CUENTOS

CIELO E INFIERNO En aquel tiempo, dice una antigua leyenda china, un discpulo pregunt a su maestro: Maestro, cul es la diferencia entre el cielo y el infierno? Y el maestro respondi: - Es muy pequea, y sin embargo de grandes consecuencias. Vi un gran monte de arroz cocido y preparado como alimento. En su derredor haba muchos hombres hambrientos casi a punto de morir. No podan aproximarse al monte de arroz, pero tenan en sus manos largos palillos de dos y tres metros de longitud. Es verdad que llegaban a coger el arroz, pero no conseguan llevarlo a la boca porque los palillos que tenan en sus manos eran muy largos. De este modo, hambrientos y moribundos, juntos pero solitarios, permanecan padeciendo un hambre eterna delante de una abundancia inagotable. Y eso era el Infierno. Vi otro gran monte de arroz cocido y preparado como alimento. Alrededor de l haba muchos hombres, hambrientos pero llenos de vitalidad. No podan aproximarse al monte de arroz pero tenan en sus manos largos palillos de dos y tres metros de longitud. Llegaban a coger el arroz pero no conseguan llevarlo a la propia boca porque los palillos que tenan en sus manos eran muy largos. Pero con sus largos palillos, en vez de llevarlos a la propia boca, se servan unos a otros el arroz. Y as acallaban su hambre insaciable en una gran comunin fraterna, juntos y solidarios, gozando a manos llenas de los hombres y de las cosas, en casa. Y eso era el cielo Annimo MIL PERRITOS Se dice que hace tiempo, en un pequeo y lejano pueblo, haba una casa abandonada. Cierto da, un perrito buscando refugio del sol, logr meterse por un agujero de una de las puertas de dicha casa. El perrito subi lentamente las viejas escaleras de madera. Al terminar de subir las escaleras se top con una puerta semi-abierta; lentamente se adentr en el cuarto. Para su sorpresa, se dio cuenta que dentro de ese cuarto haban como 1000 perritos ms observndolo tan fijamente como l los observaba a ellos. El perrito comenz a mover la cola y a levantar sus orejas poco a poco. Los 1000 perritos hicieron lo mismo. Posteriormente sonro y le ladr alegremente a uno de ellos. El perrito se quedo sorprendido al ver que los 1000 perritos tambin le sonrean y ladraban alegremente con l! Cuando el perrito sali del cuarto se quedo pensando para si mismo: Que lugar tan agradable! Voy a venir mas seguido a visitarlo!" Tiempo despus, otro perrito callejero entro al mismo sitio y se encontr entrando al mismo cuarto. Pero a diferencia del primero, este perrito al ver a los otros 1000 perritos del cuarto se sinti amenazado, ya que lo estaban viendo de una manera agresiva. Posteriormente empez a gruir; obviamente vio como los 1000 perritos le gruan a el. Comenz a ladrarles ferozmente y los otros 1000 perritos le ladraron tambin a l. Cuando este perrito sali del cuarto pens: "Que lugar tan horrible es este! Nunca mas volver a entrar all! Cuentos Pgina 1

En el frente de dicha casa se encontraba un viejo letrero que deca:"La casa de los 1000 espejos".

EL SABIO Cierta vez un hombre decidi consultar a un sabio sobre sus problemas. Luego de un largo viaje hasta el paraje donde aquel Maestro viva, el hombre finalmente pudo dar con l: -Maestro, vengo a usted porque estoy desesperado, todo me sale mal y no se que ms hacer para salir adelante. El sabio le dijo: -Puedo ayudarte con esto...sabes remar ? Un poco confundido, el hombre contest que s. Entonces el maestro lo llev hasta el borde de un lago, juntos subieron a un bote y el hombre empez a remar hacia el centro a pedido del maestro. -Va a explicarme ahora cmo mejorar mi vida ? -dijo el hombre advirtiendo que el anciano gozaba del viaje sin ms preocupaciones. -Sigue, sigue! -dijo ste- que debemos llegar al centro mismo del lago Al llegar al centro exacto del lago, el maestro le dijo: -Arrima tu cara todo lo que puedas al agua y dime qu ves... El hombre, pas casi todo su cuerpo por encima de la borda del pequeo bote y tratando de no perder el equilibrio acerc su rostro todo lo que pudo al agua aunque sin entender mucho para qu estaba haciendo esto. De repente, el anciano lo empuj y el hombre cay al agua. Al intentar salir, aquel tom su cabeza con ambas manos e impidi que el hombre llegara a la superficie. Desesperado, el hombre manote, patale, grit intilmente bajo el agua hasta que casi a punto de morir ahogado el sabio lo solt y le permiti subir a la superficie y luego al bote. Al llegar arriba el hombre, entre toses y ahogos le grit: -Usted est loco?...no se da cuenta que casi me ahoga ? Con el rostro plcido, el maestro le pregunt: -Cundo estabas abajo del agua en qu pensabas?, qu era lo qu ms deseabas en ese momento? -En respirar por supuesto! -Bien, cuando pienses en triunfar, con la misma vehemencia con la que pensabas en respirar, en ese momento y no antes estars preparado para triunfar..."

SACUDETE Y SUBE!

Se cuenta de cierto campesino que tenia una mula ya vieja. En un lamentable descuido, la mula cay en un pozo que haba en la finca. El campesino oy los bramidos del animal, y corri para ver lo que ocurra. Le dio pena ver a su fiel servidora en esa condicin, pero despus de analizar cuidadosamente la situacin, crey que no haba modo de salvar al pobre animal, y que ms vala sepultarla en el mismo pozo.

Cuentos

Pgina 2

El campesino llam a sus vecinos y les cont lo que estaba ocurriendo y los enlisto para que le ayudaran a enterrar la mula en el pozo para que no continuara sufriendo. Al principio, la mula se puso histrica. Pero a medida que el campesino y sus vecinos continuaban paleando tierra sobre sus lomos, una idea vino a su mente. A la mula se le ocurri que cada vez que una pala de tierra cayera sobre sus lomos. ELLA DEBIA SACUDIRSE Y SUBIR SOBRE LA TIERRA! Esto hizo la mula palazo tras palazo. SACUDETE Y SUBE. sacdete y sube. sacdete y sube!! Repeta la mula para alentarse a s misma. No importaba cuan dolorosos fueran los golpes de la tierra y las piedras sobre su lomo, o lo tormentoso de la situacin, la mula luch contra el pnico, y continu SACUDIENDOSE Y SUBIENDO. A sus pies se fue elevando de nivel el piso. Los hombres sorprendidos captaron la estrategia de la mula, y eso los alent a continuar paleando. Poco a poco se pudo llegar hasta el punto en que la mula cansada y abatida pudo salir de un brinco de las paredes de aquel pozo. La tierra que pareca que la enterrara, se convirti en su bendicin, todo por la manera en la que ella enfrent la adversidad.

LAS RANAS Un grupo de ranas viajaba por el bosque y, de repente, dos de ellas cayeron en un hoyo profundo. Todas las dems ranas se reunieron alrededor del hoyo. Cuando vieron cuan hondo este era, le dijeron a las dos ranas en el fondo que para efectos prcticos, se deban dar por muertas. Las dos ranas no hicieron caso a los comentarios de sus amigas y siguieron tratando de saltar fuera del hoyo con todas sus fuerzas. Las otras seguan insistiendo que sus esfuerzos serian intiles. Finalmente, una de las ranas puso atencin a lo que las dems decan y se rindi, se desplomo y muri. La otra rana continuo saltando tan fuerte como le era posible. Una vez mas, la multitud de ranas le gritaba y le hacan seas para que dejara de sufrir y que simplemente se dispusiera a morir, ya que no tenia caso seguir luchando. Pero la rana salto cada vez con mas fuerzas hasta que finalmente logro salir del hoyo. Cuando sali, las otras ranas le dijeron: "nos da gusto que hayas logrado salir, a pesar de lo que te gritbamos". La rana les explico que era sorda, y que pens que las dems la estaban animando a esforzarse mas y salir del hoyo. LA ZANAHORIA, EL HUEVO Y EL CAF Un aclito preguntaba a su maestro acerca de la vida y cmo las cosas le resultaban tan difciles. No saba cmo hacer para seguir adelante y crea que se dara por vencido. Estaba cansado de luchar. Pareca que cuando solucionaba un problema, apareca otro. Su maestro, lo llev a la cocina del monasterio. All llen tres ollas con agua y las coloc sobre fuego fuerte. Pronto el agua de las tres ollas estaba hirviendo. En una coloc zanahorias, en otra coloc huevos y en la ltima coloc granos de caf. Las dej hervir sin decir palabra. El alumno esper impacientemente, preguntndose qu estara haciendo su sabio maestro. A los veinte minutos apag el fuego. Sac las zanahorias y las coloc en un tazn. Sac los huevos y los coloc en otro plato. Cuentos Pgina 3

Finalmente, col el caf y lo puso en un tercer recipiente. Mirando a su extraado alumno le dijo: "qu ves?" -"Zanahorias, huevos y caf" fue su respuesta. Le hizo acercarse y le pidi que tocara las zanahorias. Lo hizo y not que estaban blandas. Luego le pidi que tomara un huevo y lo rompiera. Luego de sacarle la cscara, observ el huevo duro. Luego le pidi que probara el caf. El aprendiz sonri mientras disfrutaba de su rico aroma y humildemente pregunt: "Qu significa esto?" El maestro explic que los tres elementos haban enfrentado la misma adversidad: agua hirviendo, pero haban reaccionado en forma diferente. La zanahoria lleg al agua fuerte, dura; pero despus de pasar por el agua hirviendo se haba vuelto dbil, fcil de deshacer. El huevo haba llegado al agua frgil, su cscara fina protega su interior lquido; pero despus de estar en agua hirviendo, su interior se haba endurecido. Los granos de caf sin embargo eran nicos; despus de estar en agua hirviendo, haban transformado al agua. "Cual eres t?", le pregunt. "Cuando la adversidad llama a tu puerta, cmo respondes? Eres una zanahoria que parece fuerte pero que cuando la adversidad y el dolor te tocan, te vuelves dbil y pierdes tu fortaleza? Eres un huevo, que comienza con un corazn maleable? Poseas un espritu fluido, pero despus de una muerte, una separacin, o un problema te haz vuelto duro y rgido? Por fuera te ves igual, pero eres amargado y spero, con un espritu y un corazn endurecido? O eres como un grano de caf? El caf cambia al agua hirviente, el elemento que le causa dolor. Cuando el agua llega al punto de ebullicin el caf alcanza su mejor sabor. Si eres como el grano de caf, cuando las cosas se ponen peor t reaccionas mejor y haces que las cosas a tu alrededor mejoren. VOLVER A LA TIERRA NATAL Un hombre que naci en Yen vivi desde nio en Chu. En su ancianidad decidi volver a su tierra natal y emprendi el viaje en compaa de unos amigos. Despus de muchos das de caminar llegaron a una ciudad y los amigos le dijeron: Estamos en Yen. El hombre se estremeci de alegra. Pasaron por una ermita y le sealaron: Este es el altar de tu pueblo. El fervor religioso invadi al hombre y expres algunas reverencias. Luego le indicaron una casa a lo lejos dicindole: All vivieron tus antepasados. Sus ojos derramaron lgrimas. Por ltimo, lo llevaron a donde estaba un muro en ruinas y le plantearon: En este lugar yacen los restos de tus ancestros. El hombre no pudo contenerse y llor amargamente. Sus amigos soltaron estruendosas carcajadas y le explicaron: Te hemos jugado una broma, an no hemos llegado a Yen. Apenas estamos en Chin. Cuando el hombre lleg a Yen visit el altar de su pueblo, la casa y la tumba de sus antepasados, pero sus emociones ya no lo conmovieron como cuando estuvo en Chin.

EL ESPEJO

Cuentos

Pgina 4

A la vuelta de un viaje de negocios, un hombre compr en la ciudad un espejo, objeto que hasta entonces nunca haba visto, ni saba lo que era. Pero precisamente esa ignorancia lo hizo sentir atraccin hacia ese espejo, pues crey reconocer en l la cara de su padre. Maravillado lo compr y, sin decir nada a su mujer, lo guard en un cofre que tenan en el desvn de la casa. De tanto en tanto, cuando se senta triste y solitario, iba a "ver a su padre". Pero su esposa lo encontraba muy afectado cada vez que lo vea volver del desvn, as que un da se dedic a espiarlo y comprob que haba algo en el cofre y que se quedaba mucho tiempo mirando dentro de l. Cuando el marido se fue a trabajar, la mujer abri el cofre y vio en l a una mujer cuyos rasgos le resultaban familiares pero no lograba saber de quin se trataba. De ah surgi una gran pelea matrimonial, pues la esposa deca que dentro del cofre haba una mujer, y el marido aseguraba que estaba su padre. En ese momento pas por all un monje muy venerado por la comunidad, y al verlos discutir quiso ayudarlos a poner paz en su hogar. Los esposos le explicaron el dilema y lo invitaron a subir al desvn y mirar dentro del cofre. As lo hizo el monje y, ante la sorpresa del matrimonio, les asegur que en el fondo del cofre quien realmente reposaba era un monje zen.

EL ENCANTO Chienniang era la hija del seor Chang Yi, funcionario de Hunan. Tena un primo llamado Wang Chu, que era un joven inteligente y apuesto. Haban crecido juntos y, como el seor Chang Yi quera mucho al muchacho, dijo que lo aceptara de yerno. Ambos escucharon la promesa, y como estaban siempre juntos, el amor aument da a da. Ya no eran nios y llegaron a tener relaciones ntimas. Desgraciadamente, el padre no lo advirti. Un da un joven funcionario le pidi la mano de su hija y el seor Chang Yi , olvidando su antigua promesa, consinti. Chienniang, debiendo elegir entre el amor y el respeto que le deba a su padre, estuvo a punto de morir de pena, y el joven estaba tan despechado que decidi abandonar el pas para no ver a su novia casada con otro. Invent un pretexto y le comunic a su to que deba marchar a la capital. Como el to no logr disuadirlo, le dio dinero, regalos, y le ofreci una fiesta de despedida. Wang Chu, desesperado, pas cavilando todo el tiempo de la fiesta, dicindose que era mejor partir y no empearse en un amor imposible. Wang Chu se embarc una tarde y haba navegado unas millas cuando cay la noche. Le dijo al marinero que amarrara la embarcacin y que descansaran, pero por ms que se esforz no pudo conciliar el sueo. Hacia la medianoche, oy pasos que se acercaban. Se incorpor y pregunt: Quin anda ah, a estas horas de la noche? Soy yo, soy Chienniang. Sorprendido y feliz, Wang Chu la hizo entrar a la embarcacin. Ella le dijo que el padre haba sido injusto con l y que no poda resignarse a la separacin. Tambin ella haba temido que Wang Chu, en su desesperacin, se viera arrastrado al suicidio. Por eso haba desafiado la clera de los padres y la reprobacin de la gente y haba venido para seguirlo a donde fuera. Ambos, muy dichosos, prosiguieron el viaje a Szechuen. Pasaron cinco aos de felicidad y ella le dio dos hijos. Pero no llegaban noticias de la familia y Chienniang pensaba cada vez ms en su padre. sta era la nica nube en su

Cuentos

Pgina 5

felicidad. Ignoraba si sus padres vivan o no, y una noche le confi a Wang Chu su pena. Eres una buena hija -dijo l- ya han pasado cinco aos y se les debe de haber pasado el enojo. Volvamos a casa. Chienniang se regocij y se aprestaron a regresar con los nios. Cuando la embarcacin lleg a la ciudad natal, Wang Chu le dijo a Chienniang. -No sabemos cmo encontraremos a tus padres. Djame ir antes a averiguarlo. Al divisar la casa, sinti que el corazn le lata. Wang Chu vio a su suegro, se arrodill, hizo una reverencia y pidi perdn. Chang Yi lo mir asombrado y le dijo: De qu hablas? Hace cinco aos Chienniang est en cama y sin conciencia. No se ha levantado una sola vez. No comprendo -dijo Wang Chu- ella est perfectamente sana y nos espera a bordo. Chang Yi no saba qu pensar y mand dos doncellas a ver a Chienniang. La encontraron sentada en la embarcacin bien ataviada y contenta. Maravillada, las doncellas volvieron y aument el asombro de Chang Yi. Entretanto, la enferma haba odo las noticias y pareca haberse curado: sus ojos brillaban con una nueva luz. Abandon el lecho y se visti ante el espejo. Sonriendo y sin decir una palabra, se dirigi a la embarcacin. La que estaba a bordo iba hacia la casa: se encontraron en la orilla. Se abrazaron y los dos cuerpos se confundieron y slo qued una Chienniang, joven y bella como siempre. Sus padres se regocijaron, pero ordenaron a los sirvientes que guardaran silencio, para evitar comentarios. Por ms de cuarenta aos, Wang Chu y Chienniang vivieron juntos y fueron felices.

CAMBIATE A TI MISMO! El sufi Bayazid dice acerca de s mismo: "De joven yo era un revolucionario y mi oracin consista en decir a Dios: "Seor, dame fuerzas para cambiar el mundo. A medida que fue hacindome adulto y ca en la cuenta de que me haba pasado media vida sin haber logrado cambiar a una sola alma, transform mi oracin y comenc a decir : "Seor, dame la gracia de transformar a cuantos entran en contacto conmigo. Aunque solo sea a mi familia y a mis amigos. Con eso me doy por satisfecho" Ahora que soy muy viejo y tengo los das contados, he empezado a comprender lo estpido que yo he sido. Mi nica oracin es la siguiente: "Seor, dame la gracia de cambiarme a m mismo". Si yo hubiera orado de ese modo desde el principio, no habra malgastado mi vida". Todo el mundo piensa en cambiar a la humanidad, casi nadie piensa en cambiarse a s mismo. Al cambiar t estas cambiando a la humanidad

PEQUEAS Y GRANDES MENTES Un hombre le dijo a rabi Uri que conocia todo el Zohar de memoria. Y este le replico: Por mi parte soy incapaz de retener en mi mente tan gran numero de ideas, puesto que una sola idea dilata mi pensamiento durante mil dias. El maquid de Koznitz agrego: La Cuentos Pgina 6

diferencia entre una gran mente y una mente pequea es la siguiente: una mente grande es capaz de concentrarse durante largo tiempo en torno a una sola idea, llevandola a la perfeccion, mientras que una mente pequea es un campo de batalla entre los relampagos de los pensamientos.

HISTORIA DE LA VERDAD La verdad exista; era limpia, pura y transparente, razn por la cual pocos la vean. Un da, en los jardines del Olimpo, se encontr con La Duda; caballero apuesto, inquieto, emprendedor, un tanto obeso y de piernas cortas. Tan pronto la vio, se qued prendado de su hermosura y dese poseerla. Cupido que andaba por los alrededores disparando flechas, sin ver La Verdad, le atin al corazn, y entonces, ella se enamor de la actitud suspicaz de La Duda. Pasaron algunos das y La Verdad y La Duda, bajo el hechizo de Cupido, contrajeron matrimonio. Al comienzo fueron felices, pero por La Duda que todo lo dudaba poco a poco La Verdad fue entristecindose y pasaba todo el tiempo sola. Un da, conoci a La Mentira; gil, suspicaz y atrevida, y casi sin darse cuenta, La Verdad se hizo su amante. La Mentira le narraba cuentos increbles que parecan verdades y esto la diverta. Pero una tarde, La Duda, que todo lo sospechaba, los encontr en la cama. La Mentira, sorprendida, vol gil a la ventana para escapar y proteger su vida; pero terca, tozuda y prfida como toda Mentira, volviose a La Verdad y delante de La Duda exclam:"Volver por ti"! Entonces, La Duda, desconfiada y recelosa, cort en pedazos a La Verdad y los esparci por toda la tierra para que nunca ms nadie pudiese poseerla entera. Desde entonces, todos llevamos por dentro un trozo de verdad, algo de mentira y mucho de duda.

EL CONSEJERO Cuentan que un rey tena un consejero que ante circunstancias adversas siempre deca: "qu bueno, qu bueno, qu bueno". Un da de cacera el rey se cort un dedo del pie y el consejero exclam: "qu bueno, qu bueno, qu bueno". El rey, cansado de esta actitud, lo despidi y el consejero respondi: "qu bueno, qu bueno, qu bueno". Tiempo despus, el rey fue capturado por otra tribu para sacrificarlo ante su dios. Cuando lo preparaban para el ritual, vieron que le faltaba un dedo del pie y decidieron que no era digno para su divinidad al estar incompleto, dejndolo en libertad. El rey ahora entenda las palabras del consejero y pens: "qu bueno que haya perdido el dedo gordo del pie, de lo contrario ya estara muerto". Mand llamar a palacio al consejero y se lo agradeci. Pero antes le pregunt por qu dijo "qu bueno" cuando fue despedido. El consejero respondi: "si no me hubieses

Cuentos

Pgina 7

despedido, habra estado contigo y como a ti te habran rechazado, a m me hubieran sacrificado".

EL ERROR MAS GRANDE El error ms grande lo cometes cuando, por temor a equivocarte, te equivocas dejando de arriesgar en el viaje hacia tus objetivos. No se equivoca el ro cuando, al encontrar una montaa en su camino, retrocede para seguir avanzando hacia el mar; se equivoca el agua que por temor a equivocarse, se estanca y se pudre en la laguna. No se equivoca la semilla cuando muere en el surco para hacerse planta; se equivoca la que por no morir bajo la tierra, renuncia a la vida. No se equivoca el hombre que ensaya distintos caminos para alcanzar sus metas, se equivoca aquel que por temor a equivocarse no acciona. No se equivoca el pjaro que ensayando el primer vuelo cae al suelo, se equivoca aquel que por temor a caerse renuncia a volar permaneciendo en el nido. Pienso que se equivocan aquellos que no aceptan que ser hombre es buscarse as mismo cada da, sin encontrarse nunca plenamente. A l final del camino no te premiarn por lo que encuentres, sino por aquello que hayas buscado honestamente. EL APRENDIZ DE ARQUERIA El viento soplaba fuerte y fro, creando pequeos remolinos de hojas a la par que erizaba la piel del joven muchacho esparciendo el olor de su esfuerzo muscular al tensar el enorme arco. El cielo gris tampoco ayudaba mucho. Por qu no podan apartarse esas nubes del cielo ?. Con tan poca luz cas no poda ver a su blanco. En su opinin haban escogido muy mal donde situar la pista de prcticas, ese cerro era escalofriante y pareca que el viento gustaba de burlarse del aprendiz de arquero. Adems estaba convencido de que la diana estaba torcida. Como pretendan que aprendiese as ? No era posible acertar en ese blanco! La flecha zumb velozmente por entre los rboles, bella como un guila surc el cielo para... fallar por cas una braza entera! - Agghhh! - rugi de rabia Tao Tseng - En estas condiciones no hay quien acierte! Es imposible!! La bella entrenadora Lin Piu, mir sonriente al muchacho, sus negros cabellos estaban recogidos en una hermosa tiara dorada mientras que unos amplios ropajes parecan bailar ante la silenciosa msica que el travieso viento tocaba contra sus delicadas lneas femeninas. - De verdad crees que es imposible Tao Tseng ? - y antes de que el aprendiz pudiera responder, agreg - Por que lo crees as ? - Lin Piu, es obvio, creo yo -contest el aprendiz, feliz de poder ser til al marcar todos los defectos de la pista de entrenamiento, y poder ayudar as a solucionarlos y facilitar el Cuentos Pgina 8

adiestramiento de todos los arqueros que fueran detrs de l.- Quien construy esto no se dio cuenta de que este cerro no es precisamente el mejor lugar para una pista de entrenamiento de arqueros. Aqu el viento es irregular y caprichoso, te despista de tu objetivo. Adems hay poca luz, con lo que el blanco se ve mal. Y a quin se le ocurri poner la diana entre los rboles ?. El movimiento de las ramas distrae mucho. Creo que si alguien los podara, sera todo mucho mas sencillo. Ah! -agreg suspirando- y la diana no esta recta del todo, sino que esta un poco torcida a la derecha, eso hace que una flecha que le diese pudiera fallar el blanco. Si alguien lo corrigiese, entonces si podra dar en la diana. Si no es imposible!! A quien se le ocurri poner esta pista aqu? Sin duda no sabia mucho de arquera !! Lin Piu ri dulcemente, su risa era como una hermosa meloda al son de la cual bailaba todo su hermoso cuerpo. Tao Tseng habra jurado ver danzar el espritu de la bella arquero debajo de los amplios pliegues de su blanco kimono. - De verdad crees que quien puso esto aqu no sabia nada de Arquera ? -pregunt cas como para si misma-. Pues quizs tengas algo de razn, pero sin duda sabia mucho del corazn humano. Y acto seguido Lin Piu arrebat el gran arco de las manos del sorprendido joven y tomando una de las flechas clavadas en el suelo delante de l, la tens y apunt con una rapidez y destreza sin igual. La mujer solo apunt un momento, pero Tao Tseng jams olvidara la expresin de esos ojos, normalmente vivarachos, seductores, y cas traviesos. Ahora estaban impresionantes, parecan absorber la esencia de todo lo que les rodeaba... a la par que se centraban en un solo y nico punto. Todo tard menos de lo que Tao Tseng poda usar en tomar aire, y entonces la flecha ya estaba ah, perfecta, precisa, en el justo centro de su diana, tal y como si siempre hubiera pertenecido a ese lugar. - Te das cuenta ahora Tao Tseng ? -dijo la Entrenadora-. Los fallos exteriores no importan, las circunstancias son irrelevantes, solo lo que hay en interior importa. Tao Tseng se qued maravillado con -literalmente- la boca abierta, jams habra esperado ver tanta destreza ni una sabidura semejante en una mujer tan joven y hermosa. - Que quieres decir ? -balbuceo finalmente. - Pues simplemente que todas esas cosas que me has dicho no importan. -dijo Lin Piu sonriendo con picarda-. - Cmo que no importan? -se rebel desde lo mas hondo Tao Tseng- Qu es eso de que no importan? Todo lo que yo he dicho son problemas gravsimos y reales que existen! Acaso no sabes mirar a tu alrededor y verlos? - dijo ofendido y con su amor propio tocado.

Cuentos

Pgina 9

- Claro que los veo! -Contest la Maestra en Arquera divertida- Esos y ms! -ante la sorprendida mirada del joven, continuo- T no me has mencionado que las flechas estn mal equilibradas, ni que el arco es demasiado duro pues ya es viejo y esta gastado. Tampoco has visto que el blanco esta ms abajo que nosotros, lo que siempre es incmodo, ni que las hojas que revolotean con el viento pasan frecuentemente por delante de nosotros y la diana entorpeciendo la visin... ni unas cuantas cositas mas que nos hacen... como era? -y tras fingir ponerse seria para recordar con precisin, agreg: -Que hacen "imposible" dar en el Blanco. Tao Tseng miraba fijamente la flecha, perfectamente clavada en su diana, debatindose internamente entre su joven orgullo masculino herido, y su admiracin e increbles ansias de aprender. Finalmente sus ansias de mejora pudieron sobre el rencor y repleto de una total admiracin y aprecio, acept la leccin de humildad y se prepar para aprender lo verdaderamente importante de la experiencia. - Me estas diciendo que conoces todos los fallos? -pregunto con sencillez. La Hermosa Mujer, viendo la total sinceridad en los ojos del joven, respondi en el mismo tono franco que l. - Todos... o cas todos -sonri- aunque siempre hay algn aprendiz que me indica uno nuevo -su risa era como el dulce cantar de una paloma- no se como son capaces de dispersarse tanto, de esperar tanto! - De Esperar? De Dispersarse? Que significa todo eso? -pregunto intrigado. Est todo relacionado -explic ella- cuando la gente espera que las cosas sean de cierta forma, y no lo son, dispersa su concentracin y sus energas en centrar intilmente sus pensamientos en todos los fallos que no le gustan, y el desagrado que le crean, esa dispersin de sus recursos internos, les hace fracasar. Tao Tseng trag saliva, an no lo entenda del todo, pero aquello haba tocado una fibra sensible dentro de su ser. - No entiendo bien lo que me dices -farfullo finalmente Tao Tseng- Qu quiere decir "Esperar"? La mujer dudo unos momentos antes de contestar. Cmo podra explicarlo para que lo entendiera lo mejor posible?. Lo que le estaba explicando llegaba justo hasta el fondo de las ms importantes hebras de la naturaleza humana... Cmo poder llegar hasta ah sin chocar con los muros de los prejuicios y orgullo que sin duda habitaban en el joven igual que habitan en cada ser humano que respira y camina ? - Quin decide si una persona Triunfa o no ? -Pregunt finalmente la Entrenadora dando un sabio rodeo para poder traer la ms intensa luz de la comprensin en la mente y el corazn del joven. Tao Tseng dud durante unos momentos, su mente le deca varias

Cuentos

Pgina 10

cosas contradictorias, pero su naturaleza era de arquero, as que acall sus pensamientos y se centr totalmente en escuchar a su corazn. - Ella misma -dijo al final-. Solo una persona decide si triunfa o no.- Cmo podra ser de otro modo? Lin Piu aplaudi literalmente la sabidura y el acierto del joven, pocos eran tan sabios e inteligentes como para dar una respuesta tan precisa y verdadera! - As es! -Dijo tan contenta que le espet un beso de recompensa en la mejilla del joven y, posando su brazo como si fuera un camarada de batalla y agreg -Eres muy inteligente e intuitivo Tao Tseng, pues has sabido ver y aceptar la mayor de las verdades de esta vida, que solo uno mismo decide si triunfa o no.- La mujer hizo un silencio y luego continu. - Hagamos un juego, mi joven amigo, vamos a hablar rpido, yo te hago una pregunta y tu me respondes rpido. De acuerdo? - De acuerdo! -Contest el joven. - Quien decide si una persona triunfa o no? - Ella misma -Respondi Tao Tseng con una sonrisa de triunfo. - Quien decide si yo triunfo o no? - T misma -respondi Tao Tseng orgulloso de sus buenas respuestas. - Quin decide si t triunfas o no? - Yo mismo -contest, aunque, en este caso le tembl un poco la voz. No es que dudara de la respuesta, Tao Tseng saba que esa ERA la respuesta correcta y verdadera, lo que pasaba es que realmente le daba un poco de miedo la importancia que tal significado acarreaba sobre su vida. - Quin decide pues si t triunfas y das en la diana o no? - Yo mismo -contest el Joven arquero alargando cada una de las palabras, saba que estaba diciendo lo correcto, pero no poda evitar sentirse como si hubiera cado en una trampa. La mujer sabia mucho ms sobre el corazn humano de lo que nadie habra considerado "cmodo" estando en su presencia, as que el aprendiz no pudo evitar temblar cuando Lin Piu sencillamente le espeto. - No te sientes ahora mismo como si hubieras cado en una trampa? -Pregunt sonriente. - Ciertamente si -contest balbuceando l. - Esta, mi joven amigo, es la "Trampa de la Vida". Tao Tseng encontr ahora algo ms poderoso en su interior que esa sensacin que pareca fascinarle y revolverle el estmago a la vez, y fue la fuerte necesidad de aprendizaje que siempre le dominaba . - La Trampa de la Vida -repiti el- Fascinante... Que quieres decir exactamente con eso? - Es ms sencillo de lo que parece - dijo ella - de pequeos se nos explica que la vida es dura, y es cierto, no sabes cuanto lo es! -explic ella seria y feliz al mismo tiempo- La vida es inmensamente dura porque nos ha dado a todos y cada uno de nosotros la mayor de las cargas, la carga de la "Responsabilidad de Nuestras Propias Vidas". Cuentos Pgina 11

- Honor -murmur el joven identificado con el sentimiento. - Puede ser -dijo ella- y si no es eso, si algo muy parecido y quizs hasta ms poderoso -el joven escuchaba extasiado-. - Cuando a la gente le dicen que la vida es dura, se echan a temblar y a pensar que las mayores desgracias se abatirn sobre ellos -su hermosa cara tenia una peculiar sonrisano se dan cuenta de que la dureza de la vida es algo aun mayor que todo eso, es la Responsabilidad. El saber dentro nuestro que en realidad, y despus de apartar todas las telaraas de excusas que queramos poner para no poder ver lo que es cierto, solo existe una verdad, y es... Que cada Persona, es la nica que decide si Triunfa... o no. Tao Tseng estaba entendiendo ms de lo que quizs deseara, as que cerr los ojos para poder asumir mejor la enorme carga sobre sus hombros y pregunt. - Quieres decir que el xito en la vida es una cuestin de Decisin y Responsabilidad ? - As es, mi pequeo amigo. Fjate en el tamao de esta verdad y comprenders por qu, en su inmensidad, aun las ms grandes culturas slo pudieron aceptar y comprender pequeas partes de su totalidad. Quizs pueda parecer que esas pequeas partes se contradicen, pero igual que una pata de un Elefante es una parte, de la misma forma que lo es su trompa o su cola, todas son parte de la figura total, y no podemos juzgar la Gran Verdad slo por una de las partes, solo por la Totalidad de la misma. - Dime, antes me respondiste bien y me dijiste que Solo "Tu" decides si Triunfas... o no.- Dijo ella recalcando los hechos- As pues, slo t decides si acertars en la diana... o no. O si amas... o no. O si ganas dinero... o no. Cualquier cosa!! Pero no nos distraigamos de lo que nos interesa, la cuestin es que el nico decide si acertaras o no en la diana... Quin es? - Yo mismo -contest Tao Tseng, el aprendiz de arquero. - As es. -y agreg- as pues, dado que solo t decides si aciertas o no aciertas en la diana, eso quiere decir que Las Circunstancias son Irrelevantes! Te das cuenta de eso? Tao Tseng dud antes de contestar. - Si eso que me dices es cierto... entonces tu acertaste en la diana porque decidiste hacerlo as, verdad ? - As es -Contest ella - Pero eso tambin quiere decir que yo fracas, no le di a la diana, porque as lo decid y no por el viento, las sombras o las flechas mal construidas -dijo torciendo la cara en una mueca de disgusto. - As es -confirmo la chica - Pero... Por qu lo hiciste? Tao Tseng no lo saba, no dudaba ahora que haba fracasado porque as lo haba decidido, cierto es que con todo su ser deseaba echarle la culpa a otra cosa, pero sobre todo era un arquero de Honor, y eso quera decir que reconoca sus propios fallos. As que intent descubrir por qu. - Te ayudar -dijo la joven- El Problema no est en tus pensamientos conscientes, sino en esa parte de tu mente que trabaja sin que tu seas consciente de que lo hace, como cuando respiras, haces que tu corazn lata, o mueves una mano rpidamente por reflejo. -Hizo una pausa para que el aprendiz entendiera sobre que estaba hablando y continuoCuentos Pgina 12

La cuestin es que t tienes una costumbre que todos tenemos, y es la de hacer Juicios y Prejuicios. Los Prejuicios son opiniones sobre lo que deberan ser las cosas antes de tener datos suficientes para tomar una opinin bien fundamentada. Pues bien, cuando t entraste en la zona de prcticas, te habas creado en tu mente una idea de como seria todo. T "esperabas" que todo fuese de cierta manera... pero result que las cosas no eran tal y como esperabas. As que acto seguido te pusiste a identificar como "malo" todo lo que no coincida con tu opinin de como deberan ser las cosas y lo marcabas mentalmente como un "error" que debera ser corregido. Por qu?... Sencillamente porque t queras que las cosas fueran tal y como t te las imaginabas, como esperabas que fueran. As que ese descontento que tenias dentro de ti identific un montn de errores y emiti un Juicio, un Juicio que quizs no fuiste consciente de ello ms que con un simple sentimiento interno, un pensamiento tan rpido que no puedes identificar con palabras, sino con un movimiento rpido de la mente, una sensacin de disgusto, quizs como un malestar escondido en un msculo, fuera como fuera, ese Juicio era "Esta Arquera est mal, nadie puede aprender aqu". T, al "esperar" que las cosas fueran de una manera, y al ver que eran de otra, te NEGASTE A ACEPTAR como son en realidad. Esa negativa provoc ese Juicio en tu Interior. Y ese Juicio creo una DECISION interna. La Decisin de Fracasar, de errar el tiro, para demostrarte internamente que tu Juicio era el correcto, autoanfianzarte en tu interior de esta manera y quizs hasta llamar la atencin sobre los dems para que corrigieran todos los errores. Te das cuenta ahora de que todo sucedi en tu interior tal y como te digo? Tao Tseng asinti avergonzado. Pero no te preocupes mi amigo, esto ocurre en el interior de todas las personas y normalmente este proceso es el causante de todos los fracasos, simplemente la persona se convence de que las situaciones que le rodean slo le pueden conducir al fracaso, y entonces internamente decide que va ha Fracasar. Despus, hace inconscientemente todo lo que est en su mano para hacerse fracasar a si misma, pues -sonri- necesita saber que tenia razn. - En cierta ocasin -coment el joven tmidamente- escuch a dos Maestros arqueros hablando de trminos parecidos... y lo llamaron... Cmo era? Ah, si! ENTUSIASMO! - Exacto! -Exclam complacida la hermosa Entrenadora- El Entusiasmo no es otra cosa que como te hablas a ti mismo, el como te relacionas contigo mismo en tu interior, el como funcionan tus pensamientos para formar las decisiones oportunas. Los que se hablan mal a si mismos, marcando los "errores" y los "fallos", sin duda lo que estn haciendo es convencindose a si mismos de que tienen que Fracasar, y entonces se hacen Fracasar. Se frenan a si mismos con sus palabras al causarse decisiones negativas para si mismos. - Pero -aadi el muchacho an a riesgo de ser improcedente- pero esos errores realmente existan. Acaso si los dejo de ver no estar errando en mi apreciacin? No estar faltando a la realidad ?

Cuentos

Pgina 13

Las carcajadas de la mujer jams podan haber sido mayores. - Esa es la excusa mas vieja de los fracasados mi joven amigo -al verlo ofendido aadiperdona, no quera ofenderte, sin duda t tienes talento de arquero, pero alguien en el pasado te meti esa idea, digna de un fracasado, en tu hermosa cabecita. En seguida comprenders lo que quiero decirte. Imagnate que ests en un camino en medio del bosque, llamemos a ese camino "Vida", es de noche, esta oscuro y supongamos que enciendes una vela entre tus manos. Qu ocurrir? - Que se creara una luz, y podr ver mejor -respondi el joven. - Seguro? -sonri la Entrenadora- Slo generars una luz? - Yo creo que si -dijo el joven. - De acuerdo pues, ahora ests ESPERANDO, as que acompame -Y rpidamente le condujo hasta el almacn de los arcos, una pequea caseta de madera bien cuidada, una vez dentro cerr todas las ventanas con sus postigos y atranc la puerta creando una oscuridad casi absoluta. -Ahora Tao Tseng, enciende esta vela. El muchacho as lo hizo, aunque no fue fcil en la oscuridad. En cuanto pudo encenderla, comprendi lo que la mujer haba querido expresarle. - Ahora lo veo -dijo al fin- la vela genera luz, pero al generar esa luz, tambin estoy causando sombras. - La vida es "dura" -sonri ella- con cada vela no solo creamos una luz, sino que tambin generamos sombras, eso es as por definicin, es la pura y dura realidad. Ahora imagnate que ests en tu camino de la "vida" y que decides encender esta vela. Bien, ahora tienes una luz que te puede iluminar el camino. Si usas esa luz, podrs llegar al final de tu camino con xito. Pero... que ocurrira si te fijaras en las Sombras? Que veras? - Supongo que Oscuridad -dijo el joven - As es, y qu ocurre si cuando estas caminando vas mirando la oscuridad? - Pues que ver Sombras y Oscuridad... es decir, que no ver... y si no veo.. -pens dubitativo- Tropezare y caer. - As es: Si te fijas en las sombras de la vela, Fracasaras. Tao Tseng estuvo en silencio durante mas de diez minutos dejando que tamaa enseanza penetrara hasta en lo mas profundo de su mente. - As pues -dijo al fin- Para triunfar he de ignorar las sombras, y fijarme en la Luz, y usar la luz que tengo para alcanzar el xito en mi vida. Verdad? - As es -dijo orgullosa la Maestra de su aventajado discpulo- As es mi arquero. Un arquero se fija en la Luz, mientras que los fracasados, se centran en las sombras. Por eso mientras los arqueros alcanzan el xito y obtienen todo lo que desean en la vida... los fracasados se dan con las espinillas contra las duras rocas y se comen el barro mezclado con la furia y la rabia de su fracaso. Cuentos Pgina 14

El joven medit durante mucho tiempo sobre estas palabras. - Pero yo s de personas que han fracasado en sus vidas y que no son malas personas, sino buenas. Por qu les ocurre esto? - No amigo mo -dijo Lin Piu maternal- son slo personas que no han tomado la decisin de controlar sus vidas. Pero esa tambin es una decisin, la decisin de que otros controlen tu vida, y eso es algo que suele conducir al fracaso, pues... A dnde puede conducir la irresponsabilidad? El xito no llega por casualidad, hay que decidir alcanzarlo y aplicar esa decisin con nuestro trabajo para triunfar. Tao Tseng estaba ansioso por saber mas sobre este tema, pues senta que era una revelacin suprema para l, sus intereses y su vida. Pero la informacin y la revelacin estaba siendo tan enorme, que decidi guardar silencio durante casi cuarenta minutos para dejar que sus hombros se adaptaran a la nueva carga que portaban, una que siempre haban llevado pero que solo ahora reconocan como suya. Lin Piu era Paciente, adems de hermosa, y mientras el joven aceptaba el control de su vida e internalizaba el secreto del xito, ella decidi disfrutar del momento y fue feliz simplemente mirando como se pona el sol y sintiendo la suave textura de la fresca hierba bajo su piel.

EL SENDERO DEL MAGO Hay un mago dentro de cada uno de nosotros - un mago que lo ve y lo sabe todo. El mago est ms all de los contrarios de luz y oscuridad, bien y mal, placer y dolor. Todo lo que el mago ve tiene sus races en el mundo invisible. La naturaleza refleja los estados de nimo del mago. El cuerpo y la mente podrn dormir pero el mago vela permanentemente. El mago posee el secreto de la inmortalidad. "Toma", dijo Merln un da, mientras pona un plato de sopa delante del joven Arturo. "Prueba". Arturo lo hizo, no sin vacilar. Era un potaje exquisito de carne de venado y races silvestres, misteriosamente sazonado por Merln en un momento en que Arturo le daba la espalda. En realidad, la sopa estaba deliciosa y Arturo se apresur a hundir la cuchara de nuevo, justo en el momento en que le arrebataban el plato de las manos. "Espera, quiero ms", mascull con la boca llena todava. Merln sacudi la cabeza. "Todo el banquete est en esa primera cucharada", le advirti. Al principio, Arturo sinti una oleada de frustracin y desilusin, pero luego se dio cuenta de que se senta satisfecho, como si hubiese consumido todo el plato. Ms tarde, mientras dormitaba debajo de un rbol, Merln se aproxim y le dej un plato lleno de sopa al lado. Mientras se alejaba, el mago murmur: "Slo recuerda: De qu me habran servido todos esos aos en la escuela de magia, si no hubiera podido ensertelo todo en la primera leccin?" Para comprender la leccin se necesita toda una vida para aprender lo que el mago tiene para ensear, pero todo lo que ha de desenvolverse a travs de aos y decenios est a Cuentos Pgina 15

nuestro alcance en la primera leccin de Merln. En ella el mago se presenta. Describe su enfoque ante la vida, consistente en resolver los enigmas ms profundos de la mortalidad y la inmortalidad. Y todo eso sucede en forma mgica. En primer lugar, Merln no se presenta realmente en forma fsica. Las formas le tienen sin cuidado. Ha visto el pasar de muchos mundos, ha sobrevivido a siglos de cataclismos, y su reaccin ante todo es la misma: l ve. Los magos son videntes. Qu ven? La realidad en su conjunto, no en sus diversos componentes. "Siempre fuiste mago?", pregunt el joven Arturo. "Cmo habra podido serlo?", contest Merln. "En un tiempo iba por ah como t y, cuando miraba a una persona, lo nico que vea era una forma de carne y hueso. Pero con el tiempo comenc a notar que las personas habitan en una casa que se extiende ms all de ese cuerpo - las personas infelices, con emociones encontradas, viven en casas desordenadas; las personas felices y satisfechas habitan en casas ordenadas. Fue una observacin simple, pero despus de un tiempo conclu que cuando veo una casa, en realidad estoy viendo un poco ms de la persona. "Despus se ampli mi visin. Cuando vea a una persona, no poda evitar ver tambin a su familia y a sus amigos. esas eran extensiones de la persona, que me decan mucho ms acerca de quin era ella en realidad. Y mi visin continu expandindose. Comenc a ver debajo de la mscara de la apariencia fsica. Vi emociones, deseos, temores, anhelos y sueos. Tambin stos son parte de una persona, si se tienen los ojos para apreciarlos. "Comenc a observar la energa que emana de cada persona. Para entonces, el conjunto fsico de carne y huesos haba pasado a ser casi insignificante para m, y al poco tiempo vea mundos dentro de mundos en todas las personas con quienes me encontraba. Entonces me di cuenta de que todo ser vivo es el universo entero, slo que cada vez lleva un disfraz diferente". "Eso es posible realmente?", pregunt Arturo. "Llegar el da en que te dars cuenta de que todo el universo vive dentro de ti, y entonces sers un mago. Como mago, no vives en el mundo, el mundo vive dentro de ti. "Durante centurias la gente ha buscado a los magos donde quiera que se encuentren - en bosques impenetrables o en cuevas, torres o templos. El mago tambin ha existido con distintos nombres - filsofo, mago, vidente, chamn, gur. 'Dinos por qu sufrimos. Dinos por qu envejecemos y morimos. Dinos por qu somos tan dbiles para forjamos una buena vida'. Slo ante el mago han podido los mortales descargarse de tantos interrogantes difciles. "Tras escuchar atentamente, los magos, maestros y gurs han respondido siempre lo mismo: "Puedo resolver toda esa masa de ignorancia y dolor slo si t comprendes una sola cosa. Yo estoy dentro de ti. Esta otra persona con quien crees estar hablando no es distinta. Somos una sola persona y en ese nivel en el cual estamos unidas, ninguno de tus problemas existe"'. Una vez que Arturo se lament que Merln lo mantena en el bosque y apenas le permita vislumbrar el mundo de vez en cuando, el anciano se burl: "El mundo? Cmo crees que viven esas personas, aqullas que has visto en el pueblo? Se preocupan por el placer y el dolor, y buscan ansiosas el primero mientras evitan desesperadamente el segundo. Estn vivas, pero desperdician la vida y se preocupan por la muerte. Viven obsesionadas por la riqueza o la pobreza, y esa obsesin alimenta sus temores ms profundos. Por fortuna, el mago interior no experimenta nada de eso. Puesto que ve la verdad, no ve la falsedad, porque el juego de los contrarios - placer y dolor, riqueza y pobreza, bien y mal - parece real slo hasta el momento en que se Cuentos Pgina 16

aprende a ver dentro del marco ms amplio del mago. Sin embargo, es imposible negar que ese drama de la vida cotidiana es muy real para las personas comunes y comentes. La apariencia exterior de la vida es la vida, si lo nico en lo cual uno cree es en lo que le dicen los sentidos, lo que uno ve y siente. Los mortales han buscado a los magos para resolver su obsesin por las apariencias y su anhelo por encontrar significado. Debe haber algo ms all de lo que estamos viviendo, pensaron los mortales, sin saber exactamente lo que ese algo ms podra ser. "Dedica tiempo a reflexionar no sobre lo que ves, sino sobre por qu lo ves", le aconsej Merln a Arturo. Por consiguiente, la primera leccin se reduce a lo siguiente: Es preciso mirar ms all del yo limitado para ver el yo ilimitado. Perforar la mscara de la mortalidad para encontrar al mago. El vive dentro de nosotros y solamente ah. Una vez que lo hallemos tambin seremos videntes. Pero aquello que hemos de poder ver llega solamente a su propio ritmo, paso a paso. Antes de verlo, vendr la sensacin de que la vida es algo ms de lo que estamos viviendo. Es como una voz suave que susurra: "Encuntrame". Esa voz que llama es tranquila, calmada, est en paz dentro de s misma, pero tambin es esquiva. Es la voz del mago, pero tambin es nuestra voz. Para vivir la leccin. Las frases de Merln operan sutilmente, como el agua que se cuela dentro de la tierra. El agua que hoy brota en manantiales cay en forma de lluvia hace miles, hasta millones de aos. Nadie sabe mayor cosa sobre la vida de esta agua oculta, a dnde va, qu le sucede entre las rocas del subsuelo. Pero un da, liberada por la gravedad, sale de las profundidades oscuras y, como por encanto, brota pura y fresca. As sucede con Merln. Si nos sentamos en silencio y escuchamos durante algunos minutos, las palabras comenzarn a penetrar. Hay que dejar que eso suceda y despus permitir que la sabidura haga lo suyo. No hay que esperar ni prever ningn resultado, sino estar atentos a lo que pueda suceder. Cualquier cosa que suceda ser buena. La primera leccin es sobre encontrar al mago y apreciar su punto de vista, el cual es muy diferente del adoptado por la mente o las emociones. Las emociones sienten y reaccionan. Son inmediatas, como los tentculos de la anmona de mar que se retuercen instantneamente en respuesta a una sensacin. El dolor provoca la contraccin emocional; el placer genera un sentimiento de expansin y liberacin. Por otro lado, la mente es menos inmediata. Lleva un registro gigantesco de recuerdos, los cuales le agrada repasar constantemente. Compara los nuevos con los viejos y toma una decisin: esto es bueno, aquello es malo, esto vale la pena repetirlo, aquello no. As, las emociones generan una respuesta inmediata, impensada frente a cualquier situacin, como el beb que sonre o llora espontneamente. Pero la mente consulta su banco de memoria y proporciona una reaccin retardada. El mago no reacciona de ninguna de estas dos maneras, ni inmediata ni tardamente Merln sencillamente es. Ve el mundo y le permite ser como es. Sin embargo, no es un acto pasivo. La base de todo lo que existe en el mundo del mago descansa sobre el conocimiento de que "Todo esto soy yo mismo". Por lo tanto, al aceptar el mundo como es, el mago lo ve todo bajo la luz de la auto-aceptacin, que es la luz del amor. Parece extrao que la definicin del mago sobre el amor est envuelta en silencio. Para las emociones, el amor es una oleada de sentimiento, una atraccin muy activa hacia un estmulo abrumador. La mente tiene sus propios estilos, pero no son muy distintos: la mente ama todo aquello que le repite un recuerdo placentero del pasado. "Me encanta esto" bsicamente quiere decir: "Me encanta repetir eso que fue tan maravilloso antes". Por consiguiente, tanto la mente como las emociones son selectivas. Seleccionar y escoger no tiene nada malo, pero demanda esfuerzo. Aunque a todos nos han enseado Cuentos Pgina 17

que el esfuerzo es bueno, que nada puede lograrse sin trabajo, eso no es cierto. La existencia no se logra con esfuerzo; el amor no se logra con esfuerzo. En un plano ms sutil, la seleccin y la escogencia tambin implican rechazo. La mente se concentra en una cosa a la vez. Antes de poder decir: "Me agrada eso", es necesario rechazar todas las dems opciones. Las cosas que solemos rechazar tienen un viso de temor. La mente y las emociones no son imparciales ante el dolor y el sufrimiento; los temen y rechazan. Este hbito de seleccionar y escoger acaba por demandar mucha energa, puesto que nuestra mente permanece vigilante, constantemente alerta para cerciorarse de que jams se repitan el dolor, la desilusin, la soledad y muchas otras experiencias dolorosas. Qu espacio le queda al silencio? Sin silencio el mago no tiene espacio. Sin silencio no es posible apreciar realmente la vida, cuyas fibras ms sutiles son tan delicadas como un botn de rosa. Cuando los mortales recurran a los magos para pedirles consejo, lo hacan porque se daban cuenta que ellos no vivan atemorizados. Los magos aceptan, incluso acogen, todo lo que les sucede. "Cmo logran tener esa paz?" les preguntaban los mortales. Y la respuesta de los magos era: "Busquen dentro de ustedes mismos, donde slo hay paz". As, el primer paso hacia el mundo de Merln es reconocer que existe - con eso basta. Al sentarse a reflexionar sobre esta leccin es probable que la mente se rebele, rechazando la nocin misma de que exista otro punto de vista vlido, un camino distinto al propio. Las emociones quizs se unan a esa ola de desconfianza, angustia, aburrimiento, escepticismo y desdn, lo que sea que surja. No hay que resistirse a esos sentimientos. Sencillamente son la forma habitual de seleccionar y escoger. Rechazando la mente se coloca en primer plano. Durante aos nos ha servido fielmente, alejando de nosotros las cosas desagradables. La pregunta es si las tcticas de la mente realmente han funcionado. Es probable que la mente logre hacemos inteligentes, pero est mal equipada para darnos la felicidad, la realizacin y la paz. Merln no discute con la mente. Todos los debates son producto del pensamiento, y el mago no piensa. El mago observa. Y ah est la clave de lo milagroso, porque todo lo que vemos en nuestro mundo interior podemos hacerlo realidad en el mundo exterior. Vivamos la primera leccin, permitamos que el agua de la sabidura se cuele a travs de pasajes secretos hacia el interior de nuestro ser, y observemos. El mago est dentro de nosotros y solamente ansia una cosa: nacer.

CAMINOS CON CORAZN Cualquier cosa es un camino entre cantidades de caminos. Por eso debes tener siempre presente que un camino es slo un camino; si sientes que no deberas seguirlo, no debes seguir en l bajo ninguna condicin. Para tener esa claridad debes llevar una vida disciplinada. Slo entonces sabrs que un camino es nada ms un camino, y no hay afrenta, ni para ti ni para otros, en dejarlo si eso es lo que tu corazn te dice. Pero tu decisin de seguir en el camino o de dejarlo debe estar libre de miedo y de ambicin. Te prevengo. Mira cada camino de cerca y con intencin. Prubalo tantas veces como consideres necesario. Luego hazte a ti mismo, y a ti solo, una pregunta: Tiene corazn este camino? Si tiene, el camino es bueno; si no, de nada sirve. Todos los caminos son lo mismo, no llevan a ninguna parte. Son caminos que van por el matorral. Ningn camino lleva a ninguna parte, pero uno tiene corazn y el otro no Uno hace gozoso el viaje; Cuentos Pgina 18

mientras lo sigas, eres uno con l. El otro te har maldecir tu vida. Uno te hace fuerte; el otro te debilita. El problema es que nadie se hace la pregunta, y cuando por fin se da cuenta de que ha tomado un camino sin corazn, el camino est ya a punto de matarlo. Un camino sin corazn nunca se puede disfrutar. Hay que trabajar duro tan slo para tomarlo. En ese punto pocas personas pueden parar a pensar y dejar el camino En cambio, un camino con corazn es fcil: no te hace trabajar por tomarle gusto. Para m existe solamente el viajar por caminos con corazn, en cualquier camino que pueda tener corazn. Por ah viajo, y el nico desafo que vale la pena es atravesarlo en toda su longitud. Y por ah viajo, buscando, buscando, sin aliento. (Las enseanzas de Don Juan de Carlos Castaeda.)

SABEN DE QU LES VOY A HABLAR? Esta historia comienza cuando Nasrudin llega a un pequeo pueblo en algn lugar lejano de Medio Oriente. Era la primera vez que estaba en ese pueblo y una multitud se haba reunido en un auditorio para escucharlo. Nasrudin, que en verdad no sabia que decir, porque l saba que nada saba, se propuso improvisar algo y as intentar salir del atolladero en el que se encontraba. Entr muy seguro y se par frente a la gente. Abri las manos y dijo: -Supongo que si ustedes estn aqu, ya sabrn que es lo que yo tengo para decirles. La gente dijo: -No... Qu es lo que tienes para decirnos? No lo sabemos Hblanos! Queremos escucharte! Nasrudin contest: -Si ustedes vinieron hasta aqu sin saber que es lo que yo vengo a decirles, entonces no estn preparados para escucharlo. Dicho esto, se levant y se fue. La gente se qued sorprendida. Todos haban venido esa maana para escucharlo y el hombre se iba simplemente dicindoles eso. Habra sido un fracaso total si no fuera porque uno de los presentes -nunca falta uno- mientras Nasrudin se alejaba, dijo en voz alta: -Qu inteligente! Y como siempre sucede, cuando uno no entiende nada y otro dice "qu inteligente!", para no sentirse un idiota uno repite: "si, claro, qu inteligente!". Y entonces, todos empezaron a repetir: Cuentos Pgina 19

-Qu inteligente. -Qu inteligente. Hasta que uno aadi: -Si, qu inteligente, pero... qu breve. Y otro agrego: -Tiene la brevedad y la sntesis de los sabios. Porque tiene razn. Cmo nosotros vamos a venir ac sin siquiera saber qu venimos a escuchar? Qu estpidos que hemos sido. Hemos perdido una oportunidad maravillosa. Qu iluminacin, qu sabidura. Vamos a pedirle a este hombre que d una segunda conferencia. Entonces fueron a ver a Nasrudin. La gente haba quedado tan asombrada con lo que haba pasado en la primera reunin, que algunos haban empezado a decir que el conocimiento de l era demasiado para reunirlo en una sola conferencia. Nasrudin dijo: -No, es justo al revs, estn equivocados. Mi conocimiento apenas alcanza para una conferencia. Jams podra dar dos. La gente dijo: -Qu humilde! Y cuanto ms Nasrudin insista en que no tenia nada para decir, con mayor razn la gente insista en que queran escucharlo una vez ms. Finalmente, despus de mucho empeo, Nasrudin accedi a dar una segunda conferencia. Al da siguiente, el supuesto iluminado regres al lugar de reunin, donde haba ms gente an, pues todos saban del xito de la conferencia anterior. Nasrudin se par frente al pblico e insisti con su tcnica: -Supongo que ustedes ya sabrn que he venido a decirles. La gente estaba avisada para cuidarse de no ofender al maestro con la infantil respuesta de la anterior conferencia; as que todos dijeron: -Si, claro, por supuesto lo sabemos. Por eso hemos venido. Nasrudin baj la cabeza y entonces aadi: -Bueno, si todos ya saben qu es lo que vengo a decirles, yo no veo la necesidad de repetir. Se levant y se volvi a ir.

Cuentos

Pgina 20

La gente se qued estupefacta; porque aunque ahora haban dicho otra cosa, el resultado haba sido exactamente el mismo. Hasta que alguien, otro alguien, grit: -Brillante! Y cuando todos oyeron que alguien haba dicho "brillante!", el resto comenz a decir: -Si, claro, este es el complemento de la sabidura de la conferencia de ayer! -Qu maravilloso -Qu espectacular -Qu sensacional, qu brbaro Hasta que alguien dijo: -Si, pero... mucha brevedad. -Es cierto- se quej otro -Capacidad de sntesis- justific un tercero. Y en seguida se oy: -Queremos ms, queremos escucharlo ms. Queremos que este hombre nos de ms de su sabidura! Entonces, una delegacin de los notables fue a ver a Nasrudin para pedirle que diera una tercera y definitiva conferencia. Nasrudin dijo que no, que de ninguna manera; que l no tenia conocimientos para dar tres conferencias y que, adems, ya tenia que regresar a su ciudad de origen. La gente le implor, le suplic, le pidi una y otra vez; por sus ancestros, por su progenie, por todos los santos, por lo que fuera. Aquella persistencia lo persuadi y, finalmente, Nasrudin acept temblando dar la tercera y definitiva conferencia. Por tercera vez se par frente al publico, que ya eran multitudes, y les dijo: -Supongo que ustedes ya sabrn de qu les voy a hablar. Esta vez, la gente se haba puesto de acuerdo: slo el intendente del poblado contestara. El hombre de primera fila dijo: -Algunos si y otros no. En ese momento, un largo silencio estremeci al auditorio. Todos, incluso los jvenes, siguieron a Nasrudin con la mirada. Entonces el maestro respondi: -En ese caso, los que saben... cuntenles a los que no saben. Se levant y se fue. Cuentos Pgina 21