12 / Xoxoxoxox

EL MERCURIO DE VALPARAISO/AÑO7/MIERCOLES 26 DE OCTUBRE 2011/N˚ 317

mno go uda r

El potente negocio de las semillas
De la mano del trabajo de los productores y del desarrollo investigativo, Chile se ha posicionado como un actor relevante, transformándose en el quinto país exportador a nivel mundial.

Uva de mesa prepara reunión técnica

PAG 4

Con operativos sanitarios, SAG prepara al ganado para enfrentar sequía

PAG 5

al llegar a transformarse en el quinto país exportador a nivel mundial. de fácil instalación y manejo. PAGS 6 y 7 Agricultores pascuenses recibirán apoyo de Indap Más de 60 isleños serán favorecidos con el Programa de Desarrollo Territorial Indígena. un software. PAG 8 Sigue el boom de las cerezas De mantenerse las condiciones climáticas. La acumulación de frío invernal auguraría buena cosecha y calidad de los frutos. Chile se posicionó como un actor relevante. asesoría e incentivos a los productores de Isla de Pascua. la cosecha de este carozo podría llegar a superar las 70 mil toneladas para esta temporada. Asia sigue siendo el principal mercado de destino. PAG 9 Innovador sistema permitirá generar ahorro energético Gracias al Sistema de Información y Monitoreo de Consumo. principalmente en temas de producción ganadera y agrícola.2 / Xoxoxoxox EL MERCURIO DE VALPARAISO/AÑO7/N˚317 mno go uda r El crecimiento en la industria de semillas Gracias al potente trabajo de productores y el constante desarrollo investigativo. Simona. mno go uda r PAG 11 . anotando un nuevo record nacional. PDTI que permitirá prestar asistencia técnica. Este año los despachos al exterior superarán los 400 millones de dólares. las empresa públicas y privadas podrían generar hasta un 25% de ahorro en el consumo de agua y energía eléctrica.

entre otros. La idea es entregarles a los pequeños agricultores las herramientas para mejorar la producción y comercialización de sus productos”. La agricultora tiene dos hijos y una nieta en Francia. pero dice que ni por nada deja su amado valle de Colliguay donde ha aprendido a amar la tierra. H ace más de 10 años que Josefina Santa Cruz decidió abandonar el ruido y la contaminación de Santiago y radicarse definitivamente en la localidad de Colliguay. en la comuna de Quilpué. propóleo o pólen. Los productos están hechos a base de semillas. Para la directora regional de INDAP. aromasdecolliguay@gmail. Los Yuyos Alto.com Aromaterapia Entre los productos que ofrece la empresa . purificadores de ambiente. concluyó la autoridad regional. aceites esenciales. Prodesal de Indap. Actualmente todo lo que produzco es del valle de Colliguay. IFP. afirma convencida. Antonella Pecchenino. Los productos son a base de semillas. Donde conseguir los productos: Josefina Santa Cruz. La presentación y calidad de los productos ha hecho que la empresa adquiera nuevos y mejores rumbos. La inversión total fue cercana al millón de pesos. que. romero y rosas. hace pocos días cumplió uno de sus sueños gracias a un Proyecto de Inversión de Fortalecimiento Productivo. insiste en las propiedades terapéuticas de la naturaleza. aceites de masaje. productos terapéuticos con aromaterapia y flores y hierbas para perfumar y aromatizar.MundoAgro / 3 Agricultora hace jabones de plantas y flores Apostando por la cosmética natural Emprendedora de Colliguay. Joséfina Santa Cruz confía en los buenos resultados terapéuticos de los productos elaborados en base a plantas y flores. entre otros. propóleo. “Para mí las plantas y la naturaleza se han transformado en parte de mi vida. tensiones y de paso tienen propiedades sanadoras y relajantes”. “Contar con el taller es un logro muy importante y me va a permitir mejorar la comercialización de mis productos que actualmente se hace a través de pequeños negocios de la Región de Valparaíso y clientela cautiva que tengo de Santiago”. que le permitió construir un taller y sala de ventas para sus productos “Aromas de Colliguay”. yerbas aromáticas y medicinales como lavanda. Y productos naturales y orgánicos como miel. “Aromas de Colliguay” están los jabones. Colliguay. De estos productos se extraen aceites esenciales que tienen propiedades para sanar enfermedades”. loción para la piel. aceites esenciales y propóleo. según la agricultora “en combinación con calor o frío emiten aromas con características terapéuticas que alivian dolores. “el apoyo al emprendimiento a través de los distintos programas de la institución busca que los agricultores puedan desarrollar capacidades e incrementen su capital productivo aumentando sus ingresos y mejorando su calidad de vida. sales de baño. asegura. Usuaria del Programa de Desarrollo Local. Y es que conocer las propiedades terapéuticas de las plantas le cambió la vida y la convenció de que “pueden sanar el cuerpo y el alma”.

“un manejo de riego más distanciado permite una mejor aireación de suelo agotando un 40% de la humedad aprovechable. Historia Hace poco más de 10 años el INIA intervino en el Valle del Aconcagua generando soluciones productivas a los problemas que presentaba este valle. siendo muy relevante los descubrimientos sobre qué patrones de portainjertos se adecúan mejor a las condiciones físicas de los suelos del valle Suelos El conocimiento sobre la estructura del suelo es un tema que también abordó este estudio y que interesaba a los agricultores del valle tomando en cuenta que la uva de mesa se produce en condiciones casi “contra natura”.4 / MundoAgro Encuentro. técnicas de uso de camellones. dijo Gabriel Sellés. Para el logro de este desafío. del suelo. donde estamos llegando al orden de 350 litros por cada kilo de uva exportado. que en el Valle de Aconcagua el consumo de agua es del orden de los 9 mil metros cúbicos por hectárea. que dará a conocer resultados inéditos para el rubro. investigadores y autoridades de entidades públicas relacionados con la industria de uvas de exportación. aclara el informe. Por eso. Son suelos que tienen tendencia a la compactación. Otros equipamientos utilizados en esta investigación han sido lisímetros y otras tecnologías –algunas muy sofisticadaspara medir el vapor de agua que sale de los parrones o medir el anhídrido carbónico que estos absorben. Gabriel Sellés. En este proyecto han participado además. profesionales. Por eso. Riego Otro de los aspectos relevantes del estudio ha sido definir umbrales de riego. provocar asfixia radicular por el manejo”. como asimismo determinar la frecuencia de riego más adecuada para provocar una mayor productividad de las plantas. Según precisa el estudio. Lo próximo que se está investigando para el valle.. nos estarían dando luces respecto a la Huella del Agua en el Aconcagua por la relación entre el consumo. reflejado en la baja productividad y calidad de la fruta. anticipó el especialista. director del proyecto actualmente en ejecución. “Estamos avanzando en información del futuro donde el agricultor pueda conocer su consumo de agua respecto a cómo debiera estar y poder evaluar mejor si tiene que mejorar sus prácticas de riego”. dirigida por Humberto Lepe. financiado por Innova Corfo. manejo de suelos y frecuencia de riego. Considerando lo anterior el próximo 3 de noviembre se darán a conocer los resultados de las experiencias obtenidas en estas investigaciones. forma parte parte del proceso de transferencia tecnológica que ha generado el proyecto durante los cuatro primeros años de ejecución y está dirigida a todos los socios del proyecto. el uso de equipos y tecnologías tales como sensores de seguimiento continuo de humedad de suelo han servido para ajustar el riego y a la vez. por ende. asegura Sellés. necesariamente son los más adecuados para producir uva de mesa. Agrícola Los Alpes Ltda. a retener exceso de agua y. “Nos dimos cuenta que si mejorábamos la características físicas Conocer los requerimientos y composición del terreno a cultivar es fundamentar para hacer más eficiente y productivo el cultivo de uva. Agrícola Don Ernesto Ltda. organizada por el Instituto de Investigaciones Agropecuarias. Frusan. es el estudio de modelos de consumo de agua a través de imágenes satelitales de modo que el agricultor pueda recibir una alerta a partir de información que captan los satélites y así corregir una eventual condición de déficit hídrico que podrían estar sufriendo sus parronales. “Con este consumo de agua. textura y porosidad. el equipo de profesionales del INIA se asoció con profesionales de la Universidad de Concepción con quienes se trabaja en la generación de modelos de consumo de agua en el valle a través de imágenes satelitales de tal manera de poder definir parámetros para una mayor eficiencia del agua. es decir. asesores. es uno de los investigadores que. cuál es la distribución que tienen estos carbonos hacia la fruta y cuál va a ser el potencial productivo a que van a llegar los parrones del valle del Aconcagua”. lo que va a derivar en saber cuál es la captura de carbono. las exportadoras Agrofrío. La actividad. Luego vinieron otras líneas de trabajo relacionadas con el manejo del suelo. lo afirma Gabriel Sellés: “Siendo los mejores suelos del país. indica el grupo de expertos. Río Blanco y Subsole. favoreciendo el desarrollo de la fauna a través de la incorporación de lombrices..Corfo “Aumento de la productividad y competitividad de la uva de mesa de la Región de Valparaíso de Chile a través del uso de portainjertos tolerantes a suelos con limitaciones físicas y técnicas de manejo agronómico que mejore las condiciones de aireación en la zona de raíces”. productores. Además de las empresas exportadoras tales como Agrícola Brown Ltda. hemos estudiado técnicas de subsolado. etcétera”. en conjunto con su equipo técnico de terreno. ha generado información relevante para el valle en el rubro uva de mesa. principalmente en patrones de injerto. la Asociación de Agricultores de San Felipe dirigida por Gonzalo Bulnes y la Asociación de Agricultores de la provincia de Los Andes.. se realizará una reunión técnica anual para dar a conocer los resultados del proyecto Innova . se concluyó. Llegamos a concordar con los agricultores estrategias de manejo en el sentido que permitieran que el suelo se comportara como un almacén de agua distanciando la frecuencia de riego. Uno de los primeros problemas que se estudió fue el decaimiento de los parronales. Así. en la Asociación de Agricultores de Los Andes. a través de subsolado o mediante el uso de camellones.. Para dar a conocer resultados de estudio Innova-Corfo Uva de mesa prepara reunión técnica E l día 3 de noviembre a partir de las 14:00 hrs. los parrones son capaces de suministrar del orden de 3 mil 500 cajas”. El estudio de los suelos ha sido parte fundamental del estudio que busca aumentar la productividad del rubro uva de mesa. no . “Estamos frente a diferentes aspectos de manejo concreto. exportadores. lo cual iba a redundar en calidad de la fruta”. establecer umbrales de riego teniendo como referencia la información que brindan las estaciones meteorológicas instaladas en el valle. en suelos con problemas de pH. Estos antecedentes. Asimismo. como la porosidad. agregó el especialista. íbamos a provocar un desarrollo radicular más elevado de los parrones. manejo biológico del suelo.

con el objetivo de que el ganado pueda enfrentar de mejor manera el período de estrés natural. busca fortalecer la condición clínica de los animales a través desparasitaciones. que estábamos esperando. Corpbanca y Detacoop tiene a disposición para el sector agrícola. el SAG y el Gobierno Regional destinaron más de 104 millones de pesos. quienes visitan a los ganaderos de las zonas afectadas. Mitigar falta de agua Dentro de un período de tres meses trabajo. explicó que “existe una gran cantidad de herramientas que están disponibles y que permiten enfrenar de mejor manera las diversas problemáticas que afectan al sector productivo”. organizaron una jornada de trabajo y evaluación de las labores realizadas por el SAG en las comunas que están en emergencia agrícola. Petorca y Marga Marga asistieron a la charla “Más y Mejor Financiamiento” organizada por la Secretaría Regional Ministerial de Agricultura en la comuna de Quillota. El seremi de Agricultura de la Región de Valparaíso. garantías Corfo y productos especiales que BancoEstado. a través del Servicio Agrícola y Ganadero de Valparaíso. Es una acción destinada a prevenir la aparición de enfermedades.cl empresas. El Plan de Emergencia Agrícola por Efectos del Déficit Hídrico en la Región de Valparaíso. SAG prepara al ganado para enfrentar sequía SAG trabaja en fortalecer la condición clínica de los animales ante un nuevo período de déficit hídrico. equinos y caprinos. que están conformados por médicos veterinarios y técnicos silvoagropecuarios. asistiéndoles con la ayuda que requieran sus animales. equinos y caprinos. BENEFICIADOS Gamalier Cuevas. explicó que este operativo pretende que el ganado de la región esté mejor preparado para afrontar un nuevo período de sequía. L as autoridades están preocupadas por un nuevo período de sequía.766 mil cabezas de ganado entre ovinos. En Quillota Dan a conocer instrumentos de financiamiento M ás de cien agricultores de la provincia de Quillota. que aparecen cuando están sometidos acondiciones de estrés. que se inició en septiembre. Es así como el Ministerio de Agricultura. Para dar a conocer detalles del operativo y exhibir sus resultados ante las autoridades y la comunidad en general. aseveró. el director regional del SAG. Para ello el Gobierno ha realizado grandes esfuerzos a modo de adaptar en lo posible las herramientas a la realidad del sector”. Mayor información sobre estos instrumentos en www. La iniciativa permitirá que los animales queden contabilizados y en la mejor condición sanitaria posible para las veranadas. Un operativo que busca ayudar a los pequeños ganaderos y crianceros afectados por la falta de alimentos para sus animales. seremi de Agricultura. “Se trata de una ayuda muy importante. aplicación de vitaminas y suministro de suplementos nutricionales. propias de estos animales.MundoAgro / 5 Actividad de lanzamiento en Putaendo Con operativos sanitarios. pequeñas y medianas Seremi de Agricultura. recursos que permitieron adquirir medicamentos y contratar por tres meses a los cuatro equipos sanitarios dispuestos para esta emergencia. El objetivo del encuentro fue informar acerca de los instrumentos de financiamiento que están disponibles para las micro. Minagri realizó charla dirigida a las micro. La instancia permitió explicar y aclarar dudas sobre los créditos de Indap.gob. pequeñas y medianas empresas agrícolas y agroindustriales. seremi de Agricultura de la Región de Valparaíso y Pablo Vergara Cubillos. está desarrollando un completo programa sanitario en las distintas comunas que están bajo emergencia agrícola. en conjunto con el Gobierno Regional. Prevenir enfermedades Por su parte. bovinos. bovinos. el Servicio pretende abarcar más de 131 mil cabezas de ganado. entre ovinos. a través del SAG. valoró el aporte entregado por el Ministerio de Agricultura. Para ejecutar esta labor. Francisco Vial. Agregó que el Gobierno está trabajando con el objetivo de que los agricultores puedan acceder a mejores condiciones crediticias. El Servicio pretende abarcar en tres meses de trabajo más de 131. Pablo Vergara Cubillos. dijo.financiamiento. . causado por la sequía y la falta de forraje. Francisco Vial.minagri. como es la actual situación de escasez hídrica. Francisco Vial Lira. representante de la Comunidad Serranía de Piguchén. Este operativo facilita a nuestros animales a enfrentar de mejor forma las veranadas y una temporada con falta de forraje”. está ejecutando para mitigar los efectos de la falta de agua. director regional del Servicio Agrícola y Ganadero. señaló que este operativo es parte de las acciones que el Ministerio de Agricultura. destacó las diferentes posibilidades con que cuentan los agricultores. Francisco Vial Lira.

agregó. la conformación de una infraestructura exportadora sólida y la capacidad empresarial. al llegar a transformarse en el quinto país exportador a nivel mundial. Por ello. La sumatoria de las ventajas naturales a las competitivas ha permitido a esta industria situarse como el primer exportador de semillas del hemisferio sur y situarse como la cuarta nación que cuenta con certificación Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE). ha ubicado a Chile en una posición de privilegio. CALIDAD En materia de alimentación. la diversidad agroclimática o el aislamiento geográfico. sino más bien la clave está en haber sabido sacado provecho de estas condiciones naturales como elementos de competitividad. sumado al trabajo del Gobierno por potenciar al sector.6 / MundoAgro L a industria de las semillas es potente en Chile. Chile se posicionó como un actor relevante. “la propuesta programática del Presidente Piñera para el agro. valoró la incorporación de innovación e investigación en biotecnología de punta y la generación de empleos que el sector realiza en la agricultura nacional. el secretario de Estado recalcó el importante trabajo de la industria productora de semillas. fuerte e importante en la generación de empleos y divisas para el país. Con la autoridad Recientemente el Ministro de agricultura. investigadores y distribuidoras del sector agrícola. En la ocasión. El éxito de la industria semillera nacional no sólo radica en la producción a contraestación con el hemisferio norte. . organizado por la Asociación de Semillas de las Américas (SAA) conjuntamente con la Asociación de Semillas de Chile (ANPROS). cuyo relevante desarrollo. no se puede centrar el debate sólo en la cantidad. apuesta por el desarrollo de la biotecnología y de un marco regulatorio y de protección para el desarrollo de la genética vegetal”. Este año los despachos al exterior superarán los 400 millones de dólares. “En este escenario. a la industria semillera le cabe el imperativo de contribuir a la seguridad alimentaria que las naciones demandan. sino que también debemos hacernos cargo de la calidad. José Antonio Galilea. De hecho. Además también es importante la estabilidad. “Se trata de una industria consolidada. resultado que se sustenta gracias a un gremio ordenado. credibilidad. nuestro país figura como el quinto exportador del mundo. aseveró el ministro. muchas de las cuales están en nuestro continente”. Esto lo dijo en el tercer encuentro internacional de la industria. que Tendencias del negocio Semillas: una industria que sigue en crecimiento De la mano del trabajo de los productores y del desarrollo investigativo. donde se reunió a empresas productoras.

El director nacional de Odepa.2% de los productores. soya y otras industriales. Regiones que anteriormente no reflejaban producción hoy están presentes. Basta con señalar su contribución directa a las exportaciones agrícolas. Holanda (8%). afirmó Galilea.3%. las cuales se congregan en el marco de esta actividad para generar nuevos negocios. Datos de los censos agropecuarios de los años 1997 y 2007. Características Una de la cualidades que tiene este sector es su presencia en prácticamente todo el territorio nacional. fundamentalmente de granos. la demanda por semillas certificadas se ve resentida. tanto en términos absolutos como relativos. Francia (6%). no así las hortalizas. donde ocupa el cuarto lugar de lo exportado en términos de valor”. se puede señalar que la superficie bajo certificación para exportaciones creció 99. por cuanto las semillas de granos. comparando las cifras en enero-mayo de 2011 respecto del mismo período del año anterior. con 0.5% en la cantidad de productores de semillas. Esto frena el recambio de semillas. con un mejoramiento en el precio promedio. ANPROS Es la Asociación Nacional de Productores de Semillas. la superficie destinada a la producción de semilla certificada para el mercado externo ha venido creciendo en forma notable.023 hectáreas a 19. Los despachos de semillas siguen mostrando en los cinco primeros meses el comportamiento de las dos últimas temporadas: una reducción en el volumen total exportado y un incremento en el valor total de las exportaciones. desde 10. el tercer encuentro internacional de la industria se ha convertido en uno de los más importantes del rubro en las Américas y reúne a las principales empresas relacionadas con el rubro semillero. como es el caso de la Región de Magallanes. que muestran una baja tanto. sin considerar los servicios asociados CONGRESO DE NIVEL Debido al excelente nivel y asistencia que ha tenido en las versiones anteriores. con US$ 253 millones vendidos. La siguen en importancia la cebada y la papa. desde Arica a Magallanes. Como lo ha señalado el SAG. . posicionada como un referente en la investigación de semillas de maíz en el mundo.4% en la superficie destinada a semilleros y de 32. La tendencia de exportaciones debería mantenerse hasta el fin de año. Canadá (7%). ya han finalizado su ciclo productivo en julio. en el período. El valor de las exportaciones de semillas para el año 2011 debería alcanzar a US$ 400 millones. Este fenómeno tendría parte de su explicación en la caída de los precios internos de los cereales. al ser sustituidas por la utilización de granos como semillas. esta especie representa casi el 59% de los semilleros bajo certificación nacional. 1997 y 2007. investigadores y otras organizaciones relacionadas con el rubro semillero. La participación de cada región en su aporte al total de la industria ha experimentado fuerte modificaciones entre ambos censos.979 hectáreas. “El Presidente ha demostrado especial preocupación por el desarrollo de las zonas extremas y por ello está previsto la habilitación de más de mil hectáreas destinadas a esta industria. comercializadores. La caída se revierte de alguna forma en los últimos años. el cual entre estos períodos aumentó en 10. Otras que tenían una importancia gravitante. Gustavo Rojas. hoy ya no la tienen en igual medida.9%.448 hectáreas Sus números La Oficina de Estudios y Políticas Agrarias (Odepa) del Ministerio de Agricultura registra que.230 toneladas. las cifras globales de la industria indican que las exportaciones deberían seguir mejorando en valor. el valor de las exportaciones de semillas se incrementó en 5. muestran un crecimientos de 42. principalmente de maíz. registrando 65. por tanto. distribuidores.2%. a esta fecha se ha transado aproximadamente el 90% del volumen total de las semillas. Los semilleros bajo certificación nacional pasaron de 7.3% del total de la superficie certificada en el año 2007. desalentando la creación de variedades. Por otro lado.790 hectáreas a 3. flores y otras. ARICA Y PARINACOTA El ministro de Agricultura destacó el caso paradigmático de la Región de Arica y Parinacota. Este dinámico proceso de la industria semillera. que ha desincentivado su producción. señaló que “respecto a las proyecciones para este año. Japón (4%). con una baja de 55. con un mejor precio promedio. Al comparar los años de los censos. por tanto. la que tendrá un suministro de riego sustentado principalmente en la recuperación de aguas servidas”. aunque no tanto en volumen”. promover sus productos y conocer novedades sobre temas de interés para la industria. que tienen un ciclo más largo y son de mayor valor.MundoAgro / 7 realiza un significativo y determinante aporte al desafío de hacer de Chile una Potencia Agroalimentaria y Forestal.7%. Esto ha sido posible por una adaptación a las particularidades de cada una de las regiones por parte de los productores. se debe a su orientación hacia los mercados de exportación. pasando a representar el 85. como la Región de O´Higgins o Valparaíso. Hungría (2%). lo que se ha traducido en la multiplicación de variedades para esos destinos y en que la superficie de los semilleros certificados para el mercado nacional sea cada vez menor. Los principales países de destino de las exportaciones de semillas en los primeros cinco meses fueron Estados Unidos (64%). influida por las expectativas de incremento en la superficie de trigo.7%. con 15% y 8%. Una entidad de productores. respectivamente. en número de productores como en superficie. Alemania (2%). en tanto el volumen disminuyó en 4. Lo anterior.

comercialización y costos de producción”. Antonella Pecchenino. lo que les ha dado buenos resultados. mediano plazo se espera la incorporación de nuevos productos y servicios. para desarrollar la industria de Control Biológico de Plagas. en el A través de Programa de Desarrollo territorial Indígena Agricultores pascuenses mejorarán producción agrícola y ganadera Indap entregará asistencia técnica. explicó que con esta adquisición “se busca satisfacer de forma integral las necesidades de nuestros clientes y atender la demanda por alternativas que permitan reducir la carga de fitosanitarios en los productos de origen agrícola”. sostuvo que la implementación de este programa en la isla era uno de las metas que tenía la institución para este período. que será un gran aporte para la competitividad de nuestros exportadores en los mercados de destino y una buena noticia para el mercado nacional”. no obstante.8 / MundoAgro Gracias a la adquisición de Xilema Anasac incursiona en manejo integrado de plagas Objetivo de la empresa es mejorar la competitividad de los exportadores chilenos en los exigentes mercados internacionales. debido a su liderazgo y vasta trayectoria en el ámbito del control biológico de plagas. asesoría y asistencia técnica. piñas y plátanos”. explicó que se eligió Xilema para desarrollar esta nueva línea de trabajo. el transporte. en los exigentes mercados internacionales y cumplir con las crecientes demandas del mercado nacional. “En total son 40 ganaderos y 22 agricultores los que serán beneficiados con el programa. La idea del programa es brindar apoyo a las comunidades indígenas a través de una política especial de fomento productivo. PDTI. “Había tanta demanda por inscribirse que muchos tuvieron M ejorar la producción ganadera y agrícola y desarrollar capacidades para mejorar la comercialización son algunos de los objetivos que quedar fuera”. con lo que mejoraremos la calidad de la carne y la leche que actualmente es muy baja. Corresponde a cerca de 14 millones de pesos en asesoría técnica. será importante contar con el apoyo e incentivos tanto de los organismos públicos como de los centros de investigación del país. Vale precisar que Xilema continuará operando como una empresa independiente. así que están muy contentos de poder ser parte del PDTI. C on el objetivo de ser la primera empresa nacional en entregar una oferta completa y bien desarrollada para el “Manejo Integrado de Plagas”. En la isla hay muchos pequeños agricultores que se dedican a la agricultura y ganadería y era necesario llegar con las herramientas de fomento con que cuenta Indap hasta esa zona”. que por primera vez se va a aplicar en Isla de Pascua y que beneficiará a 62 agricultores isleños. de Indap. En total será una inversión cercana a los 40 millones de pesos que están dirigidos a agricultores isleños. El gerente general de Anasac Chile. destacando que Xilema ha logrado importantes reconocimientos como el “Premio Nacional a la Innovación Agraria 1999” y mantiene convenios de investigación con universidades y entidades públicas. ya han visto el trabajo de la oficina de asistencia técnica de la municipalidad local. Al respecto la directora regional de Indap. hasta cómo manejar las cosechas. De esta manera. Al respecto Aleida Labrada. . Los agricultores. desde los insumos. del Programa de Desarrollo Territorial Indígena. con flores y algunos frutales como papayas. finalizó la ejecutiva. y varios servicios asociados. por su parte. Una de nuestras prioridades es el hibridaje. Todos estos recursos son incentivos no retornables. Finalmente Mario Lara señaló que “estamos muy motivados por comenzar a desarrollar la industria del Control Biológico de Plagas. asesora del PDTI en la isla señaló que los esfuerzos están dirigidos principalmente a la parte ganadera y en menor medida a la agrícola. En la parte agrícola se va a trabajar con hortalizas como lechuga y acelga. Mario Lara. Lara agregó que. dijo Labrada. 16 millones en Fondo de inversiones y alrededor de 6 millones en capital de trabajo. Anasac ha incorporado a su portafolio agrícola una línea de Control Biológico a través de la adquisición de la empresa Xilema. a través de inseminación artificial. controladores biológicos. que permitirá mejorar la competitividad de los exportadores chilenos Biopesticidas La compra de Xilema por parte de Anasac. Alta demanda Labrada destacó que lo que se quiere es proveer de infraestructura. en su mayoría pequeños ganaderos de la zona. La compra contempla 6 líneas de productos. se suma a la línea de Biopesticidas que la compañía ya había incorporado hace un par de años y que fuera su primer paso estratégico en la búsqueda del “Manejo Integrado de Plagas”. gerente general de Anasac Chile. líder y pionera en el mercado a nivel nacional. “Para eso trabajamos toda la cadena productiva. pero con todo el respaldo Anasac. asesoría e incentivos a productores de la Isla. Anasac pone a disposición de los agricultores del país un portafolio que integra soluciones convencionales y orgánicas de manera equilibrada.

que ocupa el segundo lugar en esta parte del mundo. es muy probable que el mercado chino atraiga con más fuerza la fruta en disputa considerando que se celebra el año del dragón. l “boom” de las cerezas no para. Australia sigue con 3. Para la campaña 2011/12 Asia continúa en la mira de los exportadores chilenos. dependiendo de la zona. mientras que la Región Metropolitana y O’Higgins lo harán durante la primera quincena de noviembre”.182 toneladas. La temporada 2010/11 el mercado asiático absorbió el 45% del total exportado por Chile. es que la fruta que se envíe vía marítima desde Chile se deberá embarcar una o dos semanas antes de Navidad para asegurar su arribo y venta antes de la celebración. Por ello. A través de su primera estimación de cerezas para esta temporada –elaborada al 8 de octubre–. Asia sigue siendo el principal mercado de destino. Este resultado se obtendrá en caso que se mantengan favorables condiciones climáticas. la cosecha de este carozo podría llegar a superar las 70 mil toneladas para esta temporada. El Año Nuevo Chino se celebrará el 23 de enero. seguido de Estados Unidos (36%) y Europa (12%). Isabel Quiroz.800 ton Australia. La producción en 2011 fue superior a 50. de acuerdo al detalle de iQonsulting. Situación que estima se mantendrá esta temporada. principalmente por la fortaleza de la demanda en China y la debilidad de los mercados estadounidense y europeo. Esto hace prever una fuerte competencia entre la fruta destinada a las celebraciones de fin de año en los mercados tradicionales y los envíos para las celebraciones chinas” –indica el reporte– “no obstante. Heladas intempestivas Cabe destacar que existe una alta probabilidad de heladas en el país.095 hectáreas de cerezas. la consultora iQonsulting informó que la alta acumulación de frío invernal aseguró una brotación y floración excepcional. el volumen actual podría disminuir. “Se espera comenzar tímidamente las exportaciones vía aérea en dos semanas (semana 43) desde las zonas más tempranas en las regiones de Valparaíso y Coquimbo. . Chile podría alcanzar un nuevo récord en exportaciones durante la temporada 2011/12. en su primera estimación de temporada para este carozo.670 há y una producción de 9. siendo es el principal productor de cerezas del Hemisferio Sur. explicó que la temporada se encuentra entre una y dos semanas atrasada. Dependiendo de su magnitud y los efectos. que se traduce en poco más de 14 millones de cajas.MundoAgro / 9 Auge exportador La gran cosecha de las cerezas POTENCIA MUNDIAL E De mantenerse las condiciones climáticas. período durante el cual se vende la mayor cantidad de cerezas. figura venerada en toda Asia y que además se representa en color rojo igual que las cerezas”. augurándose una gran cosecha y calidad de los frutos.000 toneladas. Destinos Durante las últimas dos temporadas Asia ha sido el principal recibidor de las exportaciones de cerezas chilena. Chile tiene 13. La directora ejecutiva de iQonsulting. con un volumen estimado de 70. Añadió que “los productores están expectantes con la nueva temporada y esperando que la primavera se mantenga sin sobresaltos climáticos que afecten la cosecha”.

responsables de empresas. Cabe mencionar que durante la Operación Temprana 2011 se invirtieron más de 1. Uruguay y Venezuela. . “Fuimos invitados para llevar nuestra experiencia y conocimiento en materia de uso eficiente del agua y administración del recurso. El evento estuvo dirigido a expertos. Panamá. Ariel Zuleta. participó en el “Encuentro Iberoamericano sobre Desarrollo Sostenible (EIMA 8)”. por medio de la colaboración. Riego Intrapredial. Guatemala. Costa Rica. PDTI. Brasil. explicó que a “partir del último trimestre de 2011 el servicio se programa para el año siguiente. personal docente investigadores y periodistas.10 / MundoAgro Exposición se basó en la experiencia nacional respecto del uso eficiente del recurso hídrico.500 millones de pesos que beneficiaron a cerca de 1. Dos mil beneficiarios Por su parte el jefe de fomento de Indap. Felipe Martin. Antonella Pecchenino. quienes tienen la finalidad de potenciar el intercambio de información. Inversión Fortalecimiento Productivo Prodesal. Entre los países invitados al EIMA8 estuvieron Argentina. Inversiones Alianzas Productivas. El Salvador. señaló el Asesor Jefe de la CNR. Riego Asociativo. Paraguay. Asesor jefe. Honduras. abierto a todos los agentes implicados y que favorezca la comunicación entre ellos”. Crédito a corto y largo plazo y el SIRDS. se busca consolidar el Operación temprana 2011 Adelantan postulación a programas Indap O nce programas de Indap se echaron a andar a partir de este mes en el marco de la Operación Temprana 2012. que va desde el 12 de octubre 2011 hasta el 31 de mayo de 2012. Bolivia. se espera que cerca de un 40% del presupuesto se encuentre ejecutado para cada programa. ya que uno de los objetivos del EIMA es identificar instrumentos. El objetivo es disponer de los recursos de acuerdo a las necesidades de los agricultores.800 usuarios de Indap. Felipe Martin. nuevas alianzas y proyectos novedosos en la búsqueda de la sostenibilidad”. Con esto se pretende asegurar que los recursos estén disponibles para satisfacer las necesidades de los agricultores en forma oportuna y rápida y de paso ayudarlos a enfrentar el panorama de sequía que tiene actualmente la región. Inversiones Programa de Desarrollo Territorial Indígena. experiencias y conocimientos para avanzar en un nuevo modelo de desarrollo.450 como instrumento de fomento al desarrollo hídrico. asistió a encuentro en Brasil CNR expone sobre uso y administración del agua L a Comisión Nacional de Riego (CNR). Al respecto la directora regional de Indap. Tuvimos la oportunidad como organismo que trabaja por aumentar la seguridad hídrica de nuestros agricultores. asegurar el éxito de los proyectos y entregar un mejor apoyo y asesoramiento a nuestros usuarios”. Perú. representada por su asesor jefe. PDI. “En este espacio. La Operación Temprana incluye los programas Inversiones convenio Indap-Prodemu. asesor jefe de la Comisión Nacional de Riego. En este contexto. México. manifestó que “Indap está focalizando su accionar para que nuestros usuarios puedan postular anticipadamente a los programas. Expansión Asimismo. Colombia. el personero destacó que “un tema central de este encuentro fue discutir el potencial de la expansión de la agricultura irrigada y la reciente política de implementación de alianzas público privadas en las áreas públicas irrigadas”. promover y difundir conocimiento directo. Programa de Desarrollo de Inversiones. diálogo y debate en materia de desarrollo sostenible a nivel Iberoamericano. Felipe Martin. El experto de la CNR agregó que “la idea de este tipo de encuentros es generar oportunidades de discusión y colaboración para la lucha contra el cambio climático y la protección de la biodiversidad. desarrollado entre los días 17 al 20 de octubre en Sao Paulo. la CNR relevó la operatoria de la Ley Nº 18. representantes institucionales. organismos locales. líderes de organizaciones de la sociedad civil. Ecuador. puntualizó Martin. de exponer ante representantes de distintos países de la región Iberoamericana nuestras políticas de riego”. Objetivo de la medida es enfrentar de mejor manera los problemas de sequía que afectan a la región. Debemos responder de la mejor forma posible a las necesidades de los pequeños agricultores. Las herramientas de apoyo de Indap son destinadas a los diferentes rubros productivos de la región. Además durante el período de Operación Temprana. Vale destacar que el EIMA8 es un foro regional de debate entre profesionales procedentes de todos los agentes implicados en el desarrollo sostenible. La idea es adelantar lo que efectivamente se necesita en recursos para cada programa y tener los financiamientos a partir de enero del 2012 para comenzar su ejecución”. La puesta en marcha de este operativo permitirá que los proyectos que se presenten durante este período puedan ser ejecutados a partir de enero del próximo año. Felipe Martin. a través del intercambio de experiencias de éxito en países como Chile. Esta intervención estuvo centrada en exponer en detalle la propuesta del Plan Nacional de Riego cuyos objetivos son mejorar la disponibilidad de agua en Chile y hacer un uso eficiente del recurso hídrico.

de la CNR. jornada que busca abordar el uso eficiente de este recurso. Facultad de Ingeniería y Ciencias. el que. Arcadis Chile. presidenta. “el sistema es un muy buen ejemplo para el sector privado y muy importante para que el Estado empiece a dar el ejemplo en estos temas. por el Consejo Nacional de Producción Limpia. “Es perfectamente posible. y así aprovechar al máximo los recursos con los que cuentan y con ello también aportar positivamente a la sustentabilidad medioambiental”. Axel Dourojeanni. A la cumbre asistirán como oradores. Es un software que se instala y configura fácilmente en cualquier computador de una oficina. sin embargo. y Sima Nisis. (CPL). “La idea es que por el sólo hecho de medir las organizaciones puedan tomar decisiones inteligentes. donde se precisa que dos tercios de la población mundial vivirán en países con escasez moderada o severa de agua. Otra de las temáticas que se abordarán apunta al cálculo de la huella de agua para cuantificar su uso a nivel de regiones. Claudia Pabón. Una experiencia concreta que representa los beneficios del sistema es el mismo Consejo Nacional de Producción Limpia que lo ha aplicado durante los últimos 3 meses. Felipe Martin. Estamos muy esperanzados de que este sistema pueda expandirse al sistema público para reducir nuestros costos. Antecedentes que maneja las instituciones ligadas al uso eficiente del agua. La cumbre se desarrollará en la sede Santiago de la Universidad Adolfo Ibáñez. procesos de producción y productos específicos. no requiriendo la asistencia de especialistas. Para el subsecretario del Ministerio del Medio Ambiente. Matemáticas y Física. Ricardo Irarrázabal. y Carlos Silva. Software. Dentro de los temas a tratar durante la cumbre destacan las proyecciones para el año 2025. Manuel Lagunas Solar. Iniciativa aporta al uso eficiente del agua y electricidad Innovador sistema permitirá generar ahorro energético A horros de hasta un 25% en el consumo de agua y energía eléctrica obtendrán aquellas empresas e instituciones públicas que implementen el Sistema de Información y Monitoreo de Consumo (SIMONC). hace décadas que existen señales claras de que la matriz de uso y manejo del recurso en varias regiones no es sustentable en el largo plazo. se conecta a dispositivos añadidos a cañerías de agua o en cables eléctricos. En Chile. que una vez aplicado un sistema como éste. Andrés Benítez. a su vez.cl Beneficios Gracias a este software las organizaciones . Reino Unido. Peñalolén. Ernesto Guzmán. Centro de Investigación Nuclear McClellan. La discusión en torno a la internalización de los costos sociales y ambientales que genera el uso del recurso muestra una madurez en el debate mundial que aún está por ser abordado en Chile. Fundación ChileTodos. precisó Lorenzini. Universidad de California en Davis. logrando ahorros de un 10%. sostienen que actualmente algunos chilenos tienen acceso a menos de 500 m3 por año. estos mismos sectores son a su vez en gran parte dueños de derechos de agua entregados de manera desigual. Departamento de Ingeniería Civil. podría generar en las empresas hasta un 25% de ahorro. Fundación Chile. especialmente en el tema de energía y agua”. Diego Gómez. de fácil instalación y manejo. Universidad de Exeter.MundoAgro / 11 En la Universidad Adolfo Ibáñez. Universidad Adolfo Ibáñez. Universidad Adolfo Ibáñez. L a Corporación Cultural Chile Todos y la Facultad de Ingeniería y Ciencias de la Universidad Adolfo Ibáñez realizarán hoy la “Cumbre El Desafío del Agua en Chile”. sede Santiago Hoy se realiza cumbre “El Desafío del Agua en Chile” Jornada cuenta con la participación de académicos internacionales. explicó Rafael Lorenzini. El desarrollo de sectores productivos como la minería y la agricultura se ven frenado por la escasez del recurso. Facultad de Ingería y Ciencias. realizada en Santiago. excepto en su calibración inicial. una innovadora iniciativa presentada. lo que significa limitaciones significativas para su bienestar. Universidad de Greenwich. dimensionando la problemática en Chile y mostrando propuestas tecnológicas y de gestión que conduzcan a la formulación de políticas públicas. agregó Lorenzini. y aplicando las recomendaciones que trae el sistema. El sistema está pensado para que cualquier persona con manejo computacional de nivel usuario pueda aplicar todas las medidas que el sistema le proponga. se logren ahorros cercanos a un 25%”. “A contar de hoy ponemos a disposición una licencia gratuita del software para todas las instituciones públicas del país y a contar de comienzos del 2012 para todas las empresas que lo necesiten”. rector Universidad Adolfo Ibáñez. en el marco de la VIII Feria Expo Ambiental 2011. Alejandro Dussaillant. ubicada en en Avenida Diagonal Las Torres 2640. podrán obtener significativos ahorros en el consumo. director ejecutivo del CPL. Más información en www. La iniciativa se basa en un software fácilmente aplicable que tiene por objetivo medir lo que realmente se consume en agua y energía eléctrica y el efecto contaminante de este consumo en términos de emisiones de CO2 equivalente.cpl. Colegio de Ingeniería.

Museo Artequin. Laguna Verde. atrayendo de esta forma a amantes de la naturaleza de nuestra zona. Este proyecto que ha recogido la experiencia de otros países. y “Aves de la Antártica”.cl . premiación concursos de Pintura. excursiones y actividades para disfrutar en familia. Avenida Perú.Aves rapaces y Cetrería. es impulsado por la Municipalidad de Viña del Mar y por la carrera de Ecoturismo de la Universidad Andrés Bello. avistamientos.“Conferencia e Inauguración. Lanzamiento Región de Valparaíso. María Victoria López y Ángeles Nuño.“Aves en el Wulff”. Valpo. .Excursiones de Observación de Aves Borde Costero. que incluye a un amplio espectro de público. niños. Atkinson Nº 88. Efecto Picaflor. SÁBADO 19 .festivaldelasaves. Castillo Wulff. ROC: “Atlas de las Aves nidificantes de Chile”. Carlos Vásquez.“Iniciandonos en la observación de aves”.12 / MundoAgro FESTIVAL DE AVES JUEVES 17 . . Gianino Livellara. Dibujo y Fotografía. jóvenes y adultos. Kayak . muestra Castillo Wulff. Película “El hombre Pájaro”. Más información en : www.Exposición Fotográfica “Plumas & Tricahues” de Eduard Feliú. Corp.Clausura Castillo Wulff.Cetrería. valioso patrimonio regional Bajo la temática de especies del fin del mundo. “Lo que el comportamiento de las aves nos dice”. sede Viña del Mar. .Concurso de Pintura in Situ “Las Aves residentes y visitantes de Viña del Mar”. . charla profesor Roberto Schlatter. .Excursiones: Pelágica – Darwin`s Trails. UNORCH. Gentileza Johny Nuñez Rodríguez. Castillo Wulff. “Aves del sur del mundo”. En esta versión también se integrarán importantes organizaciones. Cuarto festival se realizará entre el 17 y 21 de noviembre Aves. . C onsolidándose como uno de los eventos que atrae a los amantes de las aves a nivel nacional e internacional. Quinta Vergara. . castillo Wulff. que aportan a la confección de un valioso y extenso programa. al igual que en años anteriores muestras. hotel O’Higgins.Exposición Fotográfica “Plumas & Tricahues” de Eduard Feliú. Parque Potrerillo. . VIERNES 18 . la iniciativa busca incentivar el avistamiento de especies en la zona.Excursiones: Humedales – Darwin`s Trails. Educación Ambiental a través de las Aves.Valposub .Excursiones de Observación de Aves Borde Costero . . Cerro Concepción. . Lorenzo Aillapan. públicas y privadas. Casa Fundación Futuro Valparaíso. DOMINGO 20 .Charlas Universidad Andrés Bello: Aves de Magallanes.Charla en Museo Fonck. el Cuarto Festival de las Aves de Viña del Mar se prepara para realizar esta nueva versión que incluye. Chile y el mundo. María Paz Escalona. Casa Fundación Futuro Valparaíso.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful