Viernes 1 de Marzo de 2013

$25

N 214 1 de Marzo/2013 3 poca - Uruguay Edicin 20 pgs.

Viernes 1 de Marzo de 2013

La semana econmica
Por Pablo Da Rocha y Bruno Giometti Das atrs el Instituto Cuesta Duarte, organismo asesor del PIT-CNT difundi un estudio sobre el mercado de trabajo y sus perspectivas. En dicho documento, se analiza la situacin del mercado laboral uruguayo en los ltimos aos, poniendo especial nfasis en lo ocurrido durante 2012. Adems de repasar la evolucin del empleo y el desempleo, se analiza la situacin de la calidad del empleo en el entendido que actualmente se constituye como uno de los principales desafos para los prximos aos. En efecto, el estudio presentado da cuenta que en los ltimo aos, el mercado laboral uruguayo ha mostrado una evolucin muy favorable logrando cifras rcord de empleo y desempleo que alcanzaron un pico en 2011. Sealando de modo singular que el ao pasado se registr un muy leve deterioro de dichas variables que de todas formas se mantuvieron muy prximas a las cifras del ao anterior. Agregando, que resulta claro que con los niveles actuales, el margen para incrementar el empleo y reducir el desempleo es cada vez ms acotado y que las polticas para continuar avanzando pasan por focalizarse en las mujeres y fundamentalmente en los jvenes, acortando las brechas existentes. Tambin se indica que se debe continuar expandiendo la oferta laboral femenina para lo cual es fundamental instrumentar herramientas como el Sistema Nacional de Cuidados que permitira ampliar sus oportunidades y derechos. Asimismo, el documento sostiene que en 2012, si bien durante buena parte del ao el empleo registr una leve tendencia decreciente, en el ltimo trimestre se recuper fuertemente alcanzando un nuevo rcord. Este ltimo dato seala el informe- debilita algunas visiones pesimistas divulgadas recientemente sobre la evolucin futura del mercado de trabajo, que lgicamente deber seguir siendo monitoreado y que ante dificultades comerciales puntuales puede requerir introducir algunas medidas concretas para sectores especficos, pero que an se encuentra lejos de estar en un escenario con perspectivas crticas como se ha planteado. Por su parte, se indica en el informe que la principal debilidad que hoy tiene el mercado laboral refiere a la calidad de los empleos. De modo que entre los mltiples aspectos a mejorar en este plano, el avance en la universalizacin del acceso a la cobertura de seguridad social as como la erradicacin de los salarios sumergidos que an afectan a cientos de miles de trabajadores configuran los principales desafos para los prximos aos.

Mercado de Trabajo: Mrgenes acotados?

mercado de trabajo. La calidad del empleo es un fenmeno complejo y bastante amplio que incluye facetas que van desde la cobertura de la seguridad social o el nivel salarial hasta aspectos vinculados a la salud ocupacional, el ambiente laboral y la no discriminacin racial o de gnero. El informe destaca con mucho nfasis que si bien todas estas cuestiones son importantes y deben ser estudiadas en profundidad, el INE mensualmente publica informacin especfica sobre acceso a la seguridad y subempleo por lo que en este informe solo se analiza la evolucin de estos dos aspectos vinculados a la calidad del trabajo. Respecto a la falta de acceso a la seguridad social, no solo supone ausencia de jubilacin una vez que llegue la edad de retiro del trabajador sino que, entre otras cosas, tambin implica carencia de acceso a la salud por parte del ncleo familiar y desproteccin ante enfermedades o accidentes laborales. En los ltimos aos, la proporcin de trabajadores no registrados a la seguridad social cay desde 35% en 2006 hasta 26,5% en 2012. Esta cada se dio en un contexto de fuerte crecimiento del empleo por lo que si bien la cantidad de trabajadores registrados alcanz cifras rcord como lo ha mostrado el BPS en distintos informes, tambin es muy alta la cantidad de trabajadores sin cobertura. En 2012, la falta de acceso a la seguridad social afect en promedio a casi 440.000 trabajadores. Por su parte, la otra carencia vinculada a la calidad del empleo relevada mensualmente por el INE es el subempleo, definido como aquellos ocupados que trabajando menos de 40 horas a la semana, manifiestan el deseo de trabajar ms horas y estn disponibles para hacerlo. El subempleo tambin cay durante los ltimos aos y en 2012 afect al 7,1% de los ocupados, lo que representa unas 117.000 personas. Si bien en 2006 el subempleo tena una presencia relativa algo mayor en la capital, esta brecha ha tendido a reducirse y desde hace algunos aos afecta de forma similar a ambas regiones del pas. El documento completo puede ser descargado en la pgina web del Instituto: http:// www.cuestaduarte.org.uy/portal/

empleo femenino fue algo mayor al masculino en estos ltimos aos, sin embargo, a nivel etario, en 2012 se produce una cada de 3,1% de los trabajadores jvenes mientras que para los mayores prcticamente no hay variacin. Esto permite afirmar que la mayor parte de la cada de los puestos de trabajo en 2012 se centr entre los jvenes de sexo masculino. En materia de desempleo, medida como la proporcin de desocupados entre el total de activos (ocupados y desocupados); en los ltimos aos se registr un importante descenso de esta tasa que en 2012 se estabiliz prxima al piso de 6% alcanzado en 2011. En cantidad de personas, el 6,1% de desempleo del ao pasado se corresponde con unos 105.000 des-

Desempleo con cara de mujer y de joven

Algunos datos no son novedosos. La tasa de actividad en 2012 referida a la disponibilidad de mano de obra- oscil entre 63% Y 64,5%, esto equivale a decir que casi 1.720.000 personas estuvieron ocupadas o buscando trabajo. Asimismo, la demanda de trabajo alcanz en 2012 la mayor tasa de empleo desde que se llevan estadsticas ubicndose en 60,7%, lo que corresponde a 1.624.000 ocupados. En ese sentido, se seala que el crecimiento del

ocupados. Al analizar el corte por gnero se observan tasas de desempleo femeninas marcadamente superiores a la de los hombres: en 2012 la tasa de desocupacin de las mujeres fue 70% mayor a la masculina. Estas asimetras son an ms claras al analizar el desempleo segn tramo etario. La tasa de desempleo de los menores de 25 aos que en 2012 fue casi 5 veces mayor a la registrada para los mayores de esa edad. Esto determina que casi la mitad de los desempleados (cerca de 50.000) son jvenes menores de 25 aos. Esto significa que si bien la tasa del desempleo ha llegado a niveles significativamente bajos y en todos los sectores de la sociedad, este contexto favorable no ha logrado alcanzar avances significativos en relacin a la reduccin de asimetras que desfavorecen a mujeres y fundamentalmente a jvenes.

Medio milln sin cobertura social o subempleados

Por ltimo, bajo este contexto, la calidad del empleo se constituye como el principal desafo actual del

Ter ercera Ao IV Tercera poca Director Responsable esponsable: Editor Director Responsable Gabriel Mazzarovich Consejo Editor Lylin Firpo, Juan Landaco , Popular Redaccin Administracin: El Popular Redaccin y Administracin: Batov 2079 Tel. 29291191 Fax: 29247056 Correo electrnico: elpopular@adinet.com.uy. Impresin Microcosmos SA. Cuareim 2052. Tel.: 29247000 Telefax 29241220 Impresin presin: MEC. Permiso de MEC Exp. 218308
Admitida la reproduccin total o parcial de los artculos indicando la fuente. Las notas firmadas pueden no ser compartidas por la lnea editorial y son responsabilidad de sus autores. Semanario de circulacin nacional.

Viernes 1 de Marzo de 2013

Se puede defender la ley enterrando la verdad e impidiendo justicia?

La semana pasada analizbamos la gravedad de la decisin indefendible de la Suprema Corte de Justicia de trasladar a la jueza Mariana Mota y alertbamos sobre el peligro de una decisin an peor. Esta se concret. Por votacin de 4 a 1 la Suprema Corte de Justicia declar la inconstitucionalidad de la ley que estableci que los delitos de lesa humanidad son imprescriptibles. Aunque la indignacin llene el corazn, es imprescindible ser preciso y claro. Para empezar precisemos responsabilidades, en ambos casos la Suprema Corte resolvi por mayora de 4 a 1. En ambos casos votaron a favor de la impunidad Jorge Ruibal Pino, Jorge Chediak, Jorge Larrieux, y Julio Csar Chalar. En ambos casos vot en contra Ricardo Prez Manrique. Los cuatro magistrados que votaron por la impunidad y los impunes ingresaron al Poder Judicial durante la dictadura e hicieron carrera como jueces y fiscales en ese perodo. Prez Manrique ingres luego de la recuperacin democrtica. Conviene recordar y precisar este concepto cuando desde la derecha se acusa al gobierno, a la izquierda y al movimiento popular de presionar indebidamente al Poder Judicial y a los magistrados. Para empezar sealemos entonces que estos cuatro magistrados celosos guardianes de la Constitucin se formaron y fueron operadores de una Justicia intervenida, ciega, sorda y muda y fueron cmplices de la peor violacin a la Constitucin. No estn en cuestin las instituciones, ni se avasalla nada, se cuestiona la decisin de cuatro magistrados, con la historia que tienen, electos por acuerdos polticos en el Parlamento. Es paradjico ver a la derecha denunciar con histeria que se viola la separacin de poderes por protestar cuando defienden la Ley de Caducidad por la cual los jueces tienen que pedirle permiso al Presidente a ver si investigan o no: hay mayor violacin a la separacin de poderes que esa? En trminos jurdicos la declaracin de inconstitucionalidad es impresentable. En primer lugar porque viola todos los convenios y tratados internacionales de los cuales forma parte Uruguay. Se ha sealado, con razn, que viola el Pacto de San Jos de Costa Rica, tambin la sentencia de la Corte Interamericana de DDHH en el caso Gelman, pero viola la Carta de DDHH de la ONU como lo record la Alta Comisionada de DDHH del organismo internacional. Es un fallo que coloca a nuestro pas como un estado paria, al margen de la legislacin internacional. En trminos de derecho es un fallo retrgrado a contramano de la historia. Con el criterio aplicado por los cuatro magistrados que votaron en mayora el juicio de Nuremberg no habra ocurrido, los criminales nazis no habran sido juzgados. Los asesinatos en los campos de concentracin y las torturas hubieran sido juzgados como simples homicidios. Para los cuatro magistrados que componen la circunstancial mayora, no existi terrorismo de Estado, no existieron delitos de lesa humanidad, no fue el Estado el que planific y ejecut la represin, fueron actores aislados a los que se les dio por ir por el pas y los pases vecinos torturando y matando. Vale recordar que la sentencia de la Corte Interamericana de DDHH es obligatoria para todo el Estado, el Poder Ejecutivo y el Legislativo estn dando pasos para cumplirla, el Poder Judicial la desacata. Estos cuatro magistrados son reos del delito de desacato. Es cierto que el fallo es por un caso en particular y no en general y que por lo tanto no significa el archivo automtico del resto de los casos. Pero tambin es cierto que no es un hecho aislado. La jueza Mota no aplic nunca la ley hoy declarada inconstitucional, asumi la preminencia del derecho internacional. Sus fallos no son afectados por este dislate de la Suprema Corte. Por eso la sacaron. De hecho los jueces efectivamente pueden seguir investigando e incluso procesando, amparados por la sentencia de la Corte Interamericana de DDHH y por los instrumentos jurdicos internacionales refrendados por Uruguay. El mensaje de la remocin de Mota es claro, pero estarn dispuestos a remover a todos los jueces que cumplan con la ley? Llegar a tanto su compromiso con la impunidad y los impunes? Tambin est la dimensin poltica, lo sealbamos la semana pasada y lo reiteramos, aunque sean temas incomparables y consecuencias muy diferentes la decisin sobre el ICIR y estas dos referidas a los DDHH tienen un mensaje muy claro: el poder no se toca. Estas decisiones son parte de una estrategia de poder para frenar los cambios y defender el statu quo y para ello utilizan una institucionalidad an incambiada en lo fundamental. Reiteramos lo que sealamos hace siete das, se impone preguntarse: hasta donde podemos cambiar sin cambiar una Constitucin pensada para que nada cambie? Pero quizs lo ms importante y de lo que menos se habla es el mensaje social, ideolgico, en la construccin de valores. Estas decisiones amparan y defienden a asesinos, desaparecedores, secuestradores de nios, violadores y torturadores. Estas decisiones vuelven a golpear a los familiares que hace 30 aos buscan a sus seres queridos; a quines venciendo el dolor se atrevieron a denunciar, a las mujeres que enfrentando todo denunciaron las violaciones sistemticas. Por eso con absoluta responsabilidad, pero con firmeza, como el lunes en Plaza Libertad, decimos con franqueza y claridad: no nos rendiremos jams, nos pondrn trabas mil veces, mil veces nos levantaremos. Se puede defender la ley enterrando la verdad e impidiendo la justicia? No, no se puede. Por eso, para defender la ley, con verdad y justicia, seguiremos denunciando, seguiremos presentando testimonios, seguiremos impulsando las causas, apoyaremos denuncias internacionales, estudiaremos vas polticas y legislativas. Le reclamaremos al Poder Ejecutivo que se involucre, que investigue, que aporte pruebas, que acuse. Y tambin nos movilizaremos, porque la ley, la justicia y la verdad, hoy como siempre se defienden en la calle.

Declaracin del PCU

Montevideo 22 de febrero de 2013 Ante la decisin de la Suprema Corte de Justicia de declarar inconstitucionales dos artculos de la Ley que declar la imprescriptibilidad de los delitos de lesa humanidad, el PCU declara: 1) Rechazamos la decisin de la Suprema Corte de Justicia que va contra de todos los avances en materia de DDHH en nuestro pas y contra toda la jurisprudencia internacional al respecto. Esta SCJ tiene que hacerse responsable de colocar al Uruguay como un Estado violador de los DDHH. 2) Rechazamos la decisin de la Suprema Corte de Justicia tambin por sus motivaciones polticas, que las tiene y son inocultables. No es un hecho aislado, se inscribe dentro de un conjunto de decisiones y de inacciones conducentes a un solo objetivo: garantizar la impunidad de los violadores de los derechos humanos. Entre ellas recordamos, el desplazamiento de la jueza Mariana Mota, el desplazamiento del fiscal Percibale, la falta absoluta de medidas para hacer ms giles las causas judiciales que se abrieron luego de la votacin de la Ley que hoy declararon inconstitucional, la negativa a crear juzgados especiales o un departamento de seguimiento. 3) Con esta decisin la Suprema Corte de Justicia asume la responsabilidad institucional de violar la sentencia de la Corte Interamericana de DDHH que orden al Estado uruguayo, del cual es parte la SCJ, garantizar la investigacin y la condena a los crmenes de lesa humanidad y remover todos los obstculos jurdicos, incluido el de las prescripciones. La SCJ defiende, por intereses polticos, un concepto de derecho arcaico, superado y en desuso, y va contra toda la jurisprudencia y los convenios internacionales. Todo eso para defender la impunidad. 4) Somos respetuosos de las leyes, defendimos con nuestra sangre la libertad y la democracia, pero no confundimos estos valores con quienes circunstancialmente ocupan un puesto. Esta SCJ es responsable de defender la impunidad de los peores delincuentes de la historia nacional, de desaparecedores, asesinos, torturadores, violadores y secuestradores de nios. Esta SCJ ha demostrado ser funcional a los terroristas de Estado. Esta SCJ ha tomado partido a favor de la impunidad y de los impunes. 5) Destacamos que los integrantes de esta SCJ, individualmente, nunca hicieron nada durante todo su desempeo en el sistema judicial para enfrentar la impunidad, nunca investigaron, nunca hicieron absolutamente nada. Nos interesara saber que van a decir de la Ley de Caducidad que ahora revivieron con su fallo, esa si inconstitucional, declarada nula internacionalmente y violatoria de la separacin de poderes. Pasaron dos dcadas callados: Van a seguir callados? 6) Reclamamos que la SCJ le explique a las vctimas del terrorismo de Estado, a sus familiares y a todo nuestro pueblo que van a hacer sobre la Ley de Impunidad. Los responsabilizamos por la suerte de los juicios sobre nuestros 182 desaparecidos, 150 muertos en tortura y ms de 10 mil torturadas y torturados. 7) Apoyaremos todas las iniciativas para recusar y anular este fallo impresentable, tanto a nivel nacional como internacional. 8) Llamamos al pueblo uruguayo a movilizarse y salir a la calle a defender la verdad y la justicia. Aunque la SCJ tenga el vergonzoso comportamiento que ha exhibido y ceda a las presiones de los impunes y del poder. Aunque los terroristas de Estado y sus defensores polticos hoy festejen, nada termin: Habr verdad y justicia, los impunes no pasarn. Comit Ejecutivo Nacional del PCU

Viernes 1 de Marzo de 2013

La pueblada de la Plaza Libertad fue la mejor respuesta a los dinosaurios criollos

Por Walter Cruz

Se estudian varias alternativas para garantizar la verdad y la justicia y frenar la impunidad

peones de la impunidad. El lunes el Secretariado Ejecutivo del Frente Amplio decidi iniciar consultas con juristas y legisladores de la Comisin de Constitucin para definir una estrategia comn. Por su parte la jueza Mariana Mota no se toma respiros y present un recurso de revocacin ante la Suprema Corte de Justicia por su traslado desde un juzgado penal a uno civil. En este momento se estudian varias alternativas y hay otras que andan en la vuelta. Veremos qu pasa con la certeza de que esto cambiar. Y en poco tiempo.

La hora fijada por el Frente Amplio, el PIT-CNT, Madres y Familiares, Crysol, Fucvam, FEUU, Onajpu y otras organizaciones, era las 18. Casi una hora antes haba mucho pblico en la Plaza Libertad. La Suprema Corte de Justicia haba dispuesto el vallado del Pasaje de los Derechos Humanos, frente a donde queda su sede, el Palacio Piria, desde el medioda del lunes. La por algunos tan deseada asonada fue solo producto de mentes afiebradas. La veintena de policas asignados se aburran soberanamente y eran ignorados por el pblico que estaba de espaldas. Solo algunos fotgrafos los miraban de frente. No hubo un solo lo ni un solo insulto hacia los cortesanos. A las 18 horas se cort el trnsito sobre 18 de Julio, mientras la gente segua llegando hasta construir una multitud que al rato se convertira en una pueblada. Una gran bandera uruguaya era sostenida con fuerza al lado de la estatua de la libertad. Se enton el himno na-

Grandes presencias
Cuando se concurre a una movilizacin y se busca a alguien y no se le encuentra es una suerte, es porque hay un mundo de gente. Nos ocurri el lunes en la Plaza Libertad. No pudimos detectar a muchsimos referentes del quehacer nacional que estuvieron. Los que siguen fueron algunos de los que vimos. Entremezclados entre el pblico estaba la intendenta Ana Olivera, los ministros Ricardo Brenta, Daniel Olesker y la flamante Susana Muiz, el vice ministro Edgardo Ortuo, los ex ministros Marina Arismendi y Jorge Venegas, la presidenta del Frente Amplio, Mnica Xavier, los legisladores Eduardo Lorier, Doreen Javier Ibarra, Luca Topolanski, Carlos Varela, Enrique Rubio, Alfredo Asti, Yer Pardias, Alberto Curiel, Anbal Pereyra, Rafael Michelini, Ivonne Passada, Daniela Payse, Luis Puig, y Julio Bango, el ex jerarca de Salud Pblica Miguel Fernndez Galeano, el rector de la UDELAR Rodrigo Arocena, el vicepresidente del Frente Amplio, Juan Castillo; los dirigentes del FA Ral Campanella, Lucas Pitaluga, Mariela Barbosa, los dirigentes sindicales Marcelo Abdala, Oscar Andrade, Fernando Pereira, Gabriel Molina, Luis Signorelli, Beatriz Faggian, Jorge Bermdez, Fernando Gambera, Edgardo Oyenart, Washington Beltrn, Flor de Lis Feijoo, Pedro Balbi, entre otros muchos dirigentes sindicales, y banderas de todos los gremios del PITCNT; la direccin de la FEUU y una nutrida columna con estudiantes de varias facultades; un numeroso grupo de la organizacin HIJOS con las remeras que los identifican; militantes de Madres y Familiares de Detenidos Desaparecidos; de CRYSOL; dirigentes y militantes de FUCVAM; una delegacin de trabajadores de La Diaria; militantes de Plenaria Memoria y Justicia; Jorge Zabalza, el abogado Oscar Lpez Goldaracena, tambin destacadas personalidades de la cultura, entre otros Eduardo Galeano, Daniel Viglietti,

cional y, como en otros tiempos, millares de gargantas acentuaron el tiranos temblad. A las 19.30 la multitud empez a desconcentrarse. Misin cumplida y algunos se trasladaron a la segunda

jornada del da.

Sorpresas esta vez no hubo

Por filtraciones a la prensa (vase nota aparte) era previsible lo que pasara. Primero al traslado de la jueza Mariana Mota, luego la Suprema Corte de Justicia desestim la invitacin del Parlamento para que diera explicaciones y finamente en la media tarde del pasado viernes se hizo pblico el fallo donde se declaraba inconstitucional la ley que declar la imprescriptibilidad de los crmenes de lesa humanidad. Ms all de que la sentencia es por un caso concreto y no es aplicable en general, constituye una seal hacia los jueces favorable a la impunidad. Por el estado en el que estn las primeras causas que podran ser archivadas, y en consecuencia se detendran los procesos, seran las del coronel Tranquilino Machado por el asesinato del coloniense Ramn Per en julio de 1973, del polica Ricardo Zabala por la desaparicin del maestro Julio Castro el 1 de agosto de 1977 y de los coroneles Rudyard Scioscia y Mario Cola, quienes haban sido denunciados por Orlinda Falero y Julio Martnez por su secuestro en Buenos Aires en 1976. En cambio el general Miguel Angel Dalmao seguir preso por el asesinato de Nibia Sabalsagaray en 1974.

Quines son los 5 ministros de la Suprema Corte?

En Uruguay los miembros de la Suprema Corte de Justicia deben ser elegidos por dos tercios de los componentes de la Asamblea General, pueden ocupar ese cargo durante 10 aos o hasta cumplir 70 aos de edad. As el Parlamento design a los actuales miembros Jorge Ruibal Pino, Jorge Chediak, Jorge Larrieux, Ricardo Prez Manrique y Julio Csar Chalar. La semana pasada dos notas, una en Brecha y otra en Caras y Caretas, brindaron informacin sobre quienes son los ministros de la Corte. Es posible ser independiente cuando el poder poltico escoge quien y quien no entra en la Corte?, son en verdad independientes los jueces que necesitan venia del Senado para ser ministros de un tribunal de apelaciones?, afirma y se pregunta acertadamente el semanario Brecha. La ofensiva de las dos ltimas semanas de la Suprema Corte de Justicia tiene un claro componente poltico y si no vase a quienes benefician sus resoluciones y quienes festejan y aplauden. Ricardo Prez Manrique fue el nico ministro que vot en contra de la declaratoria de inconstitucionalidad de la ley que declaraba la imprescriptibilidad de los crmenes de la dictadura. Prez Manrique tambin fue el nico que no entr al Poder Judicial en dictadura. Los 5 ministros 1) Jorge Ruibal Pino, presidente de la Suprema Corte de Justicia, comenz en 1977 como fiscal en dictadura, en Rivera. En 1978 desempe igual cargo en Carmelo y se tiene la certeza que por all pasaron compatriotas secuestrados en Argentina. Ruibal Pino fue designado en 1979 juez en Colonia del Sacramento y luego desempe igual cargo en Maldonado y Montevideo. 2) Jorge Toms Larrieux entr al Poder Judicial en 1980 en Colonia del Sacramento. Posteriormente, en dictadura, fue asignado a Florida, Maldonado, Salto y Tacuaremb. 3) Jorge Omar Chediak tambin entr al Poder Judicial en Colonia del Sacramento en 1978. Luego continu desempeando tareas dentro del Poder Judicial en dictadura, en Durazno, Salto, Maldonado y Montevideo. 4) Ricardo Prez Manrique obtuvo el ttulo de procurador en 1974 y se desempe en Argentina hasta 1989. 5) Julio Csar Chalar entr al Poder Judicial en 1973 y fue oficial en un juzgado de paz en Montevideo. En 1979 es subdirector del Departamento de Jurisprudencia de la Suprema Corte de Justicia. Desde 1980 a 1985 ejerci como fiscal letrado en Durazno.

Y ahora qu hacer?
Fueron una seguidilla de golpes muy duros propinados por la Suprema Corte de Justicia en los ltimos das. Los antecedentes de sus ministros van en nota aparte. Y la gran pregunta es la del subttulo. Soluciones para que se investigue y se haga justicia las hay. Lo primero es seguir movilizndose sin darles un minuto de respiro a los cam-

Viernes 1 de Marzo de 2013

Mota recus traslado

La jueza Mariana Mota present ante la Suprema Corte de Justicia un recurso de revocacin de su traslado a la justicia civil. En el extenso escrito de 42 numerales, Mota expresa que no discute la facultad de la Corte de disponer el destino de los jueces pero, afirma, se debe fundamentar los motivos. Mota indica que no han sido establecidos los motivos y que eso implica violacin de procedimiento y desvo de poder, la discrecionalidad se transforma en arbitrariedad indica y cita a Sayagus Laso: el poder discrecional, conforme lo afirma la doctrina mayoritaria, debe reputarse una facultad de libre apreciacin sobre la oportunidad y conveniencia de la accin administrativa, que no puede ser ejercida arbitrariamente sino teniendo en cuenta los fines de inters pblico del servicio pues de lo contrario la administracin incurrira en exceso o desviacin de poder. En la fundamentacin de sus recusacin Mota seala que debe interpretar los motivos porque no fueron explicados y seala entre ellos los siguientes numerales: 39) La decisin del traslado inmotivado afectar consecuentemente las causas en que se investigan graves violaciones a los derechos humanos se vern demoradas por el necesario lapso que demande su conocimiento por parte de la nueva titular. Esta paralizacin an temporal es contraria a lo que dictamin la Corte Interamericana de Derechos Humanos en la sentencia que conden al Uruguay en el caso Gelman vs Uruguay que sostuvo en su fallo que las investigaciones en el Estado relativas a este caso han sobrepasado cualquier parmetro de razonabilidad en la duracin de los procedimientos aunado a que, pese a tratarse de un caso de graves violaciones de derechos humanos, no ha primado el principio de efectividad en la investigacin de los hechos y determinacin y en su caso sancin de los responsables. 39- En ese sentido, en el captulo de Reparaciones, la sentencia indica que las autoridades estatales deben abstenerse de realizar actos que impliquen la obstruccin del proceso investigativo. Cabe sealar adems, que la sentencia de Gelman vs. Uruguay no refiere solo al caso Gelman sino que impone obligaciones generales para todos los juicios como lo ha sealado reiteradamente el fallo internacional ( nums 232, 237,253, etc) 40- En consecuencia, el traslado del que fui objeto, contrara las claras y contundentes disposiciones de la CIDH en tanto significa un enlentecimiento de las investigaciones al requerir tiempo para su conocimiento, as como para la formacin y especializacin de quien pasa a estar en la titularidad de la sede para el abordaje de estos procesos. 41- Tambin puede asociarse mi traslado con la reciente declaracin de inconstitucional de los artculos 2 y 3 de la ley 18.831 en tanto en las causas que intervine nunca invoque dicha norma, fundando mis decisiones fundamentalmente en el derecho internacional. Sin norma nacional para aplicar por parte de los magistrados que tienen causas de derechos humanos y presumiendo la Corte que nadie ms invoque el derecho internacional, las causas podran archivarse. 42- En suma, los motivos expuestos, hipotticos, dado que nada se ha explicitado en la resolucin recurrida, se constituyen como las razones posibles de un traslado que no fue solicitado por la recurrente, que no se considera ascenso en la carrera judicial y que no cumple con la premisa de responder a razones de mejor servicio. Tales motivos son o seran, cada uno de ellos, ilegtimos para motivar el traslado y configuraran desvo sino abuso de poder. Ruben Yez, Eduardo Larbanois, Mario Carrero, Mario Handler, Jorge Schelemberg, el colectivo de El Galpn, integrantes de murgas, humoristas, conjuntos lubolos y parodistas, integrantes de grupos de rock y de msica tropical. Como mencin especial cabe destacar la presencia de una delegacin de Madres de Plaza de Mayo y de la Televisin Pblica de Argentina. Como ya se ha dicho la tranquilidad fue absoluta, pero tambin la bronca y la rebelda se palpaban, eran, ellas tambin multitudinarias. Carteles cuestionando el fallo de la Corte, reclamando Verdad y Justicia, muchas banderas uruguayas, aplausos que arrancaban en una punta de la plaza y se extendan como una ola ganando intensidad. militantes y la represin era feroz, se desarroll un campeonato Mundial de ciclismo en el Veldromo. El entonces presidente Jorge Pacheco Areco fue recibido con una rechifla general por parte del numeroso pblico. Los tiempos han cambiado y el lunes los militantes por los derechos humanos fueron recibidos con grandes aplausos en el mismo veldromo. Muchos de los que fueron a la Plaza Libertad se trasladaron rpidamente al Parque Batlle para participar en el festival realizado a beneficio de la Asociacin de Madres y Familiares de Detenidos-desaparecidos. Solidariamente participaron las murgas La Gran Siete, Falta y Resto, Curtidores de Hongos, A Contramano, Diablos Verdes, Araca la Cana y los humoristas maragatos Sociedad Annima. El espectculo fue conducido por los periodistas Alejandra Casablanca, Tito Dangiolillo y Alberto Silva, entre otros y se colocaron numerosas camisetas con la inscripcin Todos somos Familiares

Lpez Goldaracena y los caminos para frenar la impunidad

Por W.C. Siempre hemos dicho que EL POPULAR tiene sus pginas abiertas para todos los luchadores por los derechos humanos y sin excepcin como lo demostramos desde hace muchos aos. El domingo nos comunicamos con Oscar Lpez Goldaracen a su casa de La Paloma en Rocha. Le dimos tiempo para que preparara algo y le hicimos esta nota sin preguntas ni respuestas. evolucin del derecho internacional en derechos humanos. Es ms: Podemos decir que la sentencia es inconstitucional. Porque t y yo tenemos derechos a que se juzguen los crmenes de lesa humanidad. La sentencia en este sentido va contra la Constitucin. El camino que se abre en un caso puntual es recurrir a los tribunales internacionales. Que todos sabemos que es muy difcil o que es imposible para las vctimas acceder a la justicia internacional. Por un tema prctico, por los costos fundamentalmente. Cul es el camino en la interna? Reformar la Constitucin por la Asamblea Constituyente. No solamente en relacin a la impunidad del pasado reciente. Tenemos que modernizar nuestra Constitucin para que nos pueda encaminar verdaderamente hacia un Estado de Derecho. La eleccin de Constituyentes es el primer paso y est en el programa del Frente Amplio. Luego ser la gente, el ciudadano el que vote los proyectos que elabore la Asamblea Constituyente. Entre todos los temas que se deben tocar no solamente debe estar el de la impunidad, sino el de los medios de produccin, el funcionamiento de la justicia.

Esto es como decir que Uruguay no sali campen del mundo en el `50
El fallo de la Suprema Corte de Justicia es retrgrado, considera que los crmenes de la dictadura no son cr-

El Poder Judicial es el menos democrtico del Estado

El Poder Judicial en su estructura actual puedo decir, y es de sentido comn, es el poder con menos cualidades democrticas del Estado. Porque que yo sepa ni t ni yo elegimos nuestros jueces. Mira que no estoy planteando una eleccin directa de jueces, sino debatir sobre mecanismos para evitar las arbitrariedades en la administracin de justicia en la interna del Poder Judicial. Como sucedi con el caso Mota, como sucedi anteriormente con el juez Alejandro Recarey que recordemos- fue el primer juez que orden excavar en los cuarteles. La desazn, el desconcierto que sienten muchos compaeros y compaeras es el mismo que todos sentimos el da que no pudimos lograr los votos para reformar la Constitucin con el SI rosado Pero decimos que siempre se puede avanzar, que se tienen que seguir esparciendo semillas, como las esparcieron los que hoy no estn. Y ya vendr el tiempo que otros las puedan recoger. O sea, hay que seguir luchando.

Final de jornada en el Veldromo

En 1969, cuando entre otros haban asesinado a Lber Arce, se torturaba a

menes de lesa humanidad. Eso es ir contra la historia, contra la evolucin jurdica del concepto crmenes de lesa humanidad. Es como si alguien dijera, niego el holocausto judo o niego el genocidio armenio. O alguien dice que Uruguay no sali campen del mundo en el `50. Si fuera una conversacin de boliche con la persona que dice eso, no podemos conversar. Nos levantamos y nos vamos. Ahora sucede que ac no es una conversacin de boliche. Si no que es nada ms ni nada menos que una sentencia de la Suprema Corte de Justicia. Discrepamos desde lo ms profundo de los conceptos. El otro tema es que la Corte sostiene que las leyes no se aplican para atrs en el tiempo. Y se olvida del derecho aplicado que dice que estos crmenes tienen que ser castigados siempre y en todo lugar. Que no estaba vigente en la poca que los crmenes se cometieron. O sea que la Suprema Corte niega la

Viernes 1 de Marzo de 2013

Chargoa: La SCJ est en desacato

El abogado especialista en DDHH analiza el fallo y los caminos a seguir
Por Victoria Blanco En una entrevista con EL POPULAR, Pablo Chargoa, abogado de varias causas de DDHH, asesor del PIT-CNT y perito ante la Corte Interamericana de DDHH por el caso Gelman, analiz los dos ltimos fallos de la Suprema Corte de Justicia. -La Suprema Corte de Justicia tom en estos das dos decisiones muy controvertidas. La remocin de la jueza Mariana Mota y la declaracin de inconstitucionalidad de la ley que declar que los delitos de lesa humanidad no prescriben. Cmo valoras estas decisiones? -Ambos episodios estn relacionados, o sea la primera valoracin implica que las dos decisiones tienen que ver con un mismo problema que podemos llamar una poltica de impunidad, una cultura de impunidad y que conduce a este pas a un bloqueo a las causas de verdad y justicia. El traslado de la jueza Mariana Mota, era un anunciado desplazamiento porque vena precedido de cuestionamientos del sistema poltico y ciertos medios de comunicacin que operan influenciando en ciertos poderes que estn dentro del sistema judicial. Un sistema judicial impropio de una sociedad abierta y democrtica, un sistema judicial opaco, sensible a la influencia de estos poderes fcticos que estoy mencionando. Cuando aparecen Jorge Batlle, o Gonzalo Aguirre Ramrez criticando a la jueza, uno inmediatamente dice: ac se est armando alguna cosa. Cuando el semanario Bsqueda lo ratifica y finalmente cuando la SCJ alegremente dice que traslada a la jueza Mota porque son razones de servicio termina de cerrar un crculo. Se advierte como los traslados operan como sanciones, ocultas, o disimuladas o disfrazadas. Es un ejercicio desviado de poder, consistente en hacerle caso a esos poderes fcticos proclives a la impunidad, que van ms all del poder militar. Tiene que ver con ciertas formas de dominacin entre el poder y las hegemonas que influyen en el sistema judicial. Esa forma disimulada de sostener que se trata de razones de servicio aparece como una argumentacin pueril, insostenible, y francamente absurda, al punto tal que la ciudadana que no es tonta, lo advirti y eso fue lo que produjo una concentracin de buena cantidad de gente. Yo no tengo registrado algn otro episodio en que un traslado de un juez o un fiscal haya producido esta, digamos, masiva concurrencia protestando por lo que apareca como un acto favorecedor de impunidad. Mariana Mota tena ms de 50 casos y haba incorporado un gran conocimiento de muchos aos en un asunto muy complejo, lo conoca de adentro, tena una informacin que la haca una jueza casi insustituible. Estamos hablando de miles de fojas de un trabajo en el que adems comete el pecado de aplicar el derecho adecuado a los crmenes de que se trata y vamos al otro tema y me estoy refiriendo al derecho adecuado que es el derecho internacional que trata a los crmenes de lesa humanidad como lo que son y no como cualquier otra cosa - Esto que sealas es importante. Mariana Mota es insustituible porque el Poder Judicial no ha hecho nada por formar jueces y fiscales en estos temas. -As es, de hecho son tantos los problemas que algunos quedan ocultos, pero lo cierto es que el trabajo que haca Mariana Mota lo haca en el marco de una gran dificultad, no haba apoyos adecuados, no estbamos en presencia de una justicia especializada con una apoyatura para tratar los temas tan complicados de la macro criminalidad, se trataba de un juzgado penal ordinario. Pero no solo con el Poder Judicial, Mota tena muchas dificultades a la hora de que le diera informacin el Ministerio de Defensa Nacional, informacin que es relevante cuando se trata de conocer las formas de comportamiento de militares retirados, los legajos tenan que venir en tiempo y forma y eso era realmente una lucha quijotesca a brazo partido entre la jueza y el Ministerio de Defensa Nacional. El Poder Judicial tampoco organiz jams unas oficinas de seguimiento de apoyo a estas causas. Mota y escasos jueces que trabajan con empuje en estos temas tenan que hacerlo como podan. Se haba transformado por las circunstancias, no porque el Poder Judicial as lo quisiera, en una Jueza especializada con mucho conocimiento. La Corte Interamericana le orden al estado uruguayo, incluido el Poder Judicial, adoptar todas las disposiciones necesarias para que los violadores de derechos humanos comparezcan ante los tribunales y los tribunales ejerzan una justicia eficaz. Esta obligacin es exactamente discutida por la decisin de traslado. Hace exactamente lo contrario a lo que el fallo de la Corte Interamericana le mandaba hacer -El fallo de inconstitucionalidad es un paso ms en este desconocimiento al fallo de la Corte Interamericana? -La SCJ declar inconstitucional la ley que deroga la ley de caducidad y declara que los crmenes de la dictadura son crmenes de lesa humanidad. Este es un fallo absolutamente retardatario y retrgrado, imagino que si estos cuatro ministros, porque el fallo fue cuatro a uno, hubiesen integrado el tribunal de Nuremberg los oficiales del rgimen nazi hubieran sonredo, se hubieran felicitado los unos a los otros, este fallo protuacin en la que la SCJ deja al Uruguay - Qu perspectivas se abren para contrarrestar las consecuencias de este fallo? Un recurso, una nueva ley? -Los fallos de la Suprema Corte solo se pueden recurrir ante la propia Suprema Corte. Una nueva ley va a tener que decir cosas similares, tengo que dejar constancia que la ley 18.881 no es el proyecto que haba presentado el PIT-CNT y el movimiento de los derechos humanos, pero a la luz de la sentencia de la SCJ digo que cualquier ley hubiera sido declarada inconstitucional. El argumento central de la SCJ alega que los torturadores, los violadores de los derechos humanos, tienen derecho a que no se les aplique retroactivamente ninguna ley penal menos favorecedora. Con semejantes argumentos no hay ley que venga bien a los efectos de la verdad y la justicia. Con este panorama yo no veo esa posibilidad a nivel legislativo. Tampoco el juicio poltico, uno no puede ser ingenuo, es un juicio en el que la correlacin de fuerzas parlamentarias es fundamental y se necesitan dos tercios en el senado para un fallo, me parece un callejn sin salida, una propuesta destinada de antemano al fracaso y hay que tener mucho cuidado con ese tipo de iniciativas. - Segn tu visin el nico camino jurdico es la demanda internacional? -El camino que queda es denunciar la situacin de Uruguay ante los organismos internacionales efectivamente y es una denuncia extensa porque estamos hablando de violacin a tratados internacionales, pero adems, insisto con la expresin desacato ante la sentencia de la Corte Interamericana. Eso lo dice la discordia de Prez Manrique. El ministro que vot a favor de la constitucionalidad de la ley dice que Uruguay se puede apartar de las obligaciones internacionales y se puede apartar de lo que ordena la sentencia del caso Gelman pero para eso tiene que denunciar el tratado de la ONU, denunciar el pacto de San Jos de Costa Rica. Mientras se est siendo parte de la comunidad internacional la Suprema Corte no puede ignorar olmpicamente la sentencia del caso Gelman como lo hizo. Esto es lo grave, la situacin de incumplimiento fragrante de la sentencia de la Corte Interamericana. Es gravsima la decisin desde el punto de vista institucional y con esa gravedad tendra que ser denunciada a nivel internacional. Pero tambin manteniendo absolutamente, porque estas cosas no funcionan de otra manera, el fuego desde abajo; manteniendo la movilizacin popular porque no hay manera de que estos asuntos tomen parte de la agenda ni nacional ni internacional si no hay movilizacin desde el movimiento social.

duce impunidad y habrn muchos militares que tambin estarn sonriendo hoy satisfechos, los dinosaurios alegres por la decisin de la Corte. Pero adems banaliza el concepto de terrorismo de estado y eso es gravsimo cuando la sociedad ha hecho un trabajo, gracias a la lucha fundamentalmente de los familiares, de los militantes populares, de reconocimiento de un concepto de crimen de lesa humanidad. El avance civilizatorio de distinguir lo que podran ser delitos ordinarios de los que comete el Estado organizado como agencia criminal es destruido por un fallo que no hace alusin a ninguna de estas cuestiones. Este fallo ignora ese concepto, dice que no se cometieron crmenes de lesa humanidad y por lo tanto considera que aquel acuerdo ecumnico planetario y civilizatorio alcanzado a posteriori a la Segunda Guerra Mundial que establece que cuando el crimen lo comete el propio aparato estatal debe ser perseguido no importa el tiempo que haya transcurrido, que estos crmenes son imprescriptibles. Naciones Unidas dice que no importa en qu tiempo el responsable comparezca, no podr alegar nunca la prescripcin porque los crmenes no son prescriptibles. Ese acuerdo es desconocido por el fallo de la Suprema Corte de Justicia lo que lo transforma en un fallo retardatario en un sentido histrico absoluto y que bloquea en Uruguay las vas nacionales, las posibilidades de hacer justicia. La regla hoy en Uruguay es la impunidad estructural, la impunidad institucionalizada al punto que lo que queda por hacer es reclamar a nivel internacional. Con esta decisin la SCJ pone al Uruguay como un paria internacional en desacato flagrante de lo dispuesto por el fallo en la Corte Interamericana de Derechos Humanos en el caso Gelman. Lo que debe hacerse actualmente es la movilizacin popular, porque estas cosas no deben quedar as, la lucha va a continuar siempre, pero con la conciencia de que este fallo tiene ese efecto francamente antihistrico y retrgrado y es necesario denunciar a nivel internacional la si-

Viernes 1 de Marzo de 2013

Marsiglia: Estamos ante una contraofensiva de la derecha

Las variantes que maneja el FA, la necesidad de una respuesta comn y de la movilizacin
EL POPULAR dialog con Daniel Marsiglia, del Ejecutivo del PCU para analizar los fallos de la Suprema Corte de Justicia y tambin las opiniones de Tabar Vzquez sobre estos fallos y sobre el debate interno en torno a poltica econmica. - Qu valoracin hace el PCU de estas dos ltimas resoluciones de la Suprema Corte de Justicia? -La posicin del PCU se expres ya el mismo viernes en un comunicado pblico (ver pgina 3). El ao pasado en el ltimo Comit Central decamos que el campo popular, el proyecto de cambios, el avance de la clase obrera y del Frente Amplio, haban retomado la ofensiva. Esto era as, pero la dialctica de los procesos lleva a eso que haba que esperar, la contraofensiva de la derecha y las clases dominantes. Entonces hay que retomar nuestro anlisis y el del propio Frente Amplio. Cuando hablamos de gobierno en disputa, hablamos de esa dialctica, de esas contradicciones, de esa lucha de intereses y su impacto en la accin de gobierno y en la sociedad en general. Hoy vemos como la superestructura de un Estado nos pone lmites a los avances que se venan desarrollando desde el gobierno y desde el campo popular. Obviamente que uno no puede igualar el impacto y la profundidad de una cosa y otra, pero las ltimas resoluciones de la Suprema Corte de Justicia determinan el freno que le ponen la derecha y las clases dominantes a los cambios: en el plano de la economa con el ICIR y en el plano de la memoria, de la verdad y la justicia con la declaracin de inconstitucionalidad a los dos artculos de la ley que impeda las prescripciones de los delitos de lesa humanidad. Es un tema profundamente poltico y las salidas tienen que ser desde la poltica, ms all de que tiene que tener una expresin en el campo de lo jurdico para ver como se sigue. Hay que dar respuestas polticas y estas se construyen desde el FA, pero tambin desde las organizaciones sociales, el PIT-CNT, Familiares, Hijos. Para nosotros en ese camino se incluye la movilizacin del lunes en Plaza Libertad, hay que encontrar caminos jurdicos, pero si no hay movilizacin que defienda los avances en verdad y justicia, todo va a seguir estando en manos de cinco tipos sentados en un silln. Esa dialctica de la que hablbamos y el cambio de situacin se logra construyendo desde el campo popular y respondiendo a esta contraofensiva. La construccin de la memoria y la verdad y la justicia es una pelea permanente. Tiene que ver con el pasado y con lo ocurrido en la dictadura, pero c o n constitucionalistas, para elaborar una hoja de ruta y encontrar caminos comunes en el terreno jurdico. Pero esto tambin se juega en el terreno del debate de ideas, poltico, de movilizacin. Tambin hay que plantear, y est en el Plan Poltico del FA, ir hacia una reforma de la Constitucin que entre otras cosas permita una democratizacin de la justicia de este pas. S que hoy tener una mirada de ese tipo cuando tens que dar una respuesta inmediata a lo que pas puede parecer algo muy alejado en el tiempo, pero es tambin con el futuro. Ac nos robaron a nuestros nios, secuestraron a nuestras mujeres, las violaron, hicieron desaparecer a nuestros compaeros, nos robaron la cultura, nos robaron la educacin. La pelea por denunciar todo eso, por avanzar para que haya verdad y justicia es permanente. - En ese marco: Qu iniciativas concretas se estn estudiando? -El Secretariado del Frente Amplio decidi trabajar en conjunto, elaborar una respuesta comn. Es tanta la indignacin en importantes sectores de la sociedad que cada uno empieza a buscar por su lado, hay que lograr una elaboracin y una accin comn. Cuando el 19 de mayo del ao pasado fracasamos con la Ley Interpretativa en el Parlamento se creo una situacin muy compleja. En aquel momento Jorge Brovetto jug muy bien, se volvi a un anlisis comn, con abogados, con consultas y finalmente, y gracias a la enorme movilizacin popular, y se encontr una salida poltica que nos uni a todos y que permiti avanzar. Tenemos que volver a recorrer ese camino y en eso hicimos acuerdo. Hay correlacin de fuerzas favorable a nivel internacional, este fallo viola todo, se ha pronunciado hasta la Alta Comisionada de DDHH de la ONU, el Estado uruguayo vuelve a violar los convenios internacionales. Entonces ya se establecieron consultas con abogados, con juristas, imprescindible. Tenemos que dar una respuesta inmediata pero tambin una perspectiva de largo alcance. En el Plan Poltico del FA est lo de la Asamblea Constituyente, pongamos como tema central la democratizacin de la justicia. La Suprema Corte de Justicia se elige por acuerdo poltico, su conformacin es fruto de la correlacin de fuerzas en el Parlamento, expresa eso, por lo tanto es profundamente poltica. Pero hay que cambiar o al menos analizar los procesos internos del Poder Judicial, los traslados, las sanciones. Aqu tambin hubo un ajuste de cuentas con la jueza Mota. La jueza Mota no utiliz esta ley declarada inconstitucional en los juicios, ella trabaj en base a la aplicacin del derecho internacional que tiene rango de ley nacional en Uruguay. Por eso tenan que sacarla. Qu va a hacer la Suprema Corte de Justicia, va a remover a todos los jueces que apliquen la legislacin internacional refrendada por Uruguay?

Las opiniones de Vzquez y los medios

- Quedan claros entonces los caminos q ue se v an a recorrer. que van recorrer. Abordando otro ngulo de estos Tabar Vzquez t emas, Tabar Vzq uez opin en estos das sobre el fallo de la Suprema Corte y sobre el debate interno en el gobierno. Cmo valoras sus opiniones? -Evidentemente la prensa muestra parte de una frase y quieren volver a generar polmica interna. Si uno es realmente objetivo y lee lo que dijo Tabar Vzquez la cosa es distinta. Tabar dijo que el Ministerio de Economa es quien debe plantear las medidas tributarias, pero tambin dijo que en acuerdo con el Presidente de la Repblica, que es quin en ltima instancia define la poltica econmica. Eso es lo que dijo. Y as es, la poltica econmica es la poltica econmica del gobierno no de un ministerio. Por ejemplo en el caso de la salud, el MSP plantea las medidas concretas ante una epidemia, pero es todo el gobierno quin traza la reforma de la salud. Esa parte de la opinin de Tabar es la que se ocult o no se inform, adems fue la prctica de su gobierno, jugar en equipo. Tampoco lo dicen. En el tema de la justicia lo mismo, nadie dijo no se acata, Tabar dijo que hay que acatar, y eso ha pasado. Pero tambin dijo que comparte la posicin del Frente Amplio, que afirm es mi fuerza poltica y que la movilizacin fue pacfica y legtima y que hay derecho a criticar las resoluciones. Creo que nos quieren volver a poner una cscara de banana para generar conflictos internos. Pero creo que est muy claro lo que dijo y qu plante.

Viernes 1 de Marzo de 2013

La Justicia se defiende en la calle

Fotos : Camilo Wuhl, Victoria Blanco, Olga Fernndez

Viernes 1 de Marzo de 2013

Los trabajadores de Equital le torcieron el brazo a Andebu

La lucha obliga a los canales privados a reconocer el sindicato y negociar
Por Carmen Maturana El lunes el sindicato de Equital y el PITCNT lograron que la cmara empresarial de la comunicacin se sentara a negociar luego de no haber aportado nada desde hace varios meses. La ocupacin, la solidaridad y la unidad de los trabajadores, consiguieron que una patronal difcil tuviera que aceptar negociar en una mesa con el Ministerio de Trabajo como mediador. El jueves 21 de febrero la negociacin estaba complicada, prcticamente cerrada, las patronales de la cmara de las comunicaciones, Andebu, no quera negociar ms nada en el mbito de la Dinatra, cont a EL POPULAR el secretario de prensa y conflictos del PIT-CNT, Gabriel Molina. De esta forma se trataba de lesionar la negociacin colectiva y pegarle de lleno, era una poltica que estaban llevando adelante los empresarios en este conflicto, agreg. Ese jueves, en conjunto con los abogados del ministerio, el PIT-CNT habilit un mbito de negociacin en la tarde que no se pudo concretar, pero se convoc a las partes, por un lado los trabajadores y por otro los empresarios. Los empresarios siguieron sosteniendo que el viernes haba un fallo de la justicia civil y por lo tanto no iban a hacer ms nada hasta el resultado del mismo, pensando que con ello el conflicto se iba a terminar, cont Molina. Le planteamos en reiteradas oportunidades que lo nico que haca ese fallo, era sacar a los trabajadores de la ocupacin pero no terminarlo. El sbado estuvimos en la asamblea con los compaeros y les explicamos nuestra visin como PIT-CNT.

El conflicto que no existi

Los canales 4, 10 y 12 no pasaron ni un minuto de la ocupacin de Equital que dur 16 das, mucho menos informacin sobre las negociaciones y las idas y venidas que comenzaron 6 meses atrs. Los nicos que se hicieron presentes en el conflicto fueron los semanarios EL POPULAR y La Juventud, algunos diarios como La Diaria, una mencin en El Observador. Portales Web como UNoticias, 180.com. Varias radios como la CX 30 y CX36, entre otras. Y el Canal 5 que cubri el conflicto desde sus inicios. Esta era una ocupacin especial de una empresa tercerizada cuyos dueos justamente son los canales privados, Montecable responde a Canal 4, TCC al Canal 10 y Nuevo Siglo al Canal 12. Juntos crearon Equital, que se encarga de brindar las carreteras por la cual se transmite la seal que vos elegs, pero la carretera por la que transitan es la misma, y son estos trabajadores los que trabajan en eso, explic Molina. Los patrones son los canales privados, por eso es que este conflicto pas absolutamente desapercibido, la veda de los grandes medios qued muy clara, agreg.

