2,68
2,89
2,89
2,89
2,90
2,81
2,79
2,89
2,89
2,89
2,90
2,81
2,79
2,89
2,89
3,4
3,4
3,7
3,5
3,6
3,6
4,0
3,7
3,8
2,8
3,0
3,2
3,2
3,3
3,6
3,2
3,5
3,5
3,6
3,9
3,6
3,7
3,8
3,9
3,9
3,5
3,7
3,9
3,9
3,9
3,9
4,1
4,1
4,2
2,9
3,1
3,4
3,4
3,4
3,7
3,4
3,6
3,7
3,8
4,0
3,7
3,9
3,9
4,0
3,7
3,8
3,9
4,0
4,1
4,1
4,2
3,9
4,1
4,2
4,3
2,0
2,1
2,3
2,4
2,6
2,7
2,7
2,9
2,3
2,4
2,5
2,8
2,8
2,9
3,1
2,4
2,7
2,8
2,9
3,0
3,1
2,9
3,1
12,2
11,6
11,5
12,7
12,2
11,6
11,5
12,0
11,1
12,5
12,7
12,7
12,2
11,6
11,6
12,7
12,7
12,2
11,6
11,5
12,7
12,2
11,6
12,0
11,1
12,7
12,7
12,2
11,6
12,7
12,2
11,8
12,6
12,2
12,7
12,7
12,7
12,2
11,6
11,6
12,7
12,7
12,2
11,6
11,5
12,7
12,2
11,6
12,0
12,7
12,7
12,2
11,6
12,7
12,2
12,6
12,7
12,7
12,2
12,6
9,4
9,8
10,2
11,4
11,6
11,1
10,6
10,5
10,2
10,9
11,6
11,6
11,1
10,6
10,5
11,4
11,6
11,6
11,1
10,6
10,5
11,6
11,6
13,2
12,8
12,8
13,4
13,2
12,8
12,8
13,0
12,9
13,5
13,5
13,4
13,3
12,9
12,8
13,4
13,4
13,2
12,8
12,8
13,4
13,2
12,8
13,0
12,9
13,4
13,4
13,2
12,8
13,4
13,2
13,0
13,4
13,2
13,5
13,5
13,4
13,3
12,9
12,8
13,4
13,4
13,2
12,8
12,8
13,4
13,2
12,8
13,0
13,4
13,4
13,2
12,8
13,4
13,2
13,4
13,4
13,4
13,2
13,4
11,9
11,9
11,9
12,8
12,8
12,9
12,5
12,4
11,9
12,8
12,8
12,8
12,9
12,5
12,4
12,8
12,8
12,8
12,9
12,5
12,4
12,8
12,8
105
119
FACTOR DE
POTNCIA
(%)
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
COP
3,77
3,98
4,00
3,64
3,77
3,98
4,00
3,84
4,14
3,66
3,62
3,62
3,77
3,97
3,98
3,62
3,64
3,77
3,98
4,00
3,64
3,77
3,98
3,84
4,14
3,64
3,64
3,77
3,98
3,64
3,78
3,92
3,65
3,78
3,62
3,62
3,62
3,77
3,97
3,98
3,62
3,64
3,77
3,98
4,00
3,64
3,77
3,98
3,84
3,64
3,64
3,77
3,98
3,64
3,78
3,65
3,64
3,64
3,77
3,65
4,21
4,19
4,16
4,03
3,98
4,14
4,37
4,41
4,16
4,05
3,98
3,98
4,14
4,37
4,41
4,03
3,98
3,98
4,14
4,37
4,41
3,98
3,98
ETIQUETA
ENERGTICA
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
5MXS-E
AQUECIMENTO
UNIDADE
EXTERIOR
UNIDADE
INTERIOR
1,5+1,5+1,5+3,5+5,0
1,5+1,5+1,5+3,5+6,0
1,5+1,5+1,5+3,5+7,1
1,5+1,5+1,5+4,2+4,2
1,5+1,5+1,5+4,2+5,0
1,5+1,5+1,5+4,2+6,0
1,5+1,5+1,5+5,0+5,0
1,5+1,5+1,5+5,0+6,0
1,5+1,5+2,0+2,0+2,0
1,5+1,5+2,0+2,0+2,5
1,5+1,5+2,0+2,0+3,5
1,5+1,5+2,0+2,0+4,2
1,5+1,5+2,0+2,0+5,0
1,5+1,5+2,0+2,0+6,0
1,5+1,5+2,0+2,0+7,1
1,5+1,5+2,0+2,5+2,5
1,5+1,5+2,0+2,5+3,5
1,5+1,5+2,0+2,5+4,2
1,5+1,5+2,0+2,5+5,0
1,5+1,5+2,0+2,5+6,0
1,5+1,5+2,0+2,5+7,1
1,5+1,5+2,0+3,5+3,5
1,5+1,5+2,0+3,5+4,2
1,5+1,5+2,0+3,5+5,0
1,5+1,5+2,0+3,5+6,0
1,5+1,5+2,0+3,5+7,1
1,5+1,5+2,0+4,2+4,2
1,5+1,5+2,0+4,2+5,0
1,5+1,5+2,0+4,2+6,0
1,5+1,5+2,0+5,0+5,0
1,5+1,5+2,5+2,5+2,5
1,5+1,5+2,5+2,5+3,5
1,5+1,5+2,5+2,5+4,2
1,5+1,5+2,5+2,5+5,0
1,5+1,5+2,5+2,5+6,0
1,5+1,5+2,5+2,5+7,1
1,5+1,5+2,5+3,5+3,5
1,5+1,5+2,5+3,5+4,2
1,5+1,5+2,5+3,5+5,0
1,5+1,5+2,5+3,5+6,0
1,5+1,5+2,5+4,2+4,2
5MXS90E2V3B 1,5+1,5+2,5+4,2+5,0
1,5+1,5+2,5+5,0+5,0
1,5+1,5+3,5+3,5+3,5
1,5+1,5+3,5+3,5+4,2
1,5+1,5+3,5+3,5+5,0
1,5+1,5+3,5+4,2+4,2
1,5+2,0+2,0+2,0+2,0
1,5+2,0+2,0+2,0+2,5
1,5+2,0+2,0+2,0+3,5
1,5+2,0+2,0+2,0+4,2
1,5+2,0+2,0+2,0+5,0
1,5+2,0+2,0+2,0+6,0
1,5+2,0+2,0+2,0+7,1
1,5+2,0+2,0+2,5+2,5
1,5+2,0+2,0+2,5+3,5
1,5+2,0+2,0+2,5+4,2
1,5+2,0+2,0+2,5+5,0
1,5+2,0+2,0+2,5+6,0
1,5+2,0+2,0+2,5+7,1
1,5+2,0+2,0+3,5+3,5
1,5+2,0+2,0+3,5+4,2
1,5+2,0+2,0+3,5+5,0
1,5+2,0+2,0+3,5+6,0
1,5+2,0+2,0+4,2+4,2
1,5+2,0+2,0+4,2+5,0
1,5+2,0+2,0+5,0+5,0
1,5+2,0+2,5+2,5+2,5
1,5+2,0+2,5+2,5+3,5
1,5+2,0+2,5+2,5+4,2
1,5+2,0+2,5+2,5+5,0
1,5+2,0+2,5+2,5+6,0
1,5+2,0+2,5+2,5+7,1
1,5+2,0+2,5+3,5+3,5
1,5+2,0+2,5+3,5+4,2
1,5+2,0+2,5+3,5+5,0
1,5+2,0+2,5+3,5+6,0
1,5+2,0+2,5+4,2+4,2
1,5+2,0+2,5+4,2+5,0
1,5+2,0+3,5+3,5+3,5
1,5+2,0+3,5+3,5+4,2
1,5+2,0+3,5+3,5+5,0
1,5+2,0+3,5+4,2+4,2

1,20
1,11
1,03
1,21
1,14
1,06
1,08
1,01
1,66
1,63
1,49
1,39
1,30
1,20
1,11
1,56
1,42
1,33
1,25
1,16
1,07
1,30
1,23
1,16
1,08
1,00
1,16
1,10
1,03
1,04
1,49
1,36
1,28
1,20
1,11
1,03
1,25
1,18
1,11
1,04
1,12
1,06
1,01
1,16
1,10
1,04
1,05
1,63
1,56
1,42
1,33
1,25
1,16
1,07
1,49
1,36
1,28
1,20
1,11
1,03
1,25
1,18
1,11
1,04
1,12
1,06
1,01
1,42
1,30
1,23
1,16
1,08
1,00
1,20
1,14
1,08
1,01
1,08
1,03
1,11
1,06
1,01
1,01
1,20
1,11
1,03
1,21
1,14
1,06
1,08
1,01
1,66
1,63
1,49
1,39
1,30
1,20
1,11
1,56
1,42
1,33
1,25
1,16
1,07
1,30
1,23
1,16
1,08
1,00
1,16
1,10
1,03
1,04
1,49
1,36
1,28
1,20
1,11
1,03
1,25
1,18
1,11
1,04
1,12
1,06
1,01
1,16
1,10
1,04
1,05
2,17
2,08
1,89
1,78
1,66
1,54
1,42
1,98
1,81
1,70
1,60
1,49
1,38
1,66
1,58
1,49
1,39
1,50
1,41
1,34
1,89
1,73
1,64
1,54
1,43
1,33
1,60
1,52
1,43
1,34
1,44
1,37
1,49
1,41
1,34
1,35
1,20
1,11
1,03
1,21
1,14
1,06
1,08
1,01
2,21
2,17
1,98
1,86
1,73
1,60
1,48
2,08
1,89
1,78
1,66
1,54
1,42
1,73
1,64
1,54
1,43
1,33
1,55
1,46
1,37
1,39
2,48
2,26
2,13
2,00
1,86
1,72
2,08
1,97
1,86
1,73
1,87
1,77
1,68
2,70
2,56
2,43
2,44
2,17
2,08
1,89
1,78
1,66
1,54
1,42
1,98
1,81
1,70
1,60
1,49
1,38
1,66
1,58
1,49
1,39
1,50
1,41
1,34
2,36
2,17
2,05
1,93
1,79
1,67
2,00
1,90
1,79
1,68
1,81
1,71
2,60
2,48
2,35
2,36
2,80
2,60
2,41
3,39
3,19
2,97
3,59
3,35
2,21
2,17
1,98
1,86
1,73
1,60
1,48
2,60
2,36
2,22
2,08
1,93
1,78
3,03
2,87
2,70
2,51
2,33
3,26
3,08
2,87
3,47
2,48
2,26
2,13
2,00
1,86
1,72
2,91
2,76
2,60
2,43
3,14
2,97
3,35
2,70
2,56
2,43
2,93
2,17
2,08
1,89
1,78
1,66
1,54
1,42
2,48
2,26
2,13
2,00
1,86
1,72
2,91
2,76
2,60
2,43
3,14
2,97
3,35
2,36
2,17
2,05
1,93
1,79
1,67
2,80
2,66
2,51
2,35
3,03
2,87
2,60
2,48
2,35
2,84
4,00
4,46
4,89
3,39
3,80
4,24
3,59
4,03
2,21
2,71
3,47
3,90
4,33
4,80
5,24
2,60
3,31
3,73
4,16
4,62
5,06
3,03
3,44
3,85
4,30
4,73
3,26
3,66
4,11
3,47
2,48
3,17
3,58
4,00
4,46
4,89
2,91
3,31
3,71
4,16
3,14
3,54
3,35
2,70
3,08
3,47
2,93
2,17
2,60
3,31
3,73
4,16
4,62
5,06
2,48
3,17
3,58
4,00
4,46
4,89
2,91
3,31
3,71
4,16
3,14
3,54
3,35
2,36
3,03
3,44
3,85
4,30
4,73
2,80
3,19
3,59
4,03
3,03
3,42
2,60
2,97
3,35
2,84
CORRENTE TOTAL (A)
Mn.
Nom.
Mx.
Mn.
Nom.
Mx.
Mn.
Nom.
Mx.
4,27
4,55
4,86
4,24
4,46
4,75
4,69
4,97
3,14
3,28
3,56
3,76
3,99
4,27
4,58
3,42
3,70
3,90
4,13
4,41
4,72
3,99
4,18
4,41
4,69
5,00
4,38
4,61
4,89
4,83
3,56
3,84
4,04
4,27
4,55
4,86
4,13
4,32
4,55
4,83
4,52
4,75
4,97
4,41
4,61
4,83
4,80
3,28
3,42
3,70
3,90
4,13
4,41
4,72
3,56
3,84
4,04
4,27
4,55
4,86
4,13
4,32
4,55
4,83
4,52
4,75
4,97
3,70
3,99
4,18
4,41
4,69
5,00
4,27
4,46
4,69
4,97
4,66
4,89
4,55
4,75
4,97
4,94
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
9,96
10,31
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,31
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
11,25
11,48
11,51
11,13
11,26
11,49
11,38
11,61
11,10
11,10
11,11
11,11
11,24
11,47
11,50
11,10
11,11
11,11
11,24
11,47
11,50
11,11
11,12
11,25
11,48
11,51
11,13
11,26
11,49
11,38
11,10
11,11
11,11
11,24
11,47
11,50
11,11
11,12
11,25
11,48
11,13
11,26
11,38
11,12
11,13
11,26
11,14
11,10
11,10
11,11
11,11
11,24
11,47
11,50
11,10
11,11
11,11
11,24
11,47
11,50
11,11
11,12
11,25
11,48
11,13
11,26
11,38
11,10
11,11
11,11
11,24
11,47
11,50
11,11
11,12
11,25
11,48
11,13
11,26
11,12
11,13
11,26
11,14
0,71
0,72
0,79
0,73
0,76
0,77
0,76
0,79
0,53
0,55
0,60
0,64
0,66
0,67
0,71
0,58
0,62
0,66
0,69
0,69
0,76
0,69
0,71
0,74
0,74
0,81
0,76
0,79
0,79
0,82
0,60
0,67
0,69
0,71
0,72
0,79
0,71
0,76
0,76
0,79
0,79
0,82
0,84
0,76
0,81
0,84
0,87
0,55
0,58
0,62
0,66
0,69
0,69
0,76
0,60
0,67
0,69
0,71
0,72
0,79
0,71
0,76
0,76
0,79
0,79
0,82
0,84
0,62
0,69
0,71
0,74
0,74
0,82
0,74
0,79
0,82
0,82
0,81
0,84
0,82
0,84
0,87
0,90
2,51
2,37
2,36
2,60
2,50
2,37
2,46
2,32
2,46
2,56
2,61
2,61
2,51
2,38
2,36
2,62
2,61
2,61
2,51
2,38
2,36
2,61
2,61
2,51
2,37
2,36
2,60
2,50
2,37
2,46
2,62
2,61
2,61
2,51
2,38
2,36
2,61
2,61
2,51
2,37
2,60
2,50
2,46
2,61
2,60
2,50
2,60
2,56
2,62
2,61
2,61
2,51
2,38
2,36
2,62
2,61
2,61
2,51
2,38
2,36
2,61
2,61
2,51
2,37
2,60
2,50
2,46
2,62
2,61
2,61
2,51
2,38
2,36
2,61
2,61
2,51
2,37
2,60
2,50
2,61
2,60
2,50
2,60
2,89
2,80
2,79
2,88
2,89
2,80
2,84
2,75
2,89
2,89
2,89
2,89
2,90
2,81
2,79
2,89
2,89
2,89
2,90
2,81
2,79
2,89
2,89
2,89
2,80
2,79
2,88
2,89
2,80
2,84
2,89
2,89
2,89
2,90
2,81
2,79
2,89
2,89
2,89
2,80
2,88
2,89
2,84
2,89
2,88
2,89
2,88
2,89
2,89
2,89
2,89
2,90
2,81
2,79
2,89
2,89
2,89
2,90
2,81
2,79
2,89
2,89
2,89
2,80
2,88
2,89
2,84
2,89
2,89
2,89
2,90
2,81
2,79
2,89
2,89
2,89
2,80
2,88
2,89
2,89
2,88
2,89
2,88
3,1
3,2
3,5
3,2
3,4
3,4
3,4
3,5
2,4
2,4
2,7
2,8
2,9
3,0
3,1
2,6
2,8
2,9
3,1
3,1
3,4
3,1
3,1
3,3
3,3
3,6
3,4
3,5
3,5
3,6
2,7
3,0
3,1
3,1
3,2
3,5
3,1
3,4
3,4
3,5
3,5
3,6
3,7
3,4
3,6
3,7
3,9
2,4
2,6
2,8
2,9
3,1
3,1
3,4
2,7
3,0
3,1
3,1
3,2
3,5
3,1
3,4
3,4
3,5
3,5
3,6
3,7
2,8
3,1
3,1
3,3
3,3
3,6
3,3
3,5
3,6
3,6
3,6
3,7
3,6
3,7
3,9
4,0
11,1
10,5
10,5
11,5
11,1
10,5
10,9
10,3
10,9
11,4
11,6
11,6
11,1
10,6
10,5
11,6
11,6
11,6
11,1
10,6
10,5
11,6
11,6
11,1
10,5
10,5
11,5
11,1
10,5
10,9
11,6
11,6
11,6
11,1
10,6
10,5
11,6
11,6
11,1
10,5
11,5
11,1
10,9
11,6
11,5
11,1
11,5
11,4
11,6
11,6
11,6
11,1
10,6
10,5
11,6
11,6
11,6
11,1
10,6
10,5
11,6
11,6
11,1
10,5
11,5
11,1
10,9
11,6
11,6
11,6
11,1
10,6
10,5
11,6
11,6
11,1
10,5
11,5
11,1
11,6
11,5
11,1
11,5
12,8
12,4
12,4
12,8
12,8
12,4
12,6
12,2
12,8
12,8
12,8
12,8
12,9
12,5
12,4
12,8
12,8
12,8
12,9
12,5
12,4
12,8
12,8
12,8
12,4
12,4
12,8
12,8
12,4
12,6
12,8
12,8
12,8
12,9
12,5
12,4
12,8
12,8
12,8
12,4
12,8
12,8
12,6
12,8
12,8
12,8
12,8
12,8
12,8
12,8
12,8
12,9
12,5
12,4
12,8
12,8
12,8
12,9
12,5
12,4
12,8
12,8
12,8
12,4
12,8
12,8
12,6
12,8
12,8
12,8
12,9
12,5
12,4
12,8
12,8
12,8
12,4
12,8
12,8
12,8
12,8
12,8
12,8
106
120
FACTOR DE
POTNCIA
(%)
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
COP
4,14
4,39
4,41
4,00
4,16
4,39
4,23
4,48
4,05
4,03
3,98
3,98
4,14
4,37
4,41
3,97
3,98
3,98
4,14
4,37
4,41
3,98
3,98
4,14
4,39
4,41
4,00
4,16
4,39
4,23
3,97
3,98
3,98
4,14
4,37
4,41
3,98
3,98
4,14
4,39
4,00
4,16
4,23
3,98
4,00
4,16
4,00
4,03
3,97
3,98
3,98
4,14
4,37
4,41
3,97
3,98
3,98
4,14
4,37
4,41
3,98
3,98
4,14
4,39
4,00
4,16
4,23
3,97
3,98
3,98
4,14
4,37
4,41
3,98
3,98
4,14
4,39
4,00
4,16
3,98
4,00
4,16
4,00
ETIQUETA
ENERGTICA
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
5MXS-E
AQUECIMENTO
UNIDADE
EXTERIOR
UNIDADE
INTERIOR
1,5+2,5+2,5+2,5+2,5
1,5+2,5+2,5+2,5+3,5
1,5+2,5+2,5+2,5+4,2
1,5+2,5+2,5+2,5+5,0
1,5+2,5+2,5+2,5+6,0
1,5+2,5+2,5+3,5+3,5
1,5+2,5+2,5+3,5+4,2
1,5+2,5+2,5+3,5+5,0
1,5+2,5+2,5+4,2+4,2
1,5+2,5+3,5+3,5+3,5
1,5+2,5+3,5+3,5+4,2
1,5+3,5+3,5+3,5+3,5
2,0+2,0+2,0+2,0+2,0
2,0+2,0+2,0+2,0+2,5
2,0+2,0+2,0+2,0+3,5
2,0+2,0+2,0+2,0+4,2
2,0+2,0+2,0+2,0+5,0
2,0+2,0+2,0+2,0+6,0
2,0+2,0+2,0+2,0+7,1
2,0+2,0+2,0+2,5+2,5
2,0+2,0+2,0+2,5+3,5
2,0+2,0+2,0+2,5+4,2
2,0+2,0+2,0+2,5+5,0
2,0+2,0+2,0+2,5+6,0
2,0+2,0+2,0+2,5+7,1
2,0+2,0+2,0+3,5+3,5
2,0+2,0+2,0+3,5+4,2
2,0+2,0+2,0+3,5+5,0
2,0+2,0+2,0+3,5+6,0
5MXS90E2V3B 2,0+2,0+2,0+4,2+4,2
2,0+2,0+2,0+4,2+5,0
2,0+2,0+2,5+2,5+2,5
2,0+2,0+2,5+2,5+3,5
2,0+2,0+2,5+2,5+4,2
2,0+2,0+2,5+2,5+5,0
2,0+2,0+2,5+2,5+6,0
2,0+2,0+2,5+3,5+3,5
2,0+2,0+2,5+3,5+4,2
2,0+2,0+2,5+3,5+5,0
2,0+2,0+2,5+4,2+4,2
2,0+2,0+3,5+3,5+3,5
2,0+2,0+3,5+3,5+4,2
2,0+2,5+2,5+2,5+2,5
2,0+2,5+2,5+2,5+3,5
2,0+2,5+2,5+2,5+4,2
2,0+2,5+2,5+2,5+5,0
2,0+2,5+2,5+2,5+6,0
2,0+2,5+2,5+3,5+3,5
2,0+2,5+2,5+3,5+4,2
2,0+2,5+2,5+3,5+5,0
2,0+2,5+2,5+4,2+4,2
2,0+2,5+3,5+3,5+3,5
2,5+2,5+2,5+2,5+2,5
2,5+2,5+2,5+2,5+3,5
2,5+2,5+2,5+2,5+4,2
2,5+2,5+2,5+2,5+5,0
2,5+2,5+2,5+3,5+3,5
2,5+2,5+2,5+3,5+4,2
2,5+2,5+3,5+3,5+3,5

1,36
1,25
1,18
1,11
1,04
1,16
1,10
1,04
1,05
1,08
1,03
1,01
2,08
1,98
1,81
1,70
1,60
1,49
1,38
1,90
1,73
1,64
1,54
1,43
1,33
1,90
1,52
1,43
1,34
1,44
1,37
1,81
1,66
1,58
1,49
1,39
1,54
1,46
1,39
1,40
1,44
1,37
1,72
1,60
1,52
1,44
1,33
1,48
1,41
1,34
1,34
1,38
2,08
1,93
1,83
1,73
1,80
1,71
1,69
2,26
2,08
1,97
1,86
1,73
1,93
1,83
1,73
1,74
1,79
1,71
2,35
2,08
1,98
1,81
1,70
1,60
1,49
1,38
1,90
1,73
1,64
1,54
1,43
1,33
1,90
1,52
1,43
1,34
1,44
1,37
1,81
1,66
1,58
1,49
1,39
1,54
1,46
1,39
1,40
1,44
1,37
2,17
2,00
1,90
1,79
1,68
1,86
1,77
1,68
1,69
1,73
2,08
1,93
1,83
1,73
1,80
1,71
1,69
2,26
2,08
1,97
1,86
1,73
1,93
1,83
1,73
1,74
2,51
2,39
2,35
2,08
1,98
1,81
1,70
1,60
1,49
1,38
1,90
1,73
1,64
1,54
1,43
1,33
1,90
1,52
1,43
1,34
1,44
1,37
2,26
2,08
1,97
1,86
1,73
1,92
1,84
1,72
1,74
2,52
2,40
2,17
2,00
1,90
1,79
1,68
1,86
1,77
1,68
1,69
2,43
2,08
1,93
1,83
1,73
1,80
1,71
2,34
2,26
2,08
1,97
1,86
1,73
2,70
2,56
2,43
2,93
2,51
2,39
2,35
2,08
1,98
1,81
1,70
1,60
1,49
1,38
2,35
2,17
2,05
1,93
1,80
1,67
2,35
2,66
2,51
2,35
3,04
2,87
2,26
2,08
1,97
1,86
1,73
2,70
2,56
2,43
2,93
2,50
2,39
2,17
2,00
1,90
1,79
1,68
2,60
2,48
2,35
2,84
2,43
2,08
1,93
1,83
1,73
2,50
2,40
2,34
2,26
2,91
3,31
3,71
4,16
2,70
3,08
3,47
2,93
2,51
2,87
2,35
2,08
2,48
3,16
3,60
4,00
4,44
4,88
2,35
3,04
3,43
3,85
4,31
4,74
2,35
3,18
3,60
4,03
3,04
3,42
2,26
2,92
3,30
3,70
4,16
2,70
3,08
3,47
2,93
2,50
2,87
2,17
2,80
3,18
3,59
4,03
2,60
2,97
3,35
2,84
2,43
2,08
2,68
3,08
3,48
2,50
2,87
2,34
CORRENTE TOTAL (A)
Mn.
Nom.
Mx.
Mn.
Nom.
Mx.
Mn.
Nom.
Mx.
3,84
4,13
4,32
4,55
4,83
4,41
4,61
4,83
4,80
4,69
4,89
4,97
3,42
3,56
3,84
4,04
4,27
4,55
4,86
3,70
3,99
4,18
4,41
4,69
5,00
3,70
4,46
4,69
4,97
4,66
4,89
3,84
4,13
4,32
4,55
4,83
4,41
4,61
4,83
4,80
4,69
4,89
3,99
4,27
4,46
4,69
4,97
4,55
4,75
4,97
4,94
4,83
4,13
4,41
4,61
4,83
4,69
4,89
4,97
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
11,10
11,11
11,11
11,24
11,47
11,11
11,12
11,25
11,13
11,12
11,13
11,13
11,10
11,10
11,11
11,11
11,24
11,47
11,50
11,10
11,11
11,11
11,24
11,47
11,50
11,10
11,12
11,25
11,48
11,13
11,26
11,10
11,11
11,11
11,24
11,47
11,11
11,12
11,25
11,13
11,12
11,13
11,10
11,11
11,11
11,24
11,47
11,11
11,12
11,25
11,13
11,12
11,10
11,11
11,11
11,24
11,11
11,12
11,12
0,67
0,71
0,76
0,76
0,80
0,76
0,82
0,84
0,87
0,84
0,87
0,90
0,58
0,60
0,67
0,69
0,71
0,72
0,79
0,62
0,69
0,71
0,74
0,74
0,82
0,62
0,79
0,82
0,82
0,81
0,84
0,67
0,71
0,74
0,76
0,80
0,76
0,82
0,84
0,87
0,84
0,87
0,69
0,74
0,79
0,82
0,82
0,82
0,84
0,87
0,90
0,87
0,72
0,77
0,82
0,85
0,85
0,87
0,90
2,62
2,61
2,61
2,51
2,38
2,61
2,61
2,51
2,60
2,61
2,60
2,60
2,62
2,62
2,61
2,61
2,51
2,38
2,36
2,62
2,61
2,61
2,51
2,38
2,36
2,62
2,55
2,51
2,37
2,55
2,56
2,62
2,61
2,56
2,51
2,38
2,61
2,55
2,51
2,60
2,61
2,60
2,62
2,61
2,56
2,51
2,38
2,61
2,55
2,51
2,60
2,61
2,62
2,61
2,56
2,51
2,61
2,61
2,61
2,89
2,89
2,89
2,90
2,81
2,89
2,89
2,89
2,88
2,89
2,88
2,88
2,89
2,89
2,89
2,89
2,90
2,81
2,79
2,89
2,89
2,89
2,90
2,81
2,79
2,89
2,89
2,89
2,80
2,88
2,95
2,89
2,89
2,89
2,90
2,81
2,89
2,89
2,89
2,94
2,89
2,94
2,89
2,89
2,89
2,90
2,81
2,89
2,89
2,89
2,94
2,89
2,89
2,89
2,89
2,90
2,89
2,89
2,89
3,0
3,1
3,4
3,4
3,5
3,4
3,6
3,7
3,9
3,7
3,9
4,0
2,6
2,7
3,0
3,1
3,1
3,2
3,5
2,8
3,1
3,1
3,3
3,3
3,6
2,8
3,5
3,6
3,6
3,6
3,7
3,0
3,1
3,3
3,4
3,5
3,4
3,6
3,7
3,9
3,7
3,9
3,1
3,3
3,5
3,6
3,6
3,6
3,7
3,9
4,0
3,9
3,2
3,4
3,6
3,8
3,8
3,9
4,0
11,6
11,6
11,6
11,1
10,6
11,6
11,6
11,1
11,5
11,6
11,5
11,5
11,6
11,6
11,6
11,6
11,1
10,6
10,5
11,6
11,6
11,6
11,1
10,6
10,5
11,6
11,3
11,1
10,5
11,3
11,4
11,6
11,6
11,4
11,1
10,6
11,6
11,3
11,1
11,5
11,6
11,5
11,6
11,6
11,4
11,1
10,6
11,6
11,3
11,1
11,5
11,6
11,6
11,6
11,4
11,1
11,6
11,6
11,6
12,8
12,8
12,8
12,9
12,5
12,8
12,8
12,8
12,8
12,8
12,8
12,8
12,8
12,8
12,8
12,8
12,9
12,5
12,4
12,8
12,8
12,8
12,9
12,5
12,4
12,8
12,8
12,8
12,4
12,8
13,1
12,8
12,8
12,8
12,9
12,5
12,8
12,8
12,8
13,0
12,8
13,0
12,8
12,8
12,8
12,9
12,5
12,8
12,8
12,8
13,0
12,8
12,8
12,8
12,8
12,9
12,8
12,8
12,8
FACTOR DE
POTNCIA
(%)
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
COP
3,97
3,98
3,98
4,14
4,37
3,98
3,98
4,14
4,00
3,98
4,00
4,00
3,97
3,97
3,98
3,98
4,14
4,37
4,41
3,97
3,98
3,98
4,14
4,37
4,41
3,97
4,08
4,14
4,39
4,08
4,06
3,97
3,98
4,06
4,14
4,37
3,98
4,08
4,14
4,00
3,98
4,00
3,97
3,98
4,06
4,14
4,37
3,98
4,08
4,14
4,00
3,98
3,97
3,98
4,06
4,14
3,98
3,98
3,98
ETIQUETA
ENERGTICA
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
107
121
122
Bomba de calor VRVIII-S para aplicao residencial
RXYSQ-P8V1
Sistema de aquecimento eciente em termos energticos

baseado em tecnologia de bomba de calor de fonte de ar
Possibilidade de combinar diferentes tipos de unidades interiores:
mural, de cho, de conduta, do tipo cho/tecto, cassete de
4 vias tipo round ow ou de 4 vias de 600x600 mm
Design de baixo perl para uma instalao exvel
3 nveis no modo nocturno silencioso: nvel 1:
47 dBA, fase 2: 44 dBA; nvel 3: 41 dBA
Instalao facilitada graas ao funcionamento automtico
de carga de uido frigorigneo e funo teste
Possibilidade de limitar o consumo de energia pico entre 30 e 80%,
por exemplo, durante perodos com requisitos elevados de energia
Conduta Horizontal oculta no
Cassete
Cassete de 4 vias Para colocao
Instalao mural
De cho
Tipo cho/tecto
UNIDADES
tecto
Round Flow
(600x600)
no tecto
INTERIORES
FTXG-J
CTXS-K FTXS-K
FTXS-J/G
FVXG-K
FVXS-F FDBQ-B FDXS-E FDXS-C
FBQ-C
FLXS-B
FCQG-F
FFQ-B9V
FHQ-B
POSSVEIS DE
LIGAR
25 35 50 15 35 20 25 25 35 42 50 60 71 25 35 50 25 35 50 25 25 35 50 60 35 50 60 25 35 50 60 35 50 60 25 35 50 60 35 50 60
RXYSQ-P8V1

Unidade interior
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
de ar
Aquecimento
sonora
Aquecimento
Elevada
sonora
Aquecimento
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
Condensados

Unidade interior
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
de ar
Aquecimento
sonora
Aquecimento
Elevada
sonora
Aquecimento
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
Condensados
FTXG25JA
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
dBA
9,52
FTXG50JA
10,3/8,5/6,7/5,7
11,4/9,8/8,1/7,1
60
60
44/40/35/32
44/40/35/32
12,7
18
1~ / 50 / 220-240
Hz/V
FTXG25JW
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
dBA
FTXG35JA
Alumnio escovado
295x915x155
11
10,1/7,3/4,6/3,9
10,8/8,6/6,4/5,6
58
58
42/34/26/23
42/36/29/26
R-410A
6,35
8,8/6,8/4,7/3,8
9,6/7,9/6,2/5,4
54
55
38/32/25/22
39/34/28/25
mm
mm
FTXG35JW
Branco cristal mate
295x915x155
11
10,1/7,3/4,6/3,9
10,8/8,6/6,4/5,6
58
58
42/34/26/23
42/36/29/26
R-410A
6,35
8,8/6,8/4,7/3,8
9,6/7,9/6,2/5,4
54
55
38/32/25/22
39/34/28/25
mm
mm
9,52
109
123
10,3/8,5/6,7/5,7
11,4/9,8/8,1/7,1
60
60
44/40/35/32
44/40/35/32
12,70
18
1~ / 50 / 220-240
Hz/V
FTXG50JW
RXYSQ-P8V1

Unidade interior
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
Ventilador - Caudal Arrefecimento Elevada
de ar
Aquecimento
Elevada
sonora
Aquecimento
Elevada
sonora
Aquecimento
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
Condensados

Unidade interior
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
de ar
Aquecimento
sonora
Aquecimento
Nom.
sonora
Aquecimento
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
Condensados

Unidade interior
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
de ar
Aquecimento
sonora
Aquecimento
Nom.
sonora
Aquecimento
Ligaes das tubagens Lquido
DE

Unidade interior
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
de ar
Aquecimento
sonora
Aquecimento
Nom.
sonora
Funcionamento Alto/Nom./Baixo/Silencioso/Calor radiante
Aquecimento
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
Condensados
FTXS20K
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
dBA
8,8/6,7/4,7/3,9
9,5/7,8/6,0/4,3
56
56
40/32/24/19
40/34/27/19
CTXS15K
CTXS35K
Branco
289x780x215
8
9,1/7,0/5,0/3,9
10,0/8,0/6,0/4,3
57
57
41/33/25/19
41/34/27/19
7,9/6,3/4,7/3,9
9,2/7,2/5,2/3,9
53
54
37/31/25/21
38/33/28/21
R-410A
6,35
9,52
18,0
1~ / 50 / 220-240
mm
mm
Hz/V
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
dBA
FTXS25K
Branco
289x780x215
8
R-410A
6,35
9,52
18,0
1~ / 50 / 220-240
FTXS35J
FTXS42J
11,4/8,7/5,8/4,4
12,4/9,5/6,8/6,0
10
11,3/9,0/6,8/5,9
12,2/9,7/7,3/6,4
61
61
45/37/29/23
45/39/29/26
9,0/7,5/6,0/4,3
10,1/8,1/6,3/4,3
58
57
42/35/28/21
41/36/30/21
45/39/33/30
45/39/33/30
FTXS50J
FTXS60G
290x1.050x250
12
16,0/13,5/11,3/10,1
17,2/14,5/11,5/10,5
17,2/14,9/12,6/11,3
19,5/16,7/14,2/12,6
61
62
60
62
45/41/36/33
46/42/37/34
44/40/35/32
46/42/37/34
11,6/9,2/7,0/6,0
12,1/9,8/7,6/6,7
62
63
46/40/34/31
47/41/34/31
mm
mm
FTXS71G
12,7
15,9
18,0
Hz/V
FTX20JV
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
dBA
FTX25JV
Branco
283x770x198
7
9,2/7,6/6,0/4,8
9,7/8,0/6,3/5,5
56
56
40/33/26/22
40/34/28/25
R-410A
6,35
1~ / 50 / 220-240
9,1/7,4/5,9/4,7
9,4/7,8/6,3/5,5
55
55
39/33/25/22
39/34/28/25
mm
Hz/V
FVXG25K
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
dBA
FVXG35K
Branco
600x950x215
22
9,1/7,2/5,3/4,5
10,2/8,0/5,8/5,0
55
56
39/33/27/24
40/33/27/23/19
R-410A
6,35
8,9/7,0/5,3/4,5
9,9/7,8/5,7/4,7
54
55
38/32/26/23
39/32/26/22/19
mm
mm
9,50
110
124
9,3/7,7/6,1/4,9
10,1/8,4/6,7/5,7
57
57
41/34/27/23
41/35/29/26
FVXG50K
10,6/8,9/7,3/6,0
12,2/10,0/7,8/6,8
56
58
44/40/36/32
46/40/34/30/20
12,70
18
1~ / 50 / 220-240
Hz/V
FTX35JV
RXYSQ-P8V1

Unidade interior
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
de ar
Aquecimento
sonora
Aquecimento
Elevada
sonora
Aquecimento
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
Condensados

Unidade interior
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
de ar
Aquecimento
sonora
Aquecimento
Elevada
sonora
Aquecimento
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
Condensados

Unidade interior
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
de ar
Aquecimento
sonora
Aquecimento
Elevada
sonora
Aquecimento
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
Condensados

Unidade interior
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
de ar
Aquecimento
Alto/Baixo
sonora
Aquecimento
Alto/Baixo
sonora
Aquecimento
Alto/Baixo
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
Condensados
FVXS25F
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
dBA
FVXS35F
Branco
600x700x210
14
8,5/6,7/4,9/4,5
9,4/7,3/5,2/4,7
55
55
39/33/27/24
39/33/27/24
R-410A
6,35
8,2/6,5/4,8/4,1
8,8/6,9/5,0/4,4
54
54
38/32/26/23
38/32/26/23
mm
mm
FVXS50F
10,7/9,2/7,8/6,6
11,8/10,1/8,5/7,1
56
57
44/40/36/32
45/40/36/32
9,52
12,7
20
1~ / 50 / 220-240
Hz/V
FDXS25E
FDXS35E
FDXS50C
FDXS60C
200x900x620
27,0
12,0/11,0/10,0/8,4
12,0/11,0/10,0/8,4
200x1.100x620
30,0
16,0/14,8/13,5/11,2
16,0/14,8/13,5/11,2
No pintado
200x700x620
21,0
8,7/8,0/7,3/6,2
8,7/8,0/7,3/6,2
30
53,0
53,0
35,0/33,0/31,0/29,0
35,0/33,0/31,0/29,0
mm
kg
m/min
m/min
Pa
dBA
dBA
dBA
dBA
9,52
12,7
VP20 (D.I. 20/D.E. 26)
1~ / 50/60 / 220-240/220-230
Hz/V
FLXS25B
mm
mm
56,0
56,0
38,0/36,0/34,0/32,0
38,0/36,0/34,0/32,0
R-410A
6,35
mm
mm
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
dBA
40
55,0
55,0
37,0/35,0/33,0/31,0
37,0/35,0/33,0/31,0
FLXS35B
FLXS50B
FLXS60B
Branco amndoa
490x1.050x200
16
7,6/6,8/6,0/5,2
9,2/8,3/7,4/6,6
53
53
37/34/31/28
37/34/31/29
17
8,6/7,6/6,6/5,6
9,8/8,9/8,0/7,2
54
55
38/35/32/29
39/36/33/30
11,4/10,0/8,5/7,5
12,1/9,8/7,5/6,8
63
62
47/43/39/36
46/41/35/33
12,0/10,7/9,3/8,3
12,8/10,6/8,4/7,5
64
63
48/45/41/39
47/42/37/34
R-410A
6,35
9,52
12,7
18
1~ / 50/60 / 220-240/220-230
Hz/V
FDBQ25B
No pintado
230x652x502
17,0
6,50/5,20
6,95/5,20
55,0/49,0
55,0/49,0
35,0/28,0
35,0/29,0
R-410A
6,35
9,52
27,2
1~ / 50 / 230
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
dBA
mm
mm
Hz/V
111
125
RXYSQ-P8V1

Unidade interior
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
Cor
Dimenses
Peso
de ar
Aquecimento
sonora
Aquecimento
Elevada
sonora
Aquecimento
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
Condensados

Unidades interiores
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
Cor
Dimenses
Peso
sonora
Aquecimento
Alto/Baixo
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
Condensados

Unidade interior
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
Cor
Dimenses
Peso
de ar
Aquecimento
sonora
Aquecimento
Elevada
sonora
Aquecimento
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
Condensados
FBQ35C8
FBQ50C8
No pintado
mm
mm
kg
300x700x700
mm
kg
m/min
m/min
Pa
dBA
dBA
dBA
dBA
55x800x500
3,5
16/11
16/11
FBQ60C8
300x1.000x700
350
25
BYBS45DJW1
34
BYBS71DJW1
Branco (10Y9/0.5)
mm
mm
55x1.100x500
4,5
18/15
18/15
100/30
63
57
37/29
37/29
R-410A
6,35
9,52
12,70
VP25 (D.E. 32/D.I. 25)
1~ / 50/60 / 220-240/220
Hz/V
*FCQG35F
*FCQG50F
204x840x840
19
50x950x950 / 50x950x950 / 130x950x950
5,5 / 5,5 / 11,5
R-410A
1~ / 50/60 / 220-240/220
mm
kg
mm
kg
dBA
dBA
dBA
mm
mm
Hz/V
FFQ25B9V
FFQ35B9V
mm
mm
FFQ50B9V
FFQ60B9V
12,0/-/8,0/12,0/-/8,0/53,0
15,0/-/10,0/15,0/-/10,0/58,0
36,0/-/27,0/36,0/-/27,0/-
41,0/-/32,0/41,0/-/32,0/-
286x575x575
17,5
BYFQ60BAW1
Branco
55x700x700
2,7
mm
kg
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
dBA
*FCQG60F
9,0/-/6,5/9,0/-/6,5/46,5
10,0/-/6,5/10,0/-/6,5/49,0
29,5/-/24,5/29,5/-/24,5/-
32,0/-/25,0/32,0/-/25,0/-
R-410A
6,35
9,52
12,7
26
1~ / 50 / 230
Hz/V
112
126
RXYSQ-P8V1

Unidade interior
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
de ar
Aquecimento
Nvel de potncia Arrefecimento Alto/Nom./Baixo
sonora
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
sonora
Aquecimento
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
Condensados
FHQ35B
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
dBA
mm
mm
FHQ50B
Branco
195x960x680
24
Caixas de distribuio
Unidades interiores possveis de ligar
Capacidade mxima de unidades interiores possveis ligar
Combinao mxima possvel ligar
Dimenses
Altura x Largura x Profundidade mm
Peso
kg
195x1.160x680
27
17/-/13/16/-/13/55/-/49
55/-/49
39/-/33/39/-/33/-
25
13/-/10/13/-/10/-
53/-/48
53/-/48
37/-/32/37/-/32/-
54/-/49
54/-/49
38/-/33/38/-/33/R-410A
6,35
9,52
12,70
VP20 (D.I. 20/D.E. 26)
1~ / 50 / 220-240
Hz/V
UNIDADES EXTERIORES POSSVEIS LIGAR

Unidade exterior
Gama de capacidades
CV
kW
kW
Potncia absorvida Arrefecimento Nom.
kW
- 50 Hz
Aquecimento
Nom.
kW
EER
COP
Nmero mximo de unidades interiores possveis de ligar
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
kg
dBA
dBA
sonora
Aquecimento
Nom.
dBA
Limites de
CBs
funcionamento
Aquecimento
Mn.~Mx.
CBh
Ligaes das
Lquido
DE
mm
tubagens
Gs
DE
mm
Comprimento da tubagem UE - UI Mx.
m
m
Desnvel
UE - UI
m
Hz/V
Corrente - 50 Hz
Amperes de fusveis mximos (MFA) A
FHQ60B
RXYSQ4P8V1
4
11,2
12,5
2,81
2,74
3,99
4,56
6
RXYSQ5P8V1
5
14,0
16,0
3,51
3,86
3,99
4,15
8
1.345x900x320
120
67
51
53
-5~46
-20~15,5
R-410A
9,52
19,1
150
135
40 (Unidade exterior na posio mais alta) /30 (Unidade interior na posio mais alta)
1N~/50/220-240
32,0
66
50
52
115
RXYSQ6P8V1
6
15,5
18,0
4,53
4,57
3,42
3,94
9
69
53
55
145
BPMKS967B2
BPMKS967B3
1~2
14,2
71+71
1~3
20,8
60+71+71
180x294x350
113
127
APLICAES COMERCIAIS
Eficincia sazonal
NOVIDADE
NOVIDADE
NOVIDADE
NOVIDADE
NOVIDADE
NOVIDADE
NOVIDADE
NOVIDADE
NOVIDADE
NOVIDADE
NOVIDADE
NOVIDADE
NOVIDADE
NOVIDADE
NOVIDADE
NOVIDADE
116
118
APLICAES SPLITS
Unidades de cassete
FCQHG-F / RZQG-L
FCQHG-F / RZQSG-L
FCQG-F / RZQG-L
FCQG-F / RZQSG-L
FCQG-F / RXS-J/F
FFQ-B9V / RXS-K/J/F
122
123
124
125
126
127
Unidades para Tecto Falso

FBQ-C8 / RZQG-L
FBQ-C8 / RZQSG-L
FBQ-C8 / RXS-J/F
FDQ-B / RZQ-C
FDQ-C / RZQG-L
FDQ-C / RZQSG-L
128
128
129
130
131
132
133
Unidades Murais
FAQ-C / RZQG-L
FAQ-C / RZQSG-L
134
134
135
Unidades Horizontais para Colocao

no Tecto
FHQG-C / RZQG-L
FHQG-C / RZQSG-L
FHQ-B / RXS-J/F
FUQ-B8 / RZQG-L
136
136
137
138
139
NOVIDADE
Unidade de Cho
FVQ-C / RZQG-L
FVQ-C / RZQSG-L
140
140
141
NOVIDADE
SIESTA SKY AIR

Unidade Cassete de 4 Vias
ACQ-A / AZQS-A
142
NOVIDADE
ABQ-A / AZQS-A
143
143
NOVIDADE
Unidades Horizontais para Colocao

no Tecto
144
AHQ-A / AZQS-A
144
NOVIDADE
NOVIDADE
NOVIDADE
SISTEMA MULTI-SPLIT COMERCIAL

CMSQ-A
145
145
APLICAES DUPLAS, TRIPLAS,

DUPLO PAR
RZQG-L
RZQSG-L
RZQ-C
148
148
151
154
ROOFTOP
UATYQ-CY1
UATYP-AY1
158
158
159
Para obter mais informaes sobre Opes e Sistemas de controlo, consulte a pgina 330 deste catlogo.
115
129
Descrio geral dos benefcios cones Ns preocupamo-nos
Conforto
Tratamento de ar r
Cassete para instalao no tecto
,19(57(5
FCQHG-F
3 3 3 3 3 3
3 3 3
FCQG-F
3 3 3 3 3 3
3 3 3
3 3 3
3 3 3
3 3
3 3 3
FMCQ-A8
FFQ-B9V
3
3 3
3
ACQ-A
3 3
3 3
3 3
FMDQ-B
3 3
3 3
FDQ-B
3 3
FDQ-C
3 3
3 3
Unidade de condutas
FBQ-C8
Unidade horizontal para colocao

no tecto
ABQ-A
3 3
FHQG-C
3 3
3 3
FHQ-B8
3 3
FUQ-B8
3 3
3 3
3 3
Unidade mural
AHQ-A
FAQ-C
3 3
3 3
Unidade de
cho
Unidade horizontal
de 4 vias
para colocao no tecto
FVQ-C
3 3
116
130
r Controlo de humidade
Outras funes
Caudal de ar
3 3
3 3
3 3
3 3
3 3
3 3 3
3 3
3 3 3 3 3 3
3
3
3 3 3 3 3 3
10 (classe 50)
8 (classe
60~125)
3 3 3
3 3
3 3 3 3
3 3
3 3 3 3 3 3
3
3
3
3
3 3 3 3
3 3 3 3
3 3
117
131
Eficincia sazonal
RZQG-RZQGS
A Daikin lidera o caminho para a ecincia sazonal

, apresentando uma gama comercial ligeira completa
e optimizada para a ecincia sazonal!
Com a sua poltica
energtica 20/20/20, a Europa procura que a produo de CO2 seja reduzida 20%, que a
utilizao de energia renovvel seja aumentada 20% e que o consumo de energia primria
seja reduzido 20% at 2020. Para ajudar a alcanar estes objectivos, a Europa implementou a Directiva relativa aos
produtos relacionados com o consumo de energia, que especifica os requisitos mnimos de eco-design, tais como a eficincia energtica
melhorada, que devem ser integrados em produtos que consomem energia. Para os sistemas de ar condicionado inferiores a 12 kW,
os requisitos mnimos sero baseados numa nova taxa de eficincia sazonal, sendo que a Daikin Europe N.V. j integrou essas melhorias
na nova gama Sky Air para aplicaes comerciais ligeiras, manifestando desta forma o nosso empenho relativamente reduo do
impacto ambiental.
Plano de aco europeu
C02
-20%
-20%
+20%
EMISSES DE CO2
Partilha de
UTILIZAO DE ENERGIA
versus 1990
ENERGIA RENOVVEL
PRIMRIA versus BAU*
No ano
*Business As Usual (cenrio sem alteraes)
Medir
o desempenho real
2020
A UE requer uma mtrica de desempenho objectiva para estabelecer os requisitos mnimos a respeitar e para fornecer aos clientes as
informaes sobre o desempenho do sistema de ar condicionado em que basear a respectiva escolha. A metodologia actual, a eficincia
nominal (EER), apresenta uma lacuna significativa entre o desempenho anunciado e o desempenho real, por isso, foi desenvolvido um
mtodo mais preciso, a eficincia sazonal (SEER). As principais alteraes introduzidas incluem a integrao de vrias temperaturas de
classificao para arrefecimento e aquecimento, a incluso da utilizao de energia em carga parcial e em carga total, bem como a energia
utilizada nos modos auxiliar e standby. Uma vez que a maior parte dos sistemas funciona em carga parcial durante a maior parte do
tempo, a nova metodologia oferece uma melhor indicao do desempenho real esperado.
Ecincia nominal versus sazonal
20 30
10
90 100
80
50 60 70
40
CAPACITY
Temperatura
NOMINAL
1 Condio de
temperatura:
35C para arrefecimento
7C para aquecimento
No ocorre frequentemente
na realidade
SAZONAL
Vrias temperaturas
nominais para
arrefecimento e
aquecimento, reflectindo
o desempenho real ao
longo da totalidade de
uma estao
Potncia
NOMINAL
No reflecte a
capacidade parcial
Vantagens da
no visveis
A eficincia nominal indica at que ponto uma unidade de ar

condicionado eficiente a funcionar em condies nominais.
SAZONAL
Integra o funcionamento
em capacidade parcial
em vez de total
Vantagens da
apresentadas
Modos auxiliares
NOMINAL
No tem em conta os
modos auxiliares
SAZONAL
Inclui os modos auxiliares
de consumo:
Termstato desligado
Modo standby
Modo desligado (OFF)
Aquecedor do crter
A eficincia sazonal indica at que ponto uma unidade de ar

condicionado eficiente ao funcionar ao longo de toda uma estao
de arrefecimento ou aquecimento.
118
132
Eficincia sazonal
RZQG-RZQGS
A Daikin lidera o caminho: srie sazonal

A Daikin orgulha-se de dispor de produtos com um elevado desempenho
ambiental. Em 2010, muito antes dos prazos limite relativos ao Eco-Design,
a Daikin apresentou o Inverter Sazonal Sky Air, sendo que o desenvolvimento
pioneiro nesta gama continua com as novas sries RZQG-L (Sazonal
inteligente) e RZQSG-L (Sazonal clssica), com excelentes resultados de
eficincia sazonal. Isto significa que oferecemos agora uma gama completa
de produtos comerciais ligeiros!
A Daikin oferece agora uma gama
comercial ligeira completa, optimizada para a eficincia sazonal!
FCQHG/FCQG
FFQ
FHQG
FBQ
FDQ
FAQ
FVQ
FUQ
RZQG-L
120 / 122
146
134
126
130
132
138
137
RZQSG-L
121 / 123
149
135
127
131
133
139
O que h
de novo?
O controlo de inverter optimizado sobre a totalidade da curva de

distribuio de temperatura oferece um ptimo desempenho
em carga parcial, apresentando classificaes elevadas em
condies de funcionamento reais, ao passo que o compressor
e o permutador de calor reformulados, bem como os modos
auxiliares aperfeioados melhoram ainda mais o desempenho.
Graas a este novo design, as unidades exteriores Sky Air RZQG-L
apresentam melhorias ao nvel da eficincia sazonal mdia
superiores a 20% relativamente ao actual Inverter Sazonal Sky Air,
e superiores a 50% relativamente aos sistemas sem inverter.
Para alm do elevado desempenho sazonal, a nova srie sazonal
Sky Air inclui vantagens como o amplo intervalo de funcionamento,
a capacidade de reutilizar a tubagem existente e um modo
nocturno silencioso, sendo totalmente compatvel com os novos
designs de unidades interiores Sky Air:
cassete round flow (FCQG/FCQHG) NOVIDADE
cassete para instalao no tecto (FHQG)
modelo de cho (FVQ) NOVIDADE
unidade mural (FAQ) NOVIDADE
unidade oculta no tecto (FBQ/FDQ) NOVIDADE
unidade cassete de 4 vias para colocao no tecto (FUQ)

119
133
Cassete Round Flow

Cassete round ow de
prxima gerao, a denir o
padro de ecincia e conforto
A cassete round flow foi concebida para utilizao em
todas as formas e dimenses de escritrios comerciais,
espaos comerciais, restaurantes, hotis e outras aplicaes.
melhorou ainda mais a

tecnologia para melhorar o seu conforto e oferecer
modelos energeticamente mais eficientes .
Actualmente, a Daikin
Com um novo sensor de presena e de cho por infravermelhos,

a Daikin oferece-lhe a melhor soluo para a sua aplicao.
sensor de presena por infravermelhos

sensor de cho por
infravermelhos
Ainda mais energeticamente eciente...

O sensor de presena opcional ajusta o ponto definido ou desliga a unidade quando no se encontram pessoas na diviso.
possvel poupar at 27% de energia com esta nova funo.
A Daikin foi a primeira a apresentar um painel decorativo com auto-limpeza. Com este painel, os custos podem ser reduzidos ainda mais, uma vez
que o filtro se limpa automaticamente uma vez por dia. possvel poupar at 50% de energia graas limpeza diria do filtro (Wolverhampton, Reino Unido)
Consumo energtico
Comparao
(kWh)
energtica cumulativa ao longo de 12 meses
9000
8000
7000
6000
5000
4000
Cassete com auto-limpeza

Cassete Round Flow de srie
ve o
m
D e br
ze o
m
br
o
Ja
ne
Fe iro
ve
re
i ro
M
ar
o
Ab
r il
M
aio
Ju
nh
o
Ju
lh
o
o
br
br
No
tu
te
Se
Ou
o
lh
os
Ag
Ju
to
3000
2000
1000
0
... e um melhor conforto

Com o sensor de cho opcional, os ps frios passaram histria. Este sensor detecta a temperatura mdia do cho e
assegura uma distribuio uniforme da temperatura entre o tecto e o cho.
17
20
O sensor de presena afasta o caudal de ar das pessoas para evitar correntes de ar.
O padro nico de descarga de caudal de ar 360 assegura uma distribuio da temperatura uniforme na
diviso sem cantos mortos.
Flexibilidade
Ao remodelar ou transformar o interior do escritrio, da loja ou de outra rea, j no
necessrio alterar a localizao da unidade interior. Com a cassete round flow, possvel
fechar uma ou mais abas atravs do controlo remoto por cabo (BRC1E52A - opcional).
121
135
Cassete round flow de elevado COP
FCQHG-F / RZQG-LV1/Y1
Preliminar
FCQHG100,125,140F
RZQG100,125,140LV1/Y1
BRC1E52A
BRC7F532F
Ecincia sazonal, optimizada para todas as estaes

A ecincia sazonal indica at que ponto uma unidade de ar condicionado eciente ao
funcionar ao longo de uma estao de aquecimento ou arrefecimento
Cassete round ow de elevado COP: assegura um desempenho superior
As cassetes round ow oferecem um ambiente mais confortvel e poupanas substanciais em termos de consumo
energtico aos proprietrios de lojas, restaurantes e escritrios
A ventilao nica de 360 garante um uxo de ar e uma distribuio da temperatura uniformes
O sensor de presena por infravermelhos (opcional) ajusta o ponto denido com 2 C se no se
detectar a presena de pessoas na diviso. O sensor tambm afasta automaticamente o caudal
de ar das pessoas para evitar correntes de ar
O sensor do cho por infravermelhos (opcional) detecta a temperatura mdia do cho e assegura
uma distribuio uniforme da temperatura entre o tecto e o cho. Os ps frios passaro histria
Controlo individual da aba: possvel fechar facilmente uma ou mais abas atravs do controlo
remoto por cabo (BRC1E52), ao remodelar ou transformar o espao interior
O painel de decorao moderno est disponvel em 3 variaes diferentes: painel de srie em branco (RAL9010) com abas cinzentas e
painel de srie totalmente branco (RAL9010) incluindo abas brancas, painel com auto-limpeza em branco (RAL9010) com abas cinzentas
Para painel com auto-limpeza (BYCQ140DG):
A Daikin apresenta ao mercado Europeu a primeira cassete com auto-limpeza
Maior ecincia e conforto com a limpeza automtica diria do ltro
Custos de manuteno reduzidos graas funo de auto limpeza
Fcil remoo do p com um aspirador sem abrir a unidade
No necessrio adaptador opcional para a ligao DIII
Unidade interior
Alimentao
Arrefecimento Nom.
EER
COP
SEER*
SCOP
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
Cor
Dimenses
Peso
de ar
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
Nvel de potncia sonora Arrefecimento Alto/Nom./Baixo
Nvel de presso Arrefecimento Alto/Nom./Baixo
sonora
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
Unidade exterior
Dimenses
Peso
Nvel de potncia sonora
Nvel de presso
sonora
Unidade
*FCQHG71F
*FCQHG100F
kW
kW
kW
mm
kg
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
mm
mm
Hz/V
*FCQHG140F
*FCQHG71F
*FCQHG100F
A confirmar
4,09
4,80
6,11
4,18
kWh
*FCQHG125F
Seasonal Smart
4,42
4,99
6,21
4,30
*FCQHG125F
*FCQHG140F
A confirmar
4,00
4,40
6,00
3,89
3,35
4,12
A confirmar
4,09
4,80
6,11
4,18
4,42
4,99
6,21
4,30
4,00
4,40
6,00
3,89
3,35
4,12
A confirmar
A confirmar
A/A
A confirmar
288x840x840
25
2
50x950x950 / 50x950x950 / 130x950x950
5,5 / 5,5 / 11,5
A confirmar
A/A
A confirmar
288x840x840
25
2
50x950x950 / 50x950x950 / 130x950x950
5,5 / 5,5 / 11,5
A confirmar
A confirmar
36/33/29
36/33/29
44/39/33
44/39/33
45/41/35
45/41/35
45/41/37
45/41/37
36/33/29
36/33/29
44/39/33
44/39/33
45/41/35
45/41/35
A confirmar
A confirmar
1~ / 50/60 / 220-240/220
1~ / 50/60 / 220-240/220
45/41/37
45/41/37
*RZQG71L7V1B *RZQG100L7V1B *RZQG125L7V1B *RZQG140L7V1B *RZQG71L7Y1B *RZQG100L7Y1B *RZQG125L7Y1B *RZQG140L7Y1B

990x940x320
1.430x940x320
990x940x320
1.430x940x320
77
99
77
99
64
66
67
68
64
66
67
68
48
50
51
48
50
51
50
52
53
50
52
53
43
45
43
45
-15~50
-15~50
-20~15,5
-20~15,5
R-410A
R-410A
Unidade
kg
Arrefecimento Nom.
dBA
Arrefecimento Nom.
dBA
Aquecimento
Nom.
dBA
dBA
Limites de
Arrefecimento Ambiente Mn.~Mx. CBs
funcionamento
Ambiente Mn.~Mx. CBh
Aquecimento
Ligaes das
Desnvel
UE - UI Mx.
m
A confirmar
A confirmar
tubagens
m
Hz/V
1~ / 50 / 220-240
3~ / 50 / 400
2
*Nota:
as
clulas
a
cinzento
contm dados preliminares
*prEN14825 (verso de 2010)
122
136
FCQHG-F / RZQSG-LV1/Y1
Unidade interior
Alimentao
Arrefecimento Nom.
EER
COP
SEER*
SCOP
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
Cor
Dimenses
Peso
de ar
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
sonora
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
*FCQHG71F
*FCQHG100F
kW
kW
kW
*FCQHG125F
3,70
4,30
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
mm
mm
Hz/V
*FCQHG100F
3,91
*FCQHG125F
*FCQHG140F
A confirmar
3,23
3,75
5,21
3,81
5,70
3,95
mm
kg
*FCQHG71F
A confirmar
3,50
4,10
kWh
*FCQHG140F
3,21
3,61
A confirmar
3,50
4,10
3,70
4,30
3,23
3,75
5,21
3,81
5,70
3,95
3,91
3,21
3,61
A confirmar
A confirmar
A/A
A confirmar
288x840x840
25
50x950x950 / 50x950x950 / 130x950x950
5,5 / 5,5 / 11,5
A confirmar
A/A
A confirmar
288x840x840
25
50x950x950 / 50x950x950 / 130x950x950
5,5 / 5,5 / 11,5
A confirmar
A confirmar
36/33/29
36/33/29
44/39/33
44/39/33
45/41/35
45/41/35
45/41/37
45/41/37
36/33/29
36/33/29
44/39/33
44/39/33
45/41/35
45/41/35
A confirmar
A confirmar
1~ / 50/60 / 220-240/220
1~ / 50/60 / 220-240/220
Unidade exterior
Dimenses
Peso
Limites de
funcionamento
45/41/37
45/41/37
*RZQSG71L7V1B *RZQSG100L7V1B *RZQSG125L7V1B *RZQSG140L7V1B

*RZQSG100L7Y1B
*RZQSG125L7Y1B
*RZQSG140L7Y1B
770x900x320
990x940x320
1.430x940x320
990x940x320
1.430x940x320
Unidade
Unidade
kg
68
77
99
77
99
Arrefecimento Nom.
dBA
A confirmar
A confirmar
-5~46
-5~46
Aquecimento
-10~15,5
-10~15,5
R-410A
R-410A
Ligaes das
Desnvel
UE - UI Mx.
m
A confirmar
A confirmar
tubagens
m
Hz/V
1~ / 50 / 220-240
3~ / 50 / 400
2
*Nota:
as
clulas
a
cinzento
123
137
Cassete round flow de elevado COP
FCQG-F / RZQG-LV1/Y1
Preliminar
FCQG100,125,140F
RZQG100,125,140LV1/Y1
BRC1E52A
BRC7F532F

A Cassete round ow de elevado COP assegura um desempenho superior
As cassetes round ow oferecem um ambiente mais confortvel e poupanas substanciais em termos de consumo
energtico aos proprietrios de lojas, restaurantes e escritrios
A ventilao nica de 360 garante um uxo de ar e distribuio da temperatura uniformes
O sensor de presena por infravermelhos (opcional) ajusta o ponto denido com 2 C se no se
detectar a presena de pessoas na diviso. O sensor tambm afasta automaticamente o caudal
de ar das pessoas para evitar correntes de ar
O sensor do cho por infravermelhos (opcional) detecta a temperatura mdia
do cho e assegura uma distribuio uniforme da temperatura entre o tecto e o cho. Os ps frios passaro histria
Controlo individual da aba: possvel fechar facilmente uma ou mais abas atravs do controlo
remoto por cabo (BRC1E52A), ao remodelar ou transformar o espao interior
O painel de decorao moderno est disponvel em 3 variaes diferentes: painel de srie em branco (RAL9010) com abas cinzentas e
painel de srie totalmente branco (RAL9010) incluindo abas brancas, painel com auto-limpeza em branco (RAL9010) com abas cinzentas
Para painel com auto-limpeza (BYCQ140DG):
Seasonal Smart
Unidade interior
Alimentao
Arrefecimento Nom.
EER
COP
SEER*
SCOP
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
Cor
Dimenses
Peso
de ar
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
sonora
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
*FCQG71F
*FCQG100F
kW
kW
kW
mm
kg
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
mm
mm
Hz/V
*FCQG140F
*FCQG71F
*FCQG100F
A confirmar
3,39
3,97
5,81
4,13
kWh
*FCQG125F
3,87
4,15
5,99
3,93
*FCQG125F
A confirmar
3,73
3,63
5,69
3,84
3,21
3,61
A confirmar
A confirmar
A/A
A confirmar
204x840x840
246x840x840
A confirmar
50x950x950 / 50x950x950 / 130x950x950
5,5 / 5,5 / 11,5
27,5/-/19,0
A confirmar
27,5/-/19,0
A confirmar
33/31/28
37/35/32
41/38/35
33/31/28
37/35/32
41/38/35
R-410A
3,39
3,97
5,81
4,13
3,87
4,15
5,99
3,93
3,73
3,63
5,69
3,84
3,21
3,61
A confirmar
A confirmar
A/A
A confirmar
204x840x840
246x840x840
A confirmar
BYCQ140DW1
50x950x950 / 50x950x950 / 130x950x950
5,5 / 5,5 / 11,5
27,5/-/19,0
A confirmar
27,5/-/19,0
A confirmar
33/31/28
37/35/32
41/38/35
33/31/28
37/35/32
41/38/35
R-410A
A confirmar
A confirmar
1~ / 50/60 / 220-240/220
1~ / 50/60 / 220-240/220
Unidade exterior
Dimenses
Peso
Nvel de presso
sonora
*FCQG140F

990x940x320
1.430x940x320
990x940x320
1.430x940x320
Unidade
Unidade
kg
77
99
77
99
Arrefecimento Nom.
dBA
64
66
67
68
64
66
67
68
Arrefecimento Nom.
dBA
48
50
51
48
50
51
Aquecimento
Nom.
dBA
50
52
53
50
52
53
dBA
43
45
43
45
Limites de
-15~50
-15~50
funcionamento
Aquecimento
-20~15,5
-20~15,5
R-410A
R-410A
Ligaes das
Desnvel
UE - UI Mx.
m
A confirmar
A confirmar
tubagens
m
Hz/V
1~ / 50 / 220-240
3~ / 50 / 400
2
*Nota:
as
clulas
a
cinzento
124
138
FCQG-F / RZQSG-LV1/Y1
Unidade interior
Alimentao
Arrefecimento Nom.
EER
COP
SEER*
SCOP
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
Cor
Dimenses
Peso
de ar
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
sonora
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
*FCQG71F
*FCQG100F
kW
kW
kW
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
mm
mm
Hz/V
*FCQG71F
*FCQG100F
3,30
3,54
5,11
3,80
*FCQG125F
*FCQG140F
A confirmar
3,21
3,01
3,21
3,61
3,41
3,30
3,54
5,11
3,80
3,21
3,01
3,41
A confirmar
3,81
A confirmar
A/A
A/B
B/B
A confirmar
204x840x840
246x840x840
A confirmar
50x950x950 / 50x950x950 / 130x950x950
5,5 / 5,5 / 11,5
27,5/-/19,0
A confirmar
27,5/-/19,0
A confirmar
33/31/28
37/35/32
41/38/35
33/31/28
37/35/32
41/38/35
R-410A
A confirmar
3,81
A confirmar
A/A
A/B
B/B
A confirmar
204x840x840
246x840x840
A confirmar
50x950x950 / 50x950x950 / 130x950x950
5,5 / 5,5 / 11,5
27,5/-/19,0
A confirmar
27,5/-/19,0
A confirmar
33/31/28
37/35/32
41/38/35
33/31/28
37/35/32
41/38/35
R-410A
A confirmar
A confirmar
1~ / 50/60 / 220-240/220
1~ / 50/60 / 220-240/220
3,81
mm
kg
*FCQG140F
A confirmar
3,21
3,61
kWh
*FCQG125F
Unidade exterior
Dimenses
Peso
Limites de
funcionamento
*RZQSG71L7V1B *RZQSG100L7V1B *RZQSG125L7Y1B *RZQSG140L7V1B

770x900x320
990x940x320
1.430x940x320
Unidade
Unidade
kg
68
77
99
Arrefecimento Nom.
dBA
A confirmar
-5~46
Aquecimento
-10~15,5
R-410A
Ligaes das
Desnvel
UE - UI Mx.
m
A confirmar
tubagens
m
Hz/V
1~ / 50 / 220-240
3~ / 50 / 400 1~ / 50 / 220-240
2
125
139
3,81
*RZQSG100L7Y1B
990x940x320
*RZQSG125L7V1B
990x940x320
77
*RZQSG140L7Y1B
1.430x940x320
99
A confirmar
-5~46
-10~15,5
R-410A
A confirmar
3~ / 50 / 400
1~ / 50 / 220-240
3~ / 50 / 400
FCQG-F / RXS-J/F
FCQG35,50,60F
Cassete Round Flow
RXS35J
BRC1E52
BRC7F532F
As cassetes round ow oferecem um ambiente mais confortvel e poupanas substanciais

em termos de consumo energtico aos proprietrios de lojas, restaurantes e escritrios
A ventilao nica de 360 garante um uxo de ar e distribuio da temperatura uniformes
O sensor de presena por infravermelhos (opcional) ajusta o ponto
denido com 2 C se no se detectar a presena de pessoas na diviso.
O sensor tambm afasta automaticamente o caudal de ar das pessoas
para evitar correntes de ar
O sensor do cho por infravermelhos (opcional) detecta a temperatura
mdia do cho e assegura uma distribuio uniforme da temperatura
entre o tecto e o cho. Os ps frios passaro histria
Controlo individual da aba: possvel fechar facilmente uma ou mais
abas atravs do controlo remoto por cabo (BRC1E52A), ao remodelar ou transformar o
espao interior
O painel de decorao moderno est disponvel em 3 variaes diferentes: painel de srie
em branco (RAL9010) com abas cinzentas e painel de srie totalmente branco (RAL9010)
incluindo abas brancas, painel com auto-limpeza em branco (RAL9010) com abas cinzentas
Para painel com auto-limpeza (BYCQ140DG)
Unidades interiores
Alimentao
Arrefecimento Nom.
Aquecimento
Nom.
EER
COP
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
Cor
Dimenses
Peso
Ventilador - caudal Arrefecimento Nom.
de ar
Aquecimento
Nom.
Nvel de presso Arrefecimento Alto/Mdio/Baixo
sonora
Aquecimento
Alto/Mdio/Baixo
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
DE
Condensados
*FCQG35F
*FCQG50F
kW
kW
kW
kW
*FCQG60F
A confirmar
kWh
mm
kg
204x840x840
19
50x950x950 / 50x950x950 / 130x950x950
5,5 / 5,5 / 11,5
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
A confirmar
49
31/29/27
31/29/27
51
33/31/28
33/31/28
R-410A
mm
mm
mm
Hz/V
A confirmar
1~ / 50/60 / 220-240/220
Unidade exterior
Dimenses
Peso
Ventilador - Caudal
de ar
RXS35J
RXS50J
RXS60F
Unidade
550x765x285
735x825x300
Unidade
kg
34
48
Arrefecimento Alto/Super baixo m/min
36,0/30,1
50,9/48,9
50,9/45,0
Aquecimento
Alto/Super baixo m/min
28,3/25,6
45,0/43,1
46,3/46,3
dBA
-/63
Nvel de presso Arrefecimento Funcionamento alto/silencioso dBA
48/44
49/46
sonora
Funcionamento alto/silencioso dBA
Aquecimento
48/45
49/46
Limites de
-10~46
funcionamento
Aquecimento
-15~18
R-410A
Ligaes das
Lquido
DE
mm
6,35
A confirmar
tubagens
Gs
DE
mm
9,52
12,7
UE - UI Mx.
m
Desnvel
15
20
Isolamento trmico
m
A confirmar
Hz/V
1~ / 50 / 220-240
2
126
140
FFQ-B9V / RXS-K/J/F
FFQ25,35,50,60B9V
Unidade cassete de 4 vias
RXS60F
BRC1E52A
BRC7E530W
Unidades de baixo consumo energtico: Apresentam

A estrutura compacta (575 mm de largura e profundidade)
permite instalar as unidades no tecto e adapt-las aos painis
normalizados 600x600, sem cortar as placas do tecto
Funcionamento silencioso: at 24,5 dBA de nvel de presso sonora
Entrada de ar novo para um ambiente saudvel
A oscilao automtica vertical garante um funcionamento
sem jactos de ar e evita a formao de manchas no tecto
Visto que as abas se podem mover at uma posio de 0,
praticamente no ocorrem jactos de ar directos aos ocupantes
Possibilidade de tapar uma ou duas vias de insuao
para uma maior exibilidade de instalao
Fcil manuteno: o acesso aos terminais elctricos
feito removendo a grelha de retorno
Bomba de condensados de srie com elevao de 750 mm
Unidade interior
Alimentao
Aquecimento
Mn./Nom./Mx.
EER
COP
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
Cor
Dimenses
Peso
de ar
Aquecimento
Alto/Baixo
sonora
Aquecimento
Alto/Baixo
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
Condensados
DE
Unidade exterior
Dimenses
Peso
Ventilador - Caudal
de ar
Unidade
Unidade
Aquecimento
Alto/Super baixo
sonora
Aquecimento
Limites de
funcionamento
Ambiente Mn.~Mx.
Aquecimento
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
Desnvel
UE - UI Mx.
Isolamento trmico
kW
kW
kW
kW
kWh
*FFQ25B9V
-/2,5/-/3,2/-/0,73/-/0,920/3,42
3,48
365
A/B
*FFQ35B9V
-/3,4/-/4,0/-/1,10/-/1,20/3,09
3,33
550
B/C
mm
mm
mm
Hz/V
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
CBs
CBh
mm
mm
m
m
Hz/V
*FFQ60B9V
-/5,80/-/7,00/-/2,07/-/2,49/2,80
2,81
900
1.035
D/D
286x575x575
17,5
BYFQ60BAW1
Branco
55x700x700
2,7
mm
kg
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
*FFQ50B9V
0,9/4,7/5,6
0,9/5,5/7,0
0,45/1,80/2,26
0,45/1,96/2,78
2,61
9,0/6,5
9,0/6,5
46,5
29,5/24,5
29,5/24,5
10,0/6,5
10,0/6,5
49,0
32,0/25,0
32,0/25,0
12,0/8,0
12,0/8,0
53,0
36,0/27,0
36,0/27,0
15,0/10,0
15,0/10,0
58,0
41,0/32,0
41,0/32,0
R-410A
6,35
9,52
12,7
26
V1 / 1~ / 50 / 230
RXS25K
550x765x285
34
33,5/28,3/-/61
46/43
47/44
-10~46
-15~18
R-410A
15
1~ / 50 / 220-240
RXS35J
550x765x285
34
36,0/30,1
28,3/25,6
RXS50J
RXS60F
735x825x300
48
50,9/48,9
45,0/43,1
-/63
48/44
48/45
50,9/45,0
46,3/46,3
49/46
49/46
-10~46
-15~18
R-410A
6,35
9,52
15
12,7
20
1~ / 50 / 220-240
127
141
Unidade de condutas de mdia presso esttica

com ventilador controlado por inverter
FBQ-C8 / RZQG-LV1/Y1
Preliminar
FBQ100,125,140C8
RZQG100,125,140LV1/Y1
BRC1E52A

A unidade inverter Sky Air est desenvolvida para utilizao em aplicaes comerciais pequenas, fornece um ambiente mais
confortvel e oferece uma excelente poupana no consumo de energia para os proprietrios de lojas, restaurantes e escritrios
Adapta-se harmoniosamente a qualquer decorao interior: apenas as grelhas de retorno e insuao so visveis
Reduo do consumo energtico graas a ventiladores DC inverter
Maior conforto graas ao controlo do caudal de ar em trs velocidades
A possibilidade de alterar a presso esttica disponvel atravs de programao, permite a optimizao do caudal de ar insuao
A presso esttica externa at 120 Pa facilita a utilizao de condutas exveis de vrios
comprimentos: ideal para lojas e escritrios de tamanho mdio
Durante o arranque a diviso pode ser arrefecida ou aquecida rapidamente; assim que a temperatura na
diviso atingir o ponto denido, o funcionamento a baixa potncia comea a poupar energia
O ltro de ar de srie remove as partculas de poeira suspensas no ar para assegurar um fornecimento ininterrupto de ar limpo
Instalao fcil graas ao ajuste automtico do caudal de ar para um caudal de ar nominal
A bomba de condensados incorporada de srie aumenta a abilidade do sistema de drenagem
Unidade interior
Alimentao
Arrefecimento Nom.
EER
COP
SEER*
SCOP
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
Cor
Dimenses
Peso
de ar
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
sonora
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
Unidade exterior
Dimenses
Peso
Limites de
funcionamento
Unidade
Unidade
Arrefecimento Nom.
Ambiente Mn.~Mx.
Aquecimento
Ligaes das
Desnvel
UE - UI Mx.
tubagens
*FBQ71C8
*FBQ100C8
kW
kW
kW
*FBQ125C8
3,31
3,65
3,81
kWh
*FBQ100C8
3,02
3,41
A confirmar
3,28
3,61
mm
kg
300x1.000x700
34
BYBS71DJW1
mm
kg
m/min
m/min
Pa
dBA
dBA
dBA
55x1.100x500
4,5
18/-/15
18/-/15
100/30
-/57/37/-/29
37/-/29
*FBQ125C8
3,31
3,65
3,21
3,51
4,35
3,81
5,11
3,81
3,81
A confirmar
A/A
m
m
Hz/V
*FBQ71C8
*FBQ140C8
A confirmar
3,21
3,51
4,35
3,81
5,11
3,81
mm
kg
dBA
CBs
CBh
*FBQ140C8
A confirmar
3,28
3,61
mm
mm
Hz/V
Seasonal Smart
3,02
3,41
A confirmar
A confirmar
A/B
B/B
A confirmar
300x1.400x700
45
BYBS125DJW1
Branco (10Y9/0.5)
55x1.500x500
6,5
32/-/23
39/-/28
32/-/23
39/-/28
120/40
120/50
-/61/-/66/38/-/32
40/-/33
41/-/34
38/-/32
40/-/33
41/-/34
R-410A
9,52
15,9
1~ / 50/60 / 220-240/220
A/A
300x1.000x700
34
BYBS71DJW1
55x1.100x500
4,5
18/-/15
18/-/15
100/30
-/57/37/-/29
37/-/29
A/B
B/B
A confirmar
300x1.400x700
45
BYBS125DJW1
Branco (10Y9/0.5)
55x1.500x500
6,5
32/-/23
39/-/28
32/-/23
39/-/28
120/40
120/50
-/61/-/66/38/-/32
40/-/33
41/-/34
38/-/32
40/-/33
41/-/34
R-410A
9,52
15,9
1~ / 50/60 / 220-240/220
*RZQSG71L7V1B *RZQSG100L7V1B *RZQSG125L7V1B *RZQSG140L7V1B *RZQSG71L7Y1B *RZQSG100L7Y1B *RZQSG125L7Y1B *RZQSG140L7Y1B

770x900x320
990x940x320
1.430x940x320 770x900x320
990x940x320
1.430x940x320
68
77
99
68
77
99
-5~46
-5~46
-10~15,5
-10~15,5
R-410A
R-410A
A confirmar
1~ / 50 / 220-240
A confirmar
3~ / 50 / 400
128
142
FBQ-C8 / RZQSG-LV1/Y1
Unidade interior
Alimentao
Arrefecimento Nom.
EER
COP
SEER*
SCOP
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
Cor
Dimenses
Peso
de ar
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
sonora
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
Unidade exterior
Dimenses
Peso
Nvel de presso
sonora
Unidade
Unidade
Arrefecimento Nom.
Arrefecimento Nom.
Aquecimento
Nom.
Limites de
funcionamento
Ambiente Mn.~Mx.
Aquecimento
Ligaes das
Desnvel
UE - UI Mx.
tubagens
*FBQ71C8
*FBQ100C8
kW
kW
kW
kWh
mm
kg
300x1.000x700
34
BYBS71DJW1
mm
kg
m/min
m/min
Pa
dBA
dBA
dBA
55x1.100x500
4,5
18/-/15
18/-/15
100/30
-/57/37/-/29
37/-/29
mm
kg
dBA
dBA
dBA
dBA
CBs
CBh
m
m
Hz/V
*FBQ140C8
*FBQ71C8
*FBQ100C8
A confirmar
3,50
3,65
5,61
4,01
mm
mm
Hz/V
*FBQ125C8
3,89
4,21
5,61
4,05
3,33
3,61
A confirmar
A confirmar
A/A
A confirmar
300x1.400x700
45
BYBS125DJW1
Branco (10Y9/0.5)
55x1.500x500
6,5
32/-/23
39/-/28
32/-/23
39/-/28
120/40
120/50
-/61/-/66/38/-/32
40/-/33
41/-/34
38/-/32
40/-/33
41/-/34
R-410A
9,52
15,9
1~ / 50/60 / 220-240/220
*RZQG71L7V1B *RZQG100L7V1B *RZQG125L7V1B *RZQG140L7V1B

990x940x320
1.430x940x320
77
99
64
66
67
68
48
50
51
51
50
52
53
43
45
-15~50
-20~15,5
R-410A
A confirmar
1~ / 50 / 220-240
*FBQ140C8
A confirmar
3,81
3,83
4,25
*FBQ125C8
3,50
3,65
5,61
4,01
300x1.000x700
34
BYBS71DJW1
55x1.100x500
4,5
18/-/15
18/-/15
100/30
-/57/37/-/29
37/-/29
*RZQG100L7Y1B
66
50
52
3,89
4,21
3,81
3,83
3,33
3,61
5,61
A confirmar
4,05
A confirmar
A/A
A confirmar
300x1.400x700
45
BYBS125DJW1
Branco (10Y9/0.5)
55x1.500x500
6,5
32/-/23
39/-/28
32/-/23
39/-/28
120/40
120/50
-/61/-/66/38/-/32
40/-/33
41/-/34
38/-/32
40/-/33
41/-/34
R-410A
9,52
15,9
1~ / 50/60 / 220-240/220
4,25
*RZQG125L7Y1B
1.430x940x320
99
67
51
*RZQG140L7Y1B
68
51
53
45
-15~50
-20~15,5
R-410A
A confirmar
3~ / 50 / 400
129
143
FBQ-C8 / RXS-J/F
FBQ35,50C8

RXS35J
BRC1E52A

Reduo do consumo energtico graas a ventiladores DC inverter
A presso esttica externa at 100 Pa facilita a utilizao
de condutas exveis de vrios comprimentos: ideal
para lojas e escritrios de tamanho mdio
A possibilidade de alterar a presso esttica disponvel atravs de
programao permite a optimizao do caudal de ar insuao
Instalao fcil graas ao ajuste automtico do
caudal de ar para um caudal de ar nominal
A bomba de condensados incorporada de srie
aumenta a abilidade do sistema de drenagem
Unidade interior
Alimentao
Aquecimento
Mn./Nom./Mx.
EER
COP
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
Cor
Dimenses
Peso
de ar
Aquecimento
Alto/Baixo
sonora
Aquecimento
Alto/Baixo
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
Condensados
DE
Unidade exterior
Dimenses
Peso
Ventilador - Caudal
de ar
Unidade
Unidade
Aquecimento
Alto/Super baixo
sonora
Aquecimento
Limites de
funcionamento
Ambiente Mn.~Mx.
Aquecimento
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
Desnvel
UE - UI Mx.
Isolamento trmico
kW
kW
kW
kW
kWh
FBQ35C8
-/3,40/-/4,00/-/1,17/-/1,22/2,91
3,28
585
C/C
FBQ50C8
0,9/5,0/5,6
0,9/6,0/7,0
4,50/1,83/2,02
0,36/2,05/2,45
2,73
2,93
825
B/B
No pintado
mm
mm
kg
FBQ60C8
-/5,70/-/7,00/1,75
2,05
3,26
3,41
875
A/B
300x700x700
300x1.000x700
350
25
34
BYBS45DJW1
Branco (10Y9/0.5)
mm
kg
m/min
m/min
Pa
dBA
dBA
dBA
mm
mm
mm
Hz/V
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
CBs
CBh
mm
mm
m
55x800x500
3,5
16/11
16/11
55x1.100x500
4,5
18/15
18/15
100/30
63
57
37/29
37/29
R-410A
6,35
9,52
VP 25 (OD 32/ID 25)
12,7
26
1~ / 50/60 / 220-240/220
RXS35J
550x765x285
34
36,0/30,1
28,3/25,6
32
RXS50J
RXS60F
735x825x300
48
50,9/48,9
45,0/43,1
-/63
50,9/45,0
46,3/46,3
48/44
48/45
49/46
49/46
-10~46
-15~18
R-410A
6,35
9,52
15
12,7
20
1~ / 50 / 220-240
m
Hz/V
130
144
Unidade de condutas
FDQ-B / RZQ-C
FDQ200,250B
RZQ200,250C
BRC1E52A
A presso esttica disponvel at 250 Pa permite percursos de condutas

extensos e uma aplicao exvel: ideal para grandes reas
At 26,4 kW em modo de aquecimento
O seu funcionamento autnomo poupa energia
durante a ausncia de ocupao
Filtro de ar de srie: remove as partculas de poeira suspensas no
Unidade interior
Alimentao
Aquecimento
Mn./Nom./Mx.
EER
COP
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
Ventilador - Caudal Arrefecimento Nom.
de ar
Aquecimento
Nom.
Presso esttica disponvel do ventilador Alto/Nom./Baixo
Nvel de presso Arrefecimento Elevada
sonora
Aquecimento
Baixo
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
Condensados
DE
Unidade exterior
Dimenses
Peso
Ventilador - Caudal
de ar
Presso esttica disponvel do ventilador
Limites de
funcionamento
Fluido frigorigneo
Ligaes das
tubagens
Alimentao elctrica
kW
kW
kW
kW
mm
mm
kg
m/min
m/min
Pa
dBA
dBA
dBA
FDQ200B
-/20,0/-/23,0/-/6,23/-/6,74/3,21
3,41
FDQ250B
-/24,1/-/26,4/-/8,58/-/8,22/2,81
3,21
No pintado
450x1.400x900
450
89,0
69,0
69,0
94,0
89,0
89,0
250/250/250
81,0
45,0
45,0
82,0
47,0
47,0
R-410A
mm
mm
mm
Hz/V
9,52
12,7
22,2
25
1~ / 50 / 230
RZQ200C
Unidade
Unidade
Arrefecimento Nom.
Aquecimento
Nom.
Mx.
Arrefecimento Nom.
Ambiente Mn.~Mx.
Aquecimento
Tipo
Desnvel
UE - UI Mx.
Fase/Frequncia/Tenso
mm
kg
m/min
m/min
Pa
dBA
CBs
CBh
RZQ250C
1.680x930x765
183
184
171
171
78
78
-5,0~46,0
-15,0~15,0
R-410A
100
3N~ / 50 / 380-415
m
m
Hz/V
131
145
FDQ-C / RZQG-LV1/Y1
Unidade de condutas
Preliminar
FDQ125C
RZQG125LV1/Y1
BRC1E52A

A presso esttica disponvel at 200 Pa permite percursos de condutas extensos e uma aplicao exvel: ideal para grandes reas
Nova estrutura: altura reduzida para instalao em tectos falsos
Instalao fcil:
- Menos clculos relacionados com condutas
- O caudal de ar pode ser ajustado durante a instalao atravs do controlo remoto por cabo em vez de ajustes de canal
Bomba de drenagem standard
Unidade interior
Alimentao
Arrefecimento Nom.
EER
COP
SEER*
SCOP
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
Cor
Dimenses
Peso
de ar
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
sonora
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
Unidade exterior
Dimenses
Peso
Nvel de presso
sonora
Unidade
Unidade
Arrefecimento Nom.
Arrefecimento Nom.
Aquecimento
Nom.
Limites de
funcionamento
Ambiente Mn.~Mx.
Aquecimento
Ligaes das
Desnvel
UE - UI Mx.
tubagens
kW
kW
kW
kWh
mm
mm
kg
mm
kg
m/min
m/min
Pa
dBA
dBA
dBA
mm
mm
Hz/V
mm
kg
dBA
dBA
dBA
dBA
CBs
CBh
m
m
Hz/V
Seasonal Smart
*FDQ125C
*FDQ125C
A confirmar
A confirmar
3,75
3,83
5,61
4,05
A confirmar
A/A
No pintado (galvanizado)
300x1.400x700
350
45
BYBS125DJW1
Branco (10Y9/0.5)
55x1.500x500
6,5
39/-/28
39/-/28
200/50
-/66/40/-/33
40/-/33
R-410A
9,52
15,9
1~ / 50/60 / 220-240/220
3,75
3,83
5,61
4,05
A confirmar
A/A
300x1.400x700
350
45
BYBS125DJW1
Branco (10Y9/0.5)
55x1.500x500
6,5
39/-/28
39/-/28
200/50
-/66/40/-/33
40/-/33
R-410A
9,52
15,9
1~ / 50/60 / 220-240/220
*RZQG125L7V1
1.430x940x320
99
67
51
53
45
-15~50
-20~15,5
R-410A
*RZQG125LY1
1.430x940x320
99
67
51
53
45
-15~50
-20~15,5
R-410A
A confirmar
A confirmar
1~ / 50 / 220-240
3~ / 50 / 400
132
146
FDQ-C / RZQSG-LV1/Y1
Unidade interior
Alimentao
Arrefecimento Nom.
EER
COP
SEER*
SCOP
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
Cor
Dimenses
Peso
de ar
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
sonora
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
Unidade exterior
Dimenses
Peso
Limites de
funcionamento
Unidade
Unidade
Arrefecimento Nom.
Ambiente Mn.~Mx.
Aquecimento
Ligaes das
Desnvel
UE - UI Mx.
tubagens
kW
kW
kW
kWh
mm
mm
kg
mm
kg
m/min
m/min
Pa
dBA
dBA
dBA
mm
mm
Hz/V
mm
kg
dBA
CBs
CBh
m
m
Hz/V
*FDQ125C
*FDQ125C
A confirmar
A confirmar
3,21
3,51
4,31
3,81
A confirmar
A/B
300x1.400x700
350
45
BYBS125DJW1
Branco (10Y9/0.5)
55x1.500x500
6,5
39/-/28
39/-/28
200/50
-/66/40/-/33
40/-/33
R-410A
9,52
15,9
1~ / 50/60 / 220-240/220
3,21
3,51
4,31
3,81
A confirmar
A/B
300x1.400x700
350
45
BYBS125DJW1
Branco (10Y9/0.5)
55x1.500x500
6,5
39/-/28
39/-/28
200/50
-/66/40/-/33
40/-/33
R-410A
9,52
15,9
1~ / 50/60 / 220-240/220
*RZQSG125LV1
990x940x320
77
A confirmar
-5~46
-10~15,5
R-410A
*RZQSG125LY1
990x940x320
77
A confirmar
-5~46
-10~15,5
R-410A
A confirmar
A confirmar
1~ / 50 / 220-240
3~ / 50 / 400
133
147
FAQ-C / RZQG-LV1/Y1
Unidade mural
Preliminar
RZQG100,125LV1/Y1
FAQ100,125C
BRC1E52A
BRC7E618

Pode ser instalada em espaos novos e remodelaes
A soluo ideal para lojas, restaurantes ou escritrios sem tectos falsos
Extenso da gama: foi desenvolvida uma classe 125 para instalao em divises maiores
Painel frontal plano de estilo moderno
O painel frontal pode ser removido e limpo facilmente
Seleco automtica da velocidade do ventilador: podem seleccionar-se 3 velocidades do ventilador
Unidade interior
Alimentao
Arrefecimento Nom.
EER
COP
SEER*
SCOP
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
de ar
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
sonora
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
sonora
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
Unidade exterior
Dimenses
Peso
Nvel de presso
sonora
Unidade
Unidade
Arrefecimento Nom.
Arrefecimento Nom.
Aquecimento
Nom.
Limites de
funcionamento
Ambiente Mn.~Mx.
Aquecimento
Ligaes das
Desnvel
UE - UI Mx.
tubagens
*FAQ71C
kW
kW
kW
*FAQ100C
A confirmar
3,40
3,70
5,21
3,90
kWh
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
dBA
mm
mm
Hz/V
mm
kg
dBA
dBA
dBA
dBA
CBs
CBh
m
m
Hz/V
*FAQ125C
*FAQ71C
A confirmar
3,62
3,61
5,11
4,01
A confirmar
A/A
Branco (6.5Y 9.5/0.5)
290x1.050x238
340x1.200x240
13
17
18/16/14
26/23/19
18/16/14
26/23/19
61/58/56
65/62/58
61/58/56
65/62/58
45/42/40
49/45/41
45/42/40
49/45/41
R-410A
9,52
15,9
1~ / 50/60 / 220-240/220
*RZQG71L7V1
990x940x320
77
64
48
50
43
Seasonal Smart
A confirmar
-/A confirmar
340x1.200x240
17
A confirmar
/ 1~ / 50/60 / 220-240/220
*RZQG100L7V1
*RZQG125L7V1
1.430x940x320
99
66
67
50
51
52
53
45
-15~50
-20~15,5
R-410A
A confirmar
1~ / 50 / 220-240
*FAQ100C
A confirmar
NOVIDADE
A confirmar
3,40
3,70
5,21
3,90
3,62
3,61
5,11
4,01
A confirmar
A/A
Branco (6.5Y 9.5/0.5)
290x1.050x238
340x1.200x240
13
17
18/16/14
26/23/19
18/16/14
26/23/19
61/58/56
65/62/58
61/58/56
65/62/58
45/42/40
49/45/41
45/42/40
49/45/41
R-410A
9,52
15,9
1~ / 50/60 / 220-240/220
*RZQG71LY1
990x940x320
77
64
48
50
43
*FAQ125C
A confirmar
-/A confirmar
340x1.200x240
17
A confirmar
/ 1~ / 50/60 / 220-240/220
*RZQG100LY1
*RZQG125LY1
1.430x940x320
99
66
67
50
51
52
53
45
-15~50
-20~15,5
R-410A
A confirmar
3~ / 50 / 400
134
148
FAQ-C / RZQSG-LV1/Y1
Unidade interior
Alimentao
Arrefecimento Nom.
EER
COP
SEER*
SCOP
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
de ar
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
sonora
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
sonora
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
Unidade exterior
Dimenses
Peso
Limites de
funcionamento
Unidade
Unidade
Arrefecimento Nom.
Ambiente Mn.~Mx.
Aquecimento
Ligaes das
Desnvel
UE - UI Mx.
tubagens
*FAQ71C
kW
kW
kW
*FAQ100C
kWh
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
dBA
mm
mm
Hz/V
mm
kg
dBA
CBs
CBh
m
m
Hz/V
*FAQ71C
NOVIDADE
A confirmar
3,21
3,61
5,11
*FAQ125C
3,01
3,41
4,61
A confirmar
*FAQ100C
NOVIDADE
A confirmar
3,21
3,61
5,11
3,01
3,41
4,61
3,81
A confirmar
3,81
A confirmar
A/A
B/B
Branco (6.5Y 9.5/0.5)
290x1.050x238
340x1.200x240
13
17
18/16/14
26/23/19
18/16/14
26/23/19
61/58/56
65/62/58
61/58/56
65/62/58
45/42/40
49/45/41
45/42/40
49/45/41
R-410A
9,52
15,9
1~ / 50/60 / 220-240/220
A/A
B/B
Branco (6.5Y 9.5/0.5)
290x1.050x238
340x1.200x240
13
17
18/16/14
26/23/19
18/16/14
26/23/19
61/58/56
65/62/58
61/58/56
65/62/58
45/42/40
49/45/41
45/42/40
49/45/41
R-410A
9,52
15,9
1~ / 50/60 / 220-240/220
*RZQSG71LV1
770x900x320
68
340x1.200x240
17
A confirmar
1~ / 50/60 / 220-240/220
*RZQSG100LV1
*RZQSG125LV1
990x940x320
77
A confirmar
-5~46
-10~15,5
R-410A
A confirmar
1~ / 50 / 220-240
*FAQ125C
*RZQSG100LY1
A confirmar
340x1.200x240
17
A confirmar
1~ / 50/60 / 220-240/220
*RZQSG125LY1
990x940x320
77
A confirmar
-5~46
-10~15,5
R-410A
A confirmar
3~ / 50 / 400
135
149
Unidade horizontal para colocao no tecto
FHQG-C / RZQG-LV1/Y1
Preliminar
FHQG71C
RZQG100,125,140LV1/Y1
BRC1E52A

Unidades de baixo consumo energtico: Apresentam etiquetas energticas de classe A
A unidade pode ser facilmente instalada em cantos e espaos estreitos, uma vez que
necessita apenas de 30 mm de espao para manuteno lateral
As unidades exteriores da Daikin so elegantes, resistentes e podem ser instaladas facilmente num
telhado ou terrao ou simplesmente colocadas contra uma parede exterior
Unidade interior
Alimentao
Arrefecimento Nom.
EER
COP
SEER*
SCOP
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
de ar
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
sonora
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
Unidade exterior
Dimenses
Peso
Nvel de presso
sonora
Unidade
Unidade
Arrefecimento Nom.
Arrefecimento Nom.
Aquecimento
Nom.
Limites de
funcionamento
Ambiente Mn.~Mx.
Aquecimento
Ligaes das
Desnvel
UE - UI Mx.
tubagens
*FHQG71C
*FHQG100C
kW
kW
kW
kWh
mm
mm
Hz/V
mm
kg
dBA
dBA
dBA
dBA
CBs
CBh
m
m
Hz/V
*FHQG140C
*FHQG71C
*FHQG100C
A confirmar
3,82
4,13
5,65
3,95
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
*FHQG125C
Seasonal Smart
235x1.270x690
32
20,5/17/14
20,5/17/14
-/55/38/36/34
38/36/34
3,81
4,15
5,69
4,20
*FHQG125C
*FHQG140C
A confirmar
3,35
3,89
5,11
4,01
A confirmar
A/A
Branco (6.5Y 9.5/0.5)
235x1.590x690
38
28/24/20
31/27/23
28/24/20
31/27/23
-/60/-/62/42/38/34
44/41/37
42/38/34
44/41/37
3,31
3,63
-
34/29/24
34/29/24
-/64/46/42/38
46/42/38
3,82
4,13
5,65
3,95
235x1.270x690
32
20,5/17/14
20,5/17/14
-/55/38/36/34
38/36/34
3,81
4,15
5,69
4,20
3,35
3,89
5,11
4,01
A confirmar
A/A
Branco (6.5Y 9.5/0.5)
235x1.590x690
38
28/24/20
31/27/23
28/24/20
31/27/23
-/60/-/62/42/38/34
44/41/37
42/38/34
44/41/37
A confirmar
A confirmar
1~ / 50 / 220-240
1~ / 50 / 220-240
3,31
3,63
-
34/29/24
34/29/24
-/64/46/42/38
46/42/38

990x940x320
1.430x940x320
990x940x320
1.430x940x320
77
99
77
99
64
66
67
68
64
66
67
68
48
50
51
48
50
51
50
52
53
50
52
53
43
45
43
45
-15~50
-15~50
-20~15,5
-20~15,5
R-410A
R-410A
A confirmar
A confirmar
1~ / 50 / 220-240
3~ / 50 / 400
136
150
FHQG-C / RZQSG-LV1/Y1
Unidade interior
Alimentao
Arrefecimento Nom.
EER
COP
SEER*
SCOP
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
de ar
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
sonora
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
Unidade exterior
Dimenses
Peso
Limites de
funcionamento
Unidade
Unidade
Arrefecimento Nom.
Ambiente Mn.~Mx.
Aquecimento
Ligaes das
Desnvel
UE - UI Mx.
tubagens
*FHQG71C
*FHQG100C
kW
kW
kW
*FHQG125C
3,21
3,61
3,80
kWh
m
m
Hz/V
3,01
3,41
-
3,46
4,00
235x1.270x690
32
20,5/17/14
20,5/17/14
-/55/38/36/34
38/36/34
*FHQG125C
3,21
3,61
C/A
Branco (6.5Y 9.5/0.5)
235x1.590x690
38
28/24/20
31/27/23
28/24/20
31/27/23
-/60/-/62/42/38/34
44/41/37
42/38/34
44/41/37
3,80
34/29/24
34/29/24
-/64/46/42/38
46/42/38
A/A
235x1.270x690
32
20,5/17/14
20,5/17/14
-/55/38/36/34
38/36/34
C/A
Branco (6.5Y 9.5/0.5)
235x1.590x690
38
28/24/20
31/27/23
28/24/20
31/27/23
-/60/-/62/42/38/34
44/41/37
42/38/34
44/41/37
A confirmar
1~ / 50 / 220-240
1~ / 50 / 220-240

770x900x320
990x940x320
1.430x940x320
68
77
99
A confirmar
-5~46
-10~15,5
R-410A
A confirmar
1~ / 50 / 220-240
3,01
3,41
-
A confirmar
B/B
A confirmar
*FHQG140C
2,89
3,62
4,61
3,81
5,11
3,81
A confirmar
A/A
mm
kg
dBA
CBs
CBh
*FHQG100C
A confirmar
2,89
3,62
4,61
3,81
5,11
3,81
mm
mm
Hz/V
*FHQG71C
A confirmar
3,46
4,00
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
*FHQG140C
*RZQSG100L7Y1B
*RZQSG125L7Y1B
990x940x320
77
A confirmar
-5~46
-10~15,5
R-410A
B/B
34/29/24
34/29/24
-/64/46/42/38
46/42/38
*RZQSG140L7Y1B
1.430x940x320
99
A confirmar
3~ / 50 / 400
137
151
FHQ-B8 / RXS-J/F
FHQ35,50B8
RXS35J
BRC1E52A
BRC7EA63W

Maior distribuio e difuso do ar graas ao efeito Coanda: at 100
100
Distribuio do ar com alturas de 3,8 m sem perda de capacidade

A unidade pode ser facilmente instalada em cantos e
espaos estreitos, uma vez que necessita apenas de
30 mm de espao para manuteno lateral
As unidades exteriores da Daikin so elegantes, resistentes e
podem ser instaladas facilmente num telhado ou terrao ou
simplesmente colocadas contra uma parede exterior
Funcionamento silencioso da unidade exterior: o boto
de silncio no comando distncia reduz a intensidade
sonora do funcionamento da unidade exterior em 3 dBA
para assegurar um ambiente sonoro confortvel.
Unidade interior
Alimentao
Aquecimento
Mn./Nom./Mx.
EER
COP
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
de ar
Aquecimento
Alto/Baixo
sonora
Aquecimento
Alto/Baixo
sonora
Aquecimento
Alto/Baixo
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
Unidade exterior
Dimenses
Peso
Ventilador - Caudal
de ar
Unidade
Unidade
Aquecimento
Alto/Super baixo
sonora
Aquecimento
Limites de
funcionamento
Ambiente Mn.~Mx.
Aquecimento
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
Desnvel
UE - UI Mx.
Isolamento trmico
kW
kW
kW
kW
kWh
FHQ35B8
1,4/3,4/3,7
1,2/4,0/5,0
-/1,050/-/1,110/3,24
3,60
525
A/B
FHQ50B8
1,7/5,0/5,6
1,7/6,0/7,0
0,440/1,830/2,020
0,400/2,050/2,450
2,73
2,93
915
FHQ60B8
1,7/5,7/6,0
1,7/7,2/8,0
0,44/2,15/2,23
0,40/2,49/2,75
2,65
2,89
1.075
D/D
Branco
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
dBA
mm
mm
Hz/V
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
CBs
CBh
mm
mm
m
195x960x680
24
195x1.160x680
27
17/13
16/13
55/49
55/49
39/33
39/33
25
13/10
13/10
53/48
53/48
37/32
37/32
54/49
54/49
38/33
38/33
R-410A
6,35
9,5
12,7
1~ / 50 / 220-240
RXS35J
550x765x285
34
36,0/30,1
28,3/25,6
RXS50J
RXS60F
735x825x300
48
50,9/48,9
45,0/43,1
-/63
50,9/45,0
46,3/46,3
48/44
48/45
49/46
49/46
-10~46
-15~18
R-410A
6,35
9,52
15
12,7
20
1~ / 50 / 220-240
m
Hz/V
138
152
FUQ-B8 / RZQG-LV1/Y1
Unidade horizontal de 4 vias

para colocao no tecto
Preliminar
FUQ71B8
RZQG100,125LV1/Y1
BRC1E52A
BRC7CA528W

A ecincia sazonal indica at que ponto uma unidade de ar condicionado eciente
ao funcionar ao longo de uma estao de aquecimento ou arrefecimento Unidades
de baixo consumo energtico: Apresentam etiquetas energticas de classe A
A unidade inverter Sky Air est desenvolvida para utilizao em aplicaes comerciais
pequenas, fornece um ambiente mais confortvel e oferece uma excelente poupana
no consumo de energia para os proprietrios de lojas, restaurantes e escritrios
O ar pode ser insuado em qualquer uma de 4 direces
A funo de oscilao automtica garante uma distribuio ecaz do ar e da
temperatura da diviso
O ar pode ser insuado com 5 ngulos diferentes entre 0 e 60
Possibilidade de tapar uma ou duas vias de insuao para uma maior exibilidade
de instalao
A funo de auto-swing vertical, movimenta os difusores de insuao para cima e
para baixo no sentido de assegurar uma distribuio eciente da temperatura e
velocidade do ar no espao a climatizar
O compressor controlado por inverter permite que a capacidade seja ajustada com
preciso para corresponder a variaes da temperatura na diviso e no exterior
Durante o arranque a diviso pode ser arrefecida ou aquecida rapidamente; assim
que a temperatura na diviso atingir o ponto denido, o funcionamento a baixa
potncia comea a poupar energia
As unidades exteriores da Daikin so elegantes, resistentes e podem ser instaladas
facilmente num telhado ou terrao ou simplesmente colocadas contra uma parede exterior
Unidade interior
Alimentao
Arrefecimento Nom.
EER
COP
SEER*
SCOP
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
de ar
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
sonora
Aquecimento
Alto/Baixo
sonora
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
Unidade exterior
Dimenses
Peso
Nvel de presso
sonora
Unidade
Unidade
Arrefecimento Nom.
Arrefecimento Nom.
Aquecimento
Nom.
Limites de
funcionamento
Ambiente Mn.~Mx.
Aquecimento
Ligaes das
Desnvel
UE - UI Mx.
tubagens
*FUQ71B8
*FUQ100B8
kW
kW
kW
Seasonal Smart
*FUQ125B8
*FUQ71B8
A confirmar
4,05
4,08
5,25
3,89
3,86
3,95
4,67
4,02
A confirmar
kWh
A/A
165x895x895
25,0
19,0/-/14,0
19,0/-/14,0
56/-/51,0
56/51
40/-/35
40/-/35
mm
mm
Hz/V
mm
kg
dBA
dBA
dBA
dBA
CBs
CBh
m
m
Hz/V
*RZQG71L7V1
990x940x320
77
64
48
50
43
3,39
3,42
4,41
4,09
4,05
4,08
5,25
3,89
A/B
230x895x895
31,0
29,0/-/21,0
32,0/-/23,0
29,0/-/21,0
32,0/-/23,0
59,0/-/54,0
60/-/55
59,0/54,0
60/55
43,0/-/38,0
44/-/39
43,0/-/38,0
44/-/39
R-410A
3,86
3,95
4,67
4,02
A confirmar
A/A
A/B
165x895x895
25,0
19,0/-/14,0
19,0/-/14,0
56/-/51,0
56/51
40/-/35
40/-/35
230x895x895
31,0
29,0/-/21,0
32,0/-/23,0
29,0/-/21,0
32,0/-/23,0
59,0/-/54,0
60/-/55
59,0/54,0
60/55
43,0/-/38,0
44/-/39
43,0/-/38,0
44/-/39
R-410A
A confirmar
A confirmar
1~ / 50 / 220-240
*RZQG100L7V1
*RZQG125L7V1
1.430x940x320
99
66
67
50
51
52
53
45
-15~50
-20~15,5
R-410A
1~ / 50 / 220-240
3,39
3,42
4,41
4,09
Branco
1~ / 50 / 220-240
A confirmar
*FUQ125B8
A confirmar
Branco
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
dBA
*FUQ100B8
*RZQG71LY1
990x940x320
77
64
48
50
43
*RZQG100LY1
*RZQG125LY1
1.430x940x320
99
66
67
50
51
52
53
45
-15~50
-20~15,5
R-410A
A confirmar
3~ / 50 / 400
139
153
Unidade de cho
FVQ-C / RZQG-LV1/Y1
Preliminar
FVQ-C
RZQG100,125,140LV1/Y1
BRC1E52A

Melhor distribuio do caudal de ar
Reduo da variao da temperatura com a funo UP de volume de ar (atravs de controlo remoto)
As unidades exteriores da Daikin so elegantes, resistentes e podem ser instaladas facilmente num
telhado ou terrao ou simplesmente colocadas contra uma parede exterior
Unidade interior
Alimentao
Arrefecimento Nom.
EER
COP
SEER*
SCOP
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
de ar
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
sonora
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
Unidade exterior
Dimenses
Peso
Nvel de presso
sonora
Unidade
Unidade
Arrefecimento Nom.
Arrefecimento Nom.
Aquecimento
Nom.
Limites de
funcionamento
Ambiente Mn.~Mx.
Aquecimento
Ligaes das
Desnvel
UE - UI Mx.
tubagens
*FVQ71C
*FVQ100C
kW
kW
kW
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
mm
mm
Hz/V
mm
kg
dBA
dBA
dBA
dBA
CBs
CBh
m
m
Hz/V
*FVQ125C
*FVQ140C
*FVQ71C
*FVQ100C
A confirmar
3,37
3,64
5,16
3,81
kWh
Seasonal Smart
3,81
4,14
5,59
3,80
*FVQ125C
*FVQ140C
A confirmar
3,21
3,70
4,77
3,85
3,61
A confirmar
3,37
3,64
5,16
3,81
3,81
4,14
5,59
3,80
3,21
3,70
4,77
3,85
3,61
A confirmar
A confirmar
A confirmar
A/A
A/A
Branco fresco
Branco fresco
1.850x600x270 1.850x600x350 1.850x600x350 1.850x600x350 1.850x600x270 1.850x600x350 1.850x600x350 1.850x600x350
39
47
47
47
39
47
47
47
A confirmar
55/53/50
43/41/38
43/41/38
62/59/56
50/47/44
50/47/44
63/60/58
51/48/46
51/48/46
R-410A
9,52
15,9
1~ / 50 / 220-240
A confirmar
65/63/60
53/51/48
53/51/48
55/53/50
43/41/38
43/41/38
62/59/56
50/47/44
50/47/44
63/60/58
51/48/46
51/48/46
65/63/60
53/51/48
53/51/48
R-410A
9,52
15,9
1~ / 50 / 220-240

990x940x320
1.430x940x320
990x940x320
1.430x940x320
77
99
77
99
64
66
67
68
64
66
67
68
48
50
51
48
50
51
50
52
53
50
52
53
43
45
43
45
-15~50
-15~50
-20~15,5
-20~15,5
R-410A
R-410A
A confirmar
1~ / 50 / 220-240
A confirmar
3~ / 50 / 400
140
154
FVQ-C / RZQSG-LV1/Y1
Unidade interior
Alimentao
Arrefecimento Nom.
EER
COP
SEER*
SCOP
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
de ar
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
sonora
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
Unidade exterior
Dimenses
Peso
Limites de
funcionamento
Unidade
Unidade
Arrefecimento Nom.
Ambiente Mn.~Mx.
Aquecimento
Ligaes das
Desnvel
UE - UI Mx.
tubagens
*FVQ71C
*FVQ100C
kW
kW
kW
*FVQ125C
3,81
m
m
Hz/V
3,01
3,41
39
A confirmar
3,81
C/B
Branco fresco
1.850x600x270
47
62/59/56
50/47/44
50/47/44
63/60/58
51/48/46
51/48/46
1~ / 50 / 220-240
3,01
3,41
A confirmar
C/B
Branco fresco
1.850x600x270
47
B/B
A confirmar
65/63/60
53/51/48
53/51/48

770x900x320
990x940x320
1.430x940x320
68
77
99
A confirmar
-5~46
-10~15,5
R-410A
A confirmar
2,81
3,41
4,31
3,81
3,80
A/A
39
R-410A
9,52
15,9
1~ / 50 / 220-240
*FVQ140C
A confirmar
B/B
A confirmar
55/53/50
43/41/38
43/41/38
*FVQ125C
3,21
3,61
5,11
A confirmar
A/A
mm
kg
dBA
CBs
CBh
*FVQ100C
A confirmar
2,81
3,41
4,31
3,81
3,80
kWh
mm
mm
Hz/V
*FVQ71C
A confirmar
3,21
3,61
5,11
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
*FVQ140C
55/53/50
43/41/38
43/41/38
62/59/56
50/47/44
50/47/44
63/60/58
51/48/46
51/48/46
65/63/60
53/51/48
53/51/48
R-410A
9,52
15,9
1~ / 50 / 220-240
*RZQSG100L7Y1B
*RZQSG125L7Y1B
990x940x320
77
A confirmar
-5~46
-10~15,5
R-410A
*RZQSG140L7Y1B
1.430x940x320
99
A confirmar
3~ / 50 / 400
141
155
ACQ-A / AZQS-AV1/AW1
ACQ71A
AZQS71AV1/W1
ARCWLA
Soluo ideal para lojas, restaurantes ou escritrios que necessitam

ao mximo de espao para moblia, decoraes e outros acessrios
O ltro de ar remove as partculas de poeira suspensas no ar
para assegurar um abastecimento ininterrupto de ar limpo
Os sistemas de ar condicionado Daikin so
energeticamente ecientes e econmicos
A utilizao de unidades exteriores de tipo inverter resulta num
sistema de ar condicionado com uma ecincia energtica elevada
Unidades exteriores para aplicao em par
Unidade interior
Alimentao
Arrefecimento Nom.
Aquecimento
Nom.
EER
COP
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
Painel decorativo Dimenses
de ar
Aquecimento
sonora
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
sonora
Aquecimento
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
Unidade exterior
Dimenses
Peso
Ventilador - Caudal
de ar
Unidade
Unidade
Arrefecimento
Aquecimento
Nvel de potncia sonora Arrefecimento
Nvel de presso Arrefecimento
sonora
Aquecimento
Modo silencioso nocturno
Limites de
Arrefecimento
funcionamento
Aquecimento
Ligaes das
Lquido
tubagens
Gs
Condensados
Desnvel
kW
kW
kW
kW
ACQ71A
-/7,4/-/8,3/2,24
2,30
3,31
kWh
1.120
mm
kg
mm
cfm
cfm
dBA
dBA
dBA
dBA
300x820x820
31,0
mm
mm
Hz/V
kg
Nom.
cfm
Nom.
cfm
Nom.
dBA
Nom.
dBA
Nom.
dBA
Nvel 1
dBA
DE
DE
DE
UE - UI Mx.
UE - UE Mx.
Isolamento trmico
860/725/620/530
860/725/620/530
54/50/48
54/50/48
41/38/35/32
41/38/35/32
mm
mm
mm
m
m
m
Hz/V
AZQS71AV1
770x900x320
67
52
48
64
48
50
43
ACQ100A
-/10,2/-/11,9/3,18
3,30
3,21
3,61
1.590
A/A
ACQ125A
-/13,0/-/14,1/4,03
3,91
3,23
2.015
ACQ100A
-/10,50/-/11,20/3,17
3,10
3,31
3,61
1.585
A/A
335x820x820
335x820x820
39,0
40x170x170
1.030/860/740/620
1.030/860/740/620
57/55/54
57/55/54
44/41/38/36
44/41/38/36
R-410A
9,52
15,88
1~ / 50 / 230
41,0
1.200/1.030/930/780
1.200/1.030/930/780
60/57/55
60/57/55
47/44/43/39
47/44/43/39
AZQS100AV1
AZQS125AV1
1.345x900x320
109
96
100
90
65
67
50
51
52
53
45
-15,0~50,0
-20,0~15,5
R-410A
9,52
15,9
26
30,0
0,5
1~ / 50 / 220-240
142
156
ACQ125A
-/12,50/-/14,00/3,78
3,88
3,31
3,61
1.890
39,0
41,0
40x170x170
1.030/860/740/620
1.200/1.030/930/780
1.030/860/740/620
1.200/1.030/930/780
57/55/54
60/57/55
57/55/54
60/57/55
44/41/38/36
47/44/43/39
44/41/38/36
47/44/43/39
R-410A
9,52
15,88
1~ / 50 / 230
AZQS100AW1
AZQS125AW1
1.345x900x320
106
103,0
101,0
65,0
66,0
49,0
50,0
51,0
52,0
45,0
-15~50
-20~15,5
R-410A
9,52
15,9
26
30,0
0,5
3~ / 50 / 400
ABQ-A / AZQS-AV1/AW1
ABQ71A
Unidade de condutas
AZQS71AW1
ARCWA

Dimenses compactas, pode ser facilmente instalada em tectos baixos
Unidade interior
Alimentao
Arrefecimento Nom.
Aquecimento
Nom.
EER
COP
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
de ar
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
Presso esttica disponvel do ventilador Super alto/alto/nom./baixo
Nvel de potncia Arrefecimento Super alto/alto/nom./baixo
sonora
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
Nvel de presso Arrefecimento Super alto/alto/nom./baixo
sonora
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
Unidade exterior
Dimenses
Peso
Ventilador - Caudal
de ar
Unidade
Unidade
Arrefecimento
Aquecimento
sonora
Aquecimento
Limites de
Arrefecimento
funcionamento
Aquecimento
Ligaes das
Lquido
tubagens
Gs
Condensados
Desnvel
kW
kW
kW
kW
kWh
mm
kg
cfm
cfm
Pa
dBA
dBA
dBA
dBA
mm
mm
Hz/V
kg
Nom.
m/min
Nom.
m/min
Nom.
dBA
Nom.
dBA
Nom.
dBA
Nvel 1
dBA
DE
DE
DE
UE - UI Mx.
UE - UE Mx.
Isolamento trmico
mm
mm
mm
m
m
m
Hz/V
ABQ71A
-/7,2/-/8,3/2,21
2,21
3,26
3,75
1.105
ABQ100A
ABQ125A
ABQ140A
ABQ100A
ABQ125A
ABQ140A
-/10,2/-/13,3/-/13,9/-/10,20/-/12,50/-/14,0/-/11,2/-/15,9/-/16,5/-/11,20/-/13,70/-/16,5/3,09
4,15
4,61
3,08
4,10
4,76
3,03
4,40
4,83
3,10
3,80
4,57
3,30
3,21
3,01
3,31
3,05
2,94
3,71
3,62
3,41
3,61
1.545
2.075
2.305
1.540
2.050
2.380
A/A
B/B
A/A
B/A
C/A
285x1.020x600 305x1.325x638 378x1.388x541 378x1.588x541 305x1.325x638 378x1.388x541 378x1.588x541
35,0
47,0
50,0
56,0
47,0
50,0
56,0
850/700/590/480 1.280/1.160/1.050/920 1.430/1.320/1.230/1.130 1.720/1.550/1.340/1.170 1.280/1.160/1.050/920 1.430/1.320/1.230/1.130 1.720/1.550/1.340/1.170
850/700/590/480 1.280/1.160/1.050/920 1.430/1.320/1.230/1.130 1.720/1.550/1.340/1.170 1.280/1.160/1.050/920 1.430/1.320/1.230/1.130 1.720/1.550/1.340/1.170
78/53/38/25
118/96/78/61
147/126/109/92 147/120/90/69
118/96/78/61
147/126/109/92 147/120/90/69
67/64/61/57
80/76/73/70
78/76/73/70
79/78/75/71
80/76/73/70
78/76/73/70
79/78/75/71
64/61/57
76/73/70
78/75/71
76/73/70
78/75/71
44/41/38/34
55/51/48/45
53/52/50/47
55/53/50/47
55/51/48/45
53/52/50/47
55/53/50/47
41/38/34
51/48/45
52/50/47
53/50/47
51/48/45
52/50/47
53/50/47
R-410A
R-410A
9,52
9,52
15,88
15,88
1~ / 50 / 230
1~ / 50 / 230
AZQS71AV1
770x900x320
67
52
48
64
48
50
43
AZQS100AV1
96
65
50
52
AZQS125AV1
1.345x900x320
109
100
90
67
45
-15,0~50,0
-20,0~15,5
R-410A
9,52
15,9
26
30,0
0,5
1~ / 50 / 220-240
143
157
AZQS140AV1
AZQS100AW1
97
103,0
101,0
65,0
49,0
51,0
68
51
53
46
AZQS125AW1
AZQS140AW1
1.345x900x320
106
99,0
100,0
66,0
50,0
52,0
45,0
-15~50
-20~15,5
R-410A
9,52
15,9
26
30,0
0,5
3~ / 50 / 400
AHQ-A / AZQS-AV1/AW1
AHQ71A
AZQS71AV1
ARCWLA

As unidades exteriores esto equipadas com um compressor scroll e so
reconhecidas pelo seu baixo nvel de rudo e a sua ecincia energtica
As unidades exteriores esto equipadas com um compressor swing e so
reconhecidas pelo seu baixo nvel de rudo e a sua ecincia energtica
Unidade interior
Alimentao
Arrefecimento Nom.
Aquecimento
Nom.
EER
COP
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
de ar
Aquecimento
Nom.
sonora
Aquecimento
Elevada
sonora
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
Unidade exterior
Dimenses
Peso
Ventilador - Caudal
de ar
Unidade
Unidade
Arrefecimento
Aquecimento
sonora
Aquecimento
Limites de
Arrefecimento
funcionamento
Aquecimento
Ligaes das
Lquido
tubagens
Gs
Condensados
Desnvel
kW
kW
kW
kW
kWh
mm
kg
cfm
cfm
dBA
dBA
dBA
dBA
mm
mm
Hz/V
kg
Nom.
m/min
Nom.
m/min
Nom.
dBA
Nom.
dBA
Nom.
dBA
Nvel 1
dBA
DE
DE
DE
UE - UI Mx.
UE - UE Mx.
Isolamento trmico
mm
mm
mm
m
m
m
Hz/V
AHQ71A
-/7,6/-/8,1/2,51
2,66
AHQ125A
-/12,6/-/15,4/4,44
4,80
3,03
2,84
3,05
3,25
3,21
1.255
1.600
2.220
B/D
B/C
C/C
218x1.090x630 260x1.538x634 260x1.786x634
27
45
65
640
1.100
1.324
640
1.100
1.324
66
68
66
68
56/51/44
52/47/46
52/50/49
56/51/44
52/47/46
52/50/49
R-410A
9,52
15,88
1~ / 50 / 230
AZQS71AV1
770x900x320
67
52
48
64
48
50
43
AHQ100A
-/9,7/-/11,4/3,20
3,51
AZQS100AV1
96
65
50
52
AZQS125AV1
1.345x900x320
109
100
90
67
45
-15,0~50,0
-20,0~15,5
R-410A
9,52
15,9
26
30,0
0,5
1~ / 50 / 220-240
144
158
AHQ140A
-/13,5/-/16,6/5,13
4,37
2,63
3,80
2.565
D/A
285x1.902x680
70
1.550
1.550
70
70
56/53/46
56/53/46
AHQ100A
-/10,00/-/11,20/3,24
3,10
3,09
3,61
1.620
B/A
260x1.538x634
45
1.100
1.100
68
68
52/47/46
52/47/46
AZQS140AV1
AZQS100AW1
97
103,0
101,0
65,0
49,0
51,0
68
51
53
46
AHQ125A
-/12,50/-/14,00/4,24
4,00
2,95
AHQ140A
-/12,70/-/15,10/5,02
4,31
2,53
3,50
2.120
2.510
C/B
E/B
260x1.786x634 285x1.902x680
65
70
1.324
1.550
1.324
1.550
70
70
52/50/49
56/53/46
52/50/49
56/53/46
R-410A
9,52
15,88
1~ / 50 / 230
AZQS125AW1
AZQS140AW1
1.345x900x320
106
99,0
100,0
66,0
50,0
52,0
45,0
-15~50
-20~15,5
R-410A
9,52
15,9
26
30,0
0,5
3~ / 50 / 400
159
Sistema multi-split comercial
CMSQ-A
Especialmente desenvolvido para aplicaes comerciais ligeiras

(lojas, restaurantes, bares, cabeleireiros, pequenos escritrios ou
reas de 2 andares) em que so necessrios sistemas multi-split
Elevada ecincia: Limites COP at 4,1
permitida uma combinao assimtrica: possvel a combinao
de diferentes unidades interiores com diferentes capacidades
Controlo individual: possvel controlar
individualmente at 4 unidades interiores
Comprimento mximo da tubagem at 200 m e desnvel
(unidade exterior-unidade interior) at 30 m
Possibilidade de instalao da unidade exterior no
telhado, suspend-la no exterior ou at no interior
- 50 Hz
Aquecimento
Nom.
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
Cor
Dimenses
Peso
sonora
Aquecimento
Alto/Baixo
Ligaes das tubagens Lquido/Gs/Condensados
1
kW
kW
kW
kW
mm
kg
mm
kg
dBA
dBA
dBA
mm
Hz/V
FMCQ50A8
5,0
5,6
0,083
0,067
FMCQ60A8
6,0
6,7
0,095
0,114
204x840x840
21
FMCQ71A8
7,1
8,0
0,120
0,108
FMCQ100A8
10,0
11,2
0,173
0,176
FMCQ125A8
12,5
14,0
0,258
0,246
288x840x840
26
246x840x840
24
BYCQ140CW11 / BYCQ140CW1W2 / BYCQ140CGW13
50x950x950 / 50x950x950 / 130x950x950
5,5 / 5,5 / 11,5
52/55/58/34/29
38/32
41/33
36/30
38/32
42/34
R-410A
9,52 / 15,9 / VP25 (D.I. 25/D.E. 32)
1~ / 50/60 / 220-240/220
51/33/28
33/28
6,35 / 12,7 / VP25 (D.I. 25/D.E. 32)
61/44/34
44/34
Painel branco puro de srie com abas cinzentas / 2 Painel branco puro de srie com abas / 3 Painel branco puro com auto-limpeza

- 50 Hz
Aquecimento
Nom.
Dimenses
Unidade
Espao necessrio no tecto
Peso
Unidade
Cor
Dimenses
Peso
Presso esttica
Elevada
disponvel do ventilador Nom.
sonora
Aquecimento
Alto/Baixo
kW
kW
kW
kW
mm
mm
kg
FMDQ50B
5,0
5,6
0,192
0,192
300x700x700
FMDQ60B
6,0
6,7
0,142
0,142
FMDQ71B
7,1
8,0
0,163
0,163
FMDQ100B
FMDQ125B
10,0
12,5
12,5
14,0
0,247
0,303
0,247
0,303
300x1.400x700
300x1.000x700
350
26
BYBS45DJW1
35
46
BYBS71DJW1
BYBS125DJW1
Branco (10Y9/0.5)
mm
kg
Pa
Pa
dBA
dBA
dBA
55x800x500
3,5
mm
Hz/V
6,35 / 12,7 / VP25 (D.E. 32 / D.I. 25)
55x1.100x500
4,5
100
55x1.500x500
6,5
120
30
40
63
37/29
37/29
59
37/30
37/30
63
61
38/32
38/32
R-410A
9,52 / 15,9 / VP25 (D.E. 32 / D.I. 25)
1~ / 50/60 / 220-240/220
146
160
50
66
40/33
40/33
Sistema multi-split comercial
UNIDADE EXTERIOR POSSVEL LIGAR

Gama de capacidades
CV
kW
kW
kW
- 50 Hz
Aquecimento
Nom.
kW
EER
COP
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
kg
m/min
de ar
Aquecimento
Nom.
m/min
dBA
dBA
sonora
CBs
Limites de
funcionamento
Aquecimento
Mn.~Mx.
CBh
Ligaes das
Lquido
DE
mm
tubagens
Gs
DE
mm
m
Desnvel
UE - UI
m
Hz/V
CMSQ200A
8
20,0
22,4
6,60
5,80
3,03
3,86
CMSQ250A
10
25,0
28,0
6,74
6,83
3,71
4,10
4
1.680x635x765
159
95
95
78
1.680x930x765
187
171
171
81
57
59
-5,0~43,0
-20,0~15,0
R-410A
9,52
15,9
19,1
200
3N~ / 50 / 400
Unidade de condutas
Unidade exterior
Controlo individual
Cassete Round Flow
147
161
RZQG-L
Seasonal Smart

A srie sazonal inteligente j est em conformidade com os
requisitos Eco-Design estabelecidos para 2014 pela UE
Adequado para aplicaes em salas de computadores (EDP)
Reutilizao da tecnologia R-22 ou R-407C existente
At -20 C no modo de aquecimento
Modo silencioso nocturno standard
Comprimento mximo da tubagem at 75 m
Comprimento mnimo da tubagem: sem limitao
Compatibilidade com D-BACS

Unidades interiores
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
de ar
Aquecimento
Nom.
Cor
Dimenses
Peso
sonora
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
Condensados
DE
1
mm
kg
dBA
dBA
dBA
*FCQHG71F
246x840x840
23
*FCQHG100F
*FCQHG125F
288x840x840
25

50x950x950 / 50x950x950 / 130x950x950
5,5 / 5,5 / 11,5
62
44/39/33
45/41/35
44/39/33
45/41/35
R-410A
1~ / 50/60 / 220-240/220
54
36/33/32
36/33/32
mm
mm
mm
Hz/V
*FCQHG140F
45/41/37
45/41/37

Unidades interiores
Dimenses
Unidade
de ar
Aquecimento
Nom.
Peso
Unidade
Cor
Dimenses
Peso
sonora
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
Condensados
DE
1
mm
kg
m/min
m/min
mm
m/min
m/min
kg
mm
kg
dBA
dBA
dBA
*FCQG71F
204x840x840
*FCQG100F
*FCQG125F
246x840x840
*FCQG140F

50x950x950 / 50x950x950 / 130x950x950
5,5 / 5,5 / 11,5
54
58
37/35/32
41/38/35
37/35/32
41/38/35
R-410A
9,52
15,9
26
1~ / 50/60 / 220-240/220
51
33/31/28
33/31/28
mm
mm
mm
Hz/V
148
162
RZQG-L

Unidade interior
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
Cor
Dimenses
Peso
de ar
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
sonora
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE

Unidade interior
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
de ar
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
sonora
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
Condensados
DE

Unidade interior
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
de ar
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
sonora
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
Condensados
DE

Unidade interior
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
de ar
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
sonora
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
sonora
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
FBQ71C8
FBQ100C8
FBQ125C8
FBQ140C8
A confirmar
mm
kg
300x1.000x700
34
BYBS71DJW1
mm
kg
m/min
m/min
Pa
dBA
dBA
dBA
55x1.100x500
4,5
18/-/15
18/-/15
100/30
-/57/37/-/29
37/-/29
300x1.400x700
45
BYBS125DJW1
Branco (10Y9/0.5)
55x1.500x500
6,5
32/-/23
32/-/23
120/40
-/61/38/-/32
38/-/32
40/-/33
40/-/33
FHQG71C
FHQG100C
235x1.270x690
32
20,5/17/14
20,5/17/14
55
38/36/34
38/36/34
28/24/20
28/24/20
60
42/38/34
42/38/34
mm
mm
mm
Hz/V
FHQG125C
Branco (6.5Y 9.5/0.5)
235x1.590x690
38
31/27/23
31/27/23
62
44/41/37
44/41/37
R-410A
9,52
15,9
VP 20 (DI 20/DE 24)
1~ / 50 / 220-240
FUQ71B8
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
FUQ100B8
Branco
950x950x198
30
23,5/16/14
23,5/16/14
56/51
41/38/35
41/38/35
34/29/24
34/29/24
64
46/42/38
46/42/38
FUQ125B8
31,0
FAQ71C
mm
mm
Hz/V
FHQG140C
31/25/21
31/25/21
59/54
46/42/38
46/42/38
R-410A
9,52
15,90
DI 20/DE 26
1~ / 50 / 220-240
35/27/23
35/27/23
60/55
47/43/39
47/43/39
FAQ100C
Branco (6.5Y 9.5/0.5)
340x1.200x240
17
26/23/19
26/23/19
65/62/58
65/62/58
49/45/41
49/45/41
FAQ125C
mm
mm
mm
Hz/V
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
dBA
41/-/34
41/-/34
R-410A
9,52
15,9
1~ / 50/60 / 220-240/220
mm
mm
Hz/V
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
39/-/28
39/-/28
120/50
-/66/-
290x1.050x238
13
18/16/14
18/16/14
61/58/56
61/58/56
45/42/40
45/42/40
R-410A
9,52
15,9
1~ / 50/60 / 220-240/220
340x1.200x240
17
A confirmar
1~ / 50/60 / 220-240/220
149
163
RZQG-L

Unidade interior
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
Cor
Dimenses
Peso
de ar
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
sonora
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE

Unidade interior
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
de ar
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
sonora
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
FDQ125C
300x1.400x700
350
45
BYBS125DJW1
Branco (10Y9/0.5)
55x1.500x500
6,5
39/-/28
39/-/28
200/50
-/66/40/-/33
40/-/33
R-410A
9,52
15,9
1~ / 50/60 / 220-240/220
mm
mm
kg
mm
kg
m/min
m/min
Pa
dBA
dBA
dBA
mm
mm
Hz/V
FVQ71C
FVQ100C
FVQ125C
FVQ140C
1.850x600x350
47
1.850x600x350
47
63/60/58
51/48/46
51/48/46
65/63/60
53/51/48
53/51/48
Branco fresco
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
1.850x600x270
39
1.850x600x350
47
55/53/50
43/41/38
43/41/38
62/59/56
50/47/44
50/47/44
A confirmar
R-410A
9,52
15,9
1~ / 50 / 220-240
mm
mm
Hz/V
Preliminar
Seasonal Smart
Unidade exterior
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
de ar
Aquecimento
Nom.
sonora
Aquecimento
Nom.
Limites de
funcionamento
Ambiente Mn.~Mx.
Aquecimento
Ligaes das
Desnvel
UE - UI Mx.
tubagens
UE - UE Mx.
Isolamento trmico
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
dBA
CBs
CBh
m
m
m
Hz/V
*RZQG71L7V1 *RZQG100L7V1 *RZQG125L7V1 *RZQG140L7V1

990x940x320
1.430x940x320
77
99
64
66
48
50
50
52
-15,0~50,0
-20,0~15,5
R-410A
30,0
50
75
1~ / 50 / 220-240
*RZQG100L7Y1
*RZQG125L7Y1
990x940x320
99
66
50
52
-15,0~50,0
-20,0~15,5
R-410A
75
1~ / 50 / 220-240
*RZQG140L7Y1
1.430x940x320
150
164
RZQSG-L

Reutilizao da tecnologia R-22 ou R-407C existente
Comprimento mximo da tubagem at 50 m
Comprimento mnimo da tubagem: sem limitao
Compatibilidade com D-BACS

Unidades interiores
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
de ar
Aquecimento
Nom.
Cor
Dimenses
Peso
sonora
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
Condensados
DE
1
mm
kg
dBA
dBA
dBA
*FCQHG71F
246x840x840
23
*FCQHG100F
*FCQHG125F
288x840x840
25

50x950x950 / 50x950x950 / 130x950x950
5,5 / 5,5 / 11,5
62
44/39/33
45/41/35
44/39/33
45/41/35
R-410A
1~ / 50/60 / 220-240/220
54
36/33/32
36/33/32
mm
mm
mm
Hz/V
*FCQHG140F
45/41/37
45/41/37

Unidades interiores
Dimenses
Unidade
de ar
Aquecimento
Nom.
Peso
Unidade
Cor
Dimenses
Peso
sonora
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
Condensados
DE
1
mm
kg
m/min
m/min
mm
m/min
m/min
kg
mm
kg
dBA
dBA
dBA
*FCQG71F
204x840x840
*FCQG100F
*FCQG125F
246x840x840
*FCQG140F

50x950x950 / 50x950x950 / 130x950x950
5,5 / 5,5 / 11,5
54
58
37/35/32
41/38/35
37/35/32
41/38/35
R-410A
9,52
15,9
26
1~ / 50/60 / 220-240/220
51
33/31/28
33/31/28
mm
mm
mm
Hz/V
151
165
RZQSG-L

Unidade interior
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
Cor
Dimenses
Peso
de ar
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
sonora
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE

Unidade interior
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
de ar
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
sonora
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
Condensados
DE

Unidade interior
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
de ar
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
sonora
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
sonora
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
FBQ71C8
FBQ100C8
FBQ125C8
FBQ140C8
A confirmar
mm
kg
300x1.000x700
34
BYBS71DJW1
mm
kg
m/min
m/min
Pa
dBA
dBA
dBA
55x1.100x500
4,5
18/-/15
18/-/15
100/30
-/57/37/-/29
37/-/29
300x1.400x700
45
BYBS125DJW1
Branco (10Y9/0.5)
55x1.500x500
6,5
32/-/23
32/-/23
120/40
-/61/38/-/32
38/-/32
FHQG71C
FHQG100C
235x1.270x690
32
20,5/17/14
20,5/17/14
55
38/36/34
38/36/34
28/24/20
28/24/20
60
42/38/34
42/38/34
mm
mm
mm
Hz/V
FAQ71C
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
dBA
mm
mm
Hz/V
40/-/33
40/-/33
41/-/34
41/-/34
R-410A
9,52
15,9
1~ / 50/60 / 220-240/220
mm
mm
Hz/V
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
39/-/28
39/-/28
120/50
-/66/-
FHQG125C
Branco (6.5Y 9.5/0.5)
235x1.590x690
38
31/27/23
31/27/23
62
44/41/37
44/41/37
R-410A
9,52
15,9
VP 20 (DI 20/DE 24)
1~ / 50 / 220-240
FAQ100C
Branco (6.5Y 9.5/0.5)
340x1.200x240
17
26/23/19
26/23/19
65/62/58
65/62/58
49/45/41
49/45/41
290x1.050x238
13
18/16/14
18/16/14
61/58/56
61/58/56
45/42/40
45/42/40
R-410A
9,52
15,9
1~ / 50/60 / 220-240/220
FHQG140C
34/29/24
34/29/24
64
46/42/38
46/42/38
FAQ125C
340x1.200x240
17
A confirmar
1~ / 50/60 / 220-240/220
152
166
RZQSG-L

Unidade interior
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
Cor
Dimenses
Peso
de ar
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
sonora
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE

Unidade interior
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
de ar
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
sonora
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
FDQ125C
300x1.400x700
350
45
BYBS125DJW1
Branco (10Y9/0.5)
55x1.500x500
6,5
39/-/28
39/-/28
200/50
-/66/40/-/33
40/-/33
R-410A
9,52
15,9
1~ / 50/60 / 220-240/220
mm
mm
kg
mm
kg
m/min
m/min
Pa
dBA
dBA
dBA
mm
mm
Hz/V
*FVQ71C
*FVQ100C
*FVQ125C
*FVQ140C
1.850x600x350
47
1.850x600x350
47
63/60/58
51/48/46
51/48/46
65/63/60
53/51/48
53/51/48
Branco fresco
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
1.850x600x270
39
1.850x600x350
47
A confirmar
55/53/50
43/41/38
43/41/38
62/59/56
50/47/44
50/47/44
R-410A
9,52
15,9
1~ / 50 / 220-240
mm
mm
Hz/V
Preliminar

Unidade exterior
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
de ar
Aquecimento
Nom.
sonora
Aquecimento
Nom.
Limites de
funcionamento
Ambiente Mn.~Mx.
Aquecimento
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
Condensados
DE
Desnvel
UE - UI Mx.
UE - UE Mx.
Isolamento trmico
*RZQSG71LV1
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
dBA
CBs
CBh
mm
mm
mm
m
m
m
Hz/V
*RZQSG100LV1
990x940x320
77
*RZQSG125LV1
*RZQSG140LV1
1.430x940x320
99
64
48
50
55
57
-5,0~46
-15~15,5
R-410A
50
1~ / 50 / 220-240
*RZQSG100LY1 *RZQSG125LY1
990x940x320
77
55
57
-5,0~46
-15~15,5
R-410A
50
1~ / 50 / 220-240
*RZQSG140LY1
1.430x940x320
99
153
167
Aplicaes Duplas, Triplas, Duplo Par

Trifsico
RZQ-C
Reutilizao de tubagem R-22 ou R-407C existente

Modo silencioso nocturno standard
Comprimento mximo da tubagem at 100m
Desnvel mximo at 30 m

Unidades interiores
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
de ar
Aquecimento
Nom.
Cor
Dimenses
Peso
sonora
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
Condensados
DE
1
mm
kg
dBA
dBA
dBA
*FCQHG71F
246x840x840
23
*FCQHG100F
*FCQHG125F
288x840x840
25

50x950x950 / 50x950x950 / 130x950x950
5,5 / 5,5 / 11,5
62
44/39/33
45/41/35
44/39/33
45/41/35
R-410A
9,52
15,9
26
1~ / 50/60 / 220-240/220
54
36/33/32
36/33/32
mm
mm
mm
Hz/V
*FCQHG140F
45/41/37
45/41/37

Unidades interiores
Dimenses
Unidade
de ar
Aquecimento
Nom.
Peso
Unidade
Cor
Dimenses
Peso
sonora
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
Condensados
DE
1
mm
kg
m/min
m/min
mm
m/min
m/min
kg
mm
kg
dBA
dBA
dBA
*FCQG71F
204x840x840
*FCQG100F
*FCQG125F
246x840x840
*FCQG140F

50x950x950 / 50x950x950 / 130x950x950
5,5 / 5,5 / 11,5
54
58
37/35/32
41/38/35
37/35/32
41/38/35
R-410A
9,52
15,9
26
1~ / 50/60 / 220-240/220
51
33/31/28
33/31/28
mm
mm
mm
Hz/V
154
168

Trifsico
RZQ-C

Unidade interior
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
Cor
Dimenses
Peso
de ar
Aquecimento
Alto/Baixo
sonora
Aquecimento
Alto/Baixo
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
Condensados

Unidade interior
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
Cor
Dimenses
Peso
de ar
Aquecimento
Alto/Baixo
sonora
Aquecimento
Alto/Baixo
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
Condensados

Unidade interior
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
de ar
Aquecimento
Alto/Baixo
sonora
Aquecimento
Alto/Baixo
sonora
Aquecimento
Alto/Baixo
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
Condensados
*FFQ50B9V
*FFQ60B9V
mm
kg
286x575x575
17,5
BYFQ60BAW1
55x700x700
2,7
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
12,0/8,0
12,0/8,0
53,0
36,0/27,0
36,0/27,0
15,0/10,0
15,0/10,0
58,0
41,0/32,0
41,0/32,0
R-410A
6,35
12,7
26
1~ / 50 / 230
mm
mm
Hz/V
FBQ35C8
FBQ50C8
FBQ60C8
FBQ71C8
No pintado
mm
mm
kg
300x700x700
mm
kg
m/min
m/min
Pa
dBA
dBA
dBA
55x800x500
3,5
16/11
16/11
300x1.000x700
350
25
BYBS45DJW1
34
BYBS71DJW1
Branco (10Y9/0.5)
mm
mm
55x1.100x500
4,5
18/15
18/15
100/30
63
57
37/29
37/29
R-410A
6,35
9,52
VP 25 (OD 32/ID 25)
9,52
15,90
12,70
VP25 (D.E. 32/D.I. 25)
1~ / 50/60 / 220-240/220
Hz/V
FHQ50B8
FHQ60B8
Branco
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
dBA
195x960x680
25
13/10
13/10
54/49
54/49
38/33
38/33
195x1.160x680
27
17/13
16/13
55/49
55/49
39/33
39/33
R-410A
6,35
12,70
VP20 (D.I. 20/D.E. 26)
1~ / 50 / 220-240
mm
mm
Hz/V
155
169

Trifsico
RZQ-C

Unidade interior
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
de ar
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
sonora
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
Condensados
DE

Unidade interior
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
de ar
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
sonora
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
Condensados
DE

Unidade interior
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
de ar
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
sonora
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
sonora
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE

Unidade interior
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
Cor
Dimenses
Peso
de ar
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
sonora
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
FHQG71C
FHQG100C
235x1.270x690
32
20,5/17/14
20,5/17/14
55
38/36/34
38/36/34
28/24/20
28/24/20
60
42/38/34
42/38/34
mm
mm
mm
Hz/V
FHQG125C
Branco (6.5Y 9.5/0.5)
235x1.590x690
38
31/27/23
31/27/23
62
44/41/37
44/41/37
R-410A
9,52
15,9
VP 20 (DI 20/DE 24)
1~ / 50 / 220-240
FUQ71B8
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
FUQ100B8
Branco
950x950x198
30
23,5/16/14
23,5/16/14
56/51
41/38/35
41/38/35
FAQ71C
FUQ125B8
31/25/21
31/25/21
59/54
46/42/38
46/42/38
R-410A
9,52
15,90
DI 20/DE 26
1~ / 50 / 220-240
35/27/23
35/27/23
60/55
47/43/39
47/43/39
FAQ100C
*FAQ125C
A confirmar
340x1.200x240
17
Branco (6.5Y 9.5/0.5)
mm
mm
Hz/V
34/29/24
34/29/24
64
46/42/38
46/42/38
31,0
mm
mm
mm
Hz/V
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
dBA
FHQG140C
290x1.050x238
13
18/16/14
18/16/14
61/58/56
61/58/56
45/42/40
45/42/40
340x1.200x240
17
26/23/19
26/23/19
65/62/58
65/62/58
49/45/41
49/45/41
R-410A
9,52
15,9
1~ / 50/60 / 220-240/220
A confirmar
1~ / 50/60 / 220-240/220
FDQ125C
300x1.400x700
350
45
BYBS125DJW1
Branco (10Y9/0.5)
55x1.500x500
6,5
39/-/28
39/-/28
200/50
-/66/40/-/33
40/-/33
R-410A
9,52
15,9
1~ / 50/60 / 220-240/220
mm
mm
kg
mm
kg
m/min
m/min
Pa
dBA
dBA
dBA
mm
mm
Hz/V
156
170

Unidade exterior
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
de ar
Aquecimento
Nom.
Presso esttica disponvel do ventilador Mx.
Nom.
Limites de
funcionamento
Ambiente Mn.~Mx.
Aquecimento
Ligaes das
Desnvel
UE - UI Mx.
tubagens
RZQ200C
mm
kg
m/min
m/min
Pa
dBA
CBs
CBh
RZQ250C
1.680x930x765
183
184
171
171
78
78
-5,0~46,0
-15,0~15,0
R-410A
100
3N~ / 50 / 380-415
m
m
Hz/V
157
171
Unidades Roof-Top - bomba de calor
UATYQ-CY1
Remote Control
UATYQ-CY1
Conceito plug and play fcil de instalar e congurao de

instalao nica; no necessria tubagem adicional, uma vez
que os lados interior e exterior so previamente ligados
Compressor scroll de elevada ecincia e vel
Vasta gama de funcionamento
Design de unidade com tampa plana, permite utilizao
mxima de espao de armazm e contentor
Arrefecimento livre e entrada de ar fresco possvel com economizador opcional
Ventilador conversvel: o ventilador pode ser reajustado
em funo da direco pretendida
Refrigerante pr-carregado de fbrica garante um funcionamento eciente
O ventilador com acoplamento indirecto, mediante a
transmisso por correias, permite que o caudal de ar e a
presso esttica sejam ajustados consoante necessrio
Polia de ventilador ajustvel de srie para obedecer a uma vasta
gama de volumes de ar de entrada e presses estticas externas
Bobina tratada para anti-corroso
INSTALAO TIPO PLUG AND PLAY
Unidade interior
Alimentao
Arrefecimento Nom.
Aquecimento
Nom.
EER
COP
Evaporador
Caudal de ar
Arrefecimento
Presso esttica disponvel
Ligaes de tubagens Tamanho de drenagem
DE
do evaporador
de condensados
Condensador
Dimenses
Unidade AxLxP
Peso
Unidade
Envolvente
Cor
Material
Caudal de ar
Arrefecimento
Limites de
funcionamento Aquecimento Mn.~Mx.
Nvel de potncia sonora Nom.
UATYQ250CY1
27,340
24,910
8,140
7,330
3,36
3,40
1.560
UATYQ350CY1
35,580
34,790
10,780
10,840
3,30
3,21
2.030
147
mm
kg
1.150x1.638x2.063
445
1.028x2.209x2.113
580
cfm
CBs
CBs
dBA
8.230
12.000
kW
kW
kW
kW
l/s
Pa
UATYQ450CY1
44,720
41,790
13,040
12,860
3,43
3,25
2.670
mm
UATYQ550CY1
55.690,000
53,930
16,740
15,540
3,33
3,47
3.160
UATYQ600CY1
66,820
61,690
19,650
18,580
3,40
3,32
3.445
206
UATYQ700CY1
72,600
69,610
21,610
21,420
3,36
3,25
3.917
1.302x2.209x2.670
830
1.454x2.209x2.670
970
20.200
21.200
25,4
82
Hz/V
1.130x2.209x2.113 1.048x2.209x2.670
610
780
Cinzento Claro
Ao macio electro-galvanizado
12.100
12.900
0~52
-15~20
83
87
R-410A
3~/50/380-415
90
Opo de economizador
Unidade interior
Dimenses
ECONO250AY1
Unidade
embalada
Peso
Unidade
Acondicionamento Peso
Ventilador
Caudal de ar
Opo para
Altura
Largura
Profundidade
Arrefecimento Nom.
mm
mm
mm
kg
kg
l/s
cfm
ECONO350AY1
ECONO450AY1
ECONO550AY1
ECONO600AY1
ECONO700AY1
53
165
3.160
6.700
UATYQ550CY1
1.458
1.564
54
166
3.445
7.300
UATYQ600CY1
69
181
3.917
8.300
UATYQ700CY1
534
1.440
1.144
51
152
1.560
3.300
UATYQ250CY1
1.430
1.124
42
140
2.030
4.300
UATYQ350CY1
158
172
43
141
2.670
5.650
UATYQ450CY1
Unidades Roof-Top - bomba de calor
UATYP-AY1
Remote Control
UATYP-AY1
Conceito plug and play fcil de instalar e congurao de

instalao nica; no necessria tubagem adicional, uma vez
que os lados interior e exterior so previamente ligados
Refrigerante pr-carregado de fbrica garante um funcionamento eciente
Ventilador accionado por correia permite que o volume de ar
e a presso esttica sejam ajustados como necessrio
Design de unidade com tampa plana permite utilizao
mxima de espao de armazm e contentor
Compressor scroll de elevada ecincia e vel
Bobina tratada para anti-corroso
Unidade interior
Alimentao
Arrefecimento Nom.
Aquecimento
Nom.
EER
COP
Evaporador
Caudal de ar
Arrefecimento
Presso esttica disponvel
Ligaes de tubagens Tamanho de drenagem DE
do evaporador
de condensados
Condensador
Dimenses
Unidade AxLxP
Peso
Unidade
Envolvente
Cor
Material
Caudal de ar
Arrefecimento
Limites de
funcionamento Aquecimento Mn.~Mx.
kW
kW
kW
kW
m/min
Pa
mm
mm
kg
UATYP700AMY1
67,406
74,733
29,200
26,220
2,31
2,85
226
UATYP850AMY1
82,939
92,317
38,160
34,780
2,17
2,65
263
UATYPC10AMY1
101,110
102,290
43,170
41,670
2,34
2,45
312
UATYPC12AMY1
109,609
126,314
48,200
46,800
2,27
2,70
354
294
25,4
1.735x2.250x2.800
1.200
1.974x2.252x3.180
1.350
1.510
cfm
CBs
CBh
dBA
Cinzento Claro
Ao macio electro-galvanizado
20.000
20~46
-15~20
-
Hz/V
3~/50/380-415
159
173
1.600
A PRXIMA GERAO VRV ...

CONCEITO DE SOLUO TOTAL
UNIDADES EXTERIORES VRV
VRV de condensao a ar
Recuperao de calor
REYAQ-P
REYHQ-P
REYQ-P8/P9
162
164
166
166
166
166
167
168
Selector de distribuio (caixa BS)

BSVQ-P8
BSV4/6Q-PV
170
170
170
Bomba de calor
RTSYQ-P
RXYHQ-P9
RXYQ-P9
RXYRQ-P
RXYSQ-P8V1
RXYSQ-P8Y1
171
171
172
174 NOVIDADE
176
177
177
S aquecimento
RXHQ-P
178
178
VRV Replacement
RQCEQ-P
RQYQ-P
180
180
180
VRV de condensao a gua

RWEYQ-P
RWEYQ-PR
184
184
186
UNIDADES INTERIORES VRV

Unidades de cassete
FXFQ-P9
FXZQ-M9
FXCQ-M8
FXKQ-MA
188
188
190
190
191
192
193
FXDQ-M9
FXDQ-P7
FXSQ-P
FXMQ-P7
FXMQ-MA
194
194
195
196
197
198
Unidade mural
FXAQ-P
199
199
Unidades horizontais para colocao

no tecto
200
FXHQ-MA
200
FXUQ-MA
201
Unidades de cho
FXNQ-P
FXLQ-P
202
202
203
GUA QUENTE
HXHD-A
Acessrios para gua quente
204
204
205
PROGRAMAS DE SELECO
AVANADOS
Xpress, VRV Pro
207
207
Para obter mais informaes sobre Opes e Acessrios, consulte a pgina 334 deste catlogo.
161
175
A prxima gerao VRV ...
PR
EL
IM
IN
AR
ES
Disponvel no 2 semestre de 2012
VRV IV
Bomba de calor e recuperao de calor*
Personalize o seu sistema VRV para alcanar o nvel mais
elevado possvel de eficincia sazonal e conforto com um
controlo de temperatura de evaporao e condensao
avanado
Conforto de aquecimento perfeito: aquecimento contnuo
durante o descongelamento (tambm na bomba de calor)
Arranque USB
Nova cassete round flow*
O sensor de presena opcional ajusta o ponto definido ou

desliga a unidade quando no se encontram pessoas na
diviso, poupando at 27% de energia
O sensor de presena opcional afasta o caudal de ar das
pessoas para evitar correntes de ar
Poupe at 50% de energia graas limpeza diria do filtro

com painel com auto-limpeza opcional
(instalaes de teste de Wolverhampton, Reino Unido)
A flexibilidade de adaptar o padro do caudal de ar a um

interior modificado
162
176
Para projectos de menores dimenses, com requisitos de arrefecimento e aquecimento de srie
Compatvel com todas as unidades interiores VRV, controlos e ventilao
Comprimento total da tubagem: 300 m
Comprimento mximo da tubagem: 165 m
Gama: 8 - 20 CV
PR
E
LI
M
IN
AR
ES
Bomba de calor VRV - RYCQ-A*
Design contemporneo
Interface intuitiva
Maior flexibilidade
Ligao USB
AR
ES
Modbus
Monitoriza at 2560 grupos de unidades interiores
Ferramentas de gesto de energia para ajudar a evitar o
desperdcio de energia
Verificao remota de fugas de fluido frigorigneo no VRV
Melhor aceitao da tecnologia DX para regular o ar novo
Melhor integrao do ERQ numa soluo HVAC total atravs do novo Intelligent Touch Manager
Conforto perfeito graas ao aquecimento contnuo durante o descongelamento
163
177
PR
EL
I
IN
Novo ERQ*
Conceito de soluo total

A Soluo Total Daikin VRV oferece um ponto de contacto nico para o design e a manuteno do seu sistema de
controlo de climatizao integrado. As nossas unidades modulares permitem-lhe seleccionar a combinao correcta de
equipamento e tecnologia para assegurar que alcana um ptimo equilbrio entre temperatura, humidade e ar novo para a
zona de conforto perfeita com o mximo de ecincia energtica e poupana de custos.
Arrefecimento
Aquecimento
Sistema de
recuperao
de calor VRV
gua quente
Ventilao
Cortina de ar
22
AQUECIMENTO E
SISTEMAS DE CONTROLO
ARREFECIMENTO
FCEIS DE UTILIZAR
Ampla gama de unidades interiores

que se adequam a divises de
qualquer tamanho e formato
Conforto perfeito
Funcionamento silencioso
Design elegante
Possvel instalao em condutas
Controlo total para uma ecincia

mxima
POUPE AT 15%
EM COMPARAO
COM OS SISTEMAS
TRADICIONAIS
Do controlo individual gesto

de vrios edifcios
Controlo com ecr tctil fcil de
utilizar
Controlo e monitorizao
remotos pela internet
UNIDADES EXTERIORES VRV

Soluo de bomba de calor integrada
Soluo para todos os climas

desde -25 C a +52 C
Adequao exvel a qualquer edifcio
Ecincias superiores para assegurar

baixos custos de funcionamento
e baixas emisses de CO2
SEPARAO DO AR
VENTILAO
GUA QUENTE
Soluo altamente eciente para a

separao climtica em entradas
Crie um ambiente interior de alta

qualidade
Utilizao da tecnologia de bomba

de calor para produzir gua quente
ATRAVS DE CORTINAS DE AR
A soluo de porta aberta mais

eciente
Conforto durante todo o ano,
mesmo nos dias mais exigentes
Aquecimento de cortina de ar
livre possvel
O calor recuperado entre o ar

exterior e interior
Arrefecimento livre possvel
ptimo controlo da humidade
Para uma diviso ou para a
totalidade do edifcio
POUPE AT 72% EM
COMPARAO COM
UMA CORTINA DE AR
ELCTRICA
POUPE AT 40%
GRAAS AOS
REQUISITOS DE
ARREFECIMENTO E
AQUECIMENTO MAIS
BAIXOS
179
Produo de gua quente livre

possvel
Possibilidade de ligao a
painis solares
Aplicaes possveis: casas de
banho, lavatrios, pavimento
radiante e radiadores
gua quente at 80 C
POUPE AT 17% EM
COMPARAO COM
UM SISTEMA DE
CALDEIRA A GS
REYAQ-P
Recuperao de calor VRVIII, com ligao a

hydrobox de apenas aquecimento
REYAQ-P
Controlo da temperatura, fornecimento de ar novo, cortinas de ar

Biddle e produo de gua quente integrados num s sistema
A recuperao de calor maximiza a ecincia energtica
com possibilidade de alcanar COPs at 8!
Aquecimento livre permitido atravs da transferncia de
calor de reas que requerem arrefecimento para reas
que requerem aquecimento ou gua quente
Conforto perfeito: aquecimento e arrefecimento simultneos
O tamanho ocupa uma rea mais reduzida deixando mais espao livre
Adequa-se a qualquer edifcio com instalao exterior ou interior
possvel (presso esttica externa elevada at 78,4 Pa)
A capacidade de controlar individualmente cada uma das
zonas climatizadas mantm os custos de funcionamento
do sistema VRV no mnimo indispensvel
Divida os seus custos de instalao atravs de uma instalao faseada
Vasta gama de unidades interiores: 14 modelos diferentes
Recuperao de calor
Unidade exterior
Gama de capacidades
CV
kW
kW
kW
- 50 Hz
Aquecimento
Nom.
kW
EER
COP
Ligao de ndice Mn.
interior
Nom.
Mx.
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
kg
dBA
Nvel de presso sonora Arrefecimento Nom.
dBA
Limites de
CBs
funcionamento
Aquecimento
Mn.~Mx.
CBh
Produo de
Mn.~Mx.
CBs
gua quente
Mn.~Mx.
CBs
Ligaes das
Lquido
DE
mm
tubagens
Gs
DE
mm
Gs de Descarga DE
mm
m
m
Desnvel
UE - UI
m
Hz/V
Corrente - 50 Hz
REYAQ10P
10
28
31,5
7,09
7,38
3,95
4,27
21
125
250
325
REYAQ12P
12
33,5
37,5
8,72
8,84
3,84
4,24
26
150
300
390
REYAQ14P
14
40
45
11,4
11,0
3,51
4,09
30
175
350
455
REYAQ16P
16
45
50
14,1
12,8
3,19
3,91
34
200
400
520
1.680x1.300x765
331
339
78
58
80
60
83
62
84
63
-5~43
-20~15,5
-20~20 / 24 (1) (Aquecimento de espaos)
-20~43 (gua quente sanitria)
R-410A
12,7
28,6
9,52
22,2
19,1
22,2
100
300
40 (Unidade exterior na posio mais alta)/ 40 (Unidade interior na posio mais alta)
3~/50/380-415
25
(1) Definio no terreno
166
180
40
Recuperao de calor VRVIII, combinao de COP

elevado
REYHQ-P
REYHQ16P
A maior ecincia energtica na gama de recuperao de calor Daikin, graas

unidade modular de 8 CV especialmente concebida e unidade modular
de COP elevado de 12 CV
4,30
COP
4,20
+ 11%
4,40
Limites de COP elevado

Limites de COP normal
4,10
3,90
3,80
3,70
3,60
16
20
22
24

Aquecimento contnuo (resultando numa maior capacidade de
aquecimento integrada)
Modo de sensibilidade elevada: permite ao sistema VRV trabalhar com uma
maior capacidade sensvel no modo de arrefecimento, resultando numa
maior ecincia e conforto
Instalao facilitada graas ao funcionamento automtico de carga de
uido frigorigneo e funo teste
Ampla exibilidade de tubagens: comprimento mximo da tubagem: 165 m,
comprimento total da tubagem: 1000 m
A capacidade de controlar individualmente cada uma das zonas climatizadas
mantm os custos de funcionamento do sistema VRV no mnimo indispensvel
Apenas as reas que requerem climatizao sero aquecidas ou arrefecidas,
podendo o sistema ser completamente desligado em salas desocupadas
Rpida comutao frio/calor
Melhor vericao de fugas de uido frigorigneo
2 nveis no modo nocturno silencioso: nvel 1: 50 dBA; nvel 2: 45 dBA
Possibilidade de alargar os limites de funcionamento em arrefecimento at -20 C
Recuperao de calor
Sistema exterior
Sistema
REYHQ16P
Mdulo da unidade exterior 1

Gama de capacidades
CV
kW
kW
kW
- 50 Hz
Aquecimento
Nom.
kW
EER
COP
dBA
dBA
Ligaes das
Lquido
DE
mm
tubagens
Gs
DE
mm
m
Desnvel
UE - UI
m
Hz/V
Corrente - 50 Hz
Mdulo de unidade exterior
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
Limites de
funcionamento
Aquecimento
Mn.~Mx.
Corrente - 50 Hz
Amperes de fusveis mximos (MFA)
REYHQ20P
REMQ8P9
16
45,0
50,0
10,5
11,5
4,29
20
56,0
62,5
13,9
14,3
4,04
4,36
34
82
62
12,7
43
85
64
REYHQ24P
REMHQ12P8
24
67,0
75,0
17,2
17,2
3,89
4,37
52
87
66
15,9
28,6
34,9
1.000
50 (Unidade exterior na posio mais alta) / 40 (Unidade interior na posio mais alta)
3N~/50/380-415
63
50
REMQ8P9
mm
kg
CBs
CBh
REYHQ22P
REMQ10P8
REMHQ12P8
22
61,5
69,0
16,0
16,3
3,84
4,24
47
REMQ8P9
REMQ10P8
1.680x930x765
204
254
-5~43
-20~15
R-410A
Hz/V
A
3~/50/380-415
-
167
181
80
REMHQ12P8
1.680x1.300x765
331
3N~/50/380-415
40
REYQ-P8/P9
Recuperao de calor VRVIII, combinao de rea

de instalao optimizada
REYQ8-16P8/P9
EER/COP elevados graas s unidades autnomas de 8 e

12 CV reconcebidas e unidade modular de 8 CV
Vasta gama de unidades exteriores: de 8 a 48 CV em
incrementos de 2 CV (21 combinaes de sistema)
A capacidade de pr um mnimo de 64 unidades interiores
a funcionar no modo de recuperao de calor no , de
momento, igualada por nenhum outro sistema
Combinao exvel de unidades exteriores: combinao
para uma rea de instalao optimizada, combinao de
COP elevado ou qualquer outra combinao escolha
Aquecimento contnuo (resultando numa maior
capacidade de aquecimento integrada)
Modo de sensibilidade elevada: permite ao sistema VRV
trabalhar com uma maior capacidade sensvel no modo de
arrefecimento, resultando numa maior ecincia e conforto
Maior exibilidade de tubagens: comprimento mximo da
tubagem: 165 m, comprimento total da tubagem: 1000 m
Apenas as reas que requerem climatizao sero aquecidas ou arrefecidas,
podendo o sistema ser completamente desligado em salas desocupadas
Rpida comutao frio/calor
Melhor vericao de fugas de uido frigorigneo
2 nveis no modo nocturno silencioso: nvel 1: 50 dBA; nvel 2: 45 dBA
Possibilidade de alargar os limites de funcionamento
em arrefecimento at -20 C
REYQ-P8/P9
Unidades autnomas
Unidades modulares
REYQ8P9
REYQ10P8
REYQ12P9
REYQ14P8
REYQ16P8
REMQ8P9
REMQ10P8
REMQ12P8
REMQ14P8
REMQ16P8
REYQ-P8/P9
Unidades autnomas
Unidades modulares
REYQ8P9
REYQ10P8
REYQ12P9
REYQ14P8
REYQ16P8
REMQ8P9
REMQ10P8
REMQ12P8
REMQ14P8
REMQ16P8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28

1mR$SOLFiYHO

1mR$SOLFiYHO

30
32
34
36
38
40
42
44
46
48

1mR$SOLFiYHO

168
182

Recuperao de calor
Sistema exterior
Gama de capacidades
CV
kW
kW
Potncia
Arrefecimento Nom.
kW
absorvida - 50 Hz Aquecimento
Nom.
kW
EER
COP
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
kg
dBA
dBA
Limites de
CBs
funcionamento
Aquecimento
Mn.~Mx.
CBh
Ligaes das
Lquido
DE
mm
tubagens
Gs
DE
mm
Gs de Descarga DE
mm
m
m
Desnvel
UE - UI
m
Hz/V
Corrente - 50 Hz
Sistema exterior
Sistema

Gama de capacidades
CV
kW
kW
Potncia
Arrefecimento Nom.
kW
Nom.
kW
EER
COP
Nvel de potncia sonora Arrefecimento Nom
dBA
Ligaes das
Lquido
DE
mm
tubagens
Gs
DE
mm
Gs de Descarga DE
mm
Equalizao de leo DE
mm
m
m
Desnvel
UE - UI
m
Hz/V
Corrente - 50 Hz
Sistema exterior
Sistema

Gama de capacidades
CV
kW
kW
Potncia
Arrefecimento Nom.
kW
Nom.
kW
EER
COP
Nvel de potncia sonora Arrefecimento Nom
dBA
Ligaes das
Lquido
DE
mm
tubagens
Gs
DE
mm
Gs de Descarga DE
mm
Equalizao de leo DE
mm
m
m
Desnvel
UE - UI
m
Hz/V
Corrente - 50 Hz
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
Limites de
funcionamento
Aquecimento
Mn.~Mx.
REYQ8P9
8
22,4
25,0
5,20
5,71
4,31
4,38
17
REYQ10P8
10
28,0
31,5
7,09
7,38
3,95
4,27
21
78
331
78
REYQ14P8
14
40,0
45,0
11,4
11,0
3,51
4,09
30
80
60
-20 (1) / -5~43
-20~15,5
R-410A
83
62
9,52
19,1
15,9
84
63
12,7
28,6
22,2
19,10
22,2
165
1.000
3~/50/380-415
25
20
REYQ18P9
REYQ20P9
REMQ8P9
REMQ10P8
18
20
50,4
55,9
56,5
62,5
12,7
14,9
13,4
15,2
3,97
3,75
4,22
4,11
39
43
81
REYQ22P8
REMQ10P8
REMQ12P8
22
61,5
69,0
17,0
17,1
3,62
4,04
47
REYQ16P8
16
45,0
50,0
14,1
12,8
3,19
3,91
34
339
58
REYQ24P8
REMQ12P8
REYQ26P8
REMQ10P8
24
67,0
75,0
19,2
18,9
3,49
3,97
52
26
73,0
81,5
21,8
20,6
3,35
3,96
56
83
40
REYQ28P8
REYQ30P8
REYQ32P8
REMQ12P8
REMQ14P8
REMQ16P8
REMQ16P8
28
30
32
78,5
85,0
90,0
87,5
95,0
100
23,8
26,6
28,4
22,3
24,2
25,8
3,29
3,19
3,16
3,92
3,87
60
64
15,9
19,1
28,6
34,9
22,2
28,6
19,1
165
1.000
3~/50/380-415
50
60
45
REYQ34P9
REYQ36P9
REMQ8P9
REMQ10P8
34
36
95,4
101
107
113
26,9
29,1
26,3
28,1
3,55
3,47
4,07
4,02
REYQ38P8
REMQ10P8
REMQ12P8
38
107
119
31,2
30,0
3,43
3,96
REYQ40P8
REMQ12P8
REYQ42P8
REMQ10P8
40
112
125
33,4
31,8
3,35
3,93
42
118
132
35,8
33,5
3,29
3,94
70
REYQ44P8
REYQ46P8
REMQ12P8
REMQ14P8
REMQ16P8
44
46
124
130
138
145
38,0
40,8
35,2
37,1
3,26
3,18
3,92
3,90
REYQ48P8
REMQ16P8
48
135
150
42,6
38,7
3,16
3,87
64
84
85
19,1
34,9
41,3
28,6
34,9
19,1
165
1.000
3~/50/380-415
90
100
80
REMQ8P9
mm
kg
CBs
CBh
REYQ12P9
12
33,5
37,5
8,72
8,84
3,84
4,24
26
1.680x1.300x765
REMQ10P8
1.680x930x675
204
REMQ12P8
254
-20 (1) / -5~43
-20 ~ 15,5
R-410A
3~/50/380-415
Hz/V
(1) Definio no terreno
169
183
110
REMQ14P8
REMQ16P8
1.680x1.240x765
334
Selector de ligao individual para recuperao de

calor VRV
BSVQ-P8
Permite a comutao de frio/quente para 1 grupo de unidades interiores

A mxima exibilidade de design devido a caixas individuais
e mltiplas pode ser combinada num sistema
Altura de incorporao reduzida
Sem tubagem de drenagem necessria
Permite aplicaes multi locatrios (opo PCB necessria)
BSVQ100-250P8
Unidade interior
Alimentao
BSVQ100P8
Arrefecimento Nom.
kW
Aquecimento
Nom.
kW
ndice de capacidade mxima de unidades interiores possveis ligar
Envolvente
Material
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
kg
Ligaes das
Unidade exterior Lquido Tipo/DE mm
tubagens
Gs
Tipo/DE mm
Gs de Descarga Tipo/DE mm
Unidade interior Lquido Tipo/DE mm
Gs
Tipo/DE mm
Isolamento trmico com absoro do som
Hz/V
BSVQ160P8
0,005
0,005
6
20<x100
BSVQ250P8
8
100<x160
Placa em ao galvanizado
207x388x326
160<x250
12
15
Ligao de soldadura/9,5
Espuma de poliuretano, feltro agulhado resistente da estrutura
1~/50/220-240
15
Selector de distribuio mltipla para recuperao

de calor VRV
BSV4/6Q-PV
Instalao mais rpida graas a um nmero reduzido de pontos de soldadura e cablagem

Nveis de conforto elevados: controlo individual e comutao
at 4 ou 6 grupos de unidades interiores
A mxima exibilidade de design devido a caixas individuais
e mltiplas pode ser combinada num sistema
Altura de incorporao reduzida
BSV4Q100PV
Unidade interior
Alimentao
Arrefecimento Nom.
kW
Aquecimento
Nom.
kW
Nmero mximo de unidades interiores possveis ligar por distribuio
Nmero de distribuies
ndice de capacidade mxima de unidades interiores possveis ligar
ndice de capacidade mxima de unidades interiores possveis ligar por distribuio
Envolvente
Material
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
kg
Ligaes das
Unidade exterior Lquido Tipo/DE mm
tubagens
Gs
Tipo/DE mm
Gs de Descarga Tipo/DE mm
Gs
Tipo/DE mm
Hz/V
BSV4Q100PV
0,020
0,020
24
BSV6Q100PV
0,030
0,030
36
6
4
400
6
600
100
209x1.053x635
60
209x1.577x635
89
Espuma de poliuretano, feltro agulhado resistente da estrutura
1~/50/220-240
15
170
184
Bomba de calor VRVIII optimizada para

aquecimento
RTSYQ-P
RTSYQ14-16P
Primeiro sistema do mercado desenvolvido para aquecimento em

condies de baixa temperatura, tornando-o adequado para aquecimento
Limites de funcionamento alargados at -25 C em aquecimento
AQUECIMENTO
30
20
VRV III-C
+15,5CBh
VRV III
+15,5CBh
10
0
-5
-10
-15
-20 CBh
-20
-25
-25 CBh
Valores COP elevados a temperaturas baixas graas tecnologia de

compresso de duas fases (valores COP de 3,0 e superiores a -10 C)
Nveis de conforto melhorado devido a um tempo de descongelamento reduzido
Tempo de aquecimento reduzido em comparao
com bomba de calor VRVIII standard
Compatvel com todas as unidades interiores
VRV, ventilao e sistemas de controle
Sistema exterior
Sistema

Unidade de funo
Gama de capacidades
CV
kW
kW
Potncia
Arrefecimento Nom.
kW
Nom.
kW
EER
COP
Nvel de presso sonora Arrefecimento Mx./Nom.
dBA
Ligaes das
Lquido
DE
mm
tubagens
Gs
DE
mm
Equalizao de leo DE
mm
m
m
Desnvel
UE - UI
m
Hz/V
Corrente - 50 Hz
RTSYQ10P
RTSQ10P
RTSYQ14P
RTSQ14P
-
10
28,0 (1)
31,50 (2) / 28,0 (3)
7,90
7,70
3,54
4,09
21
62/60
9,52
22,2
14
40,0 (1)
45,0 (2) / 40,0 (3)
12,6
11,3
3,17
3,98
30
63/61
RTSYQ16P
RTSQ16P
RTSYQ20P
RTSQ8P
RTSQ12P
16
45,0 (1)
50,0 (2) / 45,0 (3)
14,9
12,9
3,02
3,88
34
20
55,9 (1)
62,5 (2) / 56,0 (3)
15,4
15,3
3,63
4,01
43
BTSQ20P
65/63
12,7
15,9
28,6
19,1
165
500
3~/50/380-415
35
40
25
50
(1) Arrefecimento: Temp. interior 27 CBs, 19 CBh; temp. exterior 35 CBs; comprimento de tubagem equivalente: 7,5 m; desnvel: 0 m; comprimento da unidade de funo: 6 m; unidade interior combinada: FXFQ50P x 5 unidades (2) Aquecimento: Temp. interior
20 CBs; temp. exterior 7 CBs, 6 CBh; comprimento equivalente da tubagem: 7,5 m; desnvel: 0 m; comprimento da unidade de funo: 6 m; unidade interior combinada: FXFQ50P x 5 unidades (3) Aquecimento: Temp. interior 20 CBs; temp. exterior -10 CBh;
comprimento de tubagem equivalente: 7,5 m; diferena de nvel 0 m; comprimento da unidade funcional: 6 m; unidade interior combinada: FXFQ50P x 5 unidades

Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
Limites de
funcionamento
Aquecimento
Mn.~Mx.
Corrente - 50 Hz
RTSQ8P
mm
kg
CBs
CBh
Hz/V
A
RTSQ10P
1.680x930x765
205
RTSQ12P
257
RTSQ14P
RTSQ16P
1.680x1.240x765
338
344
BTSQ20P
1.570x460x765
110
-5 ~ 46
-25 ~ 15,5
R-410A
3~/50/380-415
25
171
185
35
40
20
RXYHQ-P9
Bomba de calor VRVIII, combinao de COP elevado
RXYHQ20-22P9
A maior ecincia energtica na gama de bomba de calor Daikin, graas unidade de 8 CV

especialmente concebida e unidade de COP elevado de 12 CV
Modo de sensibilidade elevada: permite ao sistema VRV trabalhar com uma maior capacidade
sensvel no modo de arrefecimento, resultando numa maior ecincia e conforto
Instalao facilitada graas ao carregamento automtico de uido frigorigneo e ao teste automtico
Vericao de fugas de uido frigorigneo
Combinao exvel de unidades exteriores: combinao para uma rea de instalao optimizada,
combinao de COP elevado ou qualquer outra combinao escolha
A alta presso esttica externa (at 78,4 Pa) permite a instalao em centrais trmicas no interior
Modo nocturno silencioso em dois nveis: nvel 1: 50 dBA; nvel 2: 45 dBA
Ampla exibilidade de tubagens: comprimento mximo da tubagem: 165 m, comprimento total da tubagem: 1000m
Todas as unidades interiores podem ser controladas individualmente
Possvel instalao em fases
172
186
+16%
CV
Combinao de COPs
elevados
Combinao de rea til
reduzida
combinao
COP
EER
combinao
COP
EER
12
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
12
4,37
3,89
12
3,97
3,48
8+8
4,50
4,29
16
3,88
3,17
8 + 10
4,27
4,00
18
3,69
3,02
8 + 12
4,42
4,05
8 + 12
4,18
3,80
10 + 12
4,24
3,84
10 + 12
4,04
3,62
8+8+8
4,50
4,29
12 + 12
3,97
3,49
8 + 8 + 10
4,34
4,09
8 + 18
3,94
3,41
8+10+10
4,44
4,12
10 + 18
3,83
3,26
8+10+12
4,31
3,96
12 + 18
3,81
3,20
8+12+12
4,40
3,99
14 + 18
3,83
3,11
10+12+12
4,29
3,85
16 + 18
3,79
3,09
12+12+12
4,37
3,89
18 + 18
3,69
3,02
Sistema exterior
Sistema
Gama de capacidades
CV
kW
kW
Potncia
Arrefecimento Nom.
kW
Nom.
kW
EER
COP
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
kg
dBA
dBA
Limites de
CBs
funcionamento
Aquecimento
Mn.~Mx.
CBh
Ligaes das
Lquido
DE
mm
tubagens
Gs
DE
mm
m
m
Desnvel
UE - UI
m
Hz/V
Corrente - 50 Hz
Sistema exterior
Sistema

Gama de capacidades
CV
kW
kW
Potncia
Arrefecimento Nom.
kW
Nom.
kW
EER
COP
dBA
dBA
Ligaes das
Lquido
DE
mm
tubagens
Gs
DE
mm
m
m
Desnvel
UE - UI
m
Hz/V
Corrente - 50 Hz
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
Limites de
funcionamento
Aquecimento
Mn.~Mx.
Corrente - 50 Hz
RXYHQ12P9
RXYHQ12P9
12
33,5
37,5
8,61
8,58
3,89
4,37
26
1.680x1.240x765
281
80
60
-5,0~43,0
-20,0~15,0
R-410A
12,7
28,6
165
1.000
3N~/50/400
25
RXYHQ16P9 RXYHQ18P9 RXYHQ20P9 RXYHQ22P9 RXYHQ24P9 RXYHQ26P9 RXYHQ28P9 RXYHQ30P9 RXYHQ32P9 RXYHQ34P9 RXYHQ36P9
RXYQ8P9
RXYQ10P9
RXYQ8P9
RXYQ10P9 RXYHQ12P9
RXYQ8P9 RXYQ10P9
RXYHQ12P9
RXYQ8P9
RXYQ10P9
RXYHQ12P9
RXYQ8P9
RXYQ10P9
RXYHQ12P9
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
45,00
49,00
55,90
61,50
67,00
71,40
77,00
82,50
89,00
94,00
98,00
50,00
56,50
62,50
69,00
75,00
81,50
88,00
94,00
102,00
107,00
113,00
10,49
12,25
13,80
16,02
15,62
17,46
18,69
20,83
22,31
24,42
25,19
11,11
13,23
14,14
16,27
16,67
18,78
19,82
21,81
23,18
24,94
25,86
4,29
4,00
4,05
3,84
4,29
4,09
4,12
3,96
3,99
3,85
3,89
4,50
4,27
4,42
4,24
4,50
4,34
4,44
4,31
4,40
4,29
4,37
34
39
43
47
52
56
60
64
82
83
85
60
61
62
63
64
65
12,7
15,9
19,1
28,6
34,9
41,3
165
1.000
3N~/50/400
50
63
80
RXYQ8P9
mm
kg
dBA
dBA
CBs
CBh
RXYQ10P9
1.680x930x765
187
240
78
57
58
-5,0~43,0
-20~15
R-410A
3N~/50/400
25
Hz/V
A
173
187
RXYQ-P9
Bomba de calor VRVIII, combinao de rea de

instalao optimizada
RXYQ44-46-48P9
Instalao facilitada graas ao carregamento automtico
de uido frigorigneo e ao teste automtico
Vericao de fugas de uido frigorigneo
Combinao exvel de unidades exteriores: combinao
para uma rea de instalao optimizada, combinao de
COP elevado ou qualquer outra combinao escolha
A alta presso esttica externa (at 78,4 Pa) permite
a instalao em centrais trmicas no interior
Modo nocturno silencioso em 2 nveis: nvel 1: 50 dBA; nvel 2: 45 dBA
Ampla exibilidade de tubagens: comprimento mximo da
tubagem: 165 m, comprimento total da tubagem: 1.000 m
Instalao em fases possvel
Vasta gama de unidades exteriores: de 5 a 54 CV
atravs de 1 nico circuito de refrigerao
174
188
Unidade exterior
Sistema
Gama de capacidades
CV
kW
kW
Potncia
Arrefecimento Nom.
kW
Nom.
kW
EER
COP
APF
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
kg
dBA
dBA
Limites de
CBs
funcionamento
Aquecimento
Mn.~Mx.
CBh
Ligaes das
Lquido
DE
mm
tubagens
Gs
DE
mm
m
m
Desnvel
UE - UI
m
Hz/V
Corrente - 50 Hz
Unidade exterior
Sistema

Gama de capacidades
CV
kW
kW
Potncia
Arrefecimento Nom.
kW
Nom.
kW
EER
COP
APF
dBA
dBA
Ligaes das
Lquido
DE
mm
tubagens
Gs
DE
mm
m
m
Desnvel
UE - UI
m
Hz/V
Corrente - 50 Hz
Unidade exterior
Sistema

Gama de capacidades
CV
kW
kW
kW
- 50 Hz
Aquecimento
Nom.
kW
EER
COP
APF
dBA
dBA
Ligaes das
Lquido
DE
mm
tubagens
Gs
DE
mm
m
m
Desnvel
UE - UI
m
Hz/V
Corrente - 50 Hz
RXYQ5P9
RXYQ5P9
5
14,0
16,0
3,52
4,00
3,98
4,00
5,0
10
1.680x635x765
159
72
54
RXYQ8P9
RXYQ8P9
8
22,4
25,0
5,22
5,56
4,29
4,50
5,4
17
RXYQ10P9
RXYQ12P9
RXYQ10P9
RXYQ12P9
10
12
28,0
33,5
31,5
37,5
7,42
9,62
7,70
9,44
3,77
3,48
4,09
3,97
5
21
26
1.680x930x765
240
187
RXYQ14P9
RXYQ14P9
14
40,0
45,0
12,4
11,30
3,23
3,98
4,6
30
78
57
RXYQ16P9
RXYQ16P9
16
45,0
50,0
14,2
12,90
3,17
3,88
4,4
34
1.680x1.240x765
316
80
60
58
RXYQ18P9
RXYQ18P9
18
49,0
56,5
16,2
15,30
3,02
3,69
4,2
39
324
83
63
-5,0~43,0
-20~15
R-410A
9,52
19,1
15,9
12,7
22,2
165
1.000
3N~/50/400
25
16
RXYQ20P9
RXYQ8P9
20
55,90
62,50
14,71
14,95
3,80
4,18
4,9
43
RXYQ22P9
RXYQ10P9
RXYQ12P9
22
61,50
69,00
16,99
17,08
3,62
4,04
4,8
47
83
62
RXYQ24P9
RXYQ12P9
RXYQ26P9
RXYQ8P9
RXYQ28P9
RXYQ10P9
24
67,00
75,00
19,20
18,89
3,49
3,97
26
71,40
81,50
20,94
20,69
3,41
3,94
28
77,00
88,00
23,62
22,98
3,26
3,83
4,5
60
4,6
52
56
63
RXYQ30P9
RXYQ32P9
RXYQ12P9
RXYQ14P9
RXYQ18P9
30
32
82,50
89,00
94,00
102,00
25,78
28,62
24,67
26,63
3,20
3,11
3,81
3,83
4,4
64
RXYQ36P9
RXYQ18P9
34
94,00
107,00
30,42
28,23
3,09
3,79
4,3
36
98,00
113,00
32,45
30,62
3,02
3,69
4,2
86
66
65
19,1
34,9
165
1.000
3N~/50/400
63
50
38
105,00
119,00
30,61
30,13
3,43
3,95
4,6
RXYQ34P9
RXYQ16P9
64
15,9
RXYQ40P9
RXYQ10P9
RXYQ12P9
40
111,00
126,00
33,23
32,39
3,34
3,89
4,5
40
85
28,6
RXYQ38P9
RXYQ8P9
15,9
28,6
RXYQ42P9
RXYQ12P9
RXYQ44P9
RXYQ8P9
RXYQ46P9
RXYQ10P9
42
116,00
132,00
35,37
34,20
3,28
3,86
44
120,00
138,00
36,92
35,94
3,25
3,84
4,4
46
126,00
145,00
39,75
38,26
3,17
3,79
RXYQ48P9
RXYQ50P9
RXYQ12P9
RXYQ14P9
RXYQ18P9
48
50
132,00
138,00
151,00
158,00
42,04
44,81
39,95
41,91
3,14
3,08
3,78
3,77
4,3
41,3
80
RXYQ52P9
RXYQ16P9
RXYQ54P9
RXYQ18P9
52
143,00
163,00
46,58
43,47
3,07
3,75
54
147,00
170,00
48,68
45,95
3,02
3,70
4,2
64
86
66
87
67
19,1
41,3
165
1.000
3N~/50/400
100
175
189
88
68
125
RXYRQ-P
Bomba de calor VRVIII com ligao a unidades

interiores da gama domstica
Incluindo ligao a
Nexura
Daikin Emura
RXYRQ8-12P
Tecnologia VRV inovadora combinada com unidades

interiores da gama domstica mais silenciosas
Vasta gama de unidades interiores: combinam
unidades interiores VRV e unidades interiores da gama
domstica , tais como a Daikin Emura, Nexura ...
possvel ligar at 39 unidades interiores a uma unidade de 18 CV
A alta presso esttica externa (at 78,4 Pa) permite
a instalao em centrais trmicas no interior
Modo nocturno silencioso em 2 nveis: nvel 1: 50 dBA; nvel 2: 45 dBA
Possvel instalao em fases
Unidades interiores possveis de ligar

Daikin Emura - Unidade mural
Unidade mural
Nexura - Unidade de cho
Unidade de cho
Unidade de condutas
Unidade cassete de 4 vias (600x600)
Cassete Round Flow
Todas as unidades interiores VRV em todas as classes disponveis
Classe 15
Classe 20
Classe 25
Classe 35
Classe 42
Classe 50
Classe 60
Classe 71
CTXS15K
-
FTXS20K
FTXS20J
-
FTXG25JW/A
FTXS25K
FTXS25J
FVXG25K
FVXS25F
FLXS25B
FDXS25E
FFQ25B9V
-
FTXG35JW/A
CTXS35K
FTXS35J
FVXG35K
FVXS35F
FLXS35B
FDXS35E
FBQ35C8
FFQ35B9V
FCQG35F
FHQ35B
FTXS42J
-
FTXG50JW/A
FTXS50J
FVXG50K
FVXS50F
FLXS50B
FDXS50C
FBQ50C8
FFQ50B9V
FCQG50F
FHQ50B
FTXS60G
FDXS60C
FBQ60C8
FFQ60B9V
FCQG60F
FHQ60B
FTXS71G
-
Unidade exterior
Gama de capacidades
CV
kW
kW
Potncia
Arrefecimento Nom.
kW
Nom.
kW
EER
COP
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
kg
dBA
dBA
Limites de
CBs
funcionamento
Aquecimento
Mn.~Mx.
CBh
Ligaes das
Lquido
DE
mm
tubagens
Gs
DE
mm
m
Desnvel
UE - UI
m
Hz/V
Corrente - 50 Hz
RXYRQ8P
8
22,4
25,0
5,09
5,56
4,40
4,50
17
RXYRQ10P
10
28,0
31,5
7,11
7,70
3,94
4,09
21
1.680x930x765
187
RXYRQ12P
12
33,5
37,5
9,23
9,44
3,63
3,97
26
RXYRQ14P
14
40,0
45,0
11,40
11,30
3,61
3,98
30
240
316
78
57
RXYRQ16P
16
45,0
50,0
13,50
12,90
3,33
3,88
34
1.680x1.240x765
324
83
63
80
60
58
RXYRQ18P
18
49,0
56,5
15,30
15,30
3,20
3,69
39
-5,0~43,0
-20,0~15,0
R-410A
9,52
19,1
12,7
22,2
15,9
28,6
250
3N~/50/400
25
176
190
40
RXYSQ-P8V1
RXYSQ-P8Y1
Bomba de calor VRVIII-S
RXYSQ-P8V1
RXYSQ-P8Y1
Para aplicaes residenciais e comerciais ligeiras

Vasta gama de unidades interiores: ligue a unidades VRV ou unidades
interiores da gama domstica como a Daikin Emura, Nexura ...
Possibilidade de combinar diferentes tipos de unidades
interiores: mural, de cho, para tectos falsos, para colocao
no tecto, cassete round ow ou cassete de 4 vias
Capacidades reduzidas: 4, 5 e 6 CV
Design de baixo perl para uma instalao exvel
Modo nocturno silencioso em 3 nveis: nvel 1:
47 dBA, fase 2: 44 dBA; nvel 3: 41 dBA
Possibilidade de limitar o consumo de energia pico entre 30 e 80%,
por exemplo, durante perodos com requisitos elevados de energia
Unidade exterior
Gama de capacidades
CV
kW
kW
Potncia
Arrefecimento Nom.
kW
Nom.
kW
EER
COP
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
kg
dBA
dBA
sonora
Aquecimento
Nom.
dBA
Limites de
CBs
funcionamento
Aquecimento
Mn.~Mx.
CBh
Ligaes das
Lquido
DE
mm
tubagens
Gs
DE
mm
m
m
Desnvel
UE - UI
m
Hz/V
Corrente - 50 Hz
RXYSQ4P8V1
4
11,2
12,5
2,81
2,74
3,99
4,56
8 (1) / 6 (2)
RXYSQ5P8V1
RXYSQ6P8V1
RXYSQ4P8Y1
RXYSQ5P8Y1
RXYSQ6P8Y1
5
6
4
5
6
14,0
15,5
11,2
14,0
15,5
16,0
18,0
12,5
16,0
18,0
3,51
4,53
2,89
3,61
4,65
3,86
4,57
2,82
3,97
4,70
3,99
3,42
3,88
3,33
4,15
3,94
4,43
4,03
3,83
10 (1) / 8 (2)
13 (1) / 9 (2)
8 (1) / 6 (2)
10 (1) / 8 (2)
13 (1) / 9 (2)
1.345x900x320
1.345x900x320
120
120
66
67
69
66
67
69
50
51
53
50
51
53
52
53
55
52
53
55
-5~46
-5~46
-20~15,5
-20~15,5
R-410A
R-410A
9,52
9,52
15,9 (1) / 19,1 (2)
15,9 (1) / 19,1 (2)
19,1 (1)(2)
15,9 (1) / 19,1 (2)
15,9 (1) / 19,10 (2)
19,1 (1)(2)
150
150
300 (1) / 115 (2)
300 (1) / 135 (2)
300 (1) / 145 (2)
300 (1) / 115 (2)
300 (1) / 135 (2)
300 (1) / 145 (2)
50 (1) / 40 (2) (Unidade exterior na posio mais alta) /30 (Unidade interior na posio mais alta) 50 (1) / 40 (2) (Unidade exterior na posio mais alta) /30 (Unidade interior na posio mais alta)
1N~/50/220-240
3N~/50/380-415
32,0
16,0
(1) Caso as unidades interiores VRV estejam ligadas | (2) Caso as unidades interiores RA estejam ligadas
177
191
RXHQ-P9
Apenas aquecimento VRVIII
RXHQ44-46-48P

Consumo de energia reduzido e baixas emisses de CO2
Controlo de temperatura, fornecimento de ar novo e
cortinas de ar Biddle integrados num nico sistema
Conforto perfeito: resposta mais rpida do que os sistemas tradicionais
de aquecimento e uma temperatura interior constante
Gesto fcil do custo anual de energia graas a uma
vasta gama de possibilidades de controlo
Possibilidade de instalao em fases
Sem necessidade para depsitos ou bombas
de armazenamento de combustvel
Vasta gama de unidades exteriores: de 25 a 170 kW
Conformidade com a regulamentao de gs F graas vericao
automtica de contaminao do lquido frigorigneo
Adequa-se a qualquer edifcio com instalao exterior ou interior
possvel (presso esttica externa elevada at 78,4 Pa)
Modo silencioso nocturno em 2 nveis: nvel 1: 50 dBA; nvel 2: 45 dBA
Ampla exibilidade de tubagens: comprimento mximo da
tubagem: 165 m, comprimento total da tubagem: 1.000 m
178
192
S aquecimento
Unidade exterior
Sistema
Gama de capacidades
CV
kW
Power input - 50Hz Aquecimento
Nom.
kW
COP
Ligao de ndice Mn.
interior
Nom.
Mx.
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
kg
Nom.
dBA
Limites de funcionamento Aquecimento
Mn.~Mx.
CBh
Ligaes das
Lquido
DE
mm
tubagens
Gs
DE
mm
m
m
Desnvel
UE - UI
m
Hz/V
Corrente - 50 Hz
Unidade exterior
Sistema

Gama de capacidades
CV
kW
Nom.
kW
COP
Ligao de ndice Mn.
interior
Nom.
Mx.
Nom.
dBA
Ligaes das
Lquido
DE
mm
tubagens
Gs
DE
mm
m
m
Desnvel
UE - UI
m
Hz/V
Corrente - 50 Hz
Unidade exterior
Sistema

Gama de capacidades
CV
kW
Nom.
kW
COP
Ligao de ndice Mn.
interior
Nom.
Mx.
Nom.
dBA
Ligaes das
Lquido
DE
mm
tubagens
Gs
DE
mm
m
m
Desnvel
UE - UI
m
Hz/V
Corrente - 50 Hz
RXHQ8P9
RXHQ8P
8
25,0
5,56
4,50
17
100
200
260
RXHQ10P9
RXHQ10P
10
31,5
7,70
4,09
21
125
250
325
1.680x930x765
187
RXHQ12P9
RXHQ12P
12
37,5
9,44
3,97
26
150
300
390
RXHQ14P9
RXHQ14P
14
45,0
11,30
3,98
30
175
350
455
240
RXHQ16P9
RXHQ16P
16
50,0
12,90
3,88
34
200
400
520
1.680x1.240x765
RXHQ18P9
RXHQ18P
18
56,5
15,30
3,69
39
225
450
585
316
61
324
67
64
-20,0~15,0
R-410A
9,52
19,1
12,7
22,2
15,9
28,6
165
1.000
3N~/50/400
25
RXHQ20P9
RXHQ8P
RXHQ22P9
RXHQ10P
RXHQ12P
22
69,00
17,08
4,04
47
275
550
715
20
62,50
14,95
4,18
43
250
500
650
66
40
RXHQ24P9
RXHQ12P
RXHQ26P9
RXHQ8P
RXHQ28P9
RXHQ10P
24
75,00
18,89
3,97
52
300
600
780
67
26
81,50
20,69
3,94
56
325
650
845
28
88,00
22,98
3,83
60
350
700
910
RXHQ30P9
RXHQ32P9
RXHQ12P
RXHQ14P
RXHQ18P
30
32
94,00
102,00
24,67
26,63
3,81
3,83
400
800
1.040
69
68
34
107,00
28,23
3,79
36
113,00
30,62
3,69
425
850
1.105
450
900
1.170
70
19,1
28,6
34,9
41,3
165
1.000
3N~/50/400
63
50
RXHQ42P9
RXHQ12P
RXHQ44P9
RXHQ8P
RXHQ46P9
RXHQ10P
38
119,00
30,13
3,95
RXHQ40P9
RXHQ10P
RXHQ12P
40
126,00
32,39
3,89
42
132,00
34,20
3,86
44
138,00
35,94
3,84
475
950
1.235
500
1.000
1.300
525
1.050
1.365
70
550
1.100
1.430
46
145,00
38,26
3,79
64
575
1.150
1.495
69
RXHQ36P9
RXHQ18P
64
375
750
975
15,9
RXHQ38P9
RXHQ8P
RXHQ34P9
RXHQ16P
RXHQ48P9
RXHQ50P9
RXHQ12P
RXHQ14P
RXHQ18P
48
50
151,00
158,00
39,95
41,91
3,78
3,77
600
1.200
1.560
71
625
1.250
1.625
19,1
41,3
165
1.000
3N~/50/400
100
179
193
80
RXHQ52P9
RXHQ16P
RXHQ54P9
RXHQ18P
52
163,00
43,47
3,75
54
170,00
45,95
3,70
650
1.300
1.690
675
1.350
1.755
72
125
RQCEQ-P
RQYQ-P
VRV Replacement
A SOLUO DAIKIN PARA A DESCONTINUAO DO R-22

Substitua a sua unidade exterior R-22 / R-407C pela tecnologia R-410A, mas mantenha a tubagem de uido
frigorigneo e, em alguns casos, as unidades interiores1.
substituir
1.
2.
3.
4.
Substituir a unidade exterior

Substituir as caixas BS (no caso de H/R)
Substituir unidades interiores (verique junto do seu representante local se necessrio)
O sistema ir limpar automaticamente a tubagem e carregar a quantidade correcta de uido
frigorigneo R-410A
MANTER
substituir
* Quando as unidades interiores a R-22 pertencem srie K ou
posterior, possvel mant-las.
substituir*
TECNOLOGIAS DO VRVIII-Q?
Presso
3,3 MPa
3,8 MPa
PRESSO REDUZIDA
Como os sistemas VRV R-22 costumavam funcionar a uma presso
inferior aos sistemas R-410A, a tubagem de uido frigorigneo
em cobre foi tambm concebida para estas presses reduzidas.
Como tal, o VRV Replacement (VRVIII-Q) deve funcionar a presses
inferiores srie VRVIII standard. No entanto, graas ao circuito
sub-refrigerado possvel manter um nvel de ecincia elevado
mesmo com as presses inferiores.
Entalpia
A Descompresso para 3,3 MPa(s) Pode ser utilizada a tubagem de R-22 existente
B Circuito sub-refrigerado extra COP elevado
LIMPEZA DA TUBAGEM DE FLUIDO FRIGORIGNEO

Ao substituir o sistema de ar condicionado, normalmente a
tubagem tambm substituda, uma vez que os vestgios de
uido frigorigneo e leo antigos misturados com os do novo
sistema podem acusar avarias no equipamento.
Para permitir a reutilizao da tubagem de R-22 existente com
um sistema R-410A, a Daikin desenvolveu uma tecnologia para
capturar e reter a contaminao deixada na tubagem de uido
frigorigneo. O uido frigorigneo com o leo restante do sistema
R-22 ltrado na unidade exterior e a contaminao

depositada na unidade exterior. A Daikin o
primeiro fabricante da indstria a desenvolver esta
combinao de funo de carregamento automtico
e limpeza de tubagem de fluido frigorigneo.
I nter i o r
Sensor de temperatura
Sensor de presso
Vlvula de comutao
Vlvula anti-inverso
Sensor de temperatura
Receptor
A contaminao do uido retida num depsito na unidade exterior
180
194
FUNCIONALIDADES DO VRVIII-Q
MAIOR EFICINCIA
A actualizao de um sistema R-22 antigo para um sistema VRV
Replacement ir resultar numa maior ecincia do sistema. Podem
ser obtidos ganhos em ecincia superiores a 25%, graas aos
desenvolvimentos na tecnologia de bomba de calor e ao uido
frigorigneo R-410A mais eciente. A maior ecincia energtica
traduz-se num menor consumo de energia, e subsequentemente
em custos de energia reduzidos e menos emisses de CO2.
EER de um sistema de 10 CV
COP de um sistema de 10 CV
4.50
4.50
4.00
4.00
3.50
3.50
3.00
3.00
3.98
2.50
2.50
3.10
2.00
2.37
1.50
R-22
4.00
3.00
3.10
R-22
R-407C
2.00
R-407C
40% MAIS EFICIENTE
1.50
R-410A
VRVIII-Q
25% MAIS EFICIENTE
R-410A
VRVIII-Q
R-22: RSXY10KA7 | R-407C: RSXYP10L7 | R-410A: RQYQ10P
R-22: RSXY10KA7 | R-407C: RSXYP10L7 | R-410A: RQYQ10P
CONSCIENCIALIZAO ECOLGICA
O R-410A no s tem potencial zero para a destruio da camada
de ozono, como tambm est provado que mais eciente a nvel
energtico do que o R-22.
MAIOR CAPACIDADE
frequente as cargas de arrefecimento aumentarem
aps a instalao inicial do sistema de ar condicionado.
O VRV Replacement (VRVIII-Q) permite que a capacidade
do sistema seja aumentada sem alterar a tubagem de
uido frigorigneo (dependendo das caractersticas do
sistema).
INSTALAO RPIDA
No necessrio remover a tubagem existente, e at as unidades
interiores podem permanecer (dependendo do tipo de unidade
interior). A unidade exterior carrega automaticamente o uido
frigorigneo e limpa a tubagem de uido frigorigneo. Esta
funcionalidade nica da Daikin torna o tempo de instalao ainda
mais curto.
Exemplo: substituir um VRV de 10 CV por uma

unidade VRV Replacement de 16 CV
10 CV
TEMPO DE INACTIVIDADE LIMITADO E PLANEADO

Uma vez que a tubagem de fluido frigorigneo pode ser
mantida, a instalao menos intrusiva e consome menos
tempo do que para um sistema totalmente novo. Alm disso,
o tempo de inactividade pode ser cuidadosamente planeado,
enquanto que se ocorrer um problema quando no existe R-22
recuperado suficiente disponvel, o resultado poder ser um
tempo de inactividade longo e no planeado.
CUSTO DE INVESTIMENTO LIMITADO E FASEADO
possvel dividir as vrias fases de substituio por um determinado
perodo de tempo, uma vez que as unidades interiores podem
permanecer na maioria dos casos. Como tal, a substituio do ar
condicionado pode ser incorporada no programa de restaurao
geral do edifcio e o custo de investimento pode ser dividido.
Poder obter-se uma maior reduo do custo de instalao
mantendo a tubagem de uido frigorigneo em cobre anterior.
181
195
16 CV
1.
2.
1. Manter a tubagem principal
2. Adicionar unidades interiores
SEM RESTRIES NO HISTRICO DO SISTEMA

Como resultado da combinao da funo de
carregamento automtico e limpeza de tubagem de
uido frigorigneo, possvel assegurar uma rede de
tubagens limpa, mesmo aps a ocorrncia de uma falha
do compressor.
RQCEQ-P
RQYQ-P
VRV Replacement
RQCEQ712-848P
Actualizao acessvel e rpida para sistemas R-22, uma vez que

apenas necessrio substituir a unidade exterior, o que signica que
no necessrio realizar qualquer trabalho no interior do edifcio
A limpeza automtica da tubagem de uido frigorigneo assegura uma
rede de tubagem limpa, mesmo quando ocorre uma avaria no compressor
Sem limitaes no histrico do sistema graas funo combinada de
limpeza da tubagem de uido frigorigneo e de carregamento automtico
Podem ser obtidos ganhos em ecincia superiores a 40%,
graas aos desenvolvimentos na tecnologia da bomba de
calor e ao uido frigorigneo R-410A mais eciente
Possibilidade de adicionar unidades interiores e aumentar a
capacidade sem alterar a tubagem de uido frigorigneo
Instalao menos intrusiva e rpida comparada com a
instalao de um sistema novo, uma vez que a tubagem de
refrigerante pode ser mantida na maioria dos casos
Possibilidade de dispersar as vrias fases de substituio
graas ao design modular do sistema VRV
Recuperao de calor
Sistema exterior
Sistema

Gama de capacidades
CV
kW
kW
kW
- 50 Hz
Aquecimento
Nom.
kW
EER
COP
dBA
Ligaes das
Lquido
DE
mm
tubagens
Gs
DE
mm
Gs de Descarga DE
mm
m
m
Desnvel
UE - UI
m
Hz/V
Corrente - 50 Hz
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
Limites de
funcionamento
Aquecimento
Mn.~Mx.
RQCEQ280PY1 RQCEQ360PY1 RQCEQ460PY1 RQCEQ500PY1 RQCEQ540PY1 RQCEQ636PY1 RQCEQ712PY1 RQCEQ744PY1 RQCEQ816PY1 RQCEQ848PY1
RQEQ140P RQEQ180P
RQEQ140P
RQEQ180P RQEQ212P
RQEQ140P
RQEQ180P RQEQ212P
RQEQ140P RQEQ180P RQEQ140P
RQEQ180P
RQEQ212P
RQEQ180P
RQEQ212P
RQEQ180P
RQEQ212P RQEQ180P
RQEQ212P
RQEQ212P
10
13
16
18
20
22
24
26
28
30
28,0
36,0
45,0
50,0
54,0
63,6
71,2
74,4
81,6
84,8
32,0
40,0
52,0
56,0
60,0
67,2
78,4
80,8
87,2
89,6
7,04
10,3
12,2
13,9
15,5
21,9
21,2
23,3
27,1
29,2
8,00
10,7
13,4
14,7
16,1
17,7
20,7
21,2
23,1
23,6
3,98
3,48
3,77
3,61
3,48
2,90
3,36
3,19
3,01
2,90
4,00
3,72
3,89
3,80
3,72
3,79
3,80
3,81
3,77
3,79
21
28
34
39
43
47
52
56
60
64
57
61
62
63
64
63
64
65
66
9,52
12,7
15,9
19,1
22,2
25,4
28,6
34,9
19,1
22,2
25,4
28,6
120
300
50 (Unidade exterior na posio mais alta)
3~/50/400
30
40
50
60
70
80
90
RQEQ140P
mm
kg
dBA
CBs
CBh
RQEQ180P
1.680x635x765
175
54
58
-5~43
-20~15
R-410A
3~/50/380-415
Hz/V
182
196
RQEQ212P
179
60
Unidade exterior
Sistema
Gama de capacidades
CV
kW
kW
kW
- 50 Hz
Aquecimento
Nom.
kW
EER
COP
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
kg
dBA
dBA
Limites de
CBs
funcionamento
Aquecimento
Mn.~Mx.
CBh
Ligaes das
Lquido
DE
mm
tubagens
Gs
DE
mm
m
m
Desnvel
UE - UI
m
Hz/V
Corrente - 50 Hz
Unidade exterior
Sistema

Gama de capacidades
CV
kW
kW
kW
- 50 Hz
Aquecimento
Nom.
kW
EER
COP
dBA
Ligaes das
Lquido
DE
mm
tubagens
Gs
DE
mm
m
m
Desnvel
UE - UI
m
Corrente - 50 Hz
Unidade exterior
Sistema

Gama de capacidades
CV
kW
kW
kW
- 50 Hz
Aquecimento
Nom.
kW
EER
COP
dBA
Ligaes das
Lquido
DE
mm
tubagens
Gs
DE
mm
m
m
Desnvel
UE - UI
m
Corrente - 50 Hz
RQYQ140P
RQYQ140P
5
14,0
16,0
3,36
3,91
4,17
4,09
10
1.680x635x765
175
RQYQ8P
RQYQ8P
8
22,4
25,0
5,24
6,42
4,27
3,89
17
54,0
57,0
RQYQ10P
RQYQ10P
10
28,0
31,5
7,64
8,59
3,66
3,67
21
1.680x930x765
230
RQYQ12P
RQYQ12P
12
33,5
37,5
10,10
10,20
3,32
3,68
26
RQYQ14P
RQYQ16P
RQYQ14P
RQYQ16P
14
16
40,0
45,0
45,0
50,0
11,6
13,6
12,2
13,6
3,45
3,31
3,69
3,68
30
34
1.680x1.240x765
381
284
58,0
60,0
-5~43
-20~15,5
R-410A
9,52
19,1
15,9
12,7
28,6
22,2
150
300
3~/50/380-415
25
15
RQYQ18PY1
RQYQ20PY1
RQYQ8P
RQYQ10P
18
20
50,4
55,9
56,5
62,5
12,9
15,4
15,1
16,7
3,91
3,63
3,74
39
43
61
62
RQYQ22PY1
RQYQ10P
RQYQ12P
22
61,5
69,0
17,8
18,8
3,46
3,67
47
RQYQ24PY1
RQYQ12P
RQYQ26PY1
RQYQ10P
24
67,0
75,0
20,2
20,4
3,32
3,68
52
26
73,0
81,5
21,3
22,2
3,43
3,67
56
35
RQYQ28PY1
RQYQ30PY1
RQYQ32PY1
RQYQ12P
RQYQ14P
RQYQ16P
RQYQ16P
28
30
32
78,5
85,0
90,0
87,5
95,0
100
23,7
25,2
27,2
23,8
25,8
27,2
3,31
3,37
3,31
3,68
60
64
63
15,9
19,1
28,6
34,9
150
300
50
60
45
RQYQ34PY1
RQYQ36PY1
RQYQ10P
RQYQ10P
36
101
113
28,9
30,8
3,49
3,67
RQYQ38PY1
RQYQ40PY1
RQYQ12P
RQYQ12P
40
112
125
33,8
34,0
3,31
3,68
RQYQ42PY1
RQYQ10P
34
96,0
108
26,9
29,4
3,57
38
107
119
31,4
32,4
3,41
42
118
132
34,9
35,8
3,38
3,69
70
RQYQ44PY1
RQYQ46PY1
RQYQ48PY1
RQYQ12P
RQYQ14P
RQYQ16P
RQYQ16P
44
46
48
124
130
135
138
145
150
35,3
38,8
40,8
36,0
39,4
40,8
3,51
3,35
3,31
3,83
3,68
64
64
65
19,1
34,9
41,3
150
300
90
100
183
197
110
RWEYQ-P
VRVIII de condensao a gua, srie standard
RWEYQ10P
Ampla gama de unidades exteriores: de 8 a

30 CV (9 conguraes no total)
Funcionamento de arrefecimento e aquecimento
simultneo de um sistema
possvel ligar at 36 unidades interiores a 1 circuito refrigerante
Os sistemas de recuperao de calor oferecem o maior
conforto, incluindo a comutao individual de cada
caixa BS sem interrupo de outras caixas BS
Design compacto (possibilidade de congurao empilhada)
Maior exibilidade de tubagens: comprimento da tubagem
aps a primeira ligao: at 90 m, comprimento mximo da
tubagem 120 m, comprimento total da tubagem: 300 m
Limites de funcionamento (temperatura de entrada da gua): 10 C a 45 C
Pode ser ligado aos actuais sistemas de controlo da Daikin: DS-net,
Intelligent Touch Controller, Intelligent Manager, BACnet Gateway, DMS-iF
Funcionamento de recuperao de calor
184
198
Recuperao de calor
Unidade exterior
Sistema
Gama de capacidades
CV
kW
kW
kW
- 50 Hz
Aquecimento
Nom.
kW
EER
COP
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
kg
dBA
dBA
Limites de
Temperatura da Arrefecimento Mn.~Mx. CBs
funcionamento
gua de entrada Aquecimento Mn.~Mx. CBh
Ligaes das
Lquido
DE
mm
tubagens
Gs
DE
mm
Gs de Descarga DE
mm
gua
Entrada/sada
m
m
Desnvel
UE - UI
m
Hz/V
Corrente - 50 Hz
RWEYQ8P
RWEYQ8P
8
22,4
25,0
4,55
4,24
4,89
5,81
17
RWEYQ10P
RWEYQ10P
10
26,7
31,5
6,03
6,05
4,14
5,08
21
1.000x780x550
149
150
-
50
51
10~45
10~45
R-410A
9,52
19,1 (1)
15,9 (2) / 19,1 (3)
22,2 (1)
19,1 (2) / 22,2 (3)
Cabo interno PT1 1/4B/Cabo interno PT1 1/4B

120
300
3~/50/380-415
25
(1) No caso de sistema de bomba de calor, no se utiliza tubo de gs | (2) No caso de sistema de recuperao de calor | (3) No caso de sistema de bomba de calor
Unidade exterior
Sistema

Gama de capacidades
CV
kW
kW
kW
- 50 Hz
Aquecimento
Nom.
kW
EER
COP
dBA
Ligaes das
Lquido
DE
mm
tubagens
Gs
DE
mm
Gs de Descarga DE
mm
m
m
Desnvel
UE - UI
m
Hz/V
Corrente - 50 Hz
RWEYQ16P
RWEYQ18P
RWEYQ20P
RWEYQ24P
RWEYQ26P
RWEYQ28P
RWEYQ30P
RWEYQ8P
RWEYQ10P
RWEYQ8P
RWEYQ10P
RWEYQ8P
RWEYQ10P
RWEYQ8P
RWEYQ10P
RWEYQ8P
RWEYQ10P
16
18
20
24
26
28
30
44,8
49,1
53,4
67,2
71,5
75,8
80,1
50,0
56,5
63,0
75,0
81,5
88,0
94,5
9,10
10,6
12,1
13,7
15,1
16,6
18,1
8,48
10,3
12,1
12,7
14,5
16,3
18,2
4,92
4,63
4,41
4,91
4,74
4,57
4,43
5,87
5,48
5,21
5,91
5,62
5,40
5,19
34
36
53
54
55
56
12,7
15,9
19,1
28,6 (1)
34,9 (1)
22,2 (2) / 28,6 (3) 22,2 (2) / 28,6 (3) 22,2 (2) / 28,6 (3) 28,6 (2) / 34,9 (3) 28,6 (2) / 34,9 (3) 28,6 (2) / 34,9 (3) 28,6 (2) / 34,9 (3)
120
300
3~/50/380-415
35
45
185
199
RWEYQ-PR
Srie VRVIII geotrmica de condensao a gua
RWEYQ10PR
Funcionamento de bomba de calor
Reduzidas emisses de CO2 graas utilizao de energia

geotrmica como fonte de energia renovvel
Sem necessidade de uma fonte de aquecimento ou arrefecimento externa
Limites de funcionamento (temperatura da gua de entrada)
alargados para -10 C no modo de aquecimento
Ecincia de aquecimento elevada a baixas temperaturas
de entrada da gua (por ex.: 3,44 COP a uma temperatura da
gua de entrada de -10 C para uma unidade de 8 CV)
Adequada para grandes edifcios e de vrios andares, devido s
possibilidades praticamente ilimitadas de tubagem de gua
Funcionamento de arrefecimento e aquecimento
simultneo de um sistema
Recuperao de calor em 2 fases: primeira fase entre unidades
interiores, segunda fase entre unidades exteriores, graas
ao armazenamento de energia no circuito de gua
Os sistemas de recuperao de calor oferecem o maior
conforto, incluindo a comutao individual de cada
caixa BS sem interrupo de outras caixas BS
Design compacto (possibilidade de congurao empilhada)
Pode ser ligado aos actuais sistemas de controlo da Daikin: DS-net,
Intelligent Touch Controller, Intelligent Manager, BACnet Gateway, DMS-iF
Recuperao de calor
Unidade exterior
Sistema
Gama de capacidades
CV
kW
kW
kW
- 50 Hz
Aquecimento
Nom.
kW
EER
COP
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
kg
dBA
dBA
Limites de
Temperatura da Arrefecimento Mn.~Mx. CBs
funcionamento
gua de entrada Aquecimento Mn.~Mx. CBh
Ligaes das
Lquido
DE
mm
tubagens
Gs
DE
mm
Gs de Descarga DE
mm
gua
Entrada/sada
m
m
Desnvel
UE - UI
m
Hz/V
Corrente - 50 Hz
RWEYQ8PR
RWEYQ8PY1R
8
22,4
25,0
4,58
4,30
4,89
5,81
17
RWEYQ10PR
RWEYQ10PY1R
10
26,1
31,5
6,30
6,20
4,14
5,08
21
1.000x780x550
149
150
-
50
51
6~45
-10~45
R-410A
9,52
19,1 (1)
15,9 (2) / 19,1 (3)
22,2 (1)
19,1 (2) / 22,2 (3)
Cabo interno PT1 1/4B/Cabo interno PT1 1/4B

120
300
3~/50/380-415
25
186
200
Descrio geral dos benefcios VRV interior

Conforto
Caudal de
ea
Unidade de cho
Unidade mural
Unidade de condutas
,19(57(5
FXFQ-P9
3 3 3 3
3 3 3
3 3
FXZQ-M9
3 3 3
3 3 3
3 3
FXCQ-M8
3 3 3
3 3
3 3
FXKQ-MA
3 3 3
3 3
FXDQ-M9
3 3 3
FXDQ-P7
3 3 3
3 3
FXSQ-P
3 3 3
3 3
FXMQ-P7
3 3 3
FXMQ-MA
3 3 3
FXAQ-P
3 3 3
3 3
FXHQ-MA
3 3 3
FXUQ-MA
3 3 3
3 3
FXNQ-P
3 3 3
FXLQ-P
3 3 3
188
202
3 3
Controlo de humidade Tratamento do ar
Outras funes
3 3 3 3
3 3 3
Standard
3 3 3 3
3 3 3
Standard
3 3 3 3
3 3
Standard
3 3 3 3
3 3
Standard
3 3 3 3
3 3 3
3 3 3 3
3 3 3
Standard
3 3 3 3
3 3 3
Standard
3 3 3 3
3 3 3
Standard
3 3 3 3
3 3
Opcional
3 3 3 3
3 3 3
Opcional
3 3 3 3
3 3
Opcional
3 3 3 3
3 3
Standard
3 3 3 3
3 3 3
3 3 3 3
3 3
189
203
Cassete Round Flow
FXFQ-P9
BRC1E52A
FXFQ20-63P9
BRC7F532
A descarga de ar de 360 garante um caudal de ar

e distribuio da temperatura uniformes
O painel de decorao moderno est disponvel em 3 variaes diferentes:
painel com auto-limpeza branco puro (RAL9010)
painel de srie branco puro (RAL9010) com abas cinzentas
painel de srie branco puro (RAL9010) com abas brancas
A Daikin apresenta ao mercado Europeu a
primeira cassete com auto-limpeza1
Maior ecincia e conforto graas limpeza automtica diria do ltro
Entrada de ar novo: at 20 %
A descarga de ar horizontal garante um funcionamento sem
23 padres diferentes de caudal de ar
Altura de instalao baixa: 214 mm para a classe 20-63

850 mm

1
Apenas para painel com auto-limpeza BYCQ140CG
Unidade interior
Potncia absorvida
- 50 Hz
Dimenses
Peso
Painel decorativo
Ventilador - Caudal
de ar - 50 Hz
Nvel de presso
sonora
Fluido frigorigneo
Ligaes das tubagens
Alimentao
elctrica
Nom.
Nom.
Arrefecimento Nom.
Aquecimento
Nom.
Unidade
Unidade
Modelo
Cor
Dimenses
Peso
Arrefecimento Alto/Baixo
Aquecimento
Alto/Baixo
Arrefecimento Nom.
Aquecimento
Alto/Baixo
Tipo
Lquido/Gs/Condensados
kW
kW
kW
kW
mm
kg
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
mm
Hz/V
A
FXFQ20P9
2,2
2,5
FXFQ25P9
2,8
3,2
0,053
0,045
FXFQ32P9
3,6
4,0
FXFQ40P9
4,5
5,0
0,063
0,055
204x840x840
FXFQ80P9 FXFQ100P9 FXFQ125P9

9,0
11,2
14,0
10,0
12,5
16,0
0,120
0,173
0,258
0,108
0,176
0,246
246x840x840
288x840x840
20
21
24
26
BYCQ140CW1 / BYCQ140CW1W / BYCQ140CGW1
50x950x950 / 50x950x950 / 130x950x950
5,5 / 5,5 / 11,5
12,5/9,0
13,5/9,0
15,5/10,0
16,5/11,0
23,5/14,5
26,5/17,0
33,0/20,0
12,5/9,0
13,5/9,0
15,0/9,5
17,5/12,0
23,5/14,5
28,0/17,5
33,0/20,0
49
50
51
52
55
58
61
31/28
32/28
33/28
34/29
38/32
41/33
44/34
31/28
32/28
33/28
36/30
38/32
42/34
44/34
R-410A
6,35 / 12,7 / VP25 (D.E. 32 / D.I. 25)
9,52 / 15,9 / VP25 (D.E. 32 / D.I. 25)
1~/50/60/220-240/220
16
190
204
FXFQ50P9
5,6
6,3
0,083
0,067
FXFQ63P9
7,1
8,0
0,095
0,114
FXZQ-M9
FXZQ-M9
BRC1E52A
BRC7E530
A descarga de ar vertical garante um funcionamento sem

Unidade de classe 15 especialmente desenvolvida para
divises pequenas ou bem isoladas, como por exemplo
quartos de hotel, escritrios pequenos, etc.
Visto que as abas se podem mover at uma posio de 0,
praticamente no ocorrem jactos de ar directos aos ocupantes

2 vias
3 vias
Fcil manuteno: o acesso aos terminais elctricos

feito removendo a grelha de retorno
Unidade interior
Potncia absorvida
- 50 Hz
Cor da estrutura
Dimenses
Peso
Painel decorativo
Ventilador - Caudal de ar - 50 Hz
Fluido frigorigneo
Ligaes das tubagens
Alimentao
elctrica
Nom.
Nom.
Arrefecimento
Aquecimento
Nom.
Nom.
Unidade
Unidade
Modelo
Cor
Dimenses
Peso
Arrefecimento Alto/Nom.
Tipo
kW
kW
kW
kW
FXZQ15M9
1,7
1,9
0,073
0,064
FXZQ20M9
2,2
2,5
FXZQ25M9
2,8
3,2
0,073
0,064
mm
kg
BYFQ60BW1
mm
kg
m/min
dBA
dBA
mm
Hz/V
A
8,1/7
-/46
29/25
9,0/7,0
-/47
30/25
6,35
6,35/12,7/VP20
/ 12,7 / VP20(I.D.
(D.I.20/O.D.
20/D.E.26)
26)
191
205
FXZQ32M9
3,6
4,0
0,076
0,068
No pintado
286x575x575
18
BYFQ60B7W1
Branco
55x700x700
2,7
9,5/7,5
-/49
32/26
R-410A
6,35/12,70/26
1~/50/220-240
15
FXZQ40M9
4,5
5,0
0,089
0,080
FXZQ50M9
5,6
6,3
0,115
0,107
11,0/8,0
-/53
36/28
14,0/10,0
-/58
41/33
FXCQ-M8
FXCQ20-32M8
BRC1E52A
BRC7C62
A funo de oscilao automtica garante uma distribuio ecaz

do ar e da temperatura na sala e evita manchas no tecto
Instalao fcil: a profundidade de todas as unidades de 600 mm
Os trabalhos de manuteno podem ser efectuados
removendo o painel da grelha
PP
Unidade interior
Potncia absorvida
- 50 Hz
Nom.
Nom.
Arrefecimento
Aquecimento
Nom.
Nom.
Cor da estrutura
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
Cor
Dimenses
Peso
de ar - 50 Hz
Aquecimento
Alto/Baixo
sonora
Aquecimento
Alto/Baixo
Alimentao
elctrica
kW
kW
kW
kW
FXCQ20M8
2,2
2,5
0,077
0,044
mm
mm
kg
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
mm
Hz/V
A
FXCQ25M8
FXCQ32M8
2,8
3,6
3,2
4,0
0,092
0,059
FXCQ40M8
FXCQ50M8
4,5
5,6
5,0
6,3
0,130
0,097
No pintado
305x995x600
350
31
32
BYBC50GJW1
Branco (10Y9/0.5)
53x1.245x680
8,5
12/9
12/9
305x780x600
26
BYBC32GJW1
7/5
7/5
45
33/28
33/28
53x1.030x680
8
9/6,5
9/6,5
50
35/29
35/29
35,0/29,0
35,0/29,0
35,5/30,5
35,5/30,5
R-410A
6,35 / 12,7 / VP25 (D.E. 32 / D.I. 25)
FXCQ80M8
9,0
10,0
0,209
0,176
FXCQ125M8
14,0
16,0
0,256
0,223
305x1.180x600
305x1.670x600
35
BYBC63GJW1
47
48
BYBC125GJW1
53x1.430x680
9,5
16,5/13
16,5/13
52
38/33
38/33
53x1.920x680
12
26/21
33/25
26/21
33/25
54
60
40/35
45/39
40/35
45/39
9,52 / 15,90 / VP25 (D.E. 32 / D.I. 25)

