PRUEBAS DE ENSAYO A COMBUSTIBLES DIESEL Densidad API: El API (American Petroleum Institute) ha establecido una escala de gravedad que

es comnmente usada en los EEUU. Con esta tabla (ver al final), UD puede convertir las incmodas fracciones decimales de la gravedad especifica a valores API, que son escritos como nmeros enteros. Nmeros API altos indican gravedades especficas bajas y viceversa. En la escala API, la gravedad especfica del agua es 10 y el rango de los combustibles diesel va de 20 a 45. La gravedad especfica de la mayora de los combustibles diesel esta en el rango de 0.802 y 0.934. La gravedad de un aceite puede ser medida con un hidrmetro. Un hidrmetro es calibrado sea en gravedad especfica o en grados API. Cuando el hidrmetro es colocado en el lquido, este se sumerge a una cierta profundidad dependiendo de la gravedad del lquido. La lectura de la escala que coincide con la superficie del lquido, indica la gravedad. Si la escala sobre el hidrmetro que UD usa esta calibrada en gravedad especfica, y UD quiere encontrar la gravedad API, puede usar sea la tabla (al final) o la formula siguiente:

Gravedad API (grados) = 141.5 / gravedad especfica - 131.5

Si el hidrmetro que UD esta usando esta calibrado en gravedad API, UD puede encontrar la gravedad especfica usando la tabla (al final) o la formula siguiente:

gravedad especfica = 141.5 / gravedad API + 131.5

Gravedad y valores de unidades de calor para aceites crudos y aceites combustibles (G=gravedad)

CALOR TOTAL DE COMB. G libras por (especfica BTU / BTU / (grados) galn US ) Libra galn 10 10.000 8.962 18,54 154,6 11 0.9930 8.895 18,59 153,9 12 .9861 8.828 18,64 153,3 G.API

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

.9792 .9725 .9659 .9593 .9529 .9465 .9402 .9340 .9279 .9218 .9159 .9100 .9042 .8984 .8927 .8871 .8816 .8762 .8708 .8654 .8602 .8550 .8798 .8448 .8398 .8348 .8299 .8251 .8203 .8155 .8104 .8063 .8017 .7966 .7927 .7883 0.7839

8.762 8.698 8.634 8.571 8.509 8.448 8.388 8.328 8.270 8.212 8.155 8.099 8.044 7.989 7.935 7.882 7.830 7.778 7.727 7.676 7.627 7.578 7.529 7.481 7.434 7.387 7.341 7.296 7.251 7.206 7.163 7.119 7.076 7.034 6.993 6.951 6.910

18,69 18,74 18,79 18,84 18,89 18,93 18,98 19,02 19,06 19,11 19,15 19,19 19,23 19,27 19,31 19,35 19,38 19,42 19,45 19,49 19,52 19,56 19,59 19,62 19,65 19,68 19,72 19,75 19,78 19,81 19,83 19,86 19,89 19,92 19,94 19,97 20

152,6 152 151,3 150,7 150 149,4 148,8 148,1 147,5 146,8 146,2 145,6 145 144,3 143,7 143,1 142,5 141,8 141,2 140,6 140 139,4 138,8 138,2 137,6 137 136,4 135,8 135,2 134,7 134,1 133,5 132,9 132,4 131,9 131,2 130,7

Humedad relativa ndice y Nmero de cetano Indice de cetano: representa una estimacin del nmero de cetano, y se calcula mediante una frmula a partir de la densidad API y de la temperatura de destilacin al obtener el 50 % de condensado. El ndice de cetano calculado no es un mtodo opcional para expresar el nmero de cetano; sin

embargo, es til para predecir el nmero de cetano tomando en cuenta sus limitaciones. Nmero de cetano ASTM: El nmero de cetano es una medida de la calidad de ignicin del combustible diesel y dicho nmero influye sobre la irregularidad de combustin del mismo. Los requisitos del nmero de cetano dependen del diseo del motor, del tamao del mismo, de la naturaleza de las variaciones de carga y velocidad, de las condiciones atmosfricas y del encendido. Es un nmero entero arbitrario que sirve para indicar la calidad de ignicin del aceite combustible diesel, se le determina comparando el aceite diesel contra mezclas de referencia compuestas de cetano y heptametilnonano; dicha comparacin se realiza bajo determinadas condiciones de prueba hasta que ambas muestras presentan la misma calidad de ignicin, y el resultado final se expresa matemticamente de acuerdo con la siguiente ecuacin. NC = A + 0.15B En la que: NC es el nmero de cetano ASTM A es el porcentaje de n-cetano en la mezcla de referencia al momento de igualarse la calidad de ignicin. B es el porcentaje de heptametilnonano en la mezcla de referencia al momento de igualarse la calidad de ignicin. Como referencia se usa el nmero de cetano del heptametilnonano puro, cuyo nmero de cetano es de 15 y el del cetano normal puro que es de 100. Punto de turbidez Es la temperatura a la cual comienzan a cristalizar las ceras parafnicas u otras substancias slidas, cuando los aceites del petrleo son sometidos a enfriamiento bajo determinadas condiciones de prueba; dichos cristales le imparten al producto una apariencia turbia o nebulosa. El punto de turbiedad por lo general se relaciona con la temperatura a la cual comienzan a precipitar los cristales de ceras parafnicas en un aceite que se encuentra en uso. Color ASTM Conductividad Corrosin del cobre: Es un ensayo cualitativo que se emplea para determinar el poder corrosivo de los productos derivados del petrleo con base en el efecto que provocan sobre una pequea tira metlica de cobre, luego de que la misma se ha mantenido sumergida en el producto bajo determinados condiciones de prueba. Este ensayo sirve para indicar la presencia o ausencia de materiales que podran causar problemas de corrosin sobre el equipo y los accesorios fabricados de cobre, de latn y de bronce. Destilacin: Es un ensayo que consiste en vaporizar los productos derivados del petrleo, mediante la aplicacin de calor y bajo determinadas condiciones de prueba, y su posterior condensacin en una cmara diferente a la de vaporizacin. Viscosidad cinemtica: Es el tiempo requerido para que un volumen determinado de lquido fluya por gravedad a travs de un tubo capilar; o sea que es una medida de la

resistencia del lquido a fluir por gravedad bajo una determinada cabeza hidrosttica de presin. Dicha cabeza hidrosttica es proporcional a la densidad absoluta del lquido. La viscosidad cinemtica se expresa en el Sistema Internacional de Unidades (SI) en metros cuadrados por segundo o en milmetros cuadrados por segundo. Punto de inflamacin: Es la temperatura ms baja a la cual se inflaman momentneamente los vapores que se desprenden de los productos derivados del petrleo, cuando se les aplica una pequea llama bajo determinadas condiciones de prueba. Lubricated, y high frequency reciprocating rig testing (HFRR) Metales Contaminacion Microbiolgica Contaminantes totales Punto de escurrimiento (Por point): Es la menor temperatura en nmeros mltiplos de 3C, en la cual la muestra todava fluye, cuando es sometida a enfriamiento bajo condiciones definidas. Contenido de azufre total: Es la cantidad total de azufre que se encuentra presente en los productos derivados del petrleo y la cual se determina bajo condiciones de prueba especficas. Sedimentos y Agua (S&W): Permite determinar la presencia de agua y sedimento que afectan la vida til de los motores por efectos de oxidacin de sus partes. Contenido de cenizas Estabilidad a la oxidacin

Tabla Especificaciones de calidad para Aceite Combustible Diesel No. 2-D (Automotriz) CARACTERSTICA UNIDADES MTODO ASTM D-4176 ----D-1500 D-976 D-613 D-130 D-482 D-129 D-189 VALORES Claro y Brillante (a) Reportar (b) Reportar 45 mn. 45 mn. No.2 mx. 0,01 mx. 0,5 mx. (Ver nota para todos los pases) 0,10 mx.

Apariencia -----Aditivos -----Color ASTM -----ndice de Cetano Calculado -----(c) Nmero de Cetano -----Corrosin tira de cobre, 3 h, 50C. -----Contenido de cenizas % masa Contenido de azufre total % masa

Residuo de carbn Conradson en % masa 10% residuo

o Residuo de carbn Ramsbottom en 10% residuo Agua y sedimentos % volumen Punto de inflamacin (Flash Point) C Gravedad API a 15,56 C (60 F) API o Densidad a 15C kg/m3 Punto de Escurrimiento C Punto de Enturbamiento Viscosidad Cinemtica a 40 C Destilacin: 10% recuperados 50% recuperados 90% recuperados Punto final de ebullicin Aromticos.
(a)

D-524 D-2709 D-93 D-287 D-1298 D-97 D-2500

0,13 mx. 0,05 mx. 52 mn. Reportar Reportar 10 mx. (Ver nota limitacin climtica para Guatemala) 1,9 - 4,1 Reportar Reportar 360 mx. Reportar Reportar (e)

C mm2/s
(d)

D-445

C C C C % volumen

D-86 D-1319

Si el producto cumple con los valores establecidos en este reglamento, se considerar apto para la venta an cuando su apariencia no sea claro y brillante. (b) La informacin que se deber presentar para cada aditivo que se agreg a este producto es la siguiente: Hoja de Datos de Seguridad del Material (Material Safety Data Sheet) Proporcin agregada del aditivo (mezcla) Propiedad del producto que el aditivo genera o mejora en el mismo, ejemplo: antiespumante, antioxidante, detergente, etc. Si se mantiene la fuente de suministro, la informacin se deber proporcionar nicamente una vez, pero deber informar al Ente Nacional Competente, cada vez que ste cambia de aditivo y tambin cuando se cambia de la fuente de suministro. (c) Si el valor del ndice de cetano calculado es menor a 45 se deber realizar la prueba del nmero de cetano. (d) 1 mm2/s = 1 cSt. (e) Reportar indicando el resultado obtenido de acuerdo al mtodo, por un perodo de un ao y evaluar en los siguientes tres meses, con el propsito de definir si se mantiene reportar o se define un valor numrico. Nota 1: Los mtodos ASTM indicados son los aprobados como mtodos rbitros. Otros mtodos aceptables se indican en el numeral 8. Nota 2: Para los casos de Reportar deber indicarse el resultado obtenido de acuerdo al mtodo. Nota 3: Para generacin termoelctrica podr utilizarse Diesel 2-D o Diesel 2GT. El Diesel 2-GT debe cumplir las especificaciones correspondientes a la norma ASTM D-2880-00 y sus contenidos mximos deben ser: 0,50 % m/m de azufre, 0,5 mg/kg de Plomo y 0,5 mg/kg de Vanadio.

El Diesel 2-GT no debe ser utilizado en vehculos automotores de ciclo diesel. Nota 4: Los resultados se debern reportar con el nmero de cifras decimales que indica cada mtodo y no necesariamente con el nmero de decimales que aparecen en esta tabla de especificaciones.