Fuerza y constancia
Le planteamos que el gran derrotado era el patrn, que tuvo que recurrir a la Justicia Civil para tener algo a favor. Porque en el seno donde tienen que negociar (la Dinatra), no encontraron posibilidades de hacerlo porque vean perdidos sus intereses, explic. El sbado 23 de febrero lleg el desalojo, los trabajadores en forma tranquila pero con mucha fuerza y unin se retiraron del lugar, dejando las instalaciones en perfecto estado. Salieron muy firmes desde todo punto de vista, reafirmando la herramienta sindical, record Molina. El lunes 25, se convoca al Ministerio de Trabajo a las 16 horas, para ver como salir de la situacin del conflicto. Encontramos una patronal distinta, la participacin del PIT-CNT gener una reaccin diferente por parte de la cmara. Se habilit un espacio de negociacin. El centro del conflicto y de la ocupacin era el despido injustificado de seis trabajadores. Se acord una prrroga en los seguros de paro, por lo tanto no hay despidos. Segundo, se abri un mbito para discutir una reestructura de la empresa, porque la empresa dijo que Montecable se estara retirando del servicio de reclamos contratado con Equital. Eso segn la empresa estara generando una baja en los ingresos, por lo tanto segn ellos

habra ms trabajadores en el seguro de paro. El ministerio y nosotros le planteamos que queramos la informacin necesaria para poder involucrarnos en el tema, pero para eso debamos arreglar parte del conflicto que era el tema de los despidos, cont Molina. En un segundo punto, despus de acordar la prrroga en el seguro de paro, se acuerda establecer un mbito para discutir estos aspectos con datos que Equital entregar a los trabajadores, quienes van a constatar in situ si la informacin que la empresa proporcion, es realmente as o es un cangrejo escondido abajo de una piedra o plantean otra cosa que no corresponde o est falseando la informacin y por lo tanto genera una informacin que no existe, aclar. El tercer punto que se trat fue que a pedido de la empresa, una demanda por represin sindical, un hecho de importancia, fue introducido en la negociacin. Acto seguido le agregamos un prrafo donde la patronal se compromete a hacer efectivo los haberes, los tres jornales anteriores al conflicto a los trabajadores que tomaron la accin antes de la ocupacin, aadi Molina. Esto habilita una salida transitoria, no a todo el conflicto, pero s a un problema que veamos que se vena profundizando, ante la accin de la cmara empresarial, que era bastante pesada con un sindicato tan chico, opin. As fue planteado por uno de los coordinadores de la central que particip con nosotros, Fernando Pereira. Les dijo que porque tan solo sea un sindicato chico no est solo. El PIT-CNT est detrs de esto y alguna accin en conjunto iba a tomar para respaldar a los trabajadores en su justo reclamo.

Unin y responsabilidad
A la salida de la negociacin el lunes a las 20.00 horas se hizo una asamblea,

con la participacin de una gran cantidad de trabajadores, que estaban esperando afuera a ver el resultado de la reunin. Haban llegado al lugar luego de una ruidosa marcha desde el Palacio Legislativo que comenz al medioda. Los trabajadores en amplia mayora resuelven aprobar el acta acordada y se reintegraron a sus labores de forma inmediata. Es ms, cuando los trabajadores se presentan el martes 26 a trabajar, en algunos casos se encontraron con que la empresa no pensaba que fueran a retornar el mismo da y no contaban con organizacin. Por lo tanto, algunos trabajadores tuvieron que retornar a la casa, porque no tenan preparado el lugar de trabajo. Los trabajadores somos responsables, cuando acordamos lo hacemos, y si se tena que empezar la noche anterior porque haba un turno a las 22 horas se habra hecho, afirm Molina. Esto habla bien de la responsabilidad y seriedad del movimiento sindical y de los trabajadores afiliados al sindicato, muy jvenes, pero muy responsables en su accionar. La unidad en la accin de los trabajadores tuvo su fruto y es indudable que la lucha paga, porque encontrar una situacin de quiebre donde no haba negociacin, reavivar el mbito, abrir la negociacin y llegar a un acuerdo que nadie imaginaba, comenzando a discutir la profundidad del conflicto con todos los problemas arriba de la mesa, con participacin de los trabajadores y un reconocimiento real al sindicato, me parece un triunfo enorme del movimiento sindical uruguayo y de los trabajadores del sector, reflexion el dirigente de la central. Quiero extenderle un abrazo y un saludo a los compaeros de Equital, que evidentemente han generado un triunfo muy bueno, aadi.

Solidaridad
La solidaridad de la zona fue muy intensa, los vecinos llegaban al lugar con sus donaciones. Pasaban por las afueras de la empresa ocupada y dejaban sus bolsas de supermercado con comida, de forma annima todos los das alguna persona dejaba su muestra de apoyo. Tambin traan sus historias y experiencias de vida. Algunos haban pasado por grandes conflictos gremiales, con huelgas de 6 meses, pasando hambre y sin las perspectivas que hoy tienen los trabajadores. All se sentaban junto a los jvenes y lentamente les transmitan sus experiencias, sus dolores y su fuerza. No aflojen muchachos, era la constante de todos los das. El da del desalojo tambin se hicieron presentes aplaudiendo a los trabajadores, alentndolos a seguir en su lucha. All se acerc la mesa de la coordinadora del Frente Amplio de la zona, que a lo largo de la ocupacin tambin envi vveres y aliento. Un punto aparte merece la solidaridad de los sindicatos hermanos a lo largo de dos semanas muy intensas, llegaron todos los das con escaleras, pinturas, experiencia o simplemente para conversar y saber qu podan hacer por los trabajadores de Equital.

10

Viernes 1 de Marzo de 2013

Susana Muiz: La salud como derecho y para todos

La nueva ministra de Salud destac el papel de los trabajadores, la necesidad de profundizar la Reforma y concretar al descentralizacin
Al asumir como Ministra de Salud Pblica, Susana Muiz hizo nfasis central en la profundizacin de la Reforma de la Salud y en la descentralizacin. Todos deberemos aportar desde una visin global del pas, acortando las distancias entre Montevideo y el Interior y entre las capitales y el medio rural, es preciso llegar con prestaciones de calidad a todos los habitantes de los rincones ms alejados, dijo en uno de los pasajes centrales de su discurso de asuncin. El presidente Mujica nos ha conferido la responsabilidad de concretar la descentralizacin, que debe dejar de ser un eslogan y operativizarla, agreg con fuerza. Muiz, asumi el lunes como Ministra, ante un saln de actos repleto y con mucha gente sin posibilidad de ingresa en l. Entre otros participaron del evento, el Vicepresidente de la Repblica, Danilo Astori; el Secretario de Presidencia de la Repblica,Homero Guerrero; el ministro de Desarrollo Social y ex ministro de Salud, Daniel Olesker, la ministra de Turismo, Lilian Kechichian, la ex ministra de Salud, Mara Julia Muoz, la presidenta del FA Mnica Xavier, senadores y diputados del Frente Amplio; referentes de distintas organizaciones sociales y sindicales, autoridades de la Universidad de la Repblica y de la Facultad de Medicina, prestadores de salud pblicos y privados de todo el pas. Menuda responsabilidad y compromiso que me toca asumir en este segundo perodo de reforma de la salud. Reforma an muy joven, iniciada en el ao 2008, que sin embargo, ha concretado avances sustanciales en cuanto a la sustentabilidad y accesibilidad al sistema. Basta recordar la situacin previa: mutualistas fundidas, trabajadores de la salud desocupados, hospitales abarrotados y sin recursos, ciudadanos sin asistencia, dijo Muiz. Hoy claramente, la situacin es otra. Con esto no decimos y asumimos que an tenemos dificultades en la atencin a la salud en la que deberemos avanzar; mejorando aspectos de la continuidad y oportunidad en los procesos de atencin, profundizando el cambio del modelo de atencin enfatizando el primer nivel y el trabajo interdisciplinario desde los preceptos de Atencin Primaria. Pero jerarquizando adems un principio del sistema: la equidad. No puede haber uruguayos de 1 y 2 y por lo tanto no puede haber atencin a la salud de 1 y de 2. Pero alcanzar ese objetivo, que sabemos ser producto de un proceso largo y de mucho trabajo, requiere el trabajo incansable de todas y todos, sostuvo marcando claramente prioridades. bremos ser vigilantes de ellos, indic. Tenemos pao: trabajadoras y trabajadores en equipos de salud de los que podemos sentirnos orgullosos, a lo largo y ancho de todo el pas; comprometidos en dar atencin digna, humana y en permanente revisin de sus prcticas, enfatiz. Un hecho proveniente de la criminalitempladas en la propia Ley de creacin del Sistema Nacional Integrado de Salud, como la complementacin entre prestadores, herramienta en la que hemos incursionado pero que deberemos profundizar.

Los recursos humanos para la reforma

La ministra abord la necesidad de formar a los trabajadores de la salud, destac el papel de la UDELAR e indic que la puesta en marcha de la reforma, dej a su vez al desnudo la carencia de recursos humanos adecuadamente formados y capacitados para el modelo de atencin que propulsamos problema que se agudiza en el interior del pas y que es necesario abordar con una visin estratgica junto a las instituciones formadoras de recursos humanos. En este sentido la Universidad de la Repblica tiene mucho para decir y para aportar, sabiendo que cuenta con un espacio prioritario en la consideracin de la sociedad en su conjunto y de este Ministerio en particular. Muiz volvi a destacar el papel de los trabajadores y de los sindicatos de la salud: Tienen mucho que aportarnos los compaeros de los distintos gremios y sindicatos de trabajadores de la salud que siempre nos han invitado a luchar. Como nos propona Bertolt Brecht en labios de Galileo convocando a la ciencia al servicio de aliviar el dolor y las miserias humanas. Pobre existencia de aquellos investigadores y hombres de ciencia que vendan su conocimiento al servicio de algunos en virtud de su pequeo confort. Pobres tambin de aquellos que teniendo las aptitudes de aliviar el dolor, no lo ofrezcan a quienes lo necesitan. Esto no es lo que hemos aprendido en los pasillos de las Facultades y de nuestra Universidad. A aquellos sueos de juventud de trabajar por el bienestar de la humanidad nos convocamos. Ese es el proyecto que nos sigue enamorando, afirm emocionada.

La salud como derecho y no como mercanca

Por otra parte, Muiz expres que es momento de reflexionar que la atencin a la salud debe ser brindada siempre

desde una ptica de derechos, priorizando la libre eleccin del usuario frente a las convicciones personales; generando los espacios de intercambio de informacin necesaria, pero desarrollando la profesionalidad tambin como agentes de derecho, respetuosos y orgullosos de velar por el derecho a la salud. Derecho que se inscribe en el gran captulo de los derechos humanos, derechos que debieran ejercerse y protegerse sin titubeos en este siglo XXI y que algunos, en estos das, en nuestro pas, procuran desconocer en beneficio de los poderosos. Deberemos cada vez ms profundizar nuestro trabajo en funcin del respeto de los derechos de los usuarios, y sa-

dad, golpe el ao pasado la credibilidad en nuestros equipos. Nos abofete. Hoy podemos decir que estamos recuperndonos de dicha crisis en base al trabajo serio y sostenido de los equipos de salud, pero tambin del trabajo conjunto con los usuarios organizados y comprometidos, que reconocen los esfuerzos institucionales y metdicos en seguridad del paciente y avanzando en un trabajo permanente sobre la calidad de atencin, seal. Nos preocupan adems agreg- aspectos vinculados a la oportunidad y continuidad asistencial que abordaremos desde una dinmica de redes integradas de servicios de salud, contando para ello con herramientas con-

La descentralizacin como meta

Muiz abord luego un aspecto central de su intervencin: la descentralizacin. Todos deberemos aportar desde una visin global del pas, acortando las distancias entre Montevideo y el Interior y entre las capitales y el medio rural. Es preciso llegar con prestaciones de calidad a todos los habitantes de los rincones ms alejados, siendo muy cuidadosos en no cargar a la ciudadana de costos excesivos: se requiere de esfuerzos conjuntos entre los prestadores, primando el sentido de responsabilidad

Viernes 1 de Marzo de 2013

11

Una compaera con vocacin y herramientas

El subsecretario de Salud Pblica, Leonel Briozzo, fue el encargado de darle la bienvenida a la nueva ministra y lo hizo manifestando su orgullo muy profundo de formar parte de esta dupla con la compaera Susana Muiz, para dirigir el Ministerio de Salud Pblica. Dijo que Muiz es una gran mujer, reconocida como una gran compaera, y destac la relevancia de que las mujeres sean protagonistas en la gestin de procesos complejos como es el de la salud; adems, de, en este caso, representar un recambio generacional importante. Es una gran colega, con formacin especfica en el rea de administracin, con conocimiento profundo de una de las estructuras principales que tenemos como desafo en esta etapa de la reforma, que es ASSE. Es una oportunidad inmensa para mejorar e incrementar los lazos entre este Ministerio como rectora de la salud y ASSE, nuestro principal prestador pblico, y el modelo que queremos desde el gobierno para representar la salud de la poblacin. Es una compaera con una inmensa vocacin de trabajo en equipo, que tiene la formacin, las herramientas, y las posibilidades para hacerlo, destac. Briozzo se dirigi al equipo del MSP y destac: tenemos una oportunidad histrica de demostrar y demostrarnos, que se puede llevar adelante un gobierno colectivo y plural donde la fuerza sea la protagonista, con una visin de equipo joven . y servicio. De igual forma, deberemos abordar todos juntos y junto al resto de los equipos que integran el Gabinete Social los aspectos referidos al nacimiento y crianza de nuestros nios. De no hacerlo, estamos hipotecando nuestro futuro como pas, dijo. Muiz destac su visin de trabajar en equipo y valor la capacidad de los jerarcas del MSP. Tan ardua tarea implica el trabajo en equipo, desde la interdisciplinariedad y la intersectorialidad, pero incorporando adems una visin y toma de decisiones territorial: es as que el presidente Mujica nos ha conferido la responsabilidad de concretar la descentralizacin que debe dejar de ser un eslogan y operativizarla. Contamos para ello con un equipo formidable de Directores Departamentales de Salud, los Ministros en territorio, con quienes y junto al resto de las Direcciones de este Ministerio, elaboraremos un plan de trabajo que daremos a conocer a la ciudadana, dijo. Muiz expres la necesidad de que toda la poblacin asuma la defensa de la Reforma de la Salud y del Sistema Nacional Integrado de Salud: Lo antedicho es una muy breve sntesis de la tarea que nos espera. Y decimos nos espera, porque menuda tarea no requiere slo de la voluntad y esfuerzo de una Ministra: requiere como ya lo decamos, del aporte de todas y todos los uruguayos desde su lugar: gestores, trabajadores y usuarios. Y es bien importante recordar que todos somos usuarios del sistema y por lo tanto, to-

Somos necesarios, pero no imprescindibles

El ministro saliente, Jorge Venegas, fue recibido por un cerrado aplauso en el saln de actos. Venegas brind un breve y emotivo saludo: Quiero agradecerles a todos ustedes. El sistema de salud est pasando por un momento histrico, muy importante, y hay que entenderlo como tal; aunque probablemente uno lo vive de una forma muy fuerte, muy consustanciada con el trabajo da a da. Tuvo especiales referencias para los trabajadores del MSP: Ustedes han visto pasar muchos Ministros. Cuando me ven en la calle, o por los pasillos, muchos me lo han dicho, y tambin me han dicho que me llevan en el corazn; de la misma manera que ustedes estn en el mo: y esto es lo ms importante de la vida, el resto, se construye. Reciban mi reconocimiento por su esfuerzo y sepan que la gente nos precisa; somos necesarios, pero no imprescindibles. A mis compaeros de trabajo, mis disculpas; uno comete errores, pero no agravios. Uno no resuelve todo lo que quisiera, pero se camina, dijo.

Venegas el chileno, el uruguayo; mexicano y hasta medio nicaragense por algunos aspectos de la vida; pero uruguayo y latinoamericano, les dice que precisamos mirar a nuestra gente, a nuestros trabajadores, a los ms embromados, y eso es lo que tenemos que construir, finaliz entre aplausos. de varios funcionarios que se solidarizaban y abrazaban al ministro saliente, Jorge Venegas; situacin que en lo personal me afecta. Quiero dedicar a l mis primeras palabras como ministra, ya que adems de compaero y amigo, encuentro en Jorge a un ser humano excepcional, profundamente solidario, trabajador incansable por el bienestar de los uruguayos. Jorge no se va por una mala gestin: se va en el respeto irrestricto a la Constitucin de la Repblica. Pero, en nuestros corazones y en el mo personal, se queda como un gran ministro, en la ms alta estima a un luchador que se ha ganado el mximo homenaje que le podemos hacer los uruguayos: asumirlo como uno de los mejores hijos de nuestra patria. Jorge: sos un uruguayo y uruguayo te reconocemos y queremos. (Con informacin propia y de prensa del MSP)

dos responsables del mismo.