1~/50/230
16
192
206
FXCQ63M8
7,1
8,0
0,161
0,126
Unidade cassete de 1 via
FXKQ-MA
FXKQ-MA
BRC1E52A
BRC4C61
Dimenses compactas, pode ser facilmente instalada em

tectos baixos (apenas 220 mm de espao necessrio, 195
sem incluir a grelha, disponvel como acessrio)
As condies de caudal de ar ideais so criadas por
descarga de ar para baixo ou frontal (atravs de uma
grelha opcional) ou pela combinao de ambas
'HVFDUJDSDUDEDL[R
'HVFDUJDIURQWDO
3DLQHOGHFRUDWLYRWDPSRQDGR
&RPELQDomR
Unidade interior
Potncia
absorvida - 50 Hz
Dimenses
Peso
Painel decorativo
Fluido frigorigneo
Ligaes das tubagens
Alimentao
elctrica
Nom.
Nom.
Arrefecimento Nom.
Aquecimento
Nom.
Unidade
Unidade
Modelo
Cor
Dimenses
Peso
Arrefecimento Nom.
Tipo
kW
kW
kW
kW
mm
kg
FXKQ25MA
2,8
3,2
FXKQ32MA
3,6
4,0
FXKQ40MA
4,5
5,0
0,076
0,056
0,066
0,046
215x1.110x710
31
BYK45FJW1
FXKQ63MA
7,10
8,00
0,105
0,085
215x1.310x710
34
BYK71FJW1
Branco
mm
kg
m/min
dBA
dBA
mm
Hz/V
A
70x1.240x800
8,5
11/9
13/10
70x1.440x800
9,5
18/15
40,0/34,0
42,0/37,0
38,0/33,0
R-410A
6,35 / 12,7 / VP25 (D.E. 32 / D.I. 25)
1~/50/60/220-240/220
15
193
207
9,52 / 15,9 / VP25 (D.E. 32 / D.I. 25)
Unidade pequena de condutas para tectos falsos
FXDQ-M9
FXDQ-M9
BRC1E52A
BRC4C62
Concebida para quartos de hotel

Dimenses compactas (230 mm de altura e 652 mm de
profundidade), pode ser facilmente instalada em sancas
A direco do retorno do ar pode ser alterada da
parte traseira para a parte inferior da unidade
Para fcil instalao, o tabuleiro de condensados pode
ser instalado esquerda ou direita da unidade
Unidade interior
Potncia
absorvida - 50 Hz
Nom.
Nom.
Arrefecimento
Aquecimento
Nom.
Nom.
Cor da estrutura
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
de ar - 50 Hz
Aquecimento
Alto/Baixo
sonora
Aquecimento
Alto/Baixo
Alimentao
elctrica
kW
kW
kW
kW
mm
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
FXDQ20M9
2,2
2,5
FXDQ25M9
2,8
3,2
0,050
0,050
No pintado
230x502x652
250
17
6,7/5,2
6,7/5,2
7,4/5,8
7,4/5,8
50
37/32
37/32
R-410A
6,35 / 12,7 / I.D. 21,6 O.D. 27,2
1~/50/230
16
mm
Hz/V
A
194
208
FXDQ-P7
FXDQ20-32P7
BRC1E52A
BRC4C65
Dimenses compactas, pode ser facilmente instalada

em tectos com alturas de apenas 240 mm
200 mm

A presso esttica disponvel da unidade permite uma
vasta versatilidade nas redes aerlicas utilizadas
750 mm
Unidade interior
Potncia
absorvida - 50 Hz
Nom.
Nom.
Arrefecimento
Aquecimento
Nom.
Nom.
Cor da estrutura
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
Ventilador - Caudal de ar - 50 Hz Arrefecimento Super alto/alto/nom./baixo
Presso esttica disponvel do ventilador - 50 Hz Alto/Nom.
Nvel de presso sonora Arrefecimento Alto/Nom./Baixo
Alimentao
elctrica
kW
kW
kW
kW
mm
mm
kg
m/min
Pa
dBA
dBA
mm
Hz/V
A
FXDQ15P7
1,7
1,9
FXDQ20P7
2,2
2,5
0,086
0,067
FXDQ25P7
2,8
3,2
FXDQ32P7
3,6
4,0
0,089
0,070
No pintado
FXDQ40P7
4,5
5,0
0,160
0,147
200x700x620
FXDQ50P7
5,6
6,3
0,165
0,152
200x900x620
FXDQ63P7
7,1
8,0
0,181
0,168
200x1.100x620
240
23
7,5/7,0/-/6,4
8,0/7,2/-/6,4
27
10,5/9,5/-/8,5
51
33/31/29
52
34/32/30
30/10
50
32/31/29
R-410A
6,35 / 12,7 / VP20 (D.I. 20/D.E. 26)
1~/50/60/220-240/220
15
/50/60/220-240/220
16
195
209
28
12,5/11,0/-/10,0
44/15
53
35/33/31
31
16,5/14,5/-/13,0
54
36/34/32
9,52/15,9/VP20 (I.D. 20/O.D. 26)

FXSQ-P / FXMQ-P7
FXSQ20-32P
FXMQ20-32P7
BRC1E52A
BRC4C66
Instalao fcil graas ao ajuste automtico do caudal de ar para um caudal de ar nominal

A utilizao de um ventilador DC implica uma reduo de 20% no consumo de energia em comparao com a srie anterior
At 140Pa de presso esttica externa (ESP) facilita a utilizao de condutas exveis de vrios
comprimentos: ideal para lojas e escritrios de tamanho mdio (FXSQ)
A presso esttica disponvel at 200 Pa permite percursos de condutas extensos e uma aplicao exvel: ideal para grandes reas (FXMQ)
A possibilidade de alterar a presso esttica disponvel atravs de programao permite a optimizao do caudal de ar insuao
A utilizao de um controlo inverter integrado garante o mximo conforto e eccia
A direco do retorno do ar pode ser alterada da parte traseira para a parte inferior da unidade
A bomba de condensados incorporada de srie aumenta a abilidade do sistema de drenagem
Instalao fcil graas ao ajuste automtico do caudal de ar para um caudal de ar nominal: Instalao simplificada
Aps a instalao, possvel que a resistncia real da

conduta seja inferior expectvel aquando da concepo.
Consequentemente, o caudal de ar ser demasiado elevado
Com a funo de ajuste automtico do caudal de ar, a unidade pode adaptar a
velocidade do ventilador para uma curva menor, para que o caudal de ar diminua
O caudal de ar estar sempre dentro de 10% do caudal de ar
nominal devido quantidade de curvas de ventilador possveis
(mais de 8 curvas de ventilador disponveis por modelo)
Em alternativa, o instalador pode seleccionar manualmente uma
curva de ventilador com o controle remoto por cabo
Curva caracterstica do ventilador
Curva de resistncia real da conduta
Curva de resistncia da conduta aquando da concepo
Presso esttica disponvel (Pa)
Tempo de instalao reduzido
Caudal de ar nominal
Caudal de ar sem ajuste automtico do caudal de ar
Caudal de ar real
FXSQ-Presso esttica mdia

Unidade interior
Potncia
absorvida - 50 Hz
Nom.
Nom.
Arrefecimento
Aquecimento
Nom.
Nom.
Cor da estrutura
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
Cor
Dimenses
Peso
de ar - 50 Hz
Aquecimento
Alto/Baixo
sonora
Aquecimento
Alto/Baixo
Alimentao
elctrica
kW
kW
kW
kW
mm
mm
kg
mm
kg
m/min
m/min
Pa
dBA
dBA
dBA
mm
Hz/V
A
FXSQ20P
FXSQ25P
2,2
2,8
2,5
3,2
0,041
0,029
FXSQ32P
3,6
4,0
0,044
0,032
Caudal de ar (m/min)
FXSQ40P
FXSQ50P
FXSQ63P
FXSQ80P FXSQ100P FXSQ125P FXSQ140P
4,5
5,6
7,1
9,0
11,2
14,0
16,0
5,0
6,3
8,0
10,0
12,5
16,0
18,0
0,097
0,074
0,118
0,117
0,185
0,261
0,085
0,062
0,106
0,105
0,173
0,249
No pintado
300x550x700
300x700x700
300x1.000x700
300x1.400x700
350
23
26
35
46
47
BYBS32DJW1
BYBS45DJW1
BYBS71DJW1
BYBS125DJW1
Branco (10Y9/0.5)
55x650x500
55x800x500
55x1.100x500
55x1.500x500
3,0
3,5
4,5
6,5
9/6,5
9,5/7
16/11
19,5/16
25/20
32/23
39/28
46/32
9/6,5
9,5/7
16/11
19,5/16
25/20
32/23
39/28
46/32
70/30
100/30
100/40
120/40
120/50
140/50
55
56
63
59
63
61
66
67
32/26
33/27
37/29
37/30
38/32
40/33
42/34
32/26
33/27
37/29
37/30
38/32
40/33
42/34
R-410A
6,35 / 12,7 / VP25 (D.E. 32 / D.I. 25)
9,52 / 15,9 / VP25 (D.E. 32 / D.I. 25)
1~/50/60/220-240/220
16
196
210
FXMQ-P7
FXMQ-P7 - Elevada presso esttica

Unidade interior
Potncia
absorvida - 50 Hz
Nom.
Nom.
Arrefecimento
Aquecimento
Nom.
Nom.
Cor da estrutura
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
Cor
Dimenses
Peso
de ar - 50 Hz
Aquecimento
Alto/Baixo
sonora
Aquecimento
Alto/Nom./Baixo
Alimentao
elctrica
kW
kW
kW
kW
mm
mm
kg
mm
kg
m/min
m/min
Pa
dBA
dBA
dBA
mm
Hz/V
A
FXMQ20P7
FXMQ25P7
2,2
2,8
2,5
3,2
0,049
0,037
FXMQ32P7
3,6
4,0
0,053
0,041
300x550x700
FXMQ40P7
4,5
5,0
0,151
0,139
FXMQ50P7
5,6
6,3
0,110
0,098
No pintado
300x700x700
FXMQ63P7
7,1
8,0
0,120
0,108
300x1.000x700
FXMQ80P7
9,0
10,0
0,171
0,159
FXMQ100P7
11,2
12,5
0,176
0,164
FXMQ125P7
14,0
16,0
0,241
0,229
300x1.400x700
350
23
BYBS32DJW1
26
35
46
BYBS45DJW1
BYBS71DJW1
BYBS125DJW1
Branco (10Y9/0.5)
55x650x500
55x800x500
55x1.100x500
55x1.500x500
3,0
3,5
4,5
6,5
9/6,5
9,5/7
16/11
18/15
19,5/16
25/20
32/23
39/28
9,0/6,5
9,5/7
16/11
18/15
19,5/16
25/20
32/23
39/28
100/50
160/100
200/100
56/57/65/61/64/67/65/70/33/31/29
34/32/30
39/37/35
41/39/37
42/40/38
43/41/39
44/42/40
33/31/29
34/32/30
39/37/35
41/39/37
42/40/38
43/41/39
44/42/40
R-410A
6,35 / 12,7 / VP25 (D.I. 25/D.E. 32)
9,52 / 15,9 / VP25 (D.I. 25/D.E. 32)
1~/50/60/220-240/220
16
197
211
Unidade de condutas (alta presso esttica)
FXMQ-MA
FXMQ200-250MA
BRC1E52A
BRC4CC66

At 31,5 kW no modo de aquecimento
Unidade interior
Potncia
absorvida - 50 Hz
Dimenses
Peso
Presso esttica disponvel do ventilador - 50 Hz
Fluido frigorigneo
Ligaes das tubagens
Alimentao
elctrica
Nom.
Nom.
Arrefecimento Nom.
Aquecimento
Nom.
Unidade
Unidade
Alto/Nom.
Arrefecimento Nom.
Tipo
kW
kW
kW
kW
mm
kg
m/min
Pa
dBA
dBA
mm
Hz/V
A
FXMQ200MA
22,4
25,0
1,294
1,294
FXMQ250MA
28,0
31,5
1,465
1,465
470x1.380x1.100
137
58/50
221/132
72/62
270/191
48/45
R-410A
9,52/19,1/PS1B
9,52/22,2/PS1B
1~/50/60/220-240/220
15
198
212
Unidade mural
FXAQ-P
FXAQ15-32P
NOVIDADE
BRC1E52A
BRC7E63
Painel frontal plano moderno em branco (RAL9010)

A funo de auto-swing vertical, movimenta as alhetas de insuao
Podem ser programados 5 ngulos de insuao
diferentes atravs do comando remoto
As alhetas horizontais e o painel frontal podem ser
facilmente removidos para limpeza e lavagem
Os trabalhos de manuteno podem ser efectuados
a partir da parte frontal da unidade
NOVIDADE
Unidade interior
Potncia
absorvida - 50 Hz
Nom.
Nom.
Arrefecimento
Aquecimento
Cor da estrutura
Dimenses
Peso
Fluido frigorigneo
Ligaes das tubagens
Alimentao
elctrica
Unidade
Unidade
Arrefecimento Nom.
Tipo
Nom.
Nom.
kW
kW
kW
kW
mm
kg
m/min
dBA
dBA
mm
Hz/V
A
*FXAQ15P
1,7
1,9
290x795x238
7/4,5
33/29
R-410A
-/-/
1~/50/220-240
-
FXAQ20P
2,2
2,5
0,019
0,029
FXAQ25P
2,8
3,2
0,028
0,034
7,5/4,5
290x795x238
11
8/5
FXAQ32P
FXAQ40P
3,6
4,5
4,0
5,0
0,030
0,020
0,035
0,020
Branco (3.0Y8.5/0.5)
8,5/5,5
12/9
FXAQ50P
5,6
6,3
0,033
0,039
FXAQ63P
7,1
8,0
0,050
0,060
290x1.050x238
14
15/12
19/14
42,0/36,0
46,0/39,0
35,0/29,0
199
213
36,0/29,0
37,0/29,0
39,0/34,0
R-410A
6,35 / 12,7 / VP13 (D.I. 13/D.E. 18)
1~/50/220-240
16
FXHQ-MA
FXHQ32MA
BRC1E52A
BRC7E63

Maior distribuio e difuso do ar graas ao efeito Coanda: at 100
100

A unidade pode ser facilmente instalada em cantos e
espaos estreitos, uma vez que necessita apenas de
30 mm de espao para manuteno lateral
Unidade interior
Potncia
absorvida - 50 Hz
Nom.
Nom.
Arrefecimento
Aquecimento
Cor da estrutura
Dimenses
Peso
Fluido frigorigneo
Ligaes das tubagens
Alimentao
elctrica
Unidade
Unidade
Arrefecimento Nom.
Tipo
Nom.
Nom.
kW
kW
kW
kW
mm
kg
m/min
dBA
dBA
mm
Hz/V
A
FXHQ32MA
3,6
4,0
0,111
0,111
195x960x680
24
12/10
36/31
6,35 / 12,7 / VP20 (D.I. 20/D.E. 26)
200
214
FXHQ63MA
FXHQ100MA
7,1
11,2
8,0
12,5
0,115
0,135
0,115
0,135
Branco (10Y9/0,5)
195x1.160x680
195x1.400x680
28
33
17,5/14
25/19,5
39/34
45/37
R-410A
9,52 / 15,9 / VP20 (D.I. 20/D.E. 26)
1~/50/60/220-240/220
15
Unidade horizontal de 4 vias
FXUQ-MA
FXUQ-MA
BEVQ-MA
BRC1E52A
BRC7C528

A funo de oscilao automtica garante uma distribuio
ecaz do ar e da temperatura da diviso
O ar pode ser insuado com 5 ngulos diferentes entre 0 e 60


Unidade interior
Potncia
absorvida - 50 Hz
Cor da estrutura
Dimenses
Peso
Ventilador - Caudal
de ar - 50 Hz
Nvel de presso
sonora
Fluido frigorigneo
Ligaes das tubagens
Alimentao elctrica
Unidade interior
Alimentao
Envolvente
Dimenses
Peso
Ligaes das
tubagens
Nom.
Nom.
Arrefecimento
Aquecimento
Nom.
Nom.
kW
kW
kW
kW
FXUQ71MA
8,0
9,0
0,180
0,160
FXUQ100MA
11,2
12,5
FXUQ125MA
14,0
14,0
0,289
0,269
Branco
Unidade
Unidade
Aquecimento
Alto/Baixo
Arrefecimento Alto/Nom.
Aquecimento
Alto/Baixo
Tipo
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
Arrefecimento
Aquecimento
Material
Unidade
Unidade
Unidade exterior
kW
kW
Nom.
Nom.
165x895x895
25
19/14
19/14
56/40/35
40/35
230x895x895
31
29/21
29/21
59/43/38
43/38
R-410A
9,52 / 15,9 / D.I. 20/D.E. 26
1~/50/220-240
mm
Hz/V
BEVQ71MA
0,189
0,169
32/23
32/23
60/44/39
44/39
BEVQ100MA
BEVQ125MA
0,298
0,278
100x350x225
kg
Lquido Tipo/DE mm
Gs
DE/Tipo
Gs
Tipo/DE mm
Alimentao
Hz/V
elctrica
3,0
Ligao de flange/9,52
15,9/ligao de flange
Polietileno de espuma resistente s chamas e calor
1~/50/60/220-240/220
15
201
215
3,5
Unidade de cho sem envolvente
FXNQ-P
FXNQ20-25P
BRC1E52A
BRC7C62

Espao de instalao bastante reduzido
A porta de ligao est virada para baixo, eliminando
a necessidade de tubagens adicionais
Porta de ligao
Tubagem de uido
frigorigneo
Unidade interior
Potncia
absorvida - 50 Hz
Dimenses
Peso
Fluido frigorigneo
Ligaes das tubagens
Alimentao
elctrica
Nom.
Nom.
Arrefecimento Nom.
Aquecimento
Nom.
Unidade
Unidade
Arrefecimento Nom.
Tipo
kW
kW
kW
kW
mm
kg
m/min
dBA
dBA
FXNQ20P
2,2
2,5
FXNQ25P
2,8
3,2
0,049
0,049
610x930x220
19
7/6
FXNQ32P
3,6
4,0
FXNQ40P
4,5
5,0
FXNQ50P
5,6
6,3
0,090
0,090
610x1.070x220
23
8/6
FXNQ63P
7,1
8,0
0,110
0,110
610x1.350x220
27
11/8,5
14/11
16/12
38/33
39/34
40/35
35/32
R-410A
mm
Hz/V
A
6,35/12,7/
1~/50/60/220-240/220
15
202
216
9,52/15,9/
Unidade de cho
FXLQ-P
FXLQ20-25P
BRC1E52A
BRC7C62
Estrutura moderna e elegante com acabamento em

branco puro (RAL9010) e cinza ferro (RAL7011)
A unidade pode ser montada como um modelo
autnomo utilizando o prato de xao opcional
Espao de instalao bastante reduzido
A instalao mural facilita a limpeza por debaixo da
unidade onde o p tem tendncia em acumular

O controlo remoto por cabo pode ser facilmente incorporado na unidade
Unidade interior
Potncia
absorvida - 50 Hz
Nom.
Nom.
Arrefecimento
Aquecimento
Cor da estrutura
Dimenses
Peso
Fluido frigorigneo
Ligaes das tubagens
Alimentao
elctrica
Unidade
Unidade
Arrefecimento Nom.
Tipo
Nom.
Nom.
kW
kW
kW
kW
mm
kg
m/min
dBA
dBA
FXLQ20P
2,2
2,5
FXLQ25P
2,8
3,2
0,049
0,049
600x1.000x232
27
7/6
35/32
mm
Hz/V
A
203
217
FXLQ32P
3,6
4,0
FXLQ40P
4,5
5,0
0,090
0,090
Branco puro (RAL9010) / Cinzento escuro (RAL7011)
600x1.140x232
32
8/6
11/8,5
38/33
R-410A
6,35/12,7/
1~/50/60/220-240/220
15
FXLQ50P
5,6
6,3
FXLQ63P
7,1
8,000
0,110
0,110
600x1.420x232
38
14/11
16/12
39/34
40/35
9,52/15,9/
Hydro-box de apenas aquecimento para VRV
HXHD-A
HXHD-A
EKHTS-AC
EKHWP-A
Aquecimento livre permitido atravs da transferncia de

calor de reas que requerem arrefecimento para reas
que requerem aquecimento ou gua quente
Utiliza a tecnologia de bomba de calor para produzir gua
quente ecientemente, permitindo registar poupanas
at 17% em comparao com uma caldeira a gs
A instalao denomina-se ligar e usar VRV porque todos os
componentes necessrios so integrados para uma instalao rpida
No necessrio reformular o lado da gua: todos os componentes
do lado da gua so integrados, sendo que no necessria vlvula de
mistura graas ao controlo directo da temperatura da gua de sada
Possibilidade de ligar colectores solares trmicos
ao depsito de gua quente sanitria
Vrias possibilidades de controlo com valor denido
dependente do clima ou controlo por termstato
A unidade interior e o depsito de gua domstica quente
podem ser empilhados para poupar espao ou instalados um ao
lado do outro, se apenas o peso limitado estiver disponvel
Limites de temperatura da gua de sada de
25 a 80 C sem aquecedor elctrico
Intervalo de funcionamento muito elevado para a produo de
gua quente temperatura ambiente exterior de -20 a +43 C
As aplicaes possveis incluem casas de banho, bancas,
aquecimento do piso, radiadores e unidades de tratamento de ar
No necessria ligao de gs
45C - 75C
Tubagem de lquido
Tubo de gs
Tubo de gs
Comunicao F1,F2
gua quente
gua quente sanitria

Unidades interiores VRV
25C - 75C
Unidade de tratamento de ar
Depsito de gua
quente sanitria
Caixa BS
45C - 75C
Radiador de baixa temp.
Caixa BS
Hydro-box
de apenas
aquecimento
para VRV
Recuperao de calor VRV

com ligao a hydro-box
apenas de aquecimento
(REYAQ10-16P)
25C - 35C
Pavimento radiante
Unidade interior
Envolvente
Cor
Material
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
Nvel de presso Nom.
sonora
Limites de
Aquecimento
funcionamento
gua quente
sanitria
HXHD125A
14,0
Cinzento metlico
705x600x695
92
42 (1) / 43 (2)
38 (5)
-20~20 / 24 (3)
25~80
-20~43
45~75
R-134a
12,7
9,52
G 1 (fmea)
20~200
1~/50/220-240
20
kW
kg
dBA
Nvel 1
dBA
Ambiente Mn.~Mx. C

Circuito de
Dimetro lado do gs
refrigerao
Dimetro lado do lquido
Circuito da gua Dimetro das ligaes de tubagens
Sistema de aquecimento de gua Volume de gua Mn.~Mx.
Corrente
mm
mm
polegada
l
Hz/V
A
(1) Os nveis sonoros so medidos a: EW 55 C; LW 65 C (2) Os nveis sonoros so medidos a: EW 70 C; LW 80 C (3) Denio no terreno
204
218
EKHTS-AC
EKHTS200AC
Unidade interior
Envolvente
Dimenses
Peso
Depsito
Permutador de
calor
EKHTS260AC
EKHTS200AC
Cor
Material
Unidade
Unidade
Vazio
Volume de gua
Material
Quantidade
Material
rea de permuta
mm
kg
l
C
m
l
EKHWP300A
Dimenses
Peso
Depsito
Permutador de
calor
EKHTS260AC
Cinzento metlico
2010x600x695 (Incorporado na unidade interior)
2285x600x695 (Incorporado na unidade interior)
70
78
200
260
75
1
1,56
7,5
Depsito de gua quente sanitria com

possibilidade de ligao solar
EKHWP-A
Unidade interior
Envolvente

A unidade interior e o depsito de gua domstica quente podem ser empilhados para poupar
espao ou instalados um ao lado do outro, se apenas o peso limitado estiver disponvel
Disponvel em 200 e 260 litros
A perda de calor reduzida ao mnimo graas ao isolamento de alta qualidade
Em intervalos necessrios, a unidade interior pode aquecer a gua a
60 C para evitar o risco de desenvolvimento de bactrias
Aumento de temperatura eciente: de 10 C a 50 C em apenas 60 minutos
Depsito concebido para ligao a colectores solares trmicos

Disponvel em 300 e 500 litros
Depsito de armazenamento de gua quente de grandes
dimenses para fornecer gua quente sanitria a qualquer altura
Suporte de aquecimento de espaos possvel (apenas depsito de 500 l)
EKHWP500A
EKHWP300A
Cor
Material
Unidade
Unidade
Vazio
Volume de gua
gua quente
Material
sanitria
rea de permuta
Capacidade trmica mdia
Carregamento Material
rea de permuta
Aquecimento
Material
solar auxiliar
rea de permuta
EKHWP500A
Cinzento (RAL7037)
Polipropileno resistente ao impacto
mm
kg
l
C
1.590x595x615
59
300
m
l
bar
W/K
5,7
27,8
1.590x790x790
92
500
85
5,9
28,4
6
2.795
2.860
m
l
W/K
2,5
12,3
1.235
m
l
W/K
3,7
17,4
1.809
205
219
1,0
5
313
Colector solar
EKSV/H-P
EKSV-P
Unidade interior
Dimenses
Peso
Volume
Superfcie
EKSH-P
Unidade
Unidade
Total
ptica
Absorsor
Revestimento
Absorsor
Envidraamento
ngulo de inclinao
Desempenho
trmico
kg
l
m
m
m
Mn.~Mx.
Mx.
Mx.
Rendimento 0
Capacidade trmica
Posiode instalao
bar
C
%
W/m.K
W/m.K
kJ/K
EKSRPS
Colector solar horizontal e vertical para a

produo de gua quente sanitria
Os painis solares podem produzir at 70% da energia
necessria para a produo de gua quente, representando
uma importante poupana de custos
Instalao fcil no telhado
Os colectores solares apenas so cheios com gua
quando necessrio para aquecimento, evitando a
necessidade de proteco contra o congelamento
EKSV26P
2.000x1.300x85
EKSH26P
1.300x2.000x85
43
1,7
2,1
2,601
2,364
2,354
15~80
6
200
78,7
4,270
0,0070
6,5
0,94
Vertical
Horizontal
Estao de bomba

Estao de bomba compatvel com sistema solar no pressurizado
A estao de bomba e o controlo permitem a transferncia
de calor solar para o depsito de gua quente sanitria
EKSRPS
Unidade interior
Instalao
Dimenses
Unidade
%
Controlo
Tipo
Consumo de energia
W
Sensor
Sensor de fluxo
V
EKSRPS3
Na lateral do depsito
815x230x142
Controlador de diferena de temperatura digital com visor de texto simples
2
Pt1000
PTC
PTC
230
206
220
Programas de seleco avanados

Xpress, Ferramenta de oramentos rpidos
Xpress uma ferramenta de software que permite a

criao de oramentos no momento para um sistema
Daikin VRV ou CMSQ. Fornece um resultado em 7nveis
para permitir um oramento profissional:
1. Seleccione as unidades interiores
2. Ligue unidades exteriores s unidades interiores
3. Ligao automtica do esquema de tubagem com unies
4. Ligao automtica do esquema de cablagem
5. Seleccione os sistemas de controlo centralizado possveis
6. Visualize o resultado no MS Word, MS Excel e AutoCAD
7. Guarde o projecto
VRV Pro, Ferramenta de design
O programa de seleco VRV Pro uma verdadeira ferramenta

de design VRV. O programa permite a concepo de sistemas de
ar condicionado VRV de forma precisa e econmica, tendo em
considerao as propriedades trmicas em tempo real de qualquer
edifcio. Ao calcular os consumos energticos anuais, confere ao
designer a possibilidade de efectuar seleces precisas e obter
oramentos competitivos para cada projecto. Alm disso, garante
ciclos de funcionamento ptimos e a mxima eficincia energtica.
Para mais informaes, contacte o seu afiliado/distribuidor.

Windows95, Windows98, WindowsNT, Windows2000, WindowsXP e Windows Vista so marcas comerciais registadas da Microsoft corporation.
207
221
Devido ao surgimento de novas normas de construo, maior consciencializao relativamente

ao aumento dos custos com a energia e responsabilidade relativamente s questes ambientais,
os espaos comerciais modernos esto melhor isolados do que nunca. O envidraamento duplo,
o isolamento do tecto mais espesso e as proteces contra correntes de ar, oferecem uma ajuda
considervel para reduzir as necessidades de aquecimento/arrefecimento e os efeitos sobre o
ambiente. No entanto, o aspecto menos positivo o facto de estes mesmos espaos comerciais se
terem tornado espaos praticamente estanques com muito pouco ou nenhum fornecimento de ar.
A Daikin oferece uma ampla variedade de solues para o fornecimento de ventilao de ar fresco
para escritrios, hotis, lojas e outros espaos comerciais, sendo cada uma delas complementar e
to flexvel quanto os prprios sistemas VRV.
VENTILAO E CORTINAS DE AR BIDDLE

VENTILAO
Ventilao com recuperao de calor
VAM-FA
VKM-GA(M)
210
210
210
211
Unidade de processamento do ar exterior

FXMQ-MF
212
212
Aplicaes de tratamento de ar
Recuperao de calor VRV/Bomba de calor VRV
ERQ
213
213
214
CORTINAS DE AR BIDDLE
Cortina de ar conforto Biddle para VRV
Cortina de ar standard Biddle para ERQ
218
218
219
209
223
Ventilao com recuperao de calor
VAM-FA
Ar novo, exterior
Ar viciado totalmente
permutado
Ar interior viciado
Ar novo
totalmente
permutado e
limpo
Ventilao que permite poupar energia atravs da

recuperao do calor/frio da unidade interior
Arrefecimento livre quando a temperatura exterior inferior
temperatura interior (por exemplo durante a noite)
Pode ser utilizada como unidade autnoma ou integrada no sistema VRV
Vasta gama de unidades: taxa do caudal de ar de 150 at 2.000 m/h
Elemento de permutao de calor desenvolvido
especialmente com Papel Altamente Ecaz (HEP)
Funciona com presso excessiva e insuciente
Ventilao
Ultra-alto
Potncia absorvida Modo de permutao de calor Nom.
- 50 Hz
Ultra-alto
Modo de bypass Nom.
Eficincia da permutao de temperatura - 50Hz Ultra-alto
Eficincia da permutao Arrefecimento Ultra-alto
entalpica - 50Hz
Aquecimento
Ultra-alto
Modo de funcionamento
Sistema de permutao de calor
Elemento de permutao de calor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
Ventilador - Caudal Modo de permutao de calor Ultra-alto
de ar - 50 Hz
Modo de bypass Ultra-alto
Presso esttica disponvel do ventilador - 50 Hz Ultra-alto
Nvel de presso Modo de permutao de calor Ultra-alto
sonora - 50Hz
Limites de
Mn.
funcionamento
Mx.
Humidade relativa
Dimetro da conduta de ligao
Alimentao
elctrica
kW
kW
%
%
%
mm
kg
m/h
m/h
Pa
dBA
dBA
CBs
CBs
%
mm
Hz/V
A
VAM150FA
0,116
0,116
74
VAM250FA
0,141
0,141
72
VAM350FA
VAM500FA
VAM650FA
VAM800FA VAM1000FA VAM1500FA VAM2000FA
0,194
0,212
0,380
0,451
0,469
0,864
0,953
0,194
0,212
0,380
0,451
0,469
0,864
0,953
75
74
75
58
61
58
60
61
64
65
62
63
65
66
Modo de permutao de calor/modo bypass/modo de refrescamento
Permutao de caudal cruzado ar para ar e de calor total (calor sensvel + latente)
Papel no inflamvel especialmente processado
364x1.004x1.156 726x1.514x868 726x1.514x1.156
285x776x525
301x828x816
364x1.004x868
24
33
48
61
132
158
150
250
350
500
650
800
1.000
1.500
2.000
150
250
350
500
650
800
1.000
1.500
2.000
69
64
98
93
137
157
137
27 / 28,5
28 / 29
32 / 34
33 / 34,5
34,5 / 35,5
36 / 37
36 / 37
39,5 / 41,5
40 / 42,5
27 / 28,5
28 / 29
32 / 34
33,5 / 34,5
34,5 / 35,5
36 / 37
36 / 37
40,5 / 41,5
40 / 42,5
-15
50
80% ou menos
100
150
200
250
350
1~/50/60/220-240/220
15
210
224
Ventilao com recuperao de calor, humidificao

e tratamento do ar
VKM-GA(M)
VKM80-100GAM
Cria um ambiente interior de alta qualidade ao pr-condicionar o ar novo recebido

A humidicao do ar recebido mantm um nvel de humidade interior
confortvel, mesmo durante o aquecimento
Ventilao que permite poupar energia atravs da recuperao do calor/
frio da unidade interior
Soluo ideal para lojas, restaurantes ou escritrios que necessitam ao
mximo de espao para moblia, decoraes e outros acessrios
Arrefecimento livre quando a temperatura exterior inferior temperatura
interior (por exemplo durante a noite)
Vasta gama de unidades: taxa do caudal de ar de 150 at 2.000 m/h
Elemento de permutao de calor desenvolvido especialmente com Papel
Altamente Ecaz (HEP)
Funciona com presso excessiva e insuciente
Ventilao e bateria DX
Ultra-alto
- 50 Hz
Ultra-alto
Modo de bypass Nom.
Carga de ar
Arrefecimento
condicionado fresco Aquecimento
Eficincia da permutao de temperatura - 50 Hz Ultra-alto
Eficincia da permutao entalpica - 50 Hz Arrefecimento Ultra-alto
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
de ar - 50 Hz
sonora - 50Hz
Limites de
Em redor da unidade
funcionamento
Fornecimento de ar
Ar de retorno
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
Condensados
Alimentao
elctrica
Ventilao, bateria DX e humidificao
Ultra-alto
- 50 Hz
Ultra-alto
Modo de bypass Nom.
Carga de ar
Arrefecimento
condicionado fresco Aquecimento
Eficincia da permutao de temperatura - 50 Hz Ultra-alto
Eficincia da permutao entalpica - 50 Hz Arrefecimento Ultra-alto
Humidificador
Sistema
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
de ar - 50 Hz
sonora - 50Hz
Limites de
Em redor da unidade
funcionamento
Fornecimento de ar
Ar de retorno
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
Fornecimento de gua
Condensados
Alimentao
elctrica
kW
kW
kW
kW
%
%
mm
kg
m/h
m/h
Pa
dBA
dBA
CBs
CBs
CBs
mm
mm
mm
Hz/V
A
kW
kW
kW
kW
%
%
mm
kg
m/h
m/h
Pa
dBA
dBA
CBs
CBs
CBs
mm
mm
mm
mm
Hz/V
A
VKM50GA
0,560
0,560
4,71
5,58
76
64
VKM80GA
VKM100GA
0,620
0,670
0,620
0,670
7,46
9,12
8,79
10,69
78
74
66
62
387x1.764x832
387x1.764x1.214
96
109
114
500
750
950
500
750
950
180
170
150
38 / 38,5 / 39
40 / 41 / 41,5
40 / 40,5 / 41
38 / 38,5 / 39
40 / 41 / 41,5
40 / 40,5 / 41
0C~40CBs, 80% RH ou menos
-15C~40CBs, 80% RH ou menos
200
250
6,35
12,7
Rosca externa PT3/4
1~/50/220-240
15
VKM50GAM
0,560
0,560
4,71
5,58
76
64
VKM80GAM
VKM100GAM
0,620
0,670
0,620
0,670
7,46
9,12
8,79
10,69
78
74
66
62
Tipo de evaporao natural
387x1.764x832
387x1.764x1.214
102
120
125
500
750
950
500
750
950
160
140
110
37 / 37,5 / 38
38,5 / 39 / 40
39 / 39,5 / 40
37 / 37,5 / 38
38,5 / 39 / 40
39 / 39,5 / 40
-15C~40CBs, 80% RH ou menos
200
250
6,35
12,7
6,4
Rosca externa PT3/4
1~/50/220-240
15
211
225
Unidade 100% Ar Novo
FXMQ-MF
FXMQ200-250MF
Possibilidade de 100% de entrada de ar novo

Limites de funcionamento: -5 C a 43 C
Kit bomba de condensados disponvel como acessrio
Ventilao e processamento de ar
Potncia
Arrefecimento Nominal
Absorvida (50Hz) Aquecimento
Nominal
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
Caudal de Ar
Arrefecimento
Aquecimento
Presso Esttica Disponvel Standard
Potncia Sonora Arrefecimento Nominal
Presso Sonora
Arrefecimento Nominal (220 V)
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
Condensados
kW
kW
kW
kW
mm
kg
m3/min
m3/min
Pa
dBA
dBA
mm
mm
FXMQ125MF
14,0
8,9
0,359
0,359
470x744x1.100
86
18
185
FXMQ200MF
22,4
13,9
0,548
0,548
FXMQ250MF
28,0
17,4
0,638
0,638
470x1.380x1.100
123
28
225
R-410A
-
42
35
205
47
9,52
19,1
PS1B
1~ / 50 / 220-240
15,9
Hz/V
212
226
22,2
Aplicaes de tratamento de Ar VRV
Kit EKEXV
EKEQMCB
tubagem de gs
tubagem de lquido
F1-F2
outra comunicao
Uma gama de unidades de condensao por inverter R-410A para aplicao multi com unidades de
tratamento de ar.
Unidades controladas por inverter

Grande gama de capacidades (de 5 a 54 CV)
Recuperao de calor, bomba de calor
R-410A
Controlo da temperatura ambiente atravs do controlo Daikin
Vasta gama de kits de vlvula de expanso disponveis
BRC1D52 utilizado para denir a temperatura do valor denido (ligado a EKEQMCB)
Passvel de ligao a todos os sistemas de bomba de calor e recuperao de calor VRV*
Capacidade do permutador de calor permitida (kW)

Classe EKEXV
Arrefecimento (temperatura de evaporao 6C)

Mnimo
50
63
80
100
125
140
200
250
5,0
6,3
7,9
10,0
12,4
15,5
17,7
24,7
Standard
5,6
7,1
9,0
11,2
14,0
16,0
22,4
28,0
213
227
Mximo
6,2
7,8
9,9
12,3
15,4
17,6
24,6
30,8
Aquecimento (temperatura de condensao 46C)

Mnimo
5,6
7,1
8,9
11,2
13,9
17,4
19,9
27,8
Standard
6,3
8,0
10,0
12,5
16,0
18,0
25,0
31,5
Mximo
7,0
8,8
11,1
13,8
17,3
19,8
27,7
34,7
Aplicao de tratamento de ar (split)
ERQ
Uma gama de unidades de condensao por inverter R-410A para aplicao em split com unidades de
tratamento de ar.
Unidades controladas por inverter

Grande gama de capacidades (da classe 100 250)
Bomba de calor
R-410A
Possibilidades de controlo exvel:
- Controlo x:
controlo da temperatura do ar (temperatura de descarga, temperatura de retorno, temperatura
ambiente) atravs de dispositivo externo (controlador DDC)
- Controlo y:
controlo da temperatura de evaporao atravs do controlo Daikin (sem necessidade de controlador
DDC)
- Controlo z:
controlo da temperatura do ar (temperatura de retorno, temperatura ambiente) atravs do controlo
Daikin (sem necessidade de controlador DDC)
Vasta gama de kits de vlvula de expanso disponveis
Tubagem de lquido
Tubagem de lquido
Tubo de gs
Tubo de gs
Kit de vlvula de expanso: EKEXV
tubagem de gs
tubagem de lquido
F1-F2
outra comunicao
Caixa de controlo (apenas arrefecimento):

EKEQDCB : controlo z
EKEQFCB : controlo x,y
comunicao F1,F2
controlo x de
controlador DDC
(fornecido
localmente)
TABELA DE COMBINAES
Caixa de controlo
Unidade exterior
1~
3~
ERQ100AV1
ERQ125AV1
ERQ140AV1
ERQ125AW1
ERQ200AW1
ERQ250AW1
Kit de vlvula de expanso
controlo z
controlo x
ou y
classe 63
classe 80
classe 100
classe 125
classe 140
classe 200
classe 250
EKEQDCBA
EKEQFCBA
EKEXV63
EKEXV80
EKEXV100
EKEXV125
EKEXV140
EKEXV200
EKEXV250
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
-
P
P
P
P
-
P
P
P
P
P
-
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P: Par: Combinao consoante o volume das serpentinas das unidades de tratamento de ar.
x: Possibilidade de estabelecer ligao.
214
228
Ventilao
Gama de capacidades
Alimentao
Arrefecimento Nom.
Aquecimento
Nom.
EER
COP
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
de ar
Aquecimento
Nom.
sonora
Aquecimento
Nom.
Limites de
Arrefecimento Mn./Mx.
funcionamento
Aquecimento
Mn./Mx.
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
Condensados
DE
Ventilao
Gama de capacidades
Alimentao
Arrefecimento Nom.
Aquecimento
Nom.
EER
COP
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
de ar
Aquecimento
Nom.
Nvel de presso sonora Nom.
Limites de
Arrefecimento Mn./Mx.
funcionamento
Aquecimento
Mn./Mx.
Ligaes das
Lquido
DE
tubagens
Gs
DE
CV
kW
kW
kW
kW
ERQ100AV1
4
11,2
12,5
ERQ125AV1
5
14,0
16,0
-
ERQ140AV1
6
15,5
18,0
3,99
4,56
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
CBs
CBh
102
66
50
52
105
67
51
53
-5/46
-20/15,5
R-410A
9,52
mm
mm
mm
Hz/V
CV
kW
kW
kW
kW
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
CBs
CBh
mm
mm
Hz/V
Unidade exterior combinada com unidades interiores

Caixa de controlo
3,42
3,94
4,15
1,345x900x320
120
106
69
53
55
15,9
19,1
26x3
1N~/50/220-440
ERQ125AW1
5
14,0
16,0
3,52
4,00
3,98
4,00
1,680x635x765
159
95
95
72
54
15,9
Kit de vlvulas de expanso
215
229
ERQ200AW1
8
22,4
25,0
5,22
5,56
4,29
4,50
ERQ250AW1
10
28,0
31,5
7,42
7,70
3,77
4,09
1,680x930x765
187
171
171
240
185
185
78
57
-5/43
-20/15
R-410A
9,52
19,1
3N~/50/400
ERQ
58
22,2
Kit de vlvulas de expanso para aplicaes de

manuseamento de ar
EKEXV
O sistema fornece condies de ar melhoradas, tais como ar novo e controlo de

humidade, etc, podendo ser usado em armazns, stands e escritrios pequenos
A vasta gama de unidades oferece o mximo de opes de potencial de aplicao e controlo exvel
A caixa de controlo e o kit da vlvula de expanso so necessrios para
cada combinao mais uma unidade de tratamento do ar
Ambos os kits opcionais foram concebidos para instalao no
interior e exterior, podendo ser montados na parede
EKEXV140
Ventilao
Dimenses
Peso
Limites de
funcionamento
EKEXV50
Unidade
Unidade
Nom.
Arrefecimento
Aquecimento
Limite de funcionamento Arrefecimento
- temperatura da bobina Aquecimento
Ligaes das
Lquido
tubagens
Gs
1
2
EKEXV63
kg
dBA
Mn./Mx.
CBs
Mn./Mx.
CBh
Mx.
CBs
Mn.
CBs
DE
DE
mm
mm
6,35
6,35
EKEXV80
EKEXV100
EKEXV125
401x215x78
2,9
45
-5,0/46,0
-/351
102
R-410A
9,52
9,52
EKEXV140
EKEXV200
EKEXV250
45% de humidade relativa

A temperatura do ar que entra na bobina no modo de aquecimento pode ser reduzida para -5 CBs. Contacte o seu representante local para mais informaes.
Caixa de controlo para aplicaes de

manuseamento de ar
EKEQ
EKEQFCBV3
Ventilao
Aplicao
Unidade exterior
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
kg
Hz/V
A vasta gama de unidades oferece o mximo de opes de potencial de aplicao e controlo exvel
O sistema fornece condies de ar melhoradas, tais como ar fresco e controlo de
humidade, etc, podendo ser usado em armazns, stands e escritrios pequenos
A caixa de controlo e o kit da vlvula de expanso so necessrios para
cada combinao mais uma unidade de tratamento do ar
Ambos os kits opcionais foram concebidos para instalao no
interior e exterior, podendo ser montados na parede
Vasta oferta nas possibilidades de controlo: controle x: a temperatura ambiente,
de aspirao ou descarga pode ser controlada atravs do controle DDC (fornecido
localmente) controle y: controle por temperatura de evaporao xa; controle z: controlo
da temperatura ambiente ou de aspirao atravs do controlo remoto Daikin; pode
LIGAR/DESLIGAR remotamente atravs de um adaptador opcional KRP4A51
EKEQFCB
Par
ERQ
EKEQDCB
Par
ERQ
132x400x200
3,9
1~/50/230
3,6
216
230
EKEQMCB
Multi
VRV
3,6
ERQ
Possibilidades
de controlo para aplicaes de manuseamento de ar
De modo a maximizar a flexibilidade da instalao, existem 3 tipos de sistemas de controle:
POSSIBILIDADE X (CONTROLO TD/TR):
Controlo da temperatura do ar atravs de um

controlador DDC externo (fornecido localmente)
A temperatura ambiente controlada como uma funo do ar de
descarga ou aspirao da unidade de tratamento de ar (escolha do
cliente). O controlador DDC est a traduzir a diferena de temperatura
entre a temperatura do ponto definido e de aspirao do ar (ou
temperatura do ar de descarga ou temperatura ambiente) para uma
tenso de referncia (0-10V) que transferida para a caixa de controle
da Daikin (EKEQFCBA). Esta tenso de referncia ser usada como o
valor de entrada principal para o controlo de frequncia do compressor.
Ts
DDC
Te
Td
AHU
Caixa de
controle Daikin:
EKEQFCB
TR
Diviso
POSSIBILIDADE Y (CONTROLO TE/TC):
Atravs de temperatura de evaporao fixa
Ts
Uma temperatura de evaporao de objectivo fixo entre 3 C e 8 C

pode ser regulada pelo cliente. Neste caso, a temperatura ambiente
apenas controlada indirectamente. A carga de arrefecimento
determinada a partir da verdadeira temperatura de evaporao (isto ,
carga para o permutador de calor). Um controlador remoto por cabos
da Daikin (BRC1D52 ou BRC1E51A - opcional) pode ser ligado para
indicao de erro.
Caixa de
controle Daikin:
EKEQFCB
TR
Td
Diviso
BRC1D52
BRC1E51A
POSSIBILIDADE Z (CONTROLO TD/TR):
LIGAR/DESLIGAR
Utilizar o controlador remoto por cabo da Daikin

(BRC1D52 ou BRC1E51A - opcional)
KRP4A51
Ts
O ponto definido pode ser fixo atravs do controlador remoto por

cabos da Daikin. Pode LIGAR/DESLIGAR remotamente atravs de um
adaptador opcional KRP4A51.
No deve ser ligado nenhum controlador DDC externo. A carga de
arrefecimento determinada a partir da temperatura de aspirao do
ar e do ponto definido no controlador da Daikin.
Caixa de
controle Daikin:
EKEQDCB
EKEQMCB
Te
Td
AHU
TR
Diviso
BRC1D52
BRC1E51A
Ts
Td
Tr
Te
AHU
DDC
KIT OPCIONAL
Te
AHU
= Temperatura de aspirao do ar
= Temperatura de descarga do ar
= Temperatura ambiente
= Temperatura de evaporao
= Unidade de tratamento de ar
= Controlador de visualizao digital
CARACTERSTICAS
necessrio um controlador DDC fornecido localmente
Controle de temperatura utilizando a temperatura de aspirao do ar ou descarga do ar
Possibilidade x
EKEQFCB
Possibilidade y
Possibilidade z
Com uma temperatura de evaporao fixa, no pode ser definido um ponto de definio utilizando o controlador remoto
EKEQDCB
EKFQMCB*
Utilizar o controlador remoto por cabo da Daikin BRC1D52 ou BRC1E51A

Controlo de temperatura utilizando a temperatura de aspirao do ar
* EKEQMCB (para aplicao multi)
217
231
CAVS/M/L/XL-DK-F/C/R
Cortina de ar conforto Biddle

VRV
SOLUO DE REDE
CAVM150DK80FSC
CORTINA DE AR CONFORTO BIDDLE (CA)
Compatvel com bomba de calor ou recuperao de calor VRV

O VRV est entre os primeiros sistemas DX
adequados para ligao a cortinas de ar
Perodo de retorno inferior a 1,5 anos, em comparao
instalao de uma cortina de ar elctrica
Proporciona um aquecimento de cortina de ar virtualmente livre atravs
do calor recuperado de unidades interiores no modo de arrefecimento1
Fcil e rpida de instalar com custos reduzidos, uma vez que no so
necessrios sistemas de gua, caldeiras e ligaes de gs adicionais
Conforto todo o ano garantido pela velocidade de descarga constante
e largura do jacto de caudal de ar ajustvel (patente europeia)
Mxima ecincia energtica originria da turbulncia da
contracorrente quase zero, caudal de ar optimizado e aplicao
de tecnologia de recticador de descarga avanada
Cerca de 85% de ecincia de separao do ar, reduzindo bastante a perda
de calor e a capacidade de aquecimento da unidade interior necessria
Pequena
Mdia
Unidades interiores
CAVS100DK80*BC/*SC CAVS150DK80*BC/*SC CAVS200DK100*BC/*SC CAVS250DK140*BC/*SC CAVM100DK80*BC/*SC CAVM150DK80*BC/*SC CAVM200DK100*BC/*SC
Potncia de
Velocidade 3
kW
4.8
6.1
7.9
10.9
6.1
7.5
9.7
aquecimento
Velocidade 4
kW
6.0
7.5
9.7
13.3
7.7
9.4
12.1
Alimentao
Ventilao
Nom.
kW
0.20
0.30
0.40
0.50
0.28
0.42
0.56
Aquecimento
Nom.
kW
0.20
0.30
0.40
0.50
0.28
0.42
0.56
Delta T
Velocidade 3
K
22
19
18
20
20
17
16
Velocidade 4
K
20
17
16
18
15
14
Envolvente
Cor
BCBC:RAL9010 / SC:RAL 9006
Dimenses
Altura
Unidade F/C/R
mm
270 / 270 / 270
1,123 / 1,000 / 1,048 1,623 / 1,500 / 1,548 2,123 / 2,000 / 2,048 2,623 / 2,500 / 2,548 1,123 / 1,000 / 1,048 1,623 / 1,500 / 1,548 2,123 / 2,000 / 2,048
Largura
Unidade F/C/R
mm
590 / 821 / 561
Profundidade
Unidade F/C/R
mm
420
mm
Altura da porta
Condies favorveis/normais/
m
2.4 / 2.2/ 2.8 / 2.5 / 2.2
desfavorveis
1.0
1.5
2.0
2.5
1.0
1.5
2.0
Largura da porta Mx.
m
61 / 59 / 61
73 / 83 / 88
89 / 102 / 108 101 / 129 / 137 66 / 68 / 66
79 / 88 / 93
97 / 111 / 117
Peso
Unidade
Unidade F/C/R
kg
670
1,000
1,340
1,670
750 / 890
1,120 / 1,330
1,490 / 1,770
Ventilador - Caudal Aquecimento
Velocidade 3
m/h
de ar
880
1,310
1,750
2,190
890 / 1,230
1,330 / 1,840
1,770 / 2,450
Aquecimento
Velocidade 4
m/h
Nvel de presso
Aquecimento
Velocidade 3
dBA
36
38
39
40
32 / 37
34 / 39
35 / 40
sonora
Aquecimento
Velocidade 4
dBA
42
44
45
46
37 / 45
39 / 47
40 / 48
R-410A
mm
Ligaes das tubagens Lquido (DE)/Gs
9.52 / 16.0
9.52 / 19.0
9.52 / 16.0
Acessrios necessrios (devem ser encomendados separadamente)
Controlo remoto por cabo Daikin (BRC1E51A ou BRC1D52)
V
230
Grande
Unidades interiores
Potncia de
Velocidade 3
kW
aquecimento
Velocidade 4
kW
Alimentao
Ventilao
Nom.
kW
Aquecimento
Nom.
kW
Delta T
Velocidade 3
K
Velocidade 4
K
Envolvente
Cor
Dimenses
Altura
Unidade F/C/R
mm
Largura
Unidade F/C/R
mm
Profundidade
Unidade F/C/R
mm
mm
Altura da porta
Condies favorveis/normais/
m
desfavorveis
m
Peso
Unidade
Unidade F/C/R
kg
Ventilador - Caudal Aquecimento
Velocidade 3
m/h
de ar
Aquecimento
Velocidade 4
m/h
Nvel de presso
Aquecimento
Velocidade 3
dBA
sonora
Aquecimento
Velocidade 4
dBA
mm
Hz/V
1
no caso de ligao a uma unidade exterior de recuperao de calor VRV
F: Modelo suspenso, C: Modelo de cassete, R: Modelo embutido
CAVM250DK140*BC/*SC
13.4
16.8
0.70
0.70
18
16
2,623 / 2,500 / 2,548
2.5
119 / 136 / 144
1,870 / 2,215
2,220 / 3,060
36 / 41
4 / 49
9.52 / 19.0
XL
CAVL100DK125*BC/*SC CAVL150DK200*BC/*SC CAVL200DK250*BC/*SC CAVL250DK250*BC/*SC CAVXL100DK125*BC/*SC CAVXL150DK200*BC/*SC CAVXL200DK250*BC/*SC CAVXL250DK250*BC/*SC

10.6
15.9
20.3
22.1
12.3
18.6
23.6
25.4
12.5
18.8
24.0
25.8
14.7
22.0
27.8
29.6
0.75
1.13
1.50
1.88
1.40
2.10
2.80
3.50
0.75
1.13
1.50
1.88
1.40
2.10
2.80
3.50
18
15
17
16
14
17
16
14
15
12
BCBC:RAL9010 / SC:RAL 9006
370 / 370 / 370
1,123 / 1,000 / 1,048 1,623 / 1,500 / 1,548 2,123 / 2,000 / 2,048 2,623 / 2,500 / 2,548 1,123 / 1,000 / 1,048 1,623 / 1,500 / 1,548 2,123 / 2,000 / 2,048 2,623 / 2,500 / 2,548
774 / 1,105 / 745
520
3.3 / 3.0 / 2.5
1.0
83 / 81 / 83
1,330 / 1,730
1,730 / 2,210
40 / 46
45 / 51
9.52 / 16.0
3.8 / 3.5 / 3.0
1.5
2.0
2.5
1.0
1.5
2.0
2.5
108 / 118 / 141 137 / 151 / 155 166 / 190 / 196 69 / 84 / 86 102 / 123 / 146 130 / 160 / 164 162 / 198 / 204
2,000 / 2,600
2,670 / 3,470
3,330 / 4,340
1,610 / 2,160
2,420 / 3,250
3,230 / 4,330
4,030 / 5,410
2,600 / 3,320
3,470 / 4,430
4,340 / 5,530
2,160 / 2,800
3,250 / 4,190
4,330 / 5,590
5,410 / 6,990
42 / 48
43 / 49
44 / 50
46 / 52
48 / 53
49 / 55
50 / 56
47 / 53
48 / 54
49 / 55
51 / 56
53 / 58
54 / 59
55 / 60
R-410A
9.52 / 19.0
9.52 / 22.0
9.52 / 16.0
9.52 / 19.0
9.52 / 22.0
230
Contacte o seu representante para obter informaes sobre a disponibilidade
218
232
Cortina de ar standard Biddle
CYQS/M/L-DK-F/C/R
SISTEMA SEPARADO PARA AQUECIMENTO OU ARREFECIMENTO
ERQ
CYQM150DK80FSN
CORTINA DE AR STANDARD BIDDLE (CY)
Passvel de ligao a bomba de calor ERQ

A ERQ est entre os primeiros sistemas DX
adequados para ligao a cortinas de ar
Modelo de suspenso livre (F): instalao mural fcil
Perodo de retorno inferior a 1,5 anos, em comparao
instalao de uma cortina de ar elctrica
Fcil e rpido de instalar a custos reduzidos uma vez que no so
necessrio sistemas de gua, caldeiras e ligaes de gs adicionais
Mxima ecincia energtica originria da turbulncia da
contracorrente quase zero, caudal de ar optimizado e aplicao
de tecnologia de recticador de descarga avanada
Cerca de 85% de ecincia de separao do ar, reduzindo bastante a perda
de calor e a capacidade de aquecimento da unidade interior necessria
Pequena
Cortina de ar standard Biddle para ligao a ERQ
Alimentao
Ventilao
Nom.
kW
Aquecimento
Nom.
kW
Delta T
Entrada = temperatura ambiente
K
Envolvente
Cor
Dimenses
Altura
Unidade F/C/R
mm
Largura
Unidade F/C/R
mm
Profundidade
Unidade F/C/R
mm
mm
Altura da porta
Mx.
m
m
Peso
Unidade
kg
Ventilador - Caudal de ar Aquecimento
m/h
dBA
V
Mdia
CYQS150DK80F*BN / *SN CYQS200DK100F*BN / *SN CYQS250DK140F*BN / *SN CYQM100DK80F*BN / *SN CYQM150DK80F*BN / *SN CYQM200DK100F*BN / *SN CYQM250DK140F*BN / *SN
0.35
0.46
0.58
0.37
0.56
0.75
0.94
0.35
0.46
0.58
0.37
0.56
0.75
0.94
15
16
17
14
13
15
BN: RAL9010 / SN: RAL9006
270 / 270 / 270
270 / 270 / 270
1,500 / 1,500 / 1,548 2,000 / 2,000 / 2,048 2,500 / 2,500 / 2,548 1,000 / 1,000 / 1,048 1,500 / 1,500 / 1,548 2,000 / 2,000 / 2,048 2,500 / 2,500 / 2,548
290 / 821 / 561
290 / 821 / 561
420
420
2.3 (1) / 2.15 (2) / 2.0 (3) 2.3 (1) / 2.15 (2) / 2.0 (3) 2.3 (1) / 2.15 (2) / 2.0 (3) 2.5 (1) / 2.4 (2) / 2.3 (3) 2.5 (1) / 2.4 (2) / 2.3 (3) 2.5 (1) / 2.4 (2) / 2.3 (3) 2.5 (1) / 2.4 (2) / 2.3 (3)
1.5
2.0
2.5
1.0
1.5
2.0
2.5
66
83
107
57
73
94
108
1,746
2,328
2,910
1,605
2,408
3,210
4,013
49
50
51
50
51
53
54
R-410A
R-410A
9.52 / 16.0
9.52 / 19.0
9.52 / 16.0
9.52 / 19.0
230
230
Grande
Cortina de ar standard Biddle para ligao a ERQ
Alimentao
Ventilao
Nom.
kW
Aquecimento
Nom.
kW
Delta T
Entrada = temperatura ambiente
K
Envolvente
Cor
Dimenses
Altura
Unidade F/C/R
mm
Largura
Unidade F/C/R
mm
Profundidade
Unidade F/C/R
mm
mm
Altura da porta
Mx.
m
m
Peso
Unidade
kg
Ventilador - Caudal de ar Aquecimento
m/h
dBA
V
CYQL100DK125F*BN / *SN
0.75
0.75
1,000 / 1,000 / 1,048
3.0 (1) / 2.75 (2) / 2.5 (3)

1.0
76
3,100
53
9.52 / 16.0
1.50
1.88
1.50
1.88
15
14
12
370 / 370 / 370
1,500 / 1,500 / 1,548
2,000 / 2,000 / 2,048
2,500 / 2,500 / 2,548
745 / 745 / 745
520
3.0 (1) / 2.75 (2) / 2.5 (3)
3.0 (1) / 2.75 (2) / 2.5 (3)
3.0 (1) / 2.75 (2) / 2.5 (3)
1.5
2.0
2.5
100
126
157
4,650
6,200
7,750
54
56
57
R-410A
9.52 / 16.0
9.52 / 22.0
230
F: Modelo suspenso, C: Modelo de cassete, R: Modelo embutido

(1) Condio favorvel | (2) Condio normal | (3) Condio desfavorvel
219
233
1.13
1.13
220
SISTEMAS APLICADOS
NOVIDADE
NOVIDADE
NOVIDADE
CHILLERS
Chiller de condensao a ar
(apenas arrefecimento)
EWAQ-ACV3
EWAQ-ACW1
EUWAC-FBZW1
EUWA(N-P-B)-KBZW1
EWAQ-BAWN/BAWP
EWAQ-DAYN
EWAD-EEWAD-DEWAD-BZ
EWAD-CEWAD-CZ
EWAD-CF
Acessrios
280
DICN (Daikin Integrated Chiller Network) 280
EHMC, EKBT (mdulo hidrulico, depsito
de inrcia)
281
222
226
226
227
228
229
230
231
232
234
242
244
250
252
NOVIDADE
NOVIDADE
NOVIDADE
NOVIDADE
NOVIDADE
NOVIDADE
NOVIDADE
(bomba de calor)
EWYQ-ACV3
EWYQ-ACW1
EUWY(N-P-B)-KBZW1
EWYQ-BAWN/BAWP
EWYQ-DAYN
EWYD-BZ
254
254
255
256
257
258
259
Unidade de condensao a ar
(Evaporador remoto)
ERAD-E-
261
261
Chiller de condensao a gua

EWWQ-BEWWP-KBW1N
EWWD-JEWWD-GEWWD-IEWWD-H-
263
263
265
267
268
270
272
Chiller sem condensador

EWLP-KBW1N
EWLD-JEWLD-GEWLD-I-
273
273
274
275
276
Chiller centrfugo de condensao

a gua
EWWD-FZXS
DWSC, DWDC
277
277
278
UNIDADES VENTILO-CONVECTORAS
FWC-BT/BF
FWF-BT/BF
FWC-AT/AF
FWF-CT
FWB-BT
FWB-JT/JF
FWT-BT/BF
FWL-DT/DF
FWM-DT/DF
FWD-AT/AF
FWV-DT/DF
283
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
UNIDADES DE TRATAMENTO DE AR
D-AHU Professional
D-AHU Easy
296
296
298
221
239
Muito baixo
Reduzido
Baixo
Standard
Nvel de rudo
Temperaturas
elevadas
Premium
Elevada
Standard
Verso de eficincia
Centrfugo
Parafuso
Scroll
Compressor
Swing
Free-cooling
Inverter
Fluido frigorigneo
Descrio geral
Portflio
dede
unidades
chillers de condensao a ar
,19(57(5
Chillers de condensao a ar (arrefecimento apenas)

EWAQ005-007ACV3
R-410A
EWAQ009-011ACV3
R-410A
EWAQ-ACW1
R-410A
EUWAC-FBZW1
R-407C
EUWA*-KBZW1
R-407C
EWAQ-BAWN/BAWP
R-410A
EWAQ-DAYN
R-410A
EWAD-E-
R-134a
3 3
EWAD-D-
R-134a
3 3
3 3 3 3 3
EWAD-BZ
R-134a
3 3
3 3 3
EWAD-C-
R-134a
3 3 3
3 3 3
EWAD-CZ
R-134a
3 3 3
EWAD-CF
R-134a
3 3 3
3
3
3
Chillers de condensao a ar (bomba de calor)

EWYQ005-007ACV3
R-410A
EWYQ009-011ACV3
R-410A
EWYQ-ACW1
R-410A
EUWY*-KBZW1
R-407C
EWYQ-BAWN/BAWP
R-410A
EWYQ-DAYN
R-410A
EWYD-BZ
R-134a
3 3
Unidade de condensao a ar
ERAD-E-
R-134a
222
240
3 3
Classes de capacidade (kW)

0
17,5
200
500
1.000
2.000
5,2~7,1
8,5~11,0
9,0~13,2
11,6~23,8
11,3~55,3
16,8~63,0
80~254
97,9~413
177~622
329~515
619~2.008
635~1.802
602~1.555
17,5
200
500
1.000
2.000
500
1.000
2.000
5,2~7,1
5,65~7,75
8,5~11,0
10,0~13,0
9~13,2
11~14
9,1~50,0
11,9~54,0
16,8~63
16,8~63
77~252
88,7~281
248~583
270~615
0
17,5
200
116~488
223
241
,19(57(5
Chillers de condensao a gua (apenas arrefecimento e apenas aquecimento)
R-134a
3 3
EWWD-I-
R-134a
3 3
EWWD-H-
R-134a
3 3
EWWP-KBW1N
R-407C
EWWD-J-
R-134a
EWWD-G-
Chillers de condensao a gua (arrefecimento apenas)

EWWQ-B-
R-410A
Chillers sem condensador
EWLP-KBW1N
R-407C
EWLD-J-
R-134a
EWLD-G-
R-134a
EWLD-I-
R-134a
Chillers centrfugos de condensao a gua

EWWD-FZXS
R-134a
DWSC
DWDC
R-134a
3 3
224
242
3
3
Muito baixo
Reduzido
Baixo
Standard
Nvel de rudo
Temperaturas
elevadas
Premium
Elevada
Standard
Verso de eficincia
Centrfugo
Parafuso
Scroll
Compressor
Swing
Free-cooling
Inverter
Fluido frigorigneo
Portflio de unidades de condensao a gua e sem condensador
C
Classes de capacidade (kW)
0
17,5
200
500
1.000
2.000 9.000
1.000
2.000 9.000
1.000
2.000 9.000
1.000
2.000 9.000
13,0~195
16,6~248
120~570
142~681
166~604
204~712
333~1.510
388,4~1.790
369~1.215
419~1.356
17,5
200
500
380~2.152
17,5
200
500
12,1~62,4
110~530
161~526
328~1.422
17,5
200
500
114~1.048
300~4.500
600~9.000
225
243
Mini-chiller inverter de condensao a ar
EWAQ-ACV3
EWAQ005-011ACV3
Controlador digital
A tecnologia de inverter assegura: correspondncia contnua da

carga solicitada, excelente ecincia de carga parcial (ESEER at
4,57); reduo signicativa das correntes de arranque; controlo
preciso da temperatura (gua de sada do evaporador)
Nvel de rudo reduzido durante o funcionamento
Instalao "Plug & Play" fcil
Compressor Daikin swing (tamanhos 005-006007) ou scroll (tamanhos 009-010-011)
Sistema hidrnico integrado
Opes disponveis: tipo de resistncia do evaporador
(OP10) e bomba de ESP alta at 90 kPa (OPHP)
Alimentao monofsica e interruptor principal includo
Apenas arrefecimento
Classe de capacidade
Alimentao
Arrefecimento
EER
ESEER
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
Permutador de
Tipo
calor da gua
Volume de gua
Caudal de gua
nominal
Permutador de ar Tipo
Unidade ESP nominal
Bomba
Componentes hidrulicos Vaso de expanso
Ventilador
Caudal de ar
Motor do
Velocidade
ventilador
Nom.
kW
kW
005
5,2
1,89
2,75
3,75
006
6,0
2,35
2,55
3,83
805x1.190x360
100

kg
007
7,1
2,95
2,41
3,87
009
8,5
2,74
3,11
4,57
010
9,5
3,19
2,98
4,52
1.435x1.418x382
180
011
11,0
3,82
2,88
4,46
Permutador de placas
Arrefecimento
l
l/min
Arrefecimento
kPa
Volume
l
Arrefecimento Nom.
m/min
Arrefecimento Nom.
rpm
Nveis
dBA
dBA
sonora
Modo silencioso nocturno Arrefecimento
dBA
Compressor
Tipo
Arrefecimento Mn.~Mx. CBs
Limites de
Lado da gua
funcionamento
Lado do ar
Fluido
Tipo
frigorigneo
Carga
kg
Controlo
Circuitos
Quantidade
Circuito da gua Dimetro das ligaes de tubagens polegada
polegada
Tubagem
Ligaes das
Entrada / sada do permutador de placas
tubagens
Drenagem do permutador de placas
Hz/V
14,9
1,01
17,2
20,4
Hi-XSS
45,1
6
-
49,4
24,4
38,3
62
48
27,2
63
50
Compressor swing hermeticamente selado

5~20
10~43
R-410A
1,7
2,95
Vlvula de expanso electrnica
1
G 5/4" (fmea)
5/4"
-
1" MBSP
Salincia do tubo flexvel 1/2" FBSP
1~ / 50 / 230
226
244
31,5
Hi-XSS
58,0
54,6
49,1
10
96
100
97
780
8
64
51
45
Compressor scroll hermeticamente selado
5~22
10~46
EWAQ-ACW1
EWAQ009-013ACW1
Controlador digital
Excelente ecincia de carga parcial (ESEER at 4,68)

Compressor Daikin do tipo scroll
Alimentao trifsica e interruptor principal includo
Alimentao
Arrefecimento
EER
ESEER
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
Permutador de
Tipo
calor da gua
Volume de gua
Caudal de gua nominal
Unidade ESP nominal
Bomba
Componentes hidrulicos Vaso de expanso
Motor do
Velocidade
ventilador
Nom.
kW
kW
009
9,0
2,96
3,04
4,68
011
11,0
3,82
2,88
4,63
1.435x1.418x382
180
1,01
31,5
Hi-XSS
49,1
10
780
8

kg
Arrefecimento
Arrefecimento
Volume
Arrefecimento Nom.
Nveis
sonora
Modo silencioso nocturno Arrefecimento
Compressor
Tipo
Limites de
Lado da gua
funcionamento
Lado do ar
Fluido
Tipo
frigorigneo
Carga
Controlo
Circuitos
Quantidade
Tubagem
l
l/min
kPa
l
rpm
25,8
56,4
dBA
dBA
dBA
64
51
45
5~22
10~46
R-410A
2,95
1
G 5/4" (fmea)
5/4"
3N~ / 50 / 400
CBs
CBs
kg
polegada
polegada
Hz/V
227
245
013
13,2
5,10
2,59
4,52
37,8
40,9
66
52
46
EUWAC-FBZW1
Chiller de condensao a ar com ventilador

centrfugo
EUWAC8FBZW1
C SE
Optimizado para utilizao com o uido frigorigneo R-407C

Controlador electrnico DDC
Controlador da sequncia de fase standard
Presso esttica disponvel (PED) mxima: 150 Pa
Manmetros
Limites de funcionamento standard at -10 C
Interruptor de regulao
Controlo da temperatura da entrada ou sada de gua
Contactos de entrada/sadas disponveis
Entrada: ligar/desligar (por circuito), interruptor bomba/caudal
Sadas: funcionamento do compressor, resumo
de alarmes, contacto do rel da bomba
Compatvel com mdulo hidrulico
Controlador SE C
kW
Escales de capacidade
%
Alimentao
Arrefecimento Nom.
kW
EER
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
kg
Peso de funcionamento
kg
Evaporador
Tipo
Volume de gua mnimo no sistema
l
Caudal de gua Nom.
l/min
Perda de carga Arrefecimento Permutador kPa
de calor
de gua nominal
Modelo
Tipo
Quantidade
Ventilador
Caudal de ar
Nom.
m/min
dBA
Compressor
Tipo
Limites de
Lado da gua
funcionamento
Lado do ar
Fluido
Tipo
frigorigneo
Controlo
Circuitos
Quantidade
Circuito de refrigerao Carga
kg
Ligaes das
Entrada/sada da gua do evaporador
tubagens
Drenagem de gua do evaporador
Hz/V
5
11,6
8
18,4
100-0
7,66
2,40
1.290x1.180x630
224
228
Permutador de placas, um por circuito
153
53
5,2
2,23
1.345x856x630
164
166
101
33
10
23,8
9,67
2,46
1.395x1.330x630
261
266
212
68
26
42
48
AC70-24
AC70-34
1
Serpentina de alheta transversal/tubos Hi-X e alhetas revestidas a PE
109,8
66
-10 (OPZL) ~ 21
-10 ~ 43
R-407C
Vlvula de expanso termosttica
1
3,9
FBSP 1"
Instalao local
3N~ / 50 / 400
AC70-40
70,2
63
2,1
228
246
126
69
4,7
EUWA(N-P-B)-KBZW1
EUWA*16KBZW1
C SE

Tempo de instalao reduzido graas bomba
integrada e/ou depsito de inrcia
Capacidade para um depsito de inrcia de 200 l
Fcil manuteno
Interruptor de corte geral
Fluxostato
Esto disponveis 3 opes diferentes de design:
- Chiller EUWAN sem mdulo hidrulico integrado;
- Chiller EUWAP com mdulo hidrulico integrado
(bomba, vaso de expanso, componentes hidrulicos);
- Chiller EUWAB com mdulo hidrulico integrado (depsito de
inrcia, bomba, vaso de expanso, componentes hidrulicos)
Controlador SE C
Alimentao
Arrefecimento Nom.
EER
Altura x Largura x Profundidade
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
Permutador de
Tipo
calor da gua
Volume de gua
Caudal de gua nominal Arrefecimento
Perda de carga Arrefecimento Permutador
de calor
de gua nominal
Componentes hidrulicos Vaso de expanso Volume
Arrefecimento Nom.
Grupo ventilador Caudal de ar
Arrefecimento Nom.
Grupo ventilador 2 Caudal de ar
Compressor
Tipo
Limites de
Lado da gua
funcionamento
Lado do ar
Fluido
Tipo
frigorigneo
Controlo
Circuitos
Quantidade
Circuito de refrigerao 2 Carga
Tubagem
N5
kW
%
kW
mm
kg
kg
l
l/min
kPa
l
m/min
m/min
dBA
P5
11,3
N10 P10 B10 N12 P12 B12 N16 P16 B16 N20 P20 B20 N24 P24 B24
22,5
26,5
34,6
46,6
55,3
0-100
0-50-100
4,48
7,27
8,64
11,50
14,70
17,90
23,80
2,53
2,46
2,60
2,30
2,35
2,60
2,32
1.230x1.290x734
1.450x1.290x734
1.321x2.580x734
1.541x2.580x734
150 168 180 215 229 241 245 259 271 248 262 274 430 448 460 490 508 520 496 514 526
152 171 239 218 232 300 248 262 330 251 265 335 436 457 525 496 518 545 503 524 592
1,14
1,615
1,9
2,375
2,964
3,9
4,524
32
51
64
76
99
134
158
N8
24
12
160 (por 2 ventiladores)
67
CBs
CBs
kg
kg
polegada
polegada
Hz/V
B5
3,9
P8
19,7
B8
38
-
43
37
22

12
12
12
12
12
76
78
79
81
-10 (OPZL) ~ 25
-15 ~ 43
R-407C
1
2
4,6
5,9
6,0
4,6
5,9
4,6
5,9
G 1"1/4 (macho)
2" macho
1-1/4"
2"
3N~ / 50 / 400
229
247
12
6,0
6,0
Chiller inverter de condensao a ar
EWAQ-BAWN/BAWP
EWAQ-BA*
BRC21A52
Chiller de elevada ecincia com ESEER lder da sua classe (at 4,75)
Correntes de arranque mnimas e perodos de retorno reduzidos
No necessrio depsito de compensao para aplicaes standard
Com ou sem bomba instalada de fbrica (de srie/ESP elevado)
Nvel rudo baixo graas ao compressor inverter/ventiladores
EWAQ-BAWN: sem bomba
EWAQ-BAWP: com bomba
Controlo de
Tipo
capacidade
Capacidade mnima
Alimentao
Arrefecimento Nom.
EER
ESEER
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
Permutador de
Tipo
calor da gua
Volume de gua
Caudal de gua Arrefecimento
nominal
Aquecimento
Perda de carga de gua nominal Arrefecimento Total
Arrefecimento Nom.
Ventilador
Caudal de ar
Compressor
Tipo
Limites de
Lado da gua
funcionamento
Lado do ar
Fluido
Tipo
frigorigneo
Carga
Controlo
Circuitos
Quantidade
Circuito da gua Tubagem
kW
%
kW
016
16,8
5,57
3,01
4,75
mm
kg
kg
264
267
l
l/min
l/min
kPa
48
48
20
m/min
dBA
021
21,0
025
25,2
7,25
2,90
4,65
1.684x1.371x774
317
320
1
60
60
30
171
185
78
CBs
CBs
kg
polegada
Hz/V
7,6
1-1/4
230
248
032
040
050
31,5
42,0
50,4
Controlado por inverter
25
9,25
12,9
14,9
19,0
2,72
2,44
2,82
2,65
4,45
4,00
4,60
4,40
1.684x1.684x774
1.684x2.358x780
397
571
401
577
2
3
72
90
120
144
72
90
120
144
42
30
42
Hi-XSS
233
370
80
81
5~20
-5~43
R-410A
9,6
15,2
1
1-1/2"
3N~/50/400
064
63,0
26,7
2,36
3,95
1.684x2.980x780
730
738
5
181
181
30
466,0
83
19,2
Chiller de condensao a ar, scroll mltiplo
EWAQ-DAYN
EWAQ130-150DAYN
PCASO
Optimizado para utilizao com o uido frigorigneo R-410A

Mltiplos compressores por circuito
Scroll vel e ecaz com valores EER elevados
Serpentinas de alumnio com tratamento anti-corrosivo
Ventiladores protegidos contra funcionamento anormal
(4 a 8 ventiladores dependendo do tamanho da unidade)
Vlvulas de segurana em cada circuito
Disjuntores electrnicos
Permutador de calor de placa dupla soldada
Todo o sistema hidrnico pode ser facilmente acedido
a partir de 3 lados (sem armrio envolvente)
Caixa de derivao em separado para um fcil acesso
Compressores e controlos no zona lateral da unidade
Maior abilidade atravs de 2 circuitos de refrigerao
independentes (EWAQ130-260DAYN)
Permutador de placas de circuito duplo (de >100 kW)
Filtro/secador no hermtico
Controlador Daikin Pcaso com interface LCD avanada e fcil de utilizar
kW
%
080
80
100
105
180
210
182
209
21/290-25-50-75-100
43/50/570-25-50-75-100
71/79-100
46,6
56,3
64,5
74,6
2,81
2,70
2,82
2,80
4,34
4,22
4,36
4,32
2.311x2.000x2.631
2.311x2.000x3.081
1.500
1.550
1.800
1.850
1.517
1.569
1.825
1.877
377
436
522
599
0-50-100
Alimentao
EER
ESEER
Dimenses
Peso
Arrefecimento
Nom.
kW

Unidade
Unidade
kg
kg
Permutador de
Tipo
calor da gua
l/min
kPa
Perda de carga Arrefecimento Total
de gua nominal
Ventilador
Caudal de ar
Nom.
m/min
Velocidade
rpm
dBA
Compressor
Tipo
Limites de
Lado da gua
funcionamento
Lado do ar
Fluido
Tipo
frigorigneo
Carga
kg
Controlo
Circuitos
Quantidade
Ligaes das
tubagens
Hz/V
26,4
36,2
3,03
2,90
4,12
4,00
2.311x2.000x2.566
1.350
1.400
1.365
1.415
229
301
59
58
780
880
86
33
1
130
131
150
152
52
49
52
240
260
236
254
22/2840/50/560-25-50-75-100
72/78-100
82,8
94,0
2,85
2,70
4,20
4,00
2.311x2.000x4.850
3.150
3.250
3.189
3.292
677
728
51
47
53
Serpentina de alheta transversal/tubos Hi-Xss e alhetas revestidas a polietileno

800
860
1.290
900
970
88
89
90
Compressor Scroll
-10 (OPZL) ~ 25
-15 ~ 43
R-410A
19
25
29
28
2
3" DE
1/2"G
3~ / 50 / 400
231
249
1.600
900
91
39
3"
EWAD-E-SS
Chiller de condensao a ar, eficincia standard
EWAD130,140,160E-
MicroTech III
Vasta gama de capacidades: 10 tamanhos para abranger

um intervalo de 101 a 413 kW (SS), 97,9 a 398 kW (SL)
Um circuito de refrigerao com compressor mono parafuso
Design compacto com permutador de calor de placas
Limites de funcionamento amplos (temperatura ambiente
at -18 C, opcional)
Nvel de rudo reduzido durante o funcionamento (SL)
Fornecimento de gua at -15 C
Controlador MicroTech III para uma lgica de controlo
superior e uma interface fcil com comunicaes
LonWorks, Bacnet, Ethernet TCP/IP ou Modbus
Eficincia standard
N. rudo standard
kW
Controlo de
Tipo
capacidade
Capacidade mnima
%
Alimentao
Arrefecimento Nom.
kW
EER
ESEER
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
kg
kg
Permutador de
Tipo
calor da gua
Volume de gua
l
l/s
de calor
de gua nominal
Ventilador
Caudal de ar
Nom.
l/s
Velocidade
rpm
dBA
dBA
Compressor
Tipo
Limites de
Lado da gua
funcionamento
Lado do ar
Fluido
Tipo
frigorigneo
Carga
kg
Circuitos
Quantidade
Ligaes das tubagens Entrada/sada da gua do evaporador
Hz/V
100
101
120
121
38,7
2,61
46,9
2,57
140
138
160
163
2,93
2.273x1.292x2.165
1.684
1.699
53,4
60,3
2,58
2,70
2,75
2,93
2.273x1.292x3.065
1.861
1.881
12
4,83
15
5,76
17
6,58
24
25
10.922
10.575
91,5
73,5
18
21
20
7,77
24
180
210
183
214
Variao contnua
25
68,5
71,7
2,67
2,98
2,81
3,02
2.273x1.292x3.965
2.086
2.116
24
30
8,74
10,22
22
260
256
360
360
410
413
86,7
2,95
3,18
111
133
2,77
2,71
3,05
3,23
2.223x2.236x3.070
2.919
2.963
146
2,84
3,34
25
12,22
30
14,65
44
19,74
21
Alheta de elevada eficincia com sub-arrefecedor integrado

16.383
15.863
21.844
21.150
32.767
920
92,3
93,0
94,2
73,7
73,9
75,1
75,0
Compressor semi-hermtico mono parafuso
-15~15
-18~48
R-134a
23
28
30
33
46
1
3"
3~ / 50 / 400
232
250
310
307
36
17,21
48
45
31.725
94,5
75,3
95,2
76,0
56
60
EWAD-E-SL
Eficincia standard
N. rudo baixo
kW
Controlo de
Tipo
capacidade
Capacidade mnima
%
Alimentao
Arrefecimento Nom.
kW
EER
ESEER
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
kg
kg
Permutador de
Tipo
calor da gua
Volume de gua
l
l/s
de calor
de gua nominal
Ventilador
Caudal de ar
Nom.
l/s
Velocidade
rpm
dBA
dBA
Compressor
Tipo
Limites de
Lado da gua
funcionamento
Lado do ar
Fluido
Tipo
frigorigneo
Carga
kg
Circuitos
Quantidade
Hz/V
100
97,9
120
116
130
134
160
157
38,8
47,9
2,52
2,42
3,01
2,97
2.273x1.292x2.165
1.784
1.799
53,0
60,6
2,53
2,60
2,85
3,00
2.273x1.292x3.065
1.961
1.981
12
4,68
17
6,40
15
5,54
23
8.372
8.144
89,0
71,0
18
21
20
7,51
180
210
177
209
Variao contnua
25
67,8
72,1
2,61
2,89
3,07
3,32
2.273x1.292x3.965
2.186
2.216
24
30
8,47
9,97
21
20
250
249
350
345
400
398
84,5
2,95
3,55
110
134
2,69
2,58
3,41
3,34
2.223x2.236x3.070
3.029
3.073
150
2,65
3,45
25
11,90
30
14,15
36
16,50
44
19,01
46
45
44
42

12.558
12.217
16.744
16.289
25.117
715
89,8
90,5
91,7
71,2
71,4
72,6
72,5
-15~15
-18~48
R-134a
23
28
30
33
46
1
3"
3~ / 50 / 400
233
251
300
296
24.433
92,0
72,8
92,7
73,5
56
60
EWAD-D-SS
Chiller de condensao a ar,

eficincia standard
EWAD390D-
MicroTech III
Nvel de ecincia standard

Congurao de nvel sonoro standard: ventilador do
condensador em rotao a 920 rpm, suporte anti-vibrao
em borracha por baixo do compressor (SS)
Congurao de nvel sonoro baixo: ventilador do condensador
em rotao a 715/900 rpm, suporte anti-vibrao em borracha por
baixo do compressor, compartimento sonoro do compressor (SL)
Compressor mono parafuso com variao de capacidade contnua
Optimizado para utilizao com o uido frigorigneo R-134a
Limites de funcionamento amplos (temperatura
ambiente at -18 C, opcional)
Eficincia standard
N. rudo standard
kW
Controlo de
Tipo
capacidade
Capacidade mnima
%
Alimentao
Arrefecimento Nom.
kW
EER
ESEER
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
kg
kg
Permutador de
Tipo
calor da gua
Volume de gua
l
l/s
nominal
de calor
de gua nominal
Ventilador
Caudal de ar
Nom.
l/s
Velocidade
rpm
dBA
dBA
sonora
Compressor
Tipo
Limites de
Lado da gua
funcionamento
Lado do ar
Fluido
Tipo
frigorigneo
Circuitos
Quantidade
kg
Ligaes das
tubagens
Hz/V
390
389
440
436
152
2,56
3,36
2.223x2.234x3.139
2.960
3.090
164
2,66
3,54
4.030
4.195
130
165
18,60
20,80
45,6
37,9
32.772
95,8
96,7
76,5
56
470
466
510
530
502
532
Variao contnua
12,5
167
184
194
2,79
2,73
2,74
3,55
3,52
2.223x2.234x4.040
4.220
4.230
4.395
Multitubular de passagem nica
175
165
205
2,72
3,56
197
2,93
3,39
4.235
160
24,00
25,40
26,50
27,60
66,5
47,1
52,1
57,4
51,2

43.694
43.455
43.694
920
96
96,7
98,2
42.300
98,7
78,5

-15~15
-18~48
R-134a
2
70
76
82
139,7mm
139,7mm
3~ / 50 / 400
234
252
580
578
22,20
77,0
60
560
556
79,0
87
92
EWAD-D-SL
Eficincia standard
N. rudo reduzido
kW
Controlo de
Tipo
capacidade
Capacidade mnima
%
Alimentao
Arrefecimento Nom.
kW
EER
ESEER
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
kg
kg
Permutador de
Tipo
calor da gua
Volume de gua
l
l/s
nominal
de calor
de gua nominal
Ventilador
Caudal de ar
Nom.
l/s
Velocidade
rpm
dBA
dBA
sonora
Compressor
Tipo
Limites de
Lado da gua
funcionamento
Lado do ar
Fluido
Tipo
frigorigneo
Circuitos
Quantidade
kg
Ligaes das
tubagens
Hz/V
180
184
200
198
81,4
79,7
2,26
2,48
3,00
3,12
2.355x2.234x2.239
2.475
2.470
2.500
25
30
230
225
250
245
260
261
84,5
2,66
3,31
93,4
101
108
2,62
2,58
2,54
3,21
3,26
3,23
2.355x2.234x3.139
2.860
2.960
100
8,80
9,40
10,70
11,70
28,9
21,8
57,8
49,0
15.300
280
275
14.900
22.900
900
300
320
370
400
298
321
370
404
Variao contnua
12,5
119
123
133
169
2,50
2,60
2,78
2,39
3,20
3,24
3,41
3,65
2.223x2.234x3.139
2.960
4.029
3.090
4.194
130
165
50
88,9
170
195
2,73
3,77
4.234
165
160
15,30
17,70
19,30
21,00
22,80
24,10
25,40
53,9
58,9
59,5
55,2
67,4
47,5
62,1
54,0
48,4
43,4

22.600
22.300
24.428
94,7
33.489
97,2
95,7
96,2
77,5
74,5
76,0
76,5
84
86
76
139,7
3~ / 50 / 400
32.572
715
94,2

-15~15
-18~48
R-134a
2
54
58
66
70
114,3
235
253
170
186
203
2,59
2,57
2,49
3,67
3,57
3,67
2.223x2.234x4.040
4.224
4.229
4.394
530
533
14,20
75,0
48
510
505
13,10
94,3
42
480
477
12,50
93,7
36
440
440
82
EWAD-D-SR

eficincia standard
EWAD370D-
MicroTech III
Nvel de ecincia standard

Congurao de nvel sonoro reduzido: ventilador do condensador
baixo do compressor, compartimento sonoro do compressor (SR)
Congurao de nvel sonoro muito baixo: ventilador do condensador
em rotao a 500 rpm, suporte anti-vibrao em borracha por baixo do
compressor, compartimento sonoro do compressor e do evaporador (SX)
Eficincia standard
N. rudo reduzido
kW
Controlo de
Tipo
capacidade
Capacidade mnima
%
Alimentao
Arrefecimento Nom.
kW
EER
ESEER
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
kg
kg
Permutador de
Tipo
calor da gua
Volume de gua
l
l/s
nominal
de calor
de gua nominal
Ventilador
Caudal de ar
Nom.
l/s
Velocidade
rpm
dBA
dBA
sonora
Compressor
Tipo
Limites de
Lado da gua
funcionamento
Lado do ar
Fluido
Tipo
frigorigneo
Carga
kg
Circuitos
Quantidade
Ligaes das
tubagens
Hz/V
180
177
190
190
84,0
82,7
2,11
2,30
2,89
3,00
2.355x2.234x2.239
2.620
2.650
25
30
220
219
240
238
250
252
85,2
2,57
3,34
94,7
103
111
2,51
2,44
2,38
3,21
3,23
3,16
2.355x2.234x3.139
2.890
3.100
280
310
370
400
278
312
366
404
Variao contnua
12,5
122
125
138
169
2,28
2,49
2,65
2,39
3,13
3,25
3,42
3,65
2.223x2.234x3.139
3.110
4.040
3.240
4.342
130
165
100
8,50
9,10
10,40
11,30
26,9
20,1
55,1
46,6
15.300
270
265
14.900
22.900
680
12,00
50,8
12,60
13,30
55,2
89,3
48
50
88,9
530
533
170
186
203
2,59
2,57
2,49
3,67
3,57
3,67
2.223x2.234x4.040
4.240
4.542
195
2,73
3,77
165
160
17,40
19,30
21,00
22,80
24,10
25,40
52,7
65,1
47,5
62,1
54,0
48,4
43,4
89,7
170
33.489
92,2
92,2
92,7
72,5
71,0
72,5
73,0
84
86
76
139,7
3~ / 50 / 400
32.572
715
90,7

-15~15
-18~48
R-134a
54
58
66
70
2
114,3
236
254
480
477
14,90
70,0
42
510
505

22.600
22.300
24.428
88,7
36
440
440
82
EWAD-D-SX
Eficincia standard
N. rudo muito baixo
kW
Controlo de
Tipo
capacidade
Capacidade mnima
%
Alimentao
Arrefecimento Nom.
kW
EER
ESEER
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
kg
kg
Permutador de
Tipo
calor da gua
Volume de gua
l
l/s
nominal
de calor
de gua nominal
Ventilador
Caudal de ar
Nom.
l/s
Velocidade
rpm
dBA
dBA
sonora
Compressor
Tipo
Limites de
Lado da gua
funcionamento
Lado do ar
Fluido
Tipo
frigorigneo
Circuitos
Quantidade
kg
Ligaes das
tubagens
Hz/V
210
203
230
231
250
253
79,9
2,54
3,39
2.420x2.234x3.139
3.110
3.200
85,2
2,71
3,63
93,5
2,70
3,52
3.475
90
115
9,70
11,00
12,10
44,7
33,8
38
12.900
270
271
290
286
300
310
299
309
Variao contnua
12,5
104
114
126
136
2,59
2,50
2,37
2,27
3,55
3,44
3,39
3,25
2.420x2.234x4.040
3.425
3.430
3.590
165
160
370
370
410
413
148
2,49
3,24
169
2,44
3,49
3.560
3.735
4.302
4.472
84,3
173
187
2,60
2,63
3,61
3,58
2.420x2.234x4.940
4.506
4.581
4.676
4.746
175
170
165
13,70
14,30
14,70
17,70
19,70
21,50
23,50
38,3
34,9
37,7
40,5
44,5
43,9
50
44,8
25.933
28.625
33.116
85,7
86,2
65,5
66,0
76
82
65,0
-15~15
-18~48
R-134a
2
60
65
56
114,3
70
139,7
3~ / 50 / 400
237
255
490
492
12,90

17.200
26.495
500
84,7
17.900
450
451
EWAD-D-XS

alta eficincia
EWAD370D-
MicroTech III
Elevada ecincia
condensador em rotao a 900/920 rpm, suporte antivibrao em borracha por baixo do compressor (XS)
Congurao de nvel sonoro reduzido: ventilador do condensador
baixo do compressor, compartimento sonoro do compressor (XR)
Elevada eficincia
N. rudo standard
kW
Controlo de
Tipo
capacidade
Capacidade mnima
%
Alimentao
Arrefecimento Nom.
kW
EER
ESEER
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
kg
kg
Permutador de
Tipo
calor da gua
Volume de gua
l
l/s
nominal
de calor
de gua nominal
Ventilador
Caudal de ar
Nom.
l/s
Velocidade
rpm
dBA
dBA
sonora
Compressor
Tipo
Limites de
Lado da gua
funcionamento
Lado do ar
Fluido
Tipo
frigorigneo
Circuitos
Quantidade
kg
Ligaes das
tubagens
Hz/V
250
247
280
275
300
302
79,1
3,12
3,56
2.355x2.234x3.138
2.905
3.000
87,1
3,16
3,60
94,1
3,20
3,62
380
400
470
376
401
469
Variao contnua
12,5
104
113
120
127
150
3,15
3,12
3,14
3,16
3,12
3,85
3,67
3,58
3,59
3,84
2.355x2.234x4.040
2.223x2.234x4.040
3.235
3.240
3.510
3.400
3.780
165
160
270
3.285
95
115
11,80
13,10
14,40
48,1
44,9
48,8
22.300
330
327
350
351
96,8
166
3,15
4,00
181
194
3,18
3,20
4,01
3,88
2.223x2.234x4.940
4.670
4.685
4.940
255
17,90
19,10
22,40
25,00
27,40
29,70
46,1
50,8
57,6
63,5
47,4
62,9
56,2
37,9
54.616
920
99,2
79,0
-15~15
-18~48
R-134a
2
76
73
76
86
66
114,3
100
168,3
3~ / 50 / 400
238
256
620
622
16,70
77,5
58
580
575
15,60

29.700
44.000
43.000
43.695
900
97,2
98,7
30.600
520
524
EWAD-D-XR
Elevada eficincia
N. rudo reduzido
kW
Controlo de
Tipo
capacidade
Capacidade mnima
%
Alimentao
Arrefecimento Nom.
kW
EER
ESEER
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
kg
kg
Permutador de
Tipo
calor da gua
Volume de gua
l
l/s
nominal
de calor
de gua nominal
Ventilador
Caudal de ar
Nom.
l/s
Velocidade
rpm
dBA
dBA
sonora
Compressor
Tipo
Limites de
Lado da gua
funcionamento
Lado do ar
Fluido
Tipo
frigorigneo
Circuitos
Quantidade
kg
Ligaes das
tubagens
Hz/V
240
243
270
272
300
296
80,6
3,01
3,63
2.355x2.234x3.138
3.005
3.100
87,0
3,12
3,70
95,1
3,11
3,69
370
390
460
510
560
600
370
394
455
512
561
600
Variao contnua
12,5
106
115
119
127
152
167
183
198
3,05
2,99
3,12
3,10
2,99
3,07
3,03
3,82
3,71
4,01
3,82
3,89
4,11
3,93
2.355x2.234x4.040
2.223x2.234x4.040
2.223x2.234x4.940
3.335
3.340
3.610
4.770
4.785
3.500
3.880
5.040
165
160
270
255
3.385
95
115
11,60
13,00
14,10
46,7
44,0
47,5
320
322
350
345
15,40
16,40
17,70
18,80
21,70
24,40
26,80
28,60
44,7
49,2
56,2
55,6
44,8
60,4
53,7
36,1

12.500
33.488
680
92,2
93,2
91,8
72,5
60
41.861
41.864
715
93,7
73,5
-15~15
-18~48
R-134a
2
80
68
114,3
168,3
3~ / 50 / 400
239
257
104
EWAD-D-HS

temperatura ambiente alta
EWAD380D-HS
MicroTech III
Temperaturas elevadas
condensador em rotao a 900/920 rpm, suporte antivibrao em borracha por baixo do compressor
Temperaturas elevadas
N. rudo standard
kW
Controlo de
Tipo
capacidade
Capacidade mnima
%
Alimentao
Arrefecimento Nom.
kW
EER
ESEER
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
kg
kg
Permutador de
Tipo
calor da gua
Volume de gua
l
l/s
nominal
de calor
de gua nominal
Ventilador
Caudal de ar
Nom.
l/s
Motor do ventilador Velocidade
Arrefecimento Nom.
rpm
dBA
dBA
sonora
Compressor
Tipo
Limites de
Lado da gua
funcionamento
Lado do ar
Fluido
Tipo
frigorigneo
Circuitos
Quantidade
kg
Ligaes das
tubagens
Hz/V
200
195
210
208
77,2
75,5
2,52
2,76
3,11
3,26
2.223x2.234x2.239
2.475 2.470
2.500
25
30
230
234
260
256
83,0
270
274
91,0
97,7
104
2,80
2,78
3,34
3,21
3,30
3,28
2.223x2.234x3.339
2.865
2.870
2.960
2,81
95
90
9,30
9,90
11,10
12,20
31,5
23,7
46,1
52,1
23.900 22.800
290
289
310
340
380
420
450
480
510
550
590
306
336
381
415
448
478
514
547
587
Variao contnua
12,5
112
120
127
141
150
162
175
182
191
2,73
2,80
3,00
2,94
2,98
2,95
2,94
3,00
3,07
3,27
3,25
3,57
3,61
3,68
3,66
3,71
3,79
2.223x2.234x4.040
2.223x2.234x4.940
3.185
3.277 3.942 4.356
4.361
4.366
3.300
3.447 4.112
4.526
115
170
165
160
13,10
13,80
14,60
16,00
18,20
19,80
21,40
22,80
24,50
26,10
28,00
53,7
59,3
64,4
58,3
69,9
45,8
52,5
58,0
50,9
55,7
52,6

35.000
34.100
47.900
43.694 42.300
900
96,3
96,7
98,7
96,7
35.900
95,7
77,0
36
42
44
79,0
55
88,9
114,3
90
97,7
99,2
99,7
77,5
79,0
79,5
95
100
139,7
3~ / 50 / 400
240
258
77,0

-15~15
-18~48
R-134a
2
56
58
66
70
54.616
920
259
EWAD-BZSS/SL
Chiller inverter de condensao a ar
EWAD330,360BZ
PCO2
ESEER at 4,70 (SS/SL)

Ecincia sazonal alta (ESEER at 5,01) (XS/XL/XR)
Todos os modelos so aprovados no teste de presso PED
Compressor mono parafuso com variao de
capacidade contnua de inverter
Intervalo de arrefecimento: 329-515 kW
2 circuitos de refrigerao totalmente independentes
Evaporador de placas e multitubular a partir de 225 kW,
de um passo para minimizar perdas de carga
A capacidade de fazer variar a potncia de sada directamente relacionada
com os requisitos de arrefecimento do sistema permite alcanar
condies de conforto no edifcio muito mais rapidamente no arranque
Vlvula de expanso electrnica standard
Opo de recuperao de calor parcial e total disponvel
Factor de potncia superior a 0,95
Eficincia standard
N. rudo standard/baixo
kW
Controlo de
Tipo
capacidade
Capacidade mnima
%
Alimentao
Arrefecimento Nom.
kW
EER
ESEER
Dimenses
Unidade
Peso (SS)
Unidade
kg
kg
Peso (SL)
Unidade
kg
kg
Permutador de
Tipo
calor da gua
Volume de gua
l
l/s
de calor
de gua nominal
Ventilador
Caudal de ar
Nom.
l/s
Velocidade
rpm
Nvel de potncia sonora (SS) Arrefecimento Nom.
dBA
Nvel de potncia sonora (SL) Arrefecimento Nom.
dBA
Nvel de presso sonora (SS) Arrefecimento Nom.
dBA
Nvel de presso sonora (SL) Arrefecimento Nom.
dBA
Compressor
Tipo
Limites de
Lado da gua
funcionamento
Lado do ar
Fluido
Tipo
frigorigneo
Carga
kg
Circuitos
Quantidade
Hz/V
330
329
360
358
400
395
120,0
136
2,74
2,63
4,59
4,60
2.355x2.234x4.381
4.190
4.440
4.340
4.590
271
15,72
17,10
264
60
61
420
460
423
459
Variao contnua
13,5
147
159
168
2,69
2,66
2,73
4,55
4,59
4,57
2.355x2.234x5.281
4.590
4.840
4.740
4.990
256
18,87
20,21
21,93
72
67
490
488
520
515
181
2,70
4,70
2.355x2.234x6.181
4.990
5.240
5.140
5.390
193
2,67
4,60
78

40.833
700
103,2
97,3
83,0
77,0
-9,5~15
-10~45
R-134a
99
105
114
2
168,3mm
3~ / 50 / 400
32.667
102,8
96,9
73
242
260
248
23,32
24,61
69
76
49.000
103,6
98,2
83,5
77,5
118
121
EWAD-BZXS/XL/XR
Elevada eficincia
N. rudo standard/baixo/reduzido
kW
Controlo de
Tipo
capacidade
Capacidade mnima
%
Alimentao
Arrefecimento Nom.
kW
EER
ESEER
Dimenses
Unidade
Peso (XS)
Unidade
kg
kg
Peso (XL)
Unidade
kg
kg
Peso (XR)
Unidade
kg
kg
Permutador de
Tipo
calor da gua
Volume de gua
l
l/s
de calor
de gua nominal
Ventilador
Caudal de ar
Nom.
l/s
Velocidade
rpm
Nvel de potncia sonora (XS) Arrefecimento Nom.
dBA
dBA
sonora (XS)
Nvel de potncia sonora (XL) Arrefecimento Nom.
dBA
dBA
sonora (XL)
Nvel de potncia sonora (XR) Arrefecimento Nom.
dBA
dBA
sonora (XR)
Compressor
Tipo
Limites de
Lado da gua
funcionamento
Lado do ar
Fluido
Tipo
frigorigneo
Carga
kg
Circuitos
Quantidade
Hz/V
330
329
360
358
400
395
118,0
135
2,79
2,65
4,79
4,82
2.355x2.234x4.381
4.190
4.440
4.340
4.590
4.390
4.640
271
15,72
17,10
264
60
61
420
460
423
459
Variao contnua
13
145
157
165
2,72
2,69
2,78
4,78
4,84
4,81
2.355x2.234x5.281
4.590
4.840
4.740
4.990
4.790
5.040
256
18,87
20,21
21,93
72
67
490
488
520
515
178
2,74
5,01
2.355x2.234x6.181
4.990
5.240
5.140
5.390
5.190
5.440
190
2,71
4,84
78

40.833
700
103,2
32.667
102,8
83,0
96,9
77,0
93,3
49.000
103,6
98,2
94,2
73,5

-9,5~15
-10~45
R-134a
99
105
114
2
168,3
3~ / 50 / 400
243
261
76
77,5
73,0
73
24,61
69
83,5
97,3
92,9
248
23,32
118
121

eficincia standard
EWAD-C-SS/SL
EWAD-C15C-
MicroTech III
Vasta gama de capacidades: 15 tamanhos para abranger um intervalo

de 647 a 1922 kW (SS/SL), 16 tamanhos de 619 a 1833 kW (SR)
Limites de funcionamento amplos (temperatura ambiente
at -18 C opcional e at 46 C)
Nvel de rudo reduzido (SR)
2 -3 circuitos de refrigerao totalmente independentes
Controlador MicroTech III para uma lgica de controlo superior e uma interface
fcil com comunicaes LonWorks, Bacnet, Ethernet TCP/IP ou Modbus
Eficincia standard
Controlo de
Tipo
capacidade
Capacidade mnima
Alimentao
Arrefecimento Nom.
EER
ESEER
Dimenses
Unidade
Peso (SS)
Peso (SL)
Permutador de
calor da gua
Permutador de ar
Ventilador
Nvel de potncia sonora (SS)
Nvel de presso sonora (SS)
Nvel de potncia sonora (SL)
Nvel de presso sonora (SL)
Compressor
Limites de
funcionamento
Fluido
frigorigneo
Ligaes das tubagens
Alimentao elctrica
Unidade
Unidade
Tipo
Volume de gua
Perda de carga de gua nominal Arrefecimento Permutador de calor
Tipo
Caudal de ar
Nom.
Velocidade
Arrefecimento Nom.
Arrefecimento Nom.
Arrefecimento Nom.
Arrefecimento Nom.
Tipo
Lado da gua
Lado do ar
Tipo
Carga
Circuitos
Quantidade
kW
%
kW
mm
kg
kg
kg
kg
l
l/s
kPa
l/s
rpm
dBA
dBA
dBA
dBA
CBs
CBs
kg
mm
Hz/V
650
647
740
744
830
832
910
912
970
967
C12
C13
H14
1.152 1.319 1.418
Variao contnua
C15
1.538
C16
1.622
C17
1.714
C18
1.802
C19
1.875
C20
1.922
7
378
402
441
474
551
580
618
665
682
714
2,82
2,86
2,99
2,79
2,8
2,77
2,71
2,75
2,69
3,88
3,84
4,08
4,07
3,9
3,87
3,78
3,79
3,81
3,77
2.540x2.285 2.540x2.285
2.540x2.285x8.885
2.540x2.285x11.085
2.540x2.285x11.985
2.540x2.285x6.185
x7.085
x7.985
5.630 5.740 5.760 6.280 6.560 7.010 7.280
7.900
10.320 10.710 10.770 11.240
11.600
5.910 5.990 6.010 6.530 6.810 7.250 7.520
8.280
10.730 11.110 11.260 12.110
12.480
5.920 6.030 6.050 6.570 6.850 7.300 7.570
8.190
10.770 11.150 11.210 11.680
12.040
6.200 6.280 6.300 6.820 7.100 7.540 7.810
8.570
11.170 11.550 11.700 12.560
12.920
266
251
243
386
408
474
850
30,9
35,56 39,74
43,6
46,21 50,85 55,04
62,9
67,7
73,5
77,51 81,89 86,00 89,50 91,70
73
59
52
61
68
63
72
54
58
59
65
73
36
39
40
53.444
64.133
74.822 85.510
96.199
106.888
117.577
128.266
920
99,5
100,0
100,9 101,1 101,5 101,7
101,9
103,0 103,2 103,3 103,5
103,7
79,0
79,5
80,4
80,6
80,7
81,1
81,2
81,5
81,9
96,0
96,1
97,5
97,1
97,6
98,1
98,2
99,1
99,5
99,9
101
75,5
75,6
76,5
76,6
76,8
76,9
77
77,2
77,3
77,4
77,9
78
-8~15
-18~46
R-134a
128
146
144
162
178
196
260
261
275
305
2
3
168,3
219,1
3~/50/400
221
2,93
3,95
262
2,84
3,87
299
2,78
3,89
318
2,87
3,84
244
262
12,5
351
2,76
3,8
C11
1.064
EWAD-C-SR
Eficincia standard
N. rudo reduzido
kW
Controlo de
Tipo
capacidade
Capacidade mnima
%
Alimentao
Arrefecimento Nom.
kW
EER
ESEER
Altura x Largura x
mm
Dimenses
Unidade
Profundidade
Peso
Unidade
kg
kg
Permutador de
Tipo
calor da gua
Volume de gua
l
l/s
nominal
de calor
de gua nominal
Ventilador
Caudal de ar
Nom.
l/s
Velocidade
rpm
dBA
dBA
sonora
Compressor
Tipo
Limites de
Lado da gua
funcionamento
Lado do ar
Fluido
Tipo
frigorigneo
Carga
kg
Circuitos
Quantidade
Ligaes das
tubagens
Hz/V
620
619
720
715
790
789
880
876
920
922
223
2,77
4,08
272
2,62
3,96
315
2,51
3,98
331
2,65
3,99
12,5
369
2,5
4
5.920
6.200
6.030
6.280
2.540x2.285x6.185
6.050
6.300
6.750
6.820
266
251
C10
1.020
C11
1.112
C12
H14
C13
1.270 1.321 1.367
Variao contnua
C14
1.471
C15
1.556
C14
1.623
C17
1.714
C18
1.795
C19
1.833
7
395
417
457
495
517
576
603
647
702
718
757
2,59
2,67
2,78
2,67
2,64
2,55
2,58
2,51
2,44
2,50
2,42
3,96
4,12
4,00
3,9
3,87
3,9
3,83
3,79
3,82
3,77
2.540x2.285 2.540x2.285
2.540x2.285x8.885 2.540x2.285x10.185
2.540x2.285x11.085
2.540x2.285x11.985
x7.085
x7.985
6.850 7.300 7.570
8.190
10.750 10.770 11.150 11.210 11.680
12.040
7.100 7.540 7.810
8.570
11.170
11.550 11.700 12.560
12.920
243
386
421
408
474
850
29,57
34,15
37,71
41,83
44,05
48,75
53,11
60,67
63,11
65,32
70,28
74,32
77,57
81,80
85,60
87,50
67
55
47
57
62
58
68
50
54
44
54
60
66
33
36
37
41.006
91,5
92,0
71,0
71,5

49.207
57.408 65.610
73.811
82.012
90.213
715
92,5
93,0
93,5
93,8
94
94,8
94,9
95,1
95,2
72
72,5
128
144
2
72,6
72,7
72,9

-8 ~ 15
-18 ~ 46
R-134a
162
178
196
260
73,1
261
95,5
73,4
275
98.417
95,9
73,7
74
305
168,3mm
168,3mm
219,1mm
219,1mm
3~ / 50 / 400
245
263
73,0
90.216
273mm
273mm

alta eficincia
EWAD-C-XS/XL
EWAD-C11-C13C-
MicroTech III
Vasta gama de capacidades: 17 tamanhos para abranger um intervalo

de 756 a 2008 kW (XS/XL), de 736 a 1959 kW (XR)
Limites de funcionamento amplos (temperatura ambiente at -18 C opcional e at 50 C)
Evaporador de placas e multitubular a partir de 225 kW, de um passo para minimizar perdas de carga
Controlador MicroTech III para uma lgica de controlo superior e uma interface fcil
com comunicaes LonWorks, Bacnet, Ethernet TCP/IP ou Modbus
Elevada eficincia
Controlo de
Tipo
capacidade
Capacidade mnima
Alimentao
Arrefecimento Nom.
EER
ESEER
Dimenses
Unidade
Peso (XS)
Peso (XL)
Permutador de
calor da gua
Permutador de ar
Ventilador
Motor do ventilador
Nvel de potncia sonora (XS)
Nvel de presso sonora (XS)
Nvel de potncia sonora (XL)
Nvel de presso sonora (XL)
Compressor
Limites de
funcionamento
Fluido
frigorigneo
Ligaes das tubagens
Alimentao elctrica
Unidade
Unidade
Tipo
Volume de gua
Tipo
Caudal de ar
Nom.
Velocidade
Arrefecimento Nom.
Arrefecimento Nom.
Arrefecimento Nom.
Arrefecimento Nom.
Arrefecimento Nom.
Tipo
Lado da gua
Lado do ar
Tipo
Carga
Circuitos
Quantidade
kW
%
kW
760
756
830
830
890
889
kg
kg
kg
kg
233
3,25
4,02
2.540x2.285
x6.185
5.990
6.240
6.280
6.520
253
278
3,28
3,2
4,11 4,02
2.540x2.285
x7.085
6.340 6.360
6.580 6.600
6.630 6.650
6.870 6.890
l
l/s
kPa
251
36,1
80
243
39,67 42,49
56
64
l/s
rpm
dBA
dBA
dBA
dBA
64.133
74.822
100,2
100,5
79,7
97,4
76,5
mm
96,8
76,3
CBs
CBs
kg
mm
Hz/V
146
162
168,3
990
C10
C11
C12
C13
H14
H15
C16
C17
C18
C19
C20
C21
C22
1.001 1.074 1.196 1.280 1.349 1.415 1.525 1.596 1.685 1.768 1.858 1.901 1.953 2.008
Variao contnua
12,5
7
307
338
364
400
411
444
475
504
533
561
590
615
642
672
3,26 3,18 3,29
3,2
3,29 3,19 3,21 3,17 3,16
3,15
3,09 3,04 2,99
4,11 4,05 4,14 4,02 4,28 4,31 4,35 4,17 4,16
4,13
4,12 4,03 4,01
2.540x2.285
2.540x2.285 2.540x2.285 2.540x2.285
2.540x2.285x9.785
2.540x2.285x14.685
x7.985
x11.985 x12.885 x13.785
7.190 7.470 8.220 8.240
8.900
11.570 11.900 12.260
12.600
7.600 7.870 8.610 8.630
9.890
12.430 12.760 13.140
13.470
7.480 7.760 8.510 8.530
9.190
12.010 12.350 12.700
13.040
7.880 8.160 8.900 8.920
10.180
12.870 13.200 13.580
13.910
403
386
979
850
871
850
47,82 51,32 57,13 61,18 64,45 67,50 72,86 76,24 80,48 84,47 88,79 90,77 93,2 95,8
61
69
45
51
71
77
84
62
68
64
37
39
41
43
128.266 138.954 149.643
160.332
85.510
106.888
920
101,4 101,9 102,4
102,5
103,2 103,5 103,7
103,9
80,2 80,7 80,3
80,4
80,9 80,8
81
98
98,2 98,8
98,9
99,6
100 100,2
100,4
76,9 77,1 76,7
76,8
77,3 77,4
77
77,5
-8~15
-18~50
R-134a
182
214
225
248
297
312
328
343
343
2
3
219,1
273
3~/50/400
246
264
EWAD-C-XR
Elevada eficincia
N. rudo reduzido
Controlo de
Tipo
capacidade
Capacidade mnima
Alimentao
Arrefecimento Nom.
EER
ESEER
Dimenses
Unidade
Peso
Permutador de
calor da gua
Permutador de ar
Ventilador
Compressor
Limites de
funcionamento
Fluido
frigorigneo
Ligaes das tubagens
Alimentao elctrica
Unidade
Tipo
Volume de gua
Tipo
Caudal de ar
Nom.
Velocidade
Arrefecimento Nom.
Arrefecimento Nom.
Tipo
Lado da gua
Lado do ar
Tipo
Carga
Circuitos
Quantidade
kW
%
kW
mm
kg
kg
l
l/s
kPa
l/s
rpm
dBA
dBA
CBs
CBs
kg
mm
Hz/V
740
736
810
811
870
866
970
974
C10
1.041
C11
1.168
C12
1.247
C13
1.302
H14
1.367
H15
1.468
C16
1.550
C17
1.639
C18
1.722
C19
1.813
C20
1.854
C21
1.902
C22
1.959
12,5
7
254
281
309
343
365
404
415
454
491
513
541
567
595
624
658
692
3,2
3,08
3,15
3,03
3,2
3,08
3,14
3,01
2,99
3,03
3,04
2,97
2,89
2,83
4,36 4,23 4,34 4,24 4,38 4,25 4,33 4,38 4,43 4,26
4,2
4,21
4,2
4,1
4,08
2.540x2.285 2.540x2.285
2.540x2.285 2.540x2.285 2.540x2.285
2.540x2.285x9.785
2.540x2.285x14.685
x7.085
x7.985
x11.985 x12.885 x13.785
6.630 6.650 7.480 7.760 8.510 8.530
9.190
12.010 12.350 12.700
13.040
6.870 6.890 7.880 8.160 8.900 8.920
10.180
12.870 13.200 13.580
13.910
251
243
403
386
979
850
871
850
35,17 38,74 41,36 46,54 49,76 55,78 59,56 62,21 65,20 70,00 74,07 78,32 82,3 86,61 88,5 90,7 93,5
76
54
61
58
65
43
49
67
73
79
59
65
61
35
37
39
41
123.021
49.207
57.408
65.610
82.012
82.014
98.414 106.616 114.817 123.018
715
92
92,3
93,5 93,7 94,3 94,5 94,4
94,6
95,3 95,6 95,7 95,9 96,2
96,6
71,5
72,3 72,5 72,2
72,3
72,5
72,9
73
73,3
73,7
-8~15
-18~50
R-134a
146
162
182
214
225
248
297
312
328
343
343
2
3
168,3
219,1
273
3~/50/400
235
3,14
4,29
2.540x2.285
x6.185
6.280
6.520
247
265

eficincia premium
EWAD-C-PS/PL
EWAD-C-
MicroTech III
Verso de ecincia Premium (PS/PL)

Verso de ecincia Premium e nvel rudo reduzido (PR)
Vasta gama de capacidades: 9 tamanhos para abranger um
intervalo de 821 a 1562 kW (PS/PL), de 809 a 1521 kW (PR)
ambiente at -18 C opcional e at 52 C)
2 circuitos de refrigerao totalmente independentes
Eficincia premium
Controlo de
Tipo
capacidade
Capacidade mnima
Alimentao
Arrefecimento Nom.
EER
ESEER
Altura x Largura x
Dimenses
Unidade
Profundidade
Peso (PS)
Unidade
Peso (PL)
Unidade
Permutador de
Tipo
calor da gua
Volume de gua
de calor
de gua nominal
Ventilador
Caudal de ar
Nom.
Velocidade
Nvel de potncia sonora (PS) Arrefecimento Nom.
sonora (PS)
Nvel de potncia sonora (PL) Arrefecimento Nom.
sonora (PL)
Compressor
Tipo
Limites de
Lado da gua
funcionamento
Lado do ar
Fluido
Tipo
frigorigneo
Carga
Circuitos
Quantidade
kW
%
kW
820
821
890
890
980
975
225
3,64
4,44
249
3,58
4,5
274
mm
l
l/s
kPa
3,56
4,41
2.540x2.285x8.885
kg
kg
kg
kg
7.530
8.130
7.820
8.420
7.660
8.700
7.950
8.990
599
C11
1.074
39,22
42,53
1.043
46,6
57
65
30
C12
C13
1.158
1.279
Variao contnua
12,5
301
330
363
3,51
3,52
4,53
4,39
4,44
2.540x2.285
2.540x2.285x9.785
x11.085
8.290
8.550
9.390
9.330
9.590
10.380
8.580
8.840
10.380
9.620
9.880
10.670
1.027
995
51,3
55,31
61,12
61
69
60
C14
1.390
C15
1.474
C16
1.562
396
3,51
4,31
424
3,48
4,33
453
3,45
4,32
2.540x2.285x11.985
9.730
10.720
10.720
11.010
66,41
979
70,30
74,50
73
81
89

106.888
117.577
128.266
920
101,8
102,3
102,6
102,9
l/s
rpm
dBA
dBA
96.199
79,5
80
80,5
80,4
80,5
80,8
81,1
dBA
dBA
98,4
98,8
99,9
99,3
99,6
99,9
100,2
76,9
77
77,2
77,5
77,8
101
CBs
CBs
kg
mm
Hz/V
204
202
204
219,1
248
266
77,1

-8 ~ 15
-18 ~ 52
R-134a
220
252
2
273
3~ / 50 / 400
128.266
103,2
254
103,5
EWAD-C-PR
Eficincia premium
N. rudo reduzido
Controlo de
Tipo
capacidade
Capacidade mnima
Alimentao
Arrefecimento Nom.
EER
ESEER
Altura x Largura x
Dimenses
Unidade
Profundidade
Peso
Unidade
Permutador de
Tipo
calor da gua
Volume de gua
de calor
de gua nominal
Ventilador
Caudal de ar
Nom.
Velocidade
Compressor
Tipo
Limites de
Lado da gua
funcionamento
Lado do ar
Fluido
Tipo
frigorigneo
Carga
Circuitos
Quantidade
Ligaes das
Entrada/sada da gua do
tubagens
evaporador
kW
%
kW
810
809
880
875
960
956
219
3,7
4,63
244
3,58
4,59
272
3,51
4,54
mm
2.540x2.285x8.885
kg
kg
l
l/s
kPa
7.820
8.420
7.950
8.990
38,65
599
41,81
1.043
45,69
56
63
29
l/s
rpm
dBA
dBA
73.811
92,7
71,2
CBs
CBs
kg
mm
204
202
C10
1.053
C11
C13
1.132
1.251
Variao contnua
12,5
299
330
364
3,52
3,43
3,44
4,59
4,5
4,53
2.540x2.285
2.540x2.285x9.785
x11.085
8.580
8.840
10.380
9.620
9.880
10.670
1.027
995
50,3
54,11
59,76
59
66
58
C14
1.359
C15
1.439
C16
1.521
396
3,43
4,51
425
3,39
4,50
457
3,33
4,45
2.540x2.285x11.985
10.720
11.010
64,95
979
68,7
72,6
70
77
84

82.012
90.213
98.414
715
93,4
93,8
94,1
94,4
71,7
72,0
-8 ~ 15
-18 ~ 52
R-134a
204
220
252
2
219,1
273
Hz/V
3~ / 50 / 400
249
267
98.417
94,7
72,3
254
95
72,6
Chiller inverter de condensao a ar,

alta eficincia
EWAD-CZXS/XL
EWAD-CZ
MicroTech III
ESEER at 5,76 (XS/XL), 5,79 (XR)

Compressor mono parafuso com variao de
capacidade contnua de inverter
Elevada ecincia, nveis sonoros standard e baixos
Ampla lista de opes (opo de recuperao de calor disponvel)
Baixa corrente de arranque
Elevada eficincia
Controlo de
Tipo
capacidade
Capacidade mnima
Alimentao
Arrefecimento Nom.
EER
ESEER
Dimenses
Unidade
Peso (XS)
Peso (XL)
Permutador de
calor da gua
Permutador de ar
Ventilador
Motor do ventilador
Nvel de potncia sonora (XS)
Nvel de presso sonora (XS)
Nvel de potncia sonora (XL)
Nvel de presso sonora (XL)
Compressor
Limites de
funcionamento
Fluido
frigorigneo
Circuito de refrigerao
Ligaes das tubagens
Alimentao elctrica
Unidade
Unidade
Tipo
Volume de gua
Tipo
Caudal de ar
Nom.
Velocidade
Arrefecimento Nom.
Arrefecimento Nom.
Arrefecimento Nom.
Arrefecimento Nom.
Arrefecimento Nom.
Tipo
Lado da gua
Lado do ar
Tipo
Circuitos
Quantidade
Carga
kW
%
kW
mm
kg
kg
kg
kg
l
l/s
kPa
l/s
rpm
dBA
dBA
dBA
dBA
CBs
CBs
kg
mm
Hz/V
670
672
740
738
830
832
900
902
C10
1.037
C11
C12
C13
1.095
1.236
1.308
Variao contnua
20
C14
1.450
C15
1.545
C16
1.622
C17
1.709
C18
1.802
13
400
442
488
531
558
611
3,09
2,96
2,97
2,91
2,90
2,95
4,93
4,74
5,02
5,17
5,03
5,76
4,85
2.540x2.285
2.540x2.285
2.540x2.285 2.540x2.285
2.540x2.285
2.540x2.285x6.725 2.540x2.285x7.625 2.540x2.285x8.525
x11.625
x12.525
x13.425
x14.325
x10.325
5.880
6.000
6.620
6.870
7.440
8.570
8.970
9.600
9.940
11.370 12.190 12.920
6.140
6.250
6.860
7.110
7.880
8.960
9.360
9.980
10.320 12.220 13.040 13.790
6.170
6.280
6.900
7.150
7.720
8.850
9.250
9.880
10.220 11.790 12.610 13.340
6.430
6.530
7.140
7.390
8.160
9.240
9.640
10.260 10.600 12.640 13.460 14.210
263
248
241
441
383
374
850
871
32,00
35,20
39,70
43,00
49,50
52,30
59,00
62,40
69,20
73,70
77,40
81,50
86,00
80
75
55
64
63
69
46
51
61
71
62
68
64
54.188 65.025
75.863
86.700
108.376
119.213 130.051 129.454 140.143 151.129
900
102,1
102,2
102,5
102,9
103,5
104,1
105,8
106,0
106,2
81,0
81,1
81,2
82,8
82,9
98,6
99,2
99,5
99,9
100,5
101,1
102,8
103,0
103,2
77,5
78,0
78,1
78,2
79,8
79,9
-8~15
-18~50
R-134a
2
3
141
161
178
200
235
275
320
327
343
361
168,3
219,1
273
3~/50/400
245
2,74
5,07
235
3,14
5,13
266
3,13
5,20
305
2,96
5,22
250
268
339
3,06
5,24
375
2,92
5,03
EWAD-CZXR
Elevada eficincia
N. rudo reduzido
Controlo de
Tipo
capacidade
Capacidade mnima
Alimentao
Arrefecimento Nom.
EER
ESEER
Dimenses
Unidade
Peso
Permutador de
calor da gua
Permutador de ar
Ventilador
Motor do ventilador
Compressor
Limites de
funcionamento
Fluido
frigorigneo
Ligaes das tubagens
Alimentao elctrica
Unidade
Tipo
Volume de gua
Tipo
Caudal de ar
Nom.
Velocidade
Arrefecimento Nom.
Arrefecimento Nom.
Arrefecimento Nom.
Tipo
Lado da gua
Lado do ar
Tipo
Circuitos
Quantidade
Carga
kW
%
kW
mm
kg
kg
l
l/s
kPa
l/s
rpm
dBA
dBA
CBs
CBs
kg
mm
Hz/V
640
635
700
700
790
789
850
852
980
976
C10
C11
C12
1.031
1.170
1.235
Variao contnua
20
C13
1.332
C14
1.443
C15
1.545
C16
1.631
C17
1.712
13
408
455
524
589
580
610
631
2,86
2,71
2,55
2,45
2,66
2,67
2,71
5,76
5,41
5,05
5,45
5,60
5,51
5,33
5,19
2.540x2.285
2.540x2.285
2.540x2.285
2.540x2.285 2.540x2.285
2.540x2.285x6.725 2.540x2.285x7.625 2.540x2.285x8.525
x11.625
x12.525
x13.425
x14.325
x10.325
6.170
6.470
7.100
7.360
7.950
9.120
9.530
10.180 10.530 12.150 12.990 13.740
6.430
6.720
7.340
7.600
8.390
9.500
9.920
10.550 10.910 13.000 13.840 14.610
263
248
241
441
383
374
850
871
30,30
33,40
37,60
40,70
46,60
49,20
55,80
58,9
63,60
68,80
73,70
77,80
81,70
73
69
51
58
57
63
43
47
53
59
57
62
59
41.536 49.843
58.151
66.458
83.072
99.687 107.994 116.301
700
94,6
95,2
95,5
95,9
96,5
97,1
98,8
99,0
99,2
73,5
74,0
74,1
74,2
75,8
75,9
-8~15
-18~50
R-134a
2
3
141
161
178
200
235
275
320
327
343
361
168,3
219,1
273
3~/50/400
260
2,44
5,52
242
2,89
5,71
271
2,91
314
2,71
251
269
347
2,81
5,79
388
2,65
5,49
Chiller de condensao a ar com arrefecimento

"free-cooling", eficincia elevada
EWAD-CFXR
EWAD-CF
MicroTech III
Chiller com possibilidade de free-cooling

Ecincia elevada, nveis sonoros standard/baixo (XS/XL) e reduzido (XR)
Poupanas energticas superiores e menores emisses de CO2 durante as estaes frias
Vasta gama de capacidades: 11 tamanhos entre 602 e 1476 kW (XR), 640 e 1555 kW (XS/XL)
Controlador MicroTech III
Elevada eficincia
N. rudo reduzido
kW
Capacidade mecnica
Controlo de
Tipo
capacidade
Capacidade mnima
Alimentao
kW
%
kW
Arrefecimento
Nom.
Unidade
EER
ESEER
Dimenses
Peso
Unidade
kg
kg
Permutador de
Tipo
calor da gua
Volume de gua
l
l/s
de gua nominal
de calor
Ventilador
Caudal de ar
Nom.
l/s
Velocidade
rpm
dBA
dBA
Compressor
Tipo
Limites de
Lado da gua
funcionamento
Lado do ar
Fluido
Tipo
frigorigneo
Carga
kg
Circuitos
Quantidade
Ligaes das tubagens Entrada/sada da gua do evaporador mm
Hz/V
Temperatura do ar para "Free-cooling" 100%
C
600
602 (1) /
270 (2)
332 (2)
740
739 (1) /
334 (2)
405 (2)
820
821 (1) /
379 (2)
442 (2)
870
866 (1) /
409 (2)
457 (2)
263 (1) /
278 (1) /
299 (1) /
334 (1) /
70,3 (2)
84,3 (2)
88,4 (2)
95,9 (2)
2,29 (1) / 2,66 (1) / 2,75 (1) / 2,59 (1) /
8,56 (2)
8,77 (2)
9,29 (2)
9,03 (2)
3,59
3,66
3,89
3,62
2.565x2.480 2.565x2.480 2.565x2.480x7.985
x6.185
x7.085
8.050
8.620
9.190
8.320
8.870
9.430
980
C10
C11
C12
C13
C14
C15
981 (1) / 1.034 (1) / 1.229 (1) / 1.302 (1) / 1.374 (1) / 1.424 (1) / 1.476 (1) /
459 (2)
492 (2)
562 (2)
598 (2)
619 (2)
640 (2)
668 (2)
523 (2)
542 (2)
667 (2)
704 (2)
756 (2)
784 (2)
809 (2)
Variao contnua
12,5
368 (1) /
412 (1) /
403 (1) /
450 (1) /
466 (1) /
511 (1) /
556 (1) /
106 (2)
112 (2)
127 (2)
141 (2)
146 (2)
154 (2)
161 (2)
2,67 (1) / 2,51 (1) / 3,05 (1) / 2,90 (1) / 2,95 (1) / 2,79 (1) / 2,66 (1) /
9,27 (2)
9,21 (2)
9,67 (2)
9,22 (2)
9,4 (2)
9,26 (2)
9,15 (2)
3,83
3,63
4,13
3,89
4,09
4,02
3,92
2.565x2.480x8.885
2.565x2.480x10.685
10.450
10.710
12.190
12.830
10.850
11.110
12.580
13.820
266
251
243
403
386
26,2
32,1
35,7
37,6
42,6
44,9
53,4
56,6
59,7
/ 225 113 / 248 92 / 219 (2) 103 / 243 128 / 282
76 / 115 (2) 97 / 159 (2) 84 / 167 (2) 93 / 184 (2) 102(2)
(2)
(2)
(2)
38.934
46.721
54.508
62.294
73.010
715
91,5
92,0
92,3
93,5
93,7
94,3
94,5
71,0 (1)
71,5 (1)
72,3 (1)
72,5 (1)
72,2 (1)
72,3 (1)
Fuso nico assimtrico
-8~15
-20~45
R-134a
128
146
162
182
214
225
2
168,3
219,1
3~/50/400
-2,3
-1,9
-0,6
-1,5
-0,9
-1,7
0,7
-0,2
-1,1
12.910
13.900
12.960
13.950
979
61,9
137 / 301
(2)
64,1
146 / 321
(2)
(1) Arrefecimento: evaporador 16/10 C, ambiente 35 C, unidade com funcionamento em plena carga; standard: ISO 3744 (2) Os dados so calculados a uma temperatura ambiente de 5 C, temperatura de entrada da gua de 16 C.
252
270
94,6
72,5 (1)
248
273
-1,6
-2,3
EWAD-CFXS/XL
Elevada eficincia
Potncia de
Nom.
arrefecimento
Capacidade mecnica
Controlo de
Tipo
capacidade
Capacidade mnima
Alimentao
Arrefecimento Nom.
kW
kW
%
kW
EER
ESEER
Dimenses
Unidade
Altura x Largura x mm
Profundidade
Peso (XS)
Unidade
kg
kg
Peso (XS)
Unidade
kg
kg
Permutador de
Tipo
calor da gua
Volume de gua
l
l/s
Perda de carga Arrefeci- Permutador kPa
de gua nominal mento de calor
Ventilador
Caudal de ar
Nom.
l/s
Velocidade
rpm
Nvel de potncia sonora (XS) Arrefecimento Nom.
dBA
Nvel de presso sonora (XS) Arrefecimento Nom.
dBA
Nvel de potncia sonora (XL) Arrefecimento Nom.
dBA
Nvel de presso sonora (XL) Arrefecimento Nom.
dBA
Compressor
Tipo
Limites de
Lado da gua
funcionamento
Lado do ar
Fluido
Tipo
frigorigneo
Carga
kg
Circuitos
Quantidade
Ligaes das tubagens Entrada/sada da gua do evaporador mm
Hz/V
Temperatura do ar para "free-cooling" 100%
C
640
640 (1) /
295 (2)
345 (2)
770
772 (1) /
365 (2)
407 (2)
850
852 (1) /
413 (2)
439 (2)
900
902 (1) /
434 (2)
468 (2)
257 (1) /
272 (1) /
293 (1) /
324 (1) /
74,3 (2)
87,9 (2)
90,7 (2)
99,8 (2)
2,49 (1) / 2,84 (1) / 2,90 (1) / 2,78 (1) /
8,62 (2)
8,78 (2)
9,4 (2)
9,04 (2)
3,44
3,52
3,78
3,50
2.565x2.480 2.565x2.480
2.565x2.480x7.985
x6.185
x7.085
7.760
8.340
8.900
8.040
8.580
9.140
8.050
8.620
9.190
8.320
8.870
9.430
C10
C11
C12
C13
C14
C15
C16
1.027 (1) / 1.089 (1) / 1.269 (1) / 1.349 (1) / 1.435 (1) / 1.493 (1) / 1.555 (1) /
502 (2)
524 (2)
594 (2)
652 (2)
663 (2)
659 (2)
722 (2)
524 (2)
565 (2)
675 (2)
697 (2)
772 (2)
834 (2)
Variao contnua
12,5
360 (1) /
399 (1) /
397 (1) /
439 (1) /
454 (1) /
492 (1) /
530 (1) /
109 (2)
118 (2)
131 (2)
143 (2)
152 (2)
160 (2)
170 (2)
2,85 (1) / 2,73 (1) / 3,19 (1) / 3,08 (1) / 3,16 (1) / 3,04 (1) / 2,93 (1) /
9,43 (2)
9,19 (2)
9,67 (2)
9,45 (2)
9,42 (2)
9,33 (2)
9,16 (2)
3,74
3,54
3,88
3,78
4,01
3,95
3,85
2.565x2.480x8.885
2.565x2.480x10.685
10.160
10.420
11.900
12.540
12.620
12.670
10.560
10.820
12.290
13.530
13.610
13.660
10.450
10.710
12.190
12.830
12.910
12.960
10.850
11.110
12.580
13.820
13.900
13.950
266
251
243
403
386
979
27,8
33,5
37,0
39,2
44,6
47,3
55,1
58,6
62,4
64,9
67,6
105 / 172
101 / 198 111 / 245 124 / 272
110 / 259 139 / 305 150 / 328 162 / 354
85 / 128 (2)
90 / 178 (2)
98 / 232 (2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
50.367
60.440
70.513
80.587
95.253
920
99,5
100,2
100,5
101,4
101,9
102,4
102,5
79,0 (1)
79,7 (1)
80,2 (1)
80,7 (1)
80,3 (1)
80,4 (1)
96,0
96,8
97,4
98,0
98,2
98,8
98,9
75,5 (1)
76,3 (1)
76,5 (1)
76,9 (1)
77,1 (1)
76,7 (1)
76,8 (1)
Fuso nico assimtrico
-8~15
-20~45
R-134a
128
146
162
182
214
225
248
2
168,3
219,1
273
3~/50/400
-0,8
-0,1
1,2
0,4
0,9
0,1
2,9
2,1
1,3
0,7
0,1
(1) Arrefecimento: evaporador 16/10 C, ambiente 35 C, unidade com funcionamento em plena carga; standard: ISO 3744 (2) Os dados so calculados a uma temperatura ambiente de 5 C, temperatura de entrada da gua de 16 C.
253
271
EWYQ-ACV3
EWYQ005-011ACV3
Controlador digital

Compressor Daikin swing (tamanhos 005-006007) ou scroll (tamanhos 009-010-011)
Alimentao monofsica e interruptor principal includo
kW
kW
Alimentao
Arrefecimento Nom.
kW
Aquecimento
Nom.
kW
EER
COP
ESEER
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
kg
kg
Permutador de
Tipo
calor da gua
Volume de gua
l
l/min
nominal
Aquecimento
l/min
Unidade ESP nominal Arrefecimento
kPa
Bomba
l
Arrefecimento Nom.
m/min
Ventilador
Caudal de ar
Aquecimento Nom.
m/min
Arrefecimento Nom.
rpm
Motor do
Velocidade
ventilador
Aquecimento Nom.
rpm
Nveis
dBA
sonora
Aquecimento
Nom.
dBA
dBA
sonora
Aquecimento
Nom.
dBA
Modo silencioso Arrefecimento
dBA
nocturno
Aquecimento
dBA
Compressor
Tipo
Limites de
Lado da gua
funcionamento
Aquecimento Mn.~Mx. CBs
Lado do ar
Fluido
Tipo
frigorigneo
Carga
kg
Controlo
Circuitos
Quantidade
Circuito da gua Dimetro das ligaes de tubagens polegada
polegada
Tubagem
Ligaes das
tubagens
Hz/V
005
5,2
5,65
1,89
1,97
2,75
2,87
006
6,0
6,35
2,35
2,24
2,55
2,83
805x1.190x360
100
104
007
7,1
7,75
2,95
2,83
2,41
2,74
009
8,5
10,0
2,74
2,91
4,37
3,44
4,57
010
9,5
11,5
3,19
3,38
2,98
3,40
4,52
1.435x1.418x382
180
-
011
11,0
13,0
3,82
3,86
2,88
3,37
4,46
17,2
19,5
Hi-XSS
45,1
6
-
14,9
17,5
49,4
1,01
27,2
31,5
33,0
37,3
Hi-XSS
58,0
54,6
49,1
10
96
100
97
90
780
760
8
64
64
51
51
45
42
5~22
25~50
10~46
-15~35
20,4
23,5
24,4
28,7
38,3
62
63
-
48
48
50
49
Compressor swing hermeticamente selado

5~20
25~50
10~43
-15~25
R-410A
1,7
2,95
1
G 5/4" (fmea)
5/4"
-
1" MBSP
Salincia do tubo flexvel 1/2" FBSP
1~ / 50 / 230
254
272
EWYQ-ACW1
EWYQ009ACW1
Controlador digital

Alimentao trifsica e interruptor principal includo
Alimentao
Arrefecimento
Aquecimento
EER
COP
ESEER
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
Permutador de
Tipo
calor da gua
Volume de gua
Caudal de gua
nominal
Permutador de ar
Bomba
Componentes hidrulicos
Motor do
ventilador
Nom.
Nom.
kW
kW
kW
kW
009
9,0
11,0
2,96
3,23
3,04
3,41
4,68
011
11,0
12,5
3,82
3,70
2,88
3,38
4,63
1.435x1.418x382
180
1,01
31,5
35,8
Hi-XSS
49,1
10
780
760
8

kg
Arrefecimento
Aquecimento
Tipo
Unidade ESP nominal Arrefecimento
Vaso de expanso Volume
Arrefecimento Nom.
Velocidade
Aquecimento Nom.
Nveis
sonora
Aquecimento
Nom.
sonora
Aquecimento
Nom.
Modo silencioso Arrefecimento
nocturno
Aquecimento
Compressor
Tipo
Limites de
Lado da gua
funcionamento
Aquecimento Mn.~Mx.
Lado do ar
Aquecimento Mn.~Mx.
Fluido
Tipo
frigorigneo
Carga
Controlo
Circuitos
Quantidade
Tubagem
l
l/min
l/min
kPa
l
rpm
rpm
25,8
31,5
56,4
dBA
dBA
dBA
dBA
dBA
dBA
64
013
13,2
14,0
5,10
4,19
2,59
3,34
4,52
37,8
40,1
40,9
66
64
51
52
51
45
42
5~22
25~50
10~46
-15~35
R-410A
2,95
1
G 5/4" (fmea)
5/4"
3N~ / 50 / 400
CBs
CBs
CBs
CBs
kg
polegada
polegada
Hz/V
255
273
46
43
EUWY(N-P-B)-KBZW1
EUWY*16KBZW1
C SE

Tempo de instalao reduzido graas bomba
integrada e/ou depsito de inrcia
Capacidade para um depsito de inrcia de 200 l
Fcil manuteno
Interruptor de corte geral
Fluxostato
Esto disponveis 3 opes diferentes de design:
- Chiller EUWYN sem mdulo hidrulico integrado;
- Chiller EUWYP com mdulo hidrulico integrado
(bomba, vaso de expanso, componentes hidrulicos);
- Chiller EUWYB com mdulo hidrulico integrado (depsito de
inrcia, bomba, vaso de expanso, componentes hidrulicos)
Controlador SE C
Alimentao
Arrefecimento Nom.
Aquecimento
Nom.
EER
COP
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
Permutador de
Tipo
calor da gua
Volume de gua
nominal
Aquecimento
Perda de carga Arrefecimento Filtro
de gua nominal Aquecimento Nom.
Arrefecimento Nom.
Grupo ventilador Caudal de ar
Arrefecimento Nom.
Grupo ventilador 2 Caudal de ar
Compressor
Tipo
Limites de
Lado da gua
funcionamento
Aquecimento Mn.~Mx.
Lado do ar
Aquecimento Mn.~Mx.
Fluido
Tipo
frigorigneo
Controlo
Circuitos
Quantidade
Circuito de refrigerao 2 Carga
Tubagem
N5
N10 P10 B10 N12 P12 B12 N16 P16 B16 N20 P20 B20 N24 P24 B24
21,0
25,0
34,2
40
50,0
24,0
27,0
37,0
46
54,0
0-100
0-50-100
3,77
7,38
8,49
11,3
14,8
16,2
22,6
4,56
7,01
8,98
10,7
14,10
17,3
21,4
2,41
2,32
2,47
2,21
2,3
2,5
2,2
2,61
2,64
2,67
2,52
2,62
2,66
2,52
mm
1.230x1.290x734
1.450x1.290x734
1.321x2.580x734
1.541x2.580x734
kg
163 181 193 227 241 253 258 272 284 258 272 284 455 473 485 516 534 546 516 534 546
kg
165 184 252 230 244 312 261 275 343 261 275 343 461 482 550 522 544 612 522 544 612
l
1,140
1,615
1,900
2,375
2,964
3,900
4,524
l/min
26
49
60
72
98
115
143
l/min
34
53
69
77
106
132
155
kPa
10
25
24
33
12
19
kPa
17
29
31
38
14
16
22
l
12
12
12
12
12
12
12
m/min 160 (por 2 ventiladores)
m/min
dBA
67
76
78
79
81
CBs
-10(OPZL) ~ 20
CBs
35 ~ 50
CBs
-15 ~ 43
CBs
-10 ~ 21
R-407C
1
2
kg
4,6
4,7
5,4
5,1
5,4
5,6
kg
5,1
5,4
5,6
polegada
G 1"1/4 (macho)
2" macho
polegada
1-1/4"
2"
Hz/V
3N~ / 50 / 400
kW
kW
%
kW
kW
P5
9,1
11,9
B5
N8
P8
17,1
18,5
B8
256
274
Chiller inverter de bomba de calor de

condensao a ar
EWYQ-BAWN/BAWP
EWYQ-BA*
BRC21A52
Chiller de elevada ecincia com ESEER lder da sua classe (at 4,75)
Correntes de arranque mnimas e perodos de retorno reduzidos
No necessrio depsito de compensao para aplicaes standard
Com ou sem bomba instalada de fbrica (de srie/ESP elevado)
Nvel rudo baixo graas ao compressor inverter/ventiladores
EWYQ-BAWN: sem bomba
EWYQ-BAWP: com bomba
Controlo de
Tipo
capacidade
Capacidade mnima
Alimentao
Arrefecimento Nom.
Aquecimento
Nom.
EER
ESEER
COP
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
Permutador de
Tipo
calor da gua
Volume de gua
nominal
Aquecimento
Arrefecimento Nom.
Ventilador
Caudal de ar
Aquecimento Nom.
Compressor
Tipo
Limites de
Lado da gua
funcionamento
Aquecimento Mn.~Mx.
Lado do ar
Aquecimento Mn.~Mx.
Fluido
Tipo
frigorigneo
Carga
Controlo
Circuitos
Quantidade
Circuito da gua Tubagem
kW
kW
%
kW
kW
016
16,8
16,8
5,57
5,51
3,01
4,75
3,05
mm
kg
kg
264
267
l
l/min
l/min
kPa
48
48
20
m/min
m/min
dBA
021
21,0
21,0
025
25,2
25,2
7,25
7,09
2,90
4,65
2,96
1.684x1.371x774
317
320
1
60
60
30
171
171
185
185
78
CBs
CBs
CBs
CBs
kg
polegada
Hz/V
7,6
1-1/4
257
275
032
040
050
31,5
42,0
50,4
31,5
42,0
50,4
Controlado por inverter
25
9,25
12,9
14,9
19,0
8,87
10,5
14,2
17,8
2,72
2,44
2,82
2,65
4,45
4,00
4,60
4,40
2,84
3,00
2,96
2,83
1.684x1.684x774
1.684x2.358x780
397
571
401
577
2
3
72
90
120
144
72
90
120
144
42
30
42
Hi-XSS
233
370
233
370
80
81
5~20
25~50
-5~43
-15~35
R-410A
9,6
15,2
1
1-1/2"
3N~/50/400
064
63,0
63,0
26,7
21,0
2,36
3,95
3,00
1.684x2.980x780
730
738
5
181
181
30
466,0
466
83
19,2
Chiller de condensao a ar, scroll mltiplo
EWYQ-DAYN
EWYQ130-150DAYN
PCASO

Mltiplos compressores por circuito
Scroll vel e ecaz com valores EER elevados
Serpentinas de alumnio com tratamento anti-corrosivo
Ventiladores protegidos contra funcionamento anormal
(4 a 8 ventiladores dependendo do tamanho da unidade)
Vlvulas de segurana em cada circuito
Disjuntores electrnicos
Permutador de calor de placa dupla soldada
Todo o sistema hidrnico pode ser facilmente acedido a partir de 3 lados
(sem armrio envolvente)
Caixa de derivao em separado para um fcil acesso
Compressores e controlos no zona lateral da unidade
Maior abilidade atravs de 2 circuitos de refrigerao independentes
(EWYQ130-250DAYN)
Permutador de placas de circuito duplo (de >100 kW)
Filtro/secador no hermtico
Controlador Daikin Pcaso com interface LCD avanada e fcil de utilizar
Alimentao
EER
COP
ESEER
Dimenses
Peso
Permutador de
calor da gua
Permutador de ar
Ventilador
Compressor
Limites de
funcionamento
Fluido
frigorigneo
Circuito de refrigerao 2
Ligaes das
tubagens
Alimentao elctrica
Arrefecimento
Aquecimento
kW
kW
%
Nom.
Nom.
kW
kW

Unidade
Unidade
kg
kg
Tipo
l/min
nominal
Aquecimento
l/min
kPa
de gua nominal Aquecimento Total
kPa
Tipo
Caudal de ar
Nom.
m/min
Velocidade
rpm
Arrefecimento Nom.
dBA
Tipo
Lado da gua
Lado da gua
Lado do ar
Lado do ar
Tipo
Controlo
Circuitos
Quantidade
Carga
kg
Carga
kg
Hz/V
080
77
87,7
100
100
114
130
136
149
180
210
230
250
183
211
231
252
199
225,00
258
281
21/2922/280-50-100
0-25-50-75-100
43/50/570-25-50-75-100
44/50/560-25-50-75-100
71/79-100
72/78-100
26,5
36,2
47,6
55,7
63,8
75,3
82,2
93,5
30,0
38,1
49,6
58,8
68,0
77,0
84,2
96,6
2,91
2,76
2,86
2,60
2,87
2,80
2,81
2,70
2,92
2,99
3,00
2,81
2,93
2,92
3,06
2,91
4,00
3,81
4,31
4,07
4,33
4,23
4,20
4,00
2.311x2.000x2.566
2.311x2.000x2.631
2.311x2.000x3.081
2.311x2.000x4.850
1.400
1.450
1.550
1.600
1.850
1.900
3.200
3.300
1.415
1.465
1.567
1.619
1.875
1.927
3.239
3.342
221
287
390
416
525
605
662
722
251
327
427
473
570
645
740
806
36
43
38
41
44
39
38
47
46
51
49
48
50
48
46
Serpentina de alheta transversal/tubos Hi-Xss e alhetas revestidas a polietileno
780
800
860
1.290
1.600
880
900
970
900
86
88
89
90
91
Compressor Scroll
-10 (OPZL) ~ 25
25 ~ 50
-15 ~ 43
-10 ~ 21
R-410A
1
2
33
37
22
32
39
22
32
39
3" OD
3"
1/2"G
3~ / 50 / 400
258
276
150
145
165
EWYD-BZSS
Chiller bomba de calor inverter de condensao a

ar, eficincia standard, rudo standard
EWYD250BZSS
PCO2

Limites de aquecimento: 270-615 kW
Intervalo EER at 2,83
Sem necessidade de caldeira a gs
Ciclos de descongelamento optimizados
Valores ESEER ptimos
Controlo de microprocessador PID
Factor de potncia at 0,95
Eficincia standard
Apenas aquecimento e arrefecimento
N. rudo standard
kW
kW
Controlo de
Tipo
capacidade
Capacidade mnima
%
Alimentao
Arrefecimento Nom.
kW
Aquecimento
Nom.
kW
EER
COP
ESEER
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
kg
kg
Permutador de
Tipo
calor da gua
Volume de gua
l
l/s
nominal
Aquecimento
l/s
de calor
de gua nominal
Aquecimento Permutador kPa
de calor
Ventilador
Caudal de ar
Nom.
l/s
Velocidade
rpm
dBA
sonora
Aquecimento
Nom.
dBA
Nvel de presso
Arrefecimento Nom.
dBA
sonora
Aquecimento
Nom.
dBA
Compressor
Tipo
Limites de
Lado da gua
funcionamento
Lado da gua
Lado do ar
Lado do ar
Fluido
Tipo
frigorigneo
Carga
kg
Circuitos
Quantidade
Hz/V
250
254
270
270
273
297
290
292
324
90,3
100
109
90,4
99
107
2,81
2,74
2,69
2,98
2,99
3,03
4,05
4,04
4,01
2.335x2.254x3.547
3.410
3.455
3.500
3.550
3.595
3.640
320
324
333
340
339
349
370
380
410
365
382
413
379
410
443
Variao contnua
13
124
134
142
152
163
124
132
141
155
165
2,74
2,73
2,68
2,72
2,68
2,80
2,87
2,90
2,85
2,81
4,01
4,02
3,94
4,03
4,01
2.335x2.254x4.381
2.335x2.254x5.281
3.870
3.940
4.010
4.390
4.010
4.068
4.138
4.518
133
128
15,46
16,21
17,42
18,25
19,72
20,81
15,89
16,66
18,11
19,57
21,15
22,14
116
117
2,79
2,84
4,07
12,12
12,89
138
13,03
14,18
13,94
15,49
37
42
48
53
58
53
57
46
42
49
58
55
60
57
65
52
100,5
100,5
82,1
82,1
94
460
457
475
510
505
530
161
164
2,83
2,90
4,31
178
176
2,83
3,02
100
259
277
520
522
558
580
583
615
186
184
2,81
3,04
215
205
2,71
3,00
4,05
5.015
5.255
4,13
2.335x2.254x6.583
5.495
5.735
5.724
5.964
5.953
240
21,83
22,68
24,11
25,33
24,92
26,65
218
27,87
29,39
51
61
50
53
65
57
66
55
60
71

42.304
52.880
920
101,2
101,8
101,2
101,8
82,3
82,5
82,3
82,5
-8~15
35~55
-10~45
-10~20
R-134a
118
121
124
148
177
2
139,7
3~ / 50 / 400
31.728
88
440
436
463
229
63.456
103,6
103,6
83,7
83,7
183
3
219,1
mm
219,1mm
186
EWYD-BZSL
Chiller bomba de calor inverter de condensao a

ar, eficincia standard, rudo baixo
EWYD250BZSL
PCO2

Limites de aquecimento: 270-615 kW
Intervalo EER at 2,87
Sem necessidade de caldeira a gs
Ciclos de descongelamento optimizados
Valores ESEER ptimos
Controlo de microprocessador PID
Factor de potncia at 0,95
Eficincia standard
Apenas aquecimento e arrefecimento N. rudo baixo
kW
kW
Controlo de
Tipo
capacidade
Capacidade mnima
%
Alimentao
Arrefecimento Nom.
kW
Aquecimento
Nom.
kW
EER
COP
ESEER
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
kg
kg
Permutador de
Tipo
calor da gua
Volume de gua
l
l/s
nominal
Aquecimento
l/s
de calor
de gua nominal
Aquecimento Permutador kPa
de calor
Arrefecimento Nom.
l/s
Ventilador
Caudal de ar
Aquecimento Nom.
l/s
Arrefecimento Nom.
rpm
Motor do
Velocidade
ventilador
Aquecimento Nom.
rpm
dBA
sonora
Aquecimento
Nom.
dBA
dBA
sonora
Aquecimento
Nom.
dBA
Compressor
Tipo
Limites de
Lado da gua
funcionamento
Lado da gua
Lado do ar
Lado do ar
Fluido
Tipo
frigorigneo
Carga
kg
Circuitos
Quantidade
Hz/V
250
248
270
270
266
297
290
291
324
88,5
98
109
90,4
99
107
2,80
2,70
2,66
2,98
2,99
3,03
4,18
4,16
4,11
2.335x2.254x3.547
3.750
3.795
3.840
3.888
3.933
3.978
320
316
333
330
331
349
360
370
400
355
372
403
379
410
443
Variao contnua
13
122
132
142
149
161
124
132
141
155
165
2,72
2,68
2,62
2,71
2,64
2,80
2,87
2,90
2,85
2,81
4,18
4,16
4,13
4,19
4,14
2.335x2.254x4.381
2.335x2.254x5.281
4.210
4.280
4.350
4.730
4.343
4.408
4.478
4.858
133
128
15,12
15,83
16,98
17,77
19,28
20,30
15,89
16,66
18,11
19,57
21,15
22,14
113
117
2,79
2,84
4,29
11,83
12,89
138
12,70
14,18
13,89
15,49
36
40
48
51
55
50
55
44
42
49
58
55
60
57
65
52
24.432
31.728
94,0
94,9
75,6
76,5
88
94
100
430
425
463
450
448
475
156
164
2,87
2,90
4,31
5.525
5.765
510
510
558
570
567
615
9
174
183
214
176
184
205
2,83
2,79
2,65
3,02
3,04
3,00
4,29
4,23
4,10
2.335x2.254x6.583
6.005
6.245
6.234
6.474
6.463
240
21,39
22,68
23,56
25,33
24,34
26,65
218
27,11
29,39
48
59
48
51
62
57
66
55
60
71

32.576
40.720
42.304
52.880
715
920
94,7
95,3
96,1
96,7
75,8
76,0
77,2
77,4
-8~15
35~55
-10~45
-10~20
R-134a
118
121
124
148
177
2
139,7
3 ~/ 50 / 400
260
278
490
493
530
229
48.864
63.456
97,0
98,4
77,2
78,6
183
3
219,1
mm
219,1mm
186
Unidade de condensao a ar, eficincia standard,

rudo standard
ERAD-E-SS
ERAD170,200E-SS
MicroTech III
Vasta gama de capacidades (121 kW - 488 kW)

Design compacto
Eficincia standard
N. rudo standard
Controlo de
Tipo
capacidade
Capacidade mnima
Alimentao
Arrefecimento Nom.
EER
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
Ventilador
Caudal de ar
Nom.
Arrefecimento Nom.
sonora
Compressor
Tipo
Temp. de aspirao saturada Mn-Mx
Limites de
funcionamento
Condensador
Mn-Mx
Fluido
Tipo
frigorigneo
Carga
Circuitos
Quantidade
kW
%
kW
mm
kg
kg
l/s
rpm
dBA
dBA
120
121
140
144
41,8
51,0
2,90
2,83
2.273x1.292x2.165
1.584
1.617
10.922
10.575
91,5
170
165
220
250
310
370
440
490
219
252
306
370
435
488
Variao contnua
25
57,4
65,2
73,7
76,6
92,8
122,0
147,2
160,8
2,87
3,00
2,97
3,28
3,30
3,04
2,96
3,03
2.273x1.292x3.065
2.273x1.292x3.965
2.223x2.236x3.070
1.741
1.936
2.679
1.781
1.981
2.756
16.383
15.863
21.844
21.150
32.767
31.725
920
92,3
93,0
94,2
94,5
95,2
73,5
73,7
C
C
kg
17
200
196
20
22
Hz/V
261
279
73,9
75,1
75,0

-9~12
-18~48
R-134a
27
29
32
1
3~ / 50 / 400
75,3
45
76,0
54
58
Unidade de condensao a ar, eficincia standard,

baixo rudo
ERAD-E-SL
ERAD160,190E-SL
MicroTech III

Vasta gama de capacidades (116 kW - 462 kW)
Design compacto
Eficincia standard
N. rudo reduzido
Controlo de
Tipo
capacidade
Capacidade mnima
Alimentao
Arrefecimento Nom.
EER
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
Ventilador
Caudal de ar
Nom.
Arrefecimento Nom.
sonora
Compressor
Tipo
Temp. de aspirao saturada Mn-Mx
Limites de
funcionamento
Condensador
Mn-Mx
Fluido
Tipo
frigorigneo
Carga
Circuitos
Quantidade
kW
%
kW
mm
kg
kg
l/s
rpm
dBA
dBA
120
116
140
137
42,3
52,5
2,74
2,61
2.273x1.292x2.165
1.684
1.717
8.372
8.144
89,0
160
159
210
240
300
350
410
209
243
295
352
409
Variao contnua
25
57,6
66,3
73,9
78,2
91,5
122
150
2,75
2,82
2,83
3,11
3,23
2,88
2,73
2.273x1.292x3.065
2.273x1.292x3.965
2.223x2.236x3.070
1.841
2.036
2.789
1.881
2.081
2.886
12.558
12.217
16.744
16.289
25.117
24.433
715
89,8
90,5
91,7
92,0
71,0
71,2
C
C
kg
17
190
187
20
22
Hz/V
262
280
71,4
72,6
72,5

-9~12
-18~48
R-134a
27
29
32
1
3~ / 50 / 400
72,8
45
460
462
167
2,76
92,7
73,5
54
58
Chiller de condensao a gua, eficincia standard,

nvel rudo standard
EWWQ-B-SS
EWWQ-B-
MicroTech III

Compressores mono parafuso com variao
de capacidade contnua 1 ou 2
1 ou 2 circuitos de refrigerao totalmente independentes
Permutadores multitubular Shell and Tube
Design compacto
Recuperao de calor parcial disponvel
Eficincia standard
N. rudo standard
Controlo de
Tipo
capacidade
Capacidade mnima
Alimentao
Arrefecimento Nom.
EER
ESEER
Dimenses
Unidade
Peso
Evaporador
Condensador

Compressor
Limites de
funcionamento
Fluido
frigorigneo
Ligaes das
tubagens
Alimentao elctrica
Unidade
Tipo
Volume de gua
Tipo
Caudal de gua Nom.
Perda de carga de gua nominal Arrefecimento
Perda de carga de gua nominal 2 Arrefecimento
Arrefecimento Nom.
Arrefecimento Nom.
Tipo
Evaporador
Condensador
Tipo
Controlo
Circuitos
Quantidade
Carga
Carga
Entrada/sada da gua do condensador
kW
%
kW
mm
kg
kg
380
380
460
464
560
562
640
637
800
796
25
85,6
104
128
144
166
172
4,44
4,46
4,40
4,41
4,37
4,64
5,16 5,21
5,22
4,95 5,64
1.849x1.140 2.001x1.276 1.848x1.314 2.158x1.350
x3.535
x5.020
x3.373
x3.454
1.933 1.967 2.283 2.332 2.407 3.921
2.135 2.169 2.543 2.628 2.777 4.422
l
kPa
124
47
118
63
176
43
l/s
kPa
kPa
dBA
dBA
22,2
58
27,2
62
32,9 37,3
66
63
102,3
83,9
100,2 101,2
82,2 83,0
170
46
CBs
CBs
1
kg
kg
mm
polegada
Hz/V
730
727
80
90
-
152,4
5
860
862
870
872
960 C10 C11

960
1.007 1.055
Variao contnua
C12
1.185
C13
1.255
C14
1.325
12,5
190
209
240
232
256
274
290
4,59
4,60
4,19
4,55
4,62
4,59
4,56
5,63 5,59 4,76
5,6
5,61 5,62 5,55
2.158x1.350 1.848x1.314 2.378x1.350
2.455x1.350x5.070
x5.020
x2.001
x4.894
3.949 3.988 2.457 4.344 4.529 4.536 4.607
4.463 4.496 2.812 4.780 5.186 5.200 5.280
Multitubular - Shell&Tube
274 344 266 344 325 251 325
538
53
52
48
62
57
55
67
43
48
53
42,7 23,1 50,9 23,4 27,9 59,6 27,6 34,3 33,4 38,4
15
62
19
62
65
25
65
70
67
62
65
67
70
67
101,5 104,7 102,3 104,7 105,1 103,2 104,7 105,2
106,5
83,2
84
84,9 85,2
85
85,6
86
86,5
86,9
-4~10
25~45
R-410A
2
1
2
80
90
85
100
95
100
80
90
85
100
95
100
203,2
5
3~/50/400
263
281
202
4,26
4,83
1.848x1.314
x2.001
2.427
2.795
C15
1.460
C17
1.748
C19
1.888
C20
2.050
333
401
432
466
4,38
4,36
4,37
4,40
5,18 5,06 5,11 5,07
2.495x1.350 2.495x1.350
x4.892
x4.865
4.988 5.053 5.204 5.289
5.602 5.670 5.881 5.970
505
58
495
86
539
95
527
119
42,6
51
16
50,8
59,8
14
16
14
105,8 106,6 107,1 107,5
86,2 87,0 87,5 87,9
130
130
Chiller de condensao a gua, eficincia elevada,

nvel rudo standard
EWWQ-B-XS
EWWQ-B-
MicroTech III
Elevada ecincia
Compressores mono parafuso com variao
de capacidade contnua 1 ou 2
Permutadores multitubular Shell and Tube
Design compacto
Recuperao de calor parcial disponvel
Elevada eficincia
N. rudo standard
Controlo de
Tipo
capacidade
Capacidade mnima
Alimentao
Arrefecimento Nom.
EER
ESEER
Dimenses
Unidade
Peso
Evaporador
Condensador

Compressor
Limites de
funcionamento
Fluido
frigorigneo
Ligaes das
tubagens
Alimentao elctrica
Unidade
Tipo
Volume de gua
Tipo
Caudal de gua Nom.
Perda de carga de gua nominal 2 Arrefecimento
Arrefecimento Nom.
Arrefecimento Nom.
Tipo
Evaporador
Condensador
Tipo
Controlo
Circuitos
Quantidade
Carga
Carga
C11
C12
C13
C14
C15
C16
C17
C19
C20
C21
1.116 1.158 1.270 1.369 1.449 1.573 1.733 1.863 2.020 2.152
Variao contnua
25
12,5
25
12,5
%
84,9
102
126
143
159
193
205
227
228
252
269
286
315
349
382
417
451
kW
4,97
5,03
5,09
5,07
5,05
5,06
4,91
5,07
5,04
5,08
5,07
4,99
4,96
4,87
4,84
4,77
5,86 5,88 5,97 5,95 5,89 5,66 6,18 5,54
6,13
6,28 6,23 5,92
6
5,73 5,78 5,64
mm
2.495x1.350
2.001x1.268 2.003x1.314 2.003x1.446 2.454x1.350 2.003x1.446
2.001x1.276x3.863
2.454x1.350x5.219
2.495x1.350x4.829
x4.865
x3.878
x3.878
x3.919
x5.219
x3.919
2.322 2.403 2.464 2.738 2.407 2.427 4.775 2.457 4.831 4.873 4.919 4.969
5.117
5.388 5.408 5.414
kg
2.594 2.685 2.745 3.158 2.815 3.056 5.431 3.086 5.479 5.512 5.546 5.606 5.794 5.843 6.110 6.118 6.124
kg
220
213
200
334
325
538
587
538
575
563
551
495
484
535
527
l
kPa
57
70
73
65
58
55
70
65
56
68
76
71
91
93
115
129
24,2 29,5 36,5 41,4 45,8 55,7 29,5 64,2 29,6 36,3 36,7 41,2 44,9 44,6 53,3 53,2 61,9
l/s
kPa
50
40
41
46
60
64
39
84
35
48
49
46
43
60
52
78
kPa
39
48
46
43
62
60
79
78
dBA
100,9 101,7 102,6 102,7 102,0 102,9 105,2 103,8 105,6 106,1
106,5
105,8 106,2 106,6 107,1 107,5
dBA
82,2 83,0
83,9
83,2 84,0 85,6 84,9 86,0 86,5
86,9
86,2 86,6 87,0 87,5 87,9
CBs
-4~10
CBs
25~45
R-410A
1
2
1
2
kg
95
110
130
120
130
120
130
kg
120
120
130
mm
152,2
203,2
254 203,2 254
203,2
254
polegada
8
6
5
6
5
6
8
Hz/V
3~/50/400
kW
420
422
520
516
640
639
730
725
800
801
264
282
970
973
C10
1.037
Chiller de condensao a gua,

eficincia standard, nvel rudo standard
EWWD-J-SS
EWWD-J-
MicroTech III
Design compacto para permitir uma instalao

interior ou operaes de substituo fceis
Compressor Daikin semi-hermtico mono parafuso
com variao de capacidade contnua
Elevada ecincia em carga mxima ou parcial
Temperaturas da gua gelada at -10 C na unidade standard
Eficincia standard
Apenas aquecimento e apenas arrefecimento
N. rudo standard
Controlo de
Tipo
capacidade
Capacidade mnima
Alimentao
Arrefecimento Nom.
Aquecimento
Nom.
EER
ESEER
COP
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
Permutador de calor da gua Tipo
Evaporador
Volume de gua
Condensador
Tipo
Caudal de gua Nom.
Compressor
Tipo
Limites de
Evaporador
funcionamento
Condensador
Fluido
Tipo
frigorigneo
Carga
Circuitos
Quantidade
Ligaes das
tubagens
kW
kW
%
kW
kW
120
120
142
27,3
32,9
4,40
5,01
4,32
140
146
172
150
155
188
180
178
216
210
208
249
25
33,3
38,5
44,2
49,3
59,57
40,1
46,4
53,5
4,38
4,03
4,22
4,67
4,66
4,75
4,29
4,05
4,04
4,18
1.020x913x2.684
1.233 1.334 1.366 1.416
1.276 1.378 1.415 1.473
mm
kg
kg
1.177
1.211
l
kPa
14
15
18
13
14
40
17
38
20
36
l/s
kPa
dBA
dBA
7,04
20
8,57
12
9,25
10,62
11
12,30
88,6
71,4
CBs
CBs
kg
18
mm
polegada
Hz/V
2,5
20
33
34
1
265
283
36
250
256
305
280
285
340
310
330
360
310
334
357
377
405
432
Variao contnua
380
386
466
400
416
499
450
464
554
12,5
98,6
108
113
119
131
3,91
4,22
4,30
4,79
5,17
5,27
4,12
4,19
4,22
2.000x913x2.684
1.600 1.607 2.668 2.700 2.732 2.782 2.832 3.016
1.663 1.675 2.755 2.792 2.830 2.888 2.946 3.136
26
29
31
33
37
41
46
28
33
40
38
36
Multitubular de passagem dupla
15,06 16,89 18,49 19,91 21,28 23,15 24,59 27,33
16
26
11
87,2
92,4
91,8
70,0
74,4
73,8
-10~15
23~60
R-134a
38
66
67
68
70
72
74
2
76,2
4
3~/50/400
58,7
71,68
4,37
5,20
4,26
68,3
80,75
4,18
4,46
4,21
77
92,88
4,03
4,80
4,06
82,7
88,4
99,9
107
4,04
4,84
5,00
4,05
4,04
500
513
610
530
541
645
560
570
681
117
143
4,38
5,37
4,26
127
152
4,26
5,25
4,23
137
162
4,16
4,81
4,22
3.200
3.327
3.207
3.338
3.215
3.350
52
28
30,10
33
31,92
16
91,0
73,0
76
33,78
26
EWWP-KBW1N
EWWP014-035KBW1N
C SE
Integrao standard: interruptor principal, ltro de gua,

uxostato, purga do ar, tomadas de presso
Baixo consumo energtico
Extenso possvel at 195 kW
Dimenses compactas e carga de uido frigorigneo reduzida
Permutador de calor de placas em ao inoxidvel
Seleco por controlo remoto das funes de
arrefecimento ou aquecimento
Bomba de calor gua/gua, inverso de ciclo no circuito hidrulico
Compatvel com mdulo hidrulico EHMC
Controlador SE C
Controlador pCO3 para montagem de 2 ou 3 mdulos
Apenas aquecimento e arrefecimento

kW
kW
Nmeros de nveis de capacidade
Alimentao
Arrefecimento Nom.
kW
EER
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
kg
Evaporador
Tipo
l
Caudal de gua Mn.
l/min
Nom.
l/min
Mx.
l/min
Condensador
Tipo
Caudal de gua Mn.
l/min
Nom.
l/min
Mx.
l/min
dBA
Compressor
Tipo
Limites de
Evaporador
funcionamento
Condensador
Fluido
Tipo
frigorigneo
Controlo
Circuitos
Quantidade
kg
Ligaes das
tubagens
Drenagem de gua do condensador
Hz/V
014
13,0
16,6
022
21,5
27,3
028
28,0
35,4
035
32,5
41,2
1
5,79 7,48 8,75
3,71 3,74 3,71
600x600x600
118 155 165 172
3,61
3,60
62
19
37
75
103
31
62
123
134
40
80
161
155
47
93
186
24
48
95
39
78
157
64
51
102
203
59
118
237
71
1,2
1
2
2,5
FBSP 25 mm
FBSP 25 mm
3,1
045
43,0
54,8
055 065
56,0 65,0
71,4 82,7
2
11,80 15,50 17,60
3,64 3,61 3,69
600x600x1.200
300 320 334
110 120 130 145 155 165 175 185

112 121 130 142 155 168 177 186
143 154 165 181 198 214 226 237
4
6
23,6 27,3 31,0 33,1 35,2 39,1 42,8 46,5 48,6 50,7
3,64 3,63 3,61 3,66 3,69 3,63 3,62 3,61 3,64 3,67
1.200x600x1.200
1.800x600x1.200
600 620 640 654 668 920 940 960 974 988
205 268 311 205
268
311
205
268
62
80
93
123 142 161 173 186 204 222 241 254 267
123 161 186 247 284 321 347 373 407 444 482 507 533
247 321 373 493 568 642 694 745 814 889 963 1.015 1.066
79
102 118 157 181 205 221 237 260 283 307 323 339
157 205 237 314 362 410 442 474 519 567 614 647 679
314 410 474 629 724 819 883 948 1.038 1.133 1.229 1.293 1.357
67
74
71
75
77
73
76
78
-10 (OPZL) ~ 25
20 ~ 55
R-407C
2
4
6
4,6
5,6
9,2
10,2 11,2
13,8
14,8 15,8
FBSP 40 mm
2 x 2 x FBSP 38 mm
3 x 2 x FBSP 38 mm
Instalao local
FBSP 40 mm
2 x 2 x FBSP 38 mm
3 x 2 x FBSP 38 mm
Instalao local
3N~ / 50 / 400
266
284
090
86,0
110
100
99,0
126
195
195
248
52,8
3,69
1,002
311
280
559
1.118
355
711
1.422
79
16,8
EWWP-KBW1N
EWWP014-035KBW1N
EWWP090-130KBW1N
EWWP145-195KBW1N
1 MDULO (SRIE-KB)
TABELA DE SELECO
2 MDULOS (SRIE-KB)
3 MDULOS (SRIE-KB)
ndice de capacidade
014
022
028
035
045
055
065
090
100
110
120
130
145
155
165
175
185
195
Potncia de arrefecimento (kW)
13,0
21,5
28,0
32,5
43,0
56,0
65,0
86,0
99,0
112
121
130
142
155
168
177
186
195
16,6
27,3
35,4
41,2
54,8
71,4
82,7
110
126
143
154
165
181
198
214
226
237
248
1
-
1
-
1
-
1
-
1
-
1
-
1
-
2
1
-
1
1
1
-
2
1
-
1
1
1
-
2
1
-
2
1
1
1
2
1
3
1
2
1
1
1
2
1
3
1
Potncia de aquecimento (kW)
UNIDADE
+
CONTROLO
(instalado na fbrica)
UNIDADES MODULARES
(controlador disponvel
como acessrio)
CONTROLO
(kit)
Por exemplo:
EWWP014KBW1N
EWWP022KBW1N
EWWP028KBW1N
EWWP035KBW1N
EWWP045KBW1N
EWWP055KBW1N
EWWP065KBW1N
EWWP045KBW1M
EWWP055KBW1M
EWWP065KBW1M
ECB2MUW
ECB3MUW
para um sistema de 121 kW CV, seleccione: EWWP055KBW1N + EWWP065KBW1N
267
285
EWWD-G-SS
EWWD-G-
MicroTech III
Elevada ecincia (XS)

Intervalo EER at 4 (SS), 4,73 (XS)
Evaporador de placas e multitubular - uma passagem do lado
de refrigerao para uma fcil circulao e retorno de leo
Eficincia standard
Apenas aquecimento e arrefecimento N. rudo standard
kW
kW
Controlo de
Tipo
capacidade
Capacidade mnima
%
Alimentao
Arrefecimento Nom.
kW
Aquecimento
Nom.
kW
EER
COP
ESEER
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
kg
kg
Evaporador
Tipo
Volume de gua
l
kPa
de gua nominal
Condensador
Tipo
Caudal de gua Nom.
l/s
Perda de carga Arrefecimento
kPa
de gua nominal
dBA
dBA
sonora
Compressor
Tipo
Limites de
Evaporador
funcionamento
Condensador
Fluido
Tipo
frigorigneo
Carga
kg
Controlo
Circuitos
Quantidade
Ligaes das
tubagens
Hz/V
170
166
204
210
201
247
260
253
310
300
280
343
25
50,6
64,9
75,3
63,5
80,8
89,2
3,97
3,90
3,72
3,89
3,84
5,04
4,95
4,72
1.860x920x3.435
1.410
1.503
1.480
1.650
42,2
52,7
3,93
3,87
5,00
1.393
1.470
60
56
48
69
123
43
9,95
12,02
15,19
39
41
63
53
320
380
334
372
410
456
Variao contnua
84,3
106
3,96
3,88
5,28
420
403
494
93
117
4,00
3,91
5,33
2.687
2.697
2.840
2.850
118
113
64
63
460
448
552
12,5
101
115
127
144
3,97
3,89
3,89
3,84
5,29
5,19
1.880x860x4.305
2.702
2.757
2.860
40
600
556
674
129
161
3,83
3,79
5,1
150
177
3,70
3,81
4,93
2.762
2.970
173
72
41
87,7
168
54

16,98
19,99
22,22
24,08
77
500
494
610
68
26,90
29,77
33,73
57
60
75
90,2
69,7
71,7
50
55

-8~15
20~55
R-134a
110
50
55
110
88,9 mm
114,3 mm
5"
3~ / 50 / 400
268
286
139,7 mm
EWWD-G-XS
Elevada eficincia
kW
kW
Controlo de
Tipo
capacidade
Capacidade mnima
%
Alimentao
Arrefecimento Nom.
kW
Aquecimento
Nom.
kW
EER
COP
ESEER
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
kg
kg
Evaporador
Tipo
Volume de gua
l
kPa
de gua nominal
Condensador
Tipo
Caudal de gua Nom.
l/s
kPa
de gua nominal
dBA
dBA
sonora
Compressor
Tipo
Limites de
Evaporador
funcionamento
Condensador
Fluido
Tipo
frigorigneo
Carga
kg
Controlo
Circuitos
Quantidade
Ligaes das
tubagens
Hz/V
190
186
220
39,6
50,1
4,70
4,38
5,97
1.650
1.800
125
230
223
264
280
277
326
25
48,1
59,4
60,6
74,5
4,64
4,66
4,35
4,38
5,9
5,92
1.860x920x3.435
1.665
1.680
1.810
1.820
120
25
320
307
354
380
400
366
408
434
482
Variao contnua
460
444
524
71,4
83,7
4,30
4,23
5,46
79,2
99,9
4,62
4,34
6,15
95,1
120
4,67
44
10,78
12,95
16,07
17
20
25
105
132
4,73
4,38
4,42
6,24
6,23
6,31
1.880x860x4.305
2.800
2.945
2.955
2.975
3.020
3.280
3.290
3.315
170
285
30
87,2
110
4,68
24
28

18,08
21,27
23,66
25,76
28
17
88,2
69,7
137
162
4,39
4,40
5,85
39
46
57
28,71
31,34
35,40
16
15
19
100
2
139,7 mm
5"
3~ / 50 / 400
269
287
115
144
4,72
4,43
6,30
280
71,7
-8~15
20~55
R-134a
110
105
1
114,3 mm
650
604
712
2.990
3.340
90,9
55
550
541
638
12,5
110
35
500
496
585
168,3 mm
EWWD-I-SS
EWWD-I-
MicroTech III
Elevada ecincia (XS)

Intervalo de arrefecimento: 333-1510 kW (SS), 362-1134 kW (XS)
Intervalo EER: 4,28 a 4,66 (SS), 4,73 a 5,10 (XS)
1-2-3 circuitos de refrigerao totalmente independentes
Eficincia standard
kW
kW
Controlo de
Tipo
capacidade
Capacidade mnima
%
Alimentao
Arrefecimento Nom.
kW
Aquecimento
Nom.
kW
EER
COP
ESEER
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
kg
kg
Evaporador
Tipo
Volume de gua
l
de calor
de gua nominal
Condensador
Tipo
Caudal de gua Nom.
l/s
kPa
de gua nominal
dBA
dBA
sonora
Compressor
Tipo
Limites de
Evaporador
funcionamento
Condensador
Fluido
Tipo
frigorigneo
Controlo
Circuitos
Quantidade
kg
Ligaes das
tubagens
Hz/V
340
333
388,4
900 950 C10 C12

910 986 1.027 1.155
1.072 1.161 1.217 1.363
Variao contnua
25
12,5
71,5 85,8 101 120 141 156 171 186 200 218 237 254
87,4 104 122 143 174 191 208 225 243 262 282 309
4,66 4,59 4,56 4,47 4,53 4,52 4,57
4,55
4,51 4,33 4,54
4,44 4,42
4,41
4,35 4,36 4,42
4,41
4,43 4,32 4,41
5,06 4,96 4,93 4,86 5,54 5,75 5,56
5,7
5,47 5,61 5,36 5,51
1.821x1.430x3.398
2.113x1.350x4.361
2.150 2.160 2.179 2.224 3.909 3.927 3.945 3.971 3.996 4.080 4.092 6.079
2.380 2.396 2.410 2.457 4.217 4.228 4.243 4.262 4.288 4.369 4.386 6.628
193
183 172 271 263 256 248 241
233
472
37
400
394
460
50
460
460
538
550
538
630
54
62
650
640
757
700
705
832
55
44
800
782
919
850
844
993
58
53
66
51
62
C13 C14 C15 C16 C17 C18

1.204 1.274 1.346 1.401 1.455 1.510
1.427 1.507 1.227 1.661 1.730 1.790
8,3
268 282 298 317 335 353
326 344 363 383 401 420
4,50
4,51
4,43 4,35 4,28
4,38
3,38 4,34 4,31 4,26
5,56
5,54 5,55 5,45 5,27
2.323x2.135x4.426
6.097 6.136 6.174 6.192 6.210 6.228
6.646 6.670 6.699 6.717 6.735 6.761
504
489
56
47
472
58
62
66
71

19,33 22,92 26,80 31,44 37,31 41,14 45,53 49,21 53,03 57,52 60,39 67,32 70,33 74,34 78,55 82,08 85,52 89,01
26
28
93,7
96,6
96,7
96,9
97,3
97,8
98,9
99,8
100,4 100,8 101,2
103,0
75,2
76,2
78,2
77,8
78,2
78,7
79,8
80,7
80,4
83,0
54
52
30
51
26
25
28
26
23
24
25
80,8

-8~15
20~55
R-134a
1
2
50
108 106
104
100
156 155
168,3 mm
5"
3~ / 50 / 400
270
288
81,2
154
24
23
3
153 152
219,1 mm
151
150
EWWD-I-XS
Elevada eficincia
kW
kW
Controlo de
Tipo
capacidade
Capacidade mnima
%
Alimentao
Arrefecimento Nom.
kW
Aquecimento
Nom.
kW
EER
COP
ESEER
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
kg
kg
Evaporador
Tipo
Volume de gua
l
de calor
de gua nominal
Condensador
Tipo
Caudal de gua Nom.
l/s
Caudal de
Nom.
l/min
gua 2
kPa
de gua nominal
dBA
dBA
sonora
Compressor
Tipo
Limites de
Evaporador
funcionamento
Condensador
Fluido
Tipo
frigorigneo
Controlo
Circuitos
Quantidade
kg
Ligaes das
tubagens
Hz/V
360
362
410,9
71
85,9
5,10
4,78
5,34
2.594
2.998
440
433
493
600
573
660
25
85,4
100
103
121
5,07
5,06
4,79
4,77
5,27
5,22
1.883x1.430x4.081
2.667
2.704
3.078
3.116
326
317
64
48
20,69
500
506
577
121
143
4,75
4,62
5,11
308
54
24,77
750
720
823
28,95
156
189
5,10
4,80
6,31
48
33,16
48
47
96,6
51
96,7
75,20
76,2
78,2
C10
976
1.126
170
206
5,08
4,81
6,01
47

20,58
20,44
24,75
20,58
93,7
950
933
1.069
12,5
185
199
223
240
5,05
4,9
4,79
4,69
6,14
5,9
2.245x1.350x4.769
4.964
4.997
5.049
5.073
5.097
5.582
5.615
5.671
5.695
5.729
539
528
141
172
5,09
4,78
6,13
68
800
850
795
866
908
990
Variao contnua
50
C11
1.038
1.203
C12
1.134
1.313
219
263
240
285
4,73
4,57
6,05
5.132
5.741
504
72
46
52
23,31
28,07
27,10
32,82
28
28,07
33
32,82
24,98
24,75
96,9
97,3
97,8
98,9
99,8
77,8
78,2
78,7
79,8
80,7
66
48
47
50
65

-8~15
20~55
R-134a
90
1
87
168,3 mm
85
180
177
5"
3~ / 50 / 400
271
289
174
4,61
5,67
2
172
219,1 mm
170
Chiller de condensao a gua,

eficincia elevada, nvel rudo standard
EWWD-H-XS
EWWD-H-
MicroTech III

Temperaturas da gua de sada do condensador
(CLWT) at 65 C (opcional)
Verso de bomba de calor disponvel
Permutadores de calor do tipo inundados
Elevada eficincia
N. rudo standard
Apenas aquecimento e apenas arrefecimento

Controlo de
Tipo
capacidade
Capacidade mnima
Alimentao
Arrefecimento Nom.
Aquecimento
Nom.
EER
ESEER
COP
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
Evaporador
Tipo
Volume de gua
Condensador
Tipo
Caudal de gua Nom.
Compressor
Tipo
Limites de
Evaporador
funcionamento
Condensador
Fluido
Tipo
frigorigneo
Carga
Circuitos
Quantidade
Ligaes das
tubagens
kW
kW
%
kW
kW
mm
370
369
419
450
445
505
62,8
84,5
5,88
6,44
4,96
75,4
101
5,90
6,47
4,98
2.121x1.353x3.341
3.089
3.250
3.370
3.588
l
kPa
78
48
107
40
l/s
kPa
dBA
dBA
20,63
35
96,7
78,0
24,86
30
97,7
79,0
210
190
CBs
CBs
mm
polegada
Hz/V
610
608
687
750
748
837
830
930
827
932
924
1.036
Variao contnua
25
kg
kg
kg
530
521
589
168,3
6
87,0
101
117
136
5,99
6,02
6,56
6,57
5,03
5,06
2.121x1.353 2.048x1.384
x3.419
x3.417
3.603
3.781
3.870
4.163
125
159
5,98
7,16
5,28
138
175
5,99
7,23
5,27
2.048x1.689x3.609
151
192
6,17
7,32
5,40
980
978
1.093
12,5
163
206
6,00
7,37
5,30
2.048x1.711x3.609
C10
1.050
1.173
C11
1.133
1.265
C12
1.215
1.356
174
221
188
238
201
255
6,04
7,42
5,31
6,03
7,40
5,31
7,43
5,32
2.161x1.711x3.509
5.289
5.375
5.654
5.707
6.066
5.694
5.835
6.174
6.262
6.709
Multitubular - Inundado
134
160
172
201
261
272
295
38
42
48
40
38
35,0
Estrutura e tubo inundados
29,05
33,87
41,71
46,11
51,74
54,52
58,48
32
28
34
30
37
35,0
33,0
98,7
99,1
100,2
100,7
101,2
101,7
102,2
80,0
81,0
81,5
82,0
82,5
83,0
-8~15
18~65
R-134a
180
210
220
250
300
1
219,1
8
3~/50/400
272
290
6.105
6.773
6.156
6.859
310
37,0
327
40
63,12
67,65
35
102,7
83,5
330
EWLP-KBW1N
EWLP012-030KBW1N
C SE

Baixo consumo energtico
Dimenses compactas e carga de uido frigorigneo reduzida
Permutador de calor de placas em ao inoxidvel
Compatvel com mdulo hidrulico
Interruptor principal, tomadas de presso, uxostato, ltro,
vlvulas de corte e purga do ar includos de srie
Controlador SE C
Alimentao
Arrefecimento Nom.
EER
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
Evaporador
kW
kW
012
12,1
4,2
2,88
020
20,0
6,6
3,03
mm
kg
l
108
141
147
151
62
103
134
155
17
35
69
29
57
115
38
77
153
Caudal de gua Mn.

l/min
Nom.
l/min
Mx.
l/min
Modelo
Quantidade
Tipo
dBA
Compressor
Tipo
Limites de
Evaporador
funcionamento
Condensador
Fluido
Tipo
frigorigneo
Controlo
Circuitos
Quantidade
Ligaes das
tubagens
Hz/V
026
26,8
8,5
3,15
030
31,2
10,1
3,09
040
40,0
13,4
2,99
065
62,4
20,3
3,07
252
055
53,7
17,8
3,02
600x600x1.200
265
205
268
311
45
57
89
115
179
229
1
71
-10~20
25~60
R-407C
77
154
307
89
179
358
600x600x600
64
1
FBSP 25 mm
74
2
FBSP 40 mm
Instalao local
3N~ / 50 / 400
273
291
67
274
Chiller sem condensador,

EWLD-J-SS
EWLD-J-
MicroTech III
Design compacto para permitir uma instalao

interior ou operaes de substituio fceis
Compressor Daikin semi-hermtico mono parafuso
com variao de capacidade contnua
Elevada ecincia em carga mxima ou parcial
Temperaturas da gua gelada at -10 C na unidade standard
Eficincia standard
N. rudo standard
Controlo de capacidade Mtodo/Capacidade mnima
Alimentao
Arrefecimento Nom.
EER
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
Evaporador
Tipo
Compressor
Tipo
Limites de
Evaporador
funcionamento
Condensador
Fluido
Tipo
frigorigneo
Circuitos
Quantidade
kW
%
kW
mm
kg
kg
kPa
dBA
dBA
110
110
130
128
30,9
3,55
38,0
3,36
1.124
1.138
14
1.141
1.159
12
145
165
195
143
164
192
Variao contnua/25
43,3
49,8
55,3
3,31
3,30
3,47
1.020x913x2.684
1.237 1.263 1.305
1.253 1.281 1.327
36
34
32
88,6
71,4
CBs
CBs
1
mm
Hz/V
274
292
235
237
265
265
290
286
310
307
330
328
360
390
430
356
383
429
Variao contnua/12,5
65,2
74,5
86,5
93,0
99,5
105
111
121
3,63
3,56
3,31
3,30
3,39
3,47
3,56
2.000x913x2.684
1.489
2.474 2.500 2.526 2.568 2.611 2.795
1.518
2.505 2.533 2.562 2.608 2.655 2.845
25
31
36
34
32
87,2
92,4
91,8
70,0
74,4
73,8
-10~15
25~60
R-134a
2
3"
3~/50/400
470
474
500
502
530
530
130
3,63
140
3,59
149
3,56
2.979
3.036
25
31
91,0
73,0

EWLD-G-SS
EWLD-G-SS
MicroTech III

Intervalo EER: 3,48 a 3,70
Eficincia standard
N. rudo standard
Alimentao
Arrefecimento Nom.
EER
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
Evaporador
kW
%
kW
mm
kg
kg
l
Caudal de gua Mn.

l/min
Nom.
l/min
Mx.
l/min
de calor
de gua nominal
Modelo
Quantidade
Tipo
Tipo
dBA
dBA
sonora
Compressor
Tipo
Limites de
Evaporador
funcionamento
Condensador
Fluido
Tipo
frigorigneo
Carga
kg
Controlo
Circuitos
Quantidade
Hz/V
160
161
190
240
189
244
variao contnua 25 - 100
45,4
54,3
65,9
3,54
3,48
3,70
1.860x1.000x3.700
1.280
1.398
1.337
1.516
280
270
320
316
74,6
3,62
90,6
3,48
360
352
380
420
381
428
variao contnua 12,5 - 100
99,7
108,6
120
3,53
3,51
3,57
1.942x1.100x4.400
2.446
2.501
2.560
2.442
480
476
550
526
131,5
3,62
148
3,55
2.506
2.670
1.151
1.354
1.749
1.938
1.130
1.262
1.365
1.535
1.704
1.884
230,20
460,39
649,15
270,90
541,81
763,95
349,74
699,47
986,26
387,58
775,16
1.092,97
452,22
904,44
1.275,27
504,83
1.009,65
1.423,61
546,25
1.092,50
1.540,42
613,90
1.227,81
1.731,21
681,84
1.363,69
1.922,80
753,80
1.507,60
2.125,71
48
69
43
53
64
63
72
54
68
1
EV19270055
EV27270066
EV27270077
EV27270088
Armao e tubo - expanso directa
88
EV32270088
EV32270099
90,5
69,7
71,7
-8~15
25~60
R-134a
10
88,9
114,3
3~ / 50 / 400
275
293
139,7
EWLD-I-SS

EWLD-I-SS
MicroTech III

Intervalo EER: 3,51 a 3,91
Eficincia standard
N. rudo standard
kW
Controlo de
Tipo
%
capacidade
Capacidade mnima
Alimentao
Arrefecimento Nom.
kW
EER
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
kg
kg
Evaporador
Caudal de gua Nom.
l/min
kPa
de gua nominal
Tipo
dBA
dBA
sonora
Compressor
Tipo
Limites de
Evaporador
funcionamento
Condensador
Fluido
Tipo
frigorigneo
Carga
kg
Controlo
Circuitos
Quantidade
Ligaes das
tubagens
Hz/V
320
328
400
391
420
428
500
504
25
83,8 100 116 137
3,91 3,9
3,7 3,67
1.899x1.464x3.114
1.861
1.869 1.884
2.054
2.052 2.056
940,2 1.120,8 1.227,0 1.444,8
34
47
600
596
650
657
165
3,61
181
3,63
3.331 3.339
3.602
1.708,8 1.883,4
54
49
750
730
850 900 950 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16
850 919 966 1.033 1.078 1.125 1.188 1.267 1.319 1.370
Variao contnua
12,5
8,3
198 214 231 252 271 279 296 312 329 347 366 386
3,69
3,67
3,65 3,56 3,59 3,64 3,60 3,61 3,65 3,60 3,55
2.325x1.464x4.391
2.415x2.135x4.426
3.347 3.356 3.364
3.412
5.146
5.167
5.188
5.208
3.603 3.604 3.605
3.645
5.667
5.671
5.677
5.680
2.092,8 2.259,0 2.436,6 2.634,6 2.769,0 2.961,0 3.090,0 3.225,0 3.405,6 3.631,8 3.781,2 3.927,6
39
800
788
52
47
45
52
46
49
41
51
55
59
C17
1.422
405
3,51
4.076,4
63
93,7
96,6
96,7
96,9
97,3
97,8

98,9
99,8
100,4 100,8 101,2 103 100,4 100,8 101,2 103
75,2
76,2
78,2
77,8
78,2
78,7
79,8
80,7
80,4
80,8

-8~15
25~60
R-134a
5
2
1
168,3 mm
83
80,4
3
219,1 mm
3~ / 50 / 400
276
294
81,2
80,8
81,2
83
Chiller de condensao a gua com compressor

centrfugo, elevada eficincia, nvel rudo standard
EWWD-FZXS
EWWD640-C10FZXS
pCO2
Vasta gama de capacidades de 114 a 1,048 kW

Um compressor controlado por inverter permite que a
capacidade seja ajustada com preciso para corresponder
a variaes da temperatura na diviso e no exterior
Ecincia sazonal superior (ESEER at 9,60)
Dispositivos electrnicos digitais a bordo oferecem controlos inteligentes
Elevada eficincia
N. rudo standard
Potncia de
Mn.
arrefecimento
Mx.
Controlo de capacidade Tipo
Alimentao
Arrefecimento Mn.
Arrefecimento Mx.
EER
ESEER
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
Evaporador
Tipo
de calor
de gua nominal
Condensador
Tipo
Caudal de gua Nom.
de gua nominal
sonora
Compressor
Tipo
Limites de
Evaporador
funcionamento
Condensador
Fluido
Tipo
frigorigneo
Carga
Controlo
Circuitos
Quantidade
Ligaes das
tubagens
kW
kW
320
114
317
430
128
429
kW
kW
21,6
65,9
27,7
85,7
mm
kg
kg
5,40
8,60
1.823x1.276x3.254
2.360
2.416
2.520
2.634
kPa
30
31
520
640
860
172
114
128
521
635
856
Compressor centrfugo de velocidade varivel
33,1
21,6
27,7
104
132
171
6,00
5,40
5,50
9,40
8,80
8,60
1.823x1.276x3.419 1.755x1.790x3.441 1.748x1.853x3.289
2.546
3.709
4.095
2.812
4.074
4.548
Multitubular inundado (2 passagens)
23
18
Multitubular inundado (2 passagens)

29,9
36,7
C10
172
1.048
33,1
206
5,90
9,60
1.794x1.904x3.401
4.765
5.330
21
11
49,1
59,9
l/s
kPa
18,3
24,6
24
25
28
24
25
29
dBA
dBA
89,0
90,1
91,2
92,4
93,6
94,6
70,9
72,0
73,0
73,8
75,1
75,9
CBs
CBs
kg
mm
mm
Hz/V
210
168,3
Compressor centrfugo sem leo com rolamentos magnticos

2~15
18~46
R-134a
190
180
220
1
219,1
168,3
219,1
3~ / 50 / 400
277
295
300
273
DWSC / DWDC
Chiller de condensao a gua com

compressor centrfugo
Unidade de compressor mono at 4,5 MW

Unidade de compressor duplo num nico circuito at 9MW
Comandos de frequncia varivel opcionais (VFD) para um desempenho superior em
carga parcial
Capacidade mnima de compressor at 5% para unidades de compressor duplo e 10%
para unidades de compressor mono sem passagem de gs quente
Flexibilidade de controlo para uma fcil integrao no BMS
AMPLA GAMA DE CAPACIDADES E EFICINCIAS

Compressor mono
DWSC: 300 kW - 4500 kW - Aproximadamente 1,1 milhes de ofertas de chiller possveis
com opes de combinao de motores, impulsores, engrenagens e recipientes
Compressor duplo
DWDC: 600 kW - 9000 kW - Aproximadamente 0,75 milhes de ofertas de chiller
possveis com opes de combinao de motores, impulsores, engrenagens e
recipientes
OPO DE COMANDO DE FREQUNCIA VARIVEL (VFD)

Tecnologia de inverter que melhora bastante a eficincia em carga parcial
Custos anuais de energia reduzidos
ALTA EFICINCIA
COP at 7 em plena carga
COP at 12 em carga parcial (quando acoplado com inverter VFD)
PROTECO CONTRA DANOS DE PERDA DE ENERGIA

As falhas de energia no permitem aos chillers proceder com a sua sequncia
de encerramento normal. Uma fraca lubrificao neste ponto pode danificar os
mancais e reduzir a vida do compressor. Os compressores
Pisto esto equipados com um reservatrio de lubrificante e um
pisto com uma mola comprimida que fornece lubrificante
Reservatrio de
pressurizado aos mancais durante o perodo de reduo
lubrificante
de potncia. Alm disso, os compressores desaceleram
rapidamente devido inrcia reduzida.
CAPACIDADE DE ARMAZENAMENTO DE FLUIDO FRIGORIGNEO
O tamanho dos condensadores permite-lhes suportar a totalidade da carga de fluido frigorigneo do chiller e so
fornecidos com as vlvulas necessrias para isolar esta carga. Esta caracterstica elimina a necessidade de recipientes de
armazenamento em separado na maioria das aplicaes.
278
296
CAPACIDADE MNIMA INIGUALVEL

Capacidade mnima at 10% de carga total para um chiller de compressor mono DWSC e
5% para uma unidade de compressor duplo DWDC, sem utilizar passagem de gs quente
ineficaz. Esta capacidade de variao de carga fornece uma melhor estabilidade da
temperatura da gua gelada e ciclos de compressores menos nocivos.
O difusor de descarga mvel aumenta a estabilidade e reduz as vibraes.
Difusor mvel a fechar a rea de descarga do impulsor
BAIXO NVEL SONORO DE FUNCIONAMENTO

Injeco de Lquido
Uma pequena quantidade de fluido frigorigneo lquido extrada do condensador e
injectada para a rea de descarga do compressor. As gotas de lquido absorvem a energia
sonora e reduzem o nvel sonoro de funcionamento geral do compressor. As gotas
evaporam e reduzem o super-aquecimento de descarga.
Mais silenciosos medida que o chiller efectua a reduo de capacidade
O design da Daikin resulta numa reduo nos nveis sonoros em cargas reduzidas, em que a
maioria dos chillers despende a maior parte das suas horas de funcionamento.
UM CHILLER DE COMPRESSOR DUPLO DWDC VS DOIS CHILLERS DE

COMPRESSOR MONO
Custos de equipamento inferiores a dois chillers em separado
Custo de instalao inferior a dois chillers em separado
Custo de funcionamento anual inferior a um chiller grande ou dois chillers pequenos
Menos espao para equipamento necessrio do que para dois chillers em separado
(rea de instalao optimizada)
Reduo da capacidade para 5% de valor de design
Redundncia em standby para a maioria das opes de poca fria de motores,
impulsores, engrenagens e recipientes
FANTSTICA EFICINCIA EM CARGA PARCIAL

Quando um compressor est a trabalhar, pode utilizar a rea de transferncia de calor de todo o chiller, o dobro da
quantidade encontrada num chiller de compressor mono. Esta enorme quantidade de superfcie proporciona uma
excepcional eficincia em carga parcial. A adio de VFDs ao chiller de compressor duplo produz um valor de carga
parcial integrada (IPLV) com certificao ARI bastante elevado.
EFICINCIA EM CARGAS PARCIAIS PARA UMA UNIDADE CENTRFUGA DE 2000 kW
10,0
9,0
8,0
7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
7.0
0,0
9.7
7.4
10.0
DWSC: compressor mono

DWDC: compressor duplo
VFD: compressor inverter
As seleces especficas podem variar em relao a este exemplo.
279
297
D.I.C.N.
Rede Integrada de Chillers Daikin
SRIES APLICVEIS:
EWAQ080-260DAYN (R-410A)
EWYQ080-250DAYN (R-410A)
Os chillers Daikin podem ser equipados com DICN, o que permite o funcionamento em simultneo de 4 chillers como
uma nica unidade, de modo a aumentar a capacidade de refrigerao. Obtm-se assim um controlo de capacidade
mais preciso e eficaz, igualmente til para efeitos de segurana, garantindo o nvel de arrefecimento necessrio e o
funcionamento fivel das unidades de ar condicionado.
Esta funo permite unidade de ar condicionado Daikin ser operada atravs de um nico controlador.
De notar que o DICN possvel apenas para unidades dentro da mesma srie.
280
298
Mdulo hidrulico/depsito de inrcia
EHMC/EKBT
EHMC10-15-30AV1010
mH2O
55
50
45
3 tamanhos disponveis
depsito de 100 L para todos os tamanhos
proteco anti-congelao
bomba de elevada presso esttica (opcional)
kit de drenagem (para uso interior)
tomadas de presso duplas standard (antes e aps da bomba)
40
35
LEGENDAS
Caractersticas da bomba
1. EHMC30AV1080
2. EHMC10AV1080 e
EHMC15AV1080
3. EHMC30AV1010
4. EHMC10AV1010 e
EHMC15AV1010
30
25
20
15
Mdulo hidrulico +
perdas de presso de filtro 10
5. EHMC15/30AV1010 e
5
EHMC15/30AV1080
6. EHMC10AV1010 e
EHMC10AV1080
0
20
40
60
80 100 120 140 160 180 200 220 240 260

(l/min)
Caudal de gua
MDULO HIDRULICO
10
EHMC-AV
1010
Caudal de gua (nominal)
PED nominal
Potncia nominal
Dimenses (AxLxP)
Peso da unidade
Potncia sonora
Presso sonora
Alimentao elctrica
Limites de
Lado da gua
funcionamento
Lado do ar
Ligaes das tubagens Entrada/sada de gua
Ligao do dreno
l/min
mH2O
W
mm
kg
dBA
dBA
V1
C
CBs
15
1080
1010
62
17
630
1010
88
34
1.050
15
650
101
102
1.284x635x688
99
30
1080
27
1.070
10
1.070
104
105
1.284x635x688
63
52
27
2.090
1.284x635x688
63
52
1~/230V/50Hz
111
63
52
-10C ~ 55C
-10C ~ 43C
2" BSPF
1/2"
1" BSPF
1080
187
2-1/2" BSPF
DEPSITO DE INRCIA
O Daikin EKBT um kit hidrulico para a instalao no interior ou no exterior. Este kit foi concebido para ser instalado com a
srie EUWA/Y-KBZW1, em sistemas fechados, e pode utilizar-se para aplicaes de gua e glicol.
MODELO
Descrio
Volume
Dimenses
Peso unitrio
EKBT
Depsito de inrcia com estrutura
200l
1284x637x754
86,5
EKBT500C
500l
1200x1450x1950
160
EKBTC10C
1000l
1200x1450x1950
185
EKBT500N
Depsito de inrcia
500l
710x1670
70
EKBTC10N
Depsito de inrcia
1000l
860x2020
100
281
299
Unidades de cassete
FWC-BT/BF
FWF-BT/BF
FWC-AT/AF
FWF-CT
285
285
286
287
288
FWB-BT
FWB-JT/JF
289
289
290
Unidade mural
FWT-BT
291
291
Unidades de tipo cho/tecto

FWL-DT/DF
FWM-DT/DF
FWD-AT/AF
292
292
293
294
Unidade de cho
FWV-DT/DF
295
295
283
301
Portflio de unidades ventilo-convectoras
FWV-DT/DF
FWD-AT/AF
):0'7')
FWL-DT/DF
FWT-BT
FWB-JT/JF
FWB-BT
FWF-CT
FWC-AT/AF
FWF-BT/BF
FWC-BT/BF
Referncia
2 tubos
4 tubos
2 tubos
4 tubos
2 tubos
4 tubos
2 tubos
2 tubos
4 tubos
2 tubos
4 tubos
2 tubos
2 tubos
4 tubos
2 tubos
4 tubos
2 tubos
4 tubos
2 tubos
4 tubos
arrefecimento
aquecimento
arrefecimento
aquecimento
arrefecimento
aquecimento
arrefecimento
aquecimento
arrefecimento
aquecimento
arrefecimento
aquecimento
arrefecimento
aquecimento
arrefecimento
aquecimento
arrefecimento
aquecimento
arrefecimento
aquecimento
arrefecimento
aquecimento (4 tubos)
arrefecimento
aquecimento
arrefecimento
aquecimento
arrefecimento
aquecimento
arrefecimento
aquecimento
arrefecimento
aquecimento
arrefecimento
aquecimento
arrefecimento
aquecimento
arrefecimento
aquecimento
arrefecimento
aquecimento
06
07
06
07
7
08
09
06
07
08
09
06
02
03
04
02
02
10
08
07
11
04
08
09
08
10
11
12
08
02
03
02 03 04
05
06
07
02 03
04
06
06
07
04
02
02
07
04
06
06
04
06
06
10
08
10
10
06
04
06
04
04 06
06
08
08
0406
284
302
10
10
10
08
10
18
16
16
12
10
08
04
12
08
16
12
10
10
06
03
12
08
08
04 06
03
10
08
04
01 02
10
04 06
03
10
08
08
04
02
10
10
08
0406
03
10
10
08
04 06
03
02
10 11
08
08
08
03
01 02
07
08
04
03
09
06
04 06
01 02
10
10
04 06
03
09
10
07 08
05
03
02
08
06
03 04
03
07
10 11
08
03
01 02
06
08
09
10
06
05
03
01 02
02
04
10
09
09
03 04
02 03
08
06
06
02
09
05
08
030405
03 04
01
04
05
06
05
06
07
03 04 05
02
08
07
02
03
04
01
03
04
05
02 03 04
01
11 12
03 04
02
01 02
10
04 05 06
02
01
22 kW
05
0203
01 02
20
09
07
01
18
05
07
02
16
05
02 03 04
02
12
05
03
0304
18
18
16
18
Cassete Round Flow
FWC-BT/BF
FWC-BT/BF
BRC315D7
BRC7E532F
A descarga de ar de 360 garante um caudal de ar

e distribuio da temperatura uniformes
Painel de decorao de estilo moderno em branco
Unidades interiores
Potncia de
arrefecimento
Potncia total
Potncia sensvel
Potncia de
2 tubos
aquecimento
4 tubos
Alimentao
V. Alta
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
Perda de carga de Arrefecimento
gua
Aquecimento
Ventilador
Tipo
Caudal de ar
Nvel de potncia sonora V. Alta
Nvel de presso sonora V. Alta
Piping
Water
connections
V. Alta
V. Alta
V. Alta
V. Alta
kW
kW
kW
kW
W
kg
kPa
kPa
V. Alta
Inlet
Outlet
Drain
OD
m/h
dBA
dBA
mm
Hz/V
FWC06BT
5,0
3,4
6,3
40
15
15
1.062
36
24
2 TUBOS
FWC07BT
FWC08BT
FWC09BT
5,6
6,3
7,2
4,0
4,5
5,3
7,1
8,3
9,5
46
58
76
288x840x840
26
19
26
34
19
26
34
Ventilador turbo
1.236
1.518
1.776
39
44
49
28
32
37
3/4 BSP (female thread)
VP25 (External dia. 32, Internal dia. 25)
1~/50/220-240
285
303
FWC06BF
4,9
3,4
6,2
41
15
24
1.032
36
24
4 TUBOS
FWC07BF
FWC08BF
FWC09BF
5,6
6,3
7,2
3,9
4,4
5,2
6,8
7,8
8,8
47
59
77
288x840x840
29
19
25
32
30
38
47
Ventilador turbo
1.200
1.476
1.746
39
44
49
28
32
37
VP25 (External dia. 32, Internal dia. 25)
1~/50/220-240
FWF-BT/BF
FWF-BT/BF
BRC315D7
BRC7E532F
Painel de decorao de estilo moderno em branco

A oscilao automtica horizontal garante um funcionamento
sem jactos de ar e evita a formao de manchas no tecto
Unidades interiores
Potncia de
arrefecimento
Potncia total
Potncia sensvel
Potncia de
2 tubos
aquecimento
4 tubos
Alimentao
V. Alta
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
gua
Aquecimento
Ventilador
Tipo
Caudal de ar
Piping
Water
connections
V. Alta
V. Alta
V. Alta
V. Alta
kW
kW
kW
kW
W
kg
kPa
kPa
V. Alta
Inlet
Outlet
Drain
OD
m/h
dBA
dBA
mm
Hz/V
FWF02BT
1,7
1,3
2,6
6
6
2 TUBOS
FWF03BT
FWF04BT
FWF05BT
2,8
3,3
4,0
1,7
2,1
2,7
3,4
4,1
5,3
67
70
89
285x575x575
19
19
31
42
19
31
42
Ventilador turbo
468
660
876
40
44
49
27
33
39
VP20 (External dia. 26, Internal dia.20)
1~/50/220-440
286
304
FWF02BF
1,7
3,1
67
19
6
12
468
40
27
4 TUBOS
FWF03BF
FWF04BF
FWF05BF
2,3
2,8
3,5
1,3
1,7
2,3
3,3
3,9
4,8
62
74
93
285x575x575
20
13
21
33
6
9
13
Ventilador turbo
438
618
822
42
46
51
29
35
41
VP20 (External dia. 26, Internal dia.20)
1~/50/220-440
FWC-AT/AF
FWC-AT/AF
SRC-COA/HPA
WRC-COB/HPB

Flexibilidade (2 tubos ou 4 tubos)
Motor do ventilador de 3 velocidades
Ventiladores centrfugos de entrada dupla
Retorno do ar a partir de baixo
Caudal de ar de alta potncia
Filtro de ar lavvel e amovvel (classe 1 auto-extinguvel)
Bomba de drenagem de presso alta integrada com 700 mm de elevao
Controlo remoto por infravermelhos de srie com kit de painel decorativo
Unidades interiores
Potncia de
arrefecimento
Potncia de
aquecimento
Alimentao
Consumo
Dimenses
Peso
Permutador de calor
Caudal de gua
Perda de carga de
gua
Ventilador
Ligaes das tubagens
Ligaes hidrulicas
Alimentao elctrica
Potncia total
V. Alta
Potncia sensvel V. Alta
2 tubos
V. Alta
4 tubos
V. Alta
V. Alta
V. Alta
Unidade
Unidade
Volume de gua
Arrefecimento
Aquecimento
Arrefecimento
Aquecimento
Tipo
Caudal de ar
V. Alta
V. Alta
V. Alta
Condensados
DE
Permutador de calor standard
kW
kW
kW
kW
W
A
mm
kg
kg
l
l/h
l/h
kPa
kPa
m/h
dBA
dBA
mm
polegada
Hz/V
2 TUBOS
FWC10AT FWC11AT FWC12AT
8,80
9,95
10,80
6,40
7,10
7,70
11,00
12,00
12,90
151
164
192
253
0,64
0,68
0,79
1,06
335x820x821
32,0
35,0
38,0
40,0
35,0
38,0
41,0
43,0
2,69
1.290
1.514
1.711
1.858
1.290
1.514
1.711
1.858
30,8
41,6
52,2
69,3
26,8
35,3
45,2
64,1
Ventilador do turbo de accionamento directo
1.380
1.560
1.740
1.840
55
60
61
64
45
49
51
53
19,05
3/4
1~/50/220-240
FWC07AT
6,63
4,90
8,40
127
0,52
31,0
34,0
1.140
1.140
24,8
21,4
1.310
52
42
FWC08AT
7,50
5,40
9,50
287
305
4 TUBOS
FWC04AF FWC05AF FWC06AF
4,63
5,01
5,16
4,07
4,40
4,54
10,99
12,51
13,48
13,77
138
153
184
232
0,61
0,67
0,80
1,02
335x820x821
32,0
35,0
38,0
40,0
35,0
38,0
41,0
43,0
2,69
681
796
862
888
945
1.076
1.159
1.184
3,78
4,94
5,70
5,96
5,5
7,2
8,6
8,9
1.380
1.560
1.740
1.840
55
60
61
64
45
49
51
53
19,05
3/4
1~/50/220-240
FWC02AF
3,81
3,40
10,55
122
0,53
31,0
34,0
655
907
3,56
4,8
1.310
52
42
FWC03AF
3,96
3,52
FWF-CT
FWF-CT
MERCA
SRC-COA/HPA
WRC-COB/HPB
Descarga de ar e oscilao de ar de 4 vias

Retorno do ar a partir de baixo
Bomba de drenagem de presso alta integrada com 700 mm de elevao
Controlo remoto por infravermelhos de srie com kit de painel decorativo
Unidades interiores
Potncia de
arrefecimento
Potncia de
aquecimento
Alimentao
Consumo
Dimenses
Peso
Perda de carga de
gua
Ventilador
Ligaes das tubagens
Ligaes hidrulicas
Alimentao elctrica
Potncia total
V. Alta
2 tubos
V. Alta
4 tubos
V. Alta
V. Alta
V. Alta
Unidade
Unidade
Arrefecimento
Aquecimento
Tipo
Caudal de ar
V. Alta
V. Alta
V. Alta
Condensados
DE
kW
kW
kW
kW
W
A
mm
kg
kg
kPa
kPa
m/h
dBA
dBA
mm
polegada
Hz/V
2 TUBOS
FWF03CT
4,10
2,93
4,69
64
0,28
250x570x570
FWF02CT
2,49
1,91
3,52
63
0,27
22
22
19,00
17,00
FWF04CT
4,54
3,37
5,28
79
0,34
23
23
27,00
24,00
680
54
45
19,05
3/4
1~/50/220-440
646
52
42
288
306
29,00
27,00
748
56
48
Unidade de condutas
FWB-BT
FWEC1, 2, 3A
FWB04BT
Baixos nveis sonoros e de absoro elctrica graas ao impulsor

de plstico, em ABS e motor elctrico melhorado
Dimenses compactas, pode ser facilmente instalada em tectos baixos
Serpentina de arrefecimento de 3, 4 ou 6 adas
Tabuleiro de condensados para recolher os condensados
de: permutador de calor e vlvulas de regulao
Motores elctricos de 7 velocidades
(com proteco trmica nos enrolamentos)
Todas as 7 velocidades pr-programadas de fbrica
no bloco de terminais da caixa de derivao
O ltro de ar pode ser facilmente removido para limpeza
Unidades interiores
Potncia de
arrefecimento
Potncia total
V. Alta
Potncia de
2 tubos
V. Alta
aquecimento
4 tubos*
V. Alta
Alimentao
V. Alta
Consumo
V. Alta
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
Permutador de calor Volume de gua
Permutador de
Volume de gua
calor adicional
Caudal de gua
Arrefecimento
Aquecimento
Permutador de calor adicional
gua
Aquecimento
Ventilador
Tipo
Caudal de ar
V. Alta
Presso disponvel V. Alta
Ligaes das tubagens Condensados
DE
Ligaes
hidrulicas
kW
kW
kW
kW
W
A
mm
kg
kg
l
l
l/h
l/h
l/h
kPa
kPa
kPa
m/h
Pa
dBA
dBA
mm
polegada
polegada
Hz/V
FWB02BT
2,61
1,88
5,47
23
24
1,1
FWB03BT
FWB04BT
3,14
3,49
2,16
2,34
6,01
6,47
3,14
79
0,36
239x1.039x609
24
26
26
28
1,5
2,2
FWB05BT
5,08
3,6
10,31
31
33
1,6
0,4
448
480
8
7
539
527
275
14
10
3
400
71
56
44,5
2 TUBOS
FWB06BT
FWB07BT
5,45
6,47
3,87
4,4
11,39
12,28
5,99
154
0,73
239x1.389x609
33
35
35
38
2,1
3,2
FWB08BT
7,57
5,23
15,05
43
45
2,1
FWB09BT
FWB10BT
8,67
10,34
5,96
6,9
16,85
18,78
12,8
294
1,28
239x1.739x609
45
48
48
52
2,8
4,2
0,6
1,7
936
1.111
1.299
999
1.077
1.319
526
11
15
8
14
21
8
12
7
10
16
5
Centrfugo - ps para a frente - directamente acoplado ao motor do ventilador
800
65
59
47,5
16
3/4
3/4
1~ / 50 / 230
1.488
1.479
1.123
598
567
* 4 tubos= 2 tubos + permutador de calor adicional opcional
289
307
873
904
15
8
1.200
59
69
57,5
1.774
1.647
26
18
Unidade de condutas
FWB-JT/JF
FWEC1, 2, 3A
FWB02JT/JF

Funcionamento silencioso atravs de rodas de ventilador maiores
Fcil manuteno: o ltro pode ser removido de ambos os lados
e por baixo (o tamanho mximo do ltro de 400 mm)
Flexibilidade (2 tubos ou 4 tubos)
Ventiladores centrfugos de controlo directo
Flexibilidade atravs do lado da ligao hidrulica intermutvel
Presso esttica disponvel de 30 Pa
Tabuleiro de condensados alargado de srie
Filtro standard
Isolado com isolamento trmico de classe 1 auto-extinguvel
Termstato de ambiente electrnico
Unidades interiores
Potncia de
arrefecimento
Potncia de
aquecimento
Alimentao
Consumo
Dimenses
Peso
Permutador de calor
Caudal de gua
Perda de carga de
gua
Ventilador

Ligaes hidrulicas
Alimentao elctrica
Potncia total
Potncia sensvel
2 tubos
4 tubos
V. Alta
V. Alta
Unidade
V. Alta
V. Alta
V. Alta
V. Alta
Altura x Largura x
Profundidade
Unidade
Volume de gua
Arrefecimento
Aquecimento
Arrefecimento
Aquecimento
Tipo
Caudal de ar
V. Alta
V. Alta
V. Alta
2 TUBOS
4 TUBOS
FWB02JT FWB03JT FWB04JT FWB05JT FWB06JT FWB07JT FWB08JT FWB09JT FWB10JT FWB11JT FWB02JF FWB03JF FWB04JF FWB06JF FWB07JF
kW
1,64 2,67 2,99 3,34 4,81 5,31 6,16 7,26 8,49 8,99 1,67 2,67 3,03 4,88 5,33
kW
0,94 1,88 1,95 2,07 3,40 4,15 4,39 5,06 6,37 6,41 0,97 1,83 1,93 3,41 4,01
kW
2,16 3,62 3,97 4,11 6,30 7,47 8,09 9,64 11,57 11,71 2,12 3,69 3,87 6,40 7,52
kW
2,49 3,92 4,43 6,70 8,16
W
34
53
57
54
86
121
117
134
164
166
34
51
54
84
117
A
0,15 0,24 0,26 0,25 0,39 0,55 0,53 0,61
0,75
0,15 0,23 0,25 0,38 0,53
mm
251x814 251x984
251x1.314
251x1.664
251x814 251x984 251x1.114 251x1.314 251x1.564
251x1.114x590
251x1.564x590
251x1.924x590
x590
x590
x590
x590
x590
x590
x590
x590
x590
20,0 23,0 28,0 31,0 33,0 44,0 48,0 52,0 50,0 56,0 22,0 27,0 31,0 36,0 48,0
kg
20,7 24,0 29,1 32,5 34,4 45,8 50,4 54,6 52,4 59,1 22,9 28,3 32,5 37,9 50,4
kg
l
0,69 0,95 1,14 1,52 1,44 1,82 2,42 2,62 2,36 3,14 0,92 1,26 1,52 1,92 2,42
l/h
386
549
739
803 1.022 1.109 1.383 1.523 1.764 1.910 386
530
724
986 1.138
l/h
386
549
738
802 1.020 1.107 1.336 1.524 1.764 1.911 387
530
725
985 1.139
l/h
269
391
493
663
820
kPa
10,91 8,34 15,64 11,22 31,31 12,56 7,62 9,83 21,71 16,81 10,95 8,24 15,67 29,95 9,24
kPa
8,86 6,76 12,84 9,21 25,87 11,13 6,57 8,60 18,56 14,46 8,94 6,64 12,84 24,16 7,89
kPa
10,66 24,73 41,72 81,63 25,31
Ventilador centrfugo de transmisso directa (ps curvas para a frente) em ao galvanizado
262
428
431
428
757
945
950 1.066 1.463 1.341 220
424
437
747
898
m/h
30
30
Pa
dBA
47,5
52
49
50
52
55
55,5
56
47
52
50
52
dBA
35,5
40
37
38
40
39,5
43
43,5
44
35
40
38
40
39,5
polegada
3/4
3/4
Hz/V
1~ / 50 / 220-240
1~ / 50 / 220-240
290
308
FWB08JF
6,53
4,91
9,01
9,56
137
0,62
251x1.664
x590
52,0
54,6
2,62
1.296
1.299
924
12,49
9,67
31,33
FWB10JF
8,21
6,28
11,09
11,68
163
0,74
251x1.924
x590
56,0
59,1
3,14
1.660
1.660
1.142
19,38
16,50
50,03
1.112 1.385
55
43
56
44
Unidade mural
FWT-BT
FWT05, 06BT
MERCA
SRC-COA/HPA
WRC-COB/HPB

Excelente caudal e distribuio do ar
Flexibilidade atravs do lado da ligao hidrulica intermutvel
Isolado com isolamento trmico de classe 1 auto-extinguvel
Filtro de ar lavvel e amovvel (classe 1 auto-extinguvel)
Design esttico de baixo perl e compacto
Controlo remoto sem os at 9 m de distncia,
controlador por cabo ou simplicado disponvel
O indicador LED fornece uma indicao sobre o
funcionamento (normal ou errado) da unidade
Unidades interiores
Potncia de
arrefecimento
Alimentao
Consumo
Dimenses
Peso
Permutador de calor
Caudal de gua
Perda de carga de
gua
Ventilador
Ligaes das tubagens
Ligaes hidrulicas
Alimentao elctrica
Potncia total
V. Alta
2 tubos
V. Alta
V. Alta
V. Alta
Unidade
Unidade
Volume de gua
Arrefecimento
Aquecimento
Arrefecimento
Aquecimento
Tipo
Caudal de ar
V. Alta
V. Alta
V. Alta
Condensados
DE
kW
kW
kW
W
A
mm
kg
kg
l
l/h
l/h
kPa
kPa
m/h
dBA
dBA
mm
polegada
Hz/V
FWT02BT
2,34
1,74
3,02
24
2 TUBOS
FWT04BT
3,22
2,35
4,10
29
0,13
FWT03BT
2,78
2,03
3,75
25
0,11
260x799x198
10
10
0,49
402
402
48,3
42
FWT05BT
4,54
3,65
6,01
66
0,29
260x899x198
12
13
0,57
478
554
781
478
554
781
64,7
69,3
50,3
58,6
60,6
50,6
Ventilador de caudal transversal de accionamento directo
510
586
1.070
55
61
39
42
49
16
1/2
1~ / 50 / 220-240
467
53
40
291
309
FWT06BT
5,28
4,33
6,74
69
0,30
304x1.062x222
16
17
0,85
908
908
69,3
70,6
1.121
64
50
20
FWL-DT/DF
FWL-DT/DF
FWL-DT/DF
FWEC1, 2, 3A
ECFWMB6
Sistema de xao rpida para instalao mural ou no tecto

Esto disponveis vlvulas ligar/desligar de 3 vias/4 portas
As embalagens de vlvulas esto isoladas, no necessrio
qualquer tabuleiro de condensados adicional
As embalagens de vlvulas contm vlvulas de
equilbrio e uma bainha para o sensor
Ligaes rpidas para opes elctricas : sem necessidade de ferramentas
Resistncia Elctrica: sem rel at uma capacidade de 2 kW
Resistncia Elctrica: equipado com dois termstatos
de corte de sobreaquecimento
Unidades interiores
Potncia de
arrefecimento
Potncia de
aquecimento
Alimentao
Consumo
Dimenses
Peso
Permutador de calor
Caudal de gua
Perda de carga de
gua
Ventilador
Ligaes hidrulicas
Alimentao elctrica
2 TUBOS
4 TUBOS
FWL01DT FWL02DT FWL03DT FWL04DT FWL06DT FWL08DT FWL10DT FWL01DF FWL02DF FWL03DF FWL04DF FWL06DF FWL08DF FWL10DF
Potncia total
V. Alta
kW
1,54
2,09
2,93
4,33
4,77
6,71
8,02
1,46
1,90
2,87
4,33
4,67
6,64
7,88
kW
1,20
1,51
2,11
3,15
3,65
4,91
5,96
1,14
1,51
2,07
3,15
3,57
4,85
5,85
2 tubos
V. Alta
kW
2,14
2,57
3,81
5,63
6,36
7,83
10,03
4 tubos
V. Alta
kW
1,90
2,10
3,08
5,05
5,30
7,91
9,30
V. Alta
W
37
53
56
98
137
175
37
53
56
98
137
175
V. Alta
A
0,17
0,24
0,25
0,44
0,43
0,60
0,76
0,17
0,24
0,25
0,44
0,43
0,60
0,76
564x774x226 564x984x226 564x1.194x226 564x1.404x251
Unidade
564x774x226 564x984x226 564x1.194x226 564x1.404x251
Unidade
kg
20
21
27
32
33
44
21
22
28
34
35
46
Volume de gua
l
0,5
0,7
1
1,4
2,1
0,5
0,7
1
1,4
2,1
Arrefecimento
l/h
265
359
504
745
820
1.154
1.343
251
327
494
745
803
1.142
1.355
Aquecimento
l/h
265
359
504
745
820
1.154
1.343
196
182
286
396
465
694
816
Arrefecimento
kPa
13
11
12
14
12
19
13
11
12
14
12
19
Aquecimento
kPa
9
11
9
10
9
16
7
8
5
10
8
9
Tipo
Centrfugo com vrias ps, aspirao dupla
319
344
442
706
785
1.011
1.393
307
327
431
690
763
998
1.362
Caudal de ar
V. Alta
m/h
V. Alta
dBA
45
50
47
52
56
58
64
45
50
47
52
56
58
64
polegada
1/2
3/4
1/2
3/4
Hz/V
1~/50/230
1~/50/230
292
310
FWM-DT/DF
FWM-DT/DF
FWM-DT/DF
FWEC1, 2, 3A

Unidades interiores
Potncia de
arrefecimento
Potncia de
aquecimento
Alimentao
Consumo
Dimenses
Peso
Permutador de calor
Caudal de gua
Perda de carga de
gua
Ventilador
Ligaes das tubagens
Ligaes hidrulicas
Alimentao elctrica
2 TUBOS
4 TUBOS
FWM01DT FWM02DT FWM03DT FWM04DT FWM06DT FWM08DT FWM10DT FWM01DF FWM02DF FWM03DF FWM04DF FWM06DF FWM08DF FWM10DF
Potncia total
V. Alta
kW
1,54
2,09
2,93
4,33
4,77
6,71
8,02
1,46
1,90
2,87
4,33
4,67
6,64
7,88
kW
1,20
1,51
2,11
3,15
3,65
4,91
5,96
1,14
1,51
2,07
3,15
3,57
4,85
5,85
2 tubos
V. Alta
kW
2,14
2,57
3,81
5,63
6,36
7,83
10,03
4 tubos
V. Alta
kW
1,90
2,10
3,08
5,05
5,30
7,91
9,30
V. Alta
W
37
53
56
98
137
175
37
53
56
98
137
175
V. Alta
A
0,17
0,24
0,25
0,44
0,43
0,60
0,76
0,17
0,24
0,25
0,44
0,43
0,60
0,76
535x584x224
535x794x224 535x1.004x224 535x1.214x249
Unidade
535x584x224 535x794x224 535x1.004x224 535x1.214x249
Unidade
kg
14
15
19
23
32
15
16
20
25
34
Volume de gua
l
0,5
0,7
1
1,4
2,1
0,5
0,7
1
1,4
2,1
Arrefecimento
l/h
265
359
504
745
820
1.154
1.343
251
327
494
745
803
1.142
1.355
Aquecimento
l/h
265
359
504
745
820
1.154
1.343
196
182
286
396
465
694
816
Arrefecimento
kPa
13
11
12
14
12
19
13
11
12
14
12
19
Aquecimento
kPa
9
11
9
10
9
16
7
8
5
10
8
9
Tipo
319
344
442
706
785
1.011
1.393
307
327
431
690
763
998
1.362
Caudal de ar
V. Alta
m/h
V. Alta
dBA
45
50
47
52
56
58
64
45
50
47
52
56
58
64
Condensados
DE
mm
17
17
polegada
1/2
3/4
1/2
3/4
Hz/V
1~/50/230
1~/50/230
293
311
FWD-AT/AF
FWD04AT/AF
FWEC1,2,3A
FWD04AT/AF

O conector de conduta recto montado no lado da descarga
Controlador electrnico com sonda de gua, disponvel
na verso standard, avanada e avanada plus
Unidades interiores
Potncia de
arrefecimento
Potncia total
V. Alta
Potncia de
2 tubos
V. Alta
aquecimento
4 tubos
V. Alta
Alimentao
V. Alta
Consumo
V. Alta
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
Permutador de calor Volume de gua
Permutador de
Volume de gua
calor adicional
Caudal de gua
Arrefecimento
Aquecimento
gua
Aquecimento
Ventilador
Tipo
Caudal de ar
V. Alta
Ligaes das tubagens Condensados
DE
Ligaes hidrulicas Permutador de calor standard
kW
kW
kW
kW
W
A
mm
kg
l
l
2 TUBOS
FWD04AT FWD06AT FWD08AT FWD10AT
3,90
6,20
7,80
8,82
3,08
4,65
6,52
7,16
4,05
7,71
9,43
10,79
234
349
443
0,95
1,58
1,97
280x754x559 280x964x559 280x1.174x559
33
41
47
49
1,06
1,42
1,79
2,38
4 TUBOS
FWD12AT FWD16AT FWD18AT FWD04AF FWD06AF FWD08AF FWD10AF
11,90
16,40
18,30
3,90
6,20
7,80
8,82
9,36
12,80
14,10
3,08
4,65
6,52
7,16
14,45
19,81
21,92
4,49
6,62
9,21
714
1.197
234
349
443
3,21
5,37
0,95
1,58
1,97
352x1.174x718 352x1.384x718 280x754x559 280x964x559 280x1.174x559
65
77
80
35
43
50
52
2,5
4,02
5,03
1,06
1,42
1,79
2,38
l/h
l/h
kPa
kPa
674
674
17
14
m/h
Pa
dBA
mm
polegada
Hz/V
800
66
66
1.064
1.064
1.339
1.339
1.514
2.056
2.833
3.140
1.514
2.056
2.833
3.140
24
16
26
34
45
20
13
21
28
37
1.250
1.600
2.200
3.000
58
68
64
97
145
134
69
72
74
78
16
3/4
1
1~ / 50 / 230
294
312
0,35
0,47
674
349
17
9
1.064
581
800
63
66
0,59
1.339
1.514
FWD12AF FWD16AF FWD18AF

11,90
16,40
18,30
9,36
12,80
14,10
15,86
21,15
714
1.197
3,21
5,37
352x1.174x718 352x1.384x718
71
83
86
2,50
4,02
5,03
1,42
1,72
2.056
2.833
3.140
808
1.392
1.856
24
16
26
34
45
15
13
12
16
1.250
1.600
2.200
3.000
53
63
59
92
138
128
69
72
74
78
16
3/4
1
1~ / 50 / 230
FWV-DT/DF
FWV-DT/DF
Unidade de cho
FWEC1, 2, 3A
ECFWMB6
Sistema de xao rpida para instalao mural

Unidade interior
Potncia de
arrefecimento
Potncia de
aquecimento
Alimentao
Consumo
Dimenses
Peso
Permutador de calor
Caudal de gua
Perda de carga de
gua
Ventilador
Ligaes das tubagens
Ligaes hidrulicas
Alimentao elctrica
2 TUBOS
4 TUBOS
FWV01DT FWV02DT FWV03DT FWV04DT FWV06DT FWV08DT FWV10DT FWV01DF FWV02DF FWV03DF FWV04DF FWV06DF FWV08DF FWV10DF
1,54
2,09
2,93
4,33
4,77
6,71
8,02
1,46
1,90
2,87
4,33
4,67
6,64
7,88
Potncia total
V. Alta
kW
1,20
1,51
2,11
3,15
3,65
4,91
5,96
1,14
1,51
2,07
3,15
3,57
4,85
5,85
kW
2,14
2,57
3,81
5,63
6,36
7,83
10,03
2 tubos
V. Alta
kW
1,90
2,10
3,08
5,05
5,30
7,91
9,30
4 tubos
V. Alta
kW
37
53
56
98
137
175
37
53
56
98
137
175
V. Alta
W
0,17
0,24
0,25
0,44
0,43
0,60
0,76
0,17
0,24
0,25
0,44
0,43
0,60
0,76
V. Alta
A
564x774x226 564x984x226 564x1.194x226 564x1.404x251
564x774x226 564x984x226 564x1.194x226 564x1.404x251
Unidade
19
20
25
30
31
41
20
21
26
32
33
44
Unidade
kg
0,5
0,7
1
1,4
2,1
0,5
0,7
1
1,4
2,1
Volume de gua
l
265
359
504
745
820
1.154
1.343
251
327
494
745
803
1.142
1.355
Arrefecimento
l/h
265
359
504
745
820
1.154
1.343
196
182
286
396
465
694
816
Aquecimento
l/h
13
11
12
14
12
19
13
11
12
14
12
19
Arrefecimento
kPa
9
11
9
10
9
16
7
8
5
10
8
9
Aquecimento
kPa
Tipo
319
344
442
706
785
1.011
1.393
307
327
431
690
763
998
1.362
Caudal de ar
V. Alta
m/h
45
50
47
52
56
58
64
45
50
47
52
56
58
64
V. Alta
dBA
16
16
Condensados
DE
mm
1/2
3/4
1/2
3/4
polegada
1~/50/230
1~/50/230
Hz/V
295
313
Unidades de tratamento de ar Daikin
D-AHU Professional
A unidade D-AHU Professional baseia-se num design completamente
modular, capaz de se adaptar s necessidades de uma variedade
de tipos de instalao. Uma vasta gama standard abrange caudais
de ar de 1.100 m/h a 124.000 m/h, prestando especial ateno
ecincia energtica.
Destaques do sistema
Design modular personalizado com dimensionamento varivel
Estrutura de perfil em alumnio extrudido rgido de 40 mm e
60 mm
Painis preenchidos com espuma ou l mineral, de paredes
duplas, de 25 mm e 50 mm
Flexibilidade de componentes para tratamento de ar total:
Recuperao de Calor
e Humidificao
Caudais de ar
de 1.100 a 124.000
m3/h
Perfil em alumnio com corte trmico
Construo de corte trmico robusta

A unidade de tratamento de ar feita em alumnio, utilizando pers de
alumnio anodizado e painis de paredes duplas.
Os pers tm uma seco de 40x40 mm ou 60x60 mm.
Os pers esto tambm disponveis numa verso de corte trmico de
60x60 mm.
Os painis esto disponveis como painis de degrau, que

permitem obter uma superfcie plana no interior da unidade.
A folha interior e exterior do painel pode ser feita com os seguintes materiais:
Entre as folhas utilizado o seguinte material de isolamento:

Espuma de poliuretano (40-50 kg/m3)
L mineral, colada ao painel (90 kg/m3)
D-AHU Professional 19-27
Tamanho do modelo
Tamanho do modelo
Tamanho do modelo
Plastissol
Ao galvanizado
Alumnio
Ao inoxidvel
Pr-pintado
Velocidade 2,0 m/s

Velocidade 2,5 m/s
Velocidade 3,0 m/s
Velocidade 3,5 m/s
Velocidade 2,0 m/s
Velocidade 2,0 m/s
Velocidade 2,5 m/s
Velocidade 2,5 m/s
Velocidade 3,0 m/s
Velocidade 3,0 m/s
Velocidade 3,5 m/s
Velocidade 3,5 m/s

174
Caudal de ar (m3/h) x 1000
296
314
O fe r t a d e u ma gama compl eta : d esd e t am anhos d e m od elo st and ard a solu e s

per sonalizad as.
COMPONENTES DA UNIDADE D-AHU PROFESSIONAL

Humidificadores
Humidificador de evaporao
superficial
Humidificador de pulverizao
Humidificador de vapor (em rede
com gerador)
Humidificador de pulverizao
atomizada
Ventiladores centrfugos
Ventiladores de ps para a frente
Ventiladores de ps para trs
Ventilador centrfugo
Transmisso por correias ou directa
Permutadores de calor
Material:
- Cu/Al
- Cu/Al pr-pintado
- Cu/Cu
- Fe galvanizado
- RVS304
- RVS316
Serpentina de gua
Serpentina de vapor
Serpentina de expanso directa
Serpentina de gua super-aquecida
Serpentinas elctricas
Outro
Registo
Seco mista
Seco vazia
Seco de queimador a gs
Tabuleiro receptor
Registo
Recuperao de calor
Roda trmica (eficincia 70 - 75%)
Permutador de placas (eficincia
50 - 60%)
Permutador de calor de serpentina
dupla (eficincia 50 - 60%)
ESPECIFICAES BSICAS
Roda de recuperao de calor
Filtros
Pr-filtros:
- Filtro de papel plissado (G3,G4)
- Filtro plano (G1,G2)
Filtro de eficincia mdia:
- Filtros de mangas (rgidos ou suaves)
(F5 - F9)
Filtros de elevada eficincia (at H13)
Filtros de carbono activo
- Filtros de adsoro
- Filtros desodorizantes
Tamanho
do modelo
Caudal de ar a
2,5 m/s
Comprimento
Altura
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1.105
1.550
1.980
2.570
3.170
3.550
4.000
4.800
5.560
6.600
7.950
9.320
10.050
13.200
19.200
25.300
31.500
37.000
43.400
51.300
58.000
67.500
78.000
84.700
98 000
111.000
124.000
850
900
950
1.000
1.150
1.150
1.250
1.300
1.350
1.550
1.550
1.650
1.650
1.850
2.100
2.650
2.750
3.220
3.090
3.340
3.820
4.040
4.490
4.490
4.890
5.490
5.990
550
600
650
780
780
800
800
850
900
900
1.100
1.100
1.150
1.400
1.500
1.500
1.750
1.800
2.100
2.250
2.250
2.400
2.450
2.700
2.850
2.850
3.000
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
297
315
D-AHU Easy
GAMA
A gama cobre uma rea de caudais de ar de 500 m3/h a 30.000 m3/h*,
com a possibilidade de escolher a velocidade de permuta mais
adequada, dependendo do tratamento necessrio.
Tamanhos predefinidos
Quinze tamanhos xos optimizados para alcanar o melhor
compromisso entre competitividade e padronizao do fabrico.
Dimensionamento varivel TM
Criada para superar as restries de instalao em que os requisitos
de espao da seco altura x largura tm de ser adaptados ao
espao disponvel. O sistema oferece a possibilidade de personalizar
os tamanhos da unidade em incrementos mdios de 5 cm.
Tamanhos predefinidos - Dimenses gerais

Tamanho
Std 1
Std 2
Std 3
Std 4
Std 5
Std 6
Std 7
Std 8
Std 9
Std 10
Std 11
Std 12
Std 13
Std 14
Std 15
Caudal de ar (m3/h)
Velocidade 2,5 m/s
1.105
1.550
1.980
2.600
3.170
3.550
4.000
4.800
5.560
6.600
7.950
9.320
10.050
13.200
19.200
Altura - mm
Largura - mm
550
600
650
780
780
800
800
850
900
900
1.100
1.100
1.150
1.400
1.500
850
900
950
1.100
1.150
1.150
1.250
1.300
1.350
1.550
1.550
1.650
1.650
1.850
2.100
Exemplo
Caudal de
ar (m3/h)
Tamanho da
unidade
STD 15
1,500x1,700
15.000
Altura - mm
Largura - mm
1,500
1,500
2,100
1,700
Velocidade de
permuta m/s
1,95
2,48
Tamanhos infinitamente variveis

Dimensionamento flexvel para optimizao AHU
Incremento de 5 cm para as dimenses de largura e altura
Sem custos adicionais para o tamanho de unidade no padro
Sem tempo de entrega adicional
*Os limites de caudal de 500 m3/h e 30.000 m3/h so calculados utilizando tamanhos no padro (dimenses mx. 2150x2150) e tendo em conta a velocidade de permuta da serpentina
de 2,5 m/s
D-AHU Easy 1-8
4.000
7
3.550
2.600
4
1.980
3
2
1.550
Velocidade 2,0 m/s

Velocidade 2,5 m/s
0.5
1.5
2.5
3 3.5
4 4.5 5
10.050
13
9.320
12
11
7.950
6.5
7.5
298
316
Velocidade 2,5 m/s

Velocidade 3,0 m/s
5.560 (m /h) (Velocidade 2,5 m/s)

3
9
5.5
Velocidade 2,0 m/s
6.600
10
Velocidade 3,0 m/s
1.105 (m /h) (Velocidade 2,5 m/s)
13.200
14
3.170
19.200
15
Tamanho do modelo
Tamanho do modelo
D-AHU Easy 9-15
4.800
10
12
14
16 18 20 22 24
26
28
30
32
34
Daikin Air handling units
D-AHU EASY
FUNCIONALIDADES DA UNIDADE
Painis
Superfcie interna
Painis de poliuretano injectados a quente para alcanar um excelente

desempenho em termos de isolamento trmico.
Superfcie interna totalmente suave.

Juntas especiais
Velocidade de permuta de ar optimizada

Dimensionamento automtico da seco para garantir uma ptima
velocidade de permuta de ar nas serpentinas e o custo optimizado da
unidade.
Construo
O mtodo de xao exclusivo utilizado para os painis e pers assegura
uma presso uniforme a todo o comprimento do perl. Essa funcionalidade
melhora signicativamente o caudal de ar.
A utilizao de juntas especiais assegura o isolamento interno dos pers e

ajuda a melhorar o factor de ponte trmica.
Competitividade da unidade
Atravs do design exclusivo Variable Dimensioning, os nossos clientes
tm a segurana de que investem apenas na superfcie do painel mais
optimizada para corresponder aos seus requisitos.
299
317
A Daikin oferece uma ampla gama de unidades de condensao para aplicaes de refrigerao
de temperatura mdia e baixa. As unidades de refrigerao Daikin combinam eficincia e
fiabilidade co m fcil instalao e manuteno.
REFRIGERAO
Conveni-pack
Unidade de condensao Industrial de capacidade varivel
301
319
302
306
308
309
Conveni-pack
O CONVENI-PACK UM SISTEMA COMPACTO DE
BAIXO RUDO QUE INTEGRA A REFRIGERAO DE
ALTA E BAIXA TEMPERATURA, O AR CONDICIONADO
(INCLUINDO AQUECIMENTO) E RECUPERAO DE
CALOR NUM S SISTEMA.
Ajudar os retalhistas a poupar

energia e a proteger o ambiente
Os retalhistas enfrentam uma necessidade crescente de
produtos frescos, refeies preparadas e bebidas frescas.
Ao mesmo tempo, os requisitos ambientais e relativos s
zonas urbanas so mais rgidos do que nunca, sendo que
os custos com a energia tm de ser mantidos sob controlo.
O Conveni-pack vem minimizar o consumo total de energia
devido sua tecnologia nica, integrando a refrigerao e o
ar condicionado.
Uma soluo total para

pequenas e mdias aplicaes
O Conveni-pack, nico na combinao de equipamento
de refrigerao e de ar condicionado numa soluo total,
utilizando os mais recentes sistemas de gesto e controlo e
a tecnologia inverter, para desta forma maximizar a ecincia
energtica. O sistema pode ser ligado a praticamente todas
as aplicaes de refrigerao, e fornecido com uma ampla
gama de unidades interiores de ar condicionado, para
responder a todos os requisitos da loja. Est
disponvel uma unidade booster como
opcional para refrigerao a baixa
temperatura.
320
As unidades exteriores controladas

por inverter fazem corresponder a
potncia debitada pelo sistema
solicitao real da instalao para
Recuperao de calor
O calor extrado dos expositores ou dos evaporadores pode
ser recuperado para aquecer confortavelmente a loja...
sem custos adicionais!
alcanar a mxima ecincia sob todas

as condies e regimes
O Conveni-pack suporta uma ampla
variedade de unidades de refrigerao
e de climatizao
Recuperao de
calor
Ao recuperar o calor extrado dos

aparelhos de refrigerao possvel
conseguir poupanas de energia at
50% ou mais
rea de instalao optimizada,
tubagem reduzida, funcionamento
silencioso: ideal para reas urbanas
rea de instalao reduzida

A unidade exterior Conveni-pack compacta quando
comparada com os sistemas convencionais. A rea de
instalao 60% inferior, permitindo-lhe ser utilizada em
aplicaes em que o espao tcnico mnimo.
2,20 m2
5621 m2
BT1 refrigerao
303
321
AT2 refrigerao
Ar condicionado
Conveni-pack
Um sistema flexvel para

aplicaes de maior dimenso
A caracterstica modular do Conveni-pack permitelhe ser utilizado para lojas mais pequenas ou maiores.
possvel instalar uma ou mais unidades exteriores, quer
no interior, quer no exterior do edifcio.
Gama de capacidades
Est disponvel um tipo de unidade exterior com
diferentes capacidades de refrigerao e de recuperao
de calor. Ao combinar o Conveni-pack e as unidades de
condensao ZEAS, possvel oferecer uma soluo
global para climatizao e refrigerao, em praticamente
qualquer conceito de loja.
304
322
Conveni-pack
LRYEQ-AY1
LRYEQ16AY1
Integra a refrigerao de mdia e baixa temperatura, a climatizao

(incluindo aquecimento), e recuperao de calor num s sistema.
Ao utilizar a recuperao de calor, controlos optimizados
e a tecnologia avanada de compressor scroll, o Convenipack capaz de reduzir o consumo anual de energia at
50%, em comparao com os sistemas convencionais.
Reduzidas emisses de CO2 associadas
O design modular do Conveni-pack permite-lhe ser utilizado em pequenas
e grandes lojas
A modularidade do sistema Conveni-pack maximiza a exibilidade
de instalao. As unidades exteriores podem ser agrupadas em
blocos ou linhas, ou distribudas pelo edifcio para satisfazer
os eventuais constrangimentos de cada instalao
O calor extrado dos expositores, cmaras ou bancadas pode ser
recuperado para aquecer confortavelmente a loja sem custos adicionais
Baixo nvel sonoro incluindo o funcionamento em "modo nocturno"
Refrigerao de baixa e mdia temperatura

Unidades interiores
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
LRYEQ16AY1
Branco marfim (cdigo Munsell: 5Y7.5/1)
Altura x Largura x
Profundidade
Peso
Unidade
Permutador de calor Tipo
Ventilador
Tipo
Quantidade
Arrefecimento Nom.
Caudal de ar
Motor do
Sada
ventilador
Transmisso
Compressor
N. de compressores
Tipo
Volume deslocado
Velocidade
Sada
Mtodo de arranque
Ligar/desligar frequncia
Limites de funcionamento Evaporador
Fluido
Tipo
frigorigneo
Carga
leo
Tipo
Volume de carga
mm
1.680x1.240x765
kg
370
Serpentina de alheta transversal
Ventilador helicoidal
2
230
750
Transmisso directa
3
Compressor scroll hermeticamente vedado
13,34 / 10,53 / 10,53
6.300 / 2.900 / 2.900
2.500 / 3.600 / 4.500
Directo (controlado por inverter)
Menos de 6 vezes/hora
-20 @ 0~10
R-410A
11,5
m/min
W
m/h
rpm
W
CBs
kg
Daphne FVC68D
1,7 (1)
2,1 (2)
2,1 (3)
4,0 (4)
3~ / 50 / 380-415
-10
10

Hz/V
Limites de tenso Mn.
%
Mx.
%
(1) Compressor 1 | (2) Compressor 2 | (3) Compressor 3 | (4) Carga de fbrica da unidade
305
323
LRMEQ-AY1
LR(M/L)EQ-AY1
Aplicaes de mdia temperatura, com temperaturas

de evaporao de -20 C a +10 C (LRMEQ-AY1)
Atravs do Booster (Opcional) possivel no mesmo sistema, ter uma
segunda temperatura de evaporao de baixa temperatura, -45 C a -20 C
Soluo perfeita para aplicaes com condies de carga varivel
e requisitos de alta ecincia energtica, tais como supermercados,
armazenamento a frio, cmaras de refrigerao e de congelados, etc.
O compressor scroll com DC inverter com economizador resulta
numa alta ecincia energtica e num desempenho vel
Emisses de CO2 reduzidas graas utilizao de uido
frigorigneo R-410A e baixo consumo energtico
Testado de fbrica e pr-programado para uma
instalao e comissionamento rpido e fcil
Tecnologia VRV (Variable Refrigerant Volume)
para um intervalo de aplicao exvel
Maior exibilidade de instalao graas s dimenses reduzidas
Baixo nvel sonoro, incluindo funcionamento em modo nocturno
Refrigerao de mdia temperatura

Unidades interiores
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
Ventilador
Tipo
Quantidade
Arrefecimento Nom.
Caudal de ar
Motor do
Sada
ventilador (1/2)
Transmisso
Compressor
N. de compressores
Tipo
Volume deslocado
Velocidade
Sada
Mtodo de arranque
Limites de
Evaporador
funcionamento
Temperatura
Mn.
ambiente
Mx.
Fluido
Tipo
frigorigneo
Carga
leo
Ligaes das
tubagens
Tipo
Volume de carga
50 m ou menos
50~130 m
Gs
50 m ou menos
50~130 m
Limites de tenso Mn.~Mx.
Corrente de
Comp 1 / Arrefecimento
Corrente
arranque nominal Comp 2 /
(RLA) - 50 Hz
Comp 3
Corrente - 50 Hz
Corrente de arranque (MSC)
Valor Ssc mnimo
Amperes do circuito mnimos (MCA)
Amperes de sobrecorrente totais (TOCA)
Amperes de carga total (FLA) Motor do ventilador (1/2)
kW
LRMEQ5AY1
12,2
1.680x635x765
170
mm
kg
m/min
W
LRMEQ6AY1
14,4
95
102
350,00 / 1
m/h
rpm
W
10,04
4.740
2.300
13,85
6.540
3.200
CBs
C
C
5,2
kg
Lquido
Hz/V
%
A
A
kVa
A
A
A
A
LRMEQ8AY1
LRMEQ10AY1
LRMEQ12AY1
18,6
21,8
24,4
1.680x930x765
255
1
171
179
191
750,00 / Transmisso directa
2
19,68 / 19,68
23,36 / 23,36
25,27 / 25,27
4.320 / 2.900
6.060 / 2.900
6.960 / 2.900
2.100 / 3.600
3.000 / 3.600
3.400 / 3.600
-20~10
-15
43
R-410A
7,9
Daphne FVC68D
1,7 (1) / 2,1 (2) / 1,7 (1) / 2,1 (2) / 1,7 (1) / 2,1 (2) /
3,0 (4)
3,0 (4)
3,0 (4)
9,5 C1220T (Ligao de soldadura)
3~ / 50 / 380-415
-10~10
1,7 (1) / 2,5 (4)
1,7 (1) / 2,5 (4)
7,0 / - / -
8,9 / - / -
5,2 / 6,8 / -
13,6
74
652
19,2
12,7
15
15,6
0,4 / -
306
324
7,5 / 6,9 / -
LRMEQ15AY1
32,2
1.680x1,240x765
355
2
230
240
750,00 / 750,00
2
30 / 30 / 30
5.640 / 2.900 / 2.900
2.800 / 3.600 / 3.600
35,8 / 35,8 / 35,8

6.960 / 2.900 / 2.900
3.400 / 3.600 / 3.600
11,5
1,7 (1) / 2,1 (2) /

1,7 (1) / 2,1 (2)
2,1 (3) / 4,0 (4)
2,1 (3) / 4,0 (4)
9,5 / 7,7 / -
7,4 / 7,1 / 7,1
1.093
23,9
757
31,2
75
896
21,9
25
31,5
0,9 / -
LRMEQ20AY1
37,0
10,2 / 7,8 / 7,8

84
941
34,8
40
48,3
0,7 / 0,7
LRLEQ-AY1
Aplicaes de baixa temperatura, com temperaturas

de evaporao de -45 C a +-20 C (LRLEQ-AY1)
Soluo perfeita para aplicaes com condies de
carga varivel e requisitos de alta ecincia
energtica, tais como supermercados,
armazenamento a frio, cmaras de refrigerao e de
congelados, etc.
O compressor scroll com DC inverter com
economizador resulta numa alta ecincia
energtica e num desempenho vel
Emisses de CO2 reduzidas graas utilizao de uido
frigorigneo R-410A e baixo consumo energtico
Testado de fbrica e pr-programado para uma
instalao e comissionamento rpido e fcil
Tecnologia VRV (Variable Refrigerant Volume)para
um intervalo de aplicao exvel
Maior exibilidade de instalao graas s dimenses
reduzidas
Baixo nvel sonoro, incluindo funcionamento em
modo nocturno
Refrigerao de temperatura baixa

Unidades interiores
Envolvente
Cor
Dimenses
Unidade
Peso
Unidade
Ventilador
Tipo
Quantidade
Arrefecimento Nom.
Caudal de ar
Motor do
Sada
ventilador (1/2)
Transmisso
Compressor
N. de compressores
Tipo
Volume deslocado
Limites de
funcionamento
Fluido
frigorigneo
leo
Ligaes das
tubagens
kW
Lquido
LRLEQ6AY1
6,3
LRLEQ8AY1
8,0
LRLEQ10AY1
9,4
LRLEQ12AY1
10,3

1.680x930x765
255
1.680x635x765
170
mm
kg
LRLEQ15AY1
13,6
LRLEQ20AY1
15,1
1.680x1,240x765
355

m/min
W
m/h
Sada
W
Mtodo de arranque
Evaporador
Temperatura
Mn.
C
ambiente
Mx.
C
Tipo
Carga
kg
Tipo
Volume de carga
LRLEQ5AY1
5,4
95
102
1
171
350,00
179
750,00
Transmisso directa
2
5,2

19,68 / 19,68
23,36 / 23,36
25,27 / 25,27
4.320 / 2.900
6.060 / 2.900
6.960 / 2.900
2.100 / 3.600
3.000 / 3.600
3.400 / 3.600
-45~-20
-15
43
R-410A
7,9
10,04
4.740
2.300
13,85
6.540
3.200
191
Daphne FVC68D
1,7 (1) / 2,1 (2) / 1,7 (1) / 2,1 (2) / 1,7 (1) / 2,1 (2) /
3,0 (4)
3,0 (4)
3,0 (4)
3~ / 50 / 380-415
-10
10
1,7 (1) / 2,5 (4)
1,7 (1) / 2,5 (4)
50 m ou menos
50~70 m
Gs
25 m ou menos
25~70 m
Hz/V
Limites de tenso Mn.
%
Mx.
%
Corrente de
Comp 1 / Arrefecimento A
Corrente
arranque nominal Comp 2 /
6,4 / - / (RLA) - 50 Hz
Comp 3
Corrente - 50 Hz
Corrente de arranque (MSC)
A
Valor Ssc mnimo
kVa
Amperes do circuito mnimos (MCA) A
12,7
15
Amperes de sobrecorrente totais (TOCA) A
15,6
Amperes de carga total (FLA) Motor do ventilador (1/2) A
0,4 / (1) Compressor 1 | (2) Compressor 2 | (3) Compressor 3 | (4) Carga de fbrica da unidade
8,0 / - / -
4,6 / 6,1 / -
13,6
74
652
19,2
307
325
6,9 / 6,4 / -
2
230
240
750,00 / 750,00
30 / 30
5.640 / 2.900 / 2.900
2.800 / 3.600 / 3.600
11,5
1,7 (1) / 2,1 (2) / 1,7 (1) / 2,1 (2) /

2,1 (3) / 4,0 (4)
2,1 (3) / 4,0 (4)
7,7 / 6,3 / -
6,2 / 6,2 / 6,2
1.093
23,9
757
31,2
75
896
21,9
25
31,5
0,9 / -
35,8 / 35,8
6.960 / 2.900 / 2.900
3.400 / 3.600 / 3.600
8,0 / 6,2 / 6,2

84
941
34,8
40
48,3
0,7 / 0,7
JEHCCU-M/L / JEHSCU-M
Concebidas para utilizao exterior, as unidades de condensao so uma soluo de refrigerao comercial perfeita para cmaras frigorcas,
pequenas lojas de bens alimentares, restaurantes, lojas de estaes de servio, etc. em aplicaes de baixa e mdia temperatura.
Principais vantagens
Nvel de rudo reduzido
Instalao fcil - totalmente equipadas - carroadas
Eficincia energtica e performance
Design robusto e fivel
Vantagens para o instalador
Compactas e robustas para uma fcil instalao em espaos limitados
Quadro elctrico testado em fbrica para uma instalao rpida e fcil
Manuteno fcil graas aos painis amovveis
Sobresselentes, apoio tcnico e comercial disponveis na rede Daikin
Vantagens para o utilizador final
Funcionamento muito silencioso
Condensador com tratamento anti-corroso para condies
ambientais rigorosas
Fiabilidade comprovada dos componentes para as aplicaes mais
exigentes
Consumo energtico reduzido, graas a um controlo da velocidade do
ventilador do condensador (excepto srie 1)
Unidade completa a um preo competitivo
CV
Mdias Temperaturas
Srie
Modelo
Capacidade**
Dados Elctricos
Condensador
Dimenses
Peso
Presso
sonora
R-404A
-10/+32C
R-134a
-10/+32C
Alimentao
Corrente
Nominal
(A)
Caudal de
ar (m3/h)
Largura
(mm)
Profundidade (mm)
Altura
(mm)
(kg)
dBA
a 10 m*
JEHCCU0050M1
0,5
871
1~/230V/50Hz
3,95
1.910
865
345
485
46
29
JEHCCU0088M1
0,88
1.478
1~/230V/50Hz
4,70
1.910
865
345
485
46
29
JEHCCU0150M1
1,5
2.062
1.229
1~/230V/50Hz
6,6
3.040
1.109
478
649
82
37
JEHCCU0150M3
1,5
2.062
1.229
3~/400V/50Hz
2,7
3.040
1.109
478
649
82
37
JEHCCU0225M1
2,25
3.451
1.958
1~/230V/50Hz
10,9
2.620
1.109
478
649
89
36
JEHCCU0225M3
2,25
3.451
1.958
3~/400V/50Hz
4,0
2.620
1.109
478
649
89
36
JEHCCU0300M1
4.506
2.948
1~/230V/50Hz
15,0
2.620
1.109
478
649
89
37
JEHCCU0300M3
4.506
2.948
3~/400V/50Hz
4,9
2.620
1.109
478
649
89
37
JEHCCU0400M3
6.527
3.925
3~/400V/50Hz
6,4
6.130
1.334
530
883
120
36
JEHCCU0500M3
8.021
4.823
3~/400V/50Hz
8,2
6.130
1.334
530
883
120
40
JEHCCU0600M3
8.897
5.860
3~/400V/50Hz
8,5
5.160
1.334
530
883
126
40
JEHCCU0675M3
6,75
9.756
6.153
3~/400V/50Hz
10,0
5.160
1.334
530
883
126
42
JEHCCU0825M3
8,25
11.010
7.083
3~/400V/50Hz
12,0
10.830
1.244
510
1.431
204
42
JEHCCU1000M3
10
13.528
8.667
3~/400V/50Hz
13,5
10.830
1.244
510
1.431
205
42
Baixa Temperatura
-30/+32C
JEHCCU0075L1
0,75
562
1~/230V/50Hz
4,28
1.910
865
345
485
46
30
JEHCCU0175L1
1,75
1.277
1~/230V/50Hz
4,4
3.040
1.109
478
649
86
35
JEHCCU0175L3
1,75
1.277
3~/400V/50Hz
2,1
3.040
1.109
478
649
86
35
JEHCCU0225L1
2,25
2.044
1~/230V/50Hz
9,2
2.620
1.109
478
649
92
38
JEHCCU0225L3
2,25
2.044
3~/400V/50Hz
3,4
2.620
1.109
478
649
92
38
JEHCCU0350L3
3,5
2.567
3~/400V/50Hz
3,3
6.130
1.334
530
883
125
38
JEHCCU0400L3
3.757
3~/400V/50Hz
6,1
6.130
1.334
530
883
125
38
JEHCCU0725L3
7,25
5.549
3~/400V/50Hz
7,5
10.830
1.244
510
1.431
203
41
JEHCCU0825L3
8,25
7.514
3~/400V/50Hz
9,7
10.830
1.244
510
1.431
203
40
* Nvel de presso sonora medido segundo ISO 3744.
** Condies nominais do equipamento de refrigerao: SH = 10 K; SC = 0 K
Compressor
Dados Elctricos
Modelo
Srie
Tipo
Volume
deslocado
m/h
Carga de
leo (L)
Alimentao
JEHSCU0200M1
JEHSCU0200M3
JEHSCU0250M1
JEHSCU0250M3
JEHSCU0300M1
JEHSCU0300M3
JEHSCU0350M3
JEHSCU0400M3
JEHSCU0500M3
JEHSCU0600M3
JEHSCU0680M3
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
ZB15KQE-PFJ
ZB15KQE-TFD
ZB19KQE-PFJ
ZB19KQE-TFD
ZB21KQE-PFJ
ZB21KQE-TFD
ZB26KQE-TFD
ZB29KQE-TFD
ZB38KQE-TFD
ZB45KQE-TFD
ZB48KQE-TFD
5,9
5,9
6,8
6,8
8,6
8,6
9,9
11,4
14,4
17,1
18,8
1,24
1,24
1,30
1,36
1,45
1,45
1,48
1,36
2,07
1,89
1,80
230 V/1~/50 Hz
400 V/3~/50 Hz
230 V/1~/50 Hz
400 V/3~/50 Hz
230 V/1~/50 Hz
400 V/3~/50 Hz
400 V/3~/50 Hz
400 V/3~/50 Hz
400 V/3~/50 Hz
400 V/3~/50 Hz
400 V/3~/50 Hz
a Vericar as condies: Temperatura ambiente exterior = 32 C, Temperatura de evaporao =

-10 C (R-404A); +5 C (R-134a)
b MFA = Maximum Fuse Amps (amperes de fusveis mximos)
Corrente Nominal
(A)
R-404A
R-134a
7,7
3,1
9,6
4,3
12,6
4,5
5,5
7,0
6,8
9,7
9,9
5,2
2,51
6,24
2,98
7,65
3,46
3,70
4,36
5,63
5,67
6,45
Condensador
Corrente de
arranque
58
26
61
32
82
40
46
50
65,5
74
101
Ligao
Presso
Caudal de Aspirao Lquido Volume Peso (kg) sonora dBA
ar (m/h) (polegada) (polegada) (litro)
a 10 m
2620
2620
2620
2620
2620
2620
6050
6050
6050
5180
5180
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
7/8
7/8
7/8
7/8
7/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
c Nvel de presso sonora medido de acordo com a ISO 3744.

d Consultar a carga da unidade de condensao com R-404A
e Consultar a carga da unidade de condensao com R-134a
308
326
Receptor
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
87,5
87,5
89,5
89,5
91,5
91,5
114
121
126
128
129
30,1
30,1
31,2
31,2
34,4
34,4
35,4
33,5
34,9
39,5
39,4
Unidades de condensao ICU
Concebidas para utilizao exterior, as unidades de condensao ICU so

uma soluo perfeita para aplicaes de refrigerao de capacidade mdia
a elevada, perfeitas para entrepostos frigorcos, plataformas de distribuio,
supermercados, processamento de bens alimentares, etc. em aplicaes de
baixa e mdia temperatura
Estas unidades de condensao industriais, esto concebidas para

alcanar um desempenho mximo num espao mnimo.
Elevada eficincia energtica: compressor mono-parafuso controlado
por inverter, economizador, condensador de elevado desempenho
Possibilidade de compressor de reserva
Muito silencioso
Instalao fcil, pronta a arrancar
Quadro de potncia e comando com controlador integrado
Aprovado de acordo com a EN 378-2008
(directiva relativa a segurana, presso, EMC e tenso)
Fluidos frigorigneos: R-404A, R-134a, R-407C, R-507A
Uma gama de produtos abrangente com 1 ou 2 compressores e

4 a 10 ventiladores no condensador
Aplicao de refrigerados: 113 - 417 kW
(a T0 = -10 C / Tamb = +32 C / R-404A)
Aplicao Congelados: 37 - 159 kW
(a T0 = -35 C / Tamb = +32 C / R-404A)
De
A
309
327
Comprimento (A)
Largura (B)
Altura (C)
mm
mm
mm
Peso
kg
2.240
2.235
2.340
2.405
4.940
2.235
2.340
4.496
OPES, SISTEMAS DE CONTROLO E ACESSRIOS

SISTEMAS DE CONTROLO
NOVIDADE
NOVIDADE
NOVIDADE
Monitorizao e manuteno remotas

ACNSS (Sistema de servio de rede de ar condicionado)
312
312
Sistemas de controlo individual

Controlo remoto por infravermelhos
Controlo remoto incorporado sim
cado para aplicaes em hotis
Controlo remoto sim
cado
Controlador on-line
Controlo universal - RTD-10, RTD-HO
315
315
315
315
315
316
318
Sistemas de controlo centralizado

Controlo remoto centralizado
cado
Programador horrio
319
319
319
319
Sistemas de controlo Daikin
320
320
321
322
NOVIDADE
NOVIDADE
Interfaces de protocolo standard

Interface Modbus - RTD-net
Interface KNX
323
323
323
324
324
OPES E ACESSRIOS
NOVIDADE
NOVIDADE
325
325
325
326
Sensor de temperatura da diviso sem os

Sensor de temperatura da diviso com os
Outros dispositivos de integrao
LISTAS DE OPES
Split
Sky Air
VRV exterior
VRV interior
Ventilao
Chillers
328
330
334
336
340
342
346
311
ACNSS
SISTEMA DE SERVIO DE REDE DE AR

CONDICIONADO (ACNSS)
O desafio da gesto tcnica consiste em salvaguardar o
funcionamento ptimo a longo prazo dos sistemas de ar
condicionado sem registar custos elevados. O Sistema de
servio de rede de ar condicionado da Daikin melhora a
eficcia da gesto.
O sistema de servio de rede uma ligao pela internet, entre
o sistema de ar condicionado e o Centro de Monitorizao
Remota da Daikin. Deste modo, os engenheiros tcnicos
especializados monitorizam o estado de funcionamento
de todo o sistema continuamente ao longo de todo o ano.
O servio de monitorizao ACNSS evita os problemas e
prolonga a vida til do equipamento.
Graas previso de avarias e ao aconselhamento tcnico
na sequncia da anlise de dados, no s maximiza a
disponibilidade do equipamento, como tambm controla os
custos sem comprometer os nveis de conforto.
O ACNSS da Daikin tambm suportado pelo servio de
poupana de energia ACNSS opcional, uma vez que a
utilizao de energia constitui uma das maiores despesas de
funcionamento de qualquer empresa. Este servio permitelhe optimizar o consumo de energia sem comprometer o
conforto dos clientes.
Dados
WWW.
312
330
SERVIO DE POUPANA
DE ENERGIA ACNSS
SERVIO DE
MONITORIZAO ACNSS
MANUTENO DO CONFORTO
1
Transmisso de dados
2 Centro de Monitorizao Remota da Daikin
As informaes de funcionamento do sistema de
Controlo Daikin implementado
ar condicionado e outros dados necessrios so

recolhidos, compilados e enviados para o centro.
As previses de avaria e os dados de monitorizao
relativos a problemas acidentais so transmitidos.
OPO:
determinao do controlo de
poupana de energia
As informaes de funcionamento so
analisadas e as melhores definies de
controlo de poupana de energia so Informaes
calculadas de acordo com os dados meteorolgicas
meteorolgicos para a regio.
Informaes aos clientes,

empresa de assistncia
Anlise de dados e
monitorizao do sistema
Os dados de relatrio so analisados e o sistema
Relatrio de poupana de energia
monitorizado 24 horas por dia, 7 dias por semana
Relatrio de manuteno
relativamente a quaisquer ocorrncias.
Chamada de avaria e previso
* necessrio dispor de um contrato com a Daikin para aplicar o Sistema de Servio da Rede de Ar Condicionado de Poupana de Energia. Se pretender conhecer uma estimativa,
contacte-nos.
313
331
BRC1E52A
Controlo remoto intuitivo com design moderno
O que h
de novo?
Funes de poupana de energia
Uma srie de funes de
poupana de energia que
podem ser seleccionadas
individualmente
Limite do intervalo de temperatura

Funo de programao
Ligao do sensor de presena e de cho
(disponvel na nova cassete round ow)
Indicao de kWh
Reposio automtica da temperatura denida
Temporizador automtico
O limite do intervalo de
temperatura evita o excesso de
aquecimento ou arrefecimento
Poupe energia restringindo o limite de temperatura inferior no modo
de arrefecimento e o limite de temperatura superior no modo de
aquecimento.
nota: tambm disponvel no modo de comutao de arrefecimento/aquecimento automtico.
A indicao de kWh
permite controlar o consumo

A indicao de kWh apresenta um consumo de
electricidade indicativo do ltimo dia/ms/ano.
Outras funes
NOVIDADE
MELHORADO
possvel denir at 3 programas independentes, sendo que

o utilizador pode alterar facilmente o programa ao longo
do ano (por exemplo Vero, Inverno, estao intermdia)
Possibilidade de restringir individualmente as funes de menu
Fcil de utilizar: todas as funes principais
directamente acessveis
Congurao fcil: interface grca de utilizador
simples para denies de menu avanadas
Relgio em tempo real com actualizao
automtica para hora de Vero
Disponvel em vrios idiomas (Ingls, Alemo,
Holands, Espanhol, Italiano, Portugus, Francs,
Grego, Russo, Turco, Polaco (NOVIDADE))
Alimentao de reserva incorporada: quando ocorre
uma falha de energia, todas as denies permanecem
armazenadas num perodo at 48 horas
Informaes grficas de consumo

de electricidade indicativo
314
Sistemas de controlo individuais
BRC1D52
BRC944B2
ARC466A1
BRC4*/BRC7*
BRC2C51
BRC3A61
BRC1D52
Programador horrio:
Podem ser denidas cinco aces dirias, como se segue:

- valor denido: a unidade ligada e
mantido o funcionamento normal
- DESLIGAR: a unidade est DESLIGADA

- limites: a unidade ligada e controlo mn./mx. (consulte
os limites de funcionamento para mais informaes)

Modo ausncia (proteco contra congelao): durante a ausncia,
a temperatura interior pode ser mantida a um determinado
valor. Esta funo pode tambm ligar/desligar a unidade
Funo HRV intuitiva, graas introduo de um boto para
o modo de ventilao e velocidade do ventilador
Monitorizao constante do sistema relativamente
a avarias num total de 80 componentes
Apresentao imediata da localizao e estado da avaria
Reduo do tempo e custos de manuteno
Indicao de:
Ventilao com Recuperao de Calor (HRV) em funcionamento
Controlo de comutao frio/calor
Controlo centralizado
Controlo de grupo
Temperatura seleccionada
Direco do uxo de ar
Programao horria
Modo operativo teste
Velocidade do ventilador
Reposio do sinal de ltro
Descongelao/arranque a quente
Avaria
ARC4*/BRC4*/BRC7*
BRC3A61
BRC2C51
Botes de funcionamento: LIGAR/DESLIGAR,

iniciar/parar o modo de temporizador, modo
de temporizador ligado/desligado, definio da
temperatura, direco do caudal de ar, modo
de funcionamento, controlo da velocidade do
ventilador, reiniciao do smbolo de filtro,
indicao de inspeco/teste
Unidade intuitiva e compacta, ideal para quartos

de hotel
Unidade simples, compacta e fcil de utilizar,

adequada para utilizao em quartos de hotel

controlo da velocidade do ventilador, definio
da temperatura

seleco do modo de funcionamento, controlo da
velocidade do ventilador, definio da temperatura
Indicao: Ventilao com Recuperao de

Calor (HRV) em funcionamento, temperatura
seleccionada, modo de funcionamento, indicao
do controlo centralizado, velocidade do ventilador,
descongelao/arranque a quente, avaria
Indicao: Comutao frio/calor, Ventilao

com Recuperao de Calor (HRV) em
funcionamento,
temperatura
seleccionada,
modo de funcionamento, indicao do
controlo centralizado, velocidade do ventilador,
descongelao/arranque a quente, avaria,
seleco do modo de funcionamento, controlo
da velocidade do ventilador, reposio do sinal do
filtro, teste/funcionamento de inspeco
Visor: Modo de funcionamento, troca da bateria,

temperatura definida, direco do caudal de ar,
tempo programado, velocidade do ventilador,
operao de inspeco/teste
1.
2.
3.
Controlo remoto simplificado para aplicaes

em hotis
No aplicvel para FXDQ, FXSQ, FXNQ,

FBDQ, FDXS, FBQ
Apenas para unidades FX**
Para todas as funcionalidades do
controlo remoto, consulte o manual de
funcionamento
315
333
Controlo remoto simplificado
Controlador on-line
Sempre sob controlo,

independentemente do local onde se encontre
A Daikin oferece uma nova soluo de controlo para monitorizar
e controlar as funes principais das unidades interiores
residenciais. O sistema funciona de forma simples para o utilizador
final, podendo ser utilizado a partir de qualquer local atravs de
smartphone, computador porttil, PC, tablet,

aplicao ou controlo remoto por cabo.
1
Controlador por cabo
2
PC
3
Smartphone
Utilizao residencial:
Utilizao comercial ligeira:
Conforto ideal em casa/vigilncia da casa nas frias

Crie um clima confortvel em casa, a
qualquer altura e em qualquer diviso
Deteco remota de avarias
Soluo exvel para o escritrio

Controlo de grupo dinmico em espao aberto
Gestor de avarias/registo de eventos
Crie facilmente um programa anual (iPlanner)
Congurao de reserva do sistema de ar condicionado
Pacotes de software disponveis

Possibilidade de controlar a unidade interior atravs da internet
Possibilidade de controlar vrias unidades interiores atravs da internet (at 9 KKRP01s)
Residencial*
Comercial ligeira **
Comercial ligeira alargada **
3
3
3
3
3
3
Possibilidade de controlar vrias unidades interiores atravs da internet (mais de 9 KKRP01s)
Filtragem de dados OK/ERR
3
3
Filtragem avanada (OK/ANY ERR/COMM ERR/AC/ERR)

3
Ordenao por qualquer coluna da grelha de dados
Histrico de alertas
Histrico de temperaturas
3
3
Histrico de comandos
Controlador grfico simples com previso meteorolgica
Controlador de grupo de texto
Programador semanal
3
3
I-planner (programao anual)

Receber um relatrio de alertas por e-mail
Verificao da conectividade peridica autnoma
Relatrio de e-mail de limites de temperatura da diviso excedidos
* programao de srie no KKRP01A

** Software adicional a adquirir on-line
316
334
_
Controlador on-line
Unidades interiores possveis:

Normal
FTXR28-50E
FTXG25-50J
FTXG25-35E
CTXG50J
CTXG50E
FTXS20-71G
FTK/XS20-50D
FTXS50-71F
FTXS20-50J
FTX50-71GV
FTYN50-60F
FVXS25-50F
FVXG25-50K
FLK/XS25-60C/E
Aplicao
Ser possvel controlar o sistema de ar condicionado atravs de uma aplicao.
Esta aplicao car disponvel para transferncia.
Especicaes
Controlador on-line KKRP01A
INTERFACES DE COMUNICAO
Ethernet LAN 10/100 Mbit/s
MODBUS
para ligao a rede LAN

para ligao de acessrios
Cabo S21 de srie 1,3 m
para ligao a unidade interior A/C
Alimentao elctrica
directamente da UI - 5 V CC para o Controlador on-line, 12 V CC para acessrios
Consumo de energia
120 mA, 0,6 W
Cdigo IP
OUTROS
IP10 / IP44 - interior da unidade A/C
Instalao
Peso
interior da UI A/C ou no Kit de Montagem Externo

50 g
Dimenses (L x a x p)
64 X 67 X 17 mm (sem cabo)
Opes
NOME DO MATERIAL
DESCRIO
EXPLICAO
KKRPM01A
Kit de montagem externo
Para instalar o controlador on-line fora da unidade ou para prolongar o

comprimento do cabo entre a unidade interior e KKRP01A. O controlador
on-line pode ser montado facilmente na parede ou oculto em tectos falsos.
KKRPW01A
Cabo Wi-fi
Para permitir a ligao internet sem fios. Mdulo Wi-fi a

adquirir localmente.
KBRCS01A
Controlador mural fcil
KBRC01A
Controlador mural LCD tctil
Controlador por cabo a instalar na parede. Concebido para

controlar facilmente uma unidade interior ou um grupo de
unidades interiores.
317
335
_
Sistemas de controlo individuais Controlo universal - RTD

Monitorize e controle at
16 unidades interiores VRV ou
Sky Air atravs de um terceiro
controlo ou sistema BMS
Gateways de gesto de energia
RTD-10
Integrao avanada no sistema BMS do VRV,
Sky Air, VAM e VKM atravs de:
Modbus
Tenso (0-10 V)
Resistncia
RTD-NET
Interface Modbus para monitorizar e controlar VRV, Sky Air, VAM e VKM
RTD-HO
Controlador de quarto de hotel inteligente
Descrio geral de funes

PRINCIPAIS FUNES
Dimenses
AxLxP
mm
Carto de chave + contacto de janela
Funo de programao
Proibir ou restringir as funes de controlo remoto (limitao de ponto denido, ...)
Modbus (RS485)
Controlo 0 - 10 V
Controlo de resistncia
Aplicao TI
Bloqueio de aquecimento
Sinal de sada (ligado/descongelar, erro)
RTD-10
3
3
3
3
3
3
3
3
3
FUNES DE CONTROLO
Ligado/desligado
Ponto definido
Modo
ventilador
Alheta
Controlo do amortecedor HRV
Proibir/restringir funes
RTD-10
M,V,R
M,V,R
M,V,R
M,V,R
M,V,R
M,V,R
M,V,R
RTD-NET
M
M
M
M
M
M
M
RTD-HO
M*
M*
M*
M*
M*
FUNES DE MONITORIZAO
Ligado/desligado
Ponto definido
Modo
ventilador
Alheta
Temperatura RC
Modo RC
Unidades NBR
Avaria
Cdigo de avaria
Temperatura do ar de retorno (Mdia/Mn./Mx.)
Alarme de filtro
Termo ligado
Descongelamento
Temperatura de entrada/sada da serpentina
M: Modbus, V: Voltagem, R: Resistncia, *: apenas quando a diviso est ocupada
RTD-10
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
RTD-NET
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
RTD-HO
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
318
336
RTD-NET
100 x 100 x 22
RTD-HO
3
3
3
3
M*
Sistemas de controle centralizado
DCS302C51
DCS301B51
DST301B51
O controlo centralizado do sistema VRV pode ser conseguido atravs

de trs controlos compactos de fcil utilizao: controlador remoto
centralizado, controlador unificado ligar/desligar e programador
horrio semanal. Estes controladores podem ser utilizados de forma
independente ou em conjunto, sendo 1 grupo constitudo por um
conjunto de unidades interiores (no mximo 16) e 1 zona constituda
por vrios grupos.
Um controlador remoto centralizado ideal para utilizao em edifcios
comerciais alugados, sujeitos a ocupao aleatria, permitindo que
as unidades interiores sejam classificadas por grupos e por locatrio
(zonas).
O programador horrio programa o horrio e as condies de
funcionamento para cada locatrio. O controlo pode ser facilmente
definido de acordo com os vrios requisitos de utilizao.
DCS302C51
DCS301B51
DST301B51
Controlador LIGAR/DESLIGAR unificado
Programador horrio
Proporciona um controlo individual de 64 grupos

(zonas) de unidades interiores.
Proporciona o controlo simultneo e individual

de 16 grupos de unidades interiores.
Permite a programao de 64 grupos.
possvel controlar at 64 grupos

(128 unidades interiores, mx. 10 unidades
exteriores)
(128 unidades interiores, mx. 10 unidades
exteriores) atravs de 2 comandos
centralizados instalados em locais distintos
Controlo de zona
Controlo de grupo
Indicao do cdigo de avaria
1000 m de comprimento mximo da
cablagem (total: 2000 m)
Controlo da direco do fluxo do ar e do
caudal do ar do HRV
funo de programador expandida

(128unidades interiores)
possvel utilizar 2 controlos remotos
instalados em locais distintos
Indicao do estado de funcionamento
(funcionamento normal, alarme)
Indicao do controlo centralizado
319
337
possvel controlar at 128 unidades

interiores
8 tipos de programao semanal
Alimentao elctrica de reserva at 48 horas
Soluo bsica para o controlo

de Sky Air e VRV
Modem GSM
(fornecido localmente)
Adaptador DS-NET
RS232C
BRC1D52
At 4 unidades / 1 adaptador
Telemvel
(fornecido localmente)
funo de monitorizao
funo de controlo
notificao de erro
FUNES
1. Funes de monitorizao
3. Notificao de erro
Pode monitorizar as unidades de ar condicionado enviando uma

mensagem de texto atravs do seu telemvel com a palavra
Relatrio:
Arranque/Paragem
Modo de funcionamento (ventilador/frio/calor)
Denio de temperatura
Cdigo de erro
Quando ocorrer um erro, ser automaticamente enviada uma

mensagem de texto para o seu telemvel (notificao de erro).
4. Operao autnoma
2. Funes de controlo
Pode controlar as unidades de ar condicionado enviando uma
mensagem de texto atravs do seu telemvel:
Arranque/Paragem
Modo de funcionamento (ventilador/frio/calor)
Denio de temperatura
A Daikin recomenda a utilizao de um modem Wavecom Fastrack
320
338
Funo de rotatividade de equipamento

Funo back-up.

controlador de outra empresa
(domtica, BMS, etc.)
Monitorizao e funcionamento detalhados de sistemas VRV

(mx. 2 X 64 grupos/unidades interiores).
Linha pblica
Sistema de Servio de
Modem
Rede de Ar Condicionado
integrado
Ethernet
Alarme contra incndios

Paragem de emergncia (contacto seco)
PCMCIA
memria
flash
DIII-NET
Sada CSV do resultado PPD

(opcional)
Unidades interiores
HRV
Porta Pi
Porta
integrada
Unidade DIO
Ethernet
Liga ao wattmetro ao utilizar a funo PPD
Controla a
(opcional)
iluminao
bomba de esgoto,
etc.
Avaria
Monitorizao do
sinal de entrada/
sada
Unidade DI
Monitorizao/controlo remotos via Internet, e-mail

Esto disponveis dados PPD na Internet
A DIII-NET permite a monitorizao/

controlo at 64 unidades (grupos)
RS-232C
interiores
Adaptador
DIII-NET PLUS
Unidades interiores
HRV
IDIOMAS
CONTROLO
REDUO DE CUSTOS
Ingls
Francs
Alemo
Italiano
Espanhol
Holands
Portugus
DISPOSIO DO SISTEMA
Podem ser controladas at 2

x 64 unidades interiores
Porta integrada Ethernet
(browser da Web + e-mail)
Contactos e/s digitais (opcional)
Painel digital (LCD a cores atravs
da apresentao de cones)
Controlo individual (valor denido,

arranque/paragem, velocidade do
ventilador)(mx. 2 x 64 grupos/
unidades interiores)
Atrasar a programao
Funo de programao avanada
(8 programas, 17 padres)
Agrupamentos por zonas
Programador anual
Paragem de emergncia devido a incndio
Funo de encravamento
Controlo e monitorizao do HRV
Comutao automtica frio/calor
Optimizao do aquecimento
Limitao de temperatura
Segurana por palavra-chave: 3 nveis
(geral, administrao e servio)
Seleco rpida e controlo total
Navegao simples
GESTO
MONITORIZAO
Aplicao Web e compatibilidade

com Internet
-
Monitorizao e controlo de acordo com o

utilizador
Monitorizao remota e controlo de mais
do que um edifcio
Monitorizao e controlo remoto de mais
do que um edifcio atravs da Internet
Distribuio Proporcional da
Energia: PPD (opcional)
Esto disponveis dados PPD na Internet
Fcil gesto do consumo de electricidade
Funo histrico de avarias
Visualizao grca atravs de interface

Funo de mudana das cores dos cones
Modo de funcionamento das
unidades interiores
Mensagens de erro atravs de
e-mail e telemvel (opcional)
Indicao de substituio do ltro
Multi PC
321
339
Free-cooling
Navegao mais facilitada
Fcil instalao
Design compacto: espao
de instalao limitado
Poupana de energia
PROTOCOLO ABERTO
Possibilidade de comunicao com

outros controladores existentes
no mercado atravs de protocolo
aberto (domtica, BMS, etc.)
Opo http
COMPATIBILIDADE
VRV
HRV
Sky Air (atravs do adaptador de interface)
Split (atravs de interface)

Total controlo e gesto de sistemas VRV
(mx. 200 grupos)
Intranet/Internet
Acesso Web
Acesso Web
Comunicao de avaria
por correio electrnico
Sistema de Servio de Rede de Ar

Condicionado (Servio de Manuteno
Opcional)
(Via Internet)
Unidade Ai
DAM602B51/52
DIII-NET
DIII-NET
DIII-NET
ETHERNET
DIII-NET
Compatvel com
Windows Vista
Unidade Dio
Alarme
contra
incndios
Instalao de alimentao elctrica

Elevador
Bomba
Iluminao,...
Medio de
Consumo
Sistema de Ar Condicionado
Central Daikin
Sistema VRV
Sub PC
Monitorizao
DMS502A51
e controlo
(apenas
monitorizao)
HRV
IDIOMAS
GESTO
MONITORIZAO
Ingls
Francs
Alemo
Italiano
Espanhol
Holands
Portugus
DISPOSIO DO SISTEMA
possvel controlar at 1024 unidades

interiores (atravs de 4 iPUs)
Ethernet TCPIP / 10 base/ T communication
Contactos digitais integrados na Unidade
de Processamento Digital (iPU)
- 20 portas gerais de entrada
- 2 sadas digitais
Funcionamento autnomo do iPU
durante pelo menos 48 horas
Compatvel com software
de ligao da UPS
Acesso Web (opcional)

Distribuio Proporcional
da Energia (opcional)
Gesto do histrico operacional (arranque/
paragem, avaria, horas de funcionamento)
Criao de relatrios (grcos e tabelas)
(diariamente, semanalmente, mensalmente)
Queda do pico de carga
Gesto avanada de locatrios
Fixao de delta T
Modo eco (opcional)
Funo de pr-arrefecimento
e pr-aquecimento
ECONOMIA DE MEIOS
CONTROLO
Controlo individual (Seleco de temperatura,

arranque/paragem, velocidade do
ventilador) (mx. 1024 unidades interiores)
Controlo de grupo (100 grupos)
Programao horria (128 programas)
Paragem de emergncia por
incndio (32 programas)
Funo de encravamento
Comutao automtica frio/calor
Falha de energia/rearme automtico
Limite de temperatura (arranque automtico)
Aumento da temporizao
322
340
Visualizao grca atravs de interface

Modo de funcionamento das
unidades interiores
Indicao de avarias
Indicao de substituio do ltro
Indicao da temperatura seleccionada
Monitorizao do tempo
de funcionamento
Multi PC
Ajuda online
Navegao mais facilitada

Fcil instalao
Design compacto: espao
de instalao limitado
Poupana de energia
COMPATIBILIDADE
VRV
HRV
Sky Air (atravs de adaptador de interface)
Split (atravs de interface)
Interface KNX
Integrao de unidades Split, Sky Air

e VRV em sistemas HA/BMS
Conceito
Ligao de unidades interiores split interface KNX para o sistema de

Automatizao Domstico
casa
Controlador controlo de comporta

de
tv
Protocolo de interface Daikin/KNX domtica
Ligao de unidades interiores Sky Air/VRV interface KNX para

integrao BMS
Conceito
luz
luz
loja
Controlador controlo de comporta

de
tv
Protocolo de interface Daikin/KNX
domtica
Linha de interface KNX

A integrao de unidades interiores Daikin atravs da interface KNX permite a monitorizao e o controlo de vrios dispositivos, tais
como luzes e comportas, a partir de um controlador central. Uma funcionalidade particularmente importante consiste na capacidade de
programar um cenrio, tal como Ausncia, em que o utilizador final selecciona uma variedade de comandos a executar simultaneamente
quando o cenrio seleccionado. Por exemplo, na opo de Ausncia, o sistema de ar condicionado desligado, as luzes so apagadas,
as comportas so fechadas e o alarme ligado.
Interface KNX para

KLIC-DD Tamanho
90x60x35 mm
KLIC-DI Tamanho 45x45x15 mm
Split
Sky Air
VRV
CONTROLO BSICO
LIGAR/DESLIGAR
Modo
Temperatura
Nveis de velocidade do ventilador
Swing
Automtico, aquecer, secar, ventilador, arrefecer Automtico, aquecer, secar, ventilador, arrefecer Automtico, aquecer, secar, ventilador, arrefecer
3 ou 5 + automtico
Paragem ou movimento
2 ou 3
Paragem ou movimento
2 ou 3
Oscilao ou posies fixas (5)
FUNCIONALIDADES AVANADAS
Gesto de erros
Cenrios
Desligar automtico
Configurao inicial
Configurao primria e secundria
Erros de comunicao, erros da unidade Daikin
3
3
3
3

Interface Modbus para monitorizar
e controlar at 16 unidades
interiores VRV, Sky Air, VAM ou VKM
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Controlo universal - RTD-net
Para alimentao
da unidade
interior
Para a unidade
interior atravs
de P1/P2
323
341
Para o sistema
BMS (modbus)

BACnet Interface
Sistema de controle integrado para ligao perfeita
entre os sistemas VRV e BMS
Disponibilidade de PPD no sistema BMS

Interface para sistema BMS
Comunicao via protocolo
BACnet (ligao via Ethernet)
possvel ligar 256 unidades
por gateway BACnet
Nmero de sistemas ilimitado
Instalao fcil e rpida
DIII-NET
DAM602B51/52
Controlo Local
BACNET / ETHERNET
Unidade
exterior VRV
HRV
INFRA-ESTRUTURA DE A/C DAIKIN
Controlo Remoto
Alarme contra
incndios
REDE DE
CONTROLO DO
EDIFCIO
Bomba
Segurana
Instalao de alimentao
elctrica
Iluminao
Elevador

LonWorks Interface
Integrao aberta das funes de monitorizao e
LON BMS
controlo de VRV em redes LonWorks
Interface para ligao Lon

a redes LonWorks
Comunicao atravs de protocolo
Lon (cabo de par entranado)
possvel ligar 64 unidades por DMS-IF
Nmero de sistemas ilimitado
Instalao rpida e fcil
DMS504B51
LonTalk
DIII-NET
adaptador
ETHERNET (TCP/IP)
Controlo Local
Unidade
exterior VRV
HRV
LonTalk
adaptador
Controlo Remoto
LonPoint
LonPoint
REDE DE
CONTROLO DO
EDIFCIO
INFRA-ESTRUTURA DE A/C DAIKIN
Segurana
Sistema de Alarme
contra incndios
324
342
Sensor de temperatura da diviso sem fios
K.RSS
Instalao fcil e flexvel
Medio precisa da temperatura graas colocao exvel do sensor

No so necessrios os
No necessrio perfurar orifcios
Ideal para decorao
Diagrama de ligao Unidade interior PCB Daikin (exemplo FXSQ-P)

Sensor de ar - X16A, X19
Alimentao - X35, X13
EMISSOR RF
RECEPTOR RF
Especificaes
KIT DE SENSOR DE TEMPERATURA DA DIVISO SEM FIOS (K.RSS)

RECEPTOR DE TEMPERATURA DA DIVISO SEM FIOS
SENSOR DE TEMPERATURA DA DIVISO SEM FIOS
Dimenses
mm
Peso
16 V CC, mx. 20 mA
N/A
Autonomia da bateria
N/A
+/- 3 anos
N/A
Intervalo mximo
Limites de funcionamento
Comunicaes
10
0~50
MHz
868,3
Tipo
Frequncia
Bateria de Ltio de 3 Volts
RF
A temperatura da diviso enviada para a unidade interior a cada 90 segundos

ou se a diferena de temperatura for igual ou superior a 0,2 C.
KRCS01-1B
KRCS01-4B
75
60
Alimentao elctrica
Tipo de bateria
50 x 50
40
Sensor de temperatura da diviso com fios
Medio precisa da temperatura graas

colocao exvel do sensor
Especificaes
Dimenses (AxL)
mm
Peso
60 x 50
300
Comprimento da cablagem do ramal
12
325
343
Outros dispositivos de integrao
Adaptador PCB - Solues simples para requisitos nicos
O adaptador PCB da Daikin oferece solues simples para requisitos nicos. Trata-se de uma opo de baixo custo para satisfazer os
requisitos de controlo simples, que pode ser utilizada em unidades simples ou mltiplas.
(E)KRP1B*
Adaptador para
cablagem
KRP2A*/KRP4A*
Adaptador de
cablagem para
componentes elctricos
DTA104A*
Adaptador de controlo
externo da unidade
exterior
Integrao nas instalaes de aparelhos de aquecimento auxiliares, humidicadores, ventiladores, amortecedor

Alimentados e instalados na unidade interior
Arranque e paragem remotas de at 16 unidades interiores (1 grupo) (KRP2A* atravs de P1 P2)

Arranque e paragem remotas de at 128 unidades interiores (64 grupos) (KRP4A* atravs de F1 F2)
Indicao de alarme/paragem
Ajuste remoto do ponto denido de temperatura
Controlo individual ou simultneo do mdulo de funcionamento do sistema VRV

Controlo da solicitao dos sistemas individuais ou mltiplos
Opo de baixo rudo para sistemas individuais ou mltiplos
Conceito e vantagens
Opo de baixo custo para satisfazer requisitos de controlo simples

Implementao em unidades simples ou mltiplas
LISTAS DE OPES
Split
Sky Air
VRV exterior
VRV interior
Ventilao
Chillers
334
336
340
342
346
348
352
327
Opes e acessrios - Split

UNIDADES INTERIORES - SISTEMAS DE CONTROLO
FTXR28E
FTXR42E
FTXR50E
CTXU25G
CTXU35G
CTXU42G
CTXU50G

Cabo para controlo remoto por cabo
3m
8m
Placa para relgio externo/redundncia/contacto aberto

Painel de controlo centralizado
KRP413A1S (1)
At 5 espaos
KRP413A1S (1)
KRC72 (2)
KRC72 (2)
Proteco anti-roubo para controlo remoto
KKF910A4
DCS302C51
DCS302C51
Controlo ligar/desligar unificado
DCS301B51
DCS301B51
Programador horrio
DST301B51
DST301B51
Adaptador de interface para DIII-net
KRP928A2S
KRP928A2S
Notas
(1) Adaptador de cablagem fornecido pela Daikin. Relgio e outros dispositivos: fornecidos localmente. / (2) Dever ser utilizada uma placa adaptadora por cada unidade interior. / (3) Cabo para controlo remoto por cabo BRCW901A03 ou BRCW
UNIDADES INTERIORES
FTXR28E
FTXR42E
Filtro purificador de ar e desodorizante sem estrutura
KAF974B42S
Filtro de ar com estrutura
KAF963A43
FTXR50E
CTXU25G
CTXU35G
CTXU42G
CTXU50G
FTX35JV
FTX50GV
FTX60GV
FTX71GV
*FTXS20K/CTXS15K
5K
Grelha de retorno
Filtro desodorizante fotocataltico, com estrutura
Filtro desodorizante fotocataltico, sem estrutura
Filtro purificador de ar, com estrutura
FTX20JV
FTX25JV

Cabo para controlo remoto por cabo
BRC944
BRC944
BRC944
3m
BRCW901A03
BRCW901A03
BRCW901A03
8m
BRCW901A08
BRCW901A08
BRCW901A08
KRP413A1S
KRP413A1S
Placa para relgio externo/redundncia/contacto aberto

Painel de controlo centralizado
At 5 espaos
KRC72 (2)
KRC72 (2)
KKF917AA4
KKF910A4
DCS302C51
DCS302C51
DCS301B51
DCS301B51
Programador horrio
DST301B51
DST301B51
Adaptador de interface para DIII-net
KRP928A2S
KRP928A2S
Proteco anti-roubo para controlo remoto
KKF917AA4
Adaptador de interface para controlo remoto por cabo
KRP980A1
KRP980A1
Notas
(1) Adaptador de cablagem fornecido pela Daikin. Relgio e outros dispositivos: fornecidos localmente. / (2) Dever ser utilizada uma placa adaptadora por cada unidade interior. / (3) Cabo para controlo remoto por cabo BRCW901A03 ou BRCW
UNIDADES INTERIORES
FTX20JV
FTX25JV
FTX35JV
FTX50GV
Filtro purificador de ar fotocataltico de apatite de titnio sem estrutura
FTX60GV
FTX71GV
*FTXS20K/CTXS15K
5K
RX71GV
RXS20J
KAF952B42
Suporte de instalao
UNIDADES EXTERIORES
RXR28E
RXR42E
Grelha de ajuste da direco do ar
RXR50E
RX50GV
--
Junta de unio para tubo de humidificao (10 peas)
RX60GV
KPW945A4
KPW945A4
KPMJ942A4
Curva para o tubo de humidificao (10 peas)
KPMH950A4L
Tubo flexvel para humidificao (10 m) (l)
KPMH942A42
Tubo flexvel para humidificao (15 m) (l)
UNIDADES EXTERIORES
*RXS20K
*RXS25K
--
328
346
*RXLG25K
*RXLG35K
--
*RXL20J
*RXL25J
--
FTXG25J
FTXG35J
FTXG50J
FDXS25E
FDXS35E
FDXS50C
BRC944
BRC944
BRCW901A03
BRCW901A03
FDXS60C
FVXS25F
FVXS35F
FVXS50F
FLXS25B
FLXS35B
FLXS50B
BRCW901A08
BRCW901A08
KRP413A1S (1)
KRP413A1S (1)
KRP413A1S (1)
KRC72 (2)
KRC72 (2)
KRC72 (2)
KKF910A4
KKF910A4
DCS302C51
DCS302C51
DCS302C51
DCS302C51
DCS301B51
DCS301B51
DCS301B51
DCS301B51
DST301B51
DST301B51
DST301B51
DST301B51
KRP928A2S
KRP928A2S
KRP928A2S
KRP928A2S
FLXS60B
KRP413A1S (1)
KRC72 (2)
KKF917AA4
W901A08
necessrio
W90
FTXG25J
FTXG35J
FTXG50J
FDXS25E
FDXS35E
FDXS50C
KDGF19A45
FDXS60C
FVXS25F
FVXS35F
FVXS50F
FLXS25B
FLXS35B
FLXS50B
FLXS60B
KDGF19A45
KAZ917B41
KAZ917B42
KAF925B41
FTXS20J
FTXS25J
FTXS35J
FTXS42J
FTXS50J
FTXS60G
FTXS71G
FVXG25K
FVXG35K
BRC944
BRC944
BRCW901A03
BRCW901A03
BRCW901A08
BRCW901A08
KRP413A1S (1)
KRP413A1S (1)
KRC72 (2)
KRC72 (2)
KKF910A4
KKF910A4
FVXG50K
KRP980A1
DCS302C51
DCS302C51
DCS301B51
DCS301B51
DST301B51
DST301B51
KRP928A2S
KRP928A2S
W90
W901A08
necessrio
FTXS20J
FTXS25J
FTXS35J
FTXS42J
FTXS50J
FTXS60G
FTXS71G
FVXG25K
FVXG35K
FVXG50K
BKS028
RXS25J
RXS35J
RXS42J
RXS50J
RXS60F
KPW945A4
RXS71F
RXG25K
RXG35K
KPW945A4
RXK50K
2MXU-G
KPW945A4
KPMH996A10S
KPMH996A11S
*RXL35J
2MXS40H
2MXS50H
KPW945A4
*3MXS40K
3MXS52E
3MXS68G
KPW945A4
4MXS68F
4MXS80E
5MXS90E
KPW945A4
329
347
Opes e acessrios -

FCQHG71F FCQHG100F FCQHG125F FCQHG140F FCQG35F
FCQG50F
BRC1E52A (3) BRC1E52B (4)
Controlo remoto sem fios + painel decorativo
I-touch controller
DCS601C51
Controlo remoto por infravermelhos (bomba de calor)
BRC7FA532F (5)
BRC2C51
Controlo remoto para utilizao em hotis
BRC3A61
Controloremotocentralizado
DCS302C51
DCS301B51
Programador horrio
DST301B51
Adaptador para cablagem
Adaptador para ligar/desligar externo e monitorizao/para anexos elctricos
KRP1B57/KRP4A53 (1)(5)
Adaptador de interface para Sky Air
Caixa de instalao para adaptador PCB
KRP1H98 (5)
Sensor de temperatura ambiente
KRCS01-4
Ligar/desligar remoto, desligar forado
EKRORO2
Caixa elctrica com terminal de terra (3 blocos)
KJB311A
KJB212A
Adaptador para cablagem (contador horrio)
EKRP1C11 (1)(5)
Opes PCB para Resistncia Elctrica externo, humidificador e/ou contador horrio
Placa de fixao para adaptador PCB
Notas
(1) necessria a caixa de instalao para adaptador PCB
(2) necessrio o adaptador de interface para a srie Sky Air (DTA112B51)
(3) Incluindo os seguintes idiomas: Ingls, Alemo, Francs, Italiano, Espanhol, Holands, Grego, Russo, Turco, Portugus, Polaco.
(4) Incluindo os seguintes idiomas: Ingls, Alemo, Checo, Croata, Hngaro, Romeno, Esloveno, Blgaro, Eslovaco, Srvio, Albans
(5) Opo no disponvel em combinao com BYCQ140G
(6) necessria a caixa de instalao para adaptador PCB (KRP1BA101)
(7) Resistncia Elctrica, humidificador e contador horrio fornecidos localmente. Estas peas no devem ser instaladas no interior do equipamento
FCQG60F
FCQG71F FCQG100F
BRC1E52A (3) BRC1E52B (4)
FCQG125F
FCQG140F
ACQ71A
A
DCS601C51
BRC7FA532F (5)
BRC2C51
BRC3A61
DCS302C51
DCS301B51
DST301B51
KRP1B57/KRP4A53 (1)(5)
KRP1H98 (5)
KRCS01-4
EKRORO2
KJB311A
KJB212A
EKRP1C11 (1)(5)
UNIDADES INTERIORES
FCQHG71F FCQHG100F FCQHG125F FCQHG140F FCQG35F
FCQG50F
FCQG60F
FCQG71F
FCQG100F FCQG125F FCQG140F
ACQ71A
A
Filtro de longa durao de substituio
KAFP551K160
KAFP551K160
Elemento para tamponar a sada do ar
KDBHQ55B140 (4)
KDBHQ55B140 (4)
Painel decorativo
BYCQ140D + BYCQ140DW(1) + BYCQ140DG (2)(3)
BYCQ140D + BYCQ140DW(1) + BYCQ140DG (2)(3)
Opo de painel decorativo
Painel decorativo + controlo remoto sem fios
Kit de entrada de ar novo (mn. 20% de ar novo)
Kit de entrada de ar novo (tipo de instalao directa)
KDDQ55C140
KDDQ55C140
Aro de ajuste
Kit de sensor
BRYQ140A (5)
BRYQ140A (5)
Notas
once
(1) O BYCQ140W tem isolamentos brancos. Chama-se a ateno para o facto de a sujidade em isolamentos brancos ser significativamente mais visvel e, como tal, no instalar o painel de decorao BYCQ140W em ambientes expostos a conce
(2) Para controlar o BYCQ140G, necessrio o controlador BRC1E
(3) O BYCQ140G apenas compatvel com Sky Air RZQ(G), RZQS(G); Todas as unidades exteriores VRV-3, excepto Mini VRV; Split RKS, RXS
(4) Opo no disponvel em combinao com BYCQ140G
(4) O kit de sensor apenas pode ser utilizado com BRC1E52
330
348
AC
ACQ100A
ACQ125A
FFQ25B9V FFQ35B9V FFQ50B9V FFQ60B9V

BRC1D52 / BRC1E52A (3) BRC1E52B (4)
FBQ35C8
FBQ50C8
FBQ60C8
FBQ71C8 FBQ100C8 FBQ125C8
FBQ140C8
FMCQ50A8 FMCQ60A8 FMCQ71A8 FMCQ100A8 FMCQ125A8

AD
ADP125A
DCS601C51(2)
BRC7E530
BRC2C51
BRC3A61
DCS302C51
DCS301B51
DST301B51
KRP1B57/KRP4A53 (6)
DTA112B51
KRP1BA101
KRCS01-1
EKRORO3
DCS601C51(2)
BRC4C65
BRC2C51
BRC3A61
DCS302C51
DCS301B51
DST301B51
KRP1B54
KRP4A51/KRP2A51
DTA112B51
DCS601C51(2)
BRC7F532F (5)
BRC2C51
BRC3A61
DCS302C51
DCS301B51
DST301B51
KRP1B57/KRP4A53 (1)(5)
DTA112B51
KRCS01-1
EKRORO3
KRCS01-4
EKRORO2
EKRP1B2A (7)
EKRP1C11
KRP1C12 (1)
KJB212A
EKRP1B2
ACQ100A
AC
ACQ125A
FFQ25B9V
FFQ35B9V
FFQ50B9V
KAFQ441B160
KDBHQ44B60
BYFQ60D
FFQ60B9V
FBQ35C8
FBQ50C8
BYBS32D
BYBS45D
FBQ60C8
FBQ71C8
BYBS71D
EKBYBSD
FBQ100C8
FBQ125C8
BYBS125D
FBQ140C8
FMCQ50A8
FMCQ60A8
FMCQ71A8 FMCQ100A8 FMCQ125A8

KAFP551K160
KDBHQ55B140 (4)
BYCQ140 + BYCQ140CW(1) + BYCQ140CG (2)(3)
AD
ADP125A
KDAJ25K36A KDAJ25K56A
KDAJ25K71A
KDDQ44X60
KDBQ44B60
KDAJ25K140A
KDDQ55C140 (4)
ntraes de sujidade.
ntra
331
349
Opes e acessrios -

FDQ125C
FDQ200B
FDQ250B
FAQ71C
FAQ100C
FAQ125C
BRC1D52 / BRC1E52A (3) / BRC1E52B (4)
BRC1D52 / BRC1E52A (3) / BRC1E52B (4)
DCS601C51(2)
DCS601C51
I-touch controller
Controlo remoto por infravermelhos (bomba de calor)
FHQG71C
FHQG100C
FHQG125C
BRC1D52 / BRC1E52A (3) / BRC1E52B (4)
BRC7EB518
BRC7G63
BRC2C51
BRC2C51
BRC2C51
Controlo remoto para utilizao em hotis
BRC3A61
BRC3A61
BRC3A61
DCS302C51
DCS302C51
DCS302C51
DCS301B51
DCS301B51
DCS301B51
Programador horrio
DST301B51
DST301B51
DST301B51
KRP4A51
KRP1B54/KRP4A52(1)
KRP4A93
KRP1D93A
Sonda de temperatura ambiente
KRCS01-1
KRP1B54
Adaptador para ligar/desligar externo e monitorizao/para anexos elctricos
KRP4A51
Adaptador de interface para Sky Air (2)
DTA112B51
Ficha adaptadora para ligar/desligar remoto
KRCS01-4
EKRORO3
EKRORO2
Caixa de derivao com terminal de terra (3 blocos)
KJB311A
KJB311A
Caixa de derivao com terminal de terra (2 blocos)
KJB212A
KJB212A
Atrasar relgio
Controlo remoto para 2 sistemas de controlo remoto
Adaptador para cablagem (contador horrio) (3)
Opes PCB para Resistncia Elctrica externo, humidificador e/ou contador horrio
EKRP1B2
Adaptador externo para unidade exterior (instalao na unidade interior)

Placa de fixao para adaptador PCB
Notas
(1) necessria a caixa de instalao para adaptador PCB
(2) necessrio o adaptador de interface para a srie Sky Air (DTA112B51)
(3) Incluindo os seguintes idiomas: Ingls, Alemo, Francs, Italiano, Espanhol, Holands, Grego, Russo, Turco, Portugus, Polaco.
(4) Incluindo os seguintes idiomas: Ingls, Alemo, Checo, Croata, Hngaro, Romeno, Esloveno, Blgaro, Eslovaco, Srvio, Albans
(5) Resistncia Elctrica, humidificador e contador horrio fornecidos localmente. Estas peas no devem ser instaladas no interior do equipamento
(6) Para estas opes necessria a placa de fixao KRP4A96. Podem ser montadas 2 opes PCB no mximo
(7) Se instalar uma Resistncia Elctrica, necessria uma opo PCB para Resistncia Elctrica externo (EKRP1B2) para cada unidade interior
UNIDADES INTERIORES
FDQ125C
FDQ200B
FDQ250B
FAQ71C
FAQ100C
FAQ125C

Kit de condensados
FHQG71C
FHQG100C
FHQG125C
KAFP501A80
KAFP501A160
KAFP501A160
60
K-KDU572EVE
Kit de tubagem de tipo L (direco ascendente)
KHFP5N160
Elemento para tamponar a sada do ar

Painel decorativo
Kit de aba vertical
Painel decorativo
BYBS125D (5)
Opo de painel decorativo
EKBYBSD
Filtro de rudo
KEK26-1A
Adaptador de insuflao de ar para conduta redonda
KDAJ25K140A
Kit de entrada de ar novo (tipo de instalao directa)
KDDQ50A140
Aro de Ajuste
Filtro de rudo (apenas para interface electromagntica)
Notas
(1) A opo de painel decorativo EKBYBSD necessria para a instalao directa do painel decorativo da unidade
UNIDADES EXTERIORES
RZQ(S)G71LV1
RZQ(S)G100LV1/LY1
RZQ(S)G125LV1/LY1
RZQ(S)G140LV1/LY1

Kit de drenagem
Para aplicao dupla
Ligao REFNET
KHRQ22M20TA
Para aplicaes triplas
KHRQ127H
Para aplicaes duplo par
KHRQ127H (x3)
Kit adaptador
Resistncia no tabuleiro de condensados
KRP58M51/DRP58M51 (a confirmar)
EKBPH140L (1) (2)
Nota
(1) A resistncia no tabuleiro de condensados apenas est disponvel para os modelos RZQG
(2) Para os modelos de 1 fase: necessrio solicitar o kit adaptador KRP58M51; Para modelos trifsicos: necessrio solicitar o kit adaptador DRP58M51 (a confirmar)
332
350
FFHQ35B8
FHQ50B8
FHQ60B8
FUQ71B
FUQ100B
FUQ125B
FVQ71C
FVQ100C
FVQ125C
FVQ140C
FMDQ50B
FMDQ60B
FMDQ71B
FMDQ100B
BRC1D52 / BRC1E52A (3) / BRC1E52B (4)
BRC1D52 / BRC1E52A (3) / BRC1E52B (4)
BRC1D52 / BRC1E52A (3) / BRC1E52B (4)
BRC1D52 / BRC1E52A (3) / BRC1E52B (4)
DCS601C51(2)
DCS601C51(2)
DCS301C51
DCS601C51(2)
BRC7E63
BRC7C52
BRC2C51
BRC2C51
BRC2C51
BRC2C51
FMDQ125B
BRC4C65
BRC3A61
BRC3A61
BRC3A61
BRC3A61
DCS302C51
DCS302C51
DCS302C51
DCS302C51
DCS301B51
DCS301B51
DCS301B51
DCS301B51
DST301B51
DST301B51
DST301B51
DST301B51
KRP1B54/KRP4A52(
KRP4A53 (1)
KRP1B57/KRP4A52
KRP2A51 (5) (6) (7)/KRP4A51 (6) (7)
DTA112B51
DTA112B51
KRP1C93
KRP1B97
EKRORO2
EKRORO2
DTA112B51
KRP4AA95
KRCS01-1
KRCS01-4
KJB311A
KJB311A
KJB212A
KJB212A
EKRP1B2
EKRP1B2 (5) (6) (7)

DTA104A61 (7)
KRP4A96
FHQ35B8
FHQ50B8
KAFJ501D56
FHQ60B8
FUQ71B
KAFJ501D80
FUQ100B
FUQ125B
FVQ71C
KAF495FA140
FVQ100C
FVQ125C
FVQ140C
FMDQ50B
FMDQ60B
FMDQ71B
FMDQ100B
FMDQ125B
KAFJ95L160
KDU50M60
KHFP5M35
K
KHFP5M63
KHFP49M140
KDBH49FA80
KDBH49FA140
KDBT49FA80
KDBT49FA140
KDGJ49FA80
KDGJ49FA140
BYBS45D (1)
BYBS71D (1)
BYBS125D (1)
EKBYBSD
KDAJ25K56
AZQS71AV1/AW1
AZQS100AV1/AW1
AZQS125AV1/AW1
AZQS140AV1/AW1
RZQ200C
EKDK04
RZQ250C
KWC26B280
KDAJ25K71
CMSQ200A
KHRQ250H7
KRP58M51
KRP58M51
333
351
CMSQ250A
KWC26B160
KHRQ22M20TA
KHRQ22M20TA(x3)
KDAJ25K140
KWC26B280
KHRQ22M29H
KHRQ22M20T
Opes e acessrios -
exterior
Soluo total
VRV
Recuperao de calor VRV III
REYAQ 10~16
REYQ 8~16
REMQ 8~12
REMHQ 12
REMQ 14~16
Sistemas de 2
mdulos
Sistemas de 3
mdulos
Kit de ligao de vrios mdulos (obrigatrio)

Liga vrios mdulos a um s sistema de fluido frigorigneo
BHFQ23P907
BHFQ23P1357
7
Kit de diferena de nvel prolongada

Permite que a unidade exterior esteja mais de 50 m acima das unidades interiores
Kit de tabuleiro de condensados central

Instala-se na parte de baixo da unidade exterior e recolhe a gua drenada de todas as sadas do
tabuleiro de condensados para uma s sada. Em reas frias, deve ser aquecido por uma resistncia
fornecida localmente para evitar que a gua drenada congele no tabuleiro de condensados.
KWC25C450
KWC25C450
KWC26B280
KWC26B450
KWC26B450
Kit de resistncia no tabuleiro de condensados

Resistncia elctrica opcional para o tabuleiro de condensados da estrutura do VRV para
garantir um funcionamento sem problemas mesmo em climas extremamente frios e hmidos
Adaptador de controlo externo para unidade exterior

Permite activar o funcionamento de baixo rudo e trs nveis de solicitao de
limite atravs de contactos secos externos. Liga-se linha de comunicao
F1/F2 e requer alimentao de uma unidade interior*, caixa BSVQ ou unidade
exterior VRV-WIII.
Unidade de encomenda especial
1 kit por mdulo 1 kit por mdulo

ulo
Para instalao a uma unidade interior: o tipo exacto de adaptador depende do tipo de unidade interior.
Consulte Opes e Acessrios das unidades interiores

BHGP26A1
Kit de manmetros digitais apresenta as presses de condensao e
evaporao actuais no sistema de srie ou as posies da vlvula de expanso
e os dados do sensor de temperatura num modo de servio especial. Ligar
unidade exterior PCB para instalao na unidade exterior.
1 kit por sistema
1 kit por sistema

ma
KRC19-26
Selector mecnico de frio/quente permite comutar a totalidade de um sistema de bomba
de calor ou uma caixa BS de um sistema de recuperao de calor entre arrefecimento,
aquecimento e ventilao. Liga-se aos terminais A-B-C da unidade exterior/caixa BS.
KJB111A
Caixa de instalao para selector remoto de frio/quente KRC19-26
Bomba de calor VRV III para

unidades interiores elegantes
VRV III-S
VRV Replacement com recuperao de calor VRV III-Q

Q
Mini VRV
RXYRQ 8~12
RXYRQ 14~18
RXYSQ
RQEQ 140~212
Sistemas de 2
mdulos
Sistemas de 3
mdulos
Sistemas de 4
mdulos
Kit de ligao de vrios mdulos (obrigatrio)

Liga vrios mdulos a um s sistema de fluido frigorigneo
BHFP26P36C
BHFP26P63C
BHFP26P84C
C
Aumento do desnvel entre a unidade interior e exterior

Permite que a unidade exterior esteja mais de 50 m acima das unidades interiores
Kit de tabuleiro de condensados

Instala-se na parte de baixo da unidade exterior e recolhe a gua drenada de todas as sadas do
tabuleiro de condensados para uma s sada. Em reas frias, deve ser aquecido por uma resistncia
fornecida localmente para evitar que a gua drenada congele no tabuleiro de condensados.
KWC26B280
KWC26B450
KWC26B160
Kit de resistncia no tabuleiro de condensados

Resistncia elctrica opcional para o tabuleiro de condensados da estrutura do VRV para
garantir um funcionamento sem problemas mesmo em climas extremamente frios e hmidos

Permite activar o funcionamento de baixo rudo e trs nveis de solicitao de
limite atravs de contactos secos externos. Liga-se linha de comunicao
F1/F2 e requer alimentao de uma unidade interior*, caixa BSVQ ou unidade
exterior VRV-WIII.
1 kit por mdulo 1 kit por mdulo 1 kit por mdulo

ulo
DTA104A53/61/62
BHGP26A1
Kit de manmetros digitais apresenta as presses de condensao e
evaporao actuais no sistema de srie ou as posies da vlvula de expanso
e os dados do sensor de temperatura num modo de servio especial. Ligar
unidade exterior PCB para instalao na unidade exterior.
1 kit por sistema
1 kit por sistema
ma
1 kit por sistema
KRC19-26
Selector mecnico de frio/quente permite comutar a totalidade de um sistema de bomba
de calor ou uma caixa BS de um sistema de recuperao de calor entre arrefecimento,
aquecimento e ventilao. Liga-se aos terminais A-B-C da unidade exterior/caixa BS.
KJB111A
BWU26A15
Kit de filtro de gua para uma presso de 1,40 MPa
BWU26A20
Kit de filtro de gua para uma presso de 1,96 MPa
334
352
VRV de regio fria VRV III-C
Bomba de calor VRV III
RTSYQ 10
RTSYQ 14~16
RTSYQ 20
RXYQ 5
RXYQ 8~12
RXYHQ 12
RXYQ 14~18
Sistemas de 2
mdulos
Sistemas de 3
mdulos
BHFQ22P1007
BHFQ22P1007
BHFQ22P1517
EKLD90P12
EKLD90P12
EKLD90P18
1 kit por mdulo
1 kit por mdulo
KWC26B280
KWC26B450
2x KWC26B280
KWC26B160
KWC26B280
KWC26B450
KWC26B450
1 kit por mdulo
1 kit por mdulo
BEH22A10Y1L
BEH22A18Y1L
2x BEH22A10Y1L
1 kit por sistema
1 kit por sistema
1 kit por sistema
1 kit por sistema
1 kit por sistema
1 kit por sistema
VRV Replacement com bomba de calor VRV III-Q
VRV de condensao a gua VRV-WIII

Aplicao de bomba de calor
Aplicao de recuperao de calor
RQYQ 140
RQYQ 8~12
RQYQ 14~16
Sistemas de 2
mdulos
Sistemas de 3
mdulos
RWEYQ 8~10
Sistemas de 2
mdulos
Sistemas de 3
mdulos
Sistemas de 2
mdulos
Sistemas de 3
mdulos
BHFQ22P1007
BHFQ22P1517
BHFP22MA56
BHFP22MA84
BHFP26MA56
BHFP26MA84
KWC26B160
KWC26B280
KWC26B450
1 kit por mdulo
1 kit por mdulo
DTA104A53/61/62
DTA104A62
Para instalao a uma unidade interior: o tipo exacto de adaptador depende do tipo de
unidade interior.
Instalao possvel na unidade exterior RWEYQ. Para instalao em unidades interiores, utilizar o tipo adequado
(DTA104A53/61/62) para a unidade interior em particular. Consulte Opes e Acessrios das unidades interiores
1 kit por sistema
1 kit por sistema
1 kit por sistema
1 kit por sistema
1 kit por sistema
1 kit por sistema
1 kit por sistema
1 kit por sistema
1 kit por sistema
1 kit por sistema
1 kit por mdulo
1 kit por mdulo
1 kit por mdulo
1 kit por mdulo
1 kit por mdulo
1 kit por mdulo
1 kit por mdulo
1 kit por mdulo
335
353
Opes e acessrios -
interior
Unidades de cassete de instalao no tecto
Round flow (800x800)
FXFQ 20~125
com auto-limpeza
FXZQ 15~50
FXCQ 20~32
FXCQ 40~50
FXCQ 63
BRC1E51A
Controlo remoto por cabo premium com interface de texto total
BRC1D52
Controlo remoto por cabo standard com temporizador semanal
BRC7F532F
BRC7E530
BRC7C62
BRC7C62
BRC7C62
Sensor de temperatura por cabo externo
KRCS01-4
KRCS01-4
KRCS01-1
KRCS01-1
KRCS01-1
KRCS01-1
Sensor de temperatura sem fios externo
K.RSS
K.RSS
K.RSS
K.RSS
K.RSS
K.RSS
Adaptador de cablagem para monitorizao/controlo externo atravs de

contactos secos e controlo do valor definido atravs de 0-140
KRP4A53
KRP4A53
KRP4A51
KRP4A51
KRP4A51
Adaptador de cablagem para monitorizao/controlo central externo

(controla 1 sistema completo)
KRP2A52
KRP2A52
KRP2A52
KRP2A51
KRP2A51
KRP2A51
EKRP1C11
KRP1C12
EKRP1B2
EKRP1B2
EKRP1B2
KRP1B57
Controlo remoto por infravermelhos, incluindo receptor
Adaptadores e controlo
2 vias
FXFQ 20~125
BRC2C51
Controlo remoto por cabo simplificado
Adaptador de cablagem com 4 sinais de sada

Sada do Compressor/Erro, Ventilador, Resistncia aux., Humidificador
Sada do Compressor/Erro, Ventilador
Adaptador para aplicaes multi-locatrios (interface de alimentao
PCB de 24 V CA)
DTA114A61
DTA114A61
EKMTAC
DTA104A62
DTA104A62
DTA104A62
DTA104A61
DTA104A61
DTA104A61
Caixa de instalao/placa de fixao para adaptador PCB
KRP1H98
KRP1J98
KRP1BA101
KRP1B96
KRP1B96
KRP1B96
Conector para contacto desligar forado
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Ligao a controlo centralizado
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
BYBC63G
Para unidades em que no h espao na caixa de derivao
Painel decorativo (obrigatrio para unidades de cassete, opcional para as

outras, painel traseiro para FXLQ)
Outros
4 vias (600x600)
BYCQ140C(W)
BYCQ140CG
BYFQ60B
BYBC32G
BYBC50G
Kit para montagem do painel decorativo directamente na unidade
Espaador de painel para reduzir a altura de instalao necessria
KDBQ44B60
Kit de vedao para descarga de ar de 3 direces ou 2 direces

Kit de entrada de ar novo
Kit bomba de condensados
KDBHQ55C140
KDBHQ55C140
KDBH44BA60
CE.KDDQ55C140
KDDQ44XA60
KAFP551K160
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Unidades para tectos falsos (unidades de condutas)

ESP elevada
FXMQ 40
FXMQ 50~80
FXMQ 100~125
FXMQ 200~250
FXHQ 32
BRC1E51A
BRC1D52
BRC2C51
Controlo remoto por cabo simplificado
Grande
FXMQ 20~32
Controlo remoto por infravermelhos, incluindo receptor
BRC4C65
BRC4C65
BRC4C65
BRC4C65
BRC4C65
BRC7E63
KRCS01-4
KRCS01-4
KRCS01-4
KRCS01-4
KRCS01-1
KRCS01-1
Sensor de temperatura sem fios externo
K.RSS
K.RSS
K.RSS
K.RSS
K.RSS
K.RSS

KRP4A51
KRP4A51
KRP4A51
KRP4A51
KRP4A51
KRP4A52
Adaptador de cablagem para monitorizao/controlo central externo (controla 1 sistema completo)
KRP2A51
KRP2A51
KRP2A51
KRP2A51
KRP2A51
KRP2A52
EKRP1B2
EKRP1B2
EKRP1B2
EKRP1B2
KRP1B61
KRP1B3

Sada do Compressor/Erro, Ventilador
Adaptador para aplicaes multi-locatrios (interface de alimentao PCB de 24 V CA)
DTA114A61
DTA114A61
DTA114A61
DTA114A61
DTA114A61
DTA104A61
DTA104A61
DTA104A61
DTA104A61
DTA104A61
DTA104A62
KRP4A96
KRP4A96
KRP4A96
KRP4A96
KRP1C93
Conector para contacto desligar forado
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Painel decorativo (obrigatrio para unidades de cassete, opcional para as

outras, painel traseiro para FXLQ)
BYBS32D
BYBS45D
BYBS71D
BYBS125D
Kit para montagem do painel decorativo directamente na unidade
EKBYBSD
EKBYBSD
EKBYBSD
EKBYBSD
Espaador de painel para reduzir a altura de instalao necessria
Kit de vedao para descarga de ar de 3 direces ou 2 direces
Kit de entrada de ar novo
KDAJ25K36A
KDAJ25K56
KDAJ25K71
KDAJ25K140
Outros

Standard
Standard
Standard
Standard
KDU50M60
336
354
Unidades para tectos falsos (unidades de condutas)

Canto (1 via)
Pequena
Elegante
Standard
FXKQ 25~40
FXKQ 63
FXDQ 20~25 M9
FXDQ 15~63 P7
FXSQ 20~32
FXSQ 40~50
FXSQ 63~80
FXSQ 100~140
BRC4C61
BRC4C61
BRC4C62
BRC4C65
BRC4C65
BRC4C65
BRC4C65
BRC4C65
KRCS01-1
KRCS01-1
KRCS01-1
KRCS01-1
KRCS01-4
KRCS01-4
KRCS01-4
KRCS01-4
K.RSS
K.RSS
K.RSS
K.RSS
K.RSS
K.RSS
K.RSS
K.RSS
KRP4A51
KRP4A51
KRP4A51
KRP4A54
KRP4A51
KRP4A51
KRP4A51
KRP4A51
KRP2A51
KRP2A51
KRP2A51
KRP2A61
KRP2A61
KRP2A51
KRP2A51
KRP2A51
KRP1B61
KRP1B61
EKRP1B2
EKRP1B2
EKRP1B2
EKRP1B2
EKRP1B2
KRP1B56
EKMTAC
EKMTAC
DTA114A61
DTA114A61
DTA114A61
DTA114A61
DTA104A61
DTA104A61
DTA104A61
DTA104A53
DTA104A61
DTA104A61
DTA104A61
DTA104A61
KRP1BA101
KRP4A96
KRP4A96
KRP4A96
KRP4A96
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
BYK45F
BYK71F
BYBS32D
BYBS45D
BYBS71D
BYBS125D
EKBYBSD
EKBYBSD
EKBYBSD
EKBYBSD
KDAJ25K36A
KDAJ25K56
KDAJ25K71
KDAJ25K140
Standard
Standard
-KDAJ25K56
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Unidades suspensas no tecto
vi
1 via
Unidades murais
4 vias
Unidades tipo cho

Condutas
Autnomo
FXHQ 63~100
FXUQ 71
FXUQ 100~125
FXAQ 15~63
FXNQ 20~63
FXLQ 20~25
FXLQ 32~40
FXLQ 50~63
BRC7E63
BRC7C528
BRC7C528
BRC7E618
BRC4C65
BRC4C65
BRC4C65
BRC4C65
KRCS01-1
KRCS01-1
KRCS01-1
KRCS01-1
KRCS01-1
KRCS01-1
KRCS01-1
KRCS01-1
K.RSS
K.RSS
K.RSS
K.RSS
K.RSS
K.RSS
K.RSS
K.RSS
KRP4A52
KRP4A53
KRP4A53
KRP4A51
KRP4A51
KRP4A51
KRP4A51
KRP4A51
KRP2A52
KRP2A51
KRP2A51
KRP2A51
KRP2A51
KRP2A51
KRP1B3
KRP1B61
KRP1B61
KRP1B61
KRP1B61
DTA114A61
DTA114A61
EKMTAC
EKMTAC
EKMTAC
EKMTAC
DTA104A62
DTA104A61
KRP1C93
KRP1B97
KRP1B97
KRP4A93
Standard
EKRORO
EKRORO
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
DTA102A52
DTA102A52
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
EKRDP25
EKRDP40
EKRDP63
KDU50M60
KDU50M125
KDU50M125
Standard
Standard
K-KDU572EVE
337
355
Opes e acessrios -
interior
Ventilao com Recuperao de Calor
Unidade 100%
ar novo
Com bobina DX
Cortinas de ar Biddle
Caixas de controlo de aplicao AHU
Para VRV
Para ERQ
Para VRV
Para ERQ
VAM
150~2000
VKM 50
VKM
80~100
FXMQ
125~250 MF
CYV-DK-
CYQ-DK-
EKEQMCB
EKEQDCB
EKEQFCB
BRC1E51A
BRC1D52
BRC301B61
Controlo remoto por cabo para HRV
BRP4A50
Kit de controlo para resistncia auxiliar de outras marcas
KRP50-2
Adaptador PCB para controlo de humidificador de outras marcas/para sada de sinal de funcionamento
KRCS01-1
KRCS01-1

KRP4A51
KRP4A51
KRP4A51
Adaptador de cablagem para monitorizao/controlo central externo (controla 1 sistema completo)
KRP2A61
KRP2A61
KRP2A61
KRP2A61
KRP1B61
DTA104A61
DTA104A61
DTA104A61
Consulte o seu
representante Daikin
KRP1B93
KRP1B93
KRP1B93
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard

Permite activar o funcionamento de baixo rudo e trs nveis de
solicitao de limite atravs de contactos secos externos.
Outros

Silenciador para conduta redonda de 250 mm
KDDM24B100
Unies Refnet
Resistncias Refnet
Sistemas de bomba
de calor (2 tubos)
Sistemas de recuperao de
calor (3 tubos)
ndice de capacidade ndice de capacidade ndice de capacidade ndice de capacidade ndice de capacidade ndice de capacidade ndice de capacidade
< 201
201~290
291~640
> 640
< 291
291~640
> 640
Ligaes de dimenses mtricas
KHRQM23M20T
KHRQM23M29T
KHRQM23M64T
KHRQM23M75T
KHRQM23M29H
KHRQM23M64H
KHRQM23M75H
Ligaes de dimenses imperiais
KHRQ23M20T
KHRQ23M29T9
KHRQ23M64T
KHRQ23M75T
KHRQ23M29H
KHRQ23M64H
KHRQ23M75H
Kit de reduo de rudo (isolamento de rudo)
Selector mecnico de frio/quente permite comutar a totalidade de

um sistema de bomba de calor ou uma caixa BS de um sistema de
recuperao de calor entre arrefecimento, aquecimento e ventilao. Ligase aos terminais A-B-C da unidade exterior/caixa BS.
Ligaes de dimenses mtricas
KHRQM22M20T
KHRQM22M29T
KHRQM22M64T
KHRQM22M75T
KHRQM22M29H
KHRQM22M64H
KHRQM22M75H
Ligaes de dimenses imperiais
KHRQ22M20T
KHRQ22M29T9
KHRQ22M64T
KHRQ22M75T
KHRQ22M29H
KHRQ22M64H
KHRQ22M75H
338
356
Outros
Unidade de aquecimento de
gua quente para VRV
Unidades de condensao de bomba de calor inverter
HXHD125A
ERQ 100~140 AV1
ERQ 125 AW1
ERQ 200~250 AW1
EKRP1HBAA
PCB de e/s digital
EKRP1AHTA
Solicitao de PCB - necessrio instalar para que seja possvel ligar o termstato ambiente
EKRUAHTB
Interface do utilizador remota [controlo remoto] - O mesmo controlo fornecido com
a unidade em cascata pode ser montado em paralelo ou noutra localizao. Caso se
instalem 2 controlos, o instalador tem de seleccionar 1 principal e 1 secundrio
EKRTWA
Termstato ambiente por cabo - Necessita de solicitao PCB EKRP1AHTA
EKRTR1
Termstato ambiente sem fios - Necessita de solicitao PCB EKRP1AHTA
EKRTETS
Sensor remoto para termstato ambiente - Necessita de solicitao PCB EKRP1AHTA
KRC19-26
Selector mecnico de frio/quente permite comutar a totalidade de
um sistema de bomba de calor ou uma caixa BS de um sistema de
recuperao de calor entre arrefecimento, aquecimento e ventilao.
Liga-se aos terminais A-B-C da unidade exterior/caixa BS.
KJB111A
Kit de tabuleiro de condensados

Instala-se na parte de baixo da unidade exterior e recolhe a gua drenada
de todas as sadas do tabuleiro de condensados para uma s sada. Em
reas frias, deve ser aquecido por uma resistncia fornecida localmente
para evitar que a gua drenada congele no tabuleiro de condensados.
KWC26B160
KWC26B280
Caixas do selector de distribuio de recuperao de calor (caixas BS)
Caixas da vlvula de expanso externa (caixas BP/BEV)
ndice de capacidade de 1 porta
1 porta
1 porta
4 porta
6 porta
< 101
ndice de
capacidade
ndice de
capacidade
ndice de
capacidade
ndice de
capacidade
101 ~ 160
161 ~ 250
< 100 por porta
< 100 por porta
2 porta
3 porta
Para unidades
Para unidades
interiores Split e SkyAir interiores Split e SkyAir
1 porta
1 porta
1 porta
Para FXUQ 71
Para FXUQ 100
Para FXUQ 125
BSVQ100P8B
BSVQ160P8B
BSVQ250P8B
BSV4Q100PV
BSV6Q100PV
BEVQ71MA
BEVQ100MA
BEVQ125MA
EKBSVQLNP
EKBSVQLNP
EKBSVQLNP
KRC19-26
KRC19-26
KRC19-26
KRC19-26
KRC19-26
1 kit por porta

necessrio
1 kit por porta

necessrio
KJB111A
KJB111A
KJB111A
KJB111A
KJB111A
BPMKS967A2
BPMKS967A3
BEVQ71MA
BEVQ100MA
BEVQ125MA
339
357
Opes e acessrios - ventilao
OUTROS
Filtro de elevada eficincia
VAM150FA
VAM250FA
VAM350FA
VAM500FA
YAFM323F15
YAFM323F25
YAFM323F35
KDDM24A50
VAM650FA
KDDM24A100
VAM800FA
YAFF323F15
YAFF323F25
YAFF323F35
YAFF323F50
YAFF323F65
YAFF323F50
YAFF323F65
-65%
-90%

Cmara do filtro 1
Silenciador
Dimetro de tubagem nominal
Adaptador de conduta
Dimetro de tubagem nominal
Tabuleiro de condensados
Kit de drenagem
Selector frio/calor
Caixa de fixao
Notas
(1) A cmara de filtro tem uma flange de tipo de retorno. (Ao contrrio da unidade principal)
Algumas opes podero no ser utilizveis devido s condies de instalao do equipamento. Confirme antes de proceder encomenda
Algumas opes podero no ser compatveis
O nvel de rudo poder aumentar um pouco dependendo das opes utilizadas
SISTEMAS DE CONTROLO INDIVIDUAL

Controlo remoto por cabo para ligao VAM
SISTEMAS DE CONTROLO CENTRALIZADO
VAM-FA
VKM-GA(M)
BRC1E52A/BRC1D52
BRC1E52A/BRC1D52
BRC301B61
BRC301B61
VAM-FA
VKM-GA(M)
DCS302C51
DCS302C51
Controlo LIG./DESLIG. unificado
DCS301B51
DCS301B51
Programador horrio
DST301B51
DST301B51
OUTROS
VAM-FA
VKM-GA(M)
Placa adaptadora (ligao F1 F2)
KRP2A51
KRP2A51
Placa adaptadora (ligao P1 P2)

Adaptador para humidificador
KRP50-2
KRP50-2
Kit de controlo para resistncia elctrica
BRP4A50
BRP4A50
Sonda de temperatura ambiente

Notas
(1) necessrio selector frio/calor necessrio para funcionamento
(2) No ligue o sistema a dispositivos DIII-net (I-Touch Controller, I-Manager, interface LonWorks, interface BACnet).
340
358
VAM1000FA
VAM1500FA
KDDM24A100
VAM2000FA
2 x KDDM24A100
VKM50GA(M)
VKM80-100GA(M)
KAF241G80M
KAF241G100M
KAF242G80M
KAF242G100M
FXMQ125MF
FXMQ200-250MF ERQ100-125AV1
ERQ140AV1
ERQ125AW1
ERQ200-250AW1
KWC26B160
KWC26B280
KAFJ372L140
KAFJ373L140
YAFF323F100
2 x YAFF323F65
2 x YAFF323F100
KAFJ371L140
KAFJ371L280
KDJ370SL140
KDJ370SL280
KDDM24B100
250 mm
YDFA25AEI
250 mm
KDU30LL250VE
KRP1B61
KKPJ5F180
KKPJ5F180
KRC19-26A6
KJB111A
FXMQ-MF
EKEQFCB 2
EKEQDCB 2
EKEQMCB 2
BRC1E52A/BRC1D52
BRC1E52A/BRC1D52
BRC1E52A/BRC1D52 1
BRC1E52A/BRC1D52 1
FXMQ-MF
EKEQFCB 2
EKEQDCB 2
EKEQMCB 2
EKEQFCB 2
EKEQDCB 2
EKEQMCB 2
DCS302C51
DCS301B51
DST301B51
FXMQ-MF
KRP4A51
KRP2A61
KRP4A51
KRCS01-1
341
359
Opes - chillers
Tipo
Compr.
Fludo f.
SWING
R-410A
Condensao a ar
R-410A
SCROLL
R-407C
Chiller
Condensem
sao a
condengua
sador
R-410A
Modo
Referncia
Produtos
EWAQ-ACV3
EWYQ-ACV3
EWAQ-ACV3
EWAQ-ACW1
EWYQ-ACV3
EWYQ-ACW1
EUWAC-FBZW1
EUWAN-KBZW1
EUWAP-KBZW1
EUWAB-KBZW1
EUWYN-KBZW1
EUWYP-KBZW1
EUWYB-KBZW1
EWAQ-DAYNN
EWYQ-DAYNN
005-006-007
005-006-007
009-010-011
009-011-013
009-010-011
009-011-013
5-8-10
5-8-10-12-16-20-24
5-8-10-12-16-20-24
5-8-10-12-16-20-24
5-8-10-12-16-20-24
5-8-10-12-16-20-24
5-8-10-12-16-20-24
080-100-130-150-180-210-240-260
080-100-130-150-180-210-240-260
SCROLL
R-407C
EWWP-KBW1N
014-022-028-035-045-055-065
SCROLL
R-407C
EWLP-KBW1N
012-020-026-030-040-055-065
Nomenclatura para srie B e C series de condensao a ar:

E W A D 4
1 2 3 4 5
6
6
0
7
B
8
Z X S
9 10 11
9 Inverter
-: no-inverter
Z: inverter
Descrio
Recuperao total de calor
Recuperao total de calor 1 circuito
Recuperao de calor parcial
Arrancador directo
Arrancador Estrela-tringulo (y - d)
Arrancador suave
Verso da bomba de calor
Verso do uso de glicol
Set-point duplo
Rels trmicos do compressor
Disjuntores do circuito de ventiladores com rels de sobrecarga trmica
Monitor de fase
Arrancador do compressor por inverter
Controlo de sub/sobretenso
Medidor de energia
Cosfi do condensador 0,9
Limite de corrente - visor
Kit victaulic do evaporador
Kit de flange do evaporador
Caixa de gua martima do evaporador VICTAULIC (1 passagem)
Caixa de gua martima do evaporador VICTAULIC (2 nveis)
Caixa de gua martima do evaporador VICTAULIC (3 nveis)
Caixa de gua martima do evaporador com flange (1 passagem)
Caixa de gua martima do evaporador com FLANGE (2 nveis)
Caixa de gua martima do evaporador com FLANGE (3 nveis)
Kit de flanges duplas do condensador
Presso do lado da gua do evaporador 10 bar
Presso do lado da gua do evaporador 25 bar
Isolamento do evaporador 20 mm
Ventiladores axiais de elevao 100 pa
Ventiladores axiais de elevao 250 pa
Isolamento do condensador 20 mm
Modo silencioso do ventilador
Dispositivo de controlo da velocidade do ventilador (corte da fase no ventilador)
Kit victaulic do condensador
Kit de flange do condensador
Caixa de gua martima do condensador VICTAULIC (1 passagem)
Caixa de gua martima do condensador VICTAULIC (2 passagens)
Caixa de gua martima do condensador VICTAULIC (3 passagens)
Caixa de gua martima do condensador com flange (1 passagem)
Caixa de gua martima do condensador com flange (2 passagens)
Caixa de gua martima do condensador com flange (3 passagens)
Speedtrol (dispositivo de controlo da velocidade
do ventilador - ligado/desligado - at -18C)
Proteces da serpentina do condensador
Proteces da rea do evaporador
Serpentina do condensador Cu-cu
Serpentina do condensador Cu-cu sn
Design do lado da gua do condensador 16 bar
Design do lado da gua do condensador 21 bar
Serpentina de alhetas em alumnio revestidas a epoxi
Tubos do condensador Cu-ni 90-10
cdigo
10 Nvel de eficincia
S: Standard
X: Elevada
P: Premium
11 Nvel sonoro
S: Standard
L: Baixo
R: Reduzido
Contacto de
bomba nico
Contacto de
bomba duplo
Bomba nica
Bomba dupla
Bomba de ESP
SP
elevada
OPSC
OPTC
OPSP
OPTP
OPHP
STD
STD
STD
STD
STD
STD
(s) OP12 e OP03 devem ser adicionados para conformidade com a lei nacional sueca 1992: 16
(1) Combinao de opes impossvel: OPZH+OPZL
(2) No disponvel com a opo OPLN
EWAQ~BA EWAD-BZ
EWWD~G-XS
EWWD~I-XS
EWWD-J-SS
EWAD~CZ EWAD~CF EWWQ~B- EWAD~D- EWAD~E- ERAD~EEWLD~G-SS
EWLD~I-SS EWWD~FZXS EWAD~CEWWD~HEWYQ~BA EWYD-BZ
EWWD~G-SS
EWWD~I-SS
EWLD-J-SS
01
02
03
04
05
06
07
08
10
11
12
13
14
15
16
17
19
20
21
22a
22
23
24a
24
25
26
27
28
29
30
32
33
34
35
36
37
38a
38
39
40a
40
41
Opo
Opo
Opo
Opo
STD
STD
STD
STD
Opo
Opo
Opo
STD
Opo
1. Os permutadores de calor so colocados em srie

2. Tenha em conta a seguinte disponibilidade de opes:
- Grupo 1: EWAD180-200D-SL; EWAD180-190D-SR; EWAD210D-SX; EWAD200-210D-HS
- Grupo 2: todos os outros modelos
Grupo 1
Grupo 2
Opo 20
N/A
STD
Opo 21
N/A
Opo
Opo 29
STD
Opo
3. A opo 42 "N/A" para a verso EWAD-D-SX
Opo (1)
Opo (1)
Opo Opo (1)
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
STD
Opo
STD
Opo
STD
Opo
STD
Opo
STD
Opo
Opo
STD
STD
Opo
STD
Opo
Opo
STD
Opo
STD
STD
Opo
STD
Opo
STD
STD
Opo
STD
Opo
STD
STD
Opo
STD
Opo
STD
STD
Opo
Opo
Opo
STD
Opo
STD
STD
STD
Opo
Opo
Opo
STD
Opo
STD
STD
Opo
Opo
STD
Opo
STD
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
STD
STD
STD
Opo Opo
Opo Opo
Opo Opo
Opo Opo
STD (2)
Opo (2)
STD
STD
Opo
Opo (2)
CF
CF
Opo
Opo
CF
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo (3) Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
STD
Opo
STD
Opo
Opo
Opo
STD
STD
Opo
STD
Opo
Opo
STD
STD
STD
Opo
STD
Opo
STD
STD
Opo
STD
STD
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
STD
Opo
STD
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
STD
STD
Opo
Opo
Opo
STD
STD
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
STD
Opo
STD
Opo
Opo
Opo
Opo
STD
Opo
STD
STD
Opo
Opo
Opo
STD
Opo
STD
CF
Opo
Opo
Opo
Opo
STD
STD
Opo
Opo
Opo
Opo
STD
Opo
Opo
Opo
Opo
STD
STD
STD
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
STD
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
STD (17)
STD
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
STD
CF
Opo
Opo
STD
Opo
Opo
Opo
STD
STD
STD
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
CF
STD (1)
STD
Opo
4. A opo 56 "STD" para EWAD180-200D-SL; EWAD180-190D-SR; EWAD200-210D-HS

5. Um "Manmetro do lado de alta presso" por circuito
6. * Elevao baixa 8 m elevao alta 12 m (condio nominal)
* A opo 80/81 "N/A" para EWAD180-190D-SR; 78/79/80/81 "N/A" para a verso EWAD-D-SX
7. A opo 99 "STD" para a verso EWAD-D-SX
8. No disponvel para 2 modelos mais pequenos
9. No disponvel para a gama de elevada eficincia
10. Depsito fornecido separadamente
342
360
Opo
Opo
Opo
Opo
STD
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
STD
Opo
STD
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo (9)
STD
STD (14)
STD (15)
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Opo
Opo
11. No disponvel para a gama de eficincia standard

13. Apenas disponvel para a gama EWAD~BZ
14. O modo silencioso do ventilador uma opo para EWYD~BZSS
15. Apenas para EWYD~BZSL, opo para EWYD~BZSS
16. No disponvel para EWYD~BZ
17. No disponvel para a gama sem condensador
18. Apenas disponvel para a gama sem condensador
* A opo 76 est disponvel de srie para as verses com um nvel sonoro reduzido/muito baixo
Controlo de presso de condensao e rudo
LWE
Elctrico
D
Depsito de
inrcia
Nvel sonoro
reduzido
Ventiladores
inverter
Ventiladores de
ESP elevada
Glicol elevado
Glicol baixo
Resistncia
elctrica do
evaporador
OPBT
OPLN
OPIF
OPHF
OPZH
OPZL
OP10
Fluido frigorigneo
Condensador
Medidor A / V
Vlvula de
libertao de
presso dupla
Vlvula de
interrupo do
retorno
Proteces de
serpentina
OP52
OP57
OP03
OP12
OPCG
STD
STD
(s)
(s)
Interruptor de
corte geral
STD
STD
STD
STD
STD
STD
STD
STD
Descrio
(2)
(2)
cdigo
Condensador de 1 passagem (dt 4-8 C)

51
Condensador de 2 passagens (dt 4-8 C)
52
Condensador de 2 passagens (dt 9-15 C)
53
Condensador 3 passagens
53b
Condensador 4 passagens
54
Interruptor diferencial da presso de gua no condensador 55
Interruptor diferencial da presso de gua no evaporador 56
Resistncia elctrica do evaporador
57
Interruptor de caudal do evaporador
58
Interruptor de caudal do condensador
59
Dispositivo de expanso electrnica
60
Vlvula de corte da conduta de descarga
61
Vlvula de corte da conduta de aspirao
62
Manmetros do lado de alta presso
63
Manmetros do lado de baixa presso
64
Nveis de reduo de capacidade adicional
65
Sensor da temperatura ambiente exterior e
67
reposio do valor definido
Contador horrio
68
Contactor de avaria geral
69
Kit contentor
71
Kit de empilhador
72
Embalagem em caixa de madeira
74
Suporte anti-vibrao em borracha
75
Sistema prova de som*
76
Suporte anti-vibrao de mola
77
Uma bomba centrfuga (baixa elevao)
78
Uma bomba centrfuga (alta elevao)
79
Duas bombas centrfugas (baixa elevao)
80
Duas bombas centrfugas (alta elevao)
81
Teste testemunha
82
Depsito externo sem estrutura (500 l)
83
Depsito externo sem estrutura (1000 l)
84
Depsito externo (500 l) com estrutura RAL7032
87
Depsito externo (1000 l) com estrutura RAL7032 88
Teste de acstica
89
Reposio do valor definido, solicitao de limite
90
e alarme do dispositivo externo
Vlvula de libertao de presso dupla com comutador 91
Kit de baixo ambiente para 1 circuito
93
Kit de baixo ambiente para 2 circuitos
94
Disjuntores do circuito do compressor
95
Disjuntores do circuito de ventiladores
96
Bloqueio do interruptor de corte geral
97
Paragem de emergncia
98
Regulao da velocidade do ventilador
99
Depsito de recuperao de fluido frigorigneo 100
Ligao de gua do lado direito do evaporador
101
Rel de avaria ligado terra
102
Evaporador 1 passagem
103
Evaporador 2 passagens
103a
Evaporador 3 passagens
103b
Kit de flange dupla do evaporador
104
Receptor lquido
105
Reincio rpido
110
Kit de alta temperatura
111
Kit de transporte
112
Funo de glicol
..
Arrefecimento livre optimizado
..
EWWD-J-SS
EWAQ~BA EWAD-BZ
EWWD~G-XS
EWWD~I-XS
EWLD~I-SS EWWD~FZXS EWAD~CEWWD~HEWAD~CZ EWAD~CF EWWQ~B- EWAD~D- EWAD~E- ERAD~EEWLD~G-SS
EWLD-J-SS
EWYQ~BA EWYD-BZ
EWWD~G-SS
EWWD~I-SS
STD (9)
STD (11)
Opo (9)
Opo
STD
Opo
STD
Opo
STD
STD
STD
Opo
STD
STD
STD
Opo
Opo
STD
STD
Opo
Opo
Opo
STD
STD
STD
STD
Opo
STD
STD
STD
STD
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
STD
Opo
Opo
STD
STD
STD
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo (4)
STD
Opo
STD
Opo
STD
STD
STD
STD
STD
STD
Opo (5) Opo
STD
STD
STD
Opo
Opo
STD
STD
STD
STD
Opo
STD
STD
Opo
STD
STD
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
STD
STD (9)
STD
STD
STD (11)
STD
STD
STD
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
STD
STD (17)
STD
Opo
Opo
Opo
Opo
STD
Opo
Opo
STD
Opo
STD
Opo
Opo
STD
STD
STD
Opo
STD
STD
Opo
Opo
STD
STD
Opo
Opo
STD
Opo
STD
Opo
STD
Opo
STD
STD
Opo
STD
STD
STD
STD
STD
STD
Opo
Opo
Opo
STD
STD
Opo
Opo
Opo
STD
STD
STD
STD
STD
Opo
STD
STD
STD
STD
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
CF
Opo
CF
CF
CF
CF
CF
CF
Opo
STD
STD
STD
Opo
STD
STD
STD
STD
STD
STD
STD
STD
Opo
STD
Opo
Opo
Opo
STD
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
STD
Opo
Opo
Opo
Opo
STD
STD
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
STD
STD
STD
Opo
Opo
STD
STD
Opo
STD
STD
Opo
STD
STD
Opo
Opo
Opo
STD
STD
STD
STD
CF
Opo
Opo
STD
Opo
Opo
CF
STD (16)
STD (16)
Opo
Opo
Opo
CF
CF
CF
CF
CF
CF
STD
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo (7)
Opo
Opo
STD
STD
Opo
STD
Opo
Opo
Opo
Opo
STD
Opo
Opo
Opo
Opo (6)
Opo (6)
CF
Opo
Opo
Opo
Opo
CF
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo Opo
Opo
Opo
Opo (8)
Opo (8)
CF
CF
Opo
Opo
Opo
Opo
CF
CF
Opo
Opo
STD
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
343
361
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Opo
Acessrios - chillers
Chillers de condensao a ar
EWA/YQ009-011ACV3
EWA/YQ009-013ACW1
Painis
EKDSSP
EKDSSP-S***
EKDDSP
EKPWPRO
EKPWPROM
Placas de srie e mdulos comerciais
EKAC10C
EKACPG
EKAC200A
EKAC200J
EKACBAC
EKACLON
EKACLONP
EKACRS232
EKACWEB
EKACBACMSTP
EKACBACCERT
EKCM200J
EKCMLON
EKCMBACMSTP
EKCMBACIP
Gateway LON
EKLONPG
Outros sistemas e acessrios
EKCLWS
EKCON
EKCONUSB
EKMODEM
EKGSMOD
EKRP1HB
EKRUPCJ
EKRUPCK
EKRUPCS
EKPV2J
EKPWPROEXT
EKGWWEB
EKGWMODEM
EKBNPG
EKBMSBNA
EKBMSMBA
EKRUMCA
EKRUPC
EKRUPG
EHMC*AV1010
EHMC*AV1080
EKRP1AHTA
DTA104A62
EKRUAHTB
Manmetros
EKGAU5/8KA
EKGAU10/12KA
EKGAU16KA
EKGAU20/24KA
BHGP26A1
Arrancador suave
EKSS
Depsito de inrcia
EKBT
Kit de condutas de gua
EKGN210
EUWAC-FBZW1
EUWA/Y*-KBZW1
EWA/YQ~BA*
EWA/YQ-DAYN
EWAD~D-
EWA(Y)D~BZ
EWAD~C-
(5-8)
(10-12)
(16)
(20-24)
(080-210)
(EWAQ240-260DAYN e
EWYQ230-250DAYN)
EKGN260
* Para instalar o EKRUMCA => o EKAC10C tem de estar instalado na unidade
* O EKAC10C permite a ligao directa ao sistema MODBUS BMS
344
362
* Para instalar o EKLONPG e EKBNPG => o EKACPG tem de estar instalado na unidade
Chillers de condensao a gua

EWAD~CZ
EWAD-CF
EWWP-KBW1N
EWLP-KBW1N
Centrfugos
EWW(L)D~G-
EWW(L)D~I-
EWWD~H-
EWWQ~B-
EWW(L)D~J-
EWWD~FZXS
DWSC e DWDC
(014-045)
(012-030)
345
363
Opes - unidades ventilo-convectoras

Tipo: FWM-DT/DF, FWL-DT/DF, FWV-DT/DF
Descrio
Permutador de calor de fiada nica adicional
Resistncia Elctrica
Vlvula de 3 vias e 2 tubos
Termstato de paragem de ventilador
Grelha de entrada e insuflao de ar
Ps de apoio
Ps de apoio + grelha
Entrada de ar novo
Painel traseiro
Controlo electrnico - incorporado
Controlo electrnico
Opo principal-secundrio
Tabuleiro de condensados vertical
Tabuleiro de condensados horizontal
Kit do sensor de temperatura
Kit do sensor de humidade relativa
Kit de instalao do controlo FCU incorporado
ESRH02A6
EEH01A6
EEH02A6
E2MV03A6
E4MV03A6
ESRH03A6
EEH03A6
EAIDF02A6
EAIDF03A6
ESFV06A6
ESFVG3A6
EFA3A6
ERPV3A6
ESFVG2A6
EFA2A6
ERPV2A6
Tipo: FWB-BT
Descrio
P/c ad. c/ vlvula de 3 vias
Vlvula de 3 vias de arrefecimento h/e
P/c ad. c/ vlvula de 2 vias
Vlvula de 2 vias de arrefecimento h/e
Aquecedor elctrico
Interface de potncia
Interface principal-secundrio
Controlo electrnico
Kit de instalao incorporado
10
ESRH10A6
EEH10A6
E2MV10A6
E4MV10A6
EAIDF10A6
ESFV10A6
ESFVG10A6
EFA10A6
ERPV10A6
ESFVG6A6
EFA6A6
ERPV6A6
ECFWMB6
FWEC1A, FWEC2A, FWEC3A
EPIMSB6
EDPVA6
EDPHA6
FWTSKA
FWHSKA
FWECKA
FWV
FWL
FWM
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
-
2-4
5-7
8-10
EAH04A6
EAH07A6
EAH10A6
E2MV310A6
E2MV307A6
Instalado na fbrica
E2MV207A6
E2MV210A6
Instalado na fbrica
Instalado na fbrica
YFSTA6
EPIMSB6
FWTSKA
FWHSKA
FWECKA
Tipo: FWB-JT/JF
Descrio
Tipo: FWD-AT/AF
Descrio
Resistncia Elctrica: pequeno
(1)
Resistncia Elctrica: grande
(2)
Tabuleiro de condensados vertical
Tabuleiro de condensados horizontal
Entrada de ar novo
Controlo electrnico
(3)
Interface de potncia
Interface principal-secundrio
ESRH06A6
EEH06A6
E2MV06A6
E4MV06A6
YFSTA6
EAIDF06A6
EPIB6
02 - 11
MCWCN
MCWHN
EDEH04A6
EDEH04A6
ED2MV04A6
ED4MV04A6
EDEHS06A6
EDEHB06A6
EDMFA04A6
EDMFA06A6
10
EDEHS10A6
EDEHB10A6
ED2MV10A6
ED4MV10A6
EDDPV10A6
EDDPH10A6
12
EDEHS12A6
EDEHB12A6
ED2MV12A6
2xED2MV12A6
YFSTA6
EDMFA10A6
EDMFA12A6
EPIB6
EPIMSA6
FWTSKA
FWHSKA
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Necessita de um controlo electrnico

Apenas para vlvula de motor FWD 12,16,18AT/AF (tubagem no includa)
Sonda de gua includa
Caixa de instalao elctrica opcional com terminal de terra KJB212A necessria, se os os do controlo tiverem de ser instalados na parede
Necessita de caixa de instalao elctrica com terminal de terra KJB311A
Necessita de caixa de instalao elctrica KJB411A
Necessita de caixa de instalao KRP1H98. (FWC)
Necessita de caixa de instalao KRP1BA101 (FWF)
Necessita de caixa de instalao elctrica com terminal de terra KJB212A, se incorporado na parede
Necessita de controlo de vlvula PCB EKRP1C11
I-touch:
No permitido utilizar o i-touch para uma instalao com unidades ventilo-convectoras e VRV
No pode utilizar-se em combinao com unidades ventilo-convectoras que utilizem comunicao MOD bus
No possvel qualquer ligao Airnet ou telefnica
12. Apenas 1 destas 4 opes pode ser instalada numa unidade interior
13. Pode instalar-se no mx. 1 caixa KRP1H98 na unidade. Podem instalar-se no mx. 2 PCBs numa caixa KRP1H98. (FWC)
14. Podem instalar-se no mx. 2 caixas KRP1BA101 na unidade. Pode instalar-se no mx. 1 PCB numa caixa KRP1BA101. (FWF)
346
16
18
EDEHS18A6
EDEHB18A6
ED2MV18A6
2 x ED2MV18A6
EDDPV18A6
EDDPH18A6
EDMFA18A6
TIPO
Descrio
Painel decorativo (RAL 9010 - vedantes cinzentos) de 4 vias
Painel decorativo - Standard (RAL 9010 - vedantes cinzentos) "round flow"
Painel decorativo - Branco (RAL 9010 - vedantes brancos) "round flow"
Membro de vedao da sada de descarga de ar
Espaador de painel
Filtro de longa durao
Kit de entrada de ar novo - Tipo de instalao directa
Kit de entrada de ar novo (20% de ar novo) - Tipo de instalao directa
Controlo remoto - Sem fios - H/P
Controlo remoto - Sem fios - C/O
Controlo remoto - Com fios
Controlo remoto central
Programador horrio
Adaptador de ligao para anexos elctricos (1)
Adaptador de ligao para anexos elctricos (2)
Sensor remoto
I-Touch Controller
Caixa de instalao elctrica
PCB opcional para ligao MOD-bus
Vlvula de 2 vias - Ligar/Desligar
Vlvula de 3 vias - Ligar/Desligar
PCB de controlo de vlvula
Kit remoto "Ligar/Desligar" e "desligar forado"
Descrio
Controlo remoto por cabo de srie com LCD
Controlo remoto por cabo simplificado (apenas para arrefecimento)
Controlo remoto por cabo simplificado (bomba de calor)
Controlo sem fios apenas para arrefecimento
Controlo sem fios para bomba de calor
Painel decorativo (600x600), incluindo controlo sem fios, H/P, 2 tubos
Painel decorativo (900x900/2 tubos), incluindo controlo sem fios, H/P, 2 tubos
Painel decorativo (900x900/4 tubos), incluindo controlo sem fios, H/P, 4 tubos
FWC-BT/BF
FWF-BT/BF
BYCQ140CW1
BYCQ140CW1W
KDBHQ55C140
KAFP551K160
KDDQ55C140-1(*20) / KDDQ55C140-2 (*20)
BRC7F532F (*18)
BRC7F533F (*18)
BYFQ60B
KDBH44BA60
KDBQ44B60
KAFQ441BA60
KDDQ44XA60
BRC7E530 (*18)
BRC7E531 (*18)
BRC315D7 (*4)
DCS302CA51 (*5)
KJB311A
DCS301BA51 (*9)
KJB212A
DST301BA51 (*6)(*9)
KRP2A52 (*7) (*12)
KRP4AA53 (*7) (*12)
KRP1H98 (*13)
KRCS01-4
DCS601C51C(*6) (*11)
DST301BA51 (*6)(*9)
KRP2A52 (*9) (*12)
KRP4AA53 (*9) (*12)
KRP1BA101 (*14)
KRCS01-1
DCS601C51C(*6) (*11)
KJB411A
EKFCMBCB7 (*8) (*12)

EKMV2C09B7 (*8) (*10) (*15)
EKMV3C09B7 (*8) (*10) (*15)
EKFCMBCB7 (*8) (*12)

EKMV2C09B7 (*8) (*10) (*16)
EKMV3C09B7 (*8) (*10) (*16)
EKRP1C11
EKROROA (*17)
Material
MERCA
SRC-COA
SRC-HPA
WRC-COB
WRC-HPB
DCP600TB
DCP900TB
DCP900FB
FWT-BT
x
x
x
x
x
-
FWF-CT
x
x
x
x
x
x
-
15. Unidade de 2 tubos: 1 x kit de vlvulas + 1 x caixa de instalao para PCB KRP1H98 + 1 x controlo de vlvula PCB EKRP1C11
unidade de 4 tubos: 2 x kit de vlvulas + 1 x caixa de instalao para PCB KRP1H98 + 1 x controlo de vlvula PCB EKRP1C 11 (FWC)
16. Unidade de 2 tubos: 1 x kit de vlvulas + 1 x caixa de instalao para PCB KRP1BA101 + 1 x controlo de vlvula PCB EKRP1C11
unidade de 4 tubos: 2 x kit de vlvulas + 1 x caixa de instalao para PCB KRP1BA101 + 1 x controlo de vlvula PCB EKRP1C11 (FWF)"
17. Esta opo necessria para criar ligaes T1 T2
18. possvel alterar o modo de funcionamento, mas isso no ter impacto sobre a temperatura da gua. (Ausncia de retorno para a fonte de gua)
No possvel seleccionar a denio de "caudal de ar automtico". Pode seleccionar-se o funcionamento a seco com este controlo remoto,
mas esta funo no est disponvel no modelo FWC
19. Todas as opes so fornecidas como kit
20. Ambas as partes da entrada de ar novo so necessrias para cada unidade
347
FWC-AT
x
x
x
x
x
x
-
FWC-AF
x
x
x
x
ALIMENTAO ELCTRICA
T1 = 3~, 220 V, 50 Hz
V1 = 1~, 220-240 V, 50 Hz
VE = 1~, 220-240 V/220 V, 50 Hz/60 Hz*
V3 = 1~, 230 V, 50 Hz
VM = 1~, 220~240 V/220~230 V, 50 Hz/60 Hz
W1 = 3 N~, 400 V, 50 Hz
Y1 = 3~, 400 V, 50 Hz
* Para a alimentao elctrica VE apenas os dados 1~, 220-240 V, 50 Hz so apresentados neste catlogo.
CONDIES DE MEDIO
AR CONDICIONADO
1) as capacidades nominais de arrefecimento so baseadas em:
Temperatura interior
Temperatura exterior
Comprimento da tubagem
Desnvel
2) as capacidades nominais de aquecimento so baseadas em:
Temperatura interior
Temperatura exterior
Comprimento da tubagem
Desnvel
7,5 m - 8/5 m VRV

0m
mp. da gua de entrada; AS - temp. da gua de sada)

7,5 m - 8/5 m VRV
0m
SISTEMAS APLICADOS
Condensao a ar
Bomba de calor
Condensao a gua
Am
Am
Am
S aquecimento
Tem
Tem
Tem
Tem
Temperatura da gua de en
Arrefecimento
Aquecimento
O nvel de presso sonora medido atravs de um microfone a uma determinada distncia da unidade. um valor relativo que
depende da distncia e acstica do ambiente (para condies de medio: consulte os livros de dados tcnicos).
O nvel de potncia sonora um valor absoluto que indica a potncia que gera um determinado som.
Para informaes mais detalhadas, consulte os livros de dados tcnicos.
348
366
VANTAGENS
CONES NS PREOCUPAMO-NOS
A ecincia sazonal indica de forma mais realista at que ponto uma unidade
de ar condicionado eciente ao funcionar ao longo de toda uma estao de
aquecimento ou arrefecimento.
Os sistemas de ar condicionado Daikin so energeticamente ecientes e econmicos

(etiquetas energticas de toda a gama de classe A).
Modo Econo
Esta funo diminui o consumo de energia para que possam ser utilizados outros
aparelhos que necessitem de um maior consumo energtico. Esta funo permite
tambm poupar energia.
Sensor de movimento
O sensor detecta se algum se encontra na diviso. Quando a diviso est
vazia, a unidade comuta para o modo econmico, aps 20 minutos, e retoma o
funcionamento normal quando algum volta a entrar na diviso.
Tecnologia inverter
Em conjunto com unidades exteriores controladas por inverter.
Modo ausncia
Durante a ausncia, a temperatura interior pode ser mantida a um determinado nvel.
Sensor inteligente de 2 reas

O caudal de ar dirigido para uma rea que no aquela em que a pessoa se
encontra de momento. Se forem detectadas duas pessoas na diviso, o caudal de ar
projectado para longe dos ocupantes.
Caso no sejam detectadas pessoas, a unidade ir comutar automaticamente para a
denio de ecincia energtica.
Ventilao
A unidade de ar condicionado pode ser usada como ventilador, insuando o ar sem
arrefecer ou aquecer.
Poupana de energia durante o modo standby

O consumo de corrente reduzido cerca de 80% ao funcionar em modo de standby.
Caso no sejam detectadas pessoas durante mais de 20 minutos, o sistema comuta
automaticamente para o modo de poupana de corrente.
Arrefecimento livre
Explorando as baixas temperaturas do ar exterior para arrefecer a gua, o
arrefecimento livre diminui a carga sobre os compressores e reduz consideravelmente
os custos de funcionamento anuais durante as estaes frias.
INVERTER
Modo de funcionamento nocturno

Poupa energia, evitando sobre-arrefecimentos ou sobre-aquecimentos durante a
noite.
CONFORTO
Modo conforto
A nova aba altera o ngulo de descarga horizontalmente para arrefecimento e para
baixo verticalmente para aquecimento. Deste modo, evita-se que o ar frio ou quente
sopre directamente para as pessoas.
Preveno de correntes de ar
Quando comear a aquecer ou quando o termstato estiver desligado, a direco da
ventilao ajustada para horizontal e para baixa velocidade para evitar secagem.
Depois de aquecer, a ventilao e a velocidade so ajustadas como desejado.
Modo Potncia
Se a temperatura na diviso for demasiado alta/baixa, a mesma pode ser arrefecida/
aquecida rapidamente seleccionando o modo Potncia. Quando o modo Potncia
desligado, a unidade volta ao modo predenido.
Comutao automtica de arrefecimento-aquecimento

Selecciona automaticamente o modo de arrefecimento ou aquecimento para
alcanar a temperatura denida (apenas tipos de bomba de calor).
Silenciosa
As unidades interiores Daikin so silenciosas. E as unidades exteriores no perturbam
a vizinhana.
Funcionamento silencioso da unidade interior

Reduz o som de funcionamento da unidade interior 3dBA. Esta funo til ao
estudar ou dormir.
Funcionamento silencioso da unidade exterior

Reduz o som de funcionamento da unidade exterior 3dBA para assegurar um
ambiente silencioso na vizinhana.
Modo silencioso nocturno (apenas arrefecimento)

Reduz automaticamente o som de funcionamento da unidade exterior 3dBA,
removendo um o de ligao em ponte da unidade exterior. Esta funo pode ser
desactivada se o o de ligao em ponte for novamente instalado na unidade exterior.
Modo Dormir confortvel

uma funo de conforto acrescido que segue um ritmo de utuao de
temperatura especco.
Dupla funo termosttica

Controla a temperatura atravs de um sensor no ar condicionado ou atravs de um
sensor no controlo remoto.
Calor radiante
O painel frontal da unidade interior irradia calor adicional para promover o conforto
nos dias mais frios.
CAUDAL DE AR
Preveno de humidade no tecto
Uma funo especial evita o movimento excessivo do ar na horizontal para evitar o
aparecimento de manchas no tecto.
Caudal de ar 3-D
Esta funo combina a oscilao automtica Vertical e Horizontal para circular um
uxo de ar quente/fresco directamente para os cantos, mesmo em espaos de
grandes dimenses.
Oscilao automtica vertical

Possibilidade de seleccionar o movimento vertical automtico das alhetas para obter
um uxo de ar e uma distribuio de temperatura uniformes.
Oscilao automtica horizontal

Possibilidade de seleccionar o movimento horizontal automtico das alhetas para
obter um uxo de ar e uma distribuio de temperatura uniformes.
Automatizao da velocidade do ventilador

Efectua automaticamente a seleco da velocidade do ventilador necessria para
que a temperatura seja alcanada ou mantida.
Incrementos da velocidade do ventilador

Permite seleccionar at um determinado nmero da velocidade do ventilador.
CONTROLO DE HUMIDADE
A humidade absorvida do ar exterior e distribuda uniformemente ao longo das
reas interiores.
Permite que os nveis de humidade sejam reduzidos sem alterar a temperatura da

diviso.
Reduz a humidade interior sem afectar a temperatura da diviso, misturando ar seco

e fresco com ar quente.
VANTAGENS
TRATAMENTO DE AR
Flash streamer
O Flash Streamer gera electres de alta velocidade que decompem ecazmente
odores e formaldedo.
Filtro desodorizante fotocataltico

Remove as partculas de poeira suspensas no ar, decompe os odores e limita a
reproduo de bactrias, vrus e micrbios, de forma a garantir um fornecimento
ininterrupto de ar limpo.
Remove as partculas de poeira suspensas no ar, decompe os odores e limita a

reproduo de bactrias, vrus e micrbios, de forma a garantir um fornecimento
Filtro de ar
Remove as partculas de poeira suspensas no ar para assegurar um fornecimento
CONTROLO REMOTO E TEMPORIZADOR

Temporizador semanal
O temporizador pode ser regulado para iniciar o aquecimento ou arrefecimento a
qualquer altura, diariamente ou semanalmente.
Temporizador de 24 horas
O temporizador pode ser regulado para iniciar o arrefecimento/aquecimento a
qualquer momento durante um perodo de 24 horas.
Temporizador
Permite predenir o sistema de ar condicionado para arranque/paragem numa altura
especicada.

Controlo remoto por infravermelhos com LCD para arranque, paragem e regulao
do ar condicionado distncia.

Controlo remoto por cabo para arranque, paragem e regulao do ar condicionado
distncia.
Controlo centralizado
Controlo centralizado para arranque, paragem e regulao de vrias unidades de ar
condicionado a partir de um ponto central.
OUTRAS FUNES
Reincio automtico
A unidade reinicia automaticamente com as denies originais aps uma quebra
de energia.
Auto-diagnstico
Simplica a manuteno indicando avarias do sistema ou anomalias de
funcionamento.
Aplicao dupla/tripla/dois pares

Podem ser ligadas 2, 3 ou 4 unidades interiores a uma s unidade exterior, mesmo
que sejam de diferentes capacidades. Todas as unidades interiores funcionam no
mesmo modo (aquecimento ou arrefecimento) com apenas um controlo remoto.
Aplicao Multi-Split
Podem ser ligadas at 5 unidades interiores (mesmo que sejam de diferentes
capacidades) a uma nica unidade exterior. Todas as unidades interiores podem ser
operadas individualmente dentro do mesmo modo.
VRV(r) para aplicao residencial

Podem ser ligadas at 9 unidades interiores (mesmo que sejam de diferentes
capacidades e at classe 71) a uma nica unidade exterior. Todas as unidades
interiores podem ser operadas individualmente dentro do mesmo modo.

Permite a drenagem de condensados na unidade interior.
Multi locatrios
A alimentao elctrica principal da unidade interior pode ser desligada ao
abandonar o hotel ou edifcio de escritrios.
Notas:
Notas:
Conhea as VERDADEIRAS CORES dos seus
custos de explorao...
...e prepare-se para uma mudana monumental.
uma nova medida de ecincia energtica que ser a norma para

2013. Uma verdadeira mudana monumental. Os produtos optimizados para a ecincia
sazonal consumem menos energia e reduzem os efeitos sobre o ambiente. E sobre a sua
carteira. Na Daikin, j adoptmos a ecincia sazonal. por isso que somos a primeira
marca da indstria a lanar produtos optimizados para a ecincia sazonal. Os valores de
desempenho sazonal dos nossos produtos.
A posio nica da Daikin enquanto fabricante de

equipamento de ar condicionado, compressores e
uidos frigorigneos levou ao seu envolvimento de perto
em questes ambientais. H vrios anos que a Daikin
tenciona tornar-se lder no fornecimento de produtos
com impacto limitado no ambiente. Este desao exige
o design ecolgico e o desenvolvimento de uma
ampla gama de produtos e de um sistema de gesto
de energia, resultando em conservao de energia e
numa reduo dos resduos.
A Daikin Europe N.V. participa no programa

de Certicao Eurovent para Sistemas de
Ar Condicionado (AC), Conjuntos de Chillers
Lquidos (LCP), Unidades de tratamento de ar
(AHU) e Unidades ventilo-convectoras (FCU);
Vericar a validade actual do certicado on-line:
www.eurovent-certication.com ou utilizando:
www.certiash.com
Os produtos Daikin so distribudos por:
A presente publicao foi criada apenas para informao e no constitui uma

oferta contratual para a Daikin Europe N.V. A Daikin Europe N.V. compilou o
contedo deste folheto de acordo com o melhor dos seus conhecimentos. No
dada qualquer garantia expressa ou implcita no que toca totalidade, preciso,
abilidade ou adequao para um determinado m do seu contedo e dos
produtos e servios que apresenta. As especicaes esto sujeitas a alteraes
sem aviso prvio. A Daikin Europe N.V. rejeita explicitamente quaisquer danos
directos ou indirectos, no seu sentido mais amplo, resultantes ou relacionados
com a utilizao e/ou interpretao deste folheto. Todo o contedo est ao
abrigo de copyright pela Daikin Europe N.V.
Sede: comercial@daikin.pt | Delegao norte: comercial-norte@daikin.pt
www.daikin.pt
ECPPT12-500_P2 CD 02/12 Copyright Daikin

A presente publicao substitui a ECPEN11-500_P2
Simbiose da Cor 2.500 ex
Editor responsvel: Daikin Europe N.V., Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende
A ecincia energtica j no um conceito desconhecido. Saiba mais em www.daikin.pt

Catalogo Geral 2012

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Catalogo Geral 2012

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Catlogo

Novos produtos 2012

Faa do mundo um stio melhor

Solues Daikin para a descontinuao do R-22

Bombas de calor ar-gua

Daikin Altherma baixa temperatura

Bombas de calor ar-ar

Unidades de condensao ZEAS

Unidades de condensao CCU

Unidade de condensao grande de

Aplicaes comerciais ligeiras Sky Air 115

Aplicaes comerciais mdias

Ventilao e cortinas de ar Biddle

Sistemas de controlo, opes

Este smbolo representa a eficincia sazonal.

Novos produtos 2012

Design integrado: acabamento de alta qualidade

UNIDADES EXTERIORES MULTI 40 DE 3 PORTAS - 3MXS40K

UNIDADES EXTERIORES, OPTIMIZADAS PARA

UNIDADE PARA INSTALAO EM TECTOS FALSOS

> Personalize a sua unidade VRV para alcanar o mais

Bomba de calor VRV - RYCQ-A*

Novos produtos 2012

Chiller de condensao a ar com compressor inverter e ventilador

Disponvel em modelos de arrefecimento apenas e de bomba de calor

CONTROLADOR ON-LINE - SEMPRE SOB CONTROLO,

RTD - CONTROLO UNIVERSAL

RTD - CONTROLO UNIVERSAL

energticos 20-20-20, que devem ser alcanados at 2020, sendo estes:

PRIMRIA versus BAU*

O que signica realmente

etiquetagem energtica de electrodomsticos, que deve indicar a verdadeira utilizao de energia do

Em muitos sentidos, com a nossa tecnologia de ponta bomba

declarao 20-20-20 da UE e pelas Directivas relativas Eficincia

BOMBA DE CALOR HIDROTRMICA

BOMBA DE CALOR GEOTRMICA

Sistemas de controlo topo de gama

Ao longo dos anos temo-nos preocupado em dar a conhecer aos

Os nossos sistemas esto todos ligados a sistemas de controlo

Novos fluidos frigorigneos

A Daikin lidera o caminho para a eficincia sazonal

EFICINCIA NOMINAL DESACTUALIZADA

Curva de distribuio da temperatura - arrefecimento

Ponto actual para EER

EFICINCIA SAZONAL EM CONFORMIDADE COM O DESEMPENHO REAL

A eficincia nominal indica at que ponto uma unidade de

Dene uma melhor representao de

A eficincia sazonal indica at que ponto uma unidade de

> Contribui activamente para o

Solues Daikin para a descontinuao do R-22

O R-22 um hidroclorofluorocarboneto (HCFC) bastante

Quando ir o R-22 ser proibido na Europa?

Proibio da venda de equipamento

A Daikin aconselha a substituio

Proibio da utilizao de R-22 virgem

Proibio da utilizao de todo o

Apenas R-22 recuperado e

para substituio dos sistemas R-22 e R-407C

Devido a desenvolvimentos significativos da

apenas se pode utilizar R-22 recuperado ou

Qual o impacto numa instalao R-22?

procura. Consequentemente, espera-se que haja falta de oferta

Justifica-se portanto a considerao de um sistema de substituio at 2015,

Purificador de ar com tecnologia Streamer