Está en la página 1de 24

Las 12 enfermedades mortales del amor

|pg.16

Busque en esta edicin las ofertas de


el peRIdIco h Is pano Ms ledo de nueva InGlateRRa
F E BR ER O 21, 2013 | B Os tOn , Ma s s a c h u s E tts | E d ic i n nO . 666
Ma s s a c h u s e tts | R h o d e I s la n d | new haMpshIRe

GRatIs

Massachusetts |pg. 3

Estudiantes de secundaria estn mejor preparados

Proponen que la Biblia regrese a las escuelas


De acuerdo a los Pastores, la incursin de la Biblia en las escuelas es lo que va a parar la violencia en los jvenes. Por tal motivo, convocaron a los Congresistas Estatales, organizaciones sin fines de lucro y a la poblacin en general, y presentaron el proyecto de ley para que la Biblia regrese a las escuelas de Massachusetts. |pg. 11
es una publicacin semanal de MedIa GRoup

new haMpshIRe |pg. 15

Gobernadora quiere casino para competir con Massachusetts


Rhode Island |pg. 14

Estudiantes marchan a favor del matrimonio gay

316 Essex Street, Lawrence, MA 01840 (978) 687-2652 www.Siglo21.com

2 2

Fuertes rumores sitan a Cardenal de Boston como el prximo Papa


John Allen, el muy ledo y respetado corresponsal en el Vaticano para el National Catholic Reporter, escribi en su blog esta semana que estn creciendo rumores en la prensa italiana sobre la posibilidad de que el cardenal Sean P. OMalley, arzobispo catlico de Boston, sea elegido como Papa. Aunque muchos analistas del Vaticano dicen que las perspectivas de un Papa americano siguen siendo bajas, debido al inmenso poder geopoltico que los Estados Unidos ya tiene en el escenario mundial, Allen llama a expectativa como pensable, ya que Estados Unidos no es la nica superpotencia. Mientras que la mayora de la prensa de EE.UU. se ha centrado en el cardenal Timothy Dolan, arzobispo de Nueva York, como un posible candidato, Allen

[MAssAchusEtts] Anuncian dos nombramientos


2013 Armando Caicedo -660- Member AAEC

Ao XIV JueVes, FeBReRo 21, 2013 No. 666 puBlIcIdad Ao XIV JueVes, FeBReRo 21, 2013 No. 666

Qu confusin! Renuncia el Papa, tenemos cnclave y la Revista Time nos informa que hay otro Salvador

Cardenal sean P. oMalley.

escribe, que los periodistas italianos se mantienen mencionando a OMalley, de 68 aos de edad, en parte por la fuerza de su perfil como reformador en los escndalos de abuso sexual de la Iglesia, y en parte debido a su sencillez como un antdoto a la reputacin percibida del Vaticano para los juegos de intriga y poder. Consultado en una con-

ferencia de prensa la semana pasada acerca de si estara interesado en el trabajo, OMalley, quien como cardenal, viajar al Vaticano para votar por el prximo Papa, dijo con una sonrisa: No he perdido el sueo por eso, y he comprado un boleto de ida y vuelta, as que cuento con volver a casa, en clara indicacin de que no espera ser elegido Papa.

hijo de comisionado policial detenido por conducir ebrio


El comisionado de la polica de Boston Edward Davis, dijo que su hijo, quien fuera llevado a su casa a principios de este mes por un oficial de polica bajo la preocupacin de que l estaba demasiado alterado o pasado de alcohol para conducir, fue arrestado en New Hampshire el viernes, 15 de febrero por la noche bajo cargos de conducir ebrio. En un comunicado emitido la tarde del lunes 18, Davis dijo que Philip Davis, de 22 aos, haba sido detenido en Plymouth, NH. Al igual que muchas familias que luchan con el abuso de sustancias, estamos llegando a los expertos para obtener la ayuda que Philip necesita, declar Davis en un comunicado. Jane y yo amamos mucho a nuestro hijo y nos senti-

La gasolina contina subiendo en Massachusetts


Los precios de la gasolina han subido unos 31 centavos de dlar en el ltimo mes en Massachusetts, de acuerdo a la ltima encuesta de AAA Southern New England. El precio promedio de un galn de autoservicio regular sin plomo es de 3.72 en Massachusetts, cuatro centavos de dlar ms que la semana pasada. Sin embargo, contina siendo inferior a la media nacional, aunque solo por un centavo. Estamos particularmente por encima de la media nacional en Massachusetts, dijo la portavoz de AAA, Mary Maguire el lunes 18. El rango de los precios en la encuesta de AAA es de 28 centavos, y va desde un mnimo de $3.59 a un mximo de $3.87 en todo el Estado.

edward Davis.

mos aliviados de que haya decidido buscar tratamiento. Este desafo repentino y pblico es el problema ms difcil que hemos tratado como una familia, pero rogamos que Philip persevere y supere este revs. Esta-

mos agradecidos de que nadie ha sido herido en esta situacin. A principios de este mes, Philip Davis estaba a punto de conducir a su casa desde el TD Garden, cuando fue detenido por un polica.

Detienen a dominicano deportado tres veces por herona


Un hombre deportado tres veces hacia la Repblica Dominicana tras ser acusado de trfico de herona en Massachusetts, fue instruido de cargos esta semana por volver a entrar ilegalmente a Estados Unidos por cuarta ocasin. Juan Miguel Laboy, de 38 aos de edad, fue descubierto en Lawrence el mes pasado, por un agente especial de la DEA, de acuerdo con documentos de la corte. l fue localizado en un complejo de apartamentos en Methuen, donde las autoridades alegan que utiliz giros postales para pagar el alquiler de dos unidades. Laboy fue deportado por primera vez desde Luisiana en el 2006, y luego desde Boston en enero del 2008 y abril del 2011, segn una declaracin jurada escrita ante el tribunal por el agente especial de la DEA Sean Rafferty. Rafferty escribi que Laboy fue deportado a la Repblica Dominicana por trfico de herona en abril del 2011, momento en que l estaba usando el alias Vctor Alberto Feliciano Viera. l us ese nombre para adquirir una licencia de conducir fraudulenta en Rhode Island, de acuerdo con la declaracin jurada. Laboy ha utilizado diferentes nmeros de Seguro Social y cuatro fechas de nacimiento en arrestos anteriores.

2013 Armando Caicedo - 660

Trabaje y trabaje... Espere y espere... Rebulla y rebulla... Pruebe y pruebe... para que ahora salgan con que la reforma migratoria est cruda.

No. 666 Jueves, FeBReRO 21, 2013 AO XIv

Massachusetts

Estudiantes de secundaria estn mejor preparados para la universidad


El nmero de estudiantes de secundaria de Massachusetts que estn listos para la universidad va en aumento despus de que casi un 28 por ciento de los que tomaron los exmenes adelantados el ao pasado lograron 3 o ms, lo que se considera un indicador slido de la preparacin para la universidad El Departamento de Educacin Primaria y Secundaria de Massachusetts, que anunci el mircoles, 20 de febrero, que el nmero representa un aumento del 2.4 por ciento de la clase de 2011. El desempeo de los estudiantes minoritarios y pobres contina mejorando, pero los afroamericanos, as como los estudiantes latinos siguen por debajo de los asiticos y blancos. La buena noticia es que el crecimiento en el acceso y el xito en los exmenes AP ha sido enorme para los estudiantes de color y los estudiantes de bajos recursos, dijo el comisionado de Educacin estatal Mitchell Chester. El porcentaje de estudiantes de escuelas pblicas que tomaron al menos un examen de Colocacin Avanzada en la escuela secundaria, se elev a poco ms del 39 por ciento el ao pasado, en comparacin con cerca del 22 por ciento en el 2002.

The New York Times, enfrentando un entorno difcil para los peridicos en la era digital, anunci el mircoles, 20 de febrero, un plan para vender The Boston Globe y otros activos que tiene en Gran Bretaa. Segn indic The Times en un comunicado, se contrat a la firma Evercore Partners para asesorar a la empresa y gestionar el proceso de venta. La compaa tiene como objetivo racionalizar los activos y promover su propia marca. Nuestro plan para vender el New England

El Boston Globe est a la venta

Media Group demuestra nuestro compromiso de concentrar nuestro foco estratgico e inversin en la marca The New York Times y su periodismo, dijo Mark Thompson, presidente y director ejecutivo de The New York Times Company. Adems del Globe, los otros activos en venta son: Boston.com, The Worcester Telegram & Gazette, Telegram.com y GlobeDirect, la compaa de marketing por mail de Globe. Tambin est en venta la participacin del 49% de la compaa en Metro Boston.

Deval Patrick y Juan Manuel santos, al fondo.

Gobernador Patrick firma acuerdo con gobernador Deval nes estadounidenses. presidente de colombia El
Patrick y el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, han firmado un memorando de entendimiento destinado a fortalecer la colaboracin entre Massachusetts y la nacin sudamericana. El acuerdo se centra en las reas de ciencia, tecnologa e innovacin - incluyendo la ciencia de la vida - y las industrias de energa limpia. El ao pasado, los Estados Unidos firmaron un tratado de libre comercio con Colombia, la apertura de un estimado de $1.1 mil millones del mercado para las exportacio-

Patrick dice que el acuerdo impulsar la asociacin del Estado con Colombia y ayudara a impulsar la creacin de empleos en Massachusetts. Patrick y su esposa Diane estaban programados para salir de Colombia el mircoles, 20 de febrero, y viajar a la Florida para unas vacaciones. El Gobernador tiene previsto viajar el viernes, 22 de febrero, a Washington para una reunin el fin de semana de la Asociacin Nacional de Gobernadores, antes de regresar a Massachusetts el lunes 25.

Massachusetts

Ao XIV JueVes, FeBReRo 21, 2013 No. 666

Los mejores pagados del 2012 en el Estado, trabajan en UMass


La Universidad de Massachusetts domina la lista de empleados estatales que ganaron ms de $100 mil el ao pasado, con 49 de los 50 lugares ocupados por mdicos, administradores y entrenadores. 784 mil 468 dlares, es el salario ms alto del 2012 y perteneci a Michael Collins, quien tiene la doble funcin de rector de la escuela de medicina y vicepresidente senior de ciencias de la salud en la universidad, mientras que por segundo ao consecutivo, el nmero dos del salario fue para Terence Flotte, decano de la Escuela de Medicina que le pag 712 mil 041 dlares. En total, cerca de 7 mil 700 empleados estatales en una variedad de departamentos ganaron $ 100 mil o ms, en comparacin con aproximadamente los 6 mil 900 del 2011. En total, el Estado emplea cerca de 100 mil a tiempo completo o parcial, entre ellos el gobernador Deval Patrick, quien gana $139 mil 832, y no est ni siquiera en el top 1.500, el que agrupa a policas

Michael Collins.

estatales, profesores y un dentista. De aquellos que ganan ms de 100 mil dlares, unos 2 mil 500 son empleados de UMass. La polica del Estado tuvo casi mil 600. Dos entrenadores de UMass, el tcnico de baloncesto Derek Kellogg, deveng 628 mil 624 dlares, y el entrenador de ftbol Charles Molnar, gan $401

mil 255. El nico no-oficial de la UMass que estuvo en el top 50 - en el nmero 49 - fue otro educador, la presidenta de Bridgewater State University Dana Mohler-Faria quien gan $262 mil 429. El salario ms alto del Estado fuera de la universidad perteneca al jefe mdico forense Henry Nields, que obtuvo $257 mil 500.

El ex fiscal federal Michael Sullivan anunci el jueves, 14 de febrero. que est considerando seriamente buscar la candidatura para el Senado de los EE.UU., razn por la cual ha contactado a activistas y agentes para la recoleccin de firmas requeridas para calificar para la primaria republicana del 30 de abril. Sullivan se abstuvo de declarar formalmente su candidatura, en lugar dijo que va a permitir a los voluntarios tratar de conseguir las 10 mil firmas certificadas de votantes para el 27 de febrero, una tarea de enormes proporciones. l no va a contratar a profesionales para hacer el trabajo, indicando que es caro, pero mucho ms eficaz en tan corto periodo de tiempo. He sido informado por algunos individuos, de mucho ms experiencia que yo, que el intento de recoger firmas a travs de

Ex fiscal sullivan se lanza tras la candidatura del senado


voluntarios con menos de dos semanas por delante es imposible, dijo.Pero he decidido asumir este reto, para ver si podemos probar que los expertos estaban equivocados y recolectar las firmas necesarias a travs de una red de voluntarios.

Sullivan, quien tiene su base en Plymouth County es uno de varios candidatos que han hecho compromisos parciales de entrar en la campaa, luego de que el ex senador Scott Brown rechazara buscar la nominacin.

Michael sullivan.

No. 666 Jueves, FeBReRO 21, 2013 AO XIv

Massachusetts

Profesor de espaol de BU detenido por golpear a mujer con manopla


Un profesor de la Universidad de Boston se enfrenta a cargos de asalto domstico y agresin despus de que supuestamente golpe a una mujer en la cara mientras usaba una manopla. La semana pasada, la polica de Arlington fue llamada a la casa de Pedro C. Lasarte, de 65 aos, quien es profesor de espaol en el Departamento de Estudios Romance en BU, despus de que una mujer dijo a la polica que fue asaltada. Cuando la polica lleg, Lasarte estuvo beligerante con la polica y le dijo que la mujer se haba llevado su tarjeta de crdito y reabrazo hacindole araazos. Segn la polica, la vctima le dijo que luego l sac la manopla y le dijo: Yo s dnde golpearte con esto sin hacerte marcas. La mujer dijo a la polica que Lasarte luego la golpe con ligereza en la caja torcica izquierda con la manopla. La polica arrest a Lasarte y lo acus de un cargo de asalto y agresin con un arma amenazante (manopla) y un cargo de llevar un arma peligrosa. Sin embargo, la polica no dijo la relacin entre el hombre y la mujer. Un portavoz de la Universidad de Boston, dijo que Lasarte no est actualmente enseando.

Pedro C. Lasarte.

liz compras por 3 mil dlares y neg haber abusado de la mujer. La mujer dijo a la polica que ella estaba lavando los platos cuando Lasarte tom un juego de llaves y comenz a rasparla en un

Ex director de viviendas de chelsea se declara culpable


El ex director de la Autoridad de Viviendas de Chelsea, se declar culpable de cuatro cargos federales de informar falsamente su salario. Michael McLaughlin entr en la declaracin de culpabilidad el martes, 19 de febrero, en el Tribunal de Distrito de EE.UU., donde la sentencia le fue programada para el 14 de mayo. McLaughlin fue acusado el mes pasado de ocultar a sabiendas su salario en los presupuestos anuales de la agencia de viviendas desde 2008 al 2011 y durante una investigacin de los reguladores

Michael McLaughlin.

estatales de viviendas y federales. Las autoridades alegan que en el ao fiscal 2011, McLaughlin inform que su salario anual, era de 160 mil 415 dlares, cuando su sueldo real fue de al menos

283 mil 471 dlares y su compensacin total fue de al menos 324 mil 896 dlares. Tambin est acusado de reportar falsamente sus ingresos en 2008, 2009 y 2010. McLaughlin renunci en 2011.

La marihuana medicinal podra dejar sin empleo a miles


Decenas de miles de residentes en Massachusetts podran estar en riesgo de perder sus puestos de trabajo si utilizan la marihuana para el alivio mdico, mientras las agencias gubernamentales trabajan para equilibrar la nueva ley estatal de marihuana medicinal con la ley federal, la cual dice que la droga es ilegal en todas las circunstancias. Un escenario posible plantea que un mdico que se convierte en paciente de marihuana medicinal estara en riesgo significativode violar su licencia para practicar la medicina, segn Bill Ryder, asesor

legislativo y reglamentario de la Sociedad Mdica de Massachusetts. Ryder dice que el principal problema para los mdicos es una pregunta sobre la solicitud de licencia estatal que le cuestiona si utiliza alguna droga ilegal?. La Junta Estatal de Registro en Medicina, que revisa las licencias mdicas y aplicaciones, todava puede ser obligada a interpretar

la droga como ilegal, de acuerdo a la ley federal. Otro escenario se plantea con los trabajadores del transporte, incluidos los empleados de la MBTA, quienes estn obligados a reportar cualquier uso de drogas con receta o de venta libre. Igualmente, los policas enfrentan un dilema similar, ya que los agentes no pueden portar armas bajo los efectos de la marihuana.

Massachusetts

Ao XIV JueVes, FeBReRo 21, 2013 No. 666

Ex jefe de autoridad de viviendas se declarar culpable


El ex jefe de la Autoridad de Viviendas de Chelsea, Michael McLaughlin, acept declararse culpable de cuatro cargos federales de ocultar deliberadamente su gran sueldo a los reguladores estatales y federales, a partir del 2008 hasta su renuncia en el 2011. McLaughlin, fue acusado el mes pasado en una corte federal y segn el acuerdo en la fecha ms prxima posible, McLaughlin renunciar a la acusacin para declararse culpable. En virtud del acuerdo, McLaughlin tambin se comprometi a cooperar plenamente con los agentes encargados de hacer cumplir la ley y los abogados del gobierno a proveer informacin completa y veraz a todos los agentes de la ley. Si los fiscales determinan que les proporcion asistencia sustancial, dice el acuerdo, van a presentar una mocin para reducir su condena por debajo de las recomendaciones de las leyes, que podra ser un mximo de 20 aos de prisin y una multa de $250 mil. McLaughlin, de 67 aos, de Dracut, al parecer deliberadamente report un salario anual hasta 164mil dlares al ao, cuando realmente cobraba $360 mil.

Ocho acusados por estafa al programa Masshealth


Ocho personas se enfrentan a cargos por defraudar el programa MassHealth con aproximadamente $260 mil por falsamente facturar servicios personales de atencin que no fueron proporcionados, inform la Oficina de la Fiscal General. En uno de los casos, la persona que se supona deba proporcionar atencin estaba encarcelada presuntamente en ese momento. En otro caso, la asistente de cuidado personal estaba supuestamente fuera del estado, viajando extensivamente, y trabajando en otro empleo. En un tercer caso, supuestamente ofreca servicios una persona que result estar muerta. MassHealth, el programa estatal de Medicaid, permite a las personas con discapacidades crnicas o de largo plazo vivir de manera independiente, proporcionndoles dinero para contratar a asistentes de cuidado personal y as ayudar a los pacientes con la vida cotidiana. Los acusados de fraude son: Amarilis Pirela, de 33 aos, de Holyoke; Marcy Keegan Grenache, de 32 aos, de West Boylston y su hermano, Daniel Keegan, de 30 aos, de Holden; James Lynch, de 43 aos, de Agawam; Riopel HollyBeth, de 37 aos, de Palmer; Alan Morrissette, de 53 aos, de Blackstone, su esposa, Jacqueline Morrissette, de 55 aos, y Abel Vega, de 29, de Jamaica Plain.

Michael McLaughlin.

Asegura que lder mafioso no era informante, pero tena inmunidad


El acusado ex jefe de la mafia de Boston, James Whitey Bulger, nunca fue un informante del FBI, aleg su abogado ante un tribunal federal. El abogado J. W. Carney dijo a un juez federal en Boston que aunque Bulger no era un informante, un fiscal de EE.UU. le concedi la inmunidad e insisti en que el asunto debe ir ante un jurado. Los fiscales federales haban llamado absurdo anteriormente el reclamo de inmunidad por parte de Bulger y pidi al juez que decidiera sobre el asunto antes del juicio, que empezar el 6 de junio en el Tribunal de Distrito de EE.UU. en Boston. Bulger, el ex lder de la banda Winter Hill, est en espera de juicio en una acusacin de crimen organizado y su implicacin en 19 asesinatos.

James Whitey Bulger.

Bulger, de 83 aos, huy de Boston en 1994 y fue uno de los fugitivos ms

buscados por el FBI hasta su captura en Santa Mnica, California, en el 2011.

suprema suspende liberacin de preso relacionado a laboratorio


La Corte Suprema de Massachusetts acord suspender la posible liberacin de un acusado declarado culpable en un caso en que la evidencia fue analizada por la ex qumica Annie Dookhan, procesada por manipular miles de pruebas de drogas. Los fiscales del Condado Essex pidieron al Tribunal aplazar la suspensin de la condena del hombre hasta finales de este mes, con la intencin de presentar una mocin para que se cuestione si los jueces tienen la facultad de suspender sentencias mientras est pendiente una propuesta de un nuevo juicio. El Estado ha puesto en marcha sesiones especiales en la corte donde los magistrados estn revisando esos casos. Cientos de sentencias han sido suspendidas y decenas de acusados han quedado en libertad. La Suprema Corte de Justicia present una mocin de emergencia para evitar la posible liberacin del acusado, hasta nuevo aviso, siendo esta la primera vez que el mximo tribunal del Estado ha asumido un caso relacionado con la crisis del laboratorio de drogas. El acusado en este caso se declar culpable de cargos de drogas y armas en el 2010, pero en diciembre, solicit un nuevo juicio debido a que las drogas fueron analizadas por Dookhan, y el mes pasado, un juez especial permiti la suspensin de la sentencia.

Perder clientes es un problema mucho ms grave que perder dinero:

se se se se

pierde imagen pierde prestigio pierde confianza pierden otros clientes...

y tambin se pierde dinero!


Si usted quiere tener ms y mejores clientes, anuncie sus productos y/o servicios en:

978-687-2652
E L P E R I D I C O H I S PANO MS LEDO DE NUEVA INGLATERRA

www.lawrencevale.com

www.springfieldvale.com

No. 666 Jueves, FeBReRO 21, 2013 AO XIv

Massachusetts

Un estudio seala que los pueblos y ciudades de Massachusetts podran ahorrar millones de dlares mediante la consolidacin de los centros de llamadas de emergencia, departamentos de salud y los sistemas de jubilacin de los empleados. El Patriot Ledger informa que el estudio realizado por el Centro de Polticas Pblicas de Nueva Inglaterra en la Reserva Federal de Boston, encontr que el ahorro sera debido a la consolidacin, no a las alianzas entre algunas de las ms pequeas comunidades. El vicegobernador Tim

Consolidacin de servicios ahorrara millones a los pueblos

senadora Warren preocupada por recortes


La senadora Elizabeth Warren advirti que Massachusetts se arriesga a perder miles de empleos y millones de dlares en fondos federales si el Congreso permite recortes de gastos que pronto entrarn en vigor. Los recortes, conocidos como secuestros, automticamente se activarn el 1 de marzo a menos que se alcance un compromiso. $85 mil millones se va a recortar al presupuesto federal para el resto del ao fiscal 2013, divididos en partes iguales entre los programas nacionales de defensa. Warren dijo que Massachusetts recibi un 11.3 por ciento de todas las donaciones hechas por los Institutos Nacionales de la Salud el ao pasado. Tenemos los hospitales y los investigadores que estn recibiendo los nmeros uno, dos, tres, cuatro, cinco, en trminos de las concesiones grandes, dijo Warren.Boston es el principal beneficiario de las ciudades del pas. Warren y el alcalde de Boston Thomas Menino, realizaron un evento el lunes 18 para esbozar el impacto que tendra la reduccin de

Murray, dijo en un reciente foro que la recesin oblig a muchos gobiernos locales a considerar si podan compartir equipos, instalaciones o empleados para reducir costos. El vicegobernador expone que el Estado promueve cambios con subvenciones por un total de $2.3 millones para 161 pueblos y ciudades con planes para regionalizar el sistema. Murray dice que 265 centros de despacho de emergencia operan en Massachusetts, que segn l es ms de 10 veces mayor en tamao que su similar de Maryland.

senadora elizabeth Warren.

forma local en la industria del cuidado de la salud. Sera interrumpir la investigacin, significa que los cientficos podran perder sus puestos de trabajo, y eso no tiene ningn sentido, dijo Warren. Es la manera

equivocada de pensar para poner nuestra casa financiera en orden. El Congreso est en receso hasta el 25 de febrero, lo que le deja slo cuatro das antes de la fecha lmite de entrada de los recortes automticos.

Massachusetts consigue fondos para ayudar a discapacitados


Massachusetts est recibiendo $5.3 millones del gobierno federal para ayudar a personas con discapacidad, evitar que personas de bajos ingresos se conviertan en desamparados o confinados a instituciones. Los funcionarios estatales dicen que los fondos provenientes de la agencia de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU. la que brindar asistencia de apoyo y unidades de viviendas de alquiler a 100 personas que estn haciendo la transicin de la atencin institucional o estn en riesgo extremo de quedarse sin hogar. El vicegobernador Timothy Murray dice que el financiamiento federal ayudar al Estado a cumplir con su objetivo final de crear 1.000 unidades de viviendas de apoyo permanente para el ao 2015. El representante de EE.UU. Michael Capuano indic que los fondos permitirn que personas de bajos ingresos con discapacidades vivan independientemente en sus comunidades.

RISA LUZCA UNA LINDA SON

Cuidamos la
SALUD DENTAL
de usted y su familia!
IMPL ANT CIRU ES GA
DEN TAL EXTR DE C ACCIN ORD ALES ROO T EN M CANAL UELA S

Family
Dentaduras y rellenos Coronas y puentes Extracciones Tratamiento de canal Limpieza dental Rayos X Digital

ACEPTAMOS PACIEN TES NUEVOS.


Durante febrero, a los nuevos pacientes se les obsequiar este cepillo dental elctrico para nios.

Mientras duren existencias.

ACEPTAMOS LA MAYORA DE SEGUROS DENTALES

Fallon, Evercare Aetna y muchos ms...

Nueva 10 Federal St. Suite 1-6 Salem, MA 01970 (978) : Oficina 465 So. Broadway Lawrence, MA 01843 (978)

744-1211 Abierto hasta las 7 pm. 689-9363

Massachusetts

Ao XIV JueVes, FeBReRo 21, 2013 No. 666

Buenas noticias para los inmigrantes que han ajustado su estatus migratorio
Luz Arvalo Greater Boston Legal Services (197 Friend Street, Boston) Ha recibido usted un nmero de seguro del gobierno dndole autorizacin para trabajar? Ha trabajado o recibido sueldo en los ltimos tres aos? Buenas noticias: Es posible que sea elegible para el Crdito Tributario. Puede reducir sus impuestos y hasta recibir dinero del gobierno si completa su planilla de impuestos. Este crdito tributario (Earned Income Tax Credit, o EITC), es un beneficio para personas que trabajan, pero ganan poco dinero. La cantidad del crdito vara segn su ingreso y otros factores. Si usted era elegible para este crdito en el 2009 y no lo ha cobrado, tiene hasta el 15 de abril del 2013 para llenar su planilla y reclamarlo. El Estado de Massachusetts tambin le permite un crdito ms pequeo que puede ser reclamado, al igual que el Federal por tres aos;

Markey quiere 6 debates previos a primarias


El congresista Edward Markey ha propuesto un calendario de debates para las primarias demcratas del Senado de EE.UU. que, segn dijo, incluyen dos debates generales y cuatro debates sobre temas especficos. Markey dijo el viernes, 15 de febrero, que los dos debates generales deben celebrarse en Springfield y Boston, mientras que los otros cuatro se celebraran en otros lugares. Su rival demcrata, Stephen Lynch, coincidi con l pidiendo igual nmero de debates y aunque aprueba a Springfield y Boston como sedes de los encuentros, fue un poco ms lejos al proponer los otros lugares que incluyen a Lowell, Worcester, Pittsfield y Fall River o New Bedford. Markey dijo que los temas de los debates deben centrarse en la educacin, el empleo y la economa, la seguridad pblica y la seguridad nacional y la igualdad de oportunidades. Las primarias demcratas y republicanas estn programadas para el 30 de abril, mientras que la eleccin especial se llevar a cabo el 25 de junio.

es decir, si no cobro en el 2009, igual tiene hasta el 15 de abril de este ao para hacerlo.

Pasos a seguir:

Qu debe hacer usted si declara un crdito en sus planillas de impuestos, y la cantidad del crdito es mayor que los impuestos que le debe al gobierno? El IRS le debe a usted la diferencia y le paga un cheque o depsito directo si as usted lo prefiere.

Muchos inmigrantes usan un Individual Taxpayer Identification Number (ITIN), o nmero individual de identificacin tributaria, para completar su planillas de impuestos. Si slo tiene un ITIN number, usted no es elegible para el ETIC. Sin embargo, apenas reciba su nmero de seguro social puede reclamar este ao, as como los tres anteriores. Para ms informacin, comunquese con la aboga-

da Luz Arvalo, de Greater Boston Legal Services -GBLS al (617) 603-1569 o enve un correo electrnico a la siguiente direccin: larevalo@gbls.org. NOTA: GBLS es una organizacin sin fines de lucro que ofrece servicio gratuito a la comunidad de bajos recursos. Note to Editor: GBLS is a nonprofit law firm, serving low income clients at no charge. This is a public service, not a business solicitation.

edward Markey.

ZOILA MARISOL GMEZ


Defensa en casos de deportacin Visas permanentes Ciudadana americana Asilo poltico Affidavits Cambio de estatus Visas temporales y extensiones Visas religiosas Divorcios Accidentes de autos
atty@zoilagomez.com
170 Common Street, Suite 101

Law Offices of

Demcratas firman acuerdo que limitan envo de publicidad


Los representantes Edward Markey y Stephen Lynch firmaron un pacto diseado para mantener a grupos externos al margen de la publicacin de anuncios o enviar publicidad en su campaa por la nominacin demcrata para el Senado de EE.UU. La denominada Promesa del Pueblo apunta a responsabilizar a los candidatos de los mensajes que los votantes reciben y limitar los ataques oscuros que caracterizan a las campaas polticas modernas. El pacto se basa en un acuerdo similar que Elizabeth Warren y Scott Brown realizaron en su carrera al Senado el ao pasado. El acuerdo firmado por Lynch y Markey, no prohbe que grupos externos publiquen anuncios, pero dice que, si uno de ellos lo hace en nombre de uno de los candidatos, este tiene que donar el 50 por ciento del costo de la campaa publicitaria para una obra de caridad de la campaa de su rival. El pacto Lynch-Markey no cubre las llamadas telefnicas automatizadas, es decir que los grupos externos todava pueden interrumpir la cena con mensajes grabados.

Lawrence, MA 01840

978-683-1460

edward Markey y stephen Lynch.

No. 666 Jueves, FeBReRO 21, 2013 AO XIv

Massachusetts

Padres reciben $63 millones por reaccin de hija a Motrin


Un jurado del Tribunal Superior de Plymouth otorg una indemnizacin de $63 millones a una familia cuya hija de 7 aos de edad sufri una reaccin alrgica grave hace 10 aos, al consumir Motrin para nios, una versin de ibuprofeno hecha por el gigante farmacutico Johnson & Johnson. A la nia, ahora una adolescente, se le dio originalmente el popular analgsico despus de mostrar signos de fiebre. Pero despus de seguir tomando el medicamento, Samantha T. Reckis desarroll ampollas y fatiga, por lo cual su condicin empeor. A los pocos das, fue diagnosticada como necrlisis epidrmica txica, una reaccin rara y grave a algunos medicamentos, incluyendo ibuprofeno. Cientos de personas contraen la enfermedad al ao en Estados Unidos, casi un tercio de las cuales mueren y muchas otras quedan ciegas o sufren otras enfermedades graves. Reckis estuvo dentro y fuera del hospital durante meses, ahora es legalmente ciega y no puede caminar ms de 150 metros sin agotarse, dijo su familia. El jurado encontr que Johnson & Johnson y la divisin que hace el medicamento, McNeil Consumer & Pharmaceuticals, no advirtieron sobre potenciales efectos secundarios en las versiones de Motrin que se vende sin receta. El jurado otorg a la chica $50 millones y a cada padre $6.5 millones. La decisin todava debe ser revisada por el juez de primera instancia.

scott Brown.

Scott Brown quiere ser Gobernador de Massachusetts


El ex senador Scott Brown dijo que est pensando en postularse para gobernador de Massachusetts el prximo ao. El republicano declar a WFXT-TV que no ha tomado alguna decisin an, pero que mantendr abiertas todas las opciones sobre su futuro poltico, Por supuesto que estoy pensando en ello, dijo Brown durante la entrevista la noche del lunes, 18 de febrero. Estoy pensando en un montn de cosas diferentes. Pero en este momento lo mejor que puedo hacer por m mismoy creo que para la gente de Massachusetts, es slo pasar el estrecho y recargar energas y ser activo. Brown, elegido por primera vez al Senado en la eleccin especial del 2010, fue derrotado el ao pasado por la senadora demcrata Elizabeth Warren durante su campaa de reeleccin. En la entrevista, Brown

culp su derrota, en parte, a faldones polticos del presidente Barack Obama en el Estado. Dijo que no ha hecho nada diferente en su campaa. Brown, quien recientemente fue contratado como contribuyente por Fox News, tambin sugiere que su decisin de no participar en la prxima eleccin especial del Senado tuvo que ver con la perspectiva de tener que defender el asiento de nuevo el ao que viene si ganaba.

samantha T. Reckis.

10

Massachusetts

Ao XIV JueVes, FeBReRo 21, 2013 No. 666

Partido marchar para demandar la estadidad Estrictos controles de armas avanzan en Congreso de Colorado de Puerto Rico Un partido poltico a
La Cmara de Representantes del Estado de Colorado aprob el lunes, 18 de febrero, varios proyectos de ley que, pese al rechazo de los republicanos, permiten las revisiones universales de antecedentes personales de los compradores de armas de fuego y restringen la capacidad de los cargadores con la intencin de impedir matanzas como las ocurridas recientemente en Estados Unidos. La cmara baja, con mayora demcrata, aval las propuestas en el segundo da de un acalorado debate que atrajo la atencin de la Casa Blanca y de polticos que pretenden evitar las matanzas con armas de fuego. Una iniciativa prohbe los cargadores de gran capacidad y los limita a 15 municiones para las pistolas y a ocho para las escopetas. Tres demcratas votaron con todos los republicanos contra la propuesta, pero fue aprobada por 34-31. Los republicanos se opusieron a esa y otras iniciativas en la votacin final en la favor de la llamada estadidad de Puerto Rico se manifestar para exigir al gobierno estadounidense que honre los resultados de un referendo sobre el estatus poltico de la isla. Un comunicado emitido el sbado, 16 de febrero, por parte del Partido Nuevo Progresista, anunci que se realizar manifestaciones el 2 de marzo en Puerto Rico, Washington y otras ciudades. Los puertorriqueos son ciudadanos estadounidenses, pero no pueden votar para elegir al presidente de

Cmara de Representantes, con el argumento de que la propuesta restringira la Segunda Enmienda, que permite la libre posesin de armas y de que no impedira las masacres a tiros. La cmara baja tambin aval la iniciativa que exige la revisin de antecedentes a todos los compradores de armas, incluso en las transacciones privadas y en las adquisiciones por Internet. Los demcratas estuvieron ms unidos en este proyecto, pues solo uno de sus integrantes vot en contra. La medida fue aprobada por 36 contra 29 votos.

Otras propuestas prohibiran llevar armas ocultas a universidades y estadios, mientras una ms exige que los compradores paguen sus propias revisiones de antecedentes. Los demcratas enfrentaron en esta ltima iniciativa la votacin ms reida, pues fue aprobada por 33 votos a favor y 32 en contra. El Senado debe considerar y en su caso aprobar las iniciativas. Los demcratas tienen en esta instancia una ventaja de 20-15 que contrasta con la mayora 37-28 que poseen en la cmara baja.

EUA y tienen una representacin en el Congreso con derecho limitado de voto. En la primera pregunta del referendo de dos partes de noviembre, 54% de las personas que votaron dijeron que no estaban de acuerdo con la condicin actual de Estado Libre Asociado. La segunda pregunta se refera a cul estatus preferan. Del 1.3 millones de vo-

tantes, casi 800 mil estuvieron a favor de la estadidad. Esa figura contempla que Puerto Rico se convierta en un Estado ms de Estados Unidos. Unos 437 mil preferan el Estado Libre Asociado soberano y 72 mil 560 votaron por la independencia. Sin embargo, casi 500 mil dejaron sin respuesta la pregunta en el referendo no vinculante.

No se quiebre la cabeza llenando sus impuestos...


Busque a los profesionales de

Margarida Alexandrina de Oliveira, una brasilea de 116 aos que es considerada una de las ms ancianas del pas, confes al portal G1 que nunca tuvo un novio en su vida, pues tena miedo de que no le gustara a su padre. Soy muy feliz y no tengo nada que reclamar, porque mi felicidad no est en los hombres, dijo la anciana, quien cumplir 117 aos el prximo 6 de julio. Margarida tuvo tres hermanos, que ya fallecieron, al igual que sus

Mujer de 116 aos nunca tuvo novio

Margarida Alexandrina de oliveira.

padres, y vive con una cuada en la ciudad de Cruzeiro do Sul, en el interior del estado amaznico de Acre.

Dijo que adems del temor a lo que pudiera pensar su padre si hubiera tenido algn novio, tambin decidi seguir un consejo que le dio alguna vez su madrina de bautismo:Nunca te cases. Los compaeros ms fieles que ha tenido en la vida, segn dijo, han sido unas imgenes de San Francisco, del cual es devota, y una antigua radio a pilas en la que escucha la transmisin de las misas que se celebran en Cruzeiro do Sul, a las que ltimamente no asiste por problemas en una pierna.

Republicanos bloquearan plan migratorio del gobierno


La Administracin de Barack Obama confirm el domingo, 17 de febrero, que est trabajando en una ley que permitira a los indocumentados que han vivido ocho aos en EE.UU. legalizarse y recibir la ciudadana, pero los republicanos prometen bloquear el plan. El proyecto, segn USA Today, que recoge el texto, prev que los 11 millones de inmigrantes ilegales que residen en el pas tengan derecho a solicitar un nuevo tipo de visado, Lawful Prospective Immigrant (literalmente, futuro inmigrante legal). Para conseguirlo, tendrn que someterse a un chequeo para probar que no tienen un pasado criminal, suministrar su informacin biomtrica y pagar la tarifa correspondiente. Los indocumentados en custodia federal y los que estn involucrados en los procedimientos de deportacin tambin podrn solicitar el visado. Los inmigrantes que reciban el nuevo estatus legal podrn solicitarlo tambin para su esposa/esposo e hijos que residan fuera de EE.UU. El visado les permitir a los inmigrantes residir en EE.UU. durante cuatro aos, trabajar legalmente y salir del pas por cortos perodos de tiempo. Despus de esos cuatro aos, se podr volver a solicitar el visado para otros cuatro aos. La etapa siguiente (tras los ocho aos) ser solicitar la Green Card: los candidatos debern probar que pagaron impuestos, que hablan ingls y conocen la historia de EE.UU. y de su Gobierno. Despus de conseguir la residencia permanente, podrn solicitar la ciudadana. La reforma estara muertaantes de llegar al Congreso, insisti a su vez el senador republicano Marco Rubio. Segn seal, la ley, tal y como est formulada, agravara los problemas migratorios en el pas, al considerar que no es capaz de cumplir con las promesas de asegurar nuestras fronteras y da ventajas a aquellos que violaron las leyes migratorias.

Jacqueline
preparacin de impuestos.

Business Services
Especialistas en
Presente este cupn y le daremos

$10 de descuento
en su preparacin de impuestos.

Haciendo la diferencia en la preparacin de impuestos en la ciudad de Lawrence!

Cristian

Alex

Sixto

Luis

y lo c o m p

Venga

robar!

Venga con o sin cita. Walk ins Accepted.

978-689-8690
Fax: 978-689-8692 jacqueservices@comcast.net

100 South Broadway, Lawrence, MA 01843

"

No. 666 Jueves, FeBReRO 21, 2013 AO XIv

Massachusetts

11

Proponen que la Biblia regrese a las escuelas de Massachusetts


Carlos Sols Con el propsito de parar la violencia de armas que viven las escuelas en los Estados Unidos, un grupo de religiosos se ha unido para proponer que en vez que se arme a los profesores con pistolas para defender la vida de los estudiantes, los armen de Biblias para que cese la violencia en las escuelas. La idea ha surgido a raz del tiroteo que Adam Lanza, de 20 aos de edad, provocase el pasado 14 de diciembre en la Escuela Sandy Hook, Connecticut, donde asesino sin piedad a 20 nios y seis adultos. Debido a esta masacre, los religiosos han criticado la forma como los polticos quieren parar la violencia que hay en muchos jvenes estadounidenses, que no tienen ningn tipo de gua espiritual que los conduzca por el buen camino. Acusan que no es suficiente con controlar las armas en las personas, los videojuegos violentos, controlar ms de cerca a los jvenes con problemas mentales, poniendo ms control en las escuelas. De acuerdo a los Pastores, la incursin de la Biblia en las escuelas es lo que va a parar la violencia en los jvenes. Es por tal motivo, que convocaron a los Congresistas Estatales, organizaciones sin fines de lucro y a la poblacin en general para reunirse en la Iglesia Luz de Cristo, en Chelsea, donde presentaron el proyecto de ley para que la Biblia regrese a las escuelas de Massachusetts. En 1962 la Corte Suprema de Justicia emiti una ley para prohibir la oracin y la Biblia en las escuelas, esto sucedi debido a una ponencia de una legisladora en aquel tiempo. Desde ese entonces, la historia de los Estados Unidos cambi totalmente, la nueva ley dio paso a la violencia, se les quit a los nios y jvenes los fundamentos principales de la palabra del Seor, alejndolos del bien, explic el Pastor Jairo Baquero Gracias, quien fue el encargado en reunir a todas las personas de los diferentes credos para presentar el proyecto de ley. El Pastor, quien se encontraba muy optimista para que la propuesta de ley sea aprobada en Massachusetts para que segn l, regrese la paz a las escuelas, critic fuertemente a los polticos por la solucin que estos estn dando para parar la violencia de las armas en el pas. Ellos han propuesto que se arme a los maestros y que se les ensee defensa personal para proteger a los estudiantes. Para nosotros eso no resuelve nada, la solucin es que los estudiantes aprendan conducta, respeto y honra para las personas, lastimosamente a muchos polticos no les conviene que se pase una ley anti armas porque los fondos de las ventas de las armas sirven para financiar sus campaas polticas, critic. Por otra parte, el Pastor aclar que, la campaa que han iniciado para que se apruebe la Biblia en las escuelas de Massachusetts como una nueva materia para los estudiantes, no se trata de la imposicin de la religin en las escuelas. Explic que el objetivo principal de esta campaa, es que los estudiantes conozcan los fundamentos de moralidad y respeto por la vida. Record que ya existen seis Estados en el pas que han aprobado una ley similar a lo que se quiere hacer en Massachusetts, y destac que en los Estados donde se ha aprobado la ley de la Biblia, ha habido avance de pacificacin en la ciudadana y los estudiantes subieron el rendimiento acadmico.

Pastor Jairo Baquero Gracias.

12

opInIn

Ao XIV JueVes, FeBReRo 21, 2013 No. 666

Qu opina de los lderes religiosos que se hacen millonarios con el negocio de la fe?
Walter Paz: Luis Francisco:
Para m son personas que no tienen fe, que solo venden la fe a sus feligreses y despus esas personas se dan cuenta del fallo en esos lderes y por eso ya no regresan a la Iglesia, porque se sienten desilusionados por la mala fe de esos guas. Esos falsos profetas estn abusando de la fe. Se aprovechan de los ignorantes y de esos pobres cristianos entregados a lo divino, por lo cual dan dinero. Esos lderes religiosos son personas oportunistas, ya que esas ddivas solo van a sus bolsillos.

Jos Grulln:

Yo opino que eso est muy mal hecho, porque el camino de Dios no se puede tomar como un negocio. Las cosas de Dios constituyen algo religioso que debe respetarse en la Tierra. Con esos pastores religiosos que en tres meses prosperan financieramente, hay que estar alerta.

Josu Orellana:

Adela Camacho:

Es algo bien deshonroso porque esos lderes usan a Dios con tal de hacerse millonarios, y cuente con que se esconde detrs de esos la mala fe. Yo veo eso deshonroso para Dios. Debera eso ser algo espiritual y no un negocio como algunos lo han hecho. A la gente le falta amor.

Yomaris Meja:

Yo opino que esos estn abusando de la creencia que profesan algunas personas. Muchos seres humanos son dbiles de espritu, y necesitan de alguien que los oriente. Por eso muchos guas religiosos les sacan beneficio. Ese dinero nunca se invierte en alguna obra filantrpica.

Les deseo que se toquen la mano en la conciencia, porque mientras esos lderes religiosos carecen de hambre y necesidad, hay millones de personas sin un pedazo de pan sobre su mesa. Esos son los que necesitan ese dinero, y no aquellos que se enriquecen a travs de las religiones.

Miguel Acosta:

Yo opino que eso no tiene que ser as porque las cosas de Dios se respetan ante cualquier otra esencia. Si eres un lder religioso y te aprovechas de tus feligreses para sacarles dinero, no ests cumpliendo el mandato de Dios. En vez, haz el bien sin mirar a quin.

Susana Tapia:

Miguel Ramrez:

Esos lderes no estn actuando bien, porque eso no sirve para Dios; eso es mala fe porque si uno va a la Iglesia es por fe, no por inters financiero como el inters de esos individuos, quienes crean beneficio para sus bolsillos.

No creo que sea algo muy a gusto la imagen de un lder eclesistico que adquiera fortuna por donaciones de sus feligreses. Adems no se ve inversiones de los lderes religiosos. Ese dinero quizs est guardado en una gaveta o soterrado en un banco.

Julia Reyes:

Yo creo que ese acto es visto mal por Dios, porque las personas dan la ofrenda para que se haga cosas buenas y si esos guas religiosos ocupan las donaciones para otros propsitos en beneficio suyo, est sper mal hecho porque es una falta de respeto a Dios y a los pobres.

Medicina Nutricional
COMPLEMENTARIA Y ALTERNATIVA

Dr. Manuel Camafeita Pazos,


N.M.D., Ph. D., D. Sc.

Nutricin

al cuidado de la sal

ACERCAMIENTO INTEGRAL

Ofrecemos un

ud:

pe Control del rs so

Naturopata Tradicional, Profesional de la salud Integral y Nutricional Consultas Certificado. todos los domingos de 12 a 6 PM
Reserve su cita llamando al:

Reduccin del Est osicin Anlisis de la comp l cuerpo de Balance del PH (cido-alcalino) ionales Evaluaciones nutric das. computariza

857-249-3800

10 Market Square, Lynn, MA 01905

No. 666 Jueves, FeBReRO 21, 2013 AO XIv

Massachusetts

13

El polmico cardenal que votar al prximo Papa


El cardenal jubilado de la arquidicesis de Los ngeles, Roger Mahony, comparecer el sbado 23 ante un tribunal estadounidense por encubrir a 129 sacerdotes de esa arquidicesis acusados de pederastia. Lo que pocos saben es que, das despus, Mahony tiene una tarea menos terrenal: ser uno de los 117 cardenales que elegirn un nuevo Pontfice bajo el techo de la Capilla Sixtina porque cumple con las dos nicas condiciones para estar all: tiene menos de 80 aos y ostenta el ttulo ms alto otorgado por el Papa. La asociacin estadounidense Catlicos Unidos ha lanzado varias convocatorias en internet para evitar que Mahony forme parte del cnclave para elegir al sucesor de Benedicto XVI. Si un cardenal es privado de sus funciones pblicas en la dicesis, por qu debera ser premiado con la posibilidad de votar por el prximo Santo Padre?, pregunta el grupo en su sitio de Internet. La Iglesia tiene una respuesta tajante: el cardenal estar presente. Est obligado a asistir. Es un deber sagrado segn el derecho cannico, le dijo a BBC Mundo Carolina Guevara, del equipo de comunicacin de la arquidicesis de Los ngeles. Pero algunos todava esperan que Mahony renuncie a su viaje para evitar un conflicto poltico que podra traspasar los muros del Vaticano. Catlica en el mundo. Incluso algunos altos mandos de la cpula eclesistica han comentado el tema. Si su presencia crea dificultades o bochorno, entonces creo que sera oportuno renunciar, le dijo a la agencia italiana ANSA el obispo Gianfranco Girotti, quien formaba parte de la Congregacin de la Doctrina de la Fe durante el mando de Ratzinger. En una entrevista con el diario italiano La Repubblica, el cardenal Velasio De Paolis (uno de los que participarn en el cnclave al lado de Mahony) asegur que quedar en su conciencia si decide asistir o no. Y es que -bien lo saben los grupos en protestaMahony no es el nico en el ojo del huracn. Y los reclamos no se limitan a un prelado. Hacemos un llamado a cada cardenal y lder de la Iglesia: si tiene un escndalo pesando en su conciencia, por favor, abstngase del cnclave, exhort Pumpelly. Basta recordar que el cardenal belga Godried Danneels y el irlands Sean Brady (ambos invitados al cnclave) tambin han estado involucrados en casos de encubrimiento de abuso sexual. Mientras que otro acusado de encubrimiento, el que fuera cardenal de Boston Bernard Francis Law, permanecer fuera del cnclave slo debido a su edad.

La posibilidad

Las reglas

el Cardenal Roger Mahony estar en tribunales por casos de abuso sexual y tambin entre los cardenales que elegirn un nuevo Papa.

La protesta

Hace unas semanas, Mahony fue despojado de todas sus tareas administrativas y pblicas de la arquidicesis ms grande de EE.UU. por el mal manejo de una crisis de abuso sexual infantil en los aos 80. El ahora arzobispo de Los ngeles, Jos Gmez, clic anunci el retiro de Mahony tras lo que llam una lectura brutal y dolorosa de miles de pginas de registros internos de la Iglesia. Cuando se conoci que Mahony estara entre los

cardenales llamados al cnclave, no tard en explotar la protesta de parte de la asociacin catlica estadounidense que ha ido subiendo de tono debido al eco hecho en los medios del pas. En un momento que debera ser de celebracin para la Iglesia, su participacin traera una nube de escndalo, le dijo el director de comunicacin de la organizacin, Chris Pumpelly, a BBC Mundo. Mientras que el diario The Washington Post asegur por su parte que Mahony tiene suerte de no estar en prisin en su clic editorialLos pecados del cardenal Mahony. Y aunque la arquidicesis de Los ngeles public un comunicado explicando que el cardenal no ha perdido los privilegios del cargo y exhortando a rezar por l mientras se prepara para viajar a Roma a elegir el nuevo papa, las protestas no se detienen. Por supuesto que debe-

mos rezar, pero no podemos dejarlo en eso. Ahora es momento de que Mahony y todos los lderes de la Iglesia muestren al mundo que el inters de los nios debe venir antes que los intereses de la institucin, asegur Pumpelly.

Para los expertos, la presencia de estos cardenales en el cnclave es inevitable. La razn est implcita en las reglas por las cuales se rige la Iglesia Catlica. Que el pueblo pida que se remueva a un cardenal es no entender cmo trabaja la estructura de la Iglesia. La estructura est protegida. l como individuo puede ser pecador, pero como cardenal est protegido. Tiene la inmunidad que le da el Espritu Santo, le dijo a BBC Mundo el telogo Daniel lvarez de la Universidad Internacional de Florida. Por ello, histricamente ningn cardenal ha sido excluido de algn cnclave, no obstante su pasado, conducta o escarnio pblico. Tiene que ver con la eclesiologa catlica, una cosa muy peculiar a ellos. Que la estructura de cierta manera est inmune y el individuo no. Los protestantes fueron los primeros que trajeron a colacin que esta estructura hasta podra permitir un Papa corrupto, explic lvarez. La Iglesia es santa aunque los individuos sean corruptos y es en principio irreformable, agreg.

Sin embargo, todava existe una posibilidad de que Mahony no est presente en la eleccin. De Paolis la explic en su entrevista al diario La Repubblica:Se le podra aconsejar que no tome parte, slo a travs de una intervencin privada de parte de una persona con grandsima autoridad, dijo el cardenal. La prctica comn es utilizar la persuasin. No hay ms que se pueda hacer, aadi. Pero Mahony no parece que vaya a hacer caso de las sugerencias. En su blog, el cardenal record que la eleccin de un pontfice no es un asunto secular. Los medios de comunicacin estadounidenses, en particular, estn viendo esta oportunidad para la Iglesia desde la perspectiva de las elecciones polticas de EE.UU.. Es un error. La eleccin del sucesor de San Pedro se encuentra en el poder del Espritu Santo, no en la de expertos electores terrenales. Quiz por ello, en su cuenta de la red social Twitter dijo estar contando los das para viajar a Roma a la reunin cardenalicia. Y prometi tuitear diariamente desde el lugar de los hechos.

Imagen internacional

El escndalo no se ha limitado a los medios estadounidenses. La influyente revista catlica italiana Famiglia Cristiana public el martes el asunto en su portada y activ una encuesta en su pgina de internet para que sus lectores opinaran si el cardenal deba o no presentarse. Tambin el grupo italiano de vctimas de abuso sexual, La Caramella Buona, hizo un llamado a Mahony a no asistir a la eleccin. Su presencia, repiten ahora los diarios locales, no ayudara a la imagen de la Iglesia

Cardenal Bernard Law, besa la mano del Papa Benedicto XVI.

14 14

puBlIcIdad

[RhoDe IsLAND]
El propietario de una empresa de preparacin de impuestos en Providence se declar culpable de subregistro de ms de $1.1 millones en ingresos y no pagar casi 400 mil dlares en impuestos federales. La oficina del Fiscal de EE.UU. dijo que

puBlIcIdadFeBReRo 21, 2013 No. 666 Ao XIV JueVes, opInIn


Ao XIV JueVes, FeBReRo 21, 2013 No. 666

Estudiantes marchan a favor del matrimonio gay


En un da dedicado al amor y al romance, alrededor de 150 estudiantes de la Universidad Brown marcharon por las calles hacia la Casa de Gobierno de Rhode Island para manifestarse en favor del matrimonio gay. Es muy bueno ver la pasin en el campus sobre esta cuestin. Tenemos gente de todos los orgenes que se unen. Es realmente genial, dice Taylor Daily, un estudiante de cuarto ao y uno de los organizadores de la marcha. Los estudiantes llevaron pancartas, gritaban y portaban calcomanas con forma del corazn de color rosa y rojo para mostrar su apoyo a la causa. Encuesta tras encuesta muestra que la mayora de los residentes apoyan la igualdad en el matrimonio. Ahora lo que tenemos que hacer es presionar a los senadores a actuar realmente en eso y superar los prejuicios personales que puedan tener y actuar en nombre de sus electores, muchos de los cuales estn aqu, y aprobar la igualdad en el matrimonio, dice Gabriel Schwartz, quien dirige el Comit de Activismo Queer en la Universidad Brown. Pensamos que, dado que hoy (Da de San Valentn) es un da en el que celebramos el amor, realmente deberamos celebrar todo amor y de verdad podra mostrar que todo amor es igual y eso es realmente nuestro objetivo de hoy, dijo.

Preparador de impuestos culpable de evasin


un cargo de evasin de impuestos en el Tribunal del Distrito de EE.UU. de Providence esta semana. Tambin se declar culpable de un cargo de desacato criminal por violar una orden prohibindole permanentemente la preparacin de declaraciones de impuestos para los dems. El tribunal emiti una orden judicial preliminar contra Brier en el 2010 despus de descubrir que al menos 300 declaraciones de impuestos preparados por l y reembolsos contenan deducciones fiscales y crditos fabricados. Brier est programado para ser sentenciado en mayo.

Michael Brier, quien posee el negocio Refunds Now, Inc., se declar culpable de

RIPTA consigue 30 nuevos autobuses


La Autoridad de Trnsito Pblico de Rhode Island (RIPTA) celebr la llegada de treinta nuevos autobuses diesel limpios Gillig BRT, los que junto con otras 20 personas, se incorporarn a la flota de la agencia de transporte el mes de mayo. Los nuevos vehculos son parte del proceso de renovacin de la flotilla de la RIPTA. En una ceremonia de corte de cinta para la nueva flota, el gobernador Lincoln Chafee agradeci al senador Jack Reed por asegurar $12 millones para la modernizacin de la flota de autobuses de RIPTA. Es asombroso pensar que este vehculo cuesta $430 mil. Es una pieza muy cara de la maquinaria. Pero eso es lo que queremos hacer: tener lo mejor aqu en Rhode Island, dijo Chafee. Reed dijo que los autobuses son ms eficientes y requieren menos combustible y menos reparaciones. Los nuevos autobuses de pasajeros sern utiliza-

dos solo en rutas fijas. El modelo GILLIG BRT ofrece ventiladores de radiador, un motor Cummins ISL,

que supera los requisitos de emisiones, y funciones avanzadas en ahorro de combustible.

Familiares de anciana que don $60 millones estaban preocupados


INNOVE, el lder del mercado en utensilios de cocina, te ofrece innovar tu cocina, con su exclusivo Sistema Avanzado de Cocina Inteligente de ltima tecnologa y calidad excepcional, con asas desmontables. La elegancia funcional de sus piezas est garantizada por 50 aos.
La desacreditada orden religiosa catlica Legin de Cristo inclin sus propias reglas para una anciana adinerada, mientras que tambin la aislaba de algunos familiares, de acuerdo con documentos de una corte de Rhode Island que recin fueron liberados. Un abogado dice que esos movimientos muestran que la Orden tuvo la intencin de convertirse en el beneficiario de los $60 millones de la fortuna de la mujer, pero los contadores de la Legin indican que la viuda Gabrielle Mee era independiente, de carcter fuerte, feliz y nunca fue forzada a nada. El hecho de que ella llevara una vida menos restrictiva que otros en su comunidad, muestra que libremente don el dinero, argumenta la Legin. Mee muri en el 2008 a los 96 aos. La Legin, fundada por el fallecido pederasta Marcial Maciel, es controlada por el Vaticano desde el

NUEVA LNEA DE OLLAS

No chorrean Fciles de limpiar Sper pulido Alta tecnologa

mos Hace ramos pa y/o recrdito su

Llame ahora para una cita

Ysidro Adames

(978) 683-7574

2010, despus de que una investigacin determin que Maciel haba abusado sexualmente de seminaristas y fue padre de tres hijos. Los documentos que forman parte de una demanda presentada por una sobrina de Mee, incluyen miles de pginas de testimonios de altos dirigentes de la Legin, sus miembros, y familiares y amigos de la anciana. Los archivos

fueron sellados hasta el pasado viernes, 15 de febrero, despus que organizaciones de noticias argumentaron con xito que era de inters pblico que fueran liberados. La sobrina de Mee, Mary Lou Dauray, demand a la Legin alegando que Mee fue defraudada por una orden cuyos lderes ocultaron las fechoras de su fundador.

No. 666 Jueves, FeBReRO 21, 2013 AO XIv No. 666 JueVes, FeBReRo 21, 2013 Ao XIV

[NeW hAMPshIRe]
Buscan aumentar impuesto a cigarrillos
Una disposicin que ha llamado la atencin en el plan de presupuesto de la gobernadora de New Hampshire Maggie Hassan, es una subida agresiva en el impuesto a los cigarrillos. El plan de presupuesto propone un aumento de 30 centavos en el impuesto a los cigarrillos. Si la subida de impuestos es aprobada, New Hampshire todava tendra el menor impuesto en Nueva Inglaterra 2 centavos menos que Maine, 64 centavos ms bajo que Vermont y 53 centavos menos que Massachusetts. Pero personal de la Asociacin de Bodegueros de New Hampshire dijo que est preocupado por un efecto domin que podra tener la ventaja competitiva de que el Estado disfruta. Hassan dijo que el aumento significara $40 La gobernadora Maggie Hassan pidi a los legisladores de New Hampshire el jueves, 14 de febrero, competir con Massachusetts al legalizar un casino de alta gama y derechos de licencia incluidos en sus dos aos de presupuesto para presionar a la accin. La pregunta es: Vamos a permitir que Massachusetts tome los ingresos de los residentes de New Hampshire para financiar sus necesidades, o vamos a desarrollar nuestro propio plan que nos permita hacer frente a los costos sociales e invertir en nuestras prioridades?, dijo Hassan en la presentacin de su plan de gastos para el prximo ao. Hassan incluy $80 millones en su presupuesto de cuotas en licencia de juegos de azar que los legisladores tendran que sustituir con otros ingresos o programas de corte si no aprueban los juegos de azar. La Cmara de Representantes nunca ha aprobado una ley de casino

15 15

Quieren publicar nombres de quienes pagan anuncios de campaa


El lder republicano del Senado de New Hampshire Jeb Bradley, propuso cambios a las leyes electorales del Estado para que los votantes sepan quin o quines pagan por los anuncios de televisin y materiales de campaa enviados a los hogares. Bradley dijo que el cambio ms importante a las leyes electorales hara que se requiera que los grupos independientes presenten los informes de gastos con el Estado. Bradley explic que grupos externos gastaron millones de dlares en las elecciones de noviembre y no lo informaron, debido a la vaguedad de la ley de financiamiento de las campaas en New Hampshire. El proyecto de ley divide la definicin de un comit poltico en dos partes. La primera cubrir los grupos puramente polticos que gastan $2 mil 500 o ms en un ao para promover la campaa de los candidatos. La segunda parte abar-

Gobernadora quiere casino para competir con Massachusetts


y el Senado tiene un proyecto para legalizar un casino en video, pero dedica el dinero para mejoras de carreteras, la educacin superior y el desarrollo en North Country. Hassan propone gastar $11,1 mil millones a partir de todas las fuentes de ingresos - incluyendo la carretera federal y los impuestos estatales - o 10 por ciento ms que la cifra actual de $10,1 mil millones, por dos aos del presupuesto. La porcin de impuestos del Estado del presupuesto total es de $2,8 mil millones o un 7 por ciento ms alto que el actual presupuesto de $2,6 mil millones. Eso es un aumento de $184 millones en dos aos.

car grupos que no estn asociados a un candidato y el gasto en cosas tales como anuncios y propaganda que mencionan a un candidato por su nombre. Estos grupos independientes tendran que presentar un informe al Estado si gastan $5 mil o ms en un ao. Bradley dijo que establece el lmite de $5 mil para los grupos independientes con el fin de proteger los derechos de libre expresin de las personas a gastar una pequea cantidad. El proyecto de ley no cubrira a los bloggers, agreg.

millones en ingresos adicionales que podran ser usados para cosas como los servicios de salud mental y seguridad pblica. Los impuestos de cigarrillos en todo el pas han demostrado ser una de las maneras ms eficaces de prevenir tabaquismo entre los jvenes, dijo. La prxima semana, los legisladores iniciarn el anlisis de las diferentes piezas de presupuesto de la gobernadora, incluyendo el impuesto a los cigarrillos y la propuesta de ampliar los juegos de azar y traer $80 millones de una cuota para la licencia de casino.

Gobernadora Maggie hassan.

16 16

[VIDA]
traducirse en enfado, que canalizan hacia la pareja. xito laboral. Casi tan mortfero como la quiebra total, puede provocar desidia hacia la relacin. Excesiva juventud. Las chicas que se casan antes de los 17 aos se divorcian el doble que las que tienen entre 17 y 19 cuando van al altar. Y stas, a su vez, se separan 1,5 veces ms que las que contraen matrimonio siendo ya veinteaeras. Alcohol. Es uno de los asesinos de parejas ms efectivos que existen. Adicciones varias: juego, pornografa, drogas... Son especialmente peligrosas porque al principio todo el mundo piensa que controla. Cuando el afectado se da cuenta de su problema, puede ser demasiado tarde.

Ao XIV JueVes, FeBReRo 21, 2013 No. 666 Ao XIV JueVes, FeBReRo 21, 2013 No. 666

Las 12 enfermedades mortales del amor


Excesivas responsabilidades y agotamiento fsico. Estos jinetes son muy peligrosos para los jvenes, que empiezan a abrirse camino en su profesin e intentan cumplir en todos los mbitos. El resultado: cuando acaba el da, estn demasiado cansados como para disfrutar de su pareja. Conflictos monetarios. Lo ideal es pagar al contado o no comprar. No gastes ms de lo que te puedas permitir, ni te quedes sin recursos para salir o hacer un pequeo viaje. Egosmo. Hay dos clases de personas en el mundo, las que dan y las que reciben. Una relacin formada por dos receptores puede destrozarse en cuestin de semanas. Familia poltica. Si uno de los dos cnyuges no est completamente emancipado de sus padres, es mejor

Hay muchas formas de destruir las cosas, y slo unas pocas de conservarlas, aseguran los especialistas. Entre los muchos peligros que acechan a las parejas, stos son algunos de los ms destructivos.

Viajar ayuda a tener mejor sexo


Si no te fue bien en el Da de San Valentn, tal vez es momento de que tomes esas vacaciones especiales que has estado planeando. Segn una nueva encuesta de la Asociacin de Viajes de Estados Unidos, viajar con el compaero sentimental mejora la vida sexual de la pareja. Y no solo durante el viaje: la encuesta hall que el romance y el mejor sexo de las vacaciones perduran despus del viaje. Las personas que viajan con sus parejas son significativamente ms propensas a reportar que su relacin es ms romntica, ms ntima y ms balanceada, dijo en un comunicado de prensa Roger Dow, presidente de la Asociacin de Viajes de Estados Unidos. Para el sondeo, la firma Edge Research entrevist a 1.100 adultos. Cerca del 72 % de las parejas dijeron que los viajes inspiran romance, y 63 % dijeron que un viaje de fin de semana es ms romntico que recibir regalos. Aproximadamente 77% de los encuestados que viajaron con su pareja reportaron una buena vida sexual, comparado con 63% de las parejas que no viajan con sus compaeros. Las personas que viajan con su pareja se sienten ms cerca del otro y son ms propensos a reportar que son mejores amigos, dijo Dow.

no vivir cerca de ellos. A muchos progenitores les cuesta conceder autonoma a sus hijos y los problemas estarn garantizados. Expectativas poco realistas. Algunas personas piensan que la vida en comn es un camino de rosas. Pero ningn matrimonio entre dos seres humanos imperfectos puede sobrevivir a ese sueo. Y la decepcin que produce ese fracaso puede ser devastadora. Invasin del espacio personal. Todos necesitamos

un respiro. Las parejas que se empean en ser omnipresentes destruyen la atraccin que siente el otro. Los celos, la inseguridad y la baja autoestima suelen estar detrs de estas ansias de control. Frustracin sexual. Es terreno abonado para la infidelidad y, cuando ambos actan juntos, las consecuencias son demoledoras. Problemas en el trabajo. Afectan ms a los hombres. Su preocupacin por los reveses financieros suele

No. 666 Jueves, FeBReRO 21, 2013 AO XIv

vIda

17

Odontologa y el Trastorno del Espectro Autista

Sonrisas saludables para todos los nios


nio, pero especialmente para los nios autistas, la preparacin y la previsibilidad harn que las visitas al dentista sean un xito. Muchos dentistas tratan a los nios. Sin embargo, al decidir el dentista adecuado para su hijo, tenga en cuenta que ofrecer el cuidado bucal para personas con autismo requiere de habilidades especiales y puede traer una sensacin de dificultad para los padres y los profesionales dentales por igual. Llame a la oficina y pregunte al personal si estn familiarizados con el tratamiento de pacientes con autismo. Los dentistas peditricos estn entrenados en el tratamiento de pacientes con todo tipo de necesidades especiales, las condiciones de desarrollo y discapacidades como el autismo. Por ejemplo, en mi prctica dental peditrica y en el Departamento del Hospital de Nios en Boston, trato a pacientes autistas con frecuencia y usualmente sin ningn problema. Conseguir que un nio con autismo pueda hacer frente a las visitas dentales de rutina es mi objetivo final. Los padres y yo trabajamos en quitarle la imprevisibilidad de la visita dental, ayudando al paciente a familiarizarse con la oficina, el personal y equipo, a travs de un proceso paso a paso. Los padres toman fotos del consultorio, del personal, del dentista e incluso de los instrumentos que utilizamos para ayudarles a familiarizarse con la odontologa. Adems, tratamos de reducir los estmulos innecesarios que podran ser perjudiciales mediante el uso de audfonos supresores de ruido e incluso viendo pelculas mientras los tratamos. Las modalidades de tratamiento pueden variar de un nio a otro. Cuando el tratamiento dental es extenso, la sedacin o anestesia general en el hospital a menudo pueden ayudar a los pacientes con TEA a hacer frente al estrs del ambiente durante el tratamiento. Para el autismo, la creciente aceptacin del diagnstico ha llevado a la odontologa, a la medicina y la educacin a encontrar varias opciones de tratamiento. Todos los nios con trastorno del espectro autista deben tener la oportunidad de recibir atencin dental de la manera ms suave, eficiente y entusiasta. * Dentista Peditrico. Andover Pediatric Dentistry, http://www.andoverpediatricdentistry.com Hospital Infantil de Boston y Harvard School of Dental Medicine.

Maritza Morell*, DMD, Ms, MPh

226814

Cuntas veces ha odo usted?No me gusta ir al dentista, o me siento dbil y enfermo del estmago slo de pensar en el sonido del taladro. Entonces, imagine lo que es para un nio con autismo tener que ir al dentista. Para la mayora de ellos, es una experiencia aterradora debido a la sobrecarga sensorial. Los sonidos fuertes, luces, olores y tacto pueden abrumar a un paciente con autismo. Esto representa un reto especial para el tratamiento dental porque casi cualquier cosa en odontologa implica estas cosas. Las visitas al consultorio dental a menudo implican lgrimas y las rabietas de un nio con autismo. El nmero de nios con diagnstico de autismo o Trastorno del Espectro Autista (TEA) se ha incrementado a travs de los Estados Unidos. En Massachusetts, 1 de cada 140 nios (71 a 81 por 10.000) tena TEA segn un informe publicado en 2005 por el Programa de Epidemiologa Ambiental del Departamento de Salud Pblica de Massachusetts. Cundo su hijo debe ver a un dentista por primera vez, y por qu? El momento ideal segn lo recomendado por la Academia Americana de Odontologa Peditrica y la Academia Americana de Pediatra es aproximadamente al primer ao de edad. Las primeros visitas dentales para los nios son muy importantes para fomentar la integracin en el entorno dental desde una edad temprana. Una primera experiencia positiva disminuir su riesgo de estrs en futuras visitas. Para cualquier

Jugar la semana de vacaciones escolares!

Usa su y AHORRE $5 en Boletos!


Usa el cdigo RIDE
Excluye asientos de Noche de Estreno, Primera Fila y VIP. No hay descuentos dobles. Vlido slo en las actuaciones durante de la semana.

15 24 de FEB.

VLIDO SOLAMENTE
Lun.
18 de FEB. 12:00 PM 4:00 PM Mir. 20 de FEB. 2:00 PM Jue. 21 de FEB. 11:00 AM 3:00 PM Vier. 22 de FEB. 1:00 PM

Para remedir tus ahorros visita Ticketmaster.com, las sucursales de la taquilla de la arena o llama al 1-800-745-3000.
Precio Regular de Boletos: $90 Primera Fila $55 Piso de VIP $35 VIP $25 $20
Cargos adicionales podran aplicar.

disneyonice.com

Disney, Disney/Pixar.

18

entRetenIMIento

Ao XIV JueVes, FeBReRo 21, 2013 No. 666

El horscopo
ARIES
21 marzo - 20 abril

LIBRA 23 septiembre - 22 octubre


Lo que desees con mucha fe se te realiza. Tu salud mejora y te sentirs con mucha energa para emprender nuevos proyectos. La ayuda que necesitas te llega. Sabes muy dentro de ti que te encuentras en el camino correcto en estos momentos de tu vida. Reljate y confa que la voluntad de Dios es verte realizado y feliz.

cartelera de actividades
Presentacin de Romeo Santos El domingo, 24 de marzo, iniciando a las 8 p.m. han de presentar al cantante Romeo Santos, bajo el lema en anglo: THE KING STAYS KING (El Rey sigue siendo Rey). La cita es en el Agganis Arena de Boston University. Este evento es parte de NYK Productions. Los boletos estn a la venta ya. Para reservar su entrada, puede llamar al 1-800-745-3000. Tambin lo puede obtener en www.ticketmaster.com. Eventos del Senior Center Febrero 22 Bingo Especial 1 pm $5 28 Encuentro de Veteranos 2 pm Si usted desea saber ms sobre esos eventos, puede llamar de lunes a viernes, de 8 am a 4 pm, al 978-620-3540. Puede tambin visitar el Senior Center, localizado en la 155 Haverhill Street, Lawrence. Alimente a su nio con WIC Aprenda el destino de la alimentacin de WICK. Esa entidad caritativa provee alimento para familias con nios cuyas edades oscilan desde el nacimiento hasta los cinco aos. Si usted es un padre, madre, abuelo, padre adoptivo o tutor legal de un nio de 5 aos, puede solicitar los servicios de WIC, para sostener a su nio. Usted puede participar en WIC si: Vive en Massachusetts. Tiene necesidad nutricional (el personal de WIC puede ayudarle a determinar esto). Tiene usted un hijo menor de 5 aos, o es usted una madre embarazada o en periodo de lactancia (alimentacin a travs de senos), y Tiene un ingreso familiar inferior a las pautas de WIC. Si desea solicitar WIC, llame al 1-800-WIC-1007 (1-800-942-1007). Clase de Yoga con diversin Todos los martes, comenzando a las 10:30 am en la 44 Hampshire Street de Methuen, usted y sus hijos pueden tomar una clase divertida del ejercicio Yoga. Las posturas de Yoga se presentan a travs de juegos, cuentos, canciones y poemas. Esta clase est dirigida a nios de 3 a 6 aos de edad. Para ms detalles, Email: terryisme@ verizon.net. Mini Clnicas de Salud El mircoles, 27 de febrero, de 2 a 3 pm en el Senior Center de Andover ha de realizarse pequeas clnicas de salud. Para su participacin, usted no requiere una cita. Esta actividad es establecida y auspiciada por el Departamento de Salud de Andover. Si usted desea otros detalles, llame al 978-623-8295. Visite: www.andovermagov.org. Filarmnica de Boston en accin Los das 21, 23 y 24 de febrero, ha de entrar en funcin la Filarmnica de Boston Youth Orchestra (Orquesta de la juventud), bajo la direccin de Benjamin Zander. All usted ha de disfrutar de un concierto de piano original del gran Schumann. George Li, el virtuoso del teclado har sonar el piano; Adems usted disfrutara de la Sinfona No. 2 de Mahler y de los coros angelicales de la Universidad de Harvard, conducidos por el maestro Edward Elwyn Jones. Usted ha de gozar de las hermosas voces de la soprano Barbara Quintiliani y la mezzo soprano Robynne Redmon. Esta actividad se llevar a cabo en el Symphony Hall de Boston, los das de febrero antes sealados - tambin en marzo del 2013, a partir de las 3 pm. Para obtener ms informacin, llame al 617-236-0999 Visite: www.bostonphil.org. Done su coche si no lo necesita Wheels for Whishes (Ruedas para Deseos) benefician PIDE UN DESEO en Massachusetts y Rhode Island. Y para su comodidad: Recogida del vehculo gratis en cualquier lugar Aceptamos todos los vehculos, funcionando o no Tambin aceptamos camiones, casas rodantes, camionetas y jeeps Totalmente deducibles de impuestos Para obtener ms informacin, llame al 617-701-7647 - Visite: www.wheelforwishes.org. Apertura de una gran pelcula El da 14 de febrero inici el filme Safe Heaven (Cielo seguro), la mejor pelcula de Nicholas Sparks desde su filme The Notebook (El cuaderno). Safe Heaven es pelcula digna de verse. La protagonizan Josh Duhamel y Julianne Hough. El filme dispone de qumica en la pantalla grande. Safe Heaven es una historia cautivadora sobre la fuerza del amor y oportunidades ms all de ese amor, El guin del filme es de Dana Stevens y Lansky Gage. Fue dirigida por Lasse Hallstrom.. Se inici el jueves, 14 de febrero en todos los cines! Compruebe los directorios para los teatros y vitrinas * no pases aceptados. Baje de peso a cambio de $ Sencillo puro HCG le pagar por cada libra que usted pierda - Se le paga para perder peso, mientras aumenta el grosor y la fuerza de sus msculos! Prdida rpida de peso en hasta 2 libras por da No hay inyecciones o pastillas para tomar Los objetivos son prdida de grasa en las reas problemticas Para obtener ms informacin, llame al nmero gratuito: 1-888-817-4137. Carrera profesional en rea de la salud Le gustara una carrera profesional en el rea de la salud? Entonces inscrbase ahora - Centro Tcnico de Servicio (CRSST) Trabaje en grandes hospitales y empresas de distribucin de suministros mdicos dentales e inventario de los equipos y de seguimiento en inventario de Asistencia Clnica, en BG, ubicado en la 320 Washington Street, Boston, MA 02445, o en 422 Main Street, Malden, MA 02148. Para obtener ms informacin, llame al 1-888-383-6058. Visite: www.bostoncareer.org. Estudie en UMASS Boston UMASS Boston es un colegio de estudios y avance profesional. La educacin que se ajusta a: Su carrera Sus objetivos Su vida Cursos si crditos de Desarrollo Profesional estn siendo ofrecidos para la primavera. Para esas instrucciones ya estn disponibles las inscripciones. Obtenga ms informacin, visitando: www.cap.sumb.edu / metro.

Sintete seguro al comenzar cualquier tipo de negocio o empresa ya que vas a triunfar en el mismo. No le temas a lo desconocido ya que te esperan sorpresas agradables ahora que el Sol entra en tu casa doce exaltando tu espiritualidad. Si eres positivo gozars de mucha paz espiritual y de muchas cosas buenas a nivel personal.

TAURO 21 abril - 20 mayo


Ests concentrando tu atencin en problemas que solo el tiempo lograr resolver. Reljate, deja ir. Lo que no puedas resolver ponlo en las manos de Dios y ten fe de que pronto tendrs la solucin. No lo veas todo de un punto de vista pesimista. Lo que ms necesitas en estos momentos es estar positivo, optimista.

ESCORPION 23 octubre - 21 noviembre


Tu creatividad se encuentra sumamente exaltada. Proyectas una personalidad ms fuerte e impactante. Tu impulsividad activada an ms por el Sol en tu casa quinta y esto te llevar a desplazar tus talentos como nunca antes. La palabra precaucin te proteger de hacer decisiones precipitadas en los negocios.

GEMINIS 21 mayo - 20 junio


Con el Sol en tu casa diez todo lo relacionado a tu trabajo o profesin se enfatiza. Irs tras aquello que te llena de satisfaccin. Ya no sers ms la persona considerada, sumisa de los que otros se aprovechan. Tus enemigos te respetarn y te temern pues t les atacars directamente con la verdad y los enfrentars a la realidad.

SAGITARIO 22 noviembre - 21 diciembre


Con el Sol en tu casa cuarta del Zodiaco, la que rige el hogar, la misma se carga de energa, ayudndote a resolver conflictos relacionados con la falta de comunicacin entre familiares. Poseers un magnetismo muy especial para que hagas valer tus derechos y puedas bregar sabiamente hasta con los seres ms difciles.

CANCER 21 junio - 22 julio


Tu situacin econmica mejora y te estabilizas. Has tenido y tendrs que seguir llevando a cabo cambios en lo que a tus ingresos, tus economas, tu dinero se refiere, pero no te rindas. La energa del Sol te impulsar a viajar y a conocer lugares diferentes, exticos. Cambiars aquello que te afecta negativamente por lo positivo.

CAPRICORNIO 22 diciembre - 19 enero


Aguanta ese mpetu de querer ser t el que lo diga o lo controle todo. Escchate con atencin para que ests bien consciente de lo que ests diciendo y te expreses con mucho amor. Muchas veces, Capricornio, dices cosas que sin darte cuenta podran causar que la persona que te escucha se hiera o se ofenda.

LEO

23 julio - 22 agosto

ACUARIO 20 enero - 18 febrero


El Sol ilumina tu casa del dinero. La suerte est ahora contigo. La belleza, el amor que llevas por dentro lo proyectas hacia fuera y lo reflejas en tu medioambiente, en el lugar donde trabajas y donde vives. Todo lo natural llamando ahora tu atencin. Las flores frescas, los olores de vainilla y canela sern tus preferidos.

La energa del Sol exalta an ms tu personalidad explosiva y los cambios que ests llevando en tu vida ahora podran considerarse drsticos, repentinos o sorpresivos. Ests cambiando, te ests volviendo a inventar y con tus ideas revolucionarias, nicas y diferentes ests afectando de alguna manera la vida de los que te rodean.

VIRGO 23 agosto - 22 septiembre


Expresars tus verdades con mucho amor. Llenars tu alma de paz, Virgo. El Sol en tu casa de las uniones te da su luz para que te asocies o te unas en matrimonio con el ser que amas. El mundo de lo espiritual te dar esa paz que tanto buscas dentro de ti. No hars nada ahora en contra de tu voluntad.

PISCIS 19 febrero - 20 marzo


Felicidades, Piscis, el Sol, entra hoy en tu primera casa, dotndote de mucha gracia, encanto y facilidad de expresin. La energa planetaria tambin exalta tus dotes de persuasin en el arte del amor y la seduccin. Todas las miradas y todos los odos estarn apuntando hacia ti y a tu imponente y mgica personalidad.

No. 666 Jueves, FeBReRO 21, 2013 AO XIv

entRetenIMIento

19

Armando Caicedo / www.humor.us.com

Rubio + Agua + Inmigracin


La ta Filomena llam en la madrugada. Veintitantos parientes, en pijama, corrimos a su casa, para prestarle auxilio a la vieja. - Qu pasa Filomena?! grit el to Epaminondas. - Los convoqu, porque es urgente organizar nuestro Comit de Crisis. - Cul crisis? preguntamos en coro. - La de Rubio y la crisis del agua se lament en tono agnico mi veterana ta- Ay! Se nos puede enredar la reforma migratoria. Justo ah, se present la primera crisis en nuestro Comit de Crisis. La ta impuso una restriccin: En este comit no participan sino los parientes republicanos. - Filomena! protest el to Epaminondas- Tus reglas son ms complejas que las impuestas a los cardenales, para elegir a un Pontfice. Yo me largo! El 47% de los asistentes tambin se larg, pero solo despus de devorarse la ltima tostada del desayuno. - Y, usted, joven? - Yo? Yo me quedo, adorada ta. Aqu donde usted me ve, soy ms republicano que un elefante le respond sin mosquearme-.

El xito dura hasta que cometes el primer error... o se te cae el ltimo pelo.
crisis de: Rubio, el agua y la reforma migratoria. Lo espero en el prximoComit de Crisis. Durante dos semanas investigu la relacin entre: Rubio + Agua + Inmigracin y prepar mi presentacin. El da prometido aparec armado con proyector, computador y mi discurso en power point. - Primera tesis: importancia del rubio: - Quin establece los estndares de la belleza en Estados Unidos? pregunt. Respuesta: Hollywood. Su frmula del xito es: Pelo rubio y una par de boobies de pelcula. Analicemos estos porcentajes de lo que pasa en Amrica, y que respaldan mi tesis: - Rubias falsas, (mujeres que se tien el pelo): 33% - Presentadoras de televisin rubias: 64% - Ganadoras deMiss Americarubias: 65% - Rubias que han ocupado la pgina central de Playboy: 73% De dnde sale tanta rubia, si las rubias naturales en el mundo no suben del 2%, y en Estados Unidos son el 4%? - Segunda tesis: relacin del rubio con inmigracin. Hollywood cre este mito: los hombres las prefieren rubias. Por eso, una mujer rubia tendr ms posibilidades de obtener un mejor empleo o un sueldo superior o ascensos ms rpidos, que otra mujer -igual de inteligente- pero propietaria de cabello oscuro. Conclusin: los inmigrantes tenemos que meternos dentro de nuestra cabeza que estudiar historia y aprender ingls es importante, pero sin perder de vista que un poco de rubio encima de la cabeza ayuda! - Tercera Tesis: relacin del rubio con el agua. Se puede lograr un cabello medio rubio (tono entre amarillo pollito y xido) usando agua oxigenada (H2O2). Es una frmula barata. Al agua le podemos agregar zumo de limn y manzanilla. - Gracias por la atencin prestada. He dicho! Caso cerrado! Han pasado tres semanas y la ta Filomena no me volvi a invitar a sus comits de crisis (con desayuno incluido) Qu habr sucedido? Ser que la crisis (rubio + agua + inmigracin) ya se solucion?

2013 Armando Caicedo 657 - www.Humor.US.com

- Pero mijo, no recuerdo haberlo visto en nuestras reuniones del partido del t. - Ta, me encanta el t, pero no lo puedo tomar, porque me irrita esa porcin del intestino ubicada entre el apndice y el ciego. Para poner a prueba mi lealtad al partido, la ta Filomena orden: Joven, disee una estrategia para solucionar esta desgraciada

La publicidad genera ventas...


Quien anuncia vende.

978-687-2652

Anuncie con nosotros y haga crecer su empresa.

TALENTOSO NICOLS
MARCO DIGITAL
Francisco Pual Suarez

20

entRetenIMIento

Ao XIV JueVes, FeBReRo 21, 2013 No. 666

Da una gran alegra ver que surgen jvenes valores latinoamericanos en el campo del humor grfico. Este es el caso del uruguayo Nicols Mndez Villares Nico, quien con sus caricaturas personales impresiona por su capacidad tcnica y artstica. Las obras de este talentoso dibujante son extraordinarias, despiertan la admiracin de muchas personas, y merecen ser apreciadas a nivel internacional. Nico reconoce que cuando nio jugaba, junto a su hermano y su padre, a hacer dibujos y esa aficin se fue arraigando en sus gustos. Ya con veinte aos asisti a unos talleres de caricatu-

ra impartidos por Horacio Guerriero (Hogue), quien le asegur que tendra un brillante desarrollo, y le aconsej el uso del ordenador, aunque l no ha renunciado al lpiz. Me encanta dice Nicohacer caricaturas personales, porque es la forma en que yo veo a alguien, y esa manera es nica. Jams vers dos dibujos fisonmicos iguales. Lograr, en pocas lneas, la sntesis visual de una persona no es fcil. Lo primero en que me fijo es en su cabeza, y en mi mente la comparo con algn tipo de fruta. Ah hago la forma del ovalo correspondiente y exagero segn el caso. Luego, el cuello y los hombros intento ubicarlos correctamente y le doy un toque personal. Un ejemplo de ello lo ves en la caricatura

que he hecho del presidente uruguayo Jos Mujica, quien tiene muy marcados sus rasgos. Tambin me gusta mucho el dibujo del Dr. House, otro de mis favoritos. El humor y la stira son muy importantes en la sociedad, porque son herramientas que nos permiten analizar el comportamiento de los seres humanos. Soy una persona que me considero graciosa y siempre prefiero sonrer subraya. Actualmente Nico hace sus dibujos por encargos en fiestas, bodas, cumpleaos y otros eventos sociales. Su tiempo libre lo dedica a dibujar a personalidades famosas. Para sobrevivir el da a da, y como la vida no es tan fcil, l tiene que realizar otros trabajos como ser modelo publicitario y dar clases

Diego Forln - Dibujo de Nicols Mndez.

de dibujo. Increblemente ningn medio de prensa uruguayo ha publicado sus obras, aunque ha asistido a varios programas de televisin para mostrar lo que

hace. Dada su juventud, lo aconsejable en su caso, es que participe en concursos internacionales de humor grfico, y d a conocer sus fantsticas caricaturas per-

sonales. Muchos xitos, Nico! Ms info: http://www.facebook.com/ pages/Caricaturas-NicoMendez/275904049094231

Jos Mujica, presidente uruguayo - Dibujo de Nicols Mndez.

Doctor house - Dibujo de Nicols Mndez.

Keith Richards - dibujo de Nicols Mndez.

Grossomod

No. 666 Jueves, FeBReROdepoRtes 21, 2013 AO XIv No. 666 JueVes, FeBReRo 21, 2013 Ao XIV

Los 50 aos del mejor baloncestista de la historia


Inigualable. Air (Aire), His Royal Airness (Su Aireza Real), The King (El Rey), MJ o simplemente Michael Jordan. El mejor jugador de baloncesto de la historia cumpli 50 aos de una vida con momentos que escribieron la historia del deporte. Como si fuera poco, hay quienes estn esperanzados con que pueda escribir ms pginas. Michael Jeffrey Jordan naci el 17 de febrero del 1963 en Brooklyn, NY. Desde el momento que pis un estadio se hizo dueo del deporte. Su doble distancia que hizo campeones de la NCAA a la Universidad de Carolina del Norte en 1982 fue su carta de presentacin. Fue la sensacin desde que puso su primer pie en la NBA, donde demostr tener control total del aire. Caminaba sobre l. Sus tiempos se alargaban al momento de saltar. Hizo cosas que el pblico jams pens ver. Gan seis ttulos de la NBA entre 1991-1998. Todos con los Chicago Bulls, equipo al que puso en la cima del mundo. Primero con el 23 en la espalda (y el pecho), su nmero tambin llev el 45. Tuvo un retiro en 1993 tras la muerte de su padre asesinado. Ya haba dicho

[DePoRTes]

21 21

que quera dejar el baloncesto despus de ganar la medalla dorada de los Juegos Olmpicos de Barcelona 1992 con el Dream Team de Estados Unidos (tambin haba logrado ese ttulo en Los ngeles en 1984). La prdida de su pap determin algo que ya estaba en gestacin, pero no su carrera. Prob con el bisbol, en Birmingham Barons de las ligas menores, pero volvi al deporte que le pertenece en 1995. Tras filmar Space Jam con Bugs Bunny y los personajes que lo acompaan, sigui su camino de brillo. Los que pagaron una entrada para verlo hi-

cieron un gran negocio. l hizo de su nombre una marca. Su vnculo con Nike cambi por completo los manuales de marketing deportivo. Sus zapatillas fueron xito en el mundo. Era el cono comercial y deportivo de la NBA. Tras retirarse de nuevo en 1999, tuvo un breve retorno para jugar con los Washington Wizards entre 2001 y 2003, para as finalmente cerrar su ciclo como jugador. A los 40 aos, promedi 20 puntos, 6 rebotes y 4 asistencias en su ltima temporada. En 2009, ingres al Saln de la Fama, donde anunci que volvera al baloncesto al momento de cumplir 50 aos.

Hoy, dueo de los Charlotte Bobcats y con la edad que prometi, la esperanza de verlo en accin nueva-

mente se expande por todo el mundo. Todos quieren que el Rey retorne con cinco dcadas de vida.

22

depoRtes

Ao XIV JueVes, FeBReRo 21, 2013 No. 666

Retos difciles para Juan Nieves con los Medias Rojas


Hay muchos retos para el nuevo coach de pitcheo de los Medias Rojas, donde hay lanzadores que han tenido bastante xito, pero no en aos recientes. El puertorriqueo Juan Nieves, nuevo instructor de pitcheo de Boston, entiende la situacin pero tambin ve una gran oportunidad. Podemos reescribir la historia, dijo Nieves.Podemos empezar un nuevo captulo. Aunque Nieves es considerado un novato como coach de pitcheo a nivel de Grandes Ligas, tiene una vasta experiencia. A sus 48 aos, lleva un largo historial de elogios por la estructura que trae en su trabajo, su habilidad de comunicarse con una variedad de lanzadores y por su inteligencia. Necesitar contar con todas esas cualidades en Boston. Nieves estuvo como coach del bullpen los ltimos cinco aos con los Medias Blancas, pero el instructor de pitcheo de Chicago, Don Cooper, afirma que las responsabilidades del boricua iban mucho ms all de ese puesto. Antes de su paso por el U.S. Cellular Field, Nieves estuvo como instructor durante 14 temporadas en liga menor, primero con los Yankees y luego con los Medias Blancas. Adems, ha

celtics firman al indisciplinado terrence Williams


Los Boston Celtics llegaron a un acuerdo con Terrence Williams por un primer contrato de 10 das. Desde el 7 de enero los equipos pueden ofrecer hasta dos contratos de este tipo al mismo jugador antes de decidir si lo firman por toda la temporada. El escolta llega procedente de los Guandong Southern Tigers, tras finalizar la temporada en la liga china y no clasificarse para los playoffs. Williams jug la pretemporada como miembro de los Detroit Pistons, donde disput dos encuentros con

Terrence Williams.

Juan Nieves, izquierda, saluda a uno de los lanzadores de Boston.

sido manager y gerente general en el bisbol invernal puertorriqueo. La filosofa de Nieves como coach de pitcheo en los Medias Rojas no ser muy complicada ataca, ataca y ataca. Mi mtodo general es mandar al montculo a un muchacho bien preparado en su mecnica, su defensa de la posicin que domine casi cada pitcheo en cualquier localizacin, dijo Nieves.Otra cosa es cuidar a los corredores en circulacin, de esa manera slo te pueden ganar con el bate, no con un descuido tuyo. Si tus lanzadores estn preparados lo mejor

posible, puedes ejecutar cualquier plan, continu. Si no preparas a los tuyos, qu diferencia hay entre un plan y el otro? Nieves llega a un cuerpo monticular de Boston que sufri el colapso de septiembre del 2011 y que fue parte de un equipo sotanero en el 2012. El pasado es el pasado, dijo Nieves.No puedes vivir en el 2010, el 2007 ni el 2004. Pero podemos mejorar drsticamente, volviendo a lo bsico y arreglando nuestra mecnica. No sern nada fciles sus nuevas responsabilidades, pero Nieves luce bien preparado para el reto.

un promedio de 2.5 puntos, 4 rebotes, 3.5 asistencias y 2.5 tapones en 25 minutos. Williams, de 25 aos, arrastra problemas de disciplina, lo que le cost pasar por tres equipos en

slo tres temporadas en la NBA. En su carrera ha disputado 129 partidos en la liga norteamericana con un promedio de 7.1 puntos, 3.4 rebotes y 2.2 asistencias en 18.3 minutos.

FIFA utilizar tecnologa en las lneas de gol


La Federacin Internacional de Ftbol (FIFA) ha decidido sacar a concurso para los proveedores de dispositivos de deteccin de goles (DAG) para aplicarlos en la Copa de las Confederaciones 2013 y el Mundial 2014 que tendrn lugar en Brasil. La FIFA anuncia quetras utilizar con xito dispositivos de deteccin automtica de goles en el Mundial de clubes de Japn 2012, pretende volver a usarlos en ambas competiciones. Estos sistemas DAG servirn de apoyo a los rbitros de los encuentros, para lo que se instalar un sistema en cada estadio que se someter a pruebas de un instituto independiente y, antes de cada partido, los colegiados comprobarn su funcionamiento, indica la FIFA. Los sistemas pretenden establecer cuando el baln traspasa o no por completo la lnea de gol cuando se produce un gol fantasma, y muchos sectores han pedido su aplicacin, especialmente despus de una jugada de este tipo en el Alemania-Inglaterra del Mundial de 2010 que no subi al DAG electrnico.

Pedro inicia sus funciones con los Medias Rojas


Pedro Martnez fue tal vez el personaje ms popular con el uniforme de los Medias Rojas al participar el pasado lunes, 18 de febrero, en la primera prctica del equipo. El ex as de Boston regresa con el club, en el cual vivi sus temporadas ms gloriosas en Grandes Ligas. Su nueva funcin es la de asistente especial del gerente general Ben Cherington. Martnez, quien cumpli 41 aos en octubre, no lanza desde el 2009, su ltima temporada con los Filis. Su ltima campaa con los Medias Rojas fue la del 2004, en la que contribuy en la conquista de su primer campeonato de la Serie Mundial en 86 aos. Es algo extrao, dijo el dominicano cuando le

Pedro Martnez.

preguntaron sobre la sensacin que le produjo ponerse otra vez el uniforme. Pero es como el primer da. Estoy feliz de poder formar parte otra vez de este equipo y ser parte de la tradicin que tenemos. En su primer da con el equipo, Martnez pas parte de su entrenamiento con el relevista derecho Daniel Bard, que intenta volver luego de una psima incursin como abridor

la temporada pasada, y con el zurdo venezolano Flix Doubront, quien se perfila como el ms joven en la rotacin de Boston. La preparacin de Doubront se ha atrasado por un problema en el hombro y cuestiones de acondicionamiento fsico. Martnez tambin pas tiempo con el derecho Rubby de la Rosa, cuya abuela trabaj con la familia de Martnez en la Repblica Dominicana.

No. 666 Jueves, FeBReRO 21, 2013 AO XIv

depoRtes

23

El dueo de Los ngeles Lakers, Jerry Buss, quien presidi un equipo que gan 10 campeonatos de la NBA y tuvo en nmina a varios de los ms grandes nombres del basquetbol profesional, falleci el pasado lunes, 18 de febrero, a la edad de 80 aos. Buss haba estado sufriendo de una forma no determinada de cncer. Muri en el Cedars-Sinai Medical Center de Los ngeles, donde haba estado entrando y saliendo por varios meses. Bajo el mandato de Buss, los Lakers ganaron ttulos en 1980, 82, 85, 87, 88, 2000, 01, 02, 09 y 10. En-

Muere el dueo de los Lakers

Jerry Buss.

tre los grandes que jugaron con los Lakers durante el mandato de Buss estuvieron Kareem Abdul-Jabbar, Magic Johnson, James Worthy,

Byron Scott, Shaquille ONeal y Kobe Bryant. Buss fue conocido por introducir Show time a Los Angeles, llevando baloncesto entretenido a la capital mundial del entretenimiento. Dijo una vez que su meta era hacer a los Lakers sinnimo de Los Angeles, que haba sido ciudad de los Dodgers hasta el momento que compr el equipo. Naci el 27 de enero de 1933 como Gerald Hatten Buss. Hizo su riqueza en el negocio inmobiliario, comenzando con una inversin de $1,000 en un edificio de apartamentos en Los ngeles.

Garnett habra jugado su ltimo Juego de Estrellas Se retira?


Kevin Garnett ha vuelto a reavivar el episodio sobre su posible retirada, an habiendo renovado por los Boston Celtics a cambio de 34 millones de dlares y tres aos ms de contrato. La situacin del equipo de Massachusetts, con las bajas definitivas de Rajon Rondo, Jared Sullinger y Leandro Barbosa, podra haber influenciado en la decisin del jugador. ste es definitivamente mi ltimo All-Star Game, coment a pesar de contar con el apoyo popular para el equipo titular de la Conferencia Este. Un periodista de WEEI Radio le replic hablando sobre los dos aos que restaban, a lo que respondi insinuando su adis del baloncesto. Ninguno de nosotros sabe lo que yo s. Estoy ms que agradecido por ir, pero no voy a actuar como si tuviera ms ocasiones de ir a un All-Star, as que lo disfrutar con algunos amigos y familiares, sentenci. Despus de finalizar la temporada 2011-12 consider seriamente el retiro antes de firmar de nuevo con los Celtics, alegando

Robert Guerrero ser el rival de Floyd Mayweather en mayo


Floyd Mayweather, Jr. tendr finalmente como rival el 4 de mayo a Robert Guerrero en el MGM Grand de Las Vegas. El combate fue confirmado en un breve comunicado de prensa de Mayweather Promotions en donde la compaa del Money Mananunci un acuerdo millonario con la cadena para que transmita seis eventos en donde participe Mayweather en los prximos 30 meses. El acuerdo, que incluir eventos de Pay Per View y posibles carteleras en la cadena abierta CBS, iniciar con el combate ante Guerrero el 4 de mayo. Detalles del combate seran ofrecidos posteriormente, aunque se espera que la cartelera en donde tambin peleara el mexicano SalCanelolvarez, sea promovida por Golden Boy Promotions. De acuerdo al corto comunicado, el pacto con las cadenas Show time es el ms lucrativo en la historia del boxeo, aunque no se ofreci detalles, los cuales fueron sealados como confidenciales. Se adelant que Mayweather Promotions y Show time Networks tendrn un arreglo de compartir ingresos, el cual tampoco fue detallado. El anuncio adems marca el final, luego de varios aos, de la relacin de Mayweather con la cadena HBO, la cual haba televisado sus ltimos combates. No se inform cul fue la puja presentada por la compaa asociada a Time Warner, pero se asegura que fue sumamente baja en comparacin al nuevo acuerdo confirmado el martes, 19 de febrero.

Kevin Garnett.

que otros 82 partidos en su maltrecha rodilla derecha sera forzar lo fsico. Ya en las finales del 2010 se dijo que Garnett quera retirarse si ganaba un segundo anillo con los Celtics. La franquicia de Massachusetts perdi el sptimo partido contra Los Angeles Lakers y decidi regresar una temporada ms. En diciembre del mismo ao tambin surgi el rumor de

que, a sus 35 aos, podra dejar el baloncesto en caso de lockout. Si finalmente decidiera retirarse, Boston y Kevin Garnett tienen apalabrada una pensin de 35 millones de dlares repartida en siete aos. Garnett, de 36 aos, ha jugado 52 partidos de temporada regular con un promedio de 15.1 puntos, 7.7 rebotes, 2.3 asistencias, 1.1 robos y un tapn en 30.2 minutos.

se acabaron los das de Wes Welker con los Patriots?


Habremos visto el final de Wes Welker con los New England Patriots? Una fuente con conocimiento de la forma de pensar del equipo, le dijo a Ron Borges del Boston Herald que los Patriotssimplemente no le pondrn la etiqueta de jugador franquicia de 11.4 millones de dlares al receptor de 31 aos de edad. Borges dijo que Welker se ha puesto en una esquina, y est en lo correcto. Con poco poder de convenio en la situacin, Welker no recibir una mejor oferta que el contrato de dos aos y 16 millones de dlares, completamente garantizados, que recibi en el 2011.

Wes Welker.

A menos de que ponga de su parte, Welker no tiene garantizado el regreso a New England en el 2013. A Brandon Lloyd se le debe un bono de plantel de

$3 millones sobre en salario base de $1.9 millones, entonces es pensable que Tom Brady pueda lanzarle a muchas caras nuevas la prxima temporada.

24

puBlIcIdad

theber www.

re.com leysto ke

Ao XIV JueVes, FeBReRo 21, 2013 No. 666

conocer tamos a Te invi

de zapatos an variedad s marcas, Gr e las mejore precios. d los mejores a

EL

ESTe TLeley tor OU rk


de Be

En ningn lugar encuentras ms barato y de buena calidad.

978-688-4496

225 Broadway Methuen, MA 01844