Reconocimiento a Venegas

Finalmente Muiz tuvo palabras de reconocimiento para el ministro saliente Jorge Venegas: El da viernes pasado concurr a este Ministerio a trabajar con el subsecretario y asist a la congoja

12

Viernes 1 de Marzo de 2013

/Marcos Gerez

El campo no es de los pobres

Siempre hemos sido muy concientes en toda la izquierda y as lo expresamos en mil tribunas, que para cambiar la realidad econmica de la sociedad uruguaya, haba y hay que cambiar el rgimen de tenencia de la tierra. Principal instrumento de produccin del pas. Desde la poca de la lucha de la primera independencia nuestra, Artigas, hace ya casi 200 aos, cre desde Purificacin en el primer gobierno patrio, el Reglamento de Tierra en 1815, bajo aquella consigna, QUE LOS MS INFELICES FUERAN LOS MS PRIVILEGIADOS, y reparti para los indios, mulatos y zambos, criollos pobres, viudas con hijos, etc. En la entonces Provincia Oriental, formando aparte de las Provincias Unidas del Rio de la Plata en rgimen de Federacin. La invasin portuguesa y la traicin de sus principales lugartenientes, determinan su derrota en 1820 y las tierras repartidas son arrebatadas por los enemigos de la revolucin, los ganados robados, asesinados los poseedores y as culmina aquel proceso revolucionario artiguista, el nico que reparti tierras en estos lares que hoy es nuestro Uruguay; con un gobierno de izquierda, despus de ms de 170 aos de gobiernos de dos partidos. Durante los aos de confrontacin entre las facciones de los partidos histricos (blanco y colorado) nunca lo hicieron para entregarle tierra a los peones rurales y pobres del campo. Las guerras civiles, desde la guerra grande hasta la batalla de Masoller en 1904, el nico propsito era obtener gobierno y poder, donde los poderosos de la tierra nunca fueron tocados y formaron parte integral de todos los gobiernos de turno, se organizaron gremialmente como la A. Rural en pocas de militarismo de Latorre (1876); con Domingo Ordeana al frente y la Federacin Rural en pocas del gobierno de Viera (1916) con Bordaberry, Herrera, Irureta Goyena y Lussich. Durante el primer Batllismo entre 1910 y 1930 se cre el Banco Hipotecario con una seccin para comprar tierra y en 1922 se determin el salario mnimo de 20 pesos, con la terrible oposicin del sector rural y el herrerismo. Durante gran parte de nuestra vida institucional, en nuestra campaa predomin el sistema productivo semifeudal del latifundio, que agrav nuestra dependencia ante la presencia de capitales britnicos y luego norteamericanos, comprando tierras y desarrollando la industria frigorfica desde el comienzo del Uruguay moderno, ltimos 20 aos del siglo XIX y primeros 30 del XX. El tema de la tierra en nuestros gobiernos democrticos y tambin en dictadura (nunca lo tomaron con el sano propsito de cambiar el sistema de tenencia ni limitaciones de las extensiones, para hacer de la misma una actividad productiva con fines sociales. La creacin del INC en 1948, durante el gobierno del neobatllismo, vigente hasta nuestros das, una gran Ley, pero frustrada por falta de recursos, solamente cuenta con una cartera que no llega a las 500 mil Has. De las 16.000.000 millones que tiene el pas para la produccin primaria. Hoy los latifundios se han convertido en empresas capitalistas agropecuarias y han aumentado notablemente la extensin de las propiedades en la medida que ha aumentado la extranjerizacin de la tierra. Que se entienda, ha aumentado la cantidad de tierra en propiedad de S.A., corporaciones extranjeras y ciudadanos capitalistas de pases vecinos.

Abdala: concretar el Nunca Mas

El PIT-CNT elabora su estrategia para el ao: Ampliar la base social y movilizarse
EL POPULAR dialog con Marcelo Abdala, secretario general de la UNTMRA y coordinador del PIT-CNT para analizar los fallos de la Suprema Corte de Justicia y tambin para conocer el contenido de la discusin del Secretariado de la central sindical sobre las prioridades para el ao. -Cmo se posiciona el PIT-CNT ante las dos ltimas resoluciones de la Suprema Corte de Justicia y que valoracin se hizo de la concentracin del lunes? -El PIT-CNT rechaza las dos decisiones de la Suprema Corte de Justicia por considerar que es un retroceso en el camino de verdad y justicia que abrimos con la lucha de nuestro pueblo. Adems deja al pas en una situacin contradictoria, por un lado el Estado uruguayo hace suyo y acata la resolucin de la Corte Interamericana de DDHH, que considera imprescriptibles los delitos de lesa humanidad, de carcter permanente y por lo tano juzgables en cualquier momento y sin embargo la Suprema Corte de Justicia hecha por tierra la forma concreta que el pas se dio para terminar con la Ley de Impunidad. Con independencia de razones jurdicas, el centro de la discusin de nuestra central tiene que ver con encontrar la forma de mantener el planteo de verdad y justicia, memoria y nunca ms dictadura, que el mismo se haga carne en nuestro pueblo y que avance en todos lo planos, jurdico, poltico y de la cultura, la vieja reivindicacin de eliminar las espinas envenenadas del fascismo. De que forma el movimiento obrero y popular, podramos ampliarlo al bloque poltico y social de los cambios, logra avanzar en esta batalla. Esa es la discusin principal. A partir de all se encomend a la Comisin de DDHH del PIT-CNT para que elabore una serie de recomendaciones para construir el camino poltico y jurdico para alcanzar estos objetivos. Este es un tema programtico del PIT-CNT, profundizar la democracia, pero ahora hay que disear la forma concreta de terminar con la impunidad. Se recibirn entonces opiniones de juristas y de organizaciones sociales para que el PIT-CNT disee una estrategia. Claro, siempre desde el pie, siempre con la gente, apelando a los trabajadores y al pueblo y a la movilizacin. -El secretariado del PIT-CNT analiz tambin la estrategia para este ao: Cules fueron las principales conclusiones? -El primer criterio es tratar de centrar los acontecimientos en las cuestiones de programa. Para decirlo en otros trminos, la presencia del presidente Mujica en el PIT-CNT a fines del

Concentracin, especulacin, extranjerizacin.

As aparece la concentracin en grupos especuladores como Stora Enso con la chilena Arauco con 250 mil Has. Para abastecer la pastera Montes del Plata, Forestal Oriental (200 mil Has.), la firma de EEUU Weyerhauser con (140 mil Has.), el grupo argentino El Tejar con (160 mil Has.), y agronegocios del Plata (100 mil Has.) todos extranjeros, pero hay muchos ms que pertenecen a grupos nacionales y familiares como Bove Santaya, los Bordaberry, De Posadas Belgrano, Gallinal Algorta, Reylli Arrarte, Gallinal y tutti cuanti, poseedores de tierra, estancieros explotadores de peones de toda una vida, son los principales que interpusieron recurso de inconstitucionalidad al impuesto ICIR que apenas los rosaba y obtenan las Intendencias 60 millones al ao, para arreglarle los caminos y carreteras por donde sacan sus producciones. Ms all de los errores formales, hay principios morales que nos dicen que tenemos que proseguir la lucha, mucho ms all de los gravmenes impositivos, y procurar cambiar la poltica social en el campo. En ocho aos nuestro gobierno ha mejorado en algo la calidad de vida de los peones rurales y tambin de las domsticas que trabajan en los establecimientos rurales. Consejos de salarios, ley de las 8 horas, mejoras en la atencin de la paga y beneficios a las domsticas; pero pensamos sinceramente que no es suficiente. Se sigue expulsando la gente del campo a la periferia de los pueblos; hay decenas y centenares de pequeas poblaciones que estn diseminadas en nuestros departamentos, sobre todo en el norte, centro y noreste, que viven casi en niveles de pobreza. Viven de changas en la forestacin, agricultura de granos, en las estancias de los ganaderos. Tienen tremendas dificultades para mantener y educar a sus hijos, se jubilan con las peores jubilaciones, porque ganan salarios muy bajos, a veces terminan trabajando de nuevo en las propias estancias de sus ex patrones. As el campo no les sirve a los pobres en absoluto. Hay que cambiar las normas jurdicas constitucionales para defendernos del poder y mandato de los dueos de la tierra y los extranjeros.

ao pasado confirm que una parte muy importante de los planteos programticos del PIT-CNT tenan acuerdo o haba coincidencias. Bueno, todas esas iniciativas deben concretarse. Ese es el primer gran eje de la movilizacin y la gestin, concretar las propuestas programticas que fueron sealadas por el PIT-CNT en el ltimo cuatrimestre del ao. En segundo lugar ampliar la base social de una estrategia de desarrollo como la que planteamos a travs de la Concertacin para el Desarrollo Productivo. En tercer lugar estar a la altura de los aniversarios que este ao se producirn, que tienen que ver con la memoria histrica y el futuro que queremos construir, en particular el 40 aniversario de la Huelga General contra la el golpe de Estado. En cuarto lugar generar condiciones para que la Rendicin de Cuentas este vinculada a una estrategia de desarrollo y participar con eficacia en los Consejos de Salarios, donde cientos de miles de trabajadores, este ao, van a estar negociando. En quinto lugar fortalecer a todo nivel el grado de unidad, de conciencia y de organizacin de los trabajadores; la campaa por el fortalecimiento de la organizacin del movimiento sindical. Esto es muy vasto, cuando decimos cuestiones programticas decimos verdad y justicia, decimos Congreso Nacional de Educacin, vivienda, la profundizacin de la Reforma de la Salud. Un primer mojn es un gran 1 de mayo, adems se cumplen 30 aos del 1 de mayo de 1983 que implic volver a ganarle la calle a la dictadura. Esto se va a discutir concretamente en un Secretariado el martes para definir el plan de accin, se llevar esta discusin a todos los gremios y plenarios departamentales y luego a una Mesa Representativa, que para dar tiempo, se har el 20 de marzo.

Viernes 1 de Marzo de 2013

13

Paraguay: el Frente Guaz y la alternativa al golpismo

Por GM

Carrillo, candidato presidencial del Frente Guaz denuncia la represin y explica la alternativa al golpismo
La nica garanta que tenemos nosotros es nuestra capacidad de movilizacin, de fiscalizacin y una fuerte presencia internacional de observadores. - La pregunta que se impone es: Qu valoracin hace el Frente Guaz para participar de las elecciones en estas condiciones? -Participamos porque creemos y siempre hemos credo que an en las peores circunstancias hay que dar las batallas polticas para avanzar con la gente. No podemos ir hacia un repliegue que no ofrezca alternativas. Nuestra primera lnea de resistencia contra el golpe que fue la movilizacin no puede ser sostenida en forma indefinida. Tenemos que dar lugar a otras formas de resistencia, entre ellas el espacio electoral, que nos permite muchsimo; nos permite estar en contacto con la gente. Muchos decan que Lugo se haba jubilado y se iba a un monasterio, pero est en los caminos, est en la lucha, est con la gente y con l est todo el Frente Guaz, haciendo una experiencia de unidad muy importante. Esta experiencia electoral, con nuestras propias fuerzas, es tambin darle una alternativa a la gente y adems, es parte del proceso de construccin poltica y es parte del proceso histrico de acumular fuerzas. Adems ha sido nuestra conducta histrica, as lo hicimos en la dictadura, espacio que se abra era ocupado y desde all empujbamos. As lo haremos tambin en este momento donde la vieja dictadura militar es reemplazada por la tirana del dinero de las trasnacionales y del poder imperial que sin duda estuvieron detrs del golpe, de las oligarquas mezquinas del Paraguay, de los polticos alquilados y del Poder Judicial a su servicio. Tenemos adems un contexto regional de mucho respaldo, Amrica Latina y sus gobiernos han demostrado que no toleran los golpes. Hay mucha solidaridad y mucha firmeza. Valoramos mucho eso pero al mismo tiempo reivindicamos nuestra soberana. Valoramos, reconocemos y es de enorme ayuda toda la solidaridad de los pueblos y de los gobiernos pero quines vamos a recuperar la democracia y a castigar a los golpistas vamos a ser nosotros. - Desarrollemos un poco sobre la situacin poltica, estamos ante un golpe de Estado, la derecha intenta presentar normalidad, pero hay represin y hay persecucin poltica. En estos ltimos meses hubo dos lderes campesinos asesinados, hay presos en huelga de hambre: Cmo se expresa la represin? la propuesta poltica y a los candidatos del Frente Guaz, que es un conjunto muy coherente entre lo que dice y lo que propone. - Cules son las principales propuestas del Frente Guaz? -Nuestras propuestas son muy realistas, los aos de gobierno y la experiencia que recogimos en ellos nos han hecho muy prcticos. Hemos recogido mucho conocimiento y experiencia y eso se refleja en la propuesta poltica, que no es seguir como estamos, tiene claros elementos transformadores. En cuanto a las propuestas concretas. En primer lugar la reivindicacin de la democracia. El golpismo, la concentracin de poder econmico, meditico y poltico, debe ser enfrentada con ms democracia. Esta democracia no debe ser de carcter oligrquico sino una democracia real, participativa, con amplia capacidad del pueblo para gobernar. El Paraguay tiene un retroceso que puede durar muchos aos si no se da una rpida recuperacin en este terreno. Esto implica tambin una recuperacin de las instituciones, no podemos seguir con un Parlamento totalmente a espaldas del pueblo, ni un Poder Judicial como el que tenemos. Tambin tenemos que avanzar en una democratizacin de los medios, hay una concentracin en tres familias del conjunto de los medios de comunicacin, hay que avanzar hacia una desmonopolizacin. En segundo lugar Paraguay sigue viviendo una emergencia social, ms de dos millones de pobres y la mitad de ellos en extrema pobreza, requieren de un gobierno muy involucrado en polticas sociales. Tenemos polticas sociales que empezaron con el gobierno de Lugo que tienen que mantenerse y profundizarse, en la salud, en las transferencias condicionadas, programas para nios en extrema pobreza, pueblos originarios y ancianos. En tercer lugar una poltica de desarrollo agroindustrial, tenemos que ir a una transformacin estructural de nuestra produccin que hoy se basa en el agro negocio y la exportacin. Tenemos que ir a un modelo que genere empleo, inclusin y desarrollo para toda la sociedad. Hablamos de una Reforma Agraria que requiere de tierras, de inversiones, de tecnologa, que tenga su eje en la diversificacin agrcola, con nfasis en lo agro ecolgico, hay condiciones para hacerlo. En cuarto lugar estn las inversiones pblicas como dinamizador de la economa. All tenemos un programa estrella en nuestra propuesta que es el de construir 50 mil viviendas anuales. Con nfasis en las zonas de mayor pobreza.

El candidato a la presidencia de Paraguay por el Frente Guaz, Anbal Carrillo, visit nuestro pas y se reuni con el presidente Jos Mujica, el ex presidente Tabar Vzquez y la Mesa Poltica del Frente Amplio. En dilogo con EL POPULAR analiz la situacin poltica en el hermano pas y las principales propuestas de su fuerza poltica. Anbal Carrillo, tiene 58 aos y es mdico pediatra. Carrillo fue presidente del movimiento Tekoyoy, la primera organizacin que respald a Fernando Lugo, con una base fundamentalmente campesina pero tambin de trabajadores urbanos. Militante contra la dictadura de Stroessner desde el Hospital de Clnicas, referente de la resistencia y Secretario de Planificacin del Ministerio de Salud del gobierno de Lugo. - Qu garantas hay en estas elecciones que se realizarn en abril? -Hay problemas. En primer lugar nosotros no tenemos confianza en el Tribunal Supremo de Justicia Electoral porque est compuesto exclusivamente por los partidos golpistas. En segundo lugar porque han tenido ya, en casos concretos, una actitud bastante parcial en esta etapa. Desde expresiones verbales sobre algunos candidatos hasta actuaciones en contra de lo que establece el Cdigo Electoral. Adems tenemos un padrn electoral incompleto. En 2011 se modific la constitucin y se estableci que los paraguayos que estn fuera de pas pueden inscribirse y votar. Se calcula que hay unos 800 mil paraguayos en el exterior en condiciones de votar y estamos ante una inoperancia premeditada y solamente inscribieron 24 mil. Hay un padrn mutilado. Hay cientos de miles de paraguayos que estn impedidos de votar. A esto hay que sumar la irrupcin grosera del dinero en la campaa. Las campaas de los partidos golpistas muestran un dinero que no se corresponde con lo que declaran y viola todo lo dispuesto electoralmente. Se transgreden todas las normas y nadie hace nada. Esto se suma a las condiciones polticas de Paraguay, no se puede hacer un anlisis del proceso electoral sin hablar del golpe. El golpe parlamentario tiene varios objetivos, uno de ellos es sacar del gobierno al presidente Lugo que contaba con un amplio respaldo popular y frenar el proceso de cambios. Otro objetivo era romper la Alianza Patritica, all se da el error histrico del Partido Liberal Radical Autntico que se suma a una iniciativa, fundamentalmente de Cartes y el Partido Colorado, golpista.

-El gobierno golpista trata de presentar la situacin como de normalidad democrtica pero se dieron asesinatos selectivos de dirigentes campesinos. El primero de ellos fue el del compaero Vidal Vega, un asesinato muy bien dirigido porque era uno de los que tena la responsabilidad principal en la investigacin de la masacre de Curuguaty. El segundo compaero asesinado, Lescano, un dirigente de mucho peso en el norte del pas, hacia el lado de concepcin. Adems hay una gran persecucin a militantes del Frente Guaz que estn siendo despedidos masivamente del gobierno, sobre todo del rea de polticas sociales, donde estn desmontando todo lo que se construy en el gobierno de Lugo. Adems no es en cualquier rea, estn desmantelando las polticas sociales y todo el esfuerzo por montar una comunicacin pblica democrtica e independiente.

Las propuestas del Frente Guaz

- En las elecciones pasadas se dio un importante arco de alianzas tras la candidatura de Lugo En estas elecciones habr alguna alianza? -El Frente Guaz ya es una concertacin, es la alianza de varios grupos y organizaciones polticas. Ms all del Frente Guaz, por coherencia poltica no nos dejan muchas alternativas porque el resto de los partidos apoy el golpe. No tenemos acuerdo con el Partido Liberal, ni con sectores oficiales de este partido, sin con algunos liberales. Nuestra poltica de unidad se dirige principalmente a la gente. Esto se est viendo en la campaa, se suma mucha gente liberal, colorada, de la UNACE, que apoyan la gestin del gobierno anterior, a la figura de Lugo, a

14

Viernes 1 de Marzo de 2013

Cuba: importante renovacin en el gobierno

Ral Castro dijo que este es su ltimo mandato. El 61% de la direccin naci despus del triunfo de la Revolucin.
El Parlamento cubano, electo por el voto de 7.900.000 cubanos en los primeros das de febrero, vot al presidente de Cuba y al Consejo de Estado, mostrando continuidad y renovacin. Ral Castro en su discurso de asuncin ratific que este es su ltimo mandato. Daz Canel, de 52 aos, fue electo vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros. De esta manera el Parlamento cubano eligi al presidente -quien es jefe de Estado y de Gobierno-, el primer vicepresidente, los cinco vicepresidentes, el secretario y los otros 23 miembros del Consejo de Estado. Los 612 parlamentarios que representan a los sectores de la sociedad fueron electos en unos comicios en los que participaron casi siete millones 900 mil ciudadanos, alrededor del 90 por ciento del registro de votantes de la isla caribea, al cual se accede de oficio al cumplir los 16 aos. El General de Ejrcito Ral Castro Ruz fue ratificado como Presidente del Consejo de Estado y del Consejo de Ministros de la Repblica de Cuba por la recin constituida Asamblea Nacional del Poder Popular en su VIII Legislatura, en una jornada emotiva y trascendente a la que asisti el lder histrico de la Revolucin cubana, Fidel Castro Ruz. Los miembros del parlamento eligieron como Primer Vicepresidente de ambos rganos a Miguel Daz-Canel Bermdez, de 52 aos, quien hasta el momento se desempeaba como vicepresidente del Consejo de Ministros, luego de haber ocupado importantes responsabilidades partidistas en dos provincias cubanas y como ministro de Educacin Superior. La Asamblea Nacional del Poder Popular, ahora presidida por Esteban Lazo Hernndez, eligi adems, por voto secreto y directo a cinco vicepresidentes, el secretario y 23 miembros del Consejo de Estado, de ellos 17 de nueva eleccin y 13 mujeres. Los restantes 23 integrantes del Consejo de Estado representan a la generacin histrica, dirigentes del estado, cuadros principales de la UJC y las organizaciones de masas, representantes de los rganos del Poder Popular, directivos de empresas, cientficos e intelectuales. Colegio de Defensa Nacional. En el ao 2009 pas a desempear funciones gubernamentales, primero como Ministro de Educacin Superior y a partir del 2012, Vicepresidente del Consejo de Ministros a cargo de la atencin de diferentes organismos vinculados a la educacin, la ciencia, el deporte y la cultura. Por otra parte, participa semanalmente en la Comisin Econmico Financiera del Gobierno y en la Comisin del Bur Poltico para el control de la implementacin de los acuerdos del 6to Congreso. () () Mencin aparte merece la conducta de los compaeros Machado Ventura y Colom Ibarra, quienes tuvieron la iniciativa de ofrecer sus cargos en el Consejo de Estado en favor de la promocin de la nueva generacin. La actitud de Machado Ventura y Colom Ibarra no es casual ni debe sorprender a nadie, es una demostracin concreta de su genuina fibra revolucionaria, en la que no hay cabida a la vanidad y el inters personal, ni mucho menos el aferramiento a cargo alguno. Esa es la esencia de la generacin fundadora de esta Revolucin. As actu Fidel hace cinco aos, dando un ejemplo enaltecedor. As confiamos que tambin sean las nuevas generaciones. Al hablar de estos temas es oportuno recordar lo expresado por Fidel, hace exactamente 15 aos, ante la Asamblea Nacional el 24 de febrero de 1998, en cuanto a la primera regla o rasgo que debe caracterizar a un cuadro revolucionario, cito: No ambicionar nunca cargos, que los hombres lleguen a los cargos que les correspondan por sus mritos, por su trabajo, por sus virtudes, por su patriotismo. El Consejo de Estado elegido en esta sesin de nuestro Parlamento es un reflejo de cmo comenzamos a hacer realidad los acuerdos del 6to Congreso del Partido en materia de la poltica de cuadros. De sus 31 miembros el 41,9 por ciento son mujeres y el 38,6 por ciento son negros y mestizos. La edad promedio es de 57 aos y el 61.3 por ciento naci despus del triunfo de la Revolucin. Ya son dos las vicepresidentas del Consejo de Estado y persistiremos en la voluntad de que siga creciendo la representacin femenina en este rgano y en todas las instituciones del pas. De igual forma, la Asamblea Nacional fue renovada en un 67,26 por ciento, las mujeres elevaron su participacin hasta el 48,86 por ciento y los negros y mestizos al 37.9. El 82,68 por ciento de nuestros diputados posee nivel superior de educacin y la edad promedio es de 48 aos. De las 15 provincias del pas, en 10 resultaron electas mujeres para presi-

Ral Castro y Daz Canel En una fecha como hoy, el 24 de febrero de 1895, se reinici la lucha por la independencia con la fusin de los fogueados mambises de la primera guerra y los pinos nuevos, bajo el liderazgo del Partido Revolucionario Cubano y de Mart. Me corresponde asumir nuevamente ante ustedes y todo nuestro pueblo el honor de presidir el Consejo de Estado y el Gobierno. En este sentido, creo que no es ocioso reiterar lo afirmado dos veces en este Parlamento, cito: A m no me eligieron Presidente para restaurar el capitalismo en Cuba, ni para entregar la Revolucin. Fui elegido para defender, mantener y continuar perfeccionando el socialismo, no para destruirlo. () tros. Consideramos que en las circunstancias que vive el pas y se ha visto obligado a desenvolverse durante ms de medio siglo de Revolucin, debe garantizarse en la cspide del poder estatal y gubernamental la unidad ejecutiva frente a cualquier contingencia por la prdida del mximo dirigente, de manera que se preserve, sin interrupciones de ningn tipo, la continuidad y estabilidad de la nacin. Esta decisin reviste particular trascendencia histrica porque representa un paso definitorio en la configuracin de la direccin futura del pas, mediante la transferencia paulatina y ordenada a las nuevas generaciones de los principales cargos, proceso que debemos concretar en un quinquenio y actuar en lo adelante de manera intencionada y previsora, a fin de evitar que se nos repita la situacin de no contar oportunamente con suficientes reservas de cuadros preparados para ocupar los puestos superiores del pas y asegurar que el relevo de los dirigentes constituya un proceso natural y sistemtico. El compaero Daz Canel no es un advenedizo ni un improvisado. Su trayectoria laboral acumula casi 30 aos, comenzando en la base, en la profesin que estudi, y tras haber cumplido el Servicio Militar en unidades coheteriles antiareas de las FAR, imparti docencia en la Facultad de Ingeniera Elctrica de la Universidad Central de Las Villas, donde se le propuso como cuadro profesional de la Unin de Jvenes Comunistas y ms adelante, considerando los resultados alcanzados, fue promovido al Partido, ascendiendo gradualmente a mayores responsabilidades, entre ellas, Primer Secretario del Comit Provincial en Villa Clara, por espacio de casi una dcada y despus en Holgun durante seis aos. Es miembro del Comit Central del Partido desde 1991 y del Bur Poltico en el 2003. Cumpli misin internacionalista en Nicaragua. Es graduado del

La renovacin de la direccin revolucionaria

() Entre las modificaciones que nos proponemos introducir a la Constitucin se encuentra la de limitar a un mximo de dos perodos consecutivos de cinco aos el desempeo de los principales cargos del Estado y del Gobierno y establecer edades mximas para ocupar esas responsabilidades. Al propio tiempo, no resulta saludable estar reformulando continuamente la Carta Magna de la Nacin y comoquiera que efectuar una reforma constitucional nos tomar necesariamente un tiempo prudencial, ya que si bien algunas cuestiones pueden modificarse por el propio Parlamento, otras ms importantes requieren adems la ratificacin por el voto favorable de la mayora de los ciudadanos en referendo; deseo esclarecer que en mi caso, con independencia de la fecha en que se perfeccione la Constitucin, este ser el ltimo mandato. En esta sesin la Asamblea Nacional eligi al compaero Miguel Daz Canel Bermdez Primer Vicepresidente del Consejo de Estado y posteriormente aprob su designacin como Primer Vicepresidente del Consejo de Minis-

Ral: defender el socialismo

En un breve y emotivo discurso Ral Castro empez defendiendo el socialismo y la revolucin, destac que este ser su ltimo mandato al frente del gobierno y seal la renovacin histrica en la conduccin de la revolucin cubana. Reproducimos los aspectos principales del discurso de Ral Castro.

Viernes 1 de Marzo de 2013

15

dir las Asambleas Provinciales del Poder Popular, el promedio de edad en estos cargos es de 47 aos y todos poseen nivel universitario. Estos datos corroboran la calidad del proceso electoral cubano y las potencialidades que tienen los rganos del Poder Popular y esta Asamblea como rgano supremo de poder del Estado, para ejecutar las importantes potestades fijadas en la Constitucin. Precisamente a esta legislatura le corresponde una fecunda e intensa labor legislativa en el fortalecimiento de nuestra institucionalidad, en especial de cara a la implementacin de los Lineamientos de la Poltica Econmica y Social del Partido y la Revolucin, proceso que tiene la primera de las prioridades y en el cual, como expliqu en la pasada sesin de la Asamblea Nacional, nos comenzamos a adentrar en cuestiones de mayor alcance, complejidad y profundidad. Nos llena de sano orgullo y satisfaccin que el Parlamento cubano sea encabezado, a partir de hoy, por el compaero Esteban Lazo Hernndez, miembro del Bur Poltico, un negro de origen humilde, cortador de caa desde muy joven, obrero en el molino y secadero de arroz de Jovellanos, municipio donde integr el Comit Municipal del Partido. Con enorme esfuerzo y sin abandonar sus responsabilidades partidistas obtuvo el ttulo de Licenciado en Economa. Posteriormente ocup el cargo de Primer Secretario del Comit Provincial del PCC en Matanzas y luego en Santiago de Cuba y Ciudad de La Habana. Lo mismo podemos decir en los casos de los nuevos vicepresidentes del Consejo de Estado, Daz-Canel, de Mercedes Lpez Acea, la eficiente primera secretaria del Partido en la capital y de Salvador Valds Mesa, representante directo de la clase obrera, quien en su condicin de miembro del Bur Poltico, pasar a atender a la Central de Trabajadores de Cuba (CTC), adems de otras funciones que se le asignarn por la va partidista. Todos ellos surgieron del pueblo y como el resto de los miembros del Consejo de Estado constituyen un ejemplo fehaciente de cmo se han llevado a la

El Consejo de Estado prctica las palabras de Fidel el 16 de abril de 1961, en vsperas de la invasin mercenaria por Playa Girn, cuando dijo: esta es la Revolucin socialista y democrtica de los humildes, por los humildes y para los humildes. Hoy estamos demostrando que as lo seguir siendo para siempre. Es asimismo motivo de legtima felicidad contar con una juventud identificada con los valores ticos y los principios de justicia social, que est preparada en todos los sentidos, inclusive militarmente, para defender y mantener en alto las banderas de la Revolucin y el Socialismo. () En Cuba nunca a nadie se le permitir soslayar que tal y como expresa la Constitucin en su artculo No. 3, cito: la soberana reside en el pueblo, : del cual dimana todo el poder del Estado. En virtud de ello, previo a la celebracin de los futuros congresos del Partido, deber llevarse a cabo un proceso de consulta popular, cada vez ms profundo y organizado, de modo que el Programa actualizado de la Revolucin que se apruebe refleje siempre, en todos los asuntos vitales de la sociedad, la opinin de la poblacin. A aquellos que dentro o fuera del pas, con buenas o malas intenciones, nos alientan a ir ms rpido, les decimos que continuaremos sin prisa, pero sin pausa, con los pies y los odos bien pegados a la tierra, sin terapias de choque contra el pueblo y sin dejar a ningn ciudadano desamparado, superando la barrera del inmovilismo y la mentalidad obsoleta en favor de desatar los nudos que frenan el desarrollo de las fuerzas productivas, o sea, el avance de la economa, como cimiento imprescindible para afianzar, entre otras esferas, los logros sociales de la Revolucin en la educacin, la salud pblica, la cultura y el deporte, que debieran ser derechos humanos fundamentales y no un negocio particular. Al mismo tiempo, nos proponemos mantener el enfrentamiento a las indisciplinas e ilegalidades de todo tipo, incluyendo el combate a las manifestaciones de corrupcin que atentan contra las bases mismas de nuestro sistema social, partiendo de que sin la conformacin de un ambiente de ORDEN, DISCIPLINA Y EXIGENCIA en la sociedad, cualquier resultado ser efmero. En la reunin de este Parlamento, en la primera quincena del mes de julio, trataremos a profundidad este bochornoso asunto de las indisciplinas e ilegalidades. () Aprovecho la ocasin para reiterar, en nombre de esta Asamblea y del pueblo

Programa de Desarrollo para el 2030

Ciertamente quienes tuvimos el honor de acompaar a Fidel en los inicios de la gesta revolucionaria y en la lucha insurreccional contra la tirana, hemos tenido el privilegio, junto al pueblo heroico, de ver con nuestros propios ojos la obra consolidada de la Revolucin; sin embargo la mayor satisfaccin es la tranquilidad y serena confianza que sentimos al ir entregando a las nuevas generaciones la responsabilidad de continuar construyendo el socialismo y con ello asegurar la independencia y la soberana nacional. Lo hacemos teniendo definido por el Congreso del Partido el rumbo para actualizar el modelo econmico cubano y alcanzar una sociedad socialista prspera y sostenible, una sociedad menos igualitaria, pero ms justa, principios estos que sirven de fundamento para la conformacin del programa de desarrollo hasta el ao 2030, en fase de elaboracin. Ello ser posible porque los Lineamientos de la Poltica Econmica y Social son fruto, en primer lugar, de los amplios y democrticos intercambios con el pueblo, que los hizo suyos, reformulndose el 68 por ciento de la propuesta inicial como resultado de la consulta popular. ()

cubano, la felicitacin al presidente Rafael Correa y la Revolucin Ciudadana, que l encabeza, por su resonante victoria electoral el pasado domingo. Llegue al presidente Hugo Chvez Fras el abrazo fraternal y deseos de recuperacin de su salud. A la Revolucin Bolivariana, al pueblo venezolano y a sus dirigentes ratificamos toda la solidaridad de esta Asamblea Nacional y de nuestros compatriotas. A ms de un mes de su entrada en vigor, las nuevas regulaciones migratorias estn en completa aplicacin sin contratiempos, con una favorable acogida por parte de la poblacin y la abrumadora mayora de la emigracin cubana. Proseguiremos demandando la liberacin y el regreso a la Patria de nuestros Cinco Hroes, a quienes trasmitimos el fraterno saludo, reconocimiento y compromiso de este Parlamento y de todo el pueblo. Para terminar mis palabras y sobre todo pensando en el porvenir de la Patria, creo que la mejor manera de hacerlo es con la brillante definicin del concepto Revolucin formulado por su Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz, el 1 de mayo del ao 2000 en la Plaza de la Revolucin, cito: : Revolucin es sentido del momento histrico; es cambiar todo lo que debe ser cambiado; es igualdad y libertad plenas; es ser tratado y tratar a los dems como seres humanos; es emanciparnos por nosotros mismos y con nuestros propios esfuerzos; es desafiar poderosas fuerzas dominantes dentro y fuera del mbito social y nacional; es defender valores en los que se cree al precio de cualquier sacrificio; es modestia, desinters, altruismo, solidaridad y herosmo; es luchar con audacia, inteligencia y realismo; es no mentir jams ni violar principios ticos; es conviccin profunda de que no existe fuerza en el mundo capaz de aplastar la fuerza de la verdad y las ideas. Revolucin es unidad, es independencia, es luchar por nuestros sueos de justicia para Cuba y para el mundo, que es la base de nuestro patriotismo, nuestro socialismo y nuestro internacionalismo).. Con informacin de Cubadebate y Prensa Latina

16

Viernes 1 de Marzo de 2013

Una leccin escrita en armenio

Por Gonzalo Perera PorEn estos das de escozores consGonzalo Perera titucionales en que nuestra Corte se sabe Suprema, pero su sentido de Justicia resulta llamativo por su funcionalidad (no juzgo intenciones, sino consecuencias fcticas) respecto al amparo de los delitos de lesa humanidad perpetrados entre 1973 y 1984, no pocas voces, en una apelacin bastante efectista, lanzan hacia los militantes que defienden la plena vigencia de los reclamos por las violaciones sistemticas a los Derechos Humanos, desafos del estilo : Siguen con el tema de los Derechos Humanos y la dictadura? Cundo se van a ocupar del empleo, la Salud, la Educacin...? Mostrar que tales preguntas constituyen falsa oposicin es tarea harto simple. El Uruguay se despert de una largusima siesta de impunidad respecto a los crmenes de la dictadura el 1 de marzo del 2005, cuando asumi el gobierno del FA. Desde esa misma fecha, con las crticas que corresponden, es absolutamente indiscutible que comenz a atenderse la emergencia social, el empleo (cantidad y calidad), la Salud, etc., como no haba ocurrido en los 50 aos precedentes. Verdad y Justicia, por un lado, y sociedad sana e inclusiva, no slo no pueden ser opuestos, sino que nuestra Historia nos muestra que son dos platos que o bien se sirven juntos, o bien no se sirve ninguno. Hechos son hechos. Pero es necesario, me parece, ir un poquito ms lejos. Hurgar sobre el sentido mismo de la terca persistencia, que nada tiene de capricho, y mucho tiene de leccin del pasado hacia el futuro. Uruguay fue el primer pas en reconocer oficialmente el genocidio del pueblo armenio a manos del Estado de Turqua: el criminal y sistemtico asesinato de milln y medio de armenios indefensos, ejecutado de forma cruelmente planificadada, programada y calculada por las tropas turcas en un proceso largo, pero que tiene como ao de referencia a 1915. Habla muy bien de Uruguay, pequeo pas, haber tenido el coraje de reconocer una verdad histrica inapelable (la sangre inocente que esconde y niega tenazmente la prspera Turqua) que an hoy potencias econmicas y militares como USA e Israel, no se atreven siquiera a mencionar con todas las letras: GENOCIDIO. Habla muy bien de Uruguay, y de su sistema democrtico, el que en todas las tiendas poltico-partidarias haya manifiesta sensibilidad ante los reclamos de la comunidad armenia sobre el esclarecimiento de una causa incuestionablemente justa y emblemtica para la Humanidad entera. Mrito de la comunidad armenia en Uruguay, su paciente, plural y perseverante trabajo, sin duda. Pero porque es justo, cabe reconocer a los referentes de todos los partidos que de un modo u otro manifiestan su sintona con la causa armenia. Dicho esto, debo decir que para m, dicha causa constituye una tremenda leccin. Una leccin de Historia, pero tambin de moralidad y ante todo de Humanidad. Desde mi subjetividad, con todo respeto a otras visiones tanto o seguramente ms autorizadas que la ma, quisiera compartir qu elementos ejemplares y absolutamente singulares de esta Historia me han hecho reflexionar largamente. Porque, con licencia de Brecht, cualquiera lucha un da, muchos luchan una semana, pero no conozco otro caso en que un pueblo entero, enraizado en los cuatro puntos cardinales del planeta, generacin tras generacin, siga luchando despus de UN SIGLO (98 aos, si se cuenta desde el 2015) de perseverar y golpear las mismas puertas miles de veces. Siempre me pregunt: Cmo es posible? De dnde saca el pueblo armenio del mundo entero tamaas reservas espirituales, tamaa persistencia, tamaa paciencia, semejante espritu, a la vez indmito, inquebrantable y pacfico? Sinceramente no encuentro respuesta cabal para este asombro, indudablemente semejante perseverancia, tanta dignidad y sentido de identidad, lisa y llanamente no se explican ms que por remitirse a observar y admirar la conducta de la armenidad del mundo entero. Pero si lo excepcional es tan admirable como inimitable, algunas lecciones se pueden aprender. Por ejemplo, que el pueblo armenio no lucha por s mismo. Lucha por la Humanidad entera. Para que ningn otro genocidio pueda tener lugar jams, victimizando a ningn otro pueblo. Lucha porque sabe que en su macabra confeccin de la solucin final para el pueblo judo, ante quienes se inquietaban por eventuales rastros del holocausto, los nazis contestaban Y quin recuerda al milln y medio de armenios?. Lucha porque responde a esa repugnante pregunta con un contundente Yo los recuerdo y yo los reivindico, y ese Yo se multiplica por todo el orbe, cerrando una cadena de implacable verdad que impida que la desmemoria tiente a nuevas barbaries. Fue en el monte Ararat, emblema de la armenidad, donde se habra posado el arca de No para comenzar una nueva etapa en la vida en este planeta tras el diluvio universal, tras la destruccin de todo lo conocido. Desde entonces, la armenidad sabe que las sombras y tormentas pueden cubrirlo casi todo, pero que debe sobrevivir con su mensaje de vida y esperanza, para hacer tierra sobre un mundo diferente, donde algunas atrocidades lisa y llanamente no tengan ms lugar. El pueblo armenio no lucha por s mismo, lucha por un Ararat de nueva luz para toda la Humanidad, tras tanta sangrienta tormenta de odio, crueldad e ignominia. Ojala no se necesite, obviamente, pero el pueblo armenio, que ha luchado un siglo, no me cabe duda que luchara un milenio si fuera menester, para que la Verdad se abra paso y la Justicia pueda ser invocada en esta Tierra sin sentir arder la vergenza alma adentro. Turqua terminar por reconocer lo innegable. Porque es innegable y porque quienes se lo reclaman son infatigables y paso a paso, generacin tras generacin, ganan nuevos adeptos a su causa, porque es una causa de todos los seres de buena voluntad y decencia. El respeto a los derechos elementales de los seres humanos no es una causa de X o de Y, es una causa de toda persona digna. No puede oponerse a ninguna otra causa justa, sea del tenor que sea. Pero tampoco pueda postergarse ante ninguna otra. Porque cuando una causa tiene que ver con los derechos que nos hacen humanos, no caduca en medio siglo, ni en un siglo, ni en mil aos. Simplemente no caduca jams. Con todo el respeto y admiracin que me merece el pueblo armenio, quise compartir una leccin que de l creo haber aprendido y que por ende, est al alcance de todos los uruguayos de buena voluntad, de toda coloratura poltica: no hay mordaza que calle a quien lucha desde sus memorias por la verdad y la justicia como derecho de TODOS, para edificar una sociedad donde NUNCA MAS las criminales atrocidades puedan ni siquiera ser imaginables. Larga vida al pueblo armenio, reserva de dignidad, paciencia y moralidad de la Humanidad. Y que su ejemplar leccin de vida, tras los diluvios del horror y la desmemoria, iluminen desde la cima del Ararat a todos, para comprender que en honor a la VERDAD, el genocida debe ser sealado y condenado, como acto de estricta e indispensable JUSTICIA. Y como genuino acto de amor, no del amor instantneo de una novela cursi, sino del hondo y sentido amor a la vida, el que no puede habitar en silencios impuestos o negaciones eternas. Ese amor serio, sentido y responsable, que ni es ciego, ni sordo, ni mudo, ni mucho menos amnsico ante la barbarie y el atropello como prctica sistemtica. Ese amor de verdad y justicia, que es el nico estado de espritu que puede cobijar un futuro de dignidad y genuina paz para todos.

Homenaje al PCU en Treinta y Tres

En un marco de gran emotividad, se concret en la noche del viernes 21 de diciembre el homenaje tributado por el pueblo de Treinta y Tres a los fundadores departamentales del Partido Comunista de Uruguay. La hermosa placa con los nombres de Ademar Gmez, Ismael Almenar, Atahualpa Corbo, Genaro Cardeza, Eugenio Almada, Saturnino Acosta, Salvador Assumma, Ema Alvarez, Iracema Pintos, Aligio Pintos, Juan DAlessandro, Alvaro Alves, Gabino Mota, Alejo Gutirrez y Rodolfo Lorenzo, se descubri junto al monumento erigido, una hoz y un martillo, en el barrio de la Cruz Alta de la capital olimarea. En el acto hicieron uso de la palabra el secretario departamental del PCU Daro Mario, Nacho Bardesio, por la UJC, el presidente de la Departamental del FA, Washington Batista; a nombre de los familiares de los fundadores del PCU homenajeados habl Graciela Almenar, cerraron el Intendente de Treinta y Tres Dardo Snchez y Juan Castillo.

AportesCulturales / El Popular

N214
1 de marzo de 2013

elpopularaportes@adinet.com.uy

Oro gris
Al igual que esa variacin tan exquisita y preciada de ese metal,
tuvimos la oportunidad estupenda de poder charlar durante la grabacin del disco; con referentes de nuestro acervo artstico, los eximios guitarristas Ciro Prez y Julio Cobelli, la dama del tango Olga Delgrossi y el cantautor y tcnico de sonido Nstor Techera que brind su estudio de grabacin Hipocampo para que se completara este singular hecho artstico; tangos cantados por una intrprete femenina acompaada slo con guitarras. Los partes dispuestas slo falta la magia de la mezcla y el resultado ser para el disfrute de todos
Lylin Firpo y Lavalleja, despus mi familia se traslad y mi padre instal como un almacn de ramos generales con todo, hasta tena un saln de baile en el km. 90 de la ruta 7. Un amigo de l que tena una guitarra, me la presto, y yo escuchaba a los payadores, que venan a tocar y cantar. Escuchaba a los msicos que venan a mi casa tocar los tros, orquestas la de Racciati, W. Mndez, me sentaba en el escenario y los escuchaba atentamente. -Cmo es un da en la vida de Ciro, ahora tan lejos de su tierra? -Actualmente estoy viviendo en Crcega, all es maravilloso tengo cantidad de amigos, me fui en el 82, me llama un amigo que se haba ido de la orquesta de Pugliese y nos fuimos a Pars. Con cien dlares en el bolsillo con pasaje slo de ida. Antes en Buenos Aires pude tocar en los mejores lugares del tango, integr el caf de los maestros. Acompa a todos los que pasaron por ah, Nina Miranda, Rubn Juarez, por ejemplo, con l grabamos con Roberto Grela, con Edmundo Rivero; un da me llaman de madrugada que tena que irme a Artigas para acompaar a Hugo del Carril por el centenario de la ciudad, era un solo lugar termin siendo una recorrida por el litoral, Salto, Concordia, en fin, era muy bueno, surgan giras as. -Es imposible no preguntarte por los recuerdos que atesoras de Alfredo. Cmo eran los ensayos con l? -Era muy lindo ensayar con l. Como l era locutor, tena el oficio de grabar todo, el grabador era de aquellos grandes de cinta magntica. En diferentes pocas fui la primer guitarra de Alfredo. Cuando no estaba en Buenos Aires, pasaron muchos guitarristas por su cuarteto. -Qu te ofrece la guitarra? -Todo, es mi vida, muchas cosas. Por ejemplo, para esta grabacin, haca diez das que no tocaba, vine y toqu, es parte ma. Para acompaar con muchsimo gusto a una maravillosa cantante como es Olga y al maestro Julio Cobelli. -Cul es el ritmo que ms te emociona? -A m me gusta mucho el jazz, Bill Evans hay un montn de msicos que escucho siempre, pero l es uno de los m e j o r e s armonistas que he escuchado en mi vida. Gran pianista, muri joven a los cuarenta aos. Estuve en un concierto que vino a hacer en Buenos Aires, maravilloso. -Qu opinas de la actualizacin constante del msico? -Sin duda, todos los das uno tiene que dedicarle tiempo, no se puede abandonar, la msica en general, todos los das tenes que estar pendiente de ella. Si uno se queda, la queds, se apaga la llama, por eso hay que seguir. Es muy importante -Qu notaste distinto a tu vuelta a Uruguay? -Yo veo cambios, para bien, hay cambios positivos, que hace algunos aos atrs no se daban. Antes era todo como ms hacia el pasado. -En cuanto a la msica? -Hay muchas cosas valiosas, ms que nada en los ritmos populares. Yo soy msico, se

Brillar con humildad

Olga Delgrossi -Por qu te sigue conmoviendo el tango? -Porque el tango es un pedazo de la vida, desde muy chica. Comenc a cantar, me compenetro tremendamente cuando canto, doy

-Este proyecto es muy especial es tango cantado y solo con guitarras -Estoy contentsima, siempre cant con orquestas, bandonen y orquestas, pero nunca slo con guitarras. Tena muchas ganas de hacerlo, porque es lo mximo, grabar con guitarras. Ah se nota cuanto cantas, con las orquestas, te llegan a tapar el canto. Con estos dos guitarristas excepcionales, como son Ciro Perez que lleg desde Francia y Julio Cobelli, es un placer cantar. Quera grabar con ellos, unos maestros. Estoy tan feliz y contenta de poder grabar este disco a mis ochenta aos. Como estoy bien, mientras pueda seguir cantando y grabando. -Qu le diras una joven intrprete que se inicia en el camino del canto, especialmente del tango? -La humildad ante todo, a veces los chicos que recin empiezan se creen que ya saben todo. Hay que ser humilde y aprender da a da.

un pedazo de mi corazn en cada una de mis canciones. -Se percibe que cuando cantas, que no slo hay emocin hay experiencia, oficio -Imaginate si habr aprendido van a hacer 66 aos que canto en los escenarios. Uno se va afianzando poco a poco. La experiencia de los aos te ensea hasta donde hoy pods llegar, antes me esforzaba por llegar, aprend que con llegar a la nota acertada, a la media modulando aportas ms y te asegurs que salga impecable.

Ser parte de los mejores

Ciro Perez -Cando comenzaste a vincularte con el instrumento, con la guitara especficamente? -Desde muy chico a los ocho aos, yo nac en Ombes de Bentancor en el lmite de Canelones

AportesCulturales / El Popular

escuchar y apreciar la buena msica. No hay tres, hay dos, la buena y la mala. -La inspiracin como la manejas? -Yo creo que soy ms intrprete, tengo temas creados, por supuesto, con Horacio Ferrer, por ejemplo, pero estoy ms cmodo interpretando. Estuve con Roberto Grela cinco aos, despus de eso, ya est.

Sensibilidad para destacar

Julio Cobelli -Ests interviniendo en este proyecto que tiene sus particularidades, tango y guitarras solamente -Es un experiencia ms que interesante, con una gran amiga y artista como Olga, adems tenemos la suerte de que tambin participe el maestro y amigo Ciro Prez, que adems tuvimos la suerte los dos de tocar y grabar con el gran maestro Roberto Grela en distintas etapas. Es todo un honor, este proyecto tocar con Ciro acompaar a Olga y creo que es un gran aporte al tango. El tango merece esto. -En qu etapa creativa estara el tango actualmente? -Hay varios aspectos, el tango bailable, el tango cantado Creo que en el mundo el tango se reconoce ms por su baile, le llega ms a la gente joven. Despus en segundo lugar, el aspecto musical, y despus estara la parte que le corresponde a los cantantes. Es una mirada muy general, pero como hemos viajado un poco por el mundo, podemos decirlo, es lo que se percibe. El tango no est en decadencia, sigue vivo. Siempre hay escritores que aportan

cantantes, eso sin duda, pero no es lo mismo. Que adems utilizan las nuevas herramientas tecnolgicas, y suben rpidamente sus canciones, eso no quiere decir que lo canten bien. Llegan porque hay ms difusin, ms fcil acceso. El tango es un gnero difcil, y no soy un dinosaurio. Creo que la gente joven, debe aprovechar la experiencia de gente como nosotros que llevamos ms de cuarenta aos en esto. Hay que estudiar y consultar con los que saben, es igual por el camino del folclore o del tango. -Cundo interpretas, mantenes distancia o dejas parte de tu vida en cada nota, para acompaar al cantante? -Desde muy nio fui aprendiendo hasta tocar con los mejores, y ellos me fueron enseando, puliendo, para darme cuenta; con solo mirar de costado al cantante que es lo que necesita en ese momento, mirar la espalda, conocerlo. Uno aprende que no se puede arreglar de la misma manera un tango donde dice que se perdi a la madre que Cambalache, son dos cosas muy distintas y son tangos igual. Uno no tiene que tocar, tiene que aprender que es lo que hay que tocar. Lo aprend de esa gente grande y ahora le sumo mi impronta personal. En cuanto al instrumento en s, la guitarra ha tenido referentes muy altos, Roberto Grela ha sido y ser el mximo, Mario Nez, Ciro Prez, yo me anoto por all abajo, pero me anot La guitarra es un instrumento seero, muchos cantantes han fracasado con ella. Olga se luce cantando, al poder hacerlo magnficamente slo acompaada por las guitarras. -Me das pie para preguntarte, ya que mencionaste lo difcil que se

trabajo previo de ensayo, dos, tres veces por semana, muchas horas, se preparan los temas y siempre hay que tocarlo de la misma forma. El cantante podr estar mejor o no de carcter, el pblico ser ms o ser menos, te engancha ms o ser ms fro, pero la interpretacin tiene que ser igual a como se ensay. Qu es lo que tiene el trabajo de equipo?, en nuestro caso, que hemos sido primera guitarra, te exige tener una seguridad en el toque, para que te sigan los compaeros, y en el caso de Zitarrosa que es la figura principal, todo tena que funcionar sincronizado. En funcin de l haba

Aprend que el rey Arturo pona la derecha a sus sbditos y a la izquierda de su mesa a los que lo disputaban, as que yo voy a estar siempre en contra del que impone as que estar siempre del lado izquierdo. Marcar un hito en un mbito popular como el Carnaval, dentro de una gran murga un antes y un despus creativo con N. Techera en la Falta y Resto, qu signific para vos Carnaval? -Para m significa un divertimento. Pero ms all de todo eso, significa un negocio lo fue desde que naci el Carnaval, hasta polticamente. Cuando hubo dictadura era negocio para nosotros que queramos decir algo en contra y ese era el lugar, aunque fuera entrelneas, a veces bien directo. Tenamos las puertas cerradas por todos lados, y l nos reciba para decir, yo me inici en el 83 en La Justa porque era negocio para mi, poder cantar en la murga, poder decir lo que quera decir. Hoy por hoy, tambin es un negocio en otro sentido, hay mucha gente que trabaja en Carnaval y lleva sus pesos y est bien y hay otros que utilizan el Carnaval para sacar su gran rdito, y eso no me gusta. -Polmico y creativo, no desperdicia oportunidad de plantear sus opiniones nacidas de la experiencia en los buenos tiempos y en los otros en los que ser muy buen artista y haber surgido del Carnaval lleva un matiz de controversia. Qu opinas del Carnaval actual? -Tengo clarsimo que el Carnaval es montevideano. Igual que la murga es montevideana, igual que el lubolo. La murga terminar siendo ms argentina que uruguaya. La murga es de Montevideo y para que no muera Carnaval, es mi teora, lo estoy repitiendo en el 2013, lo dije en el 92, la murga, el Carnaval entero, tiene que salir de Montevideo, ir a Cerro Largo a Florida donde sea, a todas partes de nuestro pas y que vengan a competir, tres o cuatro conjuntos por categora. Sino, lo que pasa es la mezcla de ritmos, aparecen tocando ritmos brasileros o argentinos porque los sienten ms cercanos, y se pierde la esencia. Esa mezcla, no es mi forma de expresin. Lo son la murga, el candombe y el parodismo con una esencia muy del tap por sus races. Creo que va a tener ms suerte, la murga va a ser ms argentina a nivel mundial, que uruguaya. No estamos dejando que se multiplique en el Uruguay. Yo quiero un tablado en Mercedes, otro en Canelones y otro en Montevideo, en la misma noche por ejemplo. No pasa eso, hay pocos tablados y es un fenmeno que se va a ir agudizando con el tiempo. A la larga ser un mal negocio.

que estar, ensayar antes de subir, lo mismo que habamos ensayado en la casa, porque era calentar los dedos, tomarnos un whisky, era trabajo. Zitarrosa era la figura y eso te daba una responsabilidad mayor.

Sigue dndole alegra al corazn

Nstor Techera -En qu estas poniendo tu esfuerzo en estos das? -Fundamentalmente en el estudio de grabacin, sigo componiendo canciones. Pero me atrapa la experiencia con la mayora de los jvenes que vienen ac, con propuestas innovadoras. -Nstor Techera, solista intrprete, cmo sigue ese camino elegido? -Me apasiona crear. Siempre estoy creando, pero es complicado, siempre que voy a hacer un recital, un Nstor me dice; canta lo que le gusta a la gente, pero el otro Nstor (como soy geminiano, risas) me dice loco, si cantas lo que canta todo el mundo, dejas de ser cantautor es el terrible drama artstico que tengo desde que nac hasta hoy. Transitando por el camino del medio, lo voy llevando, salvo en poltica que soy de izquierda, ah no tengo dudas. Voy a ser de izquierda hasta el da en que me muera.

una visin distinta de las historias de amor, de la vida. En la parte cantable, ha llegado mucha gente joven al tango, no s si todos renen la calidad necesaria, ese conocimiento que se precisa del tango. Hay que escuchar a los tienen experiencia. Hay quienes lo dicen y no lo cantan por la falta de experiencias. Hay una difusin muy rpida de jvenes

hace en el escenario, ir conociendo a un cantante, para estar atento a sus matices, cmo era tocar para Zitarrosa? -Una cosa es acompaar a un cantante casual, que por el gnero que canta te guis, tocs por repertorio y ah volcs lo que sabes del tango. Con Zitarrosa era muy distinto, haba todo un

1 de marzo de 2013

AportesCulturales / El Popular

teatro

Cristina Land

BAILANDO CON LA HISTORIA

domestica, en cuyos puntos, la mujer era y es la reproductora, la multiplicadora de la familia. Lo cierto es que a partir del principio de los tiempos, y hasta hace muy poco o nada, el hombre es dueo del poder. Pero por qu? Pudimos dar alguna excusa en los albores de la Humanidad y etapas seculares muy lejanas acerca de la necesidad de proteccin de las mujeres, sin embargo, nuestra modernidad puede decir con total firmeza que si el hombre sigue siendo el mandams, es porque la mujer lo permite (o le gusta y es ms cmodo). En torno a la mesa de mujeres histricas que Caryl Churchill plantea en forma muy original, Margarita Musto carga las tintas en el gusto expresado por ellas, de una actitud de sumisin y obediencia, de postergacin de sus propios ideales, es decir, la posibilidad de apoderarse de s misma y caminar sola. Si bien en tiempos prehistricos e histricos la mujer sigue quejndose de tantas responsabilidades y, consecuentemente frustraciones personales, ha sido ella la directa colaboradora de dar luz verde a ese poder, ese machismo (porque no es hombra) por parte de maridos, amantes y todo lo dems. Hay excepciones, por suerte. Caryl Churchill lo expresa con claridad dejando su postura firme y concienzuda. En Top Girl plantea un paradigma fantstico retornando al pasado de el sexo dbil y, en segundas partes, explicitando el hecho y trayndolo hasta nuestros das. Margarita Musto, que tiene un talento fuera de serie, una sensibilidad exquisita, colma los dos segmentos de una fuerza descomunal y provee la versin de desencuentros, contrastes, tomando esta obra como un compromiso e incluso regodendose con las explicaciones que dan las mujeres histricas y los sucesos vividos por las contemporneas. Todo es cuestin de procesar la crisis sin pruritos, como lo hace la autora. Atenindose al texto pero desde su punto de vista y esttica, Margarita logra un formidable espectculo. Lo que parece, en un principio, una alucinacin, se transforma en conflictos que, sin duda tienen gradaciones con el paso de los siglos, al seguir una lnea atemporal que crece en lugar de decrecer y buscar realmente- la equidad de sexos. Sin duda llegamos a momentos de cuestionamientos. Mujeres que hacen los mismos trabajos que los hombres, mujeres que tienen las mismas oportunidades que los varones y estn aptas para ejercer cargos de tanta importancia y responsabilidad. Uno de los puntos sustanciales de la obra es denunciar la pasin por el poder que el hombre sigue sintiendo un derecho primigenio, y el concepto de la mujer obediente, sumisa, limitada en su aprendizaje y aplicacin de conocimientos. Pero volvamos a la obra de la extraordinaria dramaturga britnica, Caryl Churchill, que la brillante Margarita Musto puso en escena con toda esa sutileza, lucidez e instinto que le conocemos. En Top Girls, Churchill sacude los significados modernos mediante la creacin de una innovadora teatralidad. Desmenuza y hace monarqua. La importancia del primer segmento de la obra es una suerte de introito histrico, fundamental para vernos en el espejo de nuestros das. Un frrago de hipocresas monrquicas y subsiguientes aparece como secuelas consuetudinarias lamentables para el desarrollo de una sociedad. Desde all, -poca colonial de la Inglaterra victoriana a la era Tatcher- vemos cmo, la segunda parte, por los aos de la dama de hierro, se trasforma el proceso, la mecnica poltica sobre todo, la intervencin maliciosa e infame de la poltica exterior que lleva adelante Margareth Tatcher. En esta obra fluyen las cleras, las ancestrales rabias, la ira contenida por siglos, las frustraciones y humillaciones de la mujer como sujeto que interpreta un papel fundamental en el abanico socioeconmico-poltico-cultural. Si la primera parte es magnifica, dirigida e interpretada sin una fisura, la segunda, -ya en los 70- es de hondo significado y una trascendentalidad, de gran cuerpo filosfico. Ambas estn absolutamente asociadas, tienen una coherencia formidable, a pesar del intervalo que a veces enfra algo la representacin. El elenco es de inmaculada actuacin. En la primera parte, son todas las actrices que se destacan cada una en lo suyo. En la segunda, Lucia David de Lima y Bettina Mondino protagonizan con gran categora un dialogo donde Churchill dice mucho y vierte conceptos para no perderse. Mariana Lobo da cuenta de sus condiciones dramticas. Sandra Amrico, virtud y oficio. Maite Bigi, Rossina Carpentieri y una revelacin para la escena nacional: Leonor Chavarra. Margarita Musto, lo de siempre: entrega su interior fecundo, su inspiracin, sus entraas y las transforma en ofrendas donde combina lo mgico con lo real, para que cada una de sus actrices dibuje su personaje. Top Girls esta a la altura de sus mejores producciones.

TOP GIRLS
de Caryl Churchill
Con Lucia David De Lima. Bettina Mondino. Mariana Lobo. Sandra Amrico. Maite Bigi. Rossina Carpentieri. Leonor Chavarra. Direccin Margarita Musto Teatro Victoria
en TEATRO VICTORIA

El tal Sexo dbil, atribuido a la mujer, desde la prehistoria a la modernidad, huele un tufillo discriminativo, como esos que estn de moda y en realidad, existieron desde el albor de la humanidad. Las mujeres an estigmatizadas por el calificativo y la accin- atravesaron como protagonistas, pocas de transformaciones esenciales en el desarrollo de la historia, tanto como los hombres. No obstante por causa de envidias o frustraciones varoniles- fueron consideradas, luego, vulnerables para enfrentar acontecimientos bruscos, agitaciones sociales, guerras, que modificaran consecuentemente las dinmicas de las comunidades. La costumbre de ser consideradas sexo dbil, alcanz tambin para eliminarlas de los cuadros sociales del trabajo pesado, otorgndoles un rol aparentemente ms cmodo, menos riesgoso. Otra falacia. Pero la mujer no era tan dbil como el hombre crea. En muchsimos casos ha demostrado tener ms podero que el varn, mas desenfado para actuar; la diferencia estribara en el modo de manifestarlo. Ellas lo hacan a travs de una actitud ms sutil, una inteligencia astuta, aplicando la paciencia, la moderacin sin que por ello amengen sus convicciones. Entre mujeres y hombres, siempre hubo una negociacin sensible aparencial; el sexo dbil pierde de antemano la cuereada. El hombre posee el poder y lo ejerce aderezndolo con el salvoconducto del herosmo mtico, retribuido en formas de delicadeza y otros atributos de la dama quien an as, no sale impune del negocio, porque siguen imponindose fuerzas flicas que luchan contra la seduccin, para que no se debilite el poder machista y siga preponderando la obediencia y la sumisin. Es claro que, en la negociacin, los seores no tienen en cuenta las frustraciones, carencias, obsecuencia y esas pequeas obligaciones con las labores menos comprometidas articuladas en la legislacin

papilla la sociedad britnica exponiendo su posicin poltica izquierdista y ponderando el modelo social independiente de autoritarismos, aboliendo el centralismo voraz y dando a cada cual la opcin sexual que prefiera. De esta manera prevalecera la libertad para interpretarse a s mismo sin censuras arcaicas ni tradicionalismos elticos. Tarea difcil viviendo en medio de una poderosa

AportesCulturales / El Popular

9 Concurso de Canto Folclrico

Latinoamericano Guitarra Negra 2013
Se llama a interesados en participar en el Concurso de Canto Folclrico Latinoamericano a realizarse durante el presente ao 2013. El concurso procura un relevamiento de los artistas emergentes en el rea del folclore y el canto popular, formacin a travs del curso de profesionalizacin artstica, y difusin de las actividades, semifinalistas y ganadores, as cmo de sus actuaciones. El Programa Guitarra Negra de la Divisin Promocin Cultural de la Intendencia de Montevideo, es un relevamiento que por vocacin generar posibilidades de crecimiento en la profesin del canto, aportando formacin y generando un grupo solidario y no centrado en la competicin. Las inscripciones se realizarn hasta el 31 de marzo inclusive. En Montevideo en Unidad de produccin del Departamento de Cultura IM piso 3. En el interior del pas, en los Centros MEC y en las Direcciones de cultura de cada Departamento. Tambin se pueden inscribir completando el formulario correspondiente en la pgina web www.montevideo.gub.uy o enviando sus datos a programaguitarranegra@gmail.com.

La Banda Sinfnica de Montevideo presenta Msicas de Iberoamrica

En el marco de Montevideo Capital Iberoamericana de la Cultura 2013, la Banda Sinfnica de Montevideo, con direccin del maestro lvaro Hagopin, presenta una serie de conciertos al aire libre.

Cronograma marzo
Viernes 1 21.00 horas Rambla de Pajas Blancas / Municipio A Domingo 3 20.00 horas Rosedal del Prado / Municipio C Lunes 4 21.00 horas Parque de los Fogones / Milln y Gabito / Municipio G Mircoles 6 21.00 horas Plaza Gomensoro / Punta Carretas / Municipio CH Viernes 8 20.00 horas Molino del Galgo / Pan de Azcar esq. Timoteo Aparicio / Municipio E Lunes 11 20.00 horas Anfiteatro Transatlntico / Menta esq. Diamante / Barrio Transatlntico (Instrucciones y Belloni) / Municipio D Martes 12 20.00 horas Parque Lineal de Villa Garca / Ruta 8 k 20 Camino Maldonado) / Municipio F Entrada libre. Hora: 21.00

El regreso Qu tal cmo andan queridos y queridas lectores de El POPULAR? Volvemos con energas y esperanzas renovadas. Esperemos que a ustedes les pase lo mismo. En este verano hubo ms noticias que las esperadas y algunos periodistas se preparaban para trabajar muy poco. Meter algn refrito de hechos pasados, comentar tal o cual cosa. Pero nos topamos con un montn de acontecimientos a cubrir. Por ejemplo va y te renuncia el Papa; en Sudfrica un singular atleta que compite con piernas ortopdicas mat a su novia que era modelo; en Rusia un meteorito explot mientras caa sobre la regin de los Urales; Anala Pieyraque iba a destrozar a Tabar en la segunda vuelta-, se baj de su candidatura al ver el poco apoyo que tena dentro del Partido Nacional y etcetera. Invitado por ua amiga pas las fiestas de fin de ao en Artigas. Me divert muchsimo en la casa de sus padres y me qued en lo de su hermana que vive a la vuelta. Me sorprendi que la tipa deje la puerta abierta de entrada sin llave y las dos laterales solo con cortinas. Me impact que una seora, que obviamente no me conoca, cuando iba cruzando la calle muy cordialmente me saludara y me dijera, feliz nuevo ao, seor. El 2 de enero me invitaron a cruzar el puente y conocer la ciudad brasilea de Quara. En el corto viaje bicho as y qu veo? A las 10 de la maana y en esa fecha un local del Frente Amplio abierto de par en par. Ah me di cuenta que no es casualidad la izquierda gan en el departamento norteo y que Patricia Ayala es su intendenta. La mafia futbolera Existe aunque muchos periodistas deportivos miren para otro lado. Con unas pocas excepciones. Aqu va un ejemplo. A principios de este mes Europol-el cuerpo de polica europeo-, anunci, en una conferencia de prensa realizada en La Haya, que investiga una red mafiosa que involucra a 15 pases pases, 400 jugadores, dirigentes y rbitros de ftbol. Europol acus a la red de arreglar al menos 380 partidos de la fase clasificatoria para el Mundial, de la Eurocopa, de las ligas europeas y de la Champions League. El hecho tuvo gran transcendencia a nivel internacional. En Uruguay la denuncia fue prcticamente ignorada. El que en cambio s se refiri al escndalo fue Vctor Hugo Morales en su programa maanero de Radio Continental de Buenos Aires. En fin. Polvo de estrellas Al flaco Jorge Esmoris generalmente se lo vincula con el Carnaval y l dice, yo me considero un hombre de teatro. Y agrega que, mi visin del teatro se

carnavaliz un poco. La Antimurga BCG surge, bajo su direccin, en 1985 en la sede de AEBU y su ltima actuacin en el tablado fue en 2001. La BCG ha reaparecido en varias ocasiones en salas teatrales u otros escenarios. El otro da me lo encontr al flaco Esmoris y me cont que para personificar a Artigas en la pelcula La Redota se rompi el balero para ver que voz le pona a nuestro hroe nacional. Estudi, estudi y estudi. Al final eligi la de Alfredo Zitarrosa. Bueno, y esto que tiene que ver con Polvo de estrellas? Que es el nuevo espectculo de la BCG que est presentando en la Sala Zitarrosa todos los fines de semana. Viernes, sbado y domingos para culminar en la ltima semana de marzo. All Marx y Torquemada debaten sobre la existencia de Dios, Freud no interpretar los sueos: bailar por un sueo y todas esas locuras a que nos tiene acostumbrados la BCG. Donde una de sus improntas es hacer participar a los espectadores. Algunos al principio se resisten y luego se divierten como locos. Jorge Esmoris dice que el humor que hacen ellos es irnico, grotesco y a veces negro. En el espectculo seguimos la lnea de la BCG, no medimos las consecuencias. Es una galera de personajes s un espectculo de humor de mltiples lecturas, como todos terminan bailando por un sueo. Apunta el director. Hace tres aos fui a ver la Antimurga BCG, terminada la funcin cruzaron 18 de Julio, acompaado por un buen grupo de espectadores, la joda sigui en la Plaza del Entrevero. Este ao incorpor la BCG a su elenco a un treintaero que viste y calza: nuestro amigo Jorge Temponi, el flaco actualmente tienen un programa en CX30, actu en la pelcula Whisky y 25 Wats y en la ltima El Ingeniero, en la que es el protagonista junto a Jorge Denevi. Ahora que me acuerdo que le hizo EL POPULAR durante la campaa por la anulacin de la Ley de Caducidad, nos cont que se hizo frenteamplista, escuchando a Germn Araujo. Lo que son las cosas no? Temponi que admiraba al petiso Germn ahora est en la misma radio que l. Sigo con el otro Jorge el Esmoris la ltima vez que pis un tablado fue precisamente en el 2001 cuando la BCG decidi no participar ms en el Concurso Oficial de Carnaval. Y no les cuento ms nada. Vayan a ver a la BCG y se matarn de risa , se divertirn a lo loco con un humor de altsima calidad. Y chau, hasta el viernes.

1 de marzo de 2013