Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
AMBIENTAL
Compilacin
de investigaciones y anlisis de coyuntura
Riesgo a desastres Agua en Guatemala Minera en playas Ambiente y elecciones Dinmicas agrarias y rurales Cambio climtico y biodiversidad Gestin de la biodiversidad Petrleo en Guatemala Perl Ambiental de Guatemala
Impresin y diseo:
Diagramacin: Elizabeth Gonzlez Portada: Gudy Gonzlez Revisin textos: Jaime Bran Este libro fue impreso en noviembre de 2012. La edicin consta de 1,000 ejemplares en papel bond antique 80 gramos. 3a. avenida 14-62, zona 1 PBX: (502) 2245-8888 E-mail: gerenciaventas@serviprensa.com Guatemala, Centroamrica
Autoridades institucionales
Universidad Rafael Landvar Rector Rolando Alvarado, SJ Vicerrectora acadmica Dra. Lucrecia Mndez de Penedo Vicerrector de investigacin y proyeccin Carlos Cabarrs, SJ Vicerrector de integracin universitaria Eduardo Valdes, SJ Vicerrector administrativo Lic. Ariel Rivera Secretaria general Licda. Fabiola Padilla de Lorenzana Director Instituto de Agricultura, Recursos Naturales y Ambiente MSc. Juventino Glvez Universidad de San Carlos de Guatemala Rector Dr. Carlos Estuardo Glvez Barrios Secretario general Dr. Carlos Alvarado Cerezo Director general de administracin Ing. Rolando Grajeda Tobar Directora general de extensin universitaria Arq. Alenka Irina Barreda Taracena Director general de docencia Dr. Carlos Humberto Aldana Mendoza Director general financiero Lic. Marco Tulio Paredes Morales Director general de investigacin Dr. Jorge Luis de Len Arana Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales-Guatemala Directora Dra. Beatriz Zepeda Coordinador acadmico MSc. Oscar Lpez Coordinador de docencia Dr.Virgilio Reyes
Observatorio Ambiental de Guatemala. (2012). Compilacin de investigaciones y anlisis de coyuntura. Guatemala: Autor. Serie Textos para la educacin y el cuidado de la vida 1 ISBN: 978-9929-618-01-5 xii, 180 p. Descriptores: riesgo a desastres, agua, minera en playas, ambiente, poltica ambiental, dinmicas agrarias y rurales, cambio climtico, biodiversidad, petrleo, Perfil Ambiental de Guatemala.
Disponible en: Universidad Rafael Landvar Instituto de Agricultura, Recursos Naturales y Ambiente (IARNA) Campus central,Vista Hermosa III, zona 16 Edificio Q, oficina 101 Ciudad de Guatemala, Guatemala Tels.: (502) 2426-2559 2426-2626, extensin 2657 Fax: extensin 2649 E mail: iarna@url.edu.gt http://www.url.edu.gt/iarna http://www.infoiarna.org.gt Publicacin gracias al apoyo de:
ndice
Presentacin Introduccin ix xi
Captulo I. El riesgo de ocurrencia de desastres. El cambio climtico, el mbito local y la gestin Allan Lavell 1. 2. 3. 4. 5. Introduccin El riesgo de ocurrencia de desastres y su gestin El cambio climtico como nuevo impulsor del riesgo Lo local, el riesgo y la gestin Centroamrica: Algunos apuntes sobre el rumbo a tomar para la gestin del riesgo integrado para la adaptacin al cambio climtico
1 3 4 5 7 8
Captulo II. Situacin del agua en Guatemala Jaime Luis Carrera, Juan Pablo Castaeda y Juventino Glvez 1. 2. 3. Introduccin Situacin del agua en Guatemala Referencias
11 13 14 26
Captulo III. Las arenas de la discordia. La minera de hierro en el litoral Pacfico guatemalteco Ral Maas y Juventino Glvez 1. 2. 3. 4. 5. Presentacin Cules son las caractersticas e importancia del rea en donde se promueve este tipo de actividad? Qu instituciones tienen responsabilidades en la zona marino costera? A qu obedece el repentino inters en los yacimientos de hierro del litoral Pacfico? Cul es la situacin actual de este proceso?
27 29 30 34 34 35
vi 6. 7. 8. 9. Cules son los impactos ambientales que podran darse si este tipo de industria extractiva fuese autorizada? La posicin del Observatorio Ambiental de Guatemala Los sucesos recientes Referencias bibliogrficas
39 41 43 44
Captulo IV. Ambiente, desarrollo y partidos polticos. Perspectivas ambientales para Guatemala en el proceso electoral 2011 Sindy Hernndez y Sergio Dionisio 1. Presentacin 2. Problemtica ambiental en Guatemala: los desafos para las polticas pblicas 3. Partidos polticos y planes de gobierno 4. El modelo de desarrollo y los bienes naturales 5. Los bienes naturales y las condiciones ambientales en los planes de gobierno 6. La interaccin entre el ambiente y la economa 7. La relacin entre el ambiente y la sociedad 8. La relacin entre el Estado y el ambiente 9. Reflexiones derivadas del anlisis de los planes de gobierno 10. La posicin del Observatorio Ambiental de Guatemala 11. Referencias bibliogrficas
47 49 50 53 54 55 57 57 58 59 60 63
Captulo V. Dinmicas agrarias y rurales en la Guatemala del siglo XXI Alberto Alonso-Fradejas, Jos Caal y Teresita Chinchilla 1. 2. 3. 4. Presentacin Plantaciones agroindustriales, dominacin y despojo indgena-campesino en la Guatemala del siglo XXI Reflexiones finales Referencias bibliogrficas
65 67 68 83 84
Captulo VI. Cambio climtico y biodiversidad: un anlisis de sus interacciones para Guatemala Juan Carlos Rosito, Ral Maas y Juventino Glvez 1. 2. 3. 4. 5. 6. Presentacin Qu es clima? Qu es el cambio climtico? Cules son las proyecciones de la evolucin del cambio climtico? Qu va a pasar si aumenta la temperatura en el planeta? Cules son los factores que definen el clima en Guatemala?
85 87 87 88 90 91 93
vii Cul ha sido el punto de partida para el anlisis de la interaccin entre los cambios en el clima y los ecosistemas? 8. Cules son las bases para proyectar los posibles impactos del cambio climtico en los sistemas naturales del pas? 9. Cmo pueden ser interpretados estos escenarios? 10. Consideraciones finales 11. Glosario 12. Referencias bibliogrficas Captulo VII. Biodiversidad: Nuestra dote despreciada Ral Maas, Juventino Glvez y Gernimo Prez Presentacin Qu es la biodiversidad? Cuntas especies hay en el mundo? Por qu somos un pas megadiverso? Cul es el tamao de la biodiversidad de especies en Guatemala? Por qu se pierde la biodiversidad en Guatemala? Cunta biodiversidad se pierde en Guatemala? Algunas consideraciones finales en torno a la prdida de biodiversidad debida a la deforestacin 9. Glosario 10. Referencias bibliogrficas Captulo VIII. De traiciones a la Patria y corrupcin en Guatemala: el caso del petrleo en el Parque Nacional Laguna del Tigre Juventino Glvez, Ral Maas y Magaly Arrecis 1. 2. 3. 4. 5. 6. Presentacin Antecedentes Opiniones de actores relevantes Reivindicaciones bsicas Comentario final Referencias bibliogrficas 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 7.
111 113 113 116 118 119 120 122 125 127 128
Captulo IX. Perfil Ambiental de Guatemala: 2010-2012: vulnerabilidad local y creciente acumulacin de riesgo Juventino Glvez 1. 2. 3. Introduccin Ideas centrales del discurso del Rector de la Universidad Rafael Landvar, Rolando Alvarado, S.J. Transcripcin de la presentacin
viii
ix
Presentacin
A casi dos aos de fundacin, el Observatorio Ambiental de Guatemala (OAG) ha impulsado un conjunto de acciones apegadas a sus objetivos de creacin. Una de estas lneas de accin ha sido el desarrollo de investigaciones y anlisis de coyuntura acerca de la realidad nacional. En el presente libro se hace una compilacin de estos trabajos, que se ponen a disposicin de las personas, instituciones y sectores interesados en conocer, a partir de casos concretos, la manera en la cual transcurren nuestras relaciones socioambientales. Estas relaciones, como se podr confirmar en los diferentes captulos del presente libro, se caracterizan por diferentes manifestaciones de desbalances entre las dimensiones econmica, social y natural, apuntalados por una dbil y cuestionada institucionalidad pblica en general, y ambiental en particular. Dichos desbalances tienen como fuerza motriz un aparato econmico que se caracteriza por el extractivismo irracional y la concentracin de los beneficios que se derivan del uso de la naturaleza. El primer rasgo ha conducido a eventos sostenidos de agotamiento, degradacin y contaminacin ambiental y el segundo, a la miseria a ms de la mitad de la poblacin guatemalteca, excluida de los beneficios que representa la utilizacin de los bienes naturales, cuyo carcter de bien pblico est sustentado en la Constitucin Poltica de la Repblica. Tenemos pues, un sistema concentrador en la dimensin econmica, excluyente en la dimensin social, degradante en la dimensin ambiental, y dbil y cuestionado en la dimensin institucional. El OAG no duda de la necesidad de revitalizar el aparato econmico del pas, sobre todo cuando se deben ofrecer opciones de bienestar material para una alta proporcin de poblacin insatisfecha y al mismo tiempo creciente. Sin embargo, el OAG cuestiona las modalidades de crecimiento econmico que excluyen y desprecian las necesidades de conservacin y restauracin de la matriz natural de la cual dependemos.
El OAG privilegia y desea contribuir a identificar y estimular opciones de desarrollo incluyente y respetuoso de la naturaleza.Y en consideracin al carcter de bien pblico de sta, el OAG tambin reivindica la necesidad de una institucionalidad pblica fuerte para regular su uso y garantizar su estabilidad intergeneracional. En sntesis, el OAG propugna por la bsqueda de balances entre las dimensiones citadas anteriormente y mantiene la esperanza de contribuir a fortalecer los espacios de dilogo que conduzcan a la suscripcin de un pacto ambiental nacional que garantice la vitalidad de nuestros ecosistemas y con ello la sostenibilidad de nuestro sistema pas.
Juventino Glvez Coordinador General Pro-tempore del OAG Periodo Febrero 2011-Febrero 2013
xi
Introduccin
El Observatorio Ambiental de Guatemala (OAG) es una iniciativa impulsada por las Universidades Rafael Landvar y San Carlos de Guatemala y La Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales. Esta alianza acadmica pretende aportar sus capacidades de anlisis, propuesta y convocatoria para contribuir a esclarecer la situacin ambiental de Guatemala y las realidades econmicas, sociales e institucionales que la determinan. Esta iniciativa enfrenta algunos desafos importantes. Uno de ellos es el de lograr un nivel razonable de consenso social acerca del valor, en s mismo, que tiene el patrimonio natural y la vida misma; y el valor que tiene como base sobre la cual se sustentan las actividades econmicas del pas y las necesidades materiales de las personas. Otro desafo que resulta crucial se refiere a la necesidad de reconocer socialmente que hay una crisis ambiental, histricamente construida y que tiene su origen en el esquema econmico que hemos adoptado y los procesos poltico-institucionales que lo sostienen. Un esquema que, indudablemente, ha ignorado, por un lado, que los sistemas naturales tienen una capacidad de carga que al ser rebasada, ineludiblemente, tienden a deteriorase, incluso, a niveles irreversibles. Por otro lado, este esquema, no ha sido capaz de proveer seguridad econmica a ms de la mitad de la poblacin. Estas dos realidades de degradacin ambiental y de pobreza social- aderezadas con una larga lista de carencias, fortalecen un crculo vicioso en el que los guatemaltecos ms pobres deben afrontar las consecuencias que implica agotar, degradar y contaminar espacios naturales terrestres y acuticos; al mismo tiempo que sufren incrementos en los niveles de pobreza, ya que sus capacidades de respuesta -por su fragilidad- resultan siendo limitadas frente a los embates derivados de esta realidad local, que ahora, se refuerza mutuamente con los perjuicios que ya provoca el cambio global del clima. En este contexto, el OAG reconoce que el desafi ms grande que enfrentamos todos los guatemaltecos es, sin ninguna duda, eliminar o al menos reducir la pobreza. Este desafo nos lleva a pensar que el problema sustantivo de los planteamientos anteriores es de carcter
xii
poltico. Es por ello que el OAG plantea la necesidad de suscribir un pacto ambiental que, atado a un pacto nacional de mayor alcance, pueda redefinir metas econmicas -incluidas las de carcter fiscal-, sociales, ambientales e institucionales que viabilicen nuestro futuro. El presente libro es un reflejo de la labor que ha desarrollado el OAG a los largo de casi dos aos y al mismo tiempo, con este material reafirma su compromiso de acompaar diferentes procesos que conduzcan a la construccin de una sociedad justa, incluyente, respetuosa de la naturaleza y consciente de la necesidad de construir un verdadero estado de derecho.
Captulo
Texto de la conferencia dictada por el doctor Allan Lavell, en ocasin de la presentacin pblica del Observatorio Ambiental de Guatemala (OAG). Marzo de 2011.
1. Introduccin
La evidencia demuestra que durante los ltimos cuarenta aos, las prdidas asociadas a eventos naturales y, de forma creciente, a eventos socionaturales, van en aumento. A pesar del impacto de los grandes eventos geolgicos, son los desastres hidrometeorolgicos los que causan ms del 80% de las prdidas econmicas a nivel mundial. Sin embargo, las prdidas humanas tienden a disminuir en trminos relativos debido, en gran parte, a mejoras en los sistemas de alerta temprana para inundaciones y tormentas. Dos aspectos son de sumo inters dentro de este contexto: Primero, de acuerdo con el Informe Global de Evaluacin sobre Riesgo, Pobreza y Cambio Climtico, publicado en 2009 por la Instancia Estratgica Internacional para la Reduccin de Desastres (EIRD) de las Naciones Unidas, el aumento al riesgo de prdida econmica se relaciona principalmente con la creciente exposicin de los bienes y la produccin a eventos dainos bajo condiciones de vulnerabilidad. Es decir, cada vez ms se ubican elementos de la infraestructura productiva y social en zonas de riesgo, donde no se han determinado los niveles de vulnerabilidad existentes. Esta situacin es ms acentuada en pases de ingresos medios donde el crecimiento econmico y el combate a la pobreza se han dado a costa de mayores niveles de degradacin ambiental y han favorecido la existencia de condiciones de riesgo a la ocurrencia de desastres. El segundo aspecto se relaciona con la creciente prdida de opciones y medios de vida, bienes de capital e infraestructura, asociada a la ocurrencia de eventos medianos y pequeos esparcidos en un territorio (lo que se conoce como riesgo extensivo), que a lo largo de los aos tienden a acumular impactos a veces desconocidos o no dimensionados, que podran acercarse a los niveles asociados a eventos grandes, pero dispersos en el tiempo. Detrs de estos desastres existen contextos de vulnerabilidad, niveles de exposicin y un creciente nmero de amenazas socionaturales relacionadas con procesos de degradacin ambiental (deslizamientos, inundaciones urbanas y rurales, hundimientos, entre otros). El cambio climtico y las amenazas asociadas son una expresin fehaciente de este proceso de degradacin, cuyas repercusiones se vern a futuro en trminos del nmero e incidencia de eventos dainos de distintas magnitudes. El riesgo de ocurrencia de desastres se ha constituido en un tema de creciente inters y envergadura, an ms con los pronsticos del impacto que tendr el cambio climtico. Dentro de esta temtica, el mbito local ha asumido una creciente importancia en trminos del proceso causal y de gestin, y el cambio climtico suma nuevos elementos al debate sobre estos temas.
En este breve escrito se pretende avanzar en esa discusin, ms desde una perspectiva exploratoria, que acadmicamente rigurosa. Se examinar, primero, el tema genrico de riesgo de ocurrencia de desastres; segundo, la forma en la que el cambio climtico lo impulsa, lo impulsar o lo modificar; tercero, la nocin de lo local y su papel en la causalidad y gestin del riesgo; y por ltimo, algunos de los retos sobre el tema en Centroamrica.
La construccin social ante el riesgo de ocurrencia de desastres conlleva un conjunto de procesos derivados de las modalidades de desarrollo o crecimiento econmico de los pases y los sistemas de organizacin sociopolticos para su gestin. Aunque los procesos que conducen hacia la existencia de una amenaza y de la vulnerabilidad global sean mltiples y diversos, algunos macroprocesos son identificados como crticos para entender el proceso de construccin y ampliacin del riesgo. Se pueden mencionar, como elementos centrales en la construccin y ampliacin del riesgo, los procesos extendidos de degradacin ambiental y prdida de servicios ambientales; las deficiencias en el ordenamiento territorial y la planificacin del uso del suelo; la debilidad de los medios de vida y la existencia de condiciones sociales precarias, desprovistas de opciones para consolidar condiciones de seguridad para la poblacin; y serias deficiencias en la gobernanza en general, y en la urbana en particular. Las ciudades de Amrica Latina concentran hoy en da a ms del 75% de la poblacin de la regin, as como proporciones muy altas de infraestructura social, productiva y de oferta de servicios, expuestas al riesgo, de tal manera que cada da aumenta la probabilidad de ocurrencia de desastres urbanos o de base urbana. Es claro, entonces, que cualquier intento correctivo o prospectivo para gestionar el riesgo de ocurrencia de desastres requiere trabajar sobre las causas de fondo, y no solamente sobre las manifestaciones consolidadas del riesgo per se. Esto significa que es necesario entender y reducir los procesos que conducen a la exposicin y la vulnerabilidad, y no a las manifestaciones ya existentes; o sea, dimensionar tanto el riesgo y su gestin, como el cambio climtico y la adaptacin como elementos integrales del desarrollo sostenible y no como sectores o temas independientes con sus propias dinmicas y necesidades de gestin. La gestin del riesgo y la llamada adaptacin al cambio climtico deben ser vistas, construidas, implementadas y ejecutadas como componentes fundamentales de una nueva visin y definicin de desarrollo, no como el adjunto a un desarrollo existente satisfactorio, pero mejorable. Es necesario redefinir el desarrollo a travs de la incorporacin necesaria y fundamental de temas tales como: riesgo, gnero, ambiente y equidad. A la vez, es imprescindible notar que, al operar sobre la degradacin, el ordenamiento territorial, los medios de vida y la gobernanza, como indica el Global Assessment Report on Disaster Risk Reduction (GAR, 2009), simultneamente se lograr avanzar en la reduccin del riesgo y la pobreza, la adaptacin al cambio climtico, y la consecucin de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
amenazas socionaturales mencionadas arriba son una de esas manifestaciones y, entre ellas, el cambio climtico y las nuevas o ampliadas amenazas que presenta son una de sus manifestaciones ms serias y abruptas. El cambio climtico se refiere a cambios en los valores estadsticos de los factores del clima que son considerados permanentes, reflejados en modificaciones de sus valores promedio y extremos, como componentes de su variabilidad interna e intrnseca, resultado tanto de procesos naturales como antropognicos, donde estos ltimos pueden tener gran importancia relativa. Aunque es imposible asignar la causalidad de cualquier evento fsico particular o aberracin en un factor del clima al cambio climtico provocado por el ser humano, s es posible manifestar y comprobar estadsticamente cambios en los parmetros de los factores del clima, temperatura atmosfrica y aspectos asociados, tales como el nivel promedio del mar. El cambio climtico proyecta tener importantes impactos tanto en la distribucin, incidencia y recurrencia de eventos fsicos extremos y variaciones en el rango de eventos hidrometeorolgicos; como en trminos de los valores de los factores del clima. Esto se relaciona con otras manifestaciones fsicas previstas que pueden ser causantes de estrs humano, tales como aumento en los niveles del mar, derretimiento de los glaciares y capas polares, cambios en los vectores de enfermedades, y modificaciones de la distribucin y opciones de sobrevivencia de especies animales y vegetales, entre otros. De forma individual y en su conjunto, estos efectos o manifestaciones se constituyen en un impulsor de riesgo adicional para la sociedad y, en otro sentido, para el ambiente mismo. Esto se suma a los factores de riesgo ya existentes, modifican la matriz de amenazas presentes, independientemente de que el cambio climtico trae problemas y circunstancias no experimentadas histricamente en mayor medida, incluyendo la proyectada velocidad de cambio, en esencia significan una modificacin del riesgo y demandas actuales sobre la gestin del riesgo. En este documento no se examinan en detalle dichos aspectos, pero s es necesario expresar que la relacin adaptacin al cambio climtico y gestin del riesgo deben estar bajo un mismo plano de anlisis para poder entender las sinergias y colaboraciones necesarias entre dos temas que, por mltiples razones, se han tendido a desarrollar conceptual, institucional y financieramente, de forma paralela e independiente. Un aspecto interesante del impacto del cambio climtico es que por primera vez el tema relativo a los promedios de clima (temperatura, aridez, precipitacin, evaporacin, transpiracin, entre otros valores) se convierte en un tema de real preocupacin. A diferencia de los promedios histricos del clima que ofrecieron una base previsible para el desarrollo y la existencia humana, estableciendo lmites sostenibles de la relacin clima-produccin-convivencia; la alteracin de dichos promedios producir nuevos factores de estrs, que se suman a la variabilidad climtica, causando un riesgo potencial. As, por ejemplo, sociedades y grupos que han vivido con dficit hdrico manejable debido al uso de diversas tcnicas o mtodos autctonos o modernos, al exponerse a cambios negativos en los promedios de precipitacin, podran quedar expuestos a situaciones imposibles de manejar con graves
resultados en trminos de medios de vida y de la vida misma. Lo mismo sucede al hablar de temperatura, viento y de las otras variables del clima. Bajo estas condiciones, la gestin del riesgo tendr que operar en una matriz en la que la amenaza no est solamente asociada con los valores extremos, sino tambin con los nuevos valores promedio. Forzosamente tendremos que redefinir nuestros esquemas institucionales y de intervencin para tomar en cuenta tanto estos cambios, como las ms complejas situaciones de riesgo asociadas con el clima experimentadas histricamente. Un factor en comn que determinar el xito para manejar el riesgo y lograr la adaptacin, ser una exitosa reduccin de la vulnerabilidad humana y la exposicin.
Aqu es necesario destacar que, aunque el riesgo se expresa de forma ms clara y precisa en los niveles locales, su construccin nos remite a procesos tanto fsicos como sociales que se despliegan con efecto concatenado en otros territorios de mayor jerarqua (regional, nacional, global). Por ejemplo, en el nivel ms accesible de indagacin, se sabe que los procesos de deforestacin de las cuencas altas aumentan el riesgo en las cuencas bajas, y que la contaminacin de un ro aguas arriba, afecta a los pobladores ubicados aguas abajo. Menos obvio es el hecho de que las polticas sectoriales relacionadas con agricultura o comercio, por ejemplo, pueden tener severos impactos en zonas y territorios particulares afectados por dichas polticas, en lo que a riesgo se refiere; o que el precio de productos de exportacin agrcola o minera, decidido en los mercados internacionales, puede tener severas repercusiones en zonas de produccin en los pases del sur, con cambio en las condiciones sociales de vida, desempleo, migracin, etc. Desde ah que la gestin del riesgo y la adaptacin al cambio climtico deben verse como una gestin transversal, trans-territorial e integral, en el marco de una planificacin integral del desarrollo. El cambio climtico es otra expresin que explica cmo los procesos globales influyen en procesos locales, pero tambin al ocurrir en un mundo caracterizado por nuevas modalidades de desarrollo e integracin, modernizacin, globalizacin, se sabe, aunque no con exactitud, que habr severos cambios en los factores de riesgo asociados con la exposicin y la vulnerabilidad que se resolvern solamente en la medida en que la intervencin sea percibida y concretizada bajo modalidades integradas. La sectorizacin, la parcializacin y la especializacin, aunque relevantes, a veces tendrn que ser superadas con visiones ms integrales y holsticas de intervencin y relacin entre pobreza, malas prcticas de desarrollo, el riesgo de ocurrencia de desastres y la complejidad que entraa lograr la adaptacin.
5. Centroamrica: Algunos apuntes sobre el rumbo a tomar para la gestin del riesgo integrado para la adaptacin al cambio climtico
Como es bien sabido, a nivel mundial Centroamrica es una de las regiones ms susceptibles a desastres relacionados tanto a eventos geolgicos y oceanogrficos, como hidrometeorolgicos. Detalles emanados de los informes de la Convencin de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico y el Panel Intergubernamental para el Cambio Climtico, tambin sugieren que la regin constituye una de las ms propensas a sus efectos en el mundo. Aun cuando es imposible precisar efectos a escala local, los modelos regionales sealan la susceptibilidad de la regin frente a nuevos valores extremos del clima. En este sentido, como se ha comentado anteriormente, la matriz de riesgo en la regin y en sus distintos territorios cambiar y requerir de ms y mejor atencin para evitar un aumento an ms acelerado en las prdidas econmicas y sociales ya registrados durante los ltimos 40 aos.
Aunque en cada pas y zona el contexto y las necesidades variarn, y no es posible en este corto escrito detallarlos, a escala regional y a nivel general es posible sugerir, a manera de hiptesis, algunos cambios, reformas, modificaciones y avances que son indispensables a la luz de los cambios en el riesgo y las necesidades de gestin que se perfilan y que se fundamentan sobre las ideas desarrolladas en las partes previas de este escrito, a saber: a) La necesidad de iniciar o incrementar el monitoreo de las amenazas ambientales y de los cambios en la exposicin y vulnerabilidad a escalas territoriales menores. Los datos e informacin a nivel nacional, que tradicionalmente se producen, deben ser complementados con los del nivel local, as como con informacin sobre la influencia que tienen las prdidas, daos y costos acumulados para la sociedad y los medios de vida de las personas. Aqu es interesante hacer notar que, mientras sea cierto que los valores extremos del clima se proyecten con ms incidencia en eventos menores, los impactos se sentirn ao tras ao y los medios de vida de las poblaciones ms desprovistas resultarn afectados. De igual manera que se sugieren cambios en los valores extremos, habra que asumir un cambio en los valores promedio con resultados negativos acumulados en localidades y zonas a lo largo del istmo. b) La importancia de lo local en la conformacin del riesgo y la relevancia de los efectos o procesos no locales en su constitucin, indican que debe darse mayor atencin al fortalecimiento de los niveles locales con procesos reales de descentralizacin y desconcentracin, todo ello integrado con otros niveles de gestin relativos a lo regional, lo nacional, lo global, lo sectorial y, particularmente, lo ambiental. c) Los mensajes captados en las polticas regionales sobre gestin del riesgo, adaptacin al cambio climtico y la gestin ambiental de las instituciones del Sistema de Integracin Centroamericana SICA (por ejemplo, la Poltica Regional de Gestin del Riesgo aprobada en 2010), sobre la integralidad de estos temas, la sinergia que existe y la necesidad de arreglos institucionales compatibles e integrados, debe concretarse a nivel nacional y local. La actual separacin institucional entre la gestin del riesgo y la adaptacin y mitigacin del cambio climtico debe reemplazarse por sistemas ms integrados y complementarios donde exista reconocimiento de que el riesgo es producto de procesos mal logrados de desarrollo sectorial y territorial, y de gestin ambiental. Asimismo, que la adaptacin ser posible al reducir la vulnerabilidad, lo cual significa que, tanto la gestin del riesgo como la adaptacin, deben ser ubicadas y tratadas por instituciones de planificacin del desarrollo y de aquellas que tienen responsabilidad en la planificacin y ejecucin de las inversiones pblica y privada. d) Las visiones an correctivas que dominan el gasto y el que hacer de las instituciones relacionadas con la gestin, deben ceder ante visiones ms prospectivas, donde prevalezca la anticipacin y el control de los nuevos factores del riesgo. La relacin costo-beneficio de este enfoque es claro.
10
e) Frente a la incertidumbre de los impactos esperados por el cambio climtico global y sus efectos sobre la variabilidad y los patrones locales del clima, la promocin de la adaptacin debe fundamentarse en el hoy y en la expresin coyuntural del riesgo y de la variabilidad climtica, sin esperar tener seguridad y certeza en contextos y mbitos donde esto no es posible. La adaptacin se facilitar donde la vulnerabilidad cotidiana se disminuye. Ac resalta la importancia de dedicar tiempo y energa a mejorar los sistemas de uso del suelo, a la preservacin de los servicios ambientales, al fortalecimiento de los medios de vida y a la mejora de la gobernanza local y nacional. De no resolverse el presente, las mejoras a futuro sern efmeras. Si no hemos sido capaces de reducir el riesgo de ocurrencia de desastres frente a lo histrico, qu esperanza tendremos de reducirlo frente al cambio climtico? Ahora es cuando se construye o se derrumba el futuro.
11
Captulo
II
Sntesis de la Cuenta Integrada de Recursos Hdricos (Banguat y IARNA-URL, 2009), publicada en ocasin de la conmemoracin del Da Mundial del Agua.
13
1. Introduccin
El presente documento forma parte de una serie de publicaciones que pretenden divulgar los principales hallazgos del proceso nacional de formulacin del Sistema de Cuentas Ambientales y Econmicas Integradas (SCAEI), conocido popularmente como Cuentas Verdes. En esta ocasin se presentan los resultados ms relevantes de la compilacin de la serie 2001-2006 de la Cuenta Integrada de Recursos Hdricos (CIRH). El SCAEI es un marco analtico internacional impulsado por el Sistema de Naciones Unidas, cuyo propsito general es analizar las relaciones recprocas entre la economa y el ambiente. En trminos ms especficos, este anlisis permite revelar con precisin y contundencia el aporte de los bienes y servicios naturales a la economa nacional y el nivel de impacto de los procesos econmicos en el estado de los componentes ambientales. En el primer caso, el anlisis tambin permite conocer el estado de situacin de los bienes y servicios naturales y en el segundo caso, permite identificar y estudiar modalidades, patrones de uso, intensidades, eficiencia y actores en el uso de stos. La CIRH se ha desarrollado dentro de este marco analtico, lo cual ha permitido arribar a resultados conforme los niveles y mbitos de anlisis anteriormente explicados. En el proceso de construccin de la CIRH, y en el nivel ms general del anlisis, la economa se ha dividido en 130 actividades de produccin y consumo, y se ha establecido la relacin entre cada una de ellas y los bienes hdricos. Los hallazgos que se presentan en este documento se centran en el anlisis de la disponibilidad de los bienes hdricos a nivel nacional y en los flujos en una direccin, es decir, en los niveles, intensidades y eficiencia del uso del agua derivados de las actividades econmicas estudiadas. Es evidente que estos flujos han conducido diferentes niveles de agotamiento, deterioro y contaminacin del agua, sin embargo, la CIRH an no permite precisar la envergadura y composicin de las descargas contaminantes a los cuerpos de agua del pas. Se pone de manifiesto la dependencia que tienen la economa y la sociedad guatemaltecas de los bienes hdricos, y al mismo tiempo se revela la necesidad de disear un esquema de gestin del agua que garantice su utilizacin equitativa y racional en el largo plazo. En este desafo es fundamental conceptualizar, disear y poner en marcha instrumentos de gestin dirigidos a actores socioeconmicos y territorios especficos, cuya identificacin es posible con los hallazgos aqu presentados.
14
Cuadro 1 Disponibilidad promedio anual de agua y presencia de sistemas lacustres y embalses, segn vertiente (metros cbicos y hectreas)
Volumen (millones de m3) 23,808.8 23,612.4 45,967.2 93,388.5 Sistemas lacustres y embalses (Superficie de espejo de agua en hectreas) Lagos 25,420.0 59,000.0 7,580.0 92,000.0 Lagunas 14,548.4 2,109.8 6,529.8 23,188.0 Lagunetas 1.311.7 246.5 615.2 2,173.4 Embalses 9.2 3.0 1 ,379.0 1,391.2
Vertiente
Vertiente del Pacfico Vertiente del Atlntico Vertiente del Golfo de Mxico Total
Fuente: Elaboracin propia.
15
vio fuertemente influenciada por la baja en la produccin de caf, resultado de la crisis que golpe dicho cultivo a principios de la dcada del 2000. En cualquier caso, si no se considera la actividad de beneficiado de caf, la utilizacin nacional de agua ha crecido a un ritmo sostenido entre 4% y 7% durante el perodo 2001-2006 (Figura 1), tendencia que posiblemente se mantendr en los prximos aos.
Al analizar los grandes grupos de actividades econmicas, se evidencia que en Guatemala, al igual que en la mayora de pases del mundo, las actividades agropecuarias y las industrias manufactureras constituyen los grandes usuarios de agua. Dichas actividades utilizaron cerca de 25,000 millones de m3 para el ao 2006, lo que representa casi el 70% del total de utilizacin nacional (Cuadro 2). La estructura de participacin de las actividades econmicas en la utilizacin de agua se muestra en la Figura 2, donde se aprecia que el mayor usuario de agua es la agricultura de secano, que aprovecha la humedad del suelo producto de la lluvia. Dicha actividad emple alrededor del 40% del total del agua utilizada en el pas durante el periodo 2001-2006. En orden de importancia le siguen las industrias manufactureras, quienes requirieron entre el 24% y el 35% del agua utilizada anualmente durante el mismo periodo.
16
Cuadro 2 Utilizacin de agua por grupos de actividades econmicas (miles de metros cbicos). Perodo 2001-2006
Actividades econmicas y de consumo Ao 2001 2002 2003 2004 2005 2006 16,912,477.5 17,858,734.6 520,490.6 564,869.0 382,680.9 394,312.2 7,985.1 12,616.4 7,882,770.0 7,646,516.7 4,511,248.7 4,897,429.0 109,050.2 124,802.9 47,150.9 50,127.5 11,534.3 12,672.3 7,014.7 9,053.0 2,653.8 2,869.8 6,576.2 8,311.8 5,568.6 5,726.8 4,494.4 5,167.6 4,987.4 5,599.9 412,618.7 30,829,302.0 422,934.1 32,021,743.6
Agricultura y ganadera 14,006,273.8 14,839,714.8 15,708,145.2 16,193,668.8 Caza y silvicultura 385,611.9 410,553.9 441,625.1 492,201.8 Pesca 328,084.3 387,835.7 483,272.3 389,101.7 Explotacin de minas y canteras 4,572.3 5,164.7 5,894.5 6,490.4 Industrias manufactureras 9,774,238.2 7,448,029.2 8,739,949.6 7,658,342.0 Suministro de electricidad, gas y agua 3,090,033.7 3,208,236.6 3,546,690.2 3,905,458.7 Construccin 68,451.5 81,821.4 88,146.7 87,775.2 Comercio al por mayor y al por menor 35,378.9 40,982.4 42,387.0 42,849.7 Hoteles y restaurantes 8,598.7 8,899.0 10,019.0 10,475.1 Transporte, almacenamiento y comunicaciones 3,962.7 4,730.4 4,895.5 5,834.1 Intermediacin financiera 2,130.5 2,238.5 2,258.3 2,483.7 Actividades inmobiliarias, empresariales y de alquiler 11,927.1 10,684.8 11,596.6 13,175.6 Enseanza 4,451.1 4,067.3 4,038.0 4,906.0 Servicios sociales y de salud 2,749.5 2,869.4 3,836.1 5,349.5 Servicios y finanzas 3,671.4 3,802.0 4,161.6 4,949.8 Hogares Total
Fuente: Elaboracin propia.
373,345.0 28,103,480.6
382,918.0 26,842,548.1
392,736.4 29,489,652.1
402,554.8 29,225,616.9
Figura 2 Participacin de las distintas actividades econmicas en la utilizacin nacional de agua (porcentaje del total utilizado). Periodo 2001-2006
100 Utilizacin de agua (porcentaje sobre el total nacional) 80 Hogares 60 40 20 0 2001 Suministro de electricidad, gas y agua Industrias manufactureras Agricultura con riego Agricultura de secano Resto de actividades econmicas 2002 2003 2004 Ao
Fuente: Elaboracin propia.
2005
2006
17
La extraccin de agua se diferencia de la utilizacin de agua, pues la primera implica: i) Una derivacin de agua desde una fuente superficial o subterrnea, ii) El uso de agua como insumo en el proceso productivo, y iii) Un cambio significativo en la calidad del agua retornada. En este sentido, ni la agricultura de secano ni la hidroelectricidad son consideradas actividades extractivas. Si estas actividades son excluidas del anlisis, la Figura 3 muestra que las industrias manufactureras son las principales empleadoras de agua, representando el 62% de la extraccin total de agua para 2003, que se estim en 14,038 millones de m3. El otro demandante importante fue el riego, que particip en la extraccin de alrededor del 27% del total extrado para el mismo ao.
Figura 3 Extraccin de agua por las diferentes actividades econmicas (porcentajes del total extrado). Ao 2003
Servicios y otras actividades Hogares Otras industrias Productos alimenticios Beneciado de caf Otros cultivos Riego Palma africana Banano Caa de azcar 0 10 3.34 3.68 11.66 20 30 40 50 60 8.21 2.80 3.28 4.9 54.08 8.05
Actividades
Porcentaje
Fuente: Elaboracin propia.
El agua para satisfacer las necesidades humanas represent alrededor del 3% del total anual de agua extrada durante el periodo 2001-2006. El volumen de agua utilizada por esta actividad se estim en 393 millones de m3 en 2003. La Figura 4 ilustra la intensidad del uso domstico de agua en las distintas cuencas hidrogrficas del pas, entendida como el volumen de agua utilizado por unidad de rea. Asimismo, muestra que la presin sobre los recursos hdricos por parte de los hogares es ms generalizada en la vertiente del Pacfico. Otra cuenca estratgica en cuanto a uso en los hogares es la del ro Motagua.
18
Figura 4 Utilizacin de agua para uso domstico en relacin con la superficie de la cuenca hidrogrfica (metros cbicos por hectrea). Ao 2003
19
2.3 Productividad e intensidad del uso del agua: cuenta de indicadores complementarios
Del anlisis de los flujos de agua entre el ambiente y la economa surgen dos indicadores complementarios clave: intensidad y productividad. La intensidad del uso del agua se define como el cociente entre el volumen de agua utilizada y el valor agregado producido. Indica qu cantidad de agua se utiliza para producir una cierta unidad de valor agregado. La productividad del agua mide cunto valor agregado es producido por unidad de agua utilizada. En realidad, ambos indicadores utilizan los mismos datos, pero la diferencia estriba en las aplicaciones analticas que tiene cada uno de ellos. La Figura 5 muestra la evolucin de ambos indicadores durante el periodo 2001-2006, en donde se observa que la intensidad pas de 191.2 m3 por cada mil quetzales en 2001 a139.5 m3 por cada mil quetzales en 2006. Es decir que la tendencia es a requerir menos agua para generar la misma cantidad de valor agregado, lo cual, en trminos generales, es positivo. No obstante, este comportamiento no necesariamente se debe a incrementos en la eficiencia productiva de unidades particulares, sino ms bien, a la contraccin del sector manufacturero.
Figura 5 Intensidad y productividad del uso de agua a nivel nacional. Periodo 2001-2006
Metros cbicos / Miles de quetzales 7.5 7.0 6.5 6.0 150 5.5 5.0 2001 2002 2003 2004 2005 2006 Quetzales / Metros cbicos 190
170
130
El Cuadro 3 presenta, entre otros datos, la productividad de uso del agua de las distintas actividades econmicas. La agricultura, por ejemplo, supone la generacin de Q.1.32 de valor agregado por cada metro cbico (m3) de agua utilizado, en tanto que el comercio al por mayor y menor produjo Q.603.90. El uso menos productivo del agua ocurre en la generacin de energa elctrica por medio de la hidroelectricidad. No obstante, este es un uso no consuntivo del agua.
20
Cuadro 3 Valor agregado, empleo formal, productividad e intensidad de uso del agua por actividades econmicas. Ao 2003
Actividad econmica Actividades agropecuarias Explotacin de minas y canteras Industrias manufactureras Generacin, captacin y distribucin de energa elctrica Construccin Comercio al por mayor y al por menor Servicios
a/
Productividad Intensidad de de uso del uso del agua agua (Q/m3) (m3/miles de Q) 1.32 310.70 3.91 1.05 95.74 603.90 1,189.63 755.65 3.22 256.02 954.07 10.45 1.66 0.84
Las actividades agropecuarias, en su conjunto, son las mayores empleadoras de agua en el pas. En 2003 utilizaron ms de 15,703 millones de m3, lo que represent aproximadamente el 53% del total nacional. No obstante, ms del 75% de esta agua provino directamente de la lluvia, a travs del aprovechamiento de la humedad del suelo. Si bien estas actividades contribuyen al empleo formal en el pas con un 15.2% del total (Figura 6), se estima que la agricultura ocup a 3,403,942 personas en el ao 2002, lo que equivale a poco ms del 41% del total de la poblacin ocupada a nivel nacional. El sector servicios, por otro lado, es el principal contribuyente al PIB y al empleo formal en Guatemala, a la vez que son actividades poco intensivas en el uso del agua.
Figura 6 Participacin de las actividades econmicas en la utilizacin nacional del agua, conformacin del PIB y empleo formal (porcentajes de los totales)3. Ao 2003.
60 50
Porcentaje
40 30 20 10 0
Agricultura y ganadera Suministro de Comercio al Industrias electricidad, por mayor y al manufactureras por menor gas y agua Servicios y otras actividades
Construccin
Porcentaje de la utilizacin nacional de agua Contribucin al PIB (porcentaje) Empleo formal (porcentaje)
Banco Mundial (BM), Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y Banco Centroamericano de Integracin Econmica (BCIE).
21
22
Las distintas actividades difieren grandemente en cuanto a su utilizacin de agua, su aportacin al PIB y su contribucin al empleo formal del pas. Incrementar la eficiencia del uso de agua en los distintos procesos productivos, especialmente agrcolas e industriales, se perfila como uno de los grandes desafos para el pas. El Cuadro 4 presenta un resumen de estos hallazgos.
Cuadro 4 Sntesis de hallazgos
Indicador Unidad Cuenta de activos Disponibilidad promedio anual de agua Millones de m3 Disponibilidad de agua per cpita m3/hab Cuenta de flujos Utilizacin nacional de agua m3 Utilizacin de agua por actividades agropecuarias m3 Utilizacin de agua por industrias manufactureras m3 Utilizacin de agua por hidroelctricas m3 Utilizacin de agua por hogares m3 Utilizacin de agua por servicios m3 Utilizacin de agua por otras actividades m3 Participacin de las actividades agropecuarias en la utilizacin Porcentaje nacional de agua Participacin de las industrias manufactureras en la utilizacin Porcentaje nacional de agua Participacin de las hidroelctricas en la utilizacin nacional de agua Porcentaje Participacin de los hogares en la utilizacin nacional de agua Paticipacin de los servicios en la utilizacin nacional de agua Participacin de otras actividades en la utilizacin nacional de agua Utilizacin de agua per cpita Extraccin total de agua Extraccin de agua por actividades agropecuarias Participacin de las actividades agropecuarias en la extraccin total de agua Participacin de las industrias manufactureras en la extraccin total de agua Participacin de los hogares en la extraccin total de agua Participacin de los servicios en la extraccin total de agua Participacin de otras actividades en la extraccin total de agua Extraccin de agua per cpita Cuenta de agregados e indicadores complementarios Intensidad nacional del uso de agua Productividad nacional de uso del agua Productividad de las actividades agropecuarias en el uso de agua Productividad de las industrias manufactureras en el uso de agua Productividad de las hidroelctricas en el uso de agua Productividad de los servicios en el uso de agua Productividad de otras actividades en el uso de agua
Fuente: Elaboracin propia.
2001
8,118.16
28,103,480,622.05 32,021,743,608.75 14,006,273,794.56 17,858,734,613.75 9,774,238,162.56 7,646,516,681.30 3,089,635,629.42 4,897,166,211.35 373,345,026.83 422,934,132.05 37,490,857.85 49,401,245.16 822,497,150.84 1,146,990,725.14 49.84 34.78 10.99 1.33 0.13 2.93 55.77 23.88 15.29 1.32 0.15 3.58
Porcentaje Porcentaje Porcentaje m3/hab m3 m3 Porcentaje Porcentaje Porcentaje Porcentaje Porcentaje m3/hab m3/miles de Q Q/m3 Q/m3 Q/m3 Q/m3 Q/m3 Q/m3
2,443.00 2,459.66 14,399,098,773.36 13,589,562,984.39 3,391,925,686.28 4,323,982,966.75 23.56 67.88 2.59 0.26 5.71 1,251.70 191.21 5.23 1.33 3.14 1.01 1,086.55 36.11 31.82 56.27 3.11 0.36 8.44 1,043.84 139.50 7.17 1.30 6.00 0.98 1,312.57 48.15
23
El Recuadro 1 muestra la sntesis de las relaciones entre agua y economa para el ao 2003.
Recuadro 1 Sntesis de las relaciones entre agua y economa, ao 2003
Los distintos sectores del subsistema econmico captan los bienes hdricos desde tres fuentes principales del subsistema natural (activos): i) Humedad del suelo; ii) Agua superficial, en donde se distingue a los ros, los sistemas lacustres y los embalses; y iii) Agua subterrnea. La figura muestra las principales relaciones (flujos) entre el subsistema natural y el subsistema econmico en torno a los bienes hdricos del pas. En el caso de algunos flujos de agua es posible determinar desde cul de los activos es captada. Tal es el caso del aprovechamiento de la humedad del suelo por los cultivos agrcolas (agua de lluvia), o de la utilizacin del movimiento hidrulico en los cuerpos superficiales por parte de la generacin de electricidad. En estos casos, las flechas que sealan estos flujos parten desde el cajn del activo respectivo. En los dems casos, las flechas parten desde el cajn general de los activos, ya que no se puede determinar en qu proporcin las distintas actividades utilizan las fuentes superficiales y subterrneas.
Subsistema natural Flujos
Agua de lluvia (11,901 millones de m3) Riego y uso ganadero (3,807 millones de m3) Retornos por inltracin (por estimar) 393 millones de m3 Aguas residuales domsticas (por estimar)
Subsistema econmico
Agricultura y ganadera
Hogares
Activos
Agua supercial
3,547 millones de m3 3,547 millones de m3 8,740 millones de m3 Aguas residuales industriales (por estimar)
Agua subterrnea
Sectores
24
El Recuadro 2 es una transcripcin del artculo Mucha agua, poca gestin de Juventino Glvez, publicado en Plaza Pblica el 1 de junio de 2011.
Recuadro 2 Mucha agua, poca gestin
Segn el diccionario de la Real Academia Espaola, la gestin, en funcin de un objetivo predeterminado, es la accin y efecto de administrar, referido este ltimo trmino a ordenar, disponer, organizar, en especial la hacienda o los bienes. Aplicadas estas definiciones al agua y priorizando la escala nacional, es evidente que en relacin a este bien natural, el nico elemento sin el cual no es posible la vida algunos organismos pueden vivir sin oxgeno, pero no sin agua, no existe un esquema de gestin que, considerando la oferta y todos los elementos naturales que la definen, garantice, como propsito fundamental, la provisin equitativa y eficiente de agua en cantidad, calidad y de manera permanente para todos los tipos de demanda nacional consumo humano, usos productivos, recreativos, ecolgicos, entre otros. Casos de gestin conducidos desde las municipalidades o bien desde mbitos privados empresariales o comunitarios para garantizar el consumo humano, no dejan de ser aislados y en ltima instancia, parciales en soluciones, pues carecen de enfoques territoriales, de fundamento tcnico al menos anlisis de oferta y demanda y visin de largo plazo. Al estar centrados en el consumo humano, estos esfuerzos de gestin se relacionan slo con el 2.5% del total de agua que se utiliza a nivel nacional. El resto4, considerando el agua de lluvia, se utiliza por la agricultura (50%), la industria manufacturera (35%), el suministro de electricidad, gas y agua (10%) y las otras actividades econmicas (2.5%). Los cultivos bajo riego de caa de azcar, banano y palma africana son los mayores consumidores de agua en el segmento agrcola, mientras que en el de las industrias manufactureras, el beneficiado de caf utiliza el 87% del total de este segmento. Dichos usos, prcticamente carecen de gestin alguna que garantice el bien comn. Esta demanda, frente a los poco ms de 93,000 millones de m3 de agua disponible en promedio en el territorio nacional anualmente, representa cerca de un 15%. Esto significa considerando las reservas ecolgicas esenciales para el funcionamiento de los ecosistemas, que haya agua en abundancia. Sin embargo, tiene una distribucin temporal (lluvias) y geogrfica (superficial y subterrnea), que no necesariamente corresponde con las demandas socioeconmicas. Esta realidad, junto con la baja capacidad de gestin, da como resultado demandas insatisfechas, incluyendo las de consumo humano, pues en pleno siglo XXI 15% de la poblacin, en promedio nacional, carece de acceso a fuentes de agua potable.
4 Conforme estudios del Banco de Guatemala (Banguat) y el Instituto de Agricultura, Recursos Naturales y Ambiente de la Universidad Rafael Landvar (IARNA-URL).
25
Frente a esta realidad, se puede concluir, al menos, en tres aspectos: i. El uso del agua es totalmente anrquico. Se utilizan fuentes superficiales o se perforan pozos sin ningn control para aprovechar el agua subterrnea. Se ha llegado al extremo de pretender comprar los excedentes de agua subterrnea derivada de pozos privados para luego distribuirla por el sistema pblico de conduccin emulando abastecimiento de energa elctrica. Es preciso definir marcos de poltica pblica, as como instrumentos legales e institucionales que asuman una visin nacional y una gestin territorial. La primera, para asegurar equidad entre territorios y usuarios; la segunda, para encarar desafos concretos. ii. El pas necesita obras hidrulicas de envergadura consistente con las necesidades de captura y conduccin establecidas por la demanda, y en consideracin con determinada oferta. Estas obras tambin permitirn minimizar la exposicin al riesgo que se maximiza en los periodos de abundante agua y que afecta a las personas y sus medios de vida. iii. Los territorios, como unidades bsicas de gestin del agua, adems del desarrollo hidrulico, deben gestionar los elementos naturales que viabilizan el ciclo hidrolgico, principalmente la permanencia o recuperacin de la vegetacin en zonas de regulacin hdrica. En estos territorios se requiere, sobre todo, de liderazgos polticos capaces de convocar y mantener la unidad de todos los actores vinculados a la oferta y la demanda del agua. Finalmente, vale la pena considerar que, siendo al agua un recurso y tambin una condicin que trasciende parcelas, fincas, ejidos, bosques comunales, municipios, incluso fronteras nacionales, no hay inters parcial alguno que pueda, por s solo, garantizar su gestin. Estas caractersticas del agua y las crisis, que ya son cotidianas para miles de demandantes, deben ser el mvil para abandonar, ms temprano que tarde, enfoques cortoplacistas y esas conductas arraigadas de slvese quien pueda. Ms all del clich, es necesario hacer alianzas pblico-privadas para gestionar territorios completos cuencas, por ejemplo que permitan asegurar el preciado lquido para todos los usos y para los prximos mil aos, al menos. El agua debe unir, no nos empeemos en dividir patrones naturales.
Fuente: Glvez, J. (2011).
26
3. Referencias bibliogrficas
1. Banguat y IARNA-URL (Banco de Guatemala e Instituto de Agricultura, Recursos Naturales y Ambiente de la Universidad Rafael Landvar). (2009). Cuenta Integrada de Recursos Hdricos. Resultados y anlisis. Guatemala: Autor. 2. Glvez, J. (2011). Mucha agua, poca gestin. Plaza Pblica (1 de junio de 2011). Recuperado en noviembre de 2012, de: http://www.plazapublica.com.gt
27
Captulo
III
29
1. Presentacin
En Guatemala, al igual que en la mayora de los pases del mundo, el crecimiento econmico se basa en una tradicin extractivista que, entre otras cosas, ha legado una secuela de agotamiento, degradacin y contaminacin ambiental, adems de dramticos niveles de pobreza, hambre y desnutricin crnica y aguda. Bajo este contexto, este tipo de extractivismo puede adjetivarse de irracional, ya que no ha sido capaz de generar bienes pblicos que favorezcan a la colectividad. La extraccin de materiales en el territorio nacional durante el perodo 1994-2008 fue de 6 toneladas por hectrea por ao, de las cuales el 66% corresponde a extraccin de biomasa (agrcola, forestal, maderable y no maderable, pesca y acuicultura, ganadera y cacera), y el resto a combustibles fsiles y minerales metlicos y no metlicos. Pases con indicadores econmicos similares a los de Guatemala tienen una tasa de extraccin promedio de 4.8 t/ ha/ao. Esto hace que nos encontremos entre los pases con las tasas ms altas de extraccin de bienes naturales por unidad de superficie. Los impactos de esta actividad se reflejan en la sobreutilizacin del 15% de los suelos a nivel nacional. De hecho, se estima que por cada tonelada de biomasa extrada, se pierden 3.4 toneladas de suelo (IARNA-URL, 2009). Derivado de lo anterior, surge la interrogante sobre el destino de los beneficios que ha generado este extractivismo irracional. Las diferencias y desigualdades existentes en la sociedad guatemalteca evidencian que su distribucin no ha sido equitativa. Esta situacin se manifiesta concretamente, en la manera en que se administra el acceso y uso de los bienes naturales, es decir, en su apropiacin desigual. De all que los principales productos de las industrias extractivas, para la mayora de la poblacin, sean la pobreza y la crisis ambiental. Los reiterados discursos que promueven la utilizacin de los recursos naturales para generar desarrollo, ya no tienen sustento (Glvez, 2011). Hoy, y como ha sido constante a lo largo de la historia de Guatemala, los recursos naturales vuelven a verse amenazados por iniciativas de la industria extractiva, esta vez a travs de los proyectos de aprovechamiento de los milenarios depsitos de hierro presentes en las arenas negras de las playas de la costa sur. Nuevamente los argumentos son los mismos, por lo que no ser de extraar que los resultados vuelvan a ser similares. Dadas las implicaciones sociales y econmicas que puede generar la actividad minera en las arenas de la costa sur, se han planteado las siguientes inquietudes: Cules son las caractersticas e importancia del rea en donde se promueve este tipo de actividad? Qu instituciones tienen responsabilidades en esta regin? A qu obedece el repentino inters en los yacimientos de hierro del litoral Pacfico? Cul es la situacin actual de este proceso?
30
Cules son los impactos ambientales que podran darse en caso este tipo de industria extractiva fuese autorizada?
2. Cules son las caractersticas e importancia del rea en donde se promueve este tipo de actividad?
2.1 Costa sur
La costa sur o costa grande de Guatemala, comprende lo que en trminos fisiogrficos se conoce como la Llanura Costera del Pacfico, una franja de aproximadamente 50 km de ancho que se localiza paralela a las costas del litoral Pacfico, desde el ro Suchiate hasta el ro Paz (INAB, 2000). Segn la divisin hidrolgica del pas, existen 16 cuencas hidrogrficas que drenan hacia la costa sur. Los ros de esta vertiente se originan a altitudes arriba de los 3,000 msnm, tienen longitudes promedio de 100 km y presentan pendientes pronunciadas en las partes altas que cambian bruscamente en la zona de la planicie (Segeplan, 2011). Muchos de los ros no desembocan directamente en el mar, sino que corren paralelamente a la lnea de costa antes de desembocar en l, dando lugar a deltas, lagunas, barreras de arenas, esteros y canales, as como reas sujetas a inundacin en pocas de lluvias intensas (Luna, Hermosilla, Flores, Romero y Gmez, s.f.). Por su geomorfologa, la costa sur es una planicie con elevaciones menores a 200 msnm, formada por sedimentos volcnicos poco consolidados que han sido arrastrados por los ros. La fuente de estos sedimentos se encuentra en la actividad volcnica y los ciclos de lluvias. Los ros de la vertiente pacfica arrastran fragmentos de roca volcnica hasta las zonas del litoral que, a lo largo de los siglos, han generando depsitos sedimentarios de espesor desconocido conformados por arenas, gravas, cenizas pmez y depsitos lahricos que han sido situados en abanicos aluviales desde hace ms de 100 millones de aos (IGN, 1999). Segn Simmons, Trano y Pinto (1959), los suelos de la regin tienen un alto potencial productivo debido a su alta fertilidad natural y al hecho de no presentar limitaciones para la labranza y produccin agrcola. La dinmica social y econmica ha configurado el paisaje de la costa sur, al extremo de que el 88% del territorio se encuentra ocupado por ecosistemas creados por el hombre. El paisaje se encuentra fuertemente dominado por monocultivos como la caa de azcar, la palma africana, el hule y el banano; as como de reas destinadas a la explotacin ganadera (INAB, 2001). Dentro del 12% del territorio donde an se conservan muestras de los ecosistemas naturales que en algn tiempo fueron dominantes en la regin, destacan los bosques de manglar, los arbustales deciduos no xerofticos y las comunidades pioneras en playas de arena. Estos tres ecosistemas, en su conjunto, comprenden el 6.5% de las reas que no han sido modificadas por las actividades humanas (INAB, 2001).
31
Girard (1976), indica que la diversidad biolgica de la costa sur de Guatemala fue la base para el origen de las primeras culturas complejas de Mesoamrica. En esta zona se encuentran las ms antiguas evidencias de ocupacin humana documentadas a la fecha. Las bases de datos oficiales, registran la presencia de 441 sitios arqueolgicos, lo que evidencia el desarrollo de culturas sedentarias tempranas en esta zona, que dieron lugar a grandes centros de poblacin y poder poltico (MCD, 2009).
32
En el ocano Pacfico, la ZEE tiene una extensin de 116,659 km2. La porcin terrestre tiene una superficie de 762 km2, en donde, por derecho constitucional, el Estado se ha reservado la propiedad de los 3 km de tierra que se miden a partir de la lnea de la marea alta. Estas reservas territoriales de la nacin son administradas por la Oficina de Control de las Reservas Territoriales del Estado (OCRET), una dependencia del Ministerio de Agricultura, Ganadera y Alimentacin (MAGA). En la ZMC se han declarado las siguientes reas protegidas: Parque Nacional Sipacate Naranjo, Reserva Natural de Monterrico y Reserva Natural Privada La Chorrera-Manchn Guamuchal. Desafortunadamente, la extensin territorial de cada una de ellas no es suficiente para contener la representatividad completa de los ecosistemas naturales propios de la regin.
33
En esta regin, las actividades productivas estn dominadas por la pesca artesanal para consumo y subsistencia, y por la agricultura de subsistencia con cultivos como maz, ajonjol, papaya, pltano y coco para algunos grupos socioeconmicos. La poblacin ms pobre depende de la pesca como fuente de alimentos e ingresos, as como de la venta de mano de obra. Los principales mercados de la zona se ubican en las cabeceras departamentales de Jutiapa, Santa Rosa, Suchitepquez, Escuintla, Retalhuleu, Quetzaltenango y San Marcos, as como en Chiquimulilla y Coatepeque. El principal mercado para el pescado y los mariscos es la capital. Las amenazas ms importantes que enfrentan los pobladores de la zona son las climticas, entre ellas los excesos de lluvia, que ocasionan inundaciones y desbordamiento de ros, y la sequa en reas muy especficas. Asimismo, son afectados por los bajos precios de la produccin pesquera, la sobreexplotacin de los recursos y la falta de tcnicas ms eficientes para la pesca (MFEWS, 2009). Segn la Cuenta Integrada de los Recursos Pesqueros y Acucolas de Guatemala (CIRPA), el valor monetario de los recursos pesqueros y acucolas para el ao 2006 alcanz los Q. 975.5 millones, de los cuales el 24.15% fue utilizado como insumo de procesos industriales o comerciales (elaboracin de concentrados, crianza, abastecimiento de restaurantes, entre otros), un 28.11% se destin a la exportacin y el restante 47.74% se dedic al consumo final (Banguat y IARNA-URL, 2009). En esta valoracin no se incluyen los aportes generados por las actividades agrcolas y pecuarias, los cuales tambin pueden verse afectados por la actividad minera. La industria pesquera del Pacfico est conformada por 46 empresas comerciales, de las cuales el 65% se consideran de mediana escala, mientras que el porcentaje restante es de gran escala (UNIPESCA-MAGA, 2008). La pesca artesanal es desarrollada por aproximadamente 3,000 pescadores (IARNA-URL, 2007). A nivel nacional, la actividad pesquera genera un total de 36,360 empleos directos, de los cuales el 93% labora en actividades de pesca artesanal, 6% en plantas procesadoras y 1% es empleada en el sector de pesca industrial (FAO, 2005).
34
35
hacen hasta 10 metros de profundidad, la produccin puede durar 20 aos, y si son hasta 50 metros, 90 aos. Los depsitos de arena con hierro en el pas fueron reportados por primera vez en 1968 y, segn estos estudios, tambin contienen magnetita de titanio (CECON-USAC, 2011).
36
Con base en el reconocimiento, Tikal Minerals, S.A. solicit 10 licencias de exploracin minera ante la Direccin General de Minas (DGM) del MEM. A la fecha, se han autorizado tres de ellas: Paraso oeste (LEXR-036-09), Porvenir central (LEXR-037-09) y Progreso este (LEXR 038-09)(MIC, 2010). La DGM ya aprob el estudio de mitigacin ambiental del proyecto Porvenir central, sin embargo, ha requerido a la empresa presentar un Estudio de Impacto Ambiental (EIA), previo a iniciar las actividades de exploracin. El 9 de diciembre del 2010 Tikal Minerals present el EIA ante el MARN. En el MEM an se encuentran pendiente de resolucin siete solicitudes adicionales que han sido presentadas por Tikal Minerals, S.A. (MIC, 2010). En el Cuadro 1 se sintetiza la situacin actual de cada una de ellas.
Cuadro 1 Licencias mineras para explotacin de hierro en el litoral Pacfico de Guatemala
Tipo de licencia Nombre del rea Progreso este Reconocimiento Porvenir central Paraso oeste ISA No. 1 Exploracin ya otorgada Paraso oeste Porvenir central Progreso este Cuyuta El Milagro Exploracin en proceso de anlisis Gnova El Calvario El Pilar Suquite Las Malicias Referencia LR 02-09 LR 03-09 LR 04-09 LR 04- 08 LEXR 036-09 LEXR 037-09 LEXR 038-09 SEXR 028-09 SEXR 029-09 SEXR 030-09 SEXR 039-09 SEXR 40-09 SEXR 04-09 SEXR 042-09 Extensin territorial (km2) 1,506.8 2,158.4 2,246.9 2,492.1 95.1 98.0 99.4 97.0 98.0 91.3 51.3 98.4 98.1 97.4 Pendientes de aprobacin por parte de la Direccin General de Minera del MEM Situacin actual Caducada Caducada Caducada Vigente Por presentar EIA EIA rechazado por el MARN Por presentar EIA
Por otro lado, el 6 de octubre del 2010, el MEM otorg la licencia minera de reconocimiento, codificada LR 004-08 a la empresa Firecreek Resources, institucin asociada a Iron Sands America y G4G Resources de Canad. Esta licencia ha sido denominada ISA No. 1, tiene una superficie de 2,492.1 km2, y se justifica en la exploracin de tierras raras, wolframita, cobalto, cromita, hematita, zircn, ilmenita, magnetita, rutilo, nquel, monacita, casiterita, arenas y gravas. El territorio concesionado cubre la zona del litoral marino que va desde San Marcos hasta Jutiapa (DGM-MEM,2011).
37
38
La posterior explotacin minera en el rea, modificar las costas y ecosistemas marinos y costeros, dejndolos desprotegidos y vulnerables ante los impactos de eventos naturales extremos como tormentas tropicales, huracanes y tsunamis. En ese sentido, no se debe promover la destruccin de una zona de proteccin natural. Los beneficios econmicos generados con la exploracin y explotacin minera en el rea son temporales. En el largo plazo, los impactos ambientales pueden producir prdidas en los ecosistemas, repercutiendo en la calidad de vida de las personas y en la economa local y nacional. La DIGARN solicit opinin a diversas instancias relacionadas con el tema, entre ellas, UNIPESCA, el Centro de Estudios Conservacionistas (CECON) de la Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC), CONAP y la Unidad de Corredor Biolgico Mesoamericano (CBM) del MARN, quienes coincidieron en sealar que la implementacin del proyecto promover una actividad extractiva que puede presentar graves riesgos para la salud de los ecosistemas y sus repercusiones para la salud y seguridad humana, recomendando la desaprobacin del proyecto. La Unidad de Gestin Socio Ambiental del MEM consider que la fase de exploracin tiene impactos ambientales bajos, mientras que una explotacin minera requiere de mayor informacin. El MAGA se excus de emitir opinin tcnica, argumentando que este no es un tema de su competencia. El EIA estuvo sometido al escrutinio del pblico entre el 10 de diciembre de 2010 y el 10 de enero de 2011. Derivado de ello, se presentaron escritos de oposicin al mismo que fueron presentados por los vecinos de los municipios de San Jos y La Gomera, Carlos Antonio Salvatierra Leal y Pedro Rafael Maldonado Flores. Con base en los anlisis y consideraciones anteriores, y fundamentndose en lo establecido en los artculos 12, 28, 64 y 97 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala; artculos 8, 9, 10, 11 y 12 de la Ley de Proteccin y Mejoramiento del Medio Ambiente; artculos1, 2, 3 y 29 bis de la Ley del Organismo Ejecutivo; artculos 1, 2, 3, 7 y 8 de la Ley de lo Contencioso Administrativo; artculos 22, 23, 49, 141 y 143 de la Ley del Organismo Judicial; artculo 8 del Acuerdo Gubernativo No. 186-2001 (Reglamento Orgnico Interno del MARN); artculos 1, 2, 7, 11, 12, 13, 18, 24, 25, 26, 27, 29, 32, 34, 42, 45, 48, 49 y 79 del Reglamento de Evaluacin, Control y Seguimiento Ambiental y sus reformas la DIGARN del MARN resolvi: No aprobar el estudio de impacto ambiental del proyecto Porvenir central (LEXR-037-2009). Las causales del rechazo se basan en el artculo 42 del Reglamento de Evaluacin, Control y Seguimiento Ambiental y sus reformas, en donde se estipula que se rechazarn los instrumentos de evaluacin ambiental si durante el anlisis del proyecto, obra, industria o actividad, se constata que no es posible realizarla. Las causas del rechazo se fundamentan en que su impacto ambiental es altamente significativo e incompatible con el entorno ambiental y, por lo tanto, inaceptable, segn criterio tcnico (DIGARN-MARN, 2011).
39
6. Cules son los impactos ambientales que podran darse si este tipo de industria extractiva fuese autorizada?
Segn MIC (2010), la primera opcin para el proceso minero a emplearse en la costa sur es la extraccin en seco. Para ello, cuando sea el caso, se remueve la capa de suelo que cubre las arenas. Posteriormente, se hacen excavaciones (aunque no detallan la profundidad de las mismas) y las arenas se transportan en camiones de volteo de 10 a 15 toneladas hacia el concentrador primario, de donde la magnetita, el mineral de hierro objeto de inters, se concentra haciendo pasar la arena finamente molida sobre una banda transportadora que pasa por debajo de una serie de imanes. La magnetita es atrada por el imn, no as el resto del material que la acompaa. El proceso de separacin del hierro a utilizar depender de los resultados de la exploracin y de la posterior seleccin de los yacimientos a explotar. Las variables ms importantes para determinar el tipo o proceso de extraccin son la profundidad de la capa fretica y los contenidos de hierro del yacimiento (MIC, 2010). En este sentido, hay que sealar que segn el MEM (2010), el manto fretico est a una profundidad de cinco a seis metros. En el Cuadro 2 se describen los impactos ambientales propios de la actividad minera en general. En el caso puntual de la minera en playas, hay que sumar los impactos a nivel del subsuelo derivados de la profundidad de las excavaciones: las intrusiones marinas y la licuefaccin del subsuelo.
Cuadro 2 Impactos ambientales generados por la actividad minera
Tipo de impacto Contaminacin atmosfrica por emisin de polvo Contaminacin sonora Impacto por la eliminacin de flora Impacto en la fauna Impacto en el paisaje Impacto por eliminacin de suelo Impacto por el beneficiado de materiales Caractersticas Impactos sobre la composicin atmosfrica a causa de la emisin de polvo. Las explotaciones mineras generan adems, otros contaminantes por combustin, entre ellas, partculas slidas, CO2, CO y NOx. Se generan ruidos por las obras de desbroce, construccin de caminos y por las operaciones de explotacin. A esto habr que sumar el ruido procedente de la circulacin de vehculos en las parcelas mineras, en actividades de carga, descarga y cuando se entra y sale de las reas de explotacin. La minera conlleva la eliminacin total de la vegetacin en los espacios que sern ocupados por las reas de explotacin, por los caminos de acceso y por otras infraestructuras necesarias. Este proceso puede afectar reas y especies vegetales protegidas, con las que deben tenerse consideraciones especiales. Las operaciones mineras alejan a la fauna del entorno durante el periodo de explotacin. Los impactos causados se producen por factores tales como la ocupacin de la zona, los ruidos y el trasiego de maquinaria y vehculos, entre otros. La minera afecta el paisaje debido a la modificacin fisiogrfica de la zona y por el cambio de color de esta al extraer el material. El desarrollo de la cantera conlleva la eliminacin de suelo frtil en la parcela que esta ocupa. Estos impactos dependen de la naturaleza de las instalaciones, aunque cabe resaltar: impactos atmosfricos por emisin de polvo; contaminacin de agua superficial y subterrnea; generacin de residuos y lodos en los procesos industriales; generacin de depsitos de materiales estriles; e impactos visuales debido a instalaciones poco integradas con el entorno, generalmente fuera de polgonos industriales y dentro de zonas naturales, cercanas a los propios centros de extraccin.
40
41
42
Como si estos agravantes no fueran suficientes, considrese adems, que nuestras instituciones pblicas, encargadas de velar, en general, por el bien comn en estos territorios y en particular, por el control de los impactos ambientales de las actividades generadoras de presiones a los ecosistemas, no tienen las capacidades humanas, fsicas ni financieras requeridas para propsitos de tal envergadura. Sustentan estos planteamientos, no slo la imposibilidad de regular actividades de menos complejidad, tales como la tala de manglares o la colecta ilegal de huevos de tortuga en esta misma zona; sino tambin actividades mineras en el departamento de San Marcos, que se han constituido en verdaderos motores de conflictos sociales e ingobernabilidad local. Por lo anteriormente expuesto, el Observatorio Ambiental de Guatemala (OAG): Recomienda la cancelacin inmediata de las licencias de reconocimiento y exploracin de hierro y otros minerales en el litoral Pacfico que ya han sido autorizadas por la Direccin General de Minera del Ministerio de Energa y Minas y la de negacin de aquellas solicitudes que se encuentran en espera de dictamen. Apoya la posicin que ha asumido la Direccin General de Gestin Ambiental y Recursos Naturales del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, la cual ha quedado plasmada en la Resolucin del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto de Exploracin Minera Porvenir central, en consideracin a la contundencia con la que se fundamenta el rechazo de este tipo de actividades en el litoral Pacfico. Solicita a la comunidad internacional apoyar las justas demandas de las comunidades rurales que rechazan actividades generadoras de impacto como la minera, no slo por las implicaciones que tienen en el deterioro del entorno natural y los medios de vida asociados a ste, sino tambin, por los conflictos sociales que engendran. Demanda a los partidos polticos, sobre todo a los que tienen la mayor intencin de voto, que tomen nota de la realidad social, econmica, ambiental e institucional que se revela con este tipo de iniciativas, y que planteen a la sociedad su visin y estrategias al respecto. Recomienda institucionalizar las resoluciones de la Corte de Constitucionalidad de la Repblica, en lo concerniente a considerar las consultas populares como mecanismos de expresin popular, por medio de las cuales se hacen efectivos varios derechos reconocidos constitucionalmente, tales como la libertad de accin y emisin del pensamiento, as como el derecho de manifestacin y sobre todo, como un medio para procurar el bien comn en torno de las iniciativas que puedan tener lugar en sus territorios. Recomienda, en sintona con el ofrecimiento presidencial, implementar una moratoria en el otorgamiento de licencias para actividades mineras, hasta que no se agote un proceso de priorizacin de actividades productivas territoriales, con base en el criterio de elegir aquellas con el mayor desempeo econmico, social y ambiental. Solicita a los Organismos Ejecutivo y Legislativo, promover el proceso de emisin de una nueva ley de minera, cuyo espritu sea consecuente con lo establecido por la Corte
43
de Constitucionalidad, en lo concerniente a velar por la proteccin del medio ambiente y a garantizar que la sociedad guatemalteca obtenga los mayores beneficios posibles por la explotacin de sus recursos naturales no renovables. De manera particular para la zona marino costera del litoral del Pacfico, el OAG recomienda: i. Fortalecer la presencia institucional pblica en la zona para garantizar la funcionalidad mnima de las dimensiones social, econmica y ambiental;
ii. Estimular actividades econmicas de beneficio local acordes al potencial natural de la zona, algunas de la cuales ya forman parte de las dinmicas territoriales (turismo, pesca, actividades acuticas, investigacin cientfica, entre otras); iii. Viabilizar lo propuesto anteriormente a partir de un esquema de acompaamiento institucional que facilite asistencia tcnica e investigacin aplicada, apoyo a la organizacin social para el desarrollo, soporte financiero para apuntalar las iniciativas productivas y empresariales, y desarrollo de infraestructura pblica para la produccin y la conservacin. Finalmente, el OAG ofrece sus capacidades tcnicas y cientficas para apoyar y fortalecer procesos de conceptualizacin, diseo y puesta en marcha de iniciativas compatibles con lo anteriormente expuesto.
44
Por lo anteriormente expuesto, el OAG reafirma su rechazo a este tipo de actividades extractivas irracionales y solicita tomar en cuenta las conclusiones y recomendaciones presentadas en este documento.
9. Referencias bibliogrficas
1. Banguat y IARNA-URL (Banco de Guatemala e Instituto de Agricultura, Recursos Naturales y Ambiente de la Universidad Rafael Landvar). (2009). Cuenta Integrada de Recursos Pesqueros y Acucolas [Base de datos]. Guatemala: Autor. 2. CCG (Corte de Constitucionalidad de la Repblica de Guatemala). (2007). Expediente 1179-2005. Recuperado el 6 de junio del 2011, de: www.cc.gob.gt/siged2009/mdlWeb/frmConsultaWebVerDocumento.aspx?St_DocumentoId=814516. html&St_RegistrarConsulta=yes&sF=fraseabuscar 3. CCG (Corte de Constitucionalidad de la Repblica de Guatemala). (2008). Resolucin del Expediente 1491-2007. Guatemala. Recuperado el 30 de mayo del 2011, de: http:// www.infoiarna.org.gt/red%20iarna/2008/Red%20IARNA_31(10)/adjuntos/sentencia_ ley_mineria.pdf 4. CECON-USAC (Centro de Estudios Conservacionistas de la Universidad de San Carlos de Guatemala). (2011). Evaluacin EIA: El Porvenir Central (LEXR-37-2009). Guatemala. Recuperado el 10 de mayo del 2011, de: www.cdcguatemala.my3gb.com/documentos/ Opinion%20Costa%20Sur%2001.02.11pdf 5. CONAP y MARN (Consejo Nacional de reas Protegidas y Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales). (2009). Biodiversidad marina de Guatemala: anlisis de vacos y estrategias para su conservacin. Guatemala: Autores, The Nature Conservancy (TNC). 6. DGM-MEM (Direccin General de Minera del Ministerio de Energa y Minas). (2011). Derechos mineros otorgados, departamento de Escuintla. Recuperado de: www.mem.gob. gt/portal/MEMDocuments/DGM/CatastroEnLinea/DerechosMineros/abril_2011/ot_ escuintla.pdf, el 30 de mayodel 2011. 7. DIGARN-MARN (Direccin General de Gestin Ambiental y Recursos Naturales del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales). (2011). Resolucin 5612011/DIGARN/ ECM/caml, Expediente 537-10. Guatemala: Autor. 8. FAO (Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin). (2005). Resumen informativo sobre la pesca por pases. Recuperado en febrero del 2009, de: http://www.fao.org/fi/fcp/es/GTM/ 9. Glvez, J. (2011). Extractivismo y vamos por ms. Plaza pblica (13 de mayo de 2011). Recuperado el 5 de junio del 2011, de: http://plazapublica.com.gt/content/ extractivismo-y-vamos-por-mas 10. Girard, R. (1976). Historia de las civilizaciones antiguas de Amrica. Desde sus orgenes. [Tomo I]. (2da Ed.). Espaa: Editores Mexicanos Unidos.
45
11. GIRH (Grupo de Investigacin en Recursos Hdricos). (s.f.). Lecciones de hidrogeoqumica. Instituto Universitario de Plaguicidas y Aguas (IUPA) de la Universidad Jaume I de Castelln. Recuperado el 8 de junio del 2011, de: http://www.agua.uji.es/ pdf/leccionHQ23.pdf 12. IARNA-URL (Instituto de Agricultura, Recursos Naturales y Ambiente de la Universidad Rafael Landvar). (2007). Registro nacional de pesca artesanal y de pequea escala. Guatemala: Autor, Unidad para el Manejo de la Pesca y Acuicultura del Ministerio de Agricultura, Ganadera y Alimentacin (UNIPESCA-MAGA) y AECID. 13. IARNA-URL (Instituto de Agricultura, Recursos Naturales y Ambiente de la Universidad Rafael Landvar). (2009). Perfil Ambiental de Guatemala 2008-2009: las seales ambientales crticas y su relacin con el desarrollo (Serie Perfil Ambiental No. 11). Guatemala: Autor. 14. IARNA-URL e IIA (Instituto de Agricultura, Recursos Naturales y Ambiente de la Universidad Rafael Landvar y Asociacin Instituto de Incidencia Ambiental). (2004). Perfil Ambiental de Guatemala: Informe sobre el estado del ambiente y bases para su evaluacin sistemtica. Guatemala: Autor. 15. IGN (Instituto Geogrfico Nacional). (1999). Francis Gall (Comp.). Diccionario Geogrfico de Guatemala [Disco compacto]. Guatemala: Autor. 16. INAB (Instituto Nacional de Bosques). (2000). Clasificacin de tierras por capacidad de uso: aplicacin de una metodologa para tierras de la Repblica de Guatemala. Guatemala: Autor. 17. INAB (Instituto Nacional de Bosques). (2001). Mapa de ecosistemas vegetales de Guatemala. 1:250,000. Guatemala: Autor. 18. Luna, J., Hermosilla, C., Flores, O., Romero, J. y Gmez, M. (s.f). Vulnerabilidad de la Costa del Pacfico de Guatemala ante un posible ascenso del nivel del mar. Recuperado el 5 de junio del 2011, de: http://sitios.ingenieria-usac.edu.gt/cesem/investigacion3.html 19. MCD (Ministerio de Cultura y Deportes). (2009). Base de datos de sitios arqueolgicos. Recuperado el 30 de mayo del 2011, de: http://www.mcd.gob.gt/wp-content/ uploads/2009/03/sitios-arqueologicos-con-lugares-sagrados.pdf 20. MEM (Ministerio de Energa y Minas). (2010). Dictamen al Estudio de mitigacin del derecho minero denominado Progreso este, Expediente LEXR-038-09. Recuperado el 30 de mayo del 2011, de:http://www.mem.gob.gt/Portal/MEMDocuments/DGM/expedientes/038-09/ProgesoEste_2.pdf 21. MFEWS (Sistema Mesoamericano de Alerta Temprana para Seguridad Alimentaria). (2009). Guatemala: Perfiles de medios de vida. Guatemala: Autor. Recuperado el 2 de junio del 2011, de: www.fews.net/docs/Publications/gt_profile_es.pdf 22. MIC (Mayan Iron Corporation Ltd). (2010). Annual Reportto Shareholders. Recuperado el 30 de mayo del 2011, de: http://www.mayaniron.com/uploads/2010AnnualReport.pdf
46
23. Obando, T. (2009). Modelacin geomecnica y temporal de la licuefaccin en suelos de minas no metlicas. Estudio caso: ciudad de Managua (Nicaragua). Tesis doctoral, Universidad Internacional de Andaluca, Huelva, Espaa. 24. Segeplan (Secretara de Planificacin y Programacin de la Presidencia). (2011). Litoral del Pacfico: Un mar de oportunidades! Diagnstico territorial [Tomo I]. Guatemala: Autor. 25. Simmons, Ch., Trano, J. y Pinto, J. (1959). Tirado, P. (Ed. espaol). Clasificacin de reconocimiento de los suelos de la Repblica de Guatemala. Guatemala: Editorial Jos de Pineda Ibarra. 26. TNC (The Nature Conservancy). (2008). Importancia econmica de los recursos marino-costeros y su relevancia en el desarrollo de una poltica nacional para Guatemala (Informe final de consultora). Guatemala: Autor y APROBIOMA. 27. UNIPESCA-MAGA (Unidad para el Manejo de la Pesca y Acuicultura del Ministerio de Agricultura, Ganadera y Alimentacin). (2008). Informe de la pesca y la acuicultura en Guatemala (documento tcnico 1). Guatemala: Autor.
47
Captulo
IV
Ambiente, desarrollo y partidos polticos. Perspectivas ambientales para Guatemala en el proceso electoral 20115
Sindy Hernndez y Sergio Dionisio
Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO-Guatemala) bajo la direccin del Comit Directivo y Comit Tcnico del OAG
Anlisis de los planes de Gobierno del Partido Patriota (PP) y el Partido Libertad Democrtica Renovada (LIDER) previo a la segunda vuelta electoral del ao 2011.
49
1. Presentacin
En las ofertas y discursos de los candidatos a la presidencia durante el proceso electoral del 2011, prevalecen temas asociados a seguridad ciudadana, crecimiento econmico y reduccin de la pobreza; tendencia que slo es posible entender en el contexto de la creciente espiral de violencia que vive el pas, y de los altos niveles de pobreza y desempleo. En la medida que la atencin se centra en la lucha contra la violencia y la pobreza, otros elementos fundamentales para el bienestar humano y la vida son tratados de manera marginal. Dentro de los que ocupan una atencin, espacio y desarrollo muy limitado en los planes de gobierno se encuentra la problemtica socioambiental del pas, abordada tangencialmente a partir de los riesgos que presenta la ocurrencia de fenmenos naturales y sus efectos sobre el crecimiento econmico o cuando representa oportunidades econmicas directas para determinados sectores. En este sentido, las agendas de trabajo de los partidos polticos en contienda electoral, presentan propuestas de gestin socioambiental amparadas en el discurso del desarrollo sostenible o sustentable, aunque sin promover una revisin al modelo econmico imperante que permita proponer nuevos arreglos que reviertan los ritmos alarmantes de agotamiento, deterioro y destruccin de bienes y servicios naturales. Dada la coyuntura electoral de la segunda vuelta de las elecciones generales 2011, el Observatorio Ambiental de Guatemala considera pertinente presentar un anlisis de los planes de gobierno del Partido Patriota (PP) y del Partido Libertad Democrtica Renovada (LDER), para revelar en qu medida y perspectiva estn abordando la problemtica socioambiental y sus impactos en el desarrollo del pas. Para ello, se plantearon cuatro puntos de reflexin: i. ii. iii. iv. El modelo de desarrollo que promueven, La forma en que abordan la interaccin entre la economa y el ambiente, La manera de concebir las relaciones entre la sociedad y la naturaleza y, Cmo atendern la institucionalidad ambiental.
Este ejercicio se ha focalizado nicamente en los planes de gobierno, sin considerar los discursos polticos durante el quehacer proselitista.
50
Octubre de 2011
34
* Estimaciones parciales de la Coordinadora Nacional para la Reduccin de Desastres (CONRED). Fuente: Elaboracin propia.
51
La profundizacin de los problemas socioambientales en Guatemala, obliga a considerar una serie de desafos a enfrentar en el futuro inmediato, desde la concepcin y ejecucin de una poltica ambiental nacional muy distinta a la que se implementa en la actualidad. Para ello, es necesario un marco conceptual diferente, fundamentado en la obligacin de hacer racional las formas de acceso, uso y aprovechamiento de los recursos naturales, a fin de no comprometer el bienestar de la poblacin guatemalteca, especialmente la ms vulnerable. Seguir apostando a la continuidad de la lgica de extraccin irracional slo vendr a profundizar el agotamiento, deterioro y destruccin de los recursos naturales y los bienes y servicios ambientales, as como a incrementar de manera significativa, la precariedad en que se encuentran las poblaciones que viven en situaciones de mltiple riesgo. En el Cuadro 2 se sintetizan los problemas ambientales de Guatemala conforme los planteamientos del Perfil Ambiental de Guatemala 2008-2009, publicado por el Instituto de Agricultura, Recursos Naturales y Ambiente de la Universidad Rafael Landvar (IARNA-URL); y el Informe Ambiental del Estado 2009 (conocido como informe GEO-Guatemala), publicado por el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), IARNA-URL y el Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA). En este contexto, es necesario replantear el modelo de desarrollo que orienta la manera en que la sociedad guatemalteca se relaciona con la naturaleza. Esto, aunado a la necesidad de promover el desarrollo nacional basado en criterios de sostenibilidad, igualdad y equidad, dentro del marco de la multiculturalidad de nuestra sociedad. Dichos criterios hacen necesario revisar los enfoques y estrategias de gestin de los recursos naturales y bienes y servicios ambientales, debido a la obligacin de reconocer, entre otros factores, los usos econmicos, polticos y culturales que las comunidades rurales hacen de la naturaleza, especialmente aquellos sistemas basados en formas propias de concebir la relacin sociedad-naturaleza. Surge aqu la importancia de impulsar estrategias que consideren a las poblaciones locales en los procesos de toma de decisin sobre el uso, aprovechamiento y mecanismos de conservacin de los bienes y servicios naturales.
52
Bosque y biodiversidad
Desechos
53
54
El reto para los partidos ser lograr equilibrar estos intereses en el planteamiento de iniciativas polticas coherentes con la realidad nacional y que no vulneren su representatividad social y el papel de mediacin frente al Estado. Esta situacin se agrava debido a que el carcter expansivo y acumulativo del proceso econmico ha reemplazado el principio de la escasez de la economa por el de escasez absoluta (Leff, 2004), caracterizado por la degradacin global del ambiente y los recursos naturales. De esa manera se explica cmo este modelo se constituye en el fundamento del proceso civilizatorio del hombre, una modernidad basada en una racionalidad econmica y cientfica que ha negado a la naturaleza como fuente de riqueza, soporte de significaciones sociales, y raz de la evolucin ecolgica cultural. Dada la crisis ambiental en la que se encuentra sumida nuestra sociedad, es necesario reflexionar sobre la manera en que los programas de gobierno de los partidos polticos abordan esta situacin. Esta no es una preocupacin antojadiza, ms bien, es producto de las inquietudes sobre el futuro de los sistemas ecolgicos y su trascendental contribucin en los procesos econmicos y sociales que sustentan las dinmicas propias de la sociedad guatemalteca.
Patriota
55
Ambas plataformas polticas plantean en sus enunciados la continuidad del modelo de desarrollo econmico vigente en el pas, caracterizado por la explotacin y mercantilizacin de los recursos naturales, a expensas de la calidad ambiental y de los consecuentes efectos sobre los ecosistemas naturales y la calidad de vida de la poblacin. Las propuestas abordan de manera ambigua y sobrepuesta la proteccin ambiental y el desarrollo econmico, en donde destaca la carencia de planteamientos concretos y claros sobre la manera en que van a promover la proteccin y conservacin del ambiente. En sntesis, el tema ambiental resulta ser, para ambos partidos, un elemento que debe aparecer en su agenda de trabajo para poder argumentar que dichos temas s estn presentes en sus planes de gobierno.
56
discursos como responsabilidad ambiental, desarrollo sostenible o sustentable, etc., se constituyen en una especie de maquillaje verde para sus actividades extractivas, ya que en ningn momento consideran el valor de las externalidades ambientales y de una verdadera responsabilidad social en sus costos de produccin.
Cuadro 4 Temas ambientales mencionados en los planes de gobierno
Partido poltico Patriota
Fuente: Elaboracin propia.
Tema ambiental Aprovechamiento de recursos naturales. Proteccin, uso racional y recuperacin del medio ambiente. Sustentabilidad ambiental. Educacin ambiental. Cumplimiento de normativas ambientales internacionales. Gestin municipal del riesgo, adaptacin y mitigacin al cambio climtico. Desarrollo de sectores econmicos potenciales: produccin forestal y artesanas. Turismo. Saneamiento ambiental. Contaminacin atmosfrica. Contaminacin del recurso hdrico. Contaminacin de los suelos. Aprovechamiento de recursos naturales. Recuperacin del suelo, agua y bosque. Optimizacin de la gestin ambiental. Fortalecimiento de la institucionalidad ambiental. Fortalecimiento de la fiscalizacin ambiental. Simplificacin de procedimientos de evaluacin ambiental, para la viabilidad de los proyectos. Ordenamiento territorial. Adaptacin al cambio climtico. Gestin de riesgos. Energas renovables. Desarrollo turstico. Promocin de la expansin y calidad de servicios y cultura turstica (ecolgica y de aventura, de salud, de negocios, etc.). Manejo de desechos slidos. Tratamiento de aguas residuales.
LIDER
Tal parece que el abordaje superficial que se hace de los temas ambientales en los planes de gobierno de los partidos polticos es producto de la necesidad de incorporar a la naturaleza en la ecuacin del desarrollo econmico, ms que un convencimiento de atender las crecientes demandas de la sociedad en torno a los desafos ambientales que se habrn de enfrentar en el corto plazo.
57
Patriota
58
LIDER
Patriota
La convergencia de todos los sectores y la participacin ciudadana deben ser un elemento clave para identificar las alternativas a impulsar en el proceso de prevencin y atencin a los problemas ambientales, as como en la resolucin de conflictos socioambientales, modificando las formas monopolizadas de toma de decisin que a la fecha han prevalecido. Llama la atencin el desentendimiento de ambos partidos polticos de los temas asociados a la defensa de la tierra y los territorios, a las consultas comunitarias realizadas en ms de 50 municipios, as como del emplazamiento de megaproyectos basados en la explotacin de los recursos naturales de estos territorios. En este sentido cabe preguntarse: cmo asumen los candidatos las consultas populares?, bajo qu modalidades proveern alternativas productivas para pequeos y medianos productores rurales que necesitan mantener su base de bienes y servicios naturales?
59
En tanto se carezca de objetivos y lineamientos comunes y polticas pblicas transversales, que eliminen la sobreposicin de funciones y de normatividad, y las prioridades individuales prevalezcan en detrimento de las colectivas que promueven el bien comn, va a ser muy difcil contar con un plan o agenda coherente respecto al quehacer de las instancias responsables de atender temas nacionales.
Cuadro 7 Ambiente y desarrollo en los planes de gobierno
Partido poltico Desarrollo del plan de gobierno El Partido Lder, en el pilar III de su plan de gobierno Desarrollo nacional: econmico-ambiental, se refiere a la sustentabilidad ambiental y plantea que el modelo econmico imperante en el pas y las desigualdades polticas, econmicas y sociales, han impedido que se de un proceso de desarrollo real y equitativo y ha causado el deterioro de nuestro patrimonio natural. Desde esta lgica, reconoce la contaminacin existente en el aire, agua y suelo del pas, pero no contiene acciones concretas para atender esta situacin. En cuanto a la institucionalidad que debe responsabilizarse del tema, nicamente se hace referencia al MARN. El Partido Patriota, en el eje II desarrollo econmico competitivo de su estrategia de gobierno sobre ambiente y desarrollo plantea impulsar el desarrollo sostenible, incentivando la inversin y el desarrollo econmico, con responsabilidad ambiental y social, fomentando la adecuada utilizacin de los recursos naturales y el respeto a los pueblos indgenas que habitan la tierra para la generacin de empleo y riqueza y brindar una mejor calidad de vida a los guatemaltecos. Los componentes de la estrategia, se basan en promover la certeza jurdica para las inversiones mediante el respeto a la normativa jurdica vigente del pas y de los convenios y tratados internacionales, y en la implementacin de reglas claras (requerimientos y requisitos ambientales) y la unificacin de procedimientos de evaluacin ambiental (SIC).
LIDER
Patriota
60
La extraccin de los recursos naturales sigue siendo vista como el motor del desarrollo econmico y social, sin que se visualice la atencin que se brindar a la necesidad de modificar la legislacin, al fortalecimiento de las instituciones pblicas responsables de velar por el ambiente y los recursos naturales, y la inclusin de temas de trascendencia como el aumento de las regalas para el pas en la explotacin minera, la proteccin y recuperacin ambiental, los derechos humanos, etc. Lo ms alarmante es que los resultados de las investigaciones y debates que se vienen desarrollando desde hace varios aos sobre las consecuencias de las problemticas ambientales en la poblacin, sobre cmo mejorar la gestin ambiental y la necesidad de repensar el modelo de desarrollo sobre la base de la defensa de los intereses nacionales y el bienestar pblico, no aparecen en las agendas polticas y pareciera que los partidos polticos o no estn al tanto de estas discusiones, o bien han sopesado los intereses en juego y consideran que lo mejor es abordarlos de manera marginal para poder mantener, de esa manera, el status quo.
10.
La forma en la que se asume la gestin del medio ambiente en los planes de gobierno de los partidos polticos, en contienda para la segunda ronda electoral, es el reflejo de la crisis en la que se encuentra la institucionalidad del pas y particularmente las instituciones polticas. El abordaje no solo ignora porque no creemos que sea cuestin de indiferencia la gravedad de la situacin ambiental nacional la cual, en s misma, ya debe ser motivo de planteamientos serios y profundos, sino tambin, porque lo poco que se consigna sobre el tema en los planes de gobierno, es absolutamente errado desde el punto de vista conceptual y tcnico. Resulta sumamente burdo plantear, por ejemplo, que hay que promover la inversin en industrias extractivas, pero eso s, de manera responsable con el ambiente. Acaso ignoran la historia de deterioro ambiental construida al amparo de discursos como este? Con qu capacidades van a garantizar la defensa de los intereses nacionales? Resulta realmente irresponsable pretender continuar con estos estilos y enfoques que ya han generado demasiados perjuicios ambientales y, consecuentemente, polarizacin social. En vez de ello, sera deseable que los candidatos, una vez en el poder, definan los criterios bajo los cuales se va a decidir: qu actividades econmicas se van a impulsar?, cules son los lmites de intervencin en la naturaleza que vamos a respetar y administrar con responsabilidad?, cmo van a garantizar que esos lmites no se modifiquen a la luz de intereses particulares?, cmo van a desmantelar las condiciones estructurales que hacen cada vez ms difcil recuperar la gobernabilidad en torno del agua, los bosques, las tierras, la atmsfera, las reas protegidas, la gestin de los desechos, las zonas marino-costeras, los componentes del subsuelo, la energa, entre otros? Tambin es preciso definir cul ser la plataforma institucional con sus respectivas capacidades humanas, fsicas y financieras que se utilizar para gestionar estos asuntos a nivel territorial y cmo estn vinculados a polticas nacionales incluyentes y de largo alcance?
61
Evidentemente, los partidos polticos reprueban el examen de compromiso con la gestin ambiental de Guatemala y, consecuentemente, con la reduccin de la vulnerabilidad nacional. Sin embargo, quien resulte ganador, tiene la oportunidad de replantear la manera en la que va a asumir esta responsabilidad histrica y hacerla parte integrante del legado que ofrecer a la sociedad guatemalteca. Bajo esta lgica, es importante recalcar dos aspectos: A) Existe una relacin directa entre la calidad de la gestin ambiental, la vulnerabilidad sistmica del pas y, consecuentemente, la exposicin al riesgo a desastres. Bajo un enfoque sistmico, la vulnerabilidad del pas depende: i) del estado de cada uno de los subsistemas natural, social, econmico e institucional; ii) de las relaciones recprocas entre stos, y iii) de las interacciones con un sistema mayor: el entorno. En el caso del sistema pas, los dos primeros aspectos se refieren al mbito local (nacional) y el tercero al mbito global. La vulnerabilidad derivada de la calidad del subsistema natural se relaciona con esquemas de utilizacin del territorio y de los bienes y servicios ambientales presentes en este. Se manifiesta cuando estos esquemas de utilizacin no consideran la propia capacidad de recuperacin de los mismos, generando evidentes niveles de agotamiento, deterioro y contaminacin. Estos hechos consecuentemente, afectan de manera directa al sistema pas al mermar su propia resiliencia capacidad de soportar y sobreponerse a situaciones lmite. Los factores que determinan la vulnerabilidad han sido extensamente expuestos en varios informes nacionales. La mayora de ellos son aejos y, en vez de diluirse, se vuelven ms complejos y cada vez ms determinantes en la conflictividad social a nivel territorial. Los factores ms significativos son: La contaminacin del aire; La contaminacin de los bienes hdricos; La produccin masiva y sin control de aguas residuales y desechos; La degradacin de zonas marino-costeras con especial nfasis en la destruccin de manglares y sobrepesca; El empobrecimiento, contaminacin y erosin de suelos agrcolas y forestales; La sostenida prdida de bosques, incluso dentro de reas naturales protegidas; La merma de poblaciones naturales; y La extincin definitiva de especies vegetales y animales.
Es ampliamente aceptado que las fuentes impulsoras de estos eventos tienen un origen esencialmente humano. B) La creciente importancia mundial que est cobrando el planteamiento de las economas verdes y que ser preponderante en la cumbre de la tierra celebrada en Ro de Janeiro en 2012. Este planteamiento reconoce el protagonismo de las economas insostenibles en los desbalances entre la sociedad y la naturaleza, globales y locales, como el que tiene lugar en nuestro pas.
62
En este sentido, propugna por reformas estructurales de estos sistemas econmicos para que se conviertan en instrumentos efectivos de lucha contra la pobreza. PNUMA plantea que el trnsito a economas verdes implica bajar las emisiones de carbono; utilizar los recursos naturales, ya grotescamente mermados, slo hasta aquellos niveles en donde su capacidad natural de autorecuperacin no se vea comprometida; y sobre todo, garantizar que los sistemas econmicos sean socialmente incluyentes. Readecuar las operaciones de las grandes industrias a la luz de estos planteamientos; transformar la matriz energtica incrementando el peso relativo de fuentes renovables de energa; hacer ms eficientes los sistemas de transporte; frenar la deforestacin de bosques naturales; reverdecer la agricultura; fomentar la infraestructura productiva de carcter pblico en el mundo rural para impulsar pequeas unidades productivas agrcolas y no agrcolas favorecer la economa campesina; gestionar los recursos hdricos a nivel territorial; y fomentar el turismo sobre la base de pequeos emprendimientos empresariales rurales, son slo algunas de las lneas de accin que dan sustento a los postulados de la economa verde. Estos planteamientos tambin implican que las industrias extractivas y contaminantes debern financiar sus propias transformaciones y hacer aportaciones financieras para: i) frenar los grandes problemas ambientales, ii) restaurar paisajes degradados, iii) fortalecer un sistema de reservas ambientales que garanticen la salud ambiental del sistema pas y, sobre todo, iv) fundar un sistema institucional renovado que sea capaz de administrar estas transformaciones. Es bajo esta lgica, al menos, que debe asumirse una adecuada gestin del ambiente nacional y se deben establecer los nexos con las aspiraciones de impulsar la economa nacional. El Observatorio Ambiental de Guatemala reconoce que se requiere de un arduo trabajo para gestar polticas e instrumentos coherentes y acabados acordes a estos planteamientos y reitera el ofrecimiento de aportar sus capacidades institucionales para contribuir a enfrentar este desafo, determinante en la bsqueda del bien comn. Ojal, el candidato ganador, asuma este compromiso!
63
64
14. Rodrguez, H. (2005). Ideologa y poltica ambiental en el siglo XXI: la racionalidad como mecanismo compulsivo (Coleccin reflexiones). Mxico: Universidad Autnoma de la ciudad de Mxico. 15. Solrzano, I., Montepeque, S. y Pieiro, K. (2008). Partidos polticos: reestructuracin y vida partidaria en poca electoral (Cuadernos de informacin poltica 12). Guatemala: Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales.
65
Captulo
67
1. Presentacin
El 11 de octubre de 2011 se llev a cabo el Seminario sobre Dinmicas Agrarias y Rurales en la Guatemala del Siglo XXI, una actividad acadmica organizada entre el Instituto de Anlisis e Investigacin de los Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos de Guatemala (IPNUSAC), el Instituto de Agricultura, Recursos Naturales y Ambiente de la Universidad Rafael Landvar (IARNA-URL), el Instituto de Estudios Agrarios y Rurales (IDEAR) de la Coordinacin de ONG y Cooperativas (CONGCOOP) y el rea de Ambiente, Poblacin y Desarrollo Rural de la Facultad Latinoamericana de Ciencias S-ociales (FLACSO), sede Guatemala. Este evento cont con la presencia y participacin de representantes de diversos sectores que generan propuestas relacionadas con el desarrollo rural integral, y tuvo como objetivos: i. Facilitar una aproximacin a la comprensin crtica de algunos de los factores que dinamizan el agro guatemalteco, a la luz de sus determinaciones sobre la vulnerabilidad econmica, social y ecolgica de la poblacin rural, indgena y campesina, y sobre el modelo de desarrollo rural y nacional vigente/deseable; y
ii. Promover un debate para contrastar las interpretaciones y posturas alrededor de las dinmicas rurales vigentes, entre diversos actores involucrados y/o interesados en el desarrollo rural integral: Estado, agencias internacionales de desarrollo, movimientos sociales agrarios y rurales, empresarios, academia, polticos, entre otros. El contenido del evento gir en torno a cuatro temas: i) reas protegidas y territorio; ii) plantaciones agro-industriales, acaparamiento de tierras y dominacin territorial; iii) extraccin de bienes naturales en Guatemala; y iv) abordaje del desarrollo rural integral en el pas. Estos temas corresponden a los procesos de investigacin en que trabajan, de manera separada o coaligada, las instancias que organizaron el evento; y configuran una agenda de insatisfacciones sociales y que recurrentemente son motivo de conflictos y crisis que comprometen la frgil gobernabilidad nacional. Aunque parezca contradictorio, estos temas tienen la contemporaneidad que slo puede ser explicada por la continuidad histrica de las condiciones sociales, econmicas y polticas que subyacen en ella. Tanto la gestin de reas protegidas, como los satisfactores sociales son deficitarios en atencin. Estos ltimos se exacerban en la medida que se mantienen los ritmos de deterioro ambiental en general, y se vulneran las reas en particular. En este contexto, deben impulsarse esquemas de produccin que sean ms incluyentes socialmente hablando, y menos degradantes desde el punto de vista ambiental. Pero tambin deben fortalecerse esquemas de gestin de reas protegidas, que tengan arraigo local y consideren la multiculturalidad. De igual manera, la reconcentracin de la propiedad rural en torno a los monocultivos colisiona con la necesidad de producir alimentos para la poblacin rural expuesta a la inseguridad alimentaria prevaleciente.
68
En materia de explotacin de los recursos naturales, se hace obligatorio imponer criterios de racionalidad, para que a travs de estos, se garantice la sostenibilidad ambiental de los sistemas productivos, se favorezca la equidad en la distribucin de la riqueza que se produce y se respete la multiculturalidad que caracteriza a nuestra nacin. Tambin se plante la necesidad de un nuevo abordaje en el debate sobre desarrollo rural integral, que est dirigido no a profundizar la confrontacin que lo caracteriza, sino que a analizarlo desde una perspectiva dirigida a encontrar posibles intersecciones y eventuales complementariedades en las visiones que al respecto subyacen. Todos los contenidos anteriormente mencionados fueron expuestos y debatidos en el seminario. Con el propsito de difundir los interesantes hallazgos de los anlisis realizados por los investigadores de IDEAR-CONGCOOP, en torno a los impactos de la expansin de las plantaciones de caa de azcar y palma africana en las tierras bajas del norte del pas, a continuacin se presenta una sntesis del informe denominado Plantaciones agroindustriales, dominacin y despojo indgena-campesino en la Guatemala del siglo XXI (Alonso-Fradejas, A., Caal, J. y Chinchilla, T., 2011), el cual se encuentra disponible en formato digital en http://www.congcoop.org.gt
69
De este modo, el Estado de Guatemala, con el apoyo de las principales instituciones financieras internacionales con presencia en la regin6 desempea, una vez ms en la historia, la funcin de soporte y legitimacin del capital primario exportador en general, y del agronegocio caero y palmero en particular. Un rol estatal que se articula bajo dos lgicas esenciales: la de territorio y la de capital. Desde la lgica del territorio destacan las estrategias desplegadas por el Estado para controlar la ocupacin del territorio y del quehacer de las personas en ese espacio. Con ellas se pretende supeditar el acceso a la tierra, y en general su administracin, a la lnea de una Reforma Agraria Asistida por el Mercado. Esta se institucionaliza a travs del Fondo de Tierras (FONTIERRAS) y el Registro de Informacin Catastral (RIC). Dicha lnea se fundamenta en el supuesto promovido por el Banco Mundial relativo a que los derechos de propiedad seguros [] permiten a los mercados transferir tierra hacia usos y productores ms eficientes(el nfasis es nuestro). De manera complementaria y paralela se despliegan estrategias para favorecer las necesidades del gran capital extractivista, renovando el marco normativo-institucional y de poltica pblica en abierto respaldo al desarrollo de las iniciativas del capital primario exportador e insistiendo, a pesar de las lecciones aprendidas, en el fomento de las exportaciones y la desregulacin de la inversin como nicos motores del crecimiento econmico. Enmarcada en esta lgica se encuentra la Agenda Nacional de Competitividad 2005-2015, que se concentra exclusivamente en impulsar las medidas de apoyo arancelario y fiscal que son necesarias para viabilizar las inversiones en infraestructura, logstica y energa, promovidas y requeridas por los capitales extractivos para aprovechar la bonanza internacional. Este contexto estructural es el teln de fondo bajo el cual se analizan los impactos de la expansin de la caa de azcar y la palma aceitera en las tierras bajas del norte de Guatemala, a partir de los resultados de la investigacin realizada en los municipios de Sayaxch en Petn; Chisec, Fray Bartolom de las Casas y Panzs en Alta Verapaz, Ixcn en Quich y El Estor en Izabal.
Banco Mundial (BM), Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y Banco Centroamericano de Integracin Econmica (BCIE).
70
c. Compra directa de tierras para el establecimiento de plantaciones propias, lo que contribuye a cimentar un proceso de contra-reforma agraria en el pas, con dos implicaciones en la distribucin de la tierra: i) reconcentracin de tierra mediante la conversin de fincas grandes y medianas en megaplantaciones de palma en la cuenca del ro Polochic, Fray Bartolom de las Casas y Sayaxch; y de caa de azcar en el Valle del Polochic; y ii) concentracin de parcelas campesinas en plantaciones de palma africana en zonas del Ixcn, Chisec, Fray Bartolom de las Casas y Sayaxch. d. Siembra de palma por contrato en parcelas campesinas. Dada la renuencia de familias y comunidades a vender sus tierras se cre a nivel gubernamental el Programa de Palma, el cual (inexplicablemente) forma parte del Programa de Maz del actual Viceministerio de Desarrollo Rural del MAGA, y es parte del Plan Estratgico de Seguridad Alimentaria y Nutricional 2008-2012. Mediante esta iniciativa se promueve la suscripcin de contratos tripartitos (Agronegocio-Asociacin de Productores-Campesino), a travs de los cuales se otorgan crditos condicionados al campesino productor que se canalizan directamente del Gobierno al agronegocio con intermediacin de la Asociacin, como un pago por los servicios de medicin, roturacin de suelos y dotacin de plntulas para el futuro proveedor campesino de palma, en una evidente seal de subsidio directo al agronegocio. Es de sealar que las supuestas oportunidades en las que se fundamentan las acciones que pretenden convertir al campesino en empresario productor de palma aceitera, como un mecanismo para reducir la pobreza a travs de la promocin de una agricultura por contrato, no han logrado trascender ms all de sus supuestos tericos. Esta expansin de las plantaciones de caa y palma impacta significativamente dos elementos fundamentales de los sistemas de sustento de la poblacin rural: i) la capacidad para ganar, controlar y mantener el acceso a la tierra cultivable y a otros bienes naturales, y ii) las estrategias productivas y reproductivas de la familia/comunidad. Ambos elementos se desarrollan a continuacin.
2.3 Impactos sobre la capacidad de la poblacin rural de las tierras bajas del norte para ganar, mantener y controlar el acceso a la tierra cultivable y a otros bienes naturales
Para el ao 2010 la superficie establecida con palma aceitera en Guatemala fue de 101,784 ha, equivalente a 145,406 manzanas (en Guatemala una manzana equivale a 7,000 m2, 0.7 ha)7. Las evaluaciones realizadas entre el ao 2000 y el 2010 indican que esta actividad productiva est teniendo una expansin anual de 12,433 manzanas por ao.
Bajo esta categora se ubica la palma que lleva al menos dos aos sembrada, periodo mnimo a partir del cual es posible identificarla a travs de fotografa area y teledeteccin, siempre y cuando no est cubierta por vegetacin. Es por esto, y con base en nuestras observaciones en campo, que la superficie sembrada con palma aceitera en 2010 es claramente superior a la establecida ac presentada.
71
A la fecha, este cultivo ocupa apenas el 14% de las tierras que el Ministerio de Agricultura, Ganadera y Alimentacin (MAGA) considera como aptas para el cultivo de la palma, un 37% de la superficie agrcola total del pas. La distribucin espacial de las plantaciones y las reas con potencial productivo se presentan en el Mapa 1.
Mapa 1 Superficies establecidas con palma africana en el ao 2010 y reas con potencial para el cultivo de palma en Guatemala
Fuente: Elaboracin propia en colaboracin con el Centro de Monitoreo y Evaluacin del Consejo Nacional de reas Protegidas (CEMEC-CONAP, 2011).
72
Los anlisis realizados indican que entre el ao 2000 y el 2010, el 47% de las plantaciones de palma se establecieron sobre reas en las que previamente se producan granos bsicos, cultivos de exportacin y pastizales cultivados, segn se muestra en la Figura 1. Contrario a lo planteado por grupos promotores de Responsabilidad Social y Ambiental Corporativa, las nuevas plantaciones de palma han generado cambios significativos en los usos de la tierra impactando severamente sobre la vulnerabilidad socioambiental y la seguridad alimentaria de los habitantes de dichos territorios.
Figura 1 Uso de la tierra (ao 2000) en las superficies establecidas con palma aceitera en Guatemala en el 2010
32%
29%
Granos bsicos Pastos cultivados 1% 9% 20% 9% Cultivos tradicionales de exportacin Bosque Humedal Arbustos y pastos naturales (sabana)
La expansin de la palma ha sido mayormente en las tierras bajas del norte, que para el ao 2010 contenan el 78% de las plantaciones establecidas a nivel nacional. Las proyecciones a futuro muestran que esta actividad se expandir a reas que para el ao 2005 se encontraban ocupadas en un 50% por sistemas productivos, tal como se presenta en la Figura 2.
Figura 2 Uso de la tierra (2005) en las superficies aptas para cultivar palma aceitera en Guatemala
15% 28%
12% Granos bsicos Pastos cultivados Cultivos tradicionales de exportacin 23% 22% Bosque Arbustos y pastos naturales (sabana)
73
En los mapas 2, 3 y 4 se presentan las reas que, al ao 2010, se encontraban cultivadas con palma en el valle del Polochic, el sur de Petn y la Franja Transversal del Norte, respectivamente. En el caso del sur de Petn es de resaltar que las reas con potencial para desarrollar el cultivo suman 37,540 ha, mientras que los registros de campo reportan una superficie de 44,300 ha. Dado que las estimaciones del rea potencial se basan en caractersticas climticas y de los suelos, es de suponer que este excedente conlleva una sobreutilizacin del suelo, con las consecuencias ya sabidas.
Mapa 2 Superficie establecida en 2010 y potencial para el cultivo de palma aceitera en Izabal y el Valle del Polochic
Fuente: Elaboracin propia en colaboracin con el Centro de Monitoreo y Evaluacin del Consejo Nacional de reas Protegidas (CEMEC-CONAP, 2011).
74
Mapa 3 Superficie establecida en 2010 y potencial para el cultivo de palma aceitera en el sur de Petn
Fuente: Elaboracin propia en colaboracin con el Centro de Monitoreo y Evaluacin del Consejo Nacional de reas Protegidas (CEMEC-CONAP, 2011).
75
Mapa 4 Superficie establecida en 2010 y potencial para el cultivo de palma aceitera en las tierras bajas de la Franja Transversal del Norte
Fuente: Elaboracin propia en colaboracin con el Centro de Monitoreo y Evaluacin del Consejo Nacional de reas Protegidas (CEMEC-CONAP, 2011).
Dada la incesante bsqueda de tierras para expandir las plantaciones, la poblacin asentada en la que fuera la principal zona de colonizacin y desarrollo agrario desde los aos 60, experimenta actualmente una situacin crtica con respecto a los cambios en la tenencia de la tierra. Hoy en da, segn se muestra en la Figura 3, cerca de una tercera parte de las familias rurales de las tierras bajas del norte posee menos de una manzana (mz) de tierra, y otra tercera parte apenas entre 1 y 7 mz.
76
Figura 3 Porcentaje de hogares, segn superficie de tierra en posesin, en las tierras bajas del norte. Ao 2010
De 48 a 64 manzanas De 21 a 48 manzanas De 7 a 21 manzanas De 1 a 7 manzanas De 0.05 a 1 manzana Hasta 0.05 manzanas (<1 cuerda) 0% 5% 10% 15.0% 15.1% 15% 20% 25% 30% 35% 1.4% 17.5% 18.5% 32.5%
De hecho, las estimaciones realizadas indican que una de cada 10 familias campesinas de las tierras bajas del norte vendi o perdi su parcela en la ltima dcada. La mayora de estas tierras estaban tituladas bajo el rgimen de propiedad individual/familiar (72% de los casos) o bajo la figura del Patrimonio Agrario Colectivo o de Cooperativa, en un 38%. Debe sealarse que en el 86% de los casos, la jefa de hogar, con la figura legal de copropietaria indic estar en contra de la venta del patrimonio familiar. De lo anterior se desprende que la titulacin individual/familiar promovida por el Fondo de Tierras ni asegura en la prctica derechos de copropiedad de las mujeres, ni contribuye a defender a los campesinos frente al despojo, ya que en este proceso reubica el espacio de decisin formal sobre la venta o no venta de la tierra de un mbito comunitario al de la familia propietaria, que en la prctica equivale al hombre propietario. Ahora bien, el 38% de las tierras campesinas Qeqchi vendidas a los productores de palma estaban tituladas bajo el rgimen colectivo del Patrimonio Agrario Colectivo o Cooperativa. Por ello se infiere que la titulacin comunal de la tierra es necesaria, pero no suficiente para evitar el despojo. Las mayores capacidades para mantener, regular y controlar el acceso a las tierras y otros bienes naturales territoriales residen en las fortalezas de la organizacin e institucionalidad comunal. De hecho, las industrias de carcter extractivo tambin promueven acciones para incidir sobre la organizacin comunitaria, y de ah controlar las capacidades de accin colectiva de la poblacin Qeqchi. Las empresas de caa y de palma cuentan con mltiples operadores o coyotes a sueldo, quienes investidos como figuras (fsicas y jurdicas) de cierta significancia poltica, religiosa y/o simblica buscan generar un consenso ideolgico que controle y debilite la organizacin comunal, reasignando representaciones, identidades y valores en
77
torno a la tierra, el trabajo, el consumo, la familia y, en ltima instancia, a la cosmovisin colectiva y sobre todo a la interpretacin comunitaria de las implicaciones del desarrollo o del buen vivir. Asociado a todo lo anterior se encuentran interacciones fundamentales, como el derecho a los recursos del bosque y a las fuentes de agua generados a partir de los derechos sobre la tierra. De esa manera, el acaparamiento de estos derechos como el que est llevndose a cabo con la expansin de las plantaciones agroindustriales, pone en riesgo la vida de familias y comunidades rurales cuyos sistemas de sustento dependen en buena medida del acceso a mltiples y diversos bienes y servicios que son proporcionados por los ecosistemas naturales. Por ejemplo, las plantaciones de palma aceitera ubicadas en zonas bajas inundables o de humedales necesitan drenar los excesos de agua de algunas reas, para lograr los rendimientos deseados. Al desecar las tierras, modificar el curso de los ros o construir embalses o bordas, realizan cambios a nivel de los humedales, que han tenido una significativa influencia sobre la regulacin hidroclimtica a nivel local. Es por esto que en Sayaxch y en Fray Bartolom de las Casas se comenta que desde que lleg la palma se siente ms calor, ya que los humedales drenados y la cobertura boscosa eliminada para palma contribuan significativamente a la estabilidad climtica en la zona. Las fotografas 1 a la 5 muestran los impactos de un manejo inadecuado de desechos lquidos que se realiza en las plantaciones y en los procesos industriales asociados a la produccin comercial de aceite, que en su mayora son derivados hacia cuerpos de agua.
Fotografas 1 y 2 Izquierda (2007) dos drenajes destapados abajo y uno tapado arriba, para desechos de la planta de industrias Hame, Aceite Olmeca, llegan directamente al ro La Pasin, Sayaxch, Petn. Derecha (2010) detrs del cerro donde se ubican los drenajes corren los canales de las aguas con desechos de las fotografas 3-4-5 (en la siguiente pgina), que drenan al ro.
78
3
Fotografas 3, 4 y 5 Canales con agua pestilente y abundancia de moscas, descienden de las plantaciones y molino de palma de Industrias Hame (Aceite Olmeca) hacia los drenajes sobre el Ro La Pasin (Fotografas 1 y 2). Sayaxch, Petn. Ao 2010.
La necesidad de optimizar la exposicin de las plantas a la luz solar con el propsito de asegurar los ms altos rendimientos fisiolgicos, obliga a la eliminacin de todo tipo de cobertura que pueda generar sombra, lo cual ha tenido efectos directos sobre la cobertura forestal y sobre las familias, ya que de los bosques proviene la principal fuente de energa que se emplea en los hogares rurales: la lea; as como otros materiales de construccin, plantas medicinales y comestibles, piezas de cacera que contribuyen a la satisfaccin de las demandas de alimentos, y medios para su preparacin, as como de otras necesidades como salud y refugio. Inexplicablemente, a pesar de estos significativos impactos sobre la capacidad de la poblacin rural de las tierras bajas del norte para ganar, mantener y controlar el acceso a la tierra cultivable y a otros bienes naturales, una buena parte de las empresas caeras y palmeras reciben subsidios del Mecanismo de Desarrollo Limpio del Protocolo de Kyoto por no contaminar, y cuentan con certificaciones ambientales.
79
2.4 Impactos sobre las estrategias productivas y reproductivas de las familias y comunidades rurales de las tierras bajas del norte
Las estrategias productivas de la gran mayora de hogares rurales de las tierras bajas del norte tienen base agropecuaria, ya sea que las desarrollan como productores/as directos/as o como fuerza de trabajo en fincas, agronegocios y parcelas campesinas. De hecho, casi dos terceras partes de los hogares tienen uno o ms de sus integrantes laborando fuera del hogar, como se detalla en el Cuadro 1.
Cuadro 1 Principales actividades productivas y/o generadoras de renta segn el/la jefe/a de familia trabaje o no en la palma en las tierras bajas del norte. Ao 2010
Jefe de familia Jefe/a SI trabaja en palma Jefe/a NO trabaja en palma Total
Fuente: Elaboracin propia.
Consecuentemente, las actividades agropecuarias junto al empleo (casi siempre tambin agropecuario) generan ms de tres cuartas partes de la Renta Bruta Anual de las economas familiares rurales, las cuales mantienen importantes vnculos con diversos mercados, como se revela en el Cuadro 2.
Cuadro 2 Composicin porcentual de la Renta Bruta Anual* de las familias de las tierras bajas del norte, segn superficie cultivada y segn el/la jefe/a de hogar trabaje o no en la palma. Ao 2010
Jefe/a de familia SI trabaja en la palma Tamao unidad productiva Jefe/a de familia NO trabaja en la palma Otros ingresos no agropecuarios
Otros Agrope- AgropeFondos AgropeTotal Fondos Total agroingresos Agropecuaria cuaria de cuario de Empleo sociales cuario de agrope- Empleo sociales pecuaria no agrope- de mercado mercado consumo pblicos consumo cuarios pblicos cuarios
0% 14% 32%
13% 9% 6%
33% 0% 4%
26% 10% 5% 1% 9%
18%
16%
34%
55%
8%
3%
30%
* La Renta Bruta Anual fue estimada en funcin del valor de los ingresos monetarios en quetzales y de los valores de uso (autoconsumo) que genera y/o recibe cada hogar anualmente. Fuente: Elaboracin propia.
80
De hecho, incluso en aquellos hogares cuyo jefe/a trabaja en la palma por tres o ms meses seguidos, el ingreso agropecuario (y no el ingreso por trabajo en la palma) es el que tiene la mayor influencia sobre la Renta Bruta familiar. Los gastos en alimentos de las familias que trabajan en plantaciones de palma son superiores en un 18% a los gastos en alimentos de las familias cuyos jefes no laboran en las plantaciones. Los datos anteriores revelan la trascendencia que la agricultura familiar tiene en las estrategias productivas de las familias de las tierras bajas del norte, cuyos sistemas agropecuarios tradicionales son afectados directa e indirectamente por las plantaciones agroindustriales. Esto ltimo se refuerza con la informacin proporcionada en la Figura 4, en donde se presentan las comparaciones del valor agregado bruto que generan diversos cultivos propios de la zona, y que muestra que la produccin agrcola familiar en las tierras bajas del norte es mucho ms rentable que la produccin agrcola basada en caa de azcar, palma o ganadera extensiva.
Figura 4 Valor Agregado Bruto Agropecuario por superficie cultivada (en Q/mz) de caa, palma y ganado vacuno propios de las tierras bajas del norte*. Ao 2009
Q35,000 Q30,000 Q25,000 Q20,000 Q15,000 Q10,000 Q5,000 Q0
Carda- Pia Caa Palma Ganado momo vacuno Q/mz Q7,262.00 Q8,902.00 Q8,160.00 Q32,408.00 Q12,816.00 Q27,388.00 Q9,010.00 Q4,326.00 Q961.00 Maz Frijol Arroz Chile
* El Valor Agregado Bruto se calcul sobre la eficiencia productiva caera en la costa sur de Guatemala, dato sobreestimado para la produccin de caa en el Polochic. Las estimaciones sobre la produccin de maz, frijol y arroz, se basan en las dos cosechas anuales caractersticas de las tierras bajas del norte. Fuente: Elaboracin propia con base en Drr, J. (2011) y Drr, J., Zander, M. y Rosales, S. (2010).
Resulta interesante observar que aquellas familias cuyo jefe/a trabaja para una empresa de palma son menos eficientes en la produccin de maz que aquellas cuyo jefe/a no trabaja en la palma. Una situacin que refleja el menor tiempo relativo del que disponen los obreros agrcolas para dedicarle a sus sistemas productivos.
81
La titulacin de parcelas familiares y la presin sobre la tierra cultivable que generan la palma y la caa en su expansin resultan, por un lado, en que la tierra disponible es cada vez menos y a la vez ms cara; y por otro lado, en que ocho de cada diez hogares de las tierras bajas del norte no puedan ya cultivar la tierra bajo un sistema de agricultura extensiva y rotacin de parcelas. Esto contribuye al rpido agotamiento de los suelos, que ante la ausencia de servicios pblicos de apoyo a la agricultura campesina, fue planteada como una de las principales razones para la venta de parcelas por parte de familias Qeqchi. Por otra parte, en el Cuadro 3 se observa que durante el 2010 la principal fuente de empleo en las tierras bajas del norte fue el autoempleo agrcola, ya que ocup al 27% de la Poblacin Econmicamente Activa (PEA). Asimismo, el 15% de la PEA reporta haberse empleado fuera del hogar, igualmente en actividades agropecuarias, en donde destaca el trabajo en otras parcelas agrcolas familiares, seguido de las plantaciones de palma.
Cuadro 3 Ocupacin de la poblacin econmicamente activa en las tierras bajas del norte por zona y edad/rol del empleado/a en el hogar. Ao 2010
Empleados/as sobre la PEA 11.0% 16.0% 9.0% 13.0% 22.0% 18.0% 15.0% Jefes/as de hogar empleados/as 65.0% 71.0% 57.0% 69.0% 62.0% 63.0% 64.0% Juventud empleada 35.0% 29.0% 43.0% 31.0% 38.0% 37.0% 36.0% Autoempleo agricultura familiar sobre la PEA 24.4% 26.9% 38.1% 40.9% 20.3% 22.1% 27.0% Autoempleo agicultura amilias sobre empleados/as 21.7% 16.7% 44.4% 31.9% 93.0% 124.0% 180.0%
Zona Chisec Fray Bartolom de Las Casas Ixcn Sierra del Polochic Valle del Polochic Sayaxch Total
Fuente: Elaboracin propia.
En ausencia de oportunidades no agropecuarias, la principal fuente de empleo rural en Guatemala no deviene de la agricultura industrial de exportacin ni de otras industrias extractivas, sino de la agricultura familiar. De esa cuenta, nicamente el 12.3% de los jefes/as de hogar y el 5.3% del total de la PEA rural de las tierras bajas del norte trabaj para un agronegocio palmero durante tres o ms meses en el 2010. De hecho, slo el 69% de los obreros agrcolas contratados por las empresas productoras de palma labor durante tres o ms meses, mientras que el 31% lo hizo entre uno y dos meses. La agricultura familiar no solo genera mayor valor, sino tambin mucho ms empleo por rea cultivada si se le compara con las plantaciones industriales o la ganadera, como se presenta en la Figura 5.
82
Figura 5 Jornales anuales por manzana requeridos por diferentes cultivos en las tierras bajas del norte. Ao 2009
350 300 250 200 150 100 50 0
Jornales/mz Maz/ Maz 112 Frijol 56 Maz / Arroz 78 Chile 184 Cardamomo 288 Pia 68 Sanda Limn / Yuca / Pimienta Achiote Ctricos Malanga 121 114 88 130 96 Caa 36 Palma Ganado vacuno 52 4
Fuente: Elaboracin propia con base en Drr, J. (2011) y Drr, J., Zander, M. y Rosales, S. (2010).
Es ms, como muestra la Figura 6, la poblacin Qeqchi de las tierras bajas del norte que no posee tierra prefiere y/o logra trabajar ms en parcelas campesinas que en plantaciones de palma. Y es que cuando trabajan en las parcelas campesinas se les suele proporcionar el almuerzo, no hay que soportar capataces y sobre todo se trabaja por menos horas, lo que permite al trabajador atender su propia parcela (aun si la misma es arrendada) y cumplir con las faenas o responsabilidades comunitarias.
Figura 6 Fuentes de empleo de campesinos sin tierra, durante tres o ms meses al ao en las tierras bajas del norte. Ao 2010
Otros ONG Finca Empresa de seguridad Empresa no agropecuaria Empresa agropecuaria no palma Empresa de palma Agricultura familiar 0%
Fuente: Elaboracin propia con base en Drr, J. (2011) y Drr, J., Zander, M. y Rosales, S. (2010).
83
El pago del jornal agrcola en el caso de la palma suele estar ligado a la productividad, esto es, al cumplimiento de determinada asignacin de trabajo definida por la empresa. Lo anterior promueve la incorporacin de nias y nios al quehacer laboral de los padres para alcanzar las metas propuestas por el empleador antes del tiempo estimado y/o para devengar el pago completo sin necesidad de contratar un asistente. Adems de los cambios que los agronegocios promueven en las relaciones laborales en las tierras bajas del norte, tambin se estn modificando las relaciones sociales que se expresan en la diferenciacin del trabajo entre hombres y mujeres a lo interno de los hogares rurales. Por ejemplo, en el ao 2010 las mujeres del Valle del Polochic dedicaron entre 10% y 15% menos de su tiempo que los hombres para cubrir sus necesidades fisiolgicas, y una mayor proporcin de su tiempo a tareas de reproduccin familiar. Los hombres, por su parte, dedican ms tiempo al desarrollo de actividades fuera del mbito domstico, espacios en donde la participacin de la mujer es muy baja. Adems, las mujeres se han visto obligadas a participar en trabajos comunitarios (faenas) y actividades productivas agrcolas en la parcela principal mientras el hombre trabaja para una empresa de caa o de palma. De este modo, en el contexto actual, las mujeres Qeqchi son un pilar fundamental en el hogar y en la comunidad. Sus roles productivos y sustentadores de vida son una condicin sine qua non para la reproduccin de las economas campesinas y rurales de las tierras bajas del norte.
3. Reflexiones finales
En Guatemala la irresuelta y conflictiva cuestin agraria mantiene su importancia medular en la disputa poltica alrededor del modelo de desarrollo sobre el que habr de discurrir el futuro de la sociedad. Hasta la fecha, y salvo limitadas excepciones, la burocracia patrimonial guatemalteca se ha centrado en asegurar privilegios para la lite terrateniente y para el capital financiero internacional que est detrs de estos capitales extractivos. Por ello, no es de extraar el agravamiento en los ltimos aos de la conflictividad agraria, laboral y ambiental, cuyo mecanismo de atencin, ante la ausencia de un Cdigo y Tribunales Agrarios, se focaliza en el tratamiento de la poblacin social y econmicamente marginada como usurpadora y merecedora de ser desalojada forzosa y violentamente, tal como ha sucedido en el cruel desalojo de cientos de familias sin tierra y sin trabajo, en marzo de 2011, en el Valle del Polochic. Buena parte de la atencin a estas crisis de conflictividad en los territorios en donde se promueven iniciativas de expansin de proyectos agroindustriales, pasa por el fortalecimiento de las economas familiares rurales, indgenas y campesinas para viabilizar sistemas de sustento familiares y comunales ms resilientes, rentables y sostenibles, que tengan la capacidad de reducir los alarmantes niveles de vulnerabilidad socioambiental. Si bien, en este contexto las necesidades son ingentes, se considera que hay dos aspectos fundamentales en los que es recomendable concentrar todo el esfuerzo inicial.
84
Por un lado, se debe atender el fortalecimiento de las capacidades de las familias y comunidades rurales para ganar, mantener y controlar el acceso a (ms y mejor) tierra cultivable y a otros bienes naturales. Para ello, un proceso de reformas agrarias integrales articuladas bajo una lgica territorial, y en un marco de respeto a los particulares sistemas de tenencia y administracin de la tierra; no slo es deseable, sino ineludible y urgente ante la intensa dinmica de acaparamiento de potreros y pastizales subutilizados que son reconvertidos a plantaciones de agroexportacin de uso intensivo. Por otro lado, es fundamental promover la intensificacin sostenible y pertinente a escala econmica y cultural, de la produccin agropecuaria familiar: desde el fomento de una produccin ms diversificada hasta el adecuado manejo post-cosecha, la incorporacin de valor agregado a nivel local y la comercializacin y encadenamiento productivo, pero bajo trminos de intercambios equitativos. Si bien las problemticas del nuevo impulso primario-exportador en la Guatemala del siglo XXI difieren en mltiples formas respecto a las del periodo colonial y liberal post-colonial del siglo XIX, estos dos aspectos delineados vienen siendo en esencia apuntalados desde hace ms de un siglo por familias y comunidades rurales, y expresadas hoy da desde sus formas propias de organizacin en movimientos campesinos, indgenas y de mujeres rurales. Y es, precisamente, esta larga historia de lucha y sacrificio el mejor y ms vivo ejemplo de cmo las capacidades para ganar, mantener y controlar el acceso a la tierra cultivable y a los bienes naturales no son dadas. Son ms bien determinadas histricamente en el curso de correlaciones cambiantes de fuerzas sociales, que resultan en nuevos conflictos, pero tambin en vigorosos acuerdos, alianzas y estrategias para construir y defender la vida y la dignidad en los propios territorios.
4. Referencias bibliogrficas
1. Alonso-Fradejas, A., Caal, J. y Chinchilla, T. (2011). Plantaciones agroindustriales, dominacin y despojo indgena-campesino en la Guatemala del siglo XXI. Guatemala: Instituto de Estudios Agrarios y Rurales, Coordinacin de ONG y Cooperativas (IDEAR-CONGCOOP). 2. Drr, J. (2011). Diez mitos y realidades sobre las cadenas agroalimentarias en Guatemala y una cuenta nacional de base agraria. Guatemala: Deutsche Gesellschaftfr Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH e Instituto de Estudios Agrarios y Rurales de la Coordinacin de ONG y Cooperativas (IDEAR-CONGCOOP). 3. Drr, J., Zander, M. y Rosales, S. (2010). Cadenas productivas, dinmicas territoriales y cuentas territoriales de base agropecuaria: el sur de Petn. Guatemala: Instituto de Estudios Agrarios y Rurales de la Coordinacin de ONG y Cooperativas (IDEAR-CONGCOOP), Servicio Alemn de Cooperacin Social-Tcnica (DED) y Pastoral Social del Vicariato Apostlico de Petn.
85
Captulo
VI
87
1. Presentacin
El presente documento es un resumen de la investigacin Cambio climtico y biodiversidad: elementos para analizar sus interacciones en Guatemala, con un enfoque sistmico, elaborada por el Instituto de Agricultura, Recursos Naturales y Ambiente (IARNA), de la Universidad Rafael Landvar (URL), una de las instancias que conforman el Observatorio Ambiental de Guatemala. Los objetivos de dicha investigacin se enfocan en analizar el cambio climtico como un elemento condicionante del futuro de la biodiversidad en Guatemala, especialmente a nivel de ecosistemas. Para ello, se estableci una lnea base para las condiciones climticas actuales, se modelaron los cambios climticos previsibles y se realiz una interpretacin de los cambios climticos sobre los ecosistemas. Con base en lo anterior, se desarrollarn las siguientes preguntas orientadoras: Qu es el clima? Qu es el cambio climtico? Cules son las proyecciones de la evolucin del cambio climtico a nivel global? Qu pasar si aumenta la temperatura en el planeta? Cules son los factores que definen el clima en Guatemala? Cul ha sido el punto de partida para el anlisis de la interaccin entre los cambios en el clima y los ecosistemas? Cules son las bases para proyectar los posibles impactos del cambio climtico en los sistemas naturales del pas? Cmo pueden ser interpretados estos escenarios?
2. Qu es clima?
El clima es una condicin ambiental que se produce a partir de la interaccin entre variables atmosfricas como la temperatura, la lluvia, la humedad relativa y el viento; y las caractersticas de un lugar determinado, como la altitud sobre el nivel del mar, las formas de la tierra, la vegetacin, la cercana a grandes cuerpos de agua como lagos y ocanos, las montaas, entre otras (IARNA-URL, 2009). El sistema climtico es interactivo y complejo. Est constituido por la atmsfera, la superficie terrestre (bisfera), las reas cubiertas permanentemente por nieve o hielo (crisfera), los ocanos y otros cuerpos de agua (OMM, 2003). Slo la temperatura o solo la precipitacin, no caracterizan un clima. Al definir el clima, lo importante es saber cmo evolucionan los promedios (de la temperatura, del viento, de la lluvia), en periodos largos de tiempo: meses, aos, siglos o milenios (IARNA-URL, 2009).
88
En sntesis, existen dos tipos de factores que determinan el clima: csmicos y propios del planeta. Dentro de los factores csmicos destacan: la energa solar que recibe la Tierra, los movimientos de rotacin y traslacin del planeta, y la inclinacin del eje del planeta con respecto al plano de su rbita alrededor del Sol. Dentro de los factores terrestres estn: las masas de aire (en funcin de la temperatura, densidad y movimientos del aire), las corrientes marinas y el relieve del suelo (Getis, Getis y Fellmann, 1988). La interaccin entre los factores csmicos y las dinmicas del planeta genera la caracterstica ms visible del clima: su variabilidad, la permanente modificacin de sus valores a lo largo del tiempo, en un rea determinada.
3. Qu es el cambio climtico?
Actualmente el cambio climtico se entiende como la variacin en el clima que se atribuye, de forma directa o indirecta, a la actividad humana y que suma a las modificaciones naturales del clima observadas durante periodos de tiempo comparables (IPCC, 2007). Las variaciones climticas globales ms recientes, conocidas como el ciclo de periodos glaciales, tuvieron una duracin aproximada de 100,000 aos y fueron el resultado de causas naturales (OMM, 2003). Hasta antes del decenio de 1850, durante varios miles de aos, la cantidad de gases de efecto invernadero (GEI) en la atmsfera haba permanecido relativamente estable (ver recuadros 1 y 2). Sin embargo, hoy da, gran parte de la preocupacincon respecto al clima se debe a que las sociedades humanas expulsan a la atmsfera cantidades sin precedentes de GEI, como dixido de carbono y metano, lo que origina un notable cambio en la composicin qumica de la atmsfera, que afecta al clima mundial (Stern, 2007).
Recuadro 1 La atmsfera
La atmsfera es una combinacin de gases, siendo los ms abundantes el nitrgeno (78% del volumen atmosfrico total) y el oxgeno (aproximadamente 21%). El resto son gases combinados que nicamente constituyen el 1% de la atmsfera, aunque esto no significa que no sean importantes. Por ejemplo, el dixido de carbono (CO2) ocupa el 0.04% del volumen atmosfrico total y el metano (CH4), un 0.002%, ambos son gases deefecto invernadero (GEI), y las variaciones en sus concentraciones afectan al sistema climtico global. La atmsfera completa se encuentra a menos de 80,000 km de la superficie terrestre, y el 99% se encuentra a una distancia menor de 50 km. Las escalas de tiempo de los procesos atmosfricos son relativamente cortos. Por ejemplo, el tiempo de permanencia de los principales gases de efecto invernadero en la atmsfera oscila entre 10 aos para el metano y 100 aos para el dixido de carbono y el xido nitroso.
Fuente: Common y Stagl (2008).
89
Aproximadamente el 60% de la radiacin solar que llega a las capas superiores de la atmsfera alcanza la superficie de la Tierra. De esa radiacin, 18% se refleja hacia el espacio exterior y la restante es absorbida por los gases de efecto invernadero, quienes la emiten hacia todas direcciones, alcanzando a la atmsfera baja y la superficie del planeta, produciendo su calentamiento. Este efecto es similar al del vidrio que cubre un invernadero, derivando de all el nombre de este fenmeno, cuyas caractersticas principales se ilustran en la Figura 1.
Radiacin solar
Atmsfera
Tierra
La existencia del efecto invernadero es algo aceptado a nivel universal. Sin l, la vida, tal como la conocemos, no sera posible en la Tierra, ya que la superficie terrestre tendra una temperatura media de aproximadamente -6C, en lugar de los actuales15C. Si bien estos procesos fsicos se conocen desde 1827, fue a finales del siglo XX, y a partir de la recoleccin de datos sobre las condiciones de otros planetas del Sistema Solar, cuando se empez a comprender de mejor manera la funcin que cumple la composicin de la atmsfera con respecto a la temperatura del planeta y otras caractersticas del clima. Contina
90
Contina recuadro 2 A partir de 1850, cuando floreci la Revolucin Industrial, las concentraciones de los GEI en la atmsfera fueron aumentando como resultado de la actividad econmica humana. Durante el ltimo siglo, el clima parece haber ido cambiando, en especial la temperatura media global de la superficie terrestre, la cual ha ido en aumento. El trmino efecto invernadero aumentado se refiere a la idea de que el clima est cambiando debido, en principio, a las crecientes concentraciones de gases de efecto invernadero, producto de la actividad humana. En lo que se refiere al clima, lo que importa no son las emisiones per se, sino las concentraciones atmosfricas de los GEI. Estas concentraciones dependen de las emisiones y del funcionamiento de los procesos que eliminan estos gases de la atmsfera, conocidos como sumideros. El efecto de los sumideros se ve afectado por la actividad econmica. La magnitud de las consecuencias que tendr el cambio continuo del clima en los seres humanos sigue siendo materia de controversia. El rea en la que existen ms desacuerdos acerca del efecto invernadero aumentado es la que concierne a qu se puede hacer, si es que se puede hacer algo, para contrarrestarlo.
Fuente: Common y Stagl (2008).
8% 14% 18%
Emisiones energticas Otras relacionadas con la energa Industria Energa Transporte Edificios Emisiones no energticas Uso de tierras Agricultura Desechos
91
A la fecha, se estima que la presencia de GEI en la atmsfera equivale a 430 partes por milln (ppm) de CO2, un fuerte aumento si se compara con las 280 ppm existentes en la atmsfera antes de 1850, es decir, previo a la Revolucin Industrial. Este incremento ha generado un calentamiento del planeta de 0.7C y aumentar medio grado ms durante las prximas dcadas, como resultado de la inercia de los cambios en el sistema climtico (Stern, 2007; Commony Stagl, 2008). Sin embargo, el ritmo anual de las emisiones se est acelerando, en parte, debido a que las economas en rpido crecimiento (Brasil, Rusia, India, China), invierten en el desarrollo de infraestructura que consume significativos volmenes de carbono; y que la demanda energtica y de transporte se ha incrementado en todo el mundo, siendo posible que se alcance un nivel de 550 ppm de CO2 en la atmsfera para el 2035 (Stern, 2007). A esos niveles de concentracin, existe una probabilidad mnima del 77% de que la temperatura media global experimente un aumento superior a 2C (Stern, 2007). Si las cosas siguen como hasta ahora, los niveles de GEI podran triplicarse para finales del siglo XXI, con lo que existira un riesgo mnimo del 50% de que, durante las dcadas siguientes, se produjera un cambio en la temperatura media mundial superior a 5C. Estos cambios transformaran radicalmente la geografa fsica del mundo, con fuertes consecuencias para la geografa humana: los lugares donde la poblacin se halla asentada y la manera en la que las personas desarrollan sus vidas. El cambio climtico constituye una amenaza contra los elementos bsicos de la vida humana en distintas partes del mundo: acceso a suministro de agua, produccin de alimentos, salud, uso de las tierras y medio ambiente (Stern, 2007).
92
Figura 3 Impactos del posible aumento de temperatura a nivel mundial, debido al cambio climtico
5% 400 ppm CO e 450 ppm CO e 550 ppm CO e 650 ppm CO e 750 ppm CO e 95%
1 C
o
2 C
o
3 C
o
4 C
o
5 C
o
Alimento
Menor rendimiento de los cultivos en muchas regiones en desarrollo
Graves consecuencias para la regin marginal del Sahel
Ms personas en peligro de morir de inanicin (25-80% en los aos de 2080, segn estudio con fertilizacin carbnica dbil). El 60% de dicha cifra, en frica y Oeste asitico.
Mayor rendimiento de los cultivos en pases desarrollados de alta latitud, con fuerte fertilizacin carbnica
Reduccin de los cultivos en muchas regiones desarrolladas, an con fuerte fertilizacin carbnica
Agua
Importantes cambios en la disponibilidad de agua (un estudio prev que ms de miles de millones de personas, muchas de ellas, en frica) experimentarn escasez de agua en la dcada del 2080. Un nmero similar, contar con mayor suministro de agua. Desaparicin de pequeos glaciares de montaa en todo el mundo - posible amenaza al suministro de agua en varias zonas. La elevacin en el nivel del mar amenazar a importantes ciudades del mundo, entre ellas, Londres, Shanghai, New York, Tokio y Hong Kong.
Reduccin superior al 30% en escorrentas en la regin mediterrnea y en el frica Meridional. Posible comienzo del colapso parcial o total del bosque lluvioso del Amazonas
Ecosistemas
Gran % de los ecosistemas incapaces de mantener su forma actual Muchas especies amenazadas de extincin (20-50%, en un estudio)
Acontecimientos Creciente intensidad de las tormentas, incendios forestales, sequas, inundaciones y olas trmicas meteorolgicos Pequeos aumentos en la extremos
intensidad de los huracanes duplicarn el coste de los daos causados en Estados Unidos
Riesgo de debilitamiento de la absorcin natural del carbono, posible aumento en la liberacin natural de metano y debilitamiento de la circulacin termohalina del Atlntico Comienzo de una fusin irreversible de la capa de hielo de Groenlandia
Mayor riesgo de cambios abruptos y de gran escala en el sistema climtico (por ejemplo, colapso de la circulacin termohalina del Atlntico y de la capa de hielo de la regin occidental de la Antrtida)
93
La parte superior de la Figura 3 muestra las posibles temperaturas a alcanzar, a partir de la estabilizacin de la concentracin de CO2 en la atmsfera entre las 400 ppm y 750 ppm de CO2. Las lneas horizontales slidas indican los cambios de temperatura que se pueden ir dando en funcin de distintos tipos de concentracin de CO2 y para diferentes probabilidades de ocurrencia (entre 5% y 95%), con base en las estimaciones de sensibilidad climtica. De all se interpreta que: hagamos lo que hagamos por mitigar la emisin de gases de efecto invernadero, el cambio climtico se est dando y nos tenemos que adaptar, forzosamente, a los impactos de dichos cambios (Stern, 2007). La parte inferior de la figura sintetiza los posibles impactos del cambio climtico, y cmo irn variando en la medida en que se incremente la temperatura del planeta. La relacin entre los cambios de la temperatura promedio a nivel global y los cambios climticos a nivel regionales muy incierta, particularmente en lo que respecta a las modificaciones de los patrones de lluvia (Stern, 2007). De all se desprende la necesidad de planificar de manera proactiva, la manera en que se enfrentarn estas situaciones. Es importante recordar que prevenir es mucho mejor que curar. Si bien queda todava mucho por conocer sobre estos riesgos, las posibles temperaturas resultantes del cambio climtico, llevarn al mundo ms all de lo que la humanidad ha experimentado (Stern, 2007).
94
Figura 5 Interaccin entre la presin atmosfrica, la circulacin de vientos, la presencia de lluvias y la migracin de la ITZC, en condiciones normales
Condiciones normales
Clido
L
Australia Caliente Termoclina Fro Corriente ocenica ascendente
Atlntico Norte
ITCZ
Fro
Vientos costeros
Ecuador
(H = zona de alta presin atmosfrica; L = zona de baja presin atmosfrica) Fuente: IARNA-URL (2011).
Cuando la temperatura de la superficie del ocano Pacfico se incrementa1C o ms con respecto a su promedio histrico, se manifiesta el ENSO en su fase clida, comnmente llamado Fenmeno del Nio (Figura 6). En el caso de Mesoamrica, se manifiesta con el retraso y debilitamiento de la migracin de la ITZC hacia el norte, lo que ocasiona una disminucin de humedad en la regin, que a su vez, se traduce en una significativa reduccin de las lluvias y un incremento en las temperaturas promedio anuales (IARNA-URL, 2011).
95
Figura 6 Interaccin entre la presin atmosfrica, la circulacin de vientos, la presencia de lluvias y la migracin de la ITZC, en condiciones de El Nio
Condiciones de El Nio
Atlntico Norte
Clido
H
Australia Caliente Termoclina Fro Vientos costeros y corrientes ocenicas ascendente retenidos
Ecuador
(H = zona de alta presin atmosfrica; L = zona de baja presin atmosfrica) Fuente: IARNA-URL (2011).
Por su parte, el ENSO en su fase fra, es decir, cuando la temperatura promedio de la superficie del ocano sobrepasa 1C o ms por debajo del promedio histrico, produce la retencin de la ITZC en su extremo norte, con el fortalecimiento de los vientos alisios sobre Mesoamrica y el consecuente incremento significativo de lluvias y disminucin de la temperatura. Esta situacin es denominada La Nia (IARNA-URL, 2011). Los cambios en las condiciones generales a nivel del ocano se presentan en la Figura 7.
Figura 7 Interaccin entre la presin atmosfrica, la circulacin de vientos, la presencia de lluvias y la migracin de la ITZC, en condiciones de La Nia
Condiciones de La Nia
Clido
L
Australia Clido Termoclina Frio Incremento de corrientes ocenicas ascendentes
Atlntico Norte
Ecuador
Fro
Vientos costeros
(H = zona de alta presin atmosfrica; L = zona de baja presin atmosfrica) Fuente: IARNA-URL (2011).
96
Como se observa en las figuras 5, 6 y 7, tanto la migracin de la ITZC como la presencia o ausencia del ENSO, son generados por los comportamientos de las corrientes marinas y de los vientos, las cuales a su vez, son producto de los procesos de rotacin y traslacin de la Tierra alrededor del Sol y de la manera en que la energa solar incide sobre el planeta (IARNA-URL, 2011). Los cambios de temperatura en las aguas del Pacfico ecuatorial como producto del calentamiento global, han generado que la presencia de eventos ENSO, en su fase clida y fra, sean ms recurrentes. Durante el periodo1950-1970, se presentaron dos fases clidas y dos fras. Entre 1970 y 1990 hubo cuatro fases clidas y cuatro fras. Y entre 1990 y el 2012 han existido seis fases clidas y cuatro fras (IARNA-URL, 2011). Dentro de los impactos que causa la fase clida de El Nio destaca la liberacin de bolsones de calor que se generan en las aguas de los ocanos y se movilizan con los vientos. El incremento en la intensidad y frecuencia del ENSO provocar que la regin del litoral Pacfico americano se mantenga permanentemente bajo las condiciones caractersticas de la fase clida. La liberacin de calor debilita la capacidad migratoria de la ITZC, haciendo que la misma se estacione en su posicin ms hacia el sur. Esto afectar al territorio guatemalteco, pues se reducirn las lluvias actuales y a futuro. Es de esperar que la fase fra del ENSO (La Nia), que se presenta posterior a la presencia de un Nio muy intenso, se manifieste con temporadas muy hmedas acompaadas de fuertes lluvias, generando con ello una alta variabilidad climtica, aunque con una alta dominancia de aos secos.
7. Cul ha sido el punto de partida para el anlisis de la interaccin entre los cambios en el clima y los ecosistemas?
Usando como plataforma la base climtica mundial denominada Worldclim, se estimaron los promedios de temperatura y precipitacin pluvial para Guatemala durante el periodo1950-2000. La Figura 8 muestra los mapas generados a partir de esta informacin.
97
92 0" W
0'
91 0" W
0'
90 0" W
0'
89 0" W
0'
88
0' 0" W
BELICE
17 0" N
Petn
MXICO
Ma
rC
ar
ib
16 0" N
e
Huehuetenango Quich Alta Verapaz Izabal
15 0" N
San Marcos
Totonicapn El Progreso
l ERi c h e l a u o
f Ao r o
u l Pni
Chiquimula
LEYENDA
Temperatura media anual (C)
Retalhuleu
Oc
14 0" N
0'
no
15
30
60
92 0' W 0"
90
EL SALVADOR
Kilmetros
91 0' W 0" 90
0' 0" W
89 0' W 0"
88 0' W 0"
18 0" N
0'
BELICE
17 0" N
Petn
MXICO
Ma
rC
ar
ib
16 0" N
e
Huehuetenango Quich Alta Verapaz Izabal
15 0" N
San Marcos
Totonicapn El Progreso
0'
Zacapa
l ERi c h e l a u o f Ao r o u l Pni
Chiquimula
LEYENDA
Precipitacin anual (mm)
Retalhuleu
Oc
14 0" N
0'
Alta: 4,996
0' 14 0" N
no
Pa
c f ic
Baja: 520
15
30
60
92 0' W 0"
90
EL SALVADOR
Kilmetros
91 0' W 0" 90
0' 0" W
89 0' W 0"
88 0' W 0"
Con los registros de temperatura y precipitacin se elabor un mapa de distribucin de las zonas de vida de Guatemala. El sistema de zonas de vida se basa en el criterio que, tanto los suelos como la fauna y la vegetacin de una regin, pero especialmente la vegetacin, pueden ser agrupados en unidades ms o menos homogneas, partiendo de los rangos de variacin de tres variables: temperatura, precipitacin y evapotranspiracin. Con el apoyo de sistemas de informacin geogrfica, se codific cada pixel de la imagen satelital del pas, para producir un mapa de distribucin de las zonas de vida en Guatemala al ao 2000, el cual se presenta en la Figura 9.
0' 15 0" N
Baja Verapaz
HONDURAS
0' 16 0" N
0'
0' 17 0" N
0'
0' 18 0" N
92 0" W
0'
14
Pa
c f ic
15
0'
Zacapa
0' 0" N
Baja Verapaz
HONDURAS
16
0'
0' 0" N
0' 17 0" N
0'
91 0" W
0'
90 0" W
0'
89 0" W
0'
88
0' 0" W
98
Zonas de vida bh-MBT= bosque hmedo montano bajo tropical, bh-MT= bosque hmedo montano tropical, bh-PMT= bosque hmedo premontano tropical, bh-T= bosque hmedo tropical, bmh-MBT= bosque muy hmedo montano bajo tropical, bmh-MT= bosque muy hmedo montano tropical, bmh-PMT=bosque muy hmedo premontano tropical, bmh-T= bosque muy hmedo tropical, bms-T= bosque muy seco tropical, bp-MT= bosque pluvial montano tropical, bp-PMT= bosque pluvial premontano tropical, bs-MBT= bosque seco montano bajo tropical, bs-PMT= bosque seco premontano tropical, bs-T= bosque seco tropical, mp-SAT= monte pluvial o pramo subalpino tropical.
99
Tambin se identific la distribucin de las provincias de humedad, que corresponde al agrupamiento de las zonas de vida con base en sus relaciones de precipitacin pluvial y evapotranspiracin potencial9. La presencia de estas provincias de humedad en el pas, en trminos de porcentaje, se detalla en el Cuadro 1.
Cuadro 1 Presencia de las provincias de humedad a nivel nacional, segn el mapa de zonas de vida al ao 2000
Provincia de humedad Seca y muy seca Hmeda Muy hmeda Pluvial Presencia nacional (%) 24.089 57.080 18.492 0.339 Caracterstica bsica La ETP es mayor que la PP. La PP es mayor que la ETP. La PP es mayor que la ETP. La PP es mayor que dos veces la ETP.
Abreviaturas: ETP= evapotranspiracin potencial, PP= precipitacin pluvial. Fuente: IARNA-URL (2011).
8. Cules son las bases para proyectar los posibles impactos del cambio climtico en los sistemas naturales del pas?
El Panel Intergubernamental para el Cambio Climtico (IPCC, por sus siglas en ingls), organizacin del Sistema de Naciones Unidas, ha desarrollado una serie de herramientas metodolgicas para proyectar la manera en que se pueden dar dichos cambios. Una de ellas se enfoca en la construccin de los escenarios de cambio climtico. Los escenarios son historias de futuros posibles. Se basan en la exploracin de los resultados potenciales que podran darse si se modifican o no, algunos supuestos bsicos de una situacin determinada. Pretenden mostrar qu es lo que puede suceder (no lo que va a suceder). En la Figura10 se presenta el esquema usado para construir los posibles escenarios del cambio climtico en Guatemala.
Segn la Organizacin Meteorolgica Mundial, la evapotranspiracin es la cantidad de agua transferida a la atmsfera debido a la evaporacin que se genera en la superficie de los suelos y en los procesos de transpiracin de las plantas. De all se desprende que la evapotranspiracin potencial sea definida como la mxima cantidad de agua que una determinada regin es capaz de perder en un intervalo de tiempo dado, por procesos de evaporacin provenientes del suelo y de la vegetacin (FAO,1998).
100
Cooperacin global
A1
A2
B1
Baja poblacin Alto desarrollo tecnolgico y econmico
B2
Media poblacin Medio desarrollo tecnolgico y econmico
gia
om
Po
bla
ci
Us
od
el
on
olo
at
En er
ier
Ec
ra
Tec n
La Figura 10 muestra que las principales fuerzas que impulsan el cambio climtico son: el crecimiento poblacional, el desarrollo econmico, el desarrollo tecnolgico, el consumo de energa y el uso de la tierra (las races del rbol). Para enfrentarlo, existen dos grandes vas: a. La forma en la que se administrar el modelo de desarrollo: con base en la bsqueda del crecimiento econmico que es insostenible y genera inequidades en la sociedad; o con base en la bsqueda de un modelo de desarrollo sostenible, que le apuesta principalmente a la construccin de capital humano. b. La manera en que la humanidad enfrentar esta situacin: con un alto nivel de coordinacin y cooperacin entre las naciones, o mediante la resolucin aislada de los problemas. Se decidi trabajar con los escenarios A2 y B2 con horizontes de tiempo al 2020, 2050 y 2080, asumiendo que el cambio climtico ser enfrentado de una manera aislada. Para proyectar la temperatura y precipitacin media anual que se espera para cada escenario, se us el modelo matemtico elaborado por el Centro Hadley de Investigacin y Prediccin Climtica denominado HCCPR-HADCM3, el cual fue seleccionado porque recoge, de mejor manera, las caractersticas climticas de la regin mesoamericana.
101
Teniendo los datos de temperatura y precipitacin pluvial proyectados segn escenarios y horizontes de tiempo, se elaboraron los mapas de las posibles distribuciones que tendrn las zonas de vida en el corto (ao 2020), mediano (ao 2050) y largo plazo (ao 2080). Los resultados de las proyecciones se presentan en la Figura 11.
Figura 11 Escenarios del cambio climtico en Guatemala a nivel de zonas de vida con base en dos escenarios y tres horizontes de tiempo
Es importante aclarar que, si bien la evolucin de las zonas de vida es una herramienta adecuada para proyectar los efectos de la interaccin entre el cambio climtico y la biodiversidad, debe considerarse que los cambios que se proyectan expansin o contraccin, surgimiento o desaparicin de zonas de vida, son procesos prcticamente imperceptibles en periodos cortos de tiempo. La interpretacin de estos cambios demanda la comprensin de la manera y los ritmos con que se dan los procesos ecolgicos durante la sucesin natural, elemento que se encuentra fuertemente asociado a la escala de anlisis. Los hallazgos presentados corresponden a un anlisis nacional. Otras escalas, especialmente locales, requieren de la incorporacin de variables pertinentes a este nivel.
102
103
Cuadro 2 Cambios en los sistemas naturales a partir de los impactos del cambio climtico
Provincia de humedad y especies o ecosistemas caractersticos Factor de cambio climtico (actuarn de manera aditiva) Temperatura Precipitacin Alta variabilidad interanual y estacional de precipitacin. Eventos extremos Efectos previsibles Cambios de composicin biolgica y fenotpica. Migracin de especies. Aumento considerable de sequas, aridez, incendios e inundaciones. Simplificacin de los ecosistemas (composicin, estructura y funcin). Predominancia de especies de bosque secundario, especies pioneras y resistentes a una mayor variabilidad climtica. Elevada erosin gentica y simplificacin de la estructura y composicin florstica. Migracin de especies hacia sitios de mayor altitud o sitios con PP>ETP. Tendencia a transformacin hacia bosques secos. Disminucin de especies tolerantes a la sombra. Incremento en la productividad primaria neta (PPN). Aumento considerable de sequas, inundaciones y tormentas. Especies, como el pino, pueden verse beneficiadas por el cambio climtico. Esta zona ser la que mejor conserve su composicin, estructura y funcionalidad. Especies conformantes, con altos niveles de persistencia, sobre todo a la tolerancia a sequas. Reduccin significativa o colapso de esta zona de vida y ecosistemas conformantes. Especies invasoras sobre todo de ecosistemas de bosques mixtos y de conferas. Sequas, aumento en altitud de la nube y nubosidad, incendios y tormentas. Aumento de incendios, plagas y enfermedades. Disminucin de nubosidad, de entradas de lluvia y de humedad relativa. Cambios drsticos del balance hdrico. Cambios crticos en la composicin, estructura y funcionalidad de los ecosistemas. PNE intermedia Resiliencia natural de los ecosistemas Cambios en la productividad neta del ecosistema (PNE) Resiliencia Intermedia
PNE Baja
Provincias hmedas, muy hmedas y pluviales tropicales por debajo de los 1,000 metros sobre el nivel del mar Bosques latifoliados o tropicales de tierras bajas
Alta variabilidad interanual y estacional de la precipitacin. Disminucin de das de lluvia (intensificacin del ciclo hidrolgico). Alta variabilidad interanual y estacional de la precipitacin.
Resiliencia baja
PNE baja
Provincias hmedas y muy hmedas por encima de los 1,000 metros sobre el nivel del mar Bosques mixtos o de conferas
Resiliencia intermedia
PNE alta
Alta variabilidad interanual y estacional de la precipitacin. Provincia muy hmeda y pluvial por encima de los 1,800 metros sobre el nivel del mar Selvas de montaa, bosques nubosos, mixtos o de conferas de alta montaa Aumento abrupto de temperaturas medias, mximas (factor crtico), estacionalidad y variacin interanual.
Resiliencia colapsada
Estacin seca bien definida. En estacin lluviosa, aumento drstico de la intensidad diaria de lluvia.
104
Tomando como base las provincias de humedad, se han proyectado los efectos esperados del cambio climtico en los ecosistemas ms representativos de cada provincia. En trminos generales, se esperan cambios en la estructura, composicin y funcin de los ecosistemas, lo que supone una variacin de su capacidad para continuar generando los bienes y servicios naturales de la manera como lo han venido haciendo a la fecha (productividad) y, sobre todo, en su capacidad de amortiguar, de manera adecuada, los impactos de los cambios (resiliencia). Hay que recordar que estos bienes y servicios son los factores que constituyen la base de los sistemas productivos nacionales, as como la fuente de diversos insumos fundamentales para la vida de los seres humanos. El Cuadro 3 presenta un resumen de los cambios en las provincias de humedad del pas, acorde a cada escenario y horizonte de tiempo. Tanto en el escenario A2 como en el B2, el territorio nacional se transformar en una zona con significativos dficit de agua. Para el ao 2000, Guatemala generaba agua de manera excedentaria, tal como lo demuestra la dominancia de las provincias hmedas, muy hmedas y pluviales. Sin embargo, para el 2080, ser un pas predominantemente seco, debido a que la evapotranspiracin potencial ser mayor que la precipitacin pluvial. De ah, la necesidad de enfocar buena parte de los esfuerzos de planificacin nacional en asegurar un adecuado abastecimiento de este recurso, en calidad y cantidad.
Cuadro 3 Evolucin de la presencia de las provincias de humedad a nivel nacional, en funcin de los escenarios analizados
Presencia a nivel nacional (%) Provincia de humedad Seca y muy seca Hmeda Muy hmeda Pluvial
Fuente: IARNA-URL (2011).
Ao base 2000 24.089 57.080 18.492 0.339 2020 38.434 50.016 11.468 0.082
Escenario A2 2050 49.027 42.883 8.087 0.003 2080 69.785 28.604 1.611 0.000 2020 31.653 53.481 14.680 0.185
Escenario B2 2050 34.630 51.789 13.463 0.118 2080 64.267 33.124 2.609 0.000
A nivel departamental, las reas ms afectadas sern los departamentos de Santa Rosa, Totonicapn, Petn, Guatemala, Izabal, Chimaltenango y Sacatepquez, en los cuales se espera un significativo incremento de los bosques secos y muy secos. Por otro lado, los departamentos donde se esperan cambios menos intensos son: Suchitepquez, El Progreso, San Marcos, Retalhuleu y Alta Verapaz. Por ello, es necesario brindar una atencin diferenciada a todas las regiones del pas, ya que los impactos no se van a manifestar de manera homognea.
105
106
Impulsar una poltica de gestin integral del agua, as como una poltica hidrulica. La segunda, subordinada a la primera, encaminada a almacenar y conducir el agua, lo cual est ntimamente ligado al desarrollo de obras fsicas. La primera, y con un enfoque ms integral, se refiere al conjunto de acciones de la administracin pblica, a distintos niveles (nacional, regional, municipal y cuenca) y en distintos mbitos (uso, conservacin, almacenamiento, conduccin, tratamiento, entre otros), que orientan al desarrollo, asignacin, preservacin y gestin de los recursos hdricos para el mayor alcance social. Revitalizacin de las capacidades nacionales en materia de investigacin para el desarrollo de tecnologas apropiadas a las nuevas condiciones ambientales, con miras a enriquecer los sistemas de produccin que se elijan para cada territorio. Algunas lneas de trabajo sugeridas son: mejoramiento gentico de especies, para su resistencia a sequas y plagas asociadas; fomento de la produccin bajo ambientes controlados; mtodos de manejo y conservacin de suelos y mejoramiento e implementacin de sistemas de riego. Todo con el fin de promover una adaptacin progresiva al cambio climtico. Finalmente, es importante hacer nfasis en la necesidad de asumir, desde ahora, una nueva forma de pensar con respecto al cambio climtico y las implicaciones que este tendr y tiene de alguna manera, en la vida cotidiana de todos los guatemaltecos. El Recuadro 3 es una transcripcin del artculo Nuestro maltrecho sistema socioecolgico de Juventino Glvez, publicado en Plaza Pblica el 20 de abril de 2012.
Recuadro 3 Nuestro maltrecho sistema socioecolgico
La calidad del medio natural depende del nivel de desarrollo del sistema pas y el punto de partida, son las instituciones. Creo que una fecha conmemorativa como el da de la tierra, si para algo debe ser til, es para recordarnos que las personas de manera individual, corporativa y en sociedad, hemos cometido excesos con los bienes naturales (agua, nutrientes minerales, flora, fauna y minerales en general) y las condiciones ambientales (temperatura, humedad del suelo y de la atmsfera, y clima, principalmente), que ahora se nos revierten. Tambin debe servir para recordar que somos los humanos los nicos seres vivos que estamos en condicin y obligacin de remediar las crisis que hemos generado. En nuestro medio existe la tendencia a pensar y por lo tanto a actuar a tono con ello que debemos consumir intensamente nuestros bienes naturales, incluso hasta agotarlos, tal como muchos pases del norte lo hicieron. A riesgo de simplificar demasiado, habr que considerar que algunos de esos pases, a travs de poderosas polticas pblicas distributivas, se aseguraron de utilizar los beneficios monetarios de los bienes naturales para construir capital social y establecieron regulaciones ambientales firmes para estabilizar y revertir problemas ambientales de carcter territorial. A nivel atmosfrico, por supuesto, la situacin fue diferente. El acelerado y desproporcionado crecimiento econmico industrial condujo a niveles de emisin de gases con efecto invernadero que han impulsado cambios en el clima, cuyas consecuencias ya padecemos en todo el planeta.
107
Resultara sumamente inteligente y estratgico para nuestro pas impulsar un modelo de gestin ambiental y por lo tanto de desarrollo acorde a nuestra realidad y aspiraciones que, entre otros aspectos, replique lo bueno y reprima lo malo de las experiencias del norte. En nuestro pas, no solo no hemos podido asegurar que la utilizacin de nuestros bienes naturales conduzca al bienestar social generalizado, sino que muchos de estos se destruyen sin que tengan algn beneficio tangible. Los problemas ambientales pueden definirse como el conjunto de hechos y circunstancias que se reflejan en agotamiento, degradacin y contaminacin del ambiente natural que repercuten en el bienestar social y la estabilidad del sistema pas. Estos problemas, en nuestro caso, han alcanzado dimensiones de crisis porque para la mayora de ellos, manteniendo el esfuerzo actual de gestin, est en duda la posibilidad de modificarlos y cesarlos. El sistema socioecolgico desarrollado por el argentino Gilberto Gallopn, adaptado por el IARNA-URL, y tambin utilizado como marco analtico para varias investigaciones, es til para comprender nuestra realidad sistmica y establecer relaciones causa-efecto. Considera la coexistencia de cuatro subsistemas ntimamente relacionados: el econmico, el social, el natural y el institucional. Una aproximacin bsica, pero muy ilustrativa, al sistema socioecolgico de Guatemala permite algunas explicaciones tiles. En la esfera del subsistema econmico, la economa conforme los valores constantes del PIB ha crecido a un ritmo promedio de 3.5% en la ltima dcada, aumento que los expertos califican de mediocre, al mismo tiempo que sealan su concentracin en pocos poseedores de los medios de produccin. La estructura de la economa y las condiciones de soporte como las carreteras, sistemas de riego, investigacin, financiamiento, entro otros es excluyente de tal manera, que ms de la mitad de la poblacin vive en condiciones de pobreza y padecen todas las secuelas de esta. Los indicadores de nuestro subsistema social son desesperanzadores en general. Consecuentemente, estas particularidades econmicas y sociales son directamente impulsoras de los problemas y las crisis en el subsistema natural. Por ejemplo, generan un promedio anual de 116.5 millones de toneladas de desechos slidos slo1.3% corresponde a los hogares que se depositan en suelos y agua, prcticamente, sin tratamiento. Emiten un promedio anual de 48.3 millones de toneladas equivalentes de carbono casi el 60% de stas son atribuibles a los hogares, tanto por la combustin de lea como por la intensidad de uso de combustibles fsiles en el transporte, le siguen las actividades de generacin, captacin y distribucin de energa elctrica. Se utiliza o pierde un promedio anual de 32.5 millones de metros cbicos de madera, lo cual se traduce en una prdida bruta de ms de 132,000 hectreas de bosques naturales. Se utiliza un promedio anual de 20,000 millones de metros cbicos de agua, la mayora con un enfoque eminentemente extractivo no hay inversiones para almacenamiento y distribucin, y menos para garantizar recarga hdrica en las cuencas. En trminos generales, al menos el 70% de la actividad econmica depende directamente del subsistema natural. Como respuesta, a travs del subsistema institucional exageradamente modesto por cierto se canalizan recursos que no van ms all del 0.6% del PIB, de lo cual, casi el 65% se utiliza para pago de salarios, de tal manera que las inversiones son prcticamente nulas. En sntesis, nuestra condicin de subdesarrollo se puede fcilmente comprender a partir de los desbalances someramente descritos. En contraposicin, el desarrollo solo ser posible si mejoramos cuantitativa y cualitativamente en los cuatro subsistemas de manera simultnea. Bajo esta aproximacin, la calidad del medio natural depende del nivel de desarrollo del sistema pas y el punto de partida, son las instituciones. Instituciones conducidas por lderes genuinamente comprometidos con el desarrollo integral, y no con los negocios particulares.
Fuente: Glvez, J. (2012)
108
11. Glosario
Biodiversidad: sinnimo de vida en la tierra. Diversidad de organismos vivos, los genes que contienen y los ecosistemas en los que existen. Bisfera: espacio de la Tierra en donde se desarrolla la vida. Uno de los sistemas principales del planeta Tierra. Coevolucin: proceso mediante el cual el medio ambiente en el que est evolucionando una poblacin, tambin se va modificando debido a la evolucin de las poblaciones que lo integran. Crisfera: espacio en donde el agua se encuentra en estado slido. Ecosistema: sistema de organismos vivos y su medio ambiente abitico. Especie: conjunto de individuos capaces de reproducirse entre s. Evapotranspiracin: cantidad de agua transferida a la atmsfera debido a la evaporacin que se genera en la superficie de los suelos y en los procesos de transpiracin de las plantas. Evapotranspiracin potencial: la mxima cantidad de agua que una determinada regin es capaz de perder, en un intervalo de tiempo dado, por procesos de evaporacin provenientes del suelo y de la vegetacin. Partes por milln (ppm): proporcin de la concentracin de una sustancia con respecto a la concentracin de otra. Una ppm puede equivaler a un mg de sustancia por kg de slido, un mg de sustancia por litro de lquido o un mg de sustancia por m3 de gas. Productividad primaria: tasa a la que las plantas crean materia orgnica y que, en general, se mide en energa por unidad de superficie por unidad de tiempo. Resiliencia: mantenimiento de la integridad funcional de un ecosistema en presencia de alteraciones. Sumideros: procesos que eliminan los gases de efecto invernadero de la atmsfera.
109
4. Getis, A., Getis, J & Fellmann, J. (1988). Introduction to geography. Dubuque (Iowa): Wm. C. Publishers. 5. IARNA-URL (Instituto de Agricultura, Recursos Naturales y Ambiente de la Universidad Rafael Landvar). (2009). Perfil ambiental de Guatemala 2008-2009. Las seales ambientales crticas y su relacin con el desarrollo. Guatemala: Autor. 6. IARNA-URL (Instituto de Agricultura, Recursos Naturales y Ambiente de la Universidad Rafael Landvar). (2011). Cambio climtico y biodiversidad. Elementos para analizar sus interacciones en Guatemala con un enfoque ecosistmico. Guatemala: Autor. 7. IPCC (Intergovernmental Panel on Climate Change). (2007). Cambio climtico 2007: Informe de sntesis (Contribucin de los grupos de trabajo I, II y III al cuarto informe de evaluacin del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climtico). Ginebra: OMM/ PNUMA. 8. OMM (Organizacin Meteorolgica Mundial). (2003). Nuestro clima futuro. Ginebra: Autor. Recuperado de: www.wmo.int/pages/publications/showcase/documents/ WMO952-S.pdf. 9. OMM (Organizacin Meteorolgica Mundial). (2011). El clima y t. Ginebra: Autor. Recuperado de: www.wmo.int/pages/publications/showcase/documents/ WMO1071_es.pdf 10. Stern, N. (2007). Sternreview: la economa del cambio climtico. HM Treasury. Recuperado de: www.sternreview.org.uk
111
Captulo
VII
113
1. Presentacin
La Asamblea General de las Naciones Unidas, en la resolucin 55/201de fecha 20 de diciembre de 2000, proclam el 22 de mayo como el Da Internacional de la Diversidad Biolgica para conmemorar de esa manera la aprobacin del texto de la resolucin 54/221, del 22 de diciembre de 1999, relativa al Convenio sobre la Diversidad Biolgica. En esa resolucin se expresa la preocupacin por la permanente disminucin de la biodiversidad el mundo y se reafirma el compromiso contrado para su conservacin, la utilizacin sostenible de sus componentes y la distribucin justa y equitativa de los beneficios derivados de su utilizacin.
2. Qu es la biodiversidad?
La mayor parte de los documentos oficiales sealan que la biodiversidad se refiere a la variabilidad entre organismos vivos de todos los orgenes, incluyendo, inter alia, ecosistemas terrestres, marinos y otros ecosistemas acuticos, y los complejos ecolgicos de los cuales forman parte: esto incluye la diversidad entre las especies, dentro de las especies y los ecosistemas(United Nations, 1992). A primera vista, es un trmino complejo, vago, que requiere de ciertas ampliaciones. Biodiversidad es una palabra producto de la asociacin de dos vocablos: diversidad biolgica. Segn el Diccionario de la Lengua Espaola, la diversidad se define como la variedad, abundancia o gran cantidad de varias cosas distintas. Por su parte, biolgica es un adjetivo utilizado para asociar determinados elementos al campo de la biologa, es decir, a la ciencia que estudia los seres vivos. De all que se diga que el concepto de biodiversidad tiene que ver con todas las formas de vida en la Tierra, y que es un sinnimo de vida en la Tierra. El trmino biodiversidad a menudo es asociado con imgenes de aves, plantas o los grandes y espectaculares mamferos, como: osos polares, guilas de cabeza blanca, quetzales, ceibas, entre otros. Sin embargo, la mayor parte de la vida en el planeta es microscpica, vive oculta bajo el suelo, sumergida bajo el agua o envuelta en el follaje de los bosques tropicales. De esa cuenta, si la biodiversidad abarca todas las formas de vida, significa que la variabilidad presente en cada especie, es decir, su diversidad gentica, tambin est incluida. De una manera sencilla, una especie se define como el conjunto de individuos capaces de reproducirse entre s (Common y Stagl, 2008). Por ejemplo: el gato silvestre, denominado cientficamente Felis silvestris tiene tres subespecies reconocidas. Felis silvestris silvestris o gato monts europeo, Felis silvestris lybicao gato salvaje africano y Felis silvestri sornata, conocido como gato salvaje asitico.
114
Los gatos domsticos se originaron a partir de la domesticacin de la subespecie F. si lvestris libica, que fuera impulsada por los antiguos egipcios hace aproximadamente 4,000 aos. Actualmente son considerados cosmopolitas, ya que se encuentran presentes en todos los rincones del planeta, siendo reconocidos por la ciencia como Felis silvestris catus (Dewey,2012). A partir del concepto de especie presentado en el prrafo anterior, es de esperar que todas las subespecies de gatos, tanto silvestres como domsticas, puedan intercambiar material gentico entre ellas, reproducirse entre s y tener descendencia frtil. En el caso de las plantas, tambin existe una alta diversidad gentica. Segn Rhodes (2010), hace 3,000 aos en el lado europeo de la zona costera del Mediterrneo, se iniciaron los primeros esfuerzos por domesticar los repollos silvestres, denominados cientficamente Brassica oleracea. A partir de un largo proceso de domesticacin de esta especie, hoy da se cuenta con algunas subespecies que forman parte de la dieta humana, como: brcoli (Brassica oleracea italica), repollitos de Bruselas (Brassica oleracea gemmifera), coliflor (Brassica oleracea botrytis) y repollo (Brassica oleracea capitata), dentro de las ms populares. Esta es una muestra de la importancia de la diversidad biolgica a nivel gentico, es decir de la diversidad dentro de cada especie. Por otro lado, la diversidad entre especies se refiere al nmero y variedad de especies que se pueden encontrar en un lugar determinado. De esa manera, el nmero de especies de una regin, lo que se ha llamado riqueza en especies, es una medida que a menudo se utiliza para hacer alusin a la biodiversidad de un espacio geogrfico. La diversidad de especies de Guatemala fue fundamental que para el pas fuera reconocido como megadiverso en diciembre del 2010, en la ciudad de Nagoya, Japn (ver Recuadro 1).
Recuadro 1 Qu es un pas megadiverso?
Se denominan megadiversos a los pases con mayor ndice de biodiversidad de la Tierra. Nueve de estos se encuentran en Amrica (Mxico, Guatemala, Costa Rica, Brasil, Colombia, Ecuador, Per, Bolivia y Venezuela), cuatro en frica y seis en Asia. Se estima que, en su conjunto, albergan ms del 70% de la biodiversidad del planeta. En el ao 2002, los ministros de ambiente y otras autoridades de algunos de los pases ms ricos en diversidad biolgica y conocimientos tradicionales asociados, conformaron el denominado Grupo de Pases Megadiversos, como un mecanismo de consulta y cooperacin, para que sus intereses y prioridades relacionadas con la preservacin y uso sostenible de la biodiversidad, pudieran ser promovidos. Guatemala no form parte de los primeros integrantes del Grupo, por esa razn debi cumplir con una serie de requisitos que le fueron solicitados para alcanzar su acreditacin como miembro de esta instancia. De hecho, se tuvo que documentar y comprobar la presencia de una significativa diversidad biolgica en el pas. Producto de este esfuerzo se public el libro Guatemala y su biodiversidad: un enfoque histrico, cultural, biolgico y econmico (CONAP, 2008). Contina
115
Continuacin del recuadro 1 En diciembre de 2010, en la ciudad de Nagoya, Japn, dentro del marco de la Dcima Conferencia de las Partes de la Convencin de Diversidad Biolgica, Guatemala fue aceptado como el pas nmero 19 del Grupo de Pases Megadiversos, cuyos principales objetivos son: Presentar posiciones comunes en los foros internacionales y en las discusiones dentro del seno de la Organizacin Mundial de Comercio (OMC) y de la Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), en temas relacionados con la diversidad biolgica; Promover la conservacin de la diversidad biolgica en los pases de origen, realizar inventarios de sus recursos, desarrollar proyectos conjuntos de investigacin, invertir en el desarrollo y aplicacin de tecnologas endgenas en apoyo a la conservacin misma y de actividades econmicas sostenibles a nivel local; Procurar que los bienes, servicios y beneficios provenientes de la conservacin y aprovechamiento sostenible de la diversidad biolgica sirvan de sustento al desarrollo de los pueblos para que, entre otros propsitos, se logren superar sus problemas de salud, preservar su integridad cultural y alcanzar la seguridad alimentaria; Impulsar el desarrollo de un rgimen internacional que promueva y salvaguarde efectivamente la distribucin justa y equitativa de los beneficios derivados del uso de la diversidad biolgica y de sus componentes. Dicho rgimen deber contemplar, interalia, los siguientes elementos como requisitos para la solicitud y otorgamiento de patentes, en estricto apego a las condiciones de acceso otorgadas por los pases de origen de ese material: i) certificacin de la procedencia legal del material biolgico, ii) consentimiento fundamentado previo y trminos mutuamente acordados de transferencia de material gentico; Impulsar acciones con otros pases, con la iniciativa privada y grupos interesados, a fin de que, en un espritu de cooperacin y en beneficio mutuo, demuestren su responsabilidad con el adecuado manejo del capital natural de los pases megadiversos, y contribuyan en forma prctica a los objetivos de conservacin, aprovechamiento sostenible y distribucin de beneficios contenidos en los Principios de Ro y en el Convenio sobre Diversidad Biolgica; La inclusin de Guatemala en el Grupo de Pases Megadiversos, permitir orientar los esfuerzos de cooperacin internacional en inversiones estratgicas alternas para promocionar y desarrollar proyectos de uso sostenible de la diversidad biolgica, generar ingresos de divisas y fortalecer la economa nacional, seala el comunicado oficial emitido por el Consejo Nacional de reas Protegidas.
Fuente: www.pnuma.org/deramb/CancunDeclaration.phpy y www.conap.gob.gt/biodiversidad/guatemala-pais-megadiverso
116
Es necesario reconocer que ninguna especie est aislada. Todas, en algn momento de su ciclo de vida, establecen relaciones con individuos de su misma especie, de otras especies y con el entorno que les rodea, generando sistemas de relaciones entre organismos vivos y el ambiente abitico (en lo que no hay vida), es decir, los ecosistemas. En otras palabras, un ecosistema es un sistema integrado por organismos vivos, llamados biota y su medio ambiente abitico (suelo, agua, luz, minerales, pendientes, humedad, etc.), en donde tambin son fundamentales todas las interacciones que existen entre los componentes biticos y abiticos. Los lmites de los ecosistemas dependen, en cierta forma, del objetivo que se persiga al delimitarlos. Se pueden hacer estudios muy detallados sobre ecosistemas que tengan una extensin espacial muy reducida, como un estanque o un grupo de rboles en un pequeo jardn. En el otro extremo, el planeta Tierra puede analizarse como un ecosistema nico, aunque el nivel de detalle tendr que ser menor. En todo caso, y para ciertos fines, el mundo se divide en grandes regiones llamadas biomas, cuyo clima y vida vegetal son similares (Common y Stagl, 2008). Lo anterior sirve de punto de partida para analizar la diversidad de ecosistemas, que corresponde al nmero y abundancia de ecosistemas en el planeta, que conforman el nivel superior de la biodiversidad. En Guatemala existen diferentes sistemas para clasificar los ecosistemas. Entre ellos destacan los siete biomas definidos por Villar (1998), las 14 ecorregiones identificadas por Dinerstein (Olson, 2001), las 15 zonas de vida segn el sistema de Holdridge (IARNA-URL, 2011) y los 66 ecosistemas (41naturales y 25 intervenidos por actividades de origen humano) elaborado por INAB (2001). Estudiar la diversidad biolgica es fundamental para comprender que nuestra existencia y supervivencia como especie humana, depende de las relaciones que establezcamos con las otras especies del planeta.
10
117
El Cuadro 1 presenta el detalle del nmero de especies estimadas y registradas para cada uno de los cinco reinos del dominio eucariota, y para los organismos procariotas. En total, la cantidad de formas de vida existentes en el planeta Tierra es de 8,753,035 especies.
Cuadro 1 Nmero total de especies registradas y estimadas en la Tierra
Reino Eucariotas Animalia Plantae Fungi (hongos) Protozoa Chromista Subtotal Procariotas Arqueas Bacterias Subtotal Total 455 9,680 10,135 8,753,035 502 10,358 10,860 1,244,360 14.21 7,770,000 298,000 611,000 36,400 27,500 8,742,900 953,434 215,644 43,271 8,118 13,033 1,233,500 12.27 72.36 7.08 22.30 47.39 14.11 No. de especies estimadas No. de especies descritas y registradas % de especies descritas y registradas
Nota: las estimaciones en el grupo de los organismos con clulas procariotas se han hecho con base en los lmites inferiores debido a que en estos grupos no se consideraron todos los taxones. Fuente: Mora, Tittensor, Adl, Simpson y Worm (2011).
Existe un margen de certeza en estas estimaciones, razn por la cual el rango en el que se mueve la columna de las estimaciones va, en trminos de los organismos eucariotas, de los 7.44 a los 10.04 millones de especies. De todas ellas, se considera que 2.2 millones viven en el mar ( 180,000 especies), de las cuales nicamente se ha registrado el 11%. Todos los organismos vivos estamos relacionados, desde las ms pequeas bacterias y virus, hasta las gigantescas ballenas. La taxonoma es la disciplina que se dedica a determinar el parentesco entre grupos de especies, a travs de clasificaciones biolgicas. Actualmente, utiliza secuencias del cido desoxirribonucleico (ADN) presente en los organismos como la informacin ms confiable sobre el parentesco. Las especies se renen en gneros, los gneros en familias, las familias en rdenes, los rdenes en clases, y las clases en divisiones para las plantas y phyla para los animales. Las divisiones se agrupan en reinos y los reinos en dominios.
118
119
120
Orden
Familia
Gnero
Chrysina
Hesperiidae Streblidae
La biodiversidad de microorganismos y entidades subcelulares ha sido poco estudiada. De hecho, los estudios de especies de los reinos chromista, protista y fungi son casi inexistentes en el pas (CONAP, 2008).
121
Los ecosistemas, la mayor unidad de biodiversidad y base fundamental para la provisin de bienes y servicios vinculados al bienestar humano estn sujetos a un conjunto de problemas que se manifiestan de diferentes formas y que, segn Glvez (2012), pueden resumirse as: i. Una sostenida prdida de cobertura forestal que, para el quinquenio 2006-2010, alcanz una cifra rcord de poco ms de 132,000 hectreas anuales de prdida bruta. Esta cifra equivale a una tasa anual de prdida de 3.47%, una de las ms altas de Amrica Latina. Los bienes forestales eliminados son equivalentes, al menos, a un volumen de madera que alcanza los 32.5 millones de metros cbicos. Una alta proporcin de estos no tiene beneficios porque son quemados o abandonados en los sitios de tala. Otro porcentaje se comercializa totalmente fuera del control de las autoridades, hecho que socava las posibilidades para establecer esquemas de gestin legal y sostenible.
ii. Una alta proporcin de los bosques perdidos se ubica dentro de reas legalmente protegidas (por lo menos 37% de la deforestacin bruta nacional). Unidos a estos eventos de deterioro, tambin ocupan un lugar relevante los eventos de usurpacin de grandes extensiones de tierra ligada a la narcoactividad y a la ocupacin derivada de procesos de migracin interna de comunidades rurales, que ven en estos espacios la nica opcin para solventar carencias de todo tipo. As mismo, son fuentes de deforestacin: los incendios, la urbanizacin, las plagas y enfermedades, la siembra de monocultivos en grandes extensiones principalmente la palma africana, la ganadera extensiva, la tala ilegal y las respectivas combinaciones de estas causas. iii. Un enfoque dominantemente extractivo de los bienes hdricos (no hay inversiones para almacenamiento y distribucin, y menos para garantizar recarga hdrica en las cuencas) que consume un promedio anual total de 20,000 millones de metros cbicos de agua. Los esfuerzos de gestin, al centrarse en el consumo humano, se relacionan solo con el 2.5% del total de agua que se utiliza a nivel nacional. La contaminacin del agua es generalizada y explicada, entre otros aspectos, por una baja tasa de alcantarillado (11% en el rea rural y 44.3% en el rea urbana) y al vertido de poco ms de 10,000 millones de metros cbicos de aguas residuales sin tratamiento en los cuerpos de agua y el suelo, provenientes de actividades agropecuarias e industriales y de los hogares. iv. La carencia de programas nacionales de conservacin de suelos en actividades agrcolas y la intensidad con la cual se utilizan, ha conducido a la sobreutilizacin de al menos un15% del territorio nacional, con la consecuente erosin de, al menos, 148 millones de toneladas anuales de suelo, hasta que el material original queda expuesto. v. Una disminucin sistemtica de las poblaciones silvestres de las zonas marino costeras debido a la falta de observancia del principio de reposicin y al principio precautorio. vi. La extraccin promedio de casi 40 millones de toneladas anuales de recursos del subsuelo (hidrocarburos, minerales metlicos y no metlicos) bajo modalidades que se convierten en incentivos perversos que favorecen la degradacin ambiental, la conflictividad social y el debilitamiento sistemtico de los mecanismos de conservacin natural y de las instituciones encargadas de su implementacin.
122
vii. Niveles de generacin de desechos slidos que ya alcanzan un promedio anual de 116.5 millones de toneladas durante la ltima dcada, que son lanzados al suelo y al agua en su mayora (slo 1.3% corresponde a los hogares). viii. La emisin promedio anual de 48.3 millones de toneladas de dixido de carbono equivalente en la ltima dcada (casi el 60% de estas son atribuibles a los hogares, tanto por la combustin de lea como por la intensidad de uso de combustibles fsiles en el transporte; le siguen las actividades de generacin, captacin y distribucin de energa elctrica), al tiempo que disminuye la capacidad de fijacin de gases de efecto invernadero, lo que convierte al pas en emisor neto de gases con efecto invernadero. La concurrencia de estos problemas en el territorio guatemalteco, unida a las carencias institucionales, genera escenarios verdaderamente caticos que, cuando tienen lugar en los espacios donde se asientan las poblaciones ms pobres del pas, acentan el crculo perverso de deterioro y pobreza. Estos hechos son los que explican nuestros altos niveles de vulnerabilidad.
123
innumerables riquezas biolgicas y servicios ambientales; en un pas con una degradacin forestal tal, que podra llevarlo, en un futuro no muy lejano, a una inevitable desertificacin. El Cuadro 3 presenta las estimaciones realizadas para las dinmicas de cobertura forestal a nivel nacional en diversos periodos de tiempo, comprendidos entre 1950 y 2010, tanto en trminos de superficie (ha), como porcentuales.
Cuadro 3 Cobertura forestal a nivel nacional en los ltimos 60 aos
Ao Extensin (ha) % territorio nacional 1950 6,974,340 64.05 1978 5,700,339 52.35 1991 5,121,629 47.04 2001 4,152,051 38.13 2006 3,868,708 35.53 2010 3,722,595 34.19
Fuente: Elaboracin propia, con base en BANGUAT y IARNA-URL (2011); INAB, CONAP, UVG y URL (2012).
En el Cuadro 4 se presentan los cambios de la dinmica de deforestacin para diferentes periodos de tiempo. Se enfatiza la sustitucin de bosques naturales por otros usos de la tierra.
Cuadro 4 Ritmos de deforestacin en Guatemala durante diferentes periodos de tiempo
Periodo 1977 - 1992 1980 - 1990 1991 - 2001 2001 - 2006 2001 - 2010 ha/ao 65,900 57,000 93,127 101,869 132,137 Campos de ftbol/hora 9 8 13 15 19 Fuente IARNA-URL e IIA (2004). IARNA-URL e IIA (2004). INAB, CONAP, UVG y URL (2012). INAB, CONAP, UVG y URL (2012). INAB, CONAP, UVG y URL (2012).
Nota: Para estimar la deforestacin en funcin de campos de ftbol por hora, se parte que un campo de ftbol tiene dimensiones de 100 m X 80 m. Fuente: Elaboracin propia.
Fue durante la ltima dcada del siglo XX cuando la sustitucin de la cobertura forestal fue ms intensa, periodo que coincide con una de las temporadas ms altas de incendios que se ha reportado en el pas, en especial durante 1998, cuando report una extensin incendiada de aproximadamente 650,000 ha. La Figura 1 muestra la evolucin de la prdida de cobertura forestal desde 1950 hasta 2010.
124
Las causas directas y las fuerzas impulsoras de la deforestacin siguen operando sin variacin, quiz con ms potencia, porque la deforestacin pas de 100,000 hectreas anuales en el periodo 2001-2006 a poco ms de 132,000 en el periodo 2006-2010. Estas cifras corresponden a una tasa de deforestacin del 3.4% anual.
125
La reforestacin, por su lado, se refiere al proceso de establecimiento de plantaciones forestales en tierras no arboladas, y tiene el propsito no slo de contribuir a restaurar esos espacios, sino tambin de cosechar continuamente productos madereros para la industria primaria, secundaria o el consumidor final. La reforestacin, junto con la regeneracin natural de bosques crecimiento natural de las especies arbreas en un lugar determinado luego de que se deja en descanso, con o sin cuidados particulares y las plantaciones de hule, son las tres principales fuentes de recuperacin de la cubierta forestal que registra el mapa de cobertura forestal de Guatemala. La deforestacin y la recuperacin, entonces, son dos eventos relacionados pero independientes y, por lo tanto, su vinculacin matemtica slo es til para establecer el balance de la cobertura arbrea de un lugar en un momento determinado. Sin embargo, como podr captar el lector, no puede ser motivo de orgullo nacional la prdida de bosques naturales de inconmensurable valor para luego pretender recuperarlos con plantaciones de hule, con una regeneracin natural cuyo establecimiento definitivo es incierto o con plantaciones forestales que estarn sujetas a un ciclo continuo de cosecha para satisfacer demandas especficas del mercado. Por otro lado, dichos eventos de recuperacin ocurren en lugares totalmente diferentes de aquellos donde se deforesta. Cuando se relaciona la tasa de deforestacin total con la de recuperacin a nivel nacional, simplemente se busca establecer un balance entre ambos eventos y un resultado neto de cobertura arbrea. Ciertamente ese balance, aunque es negativo en poco ms de 38,000 hectreas, mejor con respecto al ltimo periodo de evaluacin. Sin embargo, desde ningn punto de vista, esto significa que la deforestacin, en el estricto sentido del trmino, est disminuyendo, es ms, contina acelerndose de una manera irracional.
126
Bajo este modelo general de deforestacin, la solucin demanda, en relacin con la primera motivacin: a) control territorial para evitar la expansin de la narcoactividad, b) desarrollo rural para evitar la expansin de asentamientos humanos producto de la migracin rural-rural y para tecnificar la agricultura campesina, c) promocin y apoyo de los esquemas comunitarios de gestin forestal, y d) fortalecimiento de las capacidades de CONAP y eI INAB para regular el cambio de uso en las reas bajo su jurisdiccin. En relacin con la segunda motivacin, se requieren: a) acciones directas de fiscalizacin de las industrias forestales y la consecuente cancelacin de aquellas que operan ilegalmente rol clave de las fuerzas de seguridad y la Superintendencia de Administracin Tributaria; b) la regulacin del transporte de productos forestales, revirtiendo la posibilidad del transporte nocturno y modificando el mecanismo de notas de envo; c) control directo de la comercializacin de productos forestales; y d) la provisin de energa moderna para la poblacin rural, periurbana y urbana que depende de lea con efectos secundarios nefastos para la salud de las personas. Con estas acciones, impulsadas de manera simultnea, continua y focalizada durante los prximos aos, es seguro que el presente gobierno podra reducir la deforestacin, al menos, en un 75% para el ao 2015. Ojal quisieran hacerlo, y con ello dejarnos un legado significativo en materia ambiental.
Aclaracin de IARNA-URL con relacin a titular de Publinews
Publinews, el diario internacional de Metro, en su edicin del 22 de mayo de 2012, public en su principal encabezado Se desacelera proceso de deforestacin en el pas. Consideramos que el reportaje que da pie a este titular, hace una interpretacin equivocada de los datos del reciente estudio sobre dinmica de la cobertura forestal de Guatemala para el periodo 2006-2010 producido por INAB, CONAP, UVG e IARNA-URL. En nuestra calidad de miembros del Consejo Directivo y del equipo tcnico del proceso, debemos aclarar que esta noticia traslada un mensaje que distorsiona la realidad pues, como se seala anteriormente, la deforestacin mantiene un ritmo creciente (ver cuadros 3 y 4).
127
9. Glosario
Abitico: hace referencia al medio en el que no es posible la vida. Es el trmino opuesto a bitico, ya que nombra a lo que no forma parte o no es producto de los seres vivos. Bitico: hace referencia a lo caracterstico de los seres vivos o que est vinculado a ellos. Tambin es aquello perteneciente o relativo a la biota (el conjunto de la flora y la fauna de una determinada regin). Ecosistema: es un sistema integrado por organismos vivos, llamados biota, y su medio ambiente abitico, en donde tambin son fundamentales todas las interacciones que existen entre los componentes biticos y abiticos del sