Está en la página 1de 7

PODER EJECUTIVO SECRETARIA DE GOBERNACION

15-Feb.-2010
REGLAMENTO Interno de la Comisin Intersecretarial para Prevenir y Sancionar la Trata de Personas. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Gobernacin. La Comisin Intersecretarial para Prevenir y Sancionar la Trata de Personas, con fundamento en lo dispuesto en la fraccin II del artculo 11 de la Ley para Prevenir y Sancionar la Trata de Personas, en la primera sesin ordinaria de fecha 8 de diciembre de 2009, aprob el siguiente: REGLAMENTO INTERNO DE LA COMISION INTERSECRETARIAL PARA PREVENIR Y SANCIONAR LA TRATA DE PERSONAS CAPITULO I Disposiciones generales Artculo 1.- El presente ordenamiento tiene por objeto regular la organizacin y el funcionamiento de la Comisin Intersecretarial para Prevenir y Sancionar la Trata de Personas. Artculo 2.- Para los efectos de este Reglamento se entender por: I. Comisin: La Comisin Intersecretarial para Prevenir y Sancionar la Trata de Personas; II. Coordinacin: La funcin que realiza la persona que designe la Presidencia de la Comisin, de conformidad con el Reglamento y el presente ordenamiento para coordinar los trabajos de la Subcomisin Consultiva; III. Grupos de Trabajo: Los grupos que se constituyan en temas especficos, con carcter temporal o permanente, para analizar y opinar sobre asuntos que se definan como prioritarios en materias de prevencin y sancin del delito de trata de personas o de proteccin, atencin y asistencia a las vctimas; IV. Invitados para efectos consultivos: La persona representante de la Comisin Nacional de los Derechos Humanos, hasta tres personas representantes de las organizaciones de la sociedad civil con actividades preponderantes en la prevencin o asistencia a las vctimas del delito de trata, y hasta tres personas expertas acadmicas vinculadas con el tema de trata de personas; V. Expertos: Las personas titulares o representantes de organismos internacionales con representacin en Mxico, de los poderes Legislativo y Judicial Federal y de las entidades federativas, as como de las Dependencias y Entidades de las mismas y de los municipios relacionados con la prevencin y sancin del delito de trata de personas y asistencia, proteccin y atencin a las vctimas, as como de los organismos pblicos locales de derechos humanos, de los pueblos y comunidades indgenas, y de las organizaciones de la sociedad civil. VI. Ley: La Ley para Prevenir y Sancionar la Trata de Personas; VII. Miembros: Las personas titulares de las Secretaras de Gobernacin, Comunicaciones y Transportes, Relaciones Exteriores, Seguridad Pblica, Trabajo y Previsin Social, Salud, Desarrollo Social, Educacin Pblica, Turismo, y de la Procuradura General de la Repblica; VIII. Participantes: Las personas titulares del Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia, del Instituto Nacional de las Mujeres, del Instituto Nacional de Migracin, del Instituto Nacional de Ciencias Penales, del Consejo Nacional de Poblacin, de la Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas, de la Comisin Mexicana de Ayuda a Refugiados, y los dems que designe el Titular del Ejecutivo Federal, mediante acuerdo que se publique en el Diario Oficial de la Federacin; IX. Presidencia: La funcin que ejerce la persona que preside la Comisin Intersecretarial para Prevenir y Sancionar la Trata de Personas; X. Procuradura: La Procuradura General de la Repblica; XI. Programa Nacional: El Programa Nacional para Prevenir y Sancionar la Trata de Personas; XII. Programas Permanentes: Son aquellos programas sectoriales y especiales de las Miembros y Participantes la Comisin, cuyas acciones tengan relacin con la prevencin y sancin del delito de trata de personas o con la proteccin, atencin y asistencia a las vctimas; XIII. Reglamento: El Reglamento de la Ley para Prevenir y Sancionar la Trata de Personas; XIV. Reglamento Interno: El presente ordenamiento jurdico;

XV. Secretara Tcnica: La persona designada por la Comisin Intersecretarial para Prevenir y Sancionar la Trata de Personas como Secretario Tcnico, y XVI. Subcomisin Consultiva: Cuerpo colegiado de anlisis y opinin de los asuntos competencia de la Comisin. Artculo 3.- En el desarrollo de las atribuciones de la Comisin, se actuar de conformidad con lo dispuesto en la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, en los tratados en la materia de los que el Estado mexicano sea Parte; en la Ley, en el Reglamento, as como en las dems disposiciones legales aplicables y se procurar el cumplimiento a las recomendaciones y resoluciones adoptadas en este mbito por organismos multilaterales. CAPITULO II De la Comisin Artculo 4. La Comisin, adems de las funciones conferidas por la Ley y el Reglamento, tendr las siguientes: I. Sesionar, deliberar y emitir los acuerdos necesarios para el debido cumplimiento de sus funciones; II. Aprobar anualmente el calendario de sesiones ordinarias; III. Coordinar las acciones para la elaboracin, difusin, ejecucin, seguimiento, evaluacin y mejora del Programa Nacional, as como impulsar y dar seguimiento de los Programas Permanentes; IV. Conocer y analizar el contenido de los informes de avance y resultados que se deriven de la aplicacin del Programa Nacional, los Programas Permanentes, y de las acciones que se lleven a cabo por Miembros, Participantes e Invitados para efectos consultivos, para prevenir y sancionar el delito de trata de personas, as como de proteccin, atencin y asistencia a las vctimas; V. Analizar y, en su caso, aprobar los informes de actividades de la Subcomisin Consultiva y de los Grupos de Trabajo; VI. Exhortar a los Miembros, Participantes e Invitados para efectos consultivos, para que en los trminos establecidos en el Reglamento Interno, cumplan y, en su caso, coadyuven en las actividades y metas acordadas por la Comisin, as como con las acciones comprometidas ante la Secretara Tcnica; VII. Invitar a Expertos, cuando as se requiera por los Miembros y Participantes, a las sesiones de la Comisin, de la Subcomisin Consultiva y de los Grupos de Trabajo en las que se traten asuntos relacionados con el tema que sean de su particular inters y/o competencia. VIII. Proponer, impulsar y dar seguimiento a los mecanismos de coordinacin con las autoridades competentes de las Entidades Federativas y los Municipios, as como de aquellos mecanismos bilaterales y organismos multilaterales en los que Mxico intervenga o forme parte; IX. Coadyuvar en la formulacin de la posicin nacional de Mxico ante foros y organismos internacionales competentes en materia de trata de personas, y X. Promover la incorporacin de las polticas y estrategias nacionales a los programas permanentes y acciones sectoriales de los Miembros, Participantes e Invitados para efectos consultivos de la Comisin. CAPITULO III De los Miembros Artculo 5.- Los Miembros de la Comisin, adems de las funciones que se establecen en la Ley y el Reglamento, tendrn las siguientes: I. Proponer a la Presidencia, por conducto de la Secretara Tcnica, la inclusin de los temas a analizar en el orden del da de las sesiones ordinarias de la Comisin, justificando su peticin, as como proporcionar el material que se anexara a la convocatoria; II. Proponer a la Presidencia, a travs de la Secretara Tcnica, la celebracin de sesiones extraordinarias, anexando la documentacin que justifique su peticin, y III. Las dems funciones que determine la Comisin, en el mbito de su competencia. CAPITULO IV De los Participantes Artculo 6.- Los Participantes tendrn las siguientes funciones: I. Nombrar a su respectivo suplente el cual deber de tener cuando menos el nivel o rango jerrquico inmediato inferior;

II. Designar a los y las servidores pblicos que los representarn en la Subcomisin Consultiva y Grupos de Trabajo creados por la Comisin; III. Proponer a la Presidencia, por conducto de la Secretara Tcnica, la inclusin de los temas a tratar en el orden del da de las sesiones ordinarias de la Comisin, justificando la peticin y proporcionando el material que se anexar a la convocatoria; IV. Proponer a la Presidencia, por conducto de la Secretara Tcnica, la celebracin de sesiones extraordinarias, justificando la peticin, y proponiendo los temas a tratar en el orden del da y el material que se anexar a la convocatoria; V. Dar cumplimiento a los acuerdos tomados por la Comisin, en el mbito de sus facultades y competencias; VI. Promover, en el mbito de sus respectivas competencias, la coordinacin e instrumentacin de las acciones que sean necesarias para el cumplimiento de los acuerdos tomados por la Comisin, y VII. Las dems funciones que determine la Comisin, en el mbito de su competencia. CAPITULO V De la Presidencia de la Comisin Artculo 7.- La Presidencia, adems de las funciones conferidas que se establecen en la Ley y el Reglamento, tendr las siguientes: I. Someter a aprobacin de la Comisin el programa de trabajo anual; II. Informar al Titular del Ejecutivo Federal sobre las actividades y resultados obtenidos en la Comisin; III. Proponer a la Comisin para su aprobacin, el nombramiento o en su caso, el cambio de la Secretara Tcnica, quien deber tener como mnimo cargo de Titular de Unidad u homlogo; IV. Someter a aprobacin de la Comisin, la creacin de Grupos de Trabajo; V. Suscribir los acuerdos autorizados por la Comisin de conformidad con el artculo 12, fraccin III de la Ley; VI. Convocar, por conducto de la Secretara Tcnica, a las sesiones ordinarias y extraordinarias de la Comisin; VII. Solicitar la presencia de Expertos a las sesiones de la Comisin en las que se traten asuntos relacionados con el tema que sean de su particular inters y/o competencia; VIII. Informar a la Comisin, el seguimiento de los acuerdos; IX. Someter a la aprobacin de la Comisin los informes relativos a los avances y resultados de los Programas Permanentes, as como de las polticas, estrategias y campaas que se realicen los Miembros y Participantes en materia de trata de personas; X. Coordinar la difusin de los avances en materia de prevencin y sancin de la trata de personas y la proteccin, atencin y asistencia de las vctimas que llevan a cabo los Miembros y Participantes, as como los informes sobre las actividades de la Subcomisin y los Grupos de Trabajo, en trminos de las disposiciones aplicables; La difusin estar sujeta a los recursos presupuestarios de las dependencias y entidades en materia de comunicacin social; XI. Designar a la Coordinacin de la Subcomisin Consultiva con fundamento en el artculo 15 del Reglamento, y XII. Las dems funciones que determine la Comisin, en el mbito de su competencia. CAPITULO VI De la Secretara Tcnica Artculo 8.- La Secretara Tcnica de la Comisin, adems de las funciones conferidas que se establecen en la Ley y el Reglamento, tendr las siguientes: I. Auxiliar a la Presidencia en los asuntos o temas que sta le encomiende; II. Proponer a la Presidencia la creacin de Grupos de Trabajo necesarios para la consecucin de los objetivos de la Comisin;

III. Solicitar por escrito a los Miembros, Participantes e Invitados para efectos consultivos, la designacin de la persona que les suplir en caso de ausencia, as como de las personas que participarn en la Subcomisin y los Grupos de Trabajo; IV. Apoyar en las actividades de la Subcomisin Consultiva y los Grupos de Trabajo; V. Presentar a la Presidencia, los informes sobre los avances y resultados obtenidos en la Subcomisin Consultiva y los Grupos de Trabajo; VI. Convocar por escrito a los Miembros, Participantes, e Invitados para efectos consultivos a las sesiones de la Comisin, adjuntando el orden del da y dems documentos necesarios para su celebracin; VII. Elaborar las actas de acuerdos de las sesiones y recabar la firma de los Miembros; VIII. Integrar la documentacin de la sesin que corresponda, misma que deber contener la convocatoria, el orden del da, los acuerdos de la sesin anterior, el seguimiento de los mismos y anexos correspondientes, y hacerla llegar a todos los Miembros, Participantes e Invitados para efectos consultivos; IX. Difundir a travs de medios electrnicos, previa aprobacin de la Comisin, las actas de acuerdos de las sesiones de la Comisin; X. Llevar el registro y control de las actas de acuerdos adoptados por la Comisin; XI. Expedir copias certificadas de los documentos que consten en los archivos de la Secretara Tcnica de la Comisin, en trminos de las disposiciones jurdicas aplicables; XII. Coadyuvar en la instrumentacin y evaluacin de las acciones del Programa Nacional y de los Programas Permanentes; XIII. Fungir como enlace de la Comisin con las dependencias y entidades de la Administracin Pblica, con los tres rdenes de gobierno, instituciones y organizaciones de la sociedad civil cuyo objeto se relacione con el tema de trata de personas; XIV. Coordinar la relacin entre los trabajos de la Comisin, la Subcomisin Consultiva y los Grupos de Trabajo; XV. Coadyuvar con la Presidencia en la elaboracin del proyecto de Reglamento Interno y, en su caso, con las propuestas de reforma, as como someterlas a aprobacin de la Comisin; XVI. Acordar con la Presidencia los asuntos o temas de su competencia; XVII. Conservar y resguardar los documentos de la Comisin, as como los documentos que generen y remitan la Subcomisin Consultiva y los Grupos de Trabajo, y XVIII. Las dems que le encomiende la Comisin, la Presidencia, el Reglamento Interno y otras disposiciones legales aplicables. CAPITULO VII De los Invitados para efectos consultivos Artculo 9.- La Comisin podr invitar, para efectos consultivos, a un representante de la Comisin Nacional de los Derechos Humanos. Artculo 10.- La Comisin podr invitar hasta tres representantes de organizaciones de la sociedad civil legalmente constituidas, con actividades preponderantes en la prevencin o asistencia a las vctimas, a las sesiones de la Comisin, la Subcomisin Consultiva y de los Grupos de Trabajo, conforme lo establecido en artculo 3 del Reglamento. La participacin de las organizaciones de la sociedad civil ser de carcter honorfico. Artculo 11.- La Comisin podr invitar hasta tres personas expertas acadmicas en temas de prevencin y sancin del delito de trata de personas o de proteccin, atencin y asistencia de vctimas, a participar en las sesiones de la Comisin, la Subcomisin Consultiva, los Grupos de Trabajo, conforme lo establecido en artculo 3 del Reglamento. La participacin de las personas expertas acadmicas ser de carcter honorfico. Artculo 12.- Los Invitados para efectos consultivos a las sesiones de la Comisin, la Subcomisin Consultiva y a los Grupos de Trabajo, tendrn las siguientes funciones:

I. Opinar sobre la formulacin y aplicacin de polticas y estrategias en materia de prevencin y sancin del delito de trata de personas o de proteccin, atencin y asistencia de vctimas, as como aportar su experiencia y sugerir mejores prcticas en esta materia; II. Analizar y emitir opiniones respecto de los asuntos y casos especficos que someta a su consideracin la Comisin, la Subcomisin Consultiva o sus Grupos de Trabajo; III. Sugerir a la Comisin, la Subcomisin Consultiva o a los Grupos de Trabajo, polticas, programas, acciones, estudios y estrategias a instrumentar en los temas de su especialidad, y IV. Dar a conocer a la Comisin, las opiniones y propuestas de los sectores a los cuales representan sobre temas especficos de prevencin y sancin del delito de trata de personas o de proteccin, atencin y asistencia de vctimas, as como coadyuvar, segn lo determine la Comisin, para la difusin de las acciones de la misma. Artculo 13.- La seleccin de los tres representantes de las organizaciones de la sociedad civil y las tres personas expertas acadmicas, se tomar por acuerdo de los Miembros en sesin de la Comisin, previa propuesta justificada de la Subcomisin Consultiva. Para tales efectos, la Secretara de Gobernacin publicar la convocatoria aprobada por la Comisin en el Diario Oficial de la Federacin y realizar una amplia difusin de la misma. Los requisitos de la convocatoria sern como mnimo los establecidos en los artculos 14 y 15 del presente Reglamento Interno. Artculo 14.- Los criterios que debern tomarse en cuenta para la seleccin de las personas expertas acadmicas son los siguientes: I. Experiencia en temas vinculados con la trata de personas; II. Reconocida trayectoria acadmica nacional o internacional; III. Estudios realizados o publicaciones sobre temas de derechos humanos y de trata de personas, y IV. Experiencia de trabajo realizado en el mbito de trata de personas, as como en la proteccin y atencin de las vctimas del delito. Artculo 15. Los criterios que debern tomarse en cuenta para la seleccin de las organizaciones de la sociedad civil son los siguientes: I. Experiencia de trabajo en la prevencin o asistencia a vctimas de trata de personas; II. Trayectoria nacional o internacional de la organizacin; III. Estudios realizados o publicaciones sobre temas de derechos humanos y trata de personas, y IV. Programas o proyectos realizados en el tema de trata de personas. Artculo 16.- La invitacin de las organizaciones de la sociedad civil y las personas expertas acadmicas, a participar en la Comisin, tendr una duracin de tres aos renovables en una sola ocasin de manera directa. La renovacin ser de manera escalonada, con diferencia de un ao entre las organizaciones de la sociedad civil y entre las personas expertas acadmicas. Al trmino de su periodo se someter nuevamente a votacin de los miembros de la Comisin, su ratificacin nicamente por un segundo periodo, o en su caso, la formulacin de nuevas invitaciones. En caso de que algn representante de la organizacin o experto acadmico decidan retirarse, se abrira nueva convocatoria con los requisitos del artculo 13 del presente Reglamento Interno. CAPITULO VIII De las sesiones de la Comisin Artculo 17.- Conforme a lo establecido en el artculo 5 del Reglamento, la Comisin sesionar de forma ordinaria cuando menos dos veces al ao, previa convocatoria de la Secretara Tcnica. Artculo 18.- Las sesiones extraordinarias conforme lo establecido en los artculos 8 fraccin III y 10 fraccin III del Reglamento, sern autorizadas por la Presidencia, a propuesta de la Secretara Tcnica, la Coordinacin de la Subcomisin Consultiva o de alguno de los Miembros, considerando la importancia de algn asunto o tema, a fin de hacerlo del conocimiento de la Comisin. Artculo 19.- La Presidencia podr modificar la fecha fijada para las sesiones ordinarias, previo aviso a cada uno de los Miembros, Participantes e Invitados para efectos consultivos, con una anticipacin no menor de veinticuatro horas a su celebracin.

Artculo 20.- La Presidencia, por conducto de la Secretara Tcnica, deber entregar a los Miembros y Participantes de la Comisin y, en su caso a los Invitados para efectos consultivos, la Convocatoria, el orden del da, el programa de trabajo y la dems documentacin necesaria que corresponda a cada sesin ordinaria, cuando menos con cinco das hbiles de anticipacin a la fecha de su celebracin. Artculo 21.- La Presidencia, por conducto de la Secretara Tcnica, deber entregar a los Miembros, Participantes y a los Invitados para efectos consultivos de la Comisin, la Convocatoria, el orden del da y dems documentacin necesaria que corresponda a cada sesin extraordinaria, cuando menos con dos das hbiles de anticipacin a la fecha de su celebracin. Artculo 22.- Los acuerdos sern adoptados por mayora simple de los Miembros presentes en la sesin, en caso de empate la Presidencia tendr voto de calidad. En el caso de las sesiones de la Subcomisin Consultiva y de los Grupos de Trabajos, sern los respectivos coordinadores los que tendrn voto de calidad. CAPITULO IX De la Subcomisin Consultiva Artculo 23.- La Subcomisin Consultiva est integrada por las personas designadas como representantes de los Miembros, los Participantes y los Invitados para efectos consultivos, as como aquellos Expertos cuya participacin sea necesaria para el cumplimiento de sus actividades. Artculo 24.- De conformidad con el artculo 13 del Reglamento, la Subcomisin Consultiva sesionar bimestralmente de forma ordinaria y, de manera extraordinaria, a solicitud de los Miembros, Participantes o Invitados para efectos consultivos, cuando exista un asunto que requiera atencin inmediata. La sesin extraordinaria deber ser autorizada por la Coordinacin. La peticin deber acompaarse de la documentacin que la sustente, misma que se anexar a la convocatoria. Artculo 25.- La Coordinacin podr modificar la fecha fijada para las sesiones ordinarias, previo aviso a cada uno de los Miembros, Participantes e Invitados para efectos consultivos, con una anticipacin no menor a dos das previos a su celebracin. Artculo 26.- La Subcomisin Consultiva, adems de las funciones que le encomienda la Ley y el Reglamento, tendr las siguientes: I. Actuar como rgano de apoyo, coordinacin, operacin y consulta de la Comisin; II. Apoyar en la formulacin de las polticas nacionales relativas a la trata de personas; III. Analizar e integrar la informacin que le requiera la Comisin para coadyuvar en la definicin de la posicin internacional de Mxico en materia de prevencin y sancin del delito de trata de personas o de proteccin, atencin y asistencia de vctimas del mismo; IV. Apoyar en la elaboracin de acciones y estrategias del Programa Nacional y Programas Permanentes; V. Formular opiniones a la Comisin respecto de los resultados de los trabajos que realicen las dependencias, entidades, Miembros, Participantes e Invitados para efectos consultivos, en materia de prevencin y sancin del delito de trata de personas o de proteccin, atencin y asistencia de vctimas de trata de personas, y VI. Apoyar a la Secretara Tcnica, en la instrumentacin de acciones y gestin de los asuntos que tenga a su cargo, as como prestarle la asesora tcnica que requiera. Artculo 27.- La Coordinacin de la Subcomisin Consultiva tendr las siguientes funciones, adems de las que establece el Reglamento: I. Convocar por medio de la Secretara Tcnica a sus sesiones ordinarias y extraordinarias, en los mismos trminos en que se realizan las convocatorias a las sesiones de la Comisin; II. Preparar el orden del da de sus sesiones ordinarias y extraordinarias; III. Elaborar sus Actas de Acuerdos y recabar las firmas; IV. Solicitar la presencia de los Expertos a las sesiones de la Subcomisin Consultiva en las que se traten asuntos relacionados con el tema que sean de su particular inters y/o competencia; V. Dirigir las sesiones de la Subcomisin Consultiva, y

VI. Turnar a la Secretara Tcnica para que a su vez enve a la Comisin, la propuesta justificada de la Subcomisin Consultiva sobre las organizaciones de la sociedad civil y personas expertas acadmicas que participarn como invitados para efectos consultivos de la Comisin, de conformidad con captulo VII del presente Reglamento Interno. Artculo 28.- Los acuerdos de la Subcomisin Consultiva se tomarn por mayora simple de los Miembros de la Comisin. En caso de empate, la Coordinacin de la Subcomisin tendr voto de calidad. Dichos acuerdos sern recogidos por la Coordinacin y enviados a la Presidencia por conducto de la Secretara Tcnica a fin de que sean considerados por la Comisin. Artculo 29.- Se considera que hay qurum para llevar a cabo las sesiones de la Subcomisin Consultiva, cuando se encuentre presente la Coordinacin y cuando menos la mitad de sus Miembros. CAPITULO X De los Grupos de Trabajo Artculo 30.- Los Grupos de Trabajo estarn integrados por las personas designadas como representantes de los Miembros, los Participantes y los Invitados para efectos consultivos, as como aquellos Expertos cuya participacin sea necesaria para el cumplimiento de sus actividades. Las personas que representen a Miembros y Participantes que conformen los Grupos de Trabajo, contarn cuando menos con nivel de Subdireccin u homlogo. Artculo 31.- Los acuerdos de los Grupos de Trabajo se tomarn por mayora simple de los Miembros presentes. En caso de empate, la persona que coordine el Grupo de Trabajo tendr voto de calidad. Dichos acuerdos sern recogidos por quien coordine el Grupo de Trabajo y sern enviados a la Presidencia por conducto de la Secretara Tcnica a fin de que sean considerados por la Comisin. Artculo 32.- Las personas que coordinen cada Grupo de Trabajo debern elaborar un programa de actividades, que contendr cuando menos: el tema a desarrollar, su objetivo, el programa de actividades, los resultados esperados, as como sus metas cuantitativas, cualitativas a corto y mediano plazo y los mecanismos de evaluacin. Con base en estos elementos se llevar a cabo la evaluacin del desempeo del Grupo de Trabajo. Artculo 33.- Los Grupos de Trabajo constituidos para realizar de forma coordinada tareas especficas, debern informar a la Comisin sobre los avances y resultados alcanzados, por conducto de la Secretara Tcnica. Artculo 34.- Las personas que coordinen los Grupos de Trabajo podrn solicitar la presencia de Expertos a las sesiones de los Grupos de Trabajo en las que se traten asuntos relacionados con el tema que sean de su particular inters y/o competencia. TRANSITORIO UNICO.- El presente Reglamento entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin. Mxico, D.F., a 19 de enero de 2010.- El Secretario Tcnico de la Comisin Intersecretarial para Prevenir y Sancionar la Trata de Personas, Jos Antonio Guevara Bermdez.- Rbrica.