Está en la página 1de 48

Condair Mk5 - Humidificador de vapor por resistencias

El humidificador de vapor por resistencia Condair Mk5 brinda un confiable control de la humedad sin el costo o el inconveniente de los cilindros reemplazables. El mantenimiento es totalmente nfimo gracias a la tecnologa patentada para el tratamiento del sarro y caractersticas de mantenimiento innovadoras. El humidificador es fcil de instalar y tiene una estructura compacta y de calidad. El cilindro de acero inoxidable CrNi y los elementos de calefaccin incoloy son extremadamente robustos y garantizan una durabilidad operativa prolongada. La precisin de control del Condair Mk5 es de 2%RH con agua corriente y de 1%RH con agua de smosis inversa (RO), ideal para aplicaciones de control estricto. El humidificador puede ser operado mediante un teclado ergonmico frente al humidificador o conectado a un sistema de gestin del edificio.

Humidificacin por vapor a bajo costo

Como el Condair Mk5 no requiere reemplazo de cilindros caldera, tiene menores requerimientos de mantenimiento y menores costos operativos que los humidificadores de caldera por electrodos. Esto resulta en un ahorro del 66% en repuestos y costos de mantenimiento.

Si el Condair Mk5 funciona con agua RO, el requerimiento de mantenimiento se reduce a una verificacin anual.

Fcil de controlar

Los humidificadores de vapor Condair Mk5 se controlan simplemente presionando un botn mediante un teclado ergonmico con un monitor que muestra la informacin y es fcil de usar, y que puede ser fcilmente modificado en sus parmetros especficos de acuerdo con la instalacin. Se puede visualizar el estado de funcionamiento y los requerimientos de fallos y mantenimiento. El control continuo de la capacidad de vapor se mantiene en el rango completo de 0 a 100%. Esto proporciona un estricto control de humedad tanto durante la operacin de carga parcial como completa. Una funcionalidad opcional e-Links posibilita la conexin entre los humidificadores de vapor con el sistema de gestin del edificio. Por lo tanto el control y monitoreo de las unidades puede realizarse cmodamente desde una PC. La tarjeta e-Links permite el control y monitoreo de unidades individualmente. La interfase es compatible con sistemas Modbus, BACnet/IP o Lon-Works.

Reduce el mantenimiento con RO

Un filtro PureFlo por smosis inversa remueve la mayor parte de los minerales del suministro de agua. Esto reduce drsticamente el mantenimiento necesario, porque la acumulacin de sarro se elimina en forma

prcticamente total. Esto asimismo mejora el control de humedad ya que el tanque de agua no necesita agua fra para diluir el contenido mineral, y de esta manera los niveles de temperatura se hacen ms consistentes.

Caractersticas
No cilindros descartables Remocin fcil y rpida de sarro Estricto control de 1%RH Puede usarse con cualquier tipo de agua Larga vida til Fcil mantenimiento Ideal para la industria de procesos Construccin de alta calidad Modulacin de 0-100%

Control del sarro y tecnologa Cold Pool

El tanque recolector de sarro patentado ubicado en la base del Condair Mk5 facilita la remocin de sarro. La expansin y contraccin de los elementos de calefaccin durante la operacin hace que el sarro se despegue. A medida que el sarro se desprende de los elementos, pasa al tanque externo de recoleccin de sarro en la base del humidificador. Este tanque externo puede ser desagotado, desmontado, vaciado de sarro y montado nuevamente en cuestin de minutos. La tecnologa Cold Pool se aplica en algunas secciones del humidificador para prevenir la formacin de sarro y ayudan a que el sarro se desprenda y caiga dentro del tanque de recoleccin de sarro. Un diseo de doble amurallado permite que el agua fra pase por la seccin externa de la cmara de la caldera. El choque trmico entre las dos zonas de temperatura hace que el sarro se desprenda del

revestimiento interior de la cmara. La tecnologa Cold Pool se usa tambin por encima y dentro del tanque de recoleccin de sarro. Esto previene la formacin de sarro en estas reas, y evita as las obstrucciones y asegura un proceso robusto y confiable.

Mk5 Process

Para aplicaciones que requieren un control estricto, tales como unidades blancas, el Proceso Condair Mk5 ofrece 1%RH. Un controlador de nivel de agua avanzado y una vlvula de ingreso doble especial, proporcionan un volumen constante de agua, si se usa agua RO, para lograr un control de humedad consistente. Tubera corta para evaporacin de vapor OptiSorp

La mltiple distribucin de vapor OptiSorp ofrece distancias de evaporacin hasta cuatro veces ms cortas que los tubos de vapor estndar. Una tubera de distribucin mltiple provee vapor a todo el ducto en una concentracin constante

Condair CP3 - Humidificador por Vapor con Caldera de Electrodos

El humidificador por vapor con caldera de electrodos Condair CP3 es una solucin econmica y confiable par la humidificacin por vapor. Es fcil de instalar, de uso sencillo y provee un control de humedad rpido y preciso. Por todas estas razones es ideal para una amplia gama de aplicaciones tales como oficinas, centros de atencin telefnica, hospitales y establecimientos industriales. Funcionalidades innovadoras tales como monitoreo de la conductividad del agua y uso de electrodos por fases maximizan la vida til del cilindro de vapor y extienden los periodos operativos entre requerimientos de mantenimiento. Cuando requiere un mantenimiento, el diseo del Condair CP3 facilita el desagote, remocin y reemplazo del cilindro descartable de vapor, reduciendo al mnimo el tiempo de inactividad. Disponemos de mltiples opciones que hacen del Condair CP3 la opcinideal para la humidificacin directa en un recinto con unidad de ventilacin o en un ducto o AHU con tuberas de distribucin de vapor.

Panel de control

Hacer funcionar el Condair CP3 es un juego de nios. El monitor LCD multilnea indica todos los parmetros operativos, requerimientos de servicio y diagnsticos de fallas. El ingreso de control se realiza mediante un teclado integrado. El software amigable lo guiar de manera confiable a travs del men, aunque usted no est familiarizado con el uso de la unidad. Una tarjeta CP3 almacena todas las configuraciones y permite la reconfiguracin y reasignaciones o la asignacin de mltiples unidades a una misma configuracin. El humidificador tiene una opcin para ser operado desde una BMS y acepta protocolos Modbus Standard, BACnet y LonWorks.

Gestin de la conductividad del agua

El Condair CP3 calcula automticamente la conductividad del agua en el cilindro de ebullicin a fin de brindar precisin en el control de humedad. A medida que los minerales se van concentrando, la conductividad aumenta y consecuentemente tambin aumenta la produccin de vapor. Para mantener un caudal apropiado la proporcin de minerales en el agua se reduce mediante el desagote y recarga con agua fresca. Una bomba desoxidante remueve el agua remanente y el sarro para mantener la precisin en el control. El agua desagotada se enfra antes de ser liberada, a fin de minimizar el impacto en las tuberas. Se agrega agua fresca hasta que la produccin de vapor recupera el nivel apropiado, aunque la produccin de vapor sea constante durante este proceso.

Uso de electrodos por fases

El Condair CP3 realiza un monitoreo inteligente del nivel de agua a fin de mantener el control de humedad y prolongar la vida til del cilindro. Slo las secciones inferiores de los electrodos se usan inicialmente para generar vapor. Durante la operacin a las partes de los electrodos sumergidos en el agua se les incrusta sarro. A medida que la conductividad se reduce el nivel del agua aumenta para exponer los electrodos nuevos sin uso al agua. Esta forma de control del nivel de agua por etapas dentro del cilindro prolonga la vida de los electrodos y ayuda a mantener la eficiencia al brindar un control de humedad de gran precisin.

Caractersticas
Humidificacin econmica por vapor Operacin confiable

Fcil de instalar y fcil de usar Suministra vapor puro y estril Cilindro de larga vida Insuperable conveniencia en precio Gestin de la conductividad del agua activa Precisin en el control de humedad Consumo optimizado del agua Funciona con agua corriente estndar

Fcil mantenimiento

Segn el grado de dureza del agua, todos los humidificadores por caldera de electrodos genera sarro en el cilindro de ebullicin, igual que una tetera. El Condair CP3 ha sido diseado para un rpido mantenimiento y fcil uso que asegura un funcionamiento con mnimo tiempo de inactividad. Con un simple botn el usuario puede desagotar el sistema de agua y prepararlo para un cambio de cilindro. Una vez vaco, asle la unidad de la alimentacin de electricidad, deje que se enfre, retire el cilindro y reemplcelo. Piezas internas de fcil acceso y diseo de fcil uso resultan en un proceso simple que puede realizarse en minutos. Opcionalmente, el humidificador est disponible con cilindros limpiables, que pueden vaciarse de sarro y ser reutilizados.

Humidificacin in-room

El Condair CP3 tiene una unidad de ventilacin opcional para la humidificacin in-room directa. Tubera corta para evaporacin de vapor OptiSorp

La mltiple distribucin de vapor OptiSorp ofrece distancias de evaporacin hasta cuatro veces ms cortas que los tubos de vapor estndar. Una tubera de distribucin mltiple provee vapor a todo el ducto en una concentracin constante. Las salidas de la tubera tienen pequeos tubos que toman el vapor desde el centro de la tubera, donde est ms caliente y ms seco, ayudando a una rpida absorcin. Condair CP3 Mini

El Condair CP3 Mini suministra hasta 4kg/h de vapor, directamente al ambiente o a un ducto. Tiene un diseo discreto y atractivo con conexiones ocultas para la alimentacin de energa y agua. El mantenimiento de este humidificador por vapor de baja capacidad puede realizarse sin necesidad de llamar a un tcnico. Todas las piezas electrnicas y en contacto con la corriente estn aisladas del agua y protegidas contra el contacto accidental de manera que los cilindros pueden cambiarse con seguridad.

Condair GS - Humidificador de vapor a gas

El humidificador de vapor a gas Condair GS brinda una gran capacidad de generacin de vapor con bajsimos costos operativos. La generacin de vapor por gas en lugar de electricidad redunda en un ahorro aproximado del 75%, lo cual hace a este sistema ideal para grandes aplicaciones industriales. El humidificador incorpora una llama de 360 que circunda el quemador. Esto proporciona una alta eficiencia trmica superior al 90%, brindando una respuesta ms rpida a los requerimientos de humidificacin. El Condair GS ha sido diseado para requerir un mantenimiento mnimo, y cuando se lo requiere, ste es simple y fcil de realizar. Los intercambiadores de calor incorporan grandes superficies planas que desprenden el sarro y ayudan a mantener una eficiente transferencia de calor. Fabricado con alta calidad, funcionalidades excepcionales de seguridad, un diseo para su fcil operacin y una variedad de opciones flexibles, el Condair GS es la opcin nmero uno en humidificacin a gas.

Quemador circular de 360

El quemador cilndrico del Condair GS cuenta con una llama uniforme que circunda toda la superficie. Esto maximiza la transferencia trmica al intercambiador de calor, resultando en una eficiencia trmica superior al 90%. De esta manera, el humidificador reacciona rpidamente a los requerimientos de humedad, a la vez que minimiza el consumo y las emisiones de gas. La salida de vapor tambin se puede controlar de manera consistente desde 10kg/h.

Seguridad total
Usted puede confiar siempre en su Condair GS desde su activacin inicial. El nivel de agua y estado de combustin se monitorean y controlan electrnicamente y el sistema se desactiva en caso de mal funcionamiento. El Condair GS se ajusta a los criterios de todos los estndares europeos y cuenta con la certificacin de British Gas.

Tres versiones, seis tamaos de unidades

El Condair GS viene en seis tamaos desde 40 hasta 240kg/h. Si se requiere una capacidad de vapor mayor, se pueden conectar hasta 10 humidificadores, para lograr una enorme salida de 2400kg/h. Se ofrece una unidad para exteriores con una carcasa apta para todo tipo de climas y proteccin anticongelante. Dos modelos disponibles para la instalacin en interiores. Una versin de cuarto sellado funciona independientemente de la atmsfera del recinto y obtiene aire para la combustin a travs de tuberas desde el exterior. Otra alternativa es un humidificador que toma el aire del recinto, es decir toma el aire del ambiente para la mezcla entre aire y gas.

Caractersticas
Bajo costos de energa Emisin de gran cantidad de vapor Pocos requerimientos de mantenimiento Puede usarse con cualquier tipo de agua Quemador de 360 de alta eficiencia Rpida respuesta a los requerimientos de humedad Ideal para grandes aplicaciones industriales

Bajo costo de mantenimiento

El intercambiador de calor en acero inoxidable cuenta con grandes superficies planas que desprenden el sarro durante el funcionamiento normal. Dicho sarro cae al fondo del tanque de agua. Las grandes superficies planas del intercambiador de calor facilitan la remocin del poco sarro restante. Adems, como el intercambiador de calor permanece mayormente libre de sarro, la eficiencia de la transferencia de calor al agua es ptima. A fin de reducir an ms la formacin de incrustaciones en la cmara de la caldera, se agrega en forma continua un pequeo volumen de agua fresca y el agua con alto contenido mineral es desechada. Esto no slo disminuye la formacin de sarro sino que mejora el control de humedad, en comparacin con otros humidificadores a gas que a intervalos regulares detienen la produccin de vapor y realizan un desagote completo del tanque para eliminar el sarro. Antes de que el concentrado mineral caliente sea enviado al desagote, es enfriado para minimizar el impacto en las tuberas.

Control inteligente

El panel de control con monitor grfico luminoso es fcil de usar e indica el estado de funcionamiento, fallos y requerimientos de mantenimiento. Puede mostrar grficos del historial de prestaciones y adems puede exigir o sugerir soluciones a problemas con su funcin de troubleshooting. El sistema puede tambin conectarse a un BMS y acepta el protocolo Modbus como estndar y est disponible con la opcin a protocolo BACnet o LonWorks. Por qu a gas? Se puede ahorrar hasta un 75% en la factura de energa mediante el uso de gas en lugar de electricidad para generar vapor. Esto puede reducir el tiempo de amortizacin por el reemplazo de humidificadores elctricos a menos de dos aos. Adems el gas es una fuente de energa ms ecolgica que otros combustibles fsiles. La combustin de gas natural libera 29% menos de dixido de carbono que el petrleo y 44% menos que el carbn*. El gas tiene adems menos emisiones de xidos de nitrgeno y dixido de azufre.
*Fuente: EIA - Natural Gas Issues and Trends 1998

Reduce el mantenimiento con RO Un filtro PureFlo por smosis inversa remueve la mayor parte de los minerales del suministro de agua. Esto reduce drsticamente el mantenimiento necesario, porque la acumulacin de sarro se elimina en forma prcticamente total. Esto asimismo mejora el control de humedad ya que el tanque de agua no necesita agua fra para diluir el contenido mineral, y de esta manera los niveles de temperatura se hacen ms consistentes.

Condair Esco - Humidificador de vapor vivo

El Condair Esco puede emitir hasta 1000kg/h de puro vapor seco dentro de un sistema de tratamiento del aire, mediante una red de vapor ya existente en un edificio. De uso ideal en hospitales, laboratorios y establecimientos productivos en los que ya existe un suministro de vapor. La vlvula rotativa cermica del humidificador provee una modulacin lineal de 0-100% de salida de vapor. Ofrece un estricto control de la humedad y previene el goteo y la condensacin de vapor durante periodos de baja demanda. La lanza de vapor patentada del Condair Esco est provista con boquillas internas que recolectan slo el vapor seco del centro de la lanza. Dichas boquillas garantizan que la condensacin no se introduzca dentro del ducto y elimina la necesidad de precalentar la lanza de vapor. Otras funcionalidades innovadoras incluyen un filtro de partculas fcil de quitar y limpiar, una malla de reduccin de sonido que brinda un funcionamiento ms silencioso, trampas dobles de condensacin y una unidad de conexin del vapor ajustada con bridas

Funcionamiento

El vapor ingresa al Condair Esco desde arriba a travs de una conexin estndar con bridas. Pasa a travs de un filtro integral a 90 del ingreso de vapor para filtrar las partculas. El vapor ingresa a la cmara de condensacin y all encuentra deflectores que disminuyen su velocidad. La condensacin que precipita es dirigida hacia el desagote primario de condensados, dejando slo el vapor seco. Segn la demanda de humidificacin, el actuante rotativo abre la vlvula de disco rotativo cermico para la emisin requerida. A medida que el vapor pasa a travs de la vlvula, sale hacia la presin atmosfrica dentro

de una cmara llena con malla de alambre. Dicha malla amortigua el ruido del vapor al salir. Luego el vapor entra en la lanza de vapor y all slo el vapor ms seco y ms caliente es tomado desde el centro del tubo. La condensacin que se forma dentro de la lanza de vapor es dirigida al desagote a travs del drenaje secundario de condensados.

Vapor libre de condensacin

La emisin de vapor seco est garantizada por las pequeas boquillas ubicadas dentro de la lanza de vapor del Condair Esco. El vapor slo se toma del centro de la lanza, donde est ms caliente y ms seco. Como la condensacin se produce slo en las paredes internas de la lanza, estas pequeas boquillas evitan que la misma sea introducida en el ducto. La condensacin que se forma dentro de la lanza se retira con seguridad hacia el drenaje secundario de condensados. Este innovador sistema elimina la necesidad de precalentar la lanza con una funda exterior que evita la condensacin. Las lanzas de vapor calientes pueden sumar hasta 4C a un ducto, y eliminando este elemento, el Condair Esco ahorra energa. Adems, los humidificadores de vapor vivo con lanzas de vapor enfundadas necesitan alcanzar cierta temperatura para que el vapor pueda ser emitido hacia la lanza. El Condair Esco comenzar a emitir vapor seco libre de condensacin desde el encendido, ahorrando tiempo y con un control efectivo.

Caractersticas
Vapor libre de condensacin Control estricto Modulacin de 0-100% Alta presin operativa (4bar) Bajo costo de mantenimiento Breves distancias de absorcin Sin precalentamiento de la lanza de vapor Ahorro de energa y menor transferencia de calor al ducto Vapor instantneo desde el encendido

Control de alta precisin

Vlvula rotativa cermica

La vlvula de disco rotativa cermica del Condair Esco brinda una modulacin de 0-100% y evita los problemas asociados a las vlvulas verticales. Gracias a su diseo, la vlvula puede emitir una salida lineal precisa a travs de todo el rango de regulacin. Cuando se cierra, la vlvula queda absolutamente sin vapor y evita que el vapor entre dentro de la lanza cuando la unidad est apagada. Esto evita la condensacin indeseada debido a la prdida de vapor. Actuador de gran confiabilidad

El actuador de accionamiento rotativo requiere un torque mnimo para girar la vlvula y direccionar la transmisin de la alimentacin. Diseado para un eficiente consumo de energa porque no necesita contrarrestar la presin del vapor para funcionar. Esto garantiza una ptima confiabilidad y permite que el actuador sea compacto. El actuador tambin cuenta con una funcin de anulacin manual. Opcionalmente, el Condair Esco se presenta con un actuador de accionamiento neumtico. Formatos de tubos de vapor flexibles

Disponemos de una variedad de tubos de distribucin de vapor segn la distancia de absorcin requerida y dimensiones del ducto. Un nico tubo de distribucin de vapor horizontal es apto para aplicaciones con ductos pequeos. Tubos dobles o triples proveen una menor distancia de evaporacin. Tambin disponemos de sistemas verticales para ductos altos y para brindar una rpida evaporacin del vapor.

JetSpray Humidificador por Atomizacin de Aire y Agua

El humidificador de aire JetSpray proporciona una humidificacin econmica y consistente directamente a espacios de trabajo y como parte de sistemas de tratamiento del aire. Los sistemas de humidificacin JetSpray llevan ms de 25 aos humidificando industrias y sistemas de tratamiento del aire en el mundo entero. El JetSpray, con su continuo desarrollo para incorporar lo ltimo en cuanto a controles, higiene y tecnologa medioambiental, es el humidificador lder por atomizacin de aire y agua. Las toberas autolimpiables de ingeniera de precisin de JetSpray son las que menos consumen aire de todos los humidificadores de aire/agua. Las toberas carentes de goteo producen aspersiones de slo 7,5 m y estn construidas para durar, suministrndose con una garanta de 10 aos. El panel de regulacin utiliza la interfaz digital remota ms avanzada y se puede montar hasta 100 metros de distancia de la unidad de control principal. Todo el sistema se instala muy fcilmente y puede funcionar con agua de canalizacin principal, desmineralizada o ablandada. Gracias al mecanismo autolimpiable, las labores de mantenimiento se reducen a un mnimo y a menudo consisten solamente en una revisin anual, haciendo que JetSpray resulte ideal para utilizar en entornos industriales ajetreados.

Humidificacin en conducto o UTA

El humidificador en conducto o UTA JetSpray es el modo energticamente eficaz de humidificar sistemas de tratamiento del aire. Se garantiza una excelente distribucin de la humedad mediante la eleccin de la capacidad de tobera, el espaciamiento adecuado de las toberas sobre la rampa, el posicionamiento correcto de la rampa en la unidad de tratamiento del aire (UTA) y la capacidad de cambiar la orientacin con relacin al flujo del aire. La distancia de evaporacin vara en funcin de la temperatura del aire, su velocidad y la humedad relativa deseada pero en los casos de que el espacio sea limitado el Sistema de Matriz Eliminadora de JetSpray (JEMS) se puede instalar aguas abajo para garantizar la evaporacin dentro de un metro.

Toberas mecanizadas con precisin


Toberas mecanizadas con precisin, combinando aire comprimido y agua para obtener una evaporacin mxima en una distancia mnima.

Caractersticas:
Regulacin precisa de la humedad Bajo consumo de energa Costes operativos reducidos Bajo mantenimiento Efecto de enfriamiento sustancial 10 aos de garanta para todas las toberas! Consumo de aire comprimido y de agua ms bajo de todos los humidificadores por atomizacin aire/agua

Humidificador de aire ecolgico


El humidificador de aire JetSpray utiliza un 90% menos de energa que los humidificadores de vapor elctricos. No slo representa un ahorro de costes considerable, sino que en un sistema que produce 100 kg de humedad por hora esto es igual a una reduccin de emisiones de CO2 de unas 260 toneladas en un perodo de cinco aos. Como compaa con certificacin ISO14001, los impactos medioambientales y la sostenibilidad son aspectos importantes en el diseo del JetSpray. Se reducen al mnimo los consumos de agua y energa durante el funcionamiento y al trmino de la extensa vida til del JetSpray una gran proporcin de los materiales se pueden recuperar y reciclar, reduciendo as el impacto en los vertederos.

Interfaz remota

Los sistemas controlados por microprocesador tienen una pantalla plurilinge fcil de leer, que muestra el estado operativo y facilita la puesta en servicio. Se muestran el punto de ajuste, la humedad y temperatura ambiental, la operacin del ciclo de purga y lavado por descarga, las horas de funcionamiento, los perodos de intervalo de las revisiones, el nivel de ocupacin y el diagnstico de fallos. La pantalla se puede instalar hasta

una distancia de 100 metros del cuadro de control. Para una mejora regulacin en reas largas, se pueden conectar hasta tres sensores funcionando calculando el promedio al controlador del microprocesador o se puede conectar a un sistema de gestin de edificios. En los sistemas de gran capacidad hay disponible una regulacin de todo o nada o de modulacin, lo que permite una regulacin de unos 2% de la humedad relativa. Los sistemas de modulacin tambin incorporan informacin sobre el flujo de agua.

Condair Dual 2 - Humidificador mixto por evaporacin y aspersin

El humidificador mixto por evaporacin y aspersin ofrece un rendimiento ultra higinico sin el alto costo de los humidificadores por vapor. Se trata de la solucin ideal para aplicaciones que requieren grandes caudales de humidificacin, estricto control de humedad con bajo costo operativo. El humidificador puede suministrar hasta 1000kg/h de humedad al aire a una unidad de tratamiento de aire a 4%RH funcionando con slo 0,35kW. Como casi todos los componentes se hallan fuera del ducto, el mantenimiento se realiza casi en su totalidad sin tener que desactivar la AHU. La higiene durante la operacin se asegura mediante una combinacin de ionizacin por plata activada, el uso de agua por smosis inversa y ciclos de purga y desagote a fin de garantizar que el desarrollo de grmenes se mantenga en un mnimo absoluto. A fin de demostrar el funcionamiento completamente higinico del Condair Dual 2, el Instituto Fresenius, organismo independiente en Alemania, realiza verificaciones peridicas en mltiples sistemas y ha certificado que el humidificador mantiene las ms estrictas condiciones de higiene.

Higiene total en la humidificacin

El Condair Dual 2 controla el desarrollo de grmenes en todo el humidificador mediante ionizacin de plata activa. Los iones de plata penetran la estructura celular de las bacterias, bloqueando su respiracin y metabolismo y previniendo la transmisin descontrolada de microorganismos. Adems tiene un efecto residual que mantiene las propiedades antimicrobianas en todas las superficies de la tubera, toberas y separador de gotas. La unidad de control central monitorea la calidad del agua que circula por el humidificador y regula la emisin de iones de plata hacia el sistema. Mediante ciclos automticos de purgado y desagote tambin se asegura que no quede agua estancada en el sistema. El Instituto SCG Fresenius lleva a cabo un control biolgico continuo e independiente de mltiples sistemas Condair Dual 2 a fin de verificar la ptima higiene durante la operacin. Adems de la certificacin de Higiene SGS Fresenius, el humidificador tambin cuenta con la certificacin de higiene VDI 6022.

Caractersticas
Bajo consumo energtico Diseo para una ptima higiene Bajo requerimiento de mantenimiento Alta produccin Higiene certificada de manera independiente y continua Mnimo tiempo de inactividad por mantenimiento 92% de eficiencia en la evaporacin Bomba de baja presin Ionizacin por plata activa 1000kg/h con slo 0,35kW

Post evaporacin libre de goteo

A unos 60-65cm de la grilla de toberas de aspersin se ubica una unidad de post evaporacin patentada. Dicha unidad acta como un separador de gotas que asegura que el roco se limite a la seccin de humidificacin A medida que el aire pasa por la superficie hmeda, se evapora ms agua, lo cual permite que el Condair Dual 2 alcance una alta eficiencia de evaporacin del 92%. Esto proporciona un estricto control de la humedad a at 4%RH, minimizando el derroche de agua. Las piezas de post evaporacin son porosas y fabricadas en material cermico. Son de alta durabilidad y tienen una prolongada vida til. Los iones de plata del agua de aspersin aseguran la inhibicin del desarrollo de grmenes en el sistema de post evaporacin, manteniendo as las condiciones operativas de higiene y reduciendo los requerimientos de mantenimiento.

Bajo requerimiento de mantenimiento y consumo de energa


La mayor parte de las tareas de mantenimiento del Condair Dual 2 pueden ser realizadas sin necesidad de desactivar la unidad, ya que los componentes mecnicos se hallan por fuera del ducto. Esto reduce el tiempo inactivo de la unidad por mantenimiento, a una vez por ao. Asimismo el sistema tiene pocas piezas consumibles y la bomba de baja presin requiere menos mantenimiento que las alternativas de alta presin. Como el humidificador opera a baja presin, el Condair Dual 2 brinda hasta 1000kg/h con slo 0,35kW. Esto lo

convierte en el humidificador ms energticamente eficiente del mundo en su tipo. Esta combinacin de bajsimos requerimientos de mantenimiento y mnimo consumo energtico resultan en un humidificador de fcil uso y realmente econmico.

Funcionamiento

El Condair Dual 2 consiste en una bomba de baja presin y una estacin de control que suministra agua por smosis inversa a una grilla de toberas de aspersin ubicadas dentro de un ducto. Las toberas lanzan el roco hacia un sistema cermico de post evaporacin que contiene la neblina dentro de la seccin de humidificacin. La mayor parte de la humedad se evapora en el aire durante su corta trayectoria hacia el sistema de post evaporacin. La humedad no evaporada que llega al sistema de post evaporacin, fluye por su porosa superficie cermica, donde es absorbida por el aire que pasa por l. Esta tcnica secundaria de evaporacin aumenta la eficiencia de humidificacin y reduce el derroche de agua. Altas prestaciones con baja presin

El Condair Dual 2 opera con un suministro de apenas 2 bar de agua. Este suministro es mucho menor a la mayora de los humidificadores por aspersin. Las toberas no corrosivas estn distribuidas uniformemente sobre una grilla de acero inoxidable para brindar una rpida y uniforme evaporacin a travs del ducto. Las mismas tienen un inserto cermico que les brinda un orificio de aspersin indeformable y un ngulo de aspersin de amplitud invariable a lo largo de su vida til. Baja presin y rpida evaporacin significa mayor eficiencia con un consumo mnimo de energa.

Mistifier Plus

Este humidificador es ideal para mantener la humedad en pequeas reas de produccin, establecimientos agrcolas o invernaderos. El humidificador de pared Mistifier Plus puede emitir hasta 6,5 litros de agua por hora al ambiente con una tecnologa de atomizacin de disco rotatorio de bajo consumo energtico. El humidificador cuenta con un higrostato que permite configurar el nivel deseado de humedad, y la unidad la mantendr automticamente. El Mistifier Plus cuenta con diversas caractersticas que lo hacen el humidificador ms higinico de su gnero. Una funcin de drenaje y sifn impulsa agua fresca a travs del sistema cuando se enciende o se apaga y una funcin auto-desagote limpia el sistema mientras no est en marcha. De esta manera se asegura que el agua no quede estancada en el sistema y se impide la acumulacin de bacterias. Mientras funciona, el pequeo tanque de agua aloja slo 0,055 litros de agua, que es atomizada y emitida al

ambiente en slo 30 segundos, lo cual significa que el humidificador prcticamente funciona con agua corriente.

Caractersticas
Fcil de instalar y usar Instalacin de pared para la ubicacin ms conveniente

Incluye higrostato para el control automtico Numerosas funcionalidades de higiene. Alto rendimiento Instalacin para un funcionamiento sin problemas Cartucho anti-incrustante para un mantenimiento mnimo Bajo consumo de energa Vlvulas de difusin direccionables

La unidad cuenta con un cartucho anti-incrustacin en la entrada de agua, que reduce la necesidad de limpieza y mantenimiento. Adems este cartucho le aporta iones de plata al agua, que combaten eficazmente ms de 650 clases de grmenes, con un efecto residual en todo el sistema. Este nuevo humidificador es fcil de instalar en la pared gracias a los soportes de acero que lo acompaan. Es una unidad compacta de slo 61 cm de alto, capaz de emitir de 1,1 a 6,5 litros de agua atomizada por hora con un consumo mximo de energa de tan slo 230W. Los difusores direccionables en la parte superior de la unidad permiten orientar el vapor a 360 segn se desee. El agua se evapora rpidamente en el aire y al humidificarlo, aporta al ambiente un efecto refrescante. El Mistifier Plus es ideal para mantener el nivel de humedad en ambientes industriales reducidos, como imprentas, textiles, almacenes, establecimientos agrcolas y botnicos, y produccin tabacalera.

APLICACIONES Invernaderos Produccin de hongos Fbricas Imprentas Produccin textil Laboratorios reas de almacenamiento Produccin tabacalera Cmaras climticas de investigacin

HumEvap MC3 - Humidificador/Enfriador por evaporacin

Elevar la humedad pasando aire a travs de una matriz hmeda es una forma sencilla y segura de humidificar con la ventaja aadida de muy bajos costes de funcionamiento y enfriamiento por evaporacin. En el corazn del HumEvap MC3 est el mdulo evaporador que se instala en una UTA o conducto. El agua se lleva a la parte superior de una matriz sin partculas totalmente unida y fluye hacia abajo por su superficie ondulada. El aire seco pasa a travs de este material hmedo captando vapor de agua, lo que aumenta su humedad a medida que pasa. Este proceso consume muy poca energa, bastante menos que los humidificadores de vapor o incluso que los atomizadores de agua fra. El agua que no se evapora ayuda a lavar el material de la matriz y cae a un depsito de acero inoxidable en la base de la unidad antes de ser recirculado de nuevo a la parte superior de la matriz.

Enfriamiento por evaporacin hasta 12 C


El HumEvap MC3 ofrece hasta 12 C de enfriamiento y una alternativa o complemento muy econmico para los enfriadores mecnicos. A medida que el aire pasa sobre la superficie de la matriz de evaporacin del HumEvap MC3, se produce una transferencia de energa a medida que se evapora el agua. El enfriamiento por evaporacin no es un sustituto para el acondicionamiento del aire ya que an hay algunos casos donde se requiere la refrigeracin mecnica directa. No obstante, el HumEvap MC3 proporciona un enfriamiento espontneo y reduce los gastos generales de las unidades refrigeradoras DX, as como la ventaja de una humidificacin en invierno cuando el aire est fro y seco.

Diseo a medida para cualquier tamao de seccin

Debido a su diseo modular, el HumEvap MC3 puede ser construido para adecuarse a cualquier tamao de UTA / conducto.

Costes de la energa en durante 5 aos

Basado en una unidad de 98 kg/h funcionando 2.000 horas al ao. Precio de la electricidad a 0,05 /kWh y del gas a 0,01 /kWh

El HumEvap MC3 utiliza menos de 0,5 kW lo que le hace mucho ms econmico de funcionamiento que otros humidificadores y mucho mejor para el medio ambiente. Caractersticas:
El humidificador por evaporacin ms higinico del mundo Enormes ahorros de energa Muy poco mantenimiento Diseo modular para adecuarse a cualquier aplicacin Muy baja huella de carbono Hasta 12C de enfriamiento libre Todas los rendimientos de humedad sin gotitas

Regulacin inteligente

El sistema de control por microprocesador del HumEvap MC3 se encuentra en el exterior de la UTA, y puede ser instalado hasta 100 m de distancia del mdulo de evaporacin. Este sistema compacto proporciona una regulacin digital de los niveles de humedad relativa o temperatura requeridos, limpieza por corriendo de agua, purga y otras caractersticas para mantener la calidad del agua. El sistema puede ser controlado por un temporizador para activarlo solamente durante las horas de ocupacin.

La informacin siguiente se muestra en tiempo real: los niveles de humedad relativa y temperatura actuales, la demanda, las horas de funcionamiento, el estado operativo del sistema y si se requiere mantenimiento. Todo el sistema es fcil de configurar, tiene varios idiomas opcionales y est protegido por una contrasea de seguridad.

Huella de carbono en kg de CO2 producido durante 5 aos

Fcil de instalar

El HumEvap MC3 es fcil de instalar ya que solamente tiene tres sencillas conexiones para los servicios: un vaciado por gravedad con sobrante integrado, una conexin de agua directa al mdulo evaporador y una conexin de corriente para el cuadro de regulacin. Las otras nicas conexiones que hay que efectuar son dos accesorios de compresin para el sistema de dosificacin de in plata PureFlo Ag+ y el mdulo evaporador est listo para la puesta en servicio. La matriz de evaporacin est precableada de serie con 10 metros de cable flexible de 12 conductores, que permiten que el panel de control se site alejado del mdulo evaporador si fuese necesario. De la misma forma que es fcil de instalar, este humidificador enfriador est alimentado por un suministro de corriente monofsico.

Dosificacin de iones de plata PureFlo Ag+

El HumEvap MC3 utiliza un sistema de dosificacin automtico de iones de plata Argentosan para impedir el crecimiento microbiano dentro del agua. Todo el agua que entra en el sistema pasa a travs de un cartucho de dosificacin Argentosan antes de ser alimentada en la matriz. Este no solo tiene un potente efecto antimicrobiano sino sigue trabajando en el agua en circulacin y en la matriz de evaporacin. Argentosan es efectivo contra el crecimiento de bacterias, hongos y mohos durante un largo perodo de

tiempo. A diferencia de una esterilizacin por UV no requiere un suministro de corriente y no existe riesgo de que las bacterias sean ocultadas por partculas del agua o que las bacterias se forman porque la intensidad de las lmparas se reduce.

El Humidificador mvil HumEvap Evaporador individual de gran capacidad

Este humidificador mvil de alta capacidad es ideal para mantener niveles de humedad en lugares de ms de 1000m, como los museos, las oficinas o los centros de salud. El HumEvap mvil incluye un tambor rotativo que evapora la humedad a travs de de un filtro. El HumEvap mvil es equipado con un filtro de aire antibacteriano para suministrar el beneficio de la filtracin del aire eliminando el polvo y los contaminantes del aire. Como eso, el aparato suministra un efecto refrescante muy agradable gracias a la evaporacin del agua, enfriando el aire que es expulsado dentro del rea. Un panel de control con 2 velocidades vara su 2kg/h de rendimiento, dependiente de sus necesidades, al lado de un ajustable Humidistat que automticamente mantiene un nivel preciso de humedad en el ambiente. El estanque tiene una capacidad impresionante de 34 litros y, entonces, no necesita un relleno constante. Incluso si se necesita rellenar, el embudo especial hace esta tarea muy simple. El HumEvap mvil puede ser proporcionado con el rasgo de ser conectado directamente a la fuente de agua principal para una solucin de humidificacin ms completa.

Embudo fcil a llenar y filtro de aire

Caractersticas:
Evapora humedad fresca Humidifica grandes reas de ms de 1000m Estanque de gran capacidad 34 litros 2 velocidades de funcionamiento Filtro de aire antibacteriano Bajo consumo Humidistat automtico integrado Ruedillas para manejo ms fcil Embudo fcil para llenar Seal de advertencia cuando vaco

UTA Mvil MECS para Control de Micro Ambiente - Sistema de gestin precisa del aire

UTA avanzada que crea micro climas muy precisos para aplicaciones farmacuticas y mdicas muy sensibles. Temperaturas entre 15C y 45C y niveles de humedad entre 30% y 98% pueden ser pre-arregladas en el MECS para proporcionar un aire cuyos niveles de temperatura y humedad son controlados muy precisamente para aplicaciones de proceso de punto. Su precisin es de 1% HR y 0.1C un nivel que, desde ahora, no fue alcanzable de manera coherente. Los volmenes de aire son ajustables desde 110 litros/segundos hasta 200 litros/segundos. Este control hace del MECS una herramienta de investigacin ideal para establecer unas condiciones ambientales optmales para procesos de produccin crticos. Una vez que estas condiciones son alcanzadas, el MECS puede ser re-diseado especficamente para un rendimiento mximo con respecto al producto.

Aumento del rendimiento en aparatos mdicos y fabricaciones farmacuticas

El sistema MECS ha aumentado el rendimiento en unas aplicaciones desde un 36% hasta unos 100% reduciendo mucho el desechado causado por malas condiciones ambientales. El diseo del MECS es flexible y puede ser desarrollado para alcanzar sus necesidades especficas, incluso apoyo por las validaciones FDA y GAMP2. Es un concepto nico, solo disponible con JS. Entonces, si estn trabajando sobre un proyecto y piensa que el control de la temperatura y de la humedad podra hacer una diferencia, llmanos! Podemos ayudarle a hacer de su idea original un xito!

Aplicaciones del MECS - Capa de recubrimiento farmacutica - Impresin especfica - Aparato mdico - Aplicaciones Biotcnicas - Cajas de manipulacin con guantes - Control de micro clima - Aislantes de capas de recubrimiento - Fabricacin de CD - Cmaras esteriles - Prueba de motores

Ordenador integrado

El ordenador integrado visualiza las estadsticas anteriores y actuales sobre el rendimiento de del sistema de aire y da la capacidad al usuario de ajustar la temperatura y la humedad relativa con una grande precisin en solo unas minutas.

Humidificadores hechos a la medida

Numerosos ambientes modernos de produccin necesitan un control muy preciso de la humedad relativa para mantener la calidad constante y la produccin optima. Sin embargo, es muy difcil para muchas empresas de mantener la humedad en las tolerancias estrictas requeridas hoy en da para los desarrollos de alta tecnologa y las necesidades de produccin con equipos clsicos de calefaccin, ventilacin y climatizacin. La seccin Proyectos Especiales de JS Humidifiers plc trabaja con los clientes para disear y producir soluciones de humidificacin hechas a la medida. Para un control preciso de la humedad y la temperatura, rendimientos extremos, equipos especializados para ambientes controlados o un control poco corriente, cualquier sea sus necesidades, JS le disear y fabricar una solucin.

Instalacin de todas marcas de humidificadores

Nuestro equipo de instalacin es experimentado en la mejor instalacin de humidificador y es entrenado sobre todo hace y los modelos de humectador - no solamente nuestro propio. Le daremos consejos comprensivo sobre: Colocacin de grado ptimo de su humidificador Colocacin, longitud y drenaje condensado de los tubos de vapor Cuestiones de control Abastecimiento de agua Drenaje Fuente de energa

Nuestro equipo de instalacin viene a usted. Si le gustara una cotizacin para una instalacin de humidificador o le gustara el consejo sobre cualquier elemento de instalacin por favor llmenos al +44 (0)1903 858 650.

Proyecto

As como la instalacin ptima de la unidad nuestros especialistas de instalacin manejar el proyecto por comisiona. Esto cubrir: Planificacin general del proyecto Comprobacin del equipo si est lista para la instalacin Ordenamiento de todos los materiales necesarios Aseguracin de entrega correcta del equipo para ubicar La comunicacin con todos los contactos relevantes, incluyendo a contratistas y subcontratistas, para asegurar el proyecto corre corectamente

Puesta en Servicio de todos modelos y marcas

Our commissioning engineer will liaise with all relevant parties, test and calibrate your system to ensure that your humidifier performs as per your specifications for years to come. Once the humidifiier has been installed the commissioning engineer will verify: Humidifier positioning Air connections Power connections Water connections Drainage

The JS engineer will then liaise with the controls contractor to organise the unit's testing. After this the output will be checked and the humidity monitored to ensure the unit is performing exactly as per specifications.

Sistema de filtro de agua por smosis inversa PureFlo 500 a 6000 l/h

La mayora de los humidificadores se benefician con un pre-tratamiento del suministro de agua. Se reduce el mantenimiento, la vida til del humidificador se prolonga, mejoran las prestaciones y se asegura la higiene. El tratamiento del agua es un aliado natural de una humidificacin efectiva, pero para hacerlo correctamente se requiere conocimiento y experiencia. Por eso JS cre su sistema PureFlo. El filtro de agua de smosis inversa PureFlo de Humidificadores JS se entrega pre-ensamblado, testeado y listo para usar. Con un rango de salida de 500 a 6000 litros de agua obtenida por smosis inversa, por hora. Todas las unidades cuentan con medidores de entrada y permeacin para los niveles de slidos totales disueltos (TDS), medidores de flujo para el volumen de permeacin y concentracin de agua, adems de indicadores de membrana para la pre y post presin. Estos sistemas de smosis inversa son ideales para procesos industriales tales como sistemas de humidificacin, esterilizacin a vapor, alimentacin de calderas de agua y lavado de vehculos.

Beneficios para los humidificadores


Reduccin del costo de mantenimiento Menos recambio de repuestos costosos Higiene total asegurada Extensin de la vida til de la unidad Tiempo de inactividad mnimo ptimas prestaciones de la unidad durante ms tiempo Calidad del agua corriente y de proceso via BMS

Alta tasa de recuperacin


La funcin auto-flush permite que el sistema funcione con una alta tasa de recuperacin sin acortar la vida til de la membrana y reduciendo los costos de funcionamiento. Los tanques de membrana de fcil acceso son de CHAMP PVC que, a diferencia del acero inoxidable, no se oxidar con el agua de alta salinidad. Las propias membranas son HF4, que produce ms agua de permeacin y ahorra energa con respecto a las membranas de smosis inversa tradicionales.

Beneficios para los humidificadores


Reduccin del costo de mantenimiento Menos recambio de repuestos costosos Higiene total asegurada Extensin de la vida til de la unidad

Tiempo de inactividad mnimo ptimas prestaciones de la unidad durante ms tiempo Calidad del agua corriente y de proceso via BMS

Alta tasa de recuperacin


La funcin auto-flush permite que el sistema funcione con una alta tasa de recuperacin sin acortar la vida til de la membrana y reduciendo los costos de funcionamiento. Los tanques de membrana de fcil acceso son de CHAMP PVC que, a diferencia del acero inoxidable, no se oxidar con el agua de alta salinidad. Las propias membranas son HF4, que produce ms agua de permeacin y ahorra energa con respecto a las membranas de smosis inversa tradicionales.

Caractersticas
Vlvula de auto flush Medidor de flujo digital y recirculacin de concentrado Interruptor de alta presin Interruptor de flotacin Medidor TDS doble de entrada y permeacin montado en panel Tanques CHAMP Membranas para presin extra baja HF4 Bombas y motores multietapa de calidad Estructura de aluminio resistente a la corrosin Bolsas pre-filtro de 10 micrones 32 Pre-filtro de sedimentos de 5 micrones 40 Indicador de presin para filtro 0-160 psi Indicadores de presin para el sistema 0-300 psi Interruptor de baja presin Vlvula solenoide de entrada Vlvula flush manual Medidor de flujo de permeacin Alarma de deteccin de fallas a BMS opcional para situaciones crticas Cronmetro

Sistema de filtro de agua por smosis inversa PureFlo <300 l/h

El filtro por smosis inversa PureFlo es un sistema integral de tratamiento del agua que no requiere bombas ni tanques para su funcionamiento. Tres modelos que proporcionan hasta 100, 200 o 300 litros de agua pura por smosis inversa, por hora a una presin de suministro de hasta 5bar. El sistema tiene un ndice de retencin de slidos disueltos de hasta 90% y una alta tasa de recuperacin, procesa hasta 70% del suministro de agua por smosis inversa. Dado que el sistema cuenta con una bomba en la entrada y otra en la salida, funciona eficazmente en sitios con slo 1bar de presin y distribuye agua a alta presin por los largos tramos de tubera. La unidad cuenta con un tanque de agua de 23 litros que provee una gran cantidad de agua por smosis inversa por demanda y tres medidores que indican la presin de entrada del agua, la presin de la bomba y la presin de la salida de agua. Dichos medidores facilitan la puesta en marcha y solucin de problemas. Una funcin de mezcla permite que la calidad del agua producida se ajuste para filtrar menos slidos en total.

Ventajas
Elimina casi totalmente la acumulacin de incrustaciones Reduce tiempo y costo de mantenimiento Reduce el consumo de energa Provee un control preciso de la humedad Prolonga la vida til del humidificador

Cmo funciona?
El filtro PureFlo por smosis inversa utiliza la presin del agua para invertir el proceso fsico natural conocido como smosis. El agua, bajo presin, es forzada a pasar a travs de una membrana semi permeable y as filtra y desecha minerales e impurezas. Dentro del sistema, el agua pasa primeramente a travs de un filtro de sedimento de 5 micrones para eliminar toda partcula que no haya sido disuelta. El agua filtrada es impulsada a 90psi y forzada a pasar por membranas paralelas semi permeables. Dichas membranas retienen un promedio de 90% del total de slidos disueltos. Estos slidos disueltos y atrapados son desechados a travs de un flujo constante de desagote de agua. Luego el agua producida es impulsada con la presin requerida, por la bomba impulsora, y se dirige directamente a la aplicacin o bien se almacena en el recipiente de almacenamiento presurizado

Caractersticas
Retiene 90% del total de slidos disueltos Alta tasa de recuperacin hasta 70% del agua producida Puede funcionar con baja presin Distribuye el agua producida a 5bar Bombas de entrada y salida No requiere tanques ni bombas adicionales Tanque de agua de 23 litros Funcin de mezcla para regular la pureza del agua

Por qu se usa agua dura en los humidificadores?


Si se extraen los minerales del agua con que se alimenta el humidificador, la cantidad de cal que se acumula en el sistema se reduce notablemente. En consecuencia se reduce el nivel de mantenimiento requerido en todos los tipos de humidificadores y el consumo energtico en los humidificadores de vapor. Esta reduccin de costos puede llegar a amortizar la adquisicin inicial de la unidad de RO (smosis inversa) en menos de un ao. Los humidificadores de vapor que funcionan con agua corriente requieren el desagote de sus cmaras de ebullicin cada tanto para mantener un nivel bajo de contenido mineral y reducir la acumulacin de cal. Al utilizar pura agua dura, la cmara de ebullicin de los humidificadores de vapor no requieren desagotes regularmente. Por lo tanto consume menos energa para mantener la temperatura en la cmara de ebullicin. Dadoque la temperatura dentro de la cmara de ebullicin es constante, la salida de vapor tambin es uniforme y as se optimiza el control de humedad. Con el uso de humidificadores de vapor a resistencia alimentados con agua por smosis inversa se puede alcanzar un control de 1%rH. Otra ventaja de utilizar agua por smosis inversa en los humidificadores consiste incrementar de la vida til de las matrices de los humidificadores por evaporacin e impedir la el arrastre de polvo en los humidificadores por atomizacin.

Grupo de bombas con o sin bomba lista de espera.

JS puede proveer bombas run&standby / duty standby individualmente o en combinacin. Los paneles de control tienen funcin de parada de emergencia, indicadores de recorrido de la bomba, alarmas de deteccin de flujo, indicadores de nivel de tanque y posibilitan controlar individualmente cada bomba en un sistema run&standby. Toda la estructura de la unidad est elaborada en acero inoxidable 316. Los modelos estndar estn a su disposicin, pero para aplicaciones crticas tambin podemos ofrecerle volmenes de salida para satisfacer cualquier requerimiento.

Instrumentos y Controles

JS Humidificadores ofrece una gama amplia de controles e instrumentos de alta calidad para una regulacin y medida precisa de los niveles de humedad. Contctenos al +44 (0)1903 858 650 para asegurarse de que tenga el rendimiento que quiere de sus humidificadores.

Si quiere comprar o descubrir nuestra gama de instrumentos y controles haga clic aqu para visitar nuestro sitio de venta en lnea The Air and Water Centre.

http://www.jshumidificadore s.com.pe/instrumentos-ycontroles-223-details/