ENERGroup S.A. Av. Repblica de Panam 5963 Miraflores Tel. + (51-1) 243-2928 Fax. + (51-1) 243-2937 Info@energroup.com.pe - www.energroup.com.

pe

OFERTA: PEG 008-13

Lima, 13 de Febrero del 2013

Seores CRIDANI S.A.C. Presente.-

Attn.: Sr. Aly Boydy Villanueva

Ref.: Planta generadora de hielo en bloques Capacidad: 150 TM/da

Estimado Seor Villanueva: De acuerdo a su solicitud de cotizacin, le hacemos llegar nuestra oferta por el suministro de equipos e instalacin de una planta generadora de hielo en bloques. Sin otro particular por el momento, quedamos a la espera de sus gratas noticias.

Atentamente,

Carlos Cassaretto ENERGROUP S.A. ccassaretto@energroup.com.pe

CRIDANI S.A.C.

ENERGroup S.A. Av. Repblica de Panam 5963 Miraflores Tel. + (51-1) 243-2928 Fax. + (51-1) 243-2937 Info@energroup.com.pe - www.energroup.com.pe

1.0

RESUMEN

El proyecto contempla el suministro, instalacin y puesta en marcha de equipos de refrigeracin y accesorios necesarios para implementar la planta de hielo en bloques con capacidad de 150 TM/da y una cmara de almacenamiento de 50 TM/da. La planta de hielo trabajar con refrigerante amoniaco inundado y el sistema estar compuesto por 02 compresores del tipo doble tornillo marca GEA-Fes (USA). Adems se suministra al sistema un condensador evaporativo marca EVAPCO (USA). Se suministran tuberas, tanque recibidor de lquido y tanque termosifn estn tambin diseadas para producir hasta 150 TM/da. El set de vlvulas para todo el sistema ser marca DANFOSS (Dinamarca). El montaje electromecnico comprende la instalacin de los equipos presupuestados, tuberas para la interconexin de equipos, aislamiento trmico, cableado elctrico as como las pruebas y puesta en marcha hasta lograr las condiciones ofrecidas.
BALANCE DE CARGAS TERMICAS Y CAPACIDADES
Cargas Trmicas (kcal/h)
ON/OFF

Capacidades (kcal/h)
ON/OFF

-15C/+35C Planta de hielo en bloques (50 TM/dia) Planta de hielo en bloques (50 TM/dia) Planta de hielo en bloques (50 TM/dia) Total +27C/+35C Compresores Consumo elctrico de compresores Total

1 .00 1 .00 1 .00

324,000 Compresor GEA-Fes modelo 230 GLX, 300HP 324,000 Compresor GEA-Fes modelo 230 GLX, 300HP 324,000 972,000 Total 1,154,000 Condensador evaporativo EVAPCO, modelo PMC-679E-1g 359,480 1,513,480 Total

1 .00 1 .00

Consumo Excedente/ (kW) Dficit 577,000 209.0 577,000 209.0

1 .00 1 .00

1 .00

1,154,000 1,770,740

418.0 17%

182,000 257,260

1,770,740 Total de kW

12.5 430.5

2.0

CONDICIONES

Precio El detalle de la inversin del proyecto se muestra en el cuadro al final del presente documento. Tiempo de entrega El tiempo del proyecto es de 22 semanas. Forma de pago 30% de adelanto con la orden de compra. Saldo con valorizaciones quincenales de acuerdo al avance del proyecto. 10% con la culminacin de los trabajos.

Validez de la oferta IMPORTANTE: 15 das de emitido el presente documento.

CRIDANI S.A.C.

ENERGroup S.A. Av. Repblica de Panam 5963 Miraflores Tel. + (51-1) 243-2928 Fax. + (51-1) 243-2937 Info@energroup.com.pe - www.energroup.com.pe

Garanta Los equipos son suministrados de acuerdo a la hoja de Condiciones de venta y entrega de los fabricantes. ENERGroup garantiza los trabajos de instalacin por un periodo de 1 ao.

3.0

SISTEMA DE REFRIGERACION

PLANTA DE HIELO DE 150TM/DIA

1.

Compresores Compresores del tipo TORNILLO marca GEA-Fes con motor ODP. Tambin se incluye separador de aceite. Modelo Cantidad Capacidad unitaria Capacidad total T succin / condensacin Motor Consumo elctrico unitario Voltaje : : : : : : : : 230 GLX 02 577 000 kcal hr 1 154 000 kcal hr -15C/+35C 300 HP ODP 209 Kw 3 x 460V x 60Hz

CRIDANI S.A.C.

ENERGroup S.A. Av. Repblica de Panam 5963 Miraflores Tel. + (51-1) 243-2928 Fax. + (51-1) 243-2937 Info@energroup.com.pe - www.energroup.com.pe

2.

Condensador evaporativo Marca Procedencia Cantidad Modelo Refrigerante Temp. condensacin Temp. de bulbo hmedo Capacidad unitaria Ventiladores axiales Bombas de agua Voltaje : : : : : : : : : : : EVAPCO USA 01 PMC-679E-1g Amoniaco +35 C +25 C 1 770 740 kcal/h 3 @ 7.5kW 1 @ 5.5kW 3 x 440V x 60Hz

3.

Set de vlvulas y controles marca Danfoss Se incluye todas las vlvulas necesarias para el correcto funcionamiento del Sistema en la marca DANFOSS.

4. o

Set de tanques para sistema de amoniaco 03 Tanques SURGE DRUM. Descripcin Tipo Presin de diseo Dimetro Longitud Espesor de manto Material o : : : : : : : Cilindro Horizontal Separador de baja presin 250 PSI 1 300 mm 2 310 mm 10 mm ASTM 516 Gr 70

01 Tanques acumuladores de succin Descripcin Tipo Presin de diseo Dimetro Longitud Espesor de manto Material : : : : : : : Cilindro Horizontal Tanque de Bombeo 250 PSI 1 220 mm 2 400 mm 12 mm ASTM 516 Gr 70

01 Tanque termosifn. Descripcin Presin de diseo Dimetro Longitud Espesor de manto Material : : : : : : Cilindro Vertical 256 PSI 510 mm 1 500 mm 6 mm ASTM 516 Gr 70

CRIDANI S.A.C.

ENERGroup S.A. Av. Repblica de Panam 5963 Miraflores Tel. + (51-1) 243-2928 Fax. + (51-1) 243-2937 Info@energroup.com.pe - www.energroup.com.pe

01 Tanque recibidor de lquido. Descripcin Presin de diseo Dimetro Longitud Espesor de manto Material : : : : : : Cilindro -Horizontal 256 PSI 1 200 mm 4 220 mm 12 mm ASTM 516 Gr 70

5.

Serpentines Evaporadores y Agitadores de Salmuera 06 serpentines evaporadores (02 por poza) fabricados con tubera de acero de 1 de dimetro. Longitud Unitaria de Tuberas Longitud Total de Tuberas Procedencia : : : 655 m 3 930 m Local

12 agitadores de salmuera (04 por poza) equipados con impulsor de bronce, eje de acero inoxidable, acoplamiento de acero y carcaza galvanizada en caliente. Incluye motor elctrico. Capacidad unitaria Motor elctrico 3.1 1. : : 173 m3/h 2,2 kW

SUMINISTRO LOCAL Y MONTAJE Tablero elctrico Tablero elctrico de fuerza y control. Suministro de un (01) tablero fuerza y control del sistema de refrigeracin, con voltaje de 3 x 440 V, 60 Hz que incluye: - Arrancadores electrnicos tipo Altistart 48 para dos (02) compresores de tornillo GEA-Fes. - Arrancadores directos para motores menores. - Gabinetes metlicos importados - Llaves principales - Cableado interno - Pulsadores e instrumentacin de medicin de parmetros elctricos. - Medidor multifuncin digital para monitoreo de consumo general de energa, voltaje y corriente instantneos.

2. o o o o o o

Montaje electromecnico del sistema y puesta en marcha Ingeniera del sistema de refrigeracin Montaje de equipos y vlvulas Suministro y montaje de tuberas Suministro y aislamiento trmico Suministro e instalacin de cableado elctrico Pruebas y puesta en marcha

CRIDANI S.A.C.

ENERGroup S.A. Av. Repblica de Panam 5963 Miraflores Tel. + (51-1) 243-2928 Fax. + (51-1) 243-2937 Info@energroup.com.pe - www.energroup.com.pe

4.0

SUMINISTROS A CARGO DE ENERGroup S.A. Movilizacin y desmovilizacin de nuestros equipos e instalaciones provisionales asignados a la obra. Maquinaria y herramientas para nuestro personal. Materiales permanentes y consumibles requeridos para los trabajos.

5.0

SUMINISTROS A CARGO DEL CLIENTE Coordinacin permanente con nuestro Ingeniero Jefe de obra. Punto de energa elctrica 220/440V y punto de suministro de agua durante el tiempo de ejecucin de la obra. Suministro de amoniaco. Suministro y montaje de la infraestructura de obra, es decir (tanque de salmuera, volteador, soporte de volteador, llenador, izador, cubetas, bastidores, sistema de traslacin e izaje, triturador de hielo). Entrega de la zona a implementar completamente limpia y despejada. Acometida de alimentacin de energa elctrica hasta nuestros tableros elctricos, en los voltajes adecuados. Alquiler de gras y montacargas para el montaje. Zona adecuada de almacenamiento en obra. Servicios higinicos y vestuarios para nuestro personal. Transporte de equipos y paneles desde Lima a obra. EXCEPCIONES Y CONSIDERACIONES EXCEPCIONES

6.0 6.1

La presente oferta no incluye: Sub estacin elctrica. Suministro de gras ni montacargas para el montaje. Obras civiles y soportera metlica para bases de equipos. Sistema de alimentacin de agua a los productores de hielo y al condensador evaporativo.

CRIDANI S.A.C.

ENERGroup S.A. Av. Repblica de Panam 5963 Miraflores Tel. + (51-1) 243-2928 Fax. + (51-1) 243-2937 Info@energroup.com.pe - www.energroup.com.pe

Suministro de amoniaco. Suministro y montaje de infraestructura de planta (tanque de salmuera, volteador, soporte de volteador, llenador, izador, cubetas, bastidores, sistema de traslacin e izaje, triturador de hielo).

No se incluye ningn suministro que no est explcitamente indicado como incluido en esta oferta.

6.2 CONSIDERACIONES Los precios de la oferta no incluyen IGV. No se incluye transporte de equipos importados a obra. La entrega de equipos y paneles se har en nuestros almacenes de Lima.

En general, toda consideracin hecha en los alcances de la presente oferta.

CRIDANI S.A.C.

ENERGroup S.A. Av. Repblica de Panam 5963 Miraflores Tel. + (51-1) 243-2928 Fax. + (51-1) 243-2937 Info@energroup.com.pe - www.energroup.com.pe

PLANTA DE HIELO DE 150 TM/da

Proyecto: Planta de hielo en bloques para 150 TM/da Cliente: CRIDANI S.A.C. 13-feb-13

SISTEMA DE REFRIGERACION PARA PLANTA DE HIELO EN BLOQUES

ITEM DESCRIPCIN UND. CANT. PRECIO TOTAL

SUM INISTRO IM PORTADO

1.0

Compresores
.- Compresor de tornillo GEA Fes, modelo 230 GLX. Motor de 300HP-TEFC und. 2 $ 196,429.06

Sub total en US$

2.0

$ 196,430.00
$ 108,705.88

Condensador
.- Condensador evaporativo marca EVAPCO, modelo PMC-679E-1g und. 1

Sub total en US$

3.0

$ 108,710.00
$ 36,446.84

Vlvulas
.- Set de vlvulas y controles para el sistema marca DANFOSS sist. 1

Sub total en US$

4.0

$ 36,500.00
$ 43,243.94 $ 3,017.82 $ 16,724.65 $ 13,936.59

Tanques
.- Tanque SURGE DRUM. .- Tanque termosifn. .- Tanque recibidor de liquido .- Tanque acumulador de succin und. und. und. und. 3 1 1 1

Sub total en US$

$ 76,923.00

SUM INISTRO LOCAL Y M ONTAJE

5.0

Serpentnes Evaporadores
.- Serpentines evaporadores glb. 1 $ 122,287.50

Sub total en US$

6.0

$ 122,290.00

Agitadores de Salmuera
.- Agitadores de salmuera. glb. 1

Sub total en US$

7.0

$ 45,000.00
$ 48,666.67

Tablero electrico
.- Tablero electrico de fuerza y control. glb. 1

Sub total en US$

8.0

$ 52,150.00

Montaje electromecnico del sistema de refrigeracin y puesta en marcha

.- Ingeniera del sistema de refrigeracin .- Montaje de equipos y vlvulas .- Suministro y montaje de tuberas .- Suministro y aislamiento trmico .- Suministro e instalacin de cableado elctrico .- Pruebas y puesta en marcha glb. glb. glb. glb. glb. glb. 1 1 1 1 1 1 $ 5,714.29 $ 29,664.00 $ 60,409.50 $ 44,672.57 $ 53,810.14 $ 11,428.57

Sub total en US$

$ 205,700.00

Precio Total en USD$, no se incluyen el IGV

$ 843,703.00

CRIDANI S.A.C.