a
Peter Paret
Creadores
de la Estrategia —
b
Moderna i
Desde Maquiavelo a la Era Nuclear 4
| .
i
if
1
Ministerio de Defensa wo Agradecimientos
Los editores estin en denda de gratitud con los autores de este volumen,
por haber facilitado extraordinariamente #0 1ares: Queremos también expre-
rey auestro agradecimiento a Michael! Howard, John Shy ¥ Russell Weigley por
sus consejos sobre la estructura de este libro; a James F King cuyas criticas han
tico oporturias, como siempre, ya Donald Abenheim pot ayuda en la elabo
tacién de las blografias de los autores, Loren Hoekzema, Elizabeth Gretz y
Susan Bishop, é¢ Princeton University Press, analizaron est obra antes de su
ptblicacién con un cuidado ¢ inteligencia cjemplares, Nuestro agradecimien-
to especial para Herbert S. Bailey, Jr», Director de Periodismo de la Universi-
dad de Princeton, cuya fe en la importancia del tema ayudé a hacer posible el
volumen. Cart sorte CAwanewtiee intro iow
etka ctl shaseu-pare lor pe
Mawradoconcde no. be calico
ii): fade ane aneolticacts © many
ase, BOC Ges a has hehe
bh began eb Kemmis eenaba tramcontin cm mtn s
t > hale teens armnaile. para kagsae Jon abgctiios nella es if
palin dle Jn. gantms, Pars afuation qoe
de a gare, enrawneg, co a accu aly
| sean dtogsis
i Op Modthay:e9 an nein #e-.pe
dnchtiy, da explouaiton # co-re
deb dt fawurceer aks peddle
ping curse Kis Mpare
an! -
pee seloncntiae,. var listo «
a yrowucen soa ‘
reneot rae ter Aa oy show
itd prides seettare. de D> 5 bistist
fuk Ideas. 26 SpAgea mustowe tr” prs? rhhage
‘faalvdal, 6 ta Davey er age SN ese eR
aioenen TAY
ey raabaaskabany a iroasth. Ty neste ane
sehen wrud Mi lds WA dei xe UO ARC: fie teu
ies nae. aay ern A CT Gur ta 6
‘elles Shadncaven bx hele: Peeckdn qn’ b
eet 7 nae Swabian ¥ posurbe nig
rere erate He teeter eins,
Reade ef Renacience Introduccion
Warl von Clausewitz definié la estrategia como 1a utilizacion de! combate, 0
la amenaza del m:smo, para los propésitos de la guerra. Esta definicién, que un
historiador mode:o ha calificado de revolucionaria y tremendamente simplis-
ta, puede ser mocificada 0 ampliada sin ninguna dificultad (1). EI propio Clau-
sewitz, poco dado a las definiciones absolutas, variaba el significado de estrate-
gga vegan e} tema que estaba tratando en cada momento, La estrategia es ¢l uso
de Ia fuerza armada para lograr los objetivos militares y, por tanto, el proposito
politico de la guerra, Para aquellos que estén involucrados en la direcci6n y
conduccion de la guerra, estrategia ¢s a menudo algo mas sencillo y, segan la
fras= de Moltke, ¢s un sistema de oportunidades, Pero la estrategia se basa tam-
bién, o puede incluir, la explotacién y correcta utilizacion de todos los recursos
del Estado con el fin de favorecer su politica en la guerra. Es en estos dos sent
dos en los que ¢l sérmino estrategia aparece en este volumen.
Bl pensamiento estratégico ¢s inevitablemente praymatico. Depende de
sealidades como la geografia, sociedad, economia y politica, asi como de aque-
los otros Factores pasajeros que provocan situaciones y conflictos que requie-
ren una soluciér. bélica, Fl historiador de estrategia no puede ignorar estas
fuerzas, Debe analizar el amplio contexto de Ia estrategia y la forma en la que
las situaciones y !as ideas se influyen mutuamente, mientras que rastrea el largo
camino desde 1a idea inicial a la doctrina de aplicacion, un proceso que &
menudo le hara descubrir nuevas ideas. La historia del pensamiento estrategt:
co es una historia del razonamiento aplicado. Por toda ello, los ensayos que
componen este volumen van més allé de la teorfa y se ocapan de otros muchos
factores, tanto militares como no militares, que ayudan a configurar la guerra.
De formas muy distintas, todos ellos dermuestran la intima relacion entre la paz
ya guerra, los lazos entre la sociedad y sus instituciones militares y politicas;
la tnarafia del pensamiento estratégico esti inmersa a través de todas ellas.
Estos ensayos exploran las ideas de 105 soldados y civiles desde el Renacimiento
sobre la forma mis eficaz de aplicar los recursos militares de su sociedad: ¢Gual
es la mejor manera de utilizar la potencia combatiente disponible, o la poten-
cialmente dispoaible? Tenicndo en cuenta estas ideas, los ensayos van mds
lejos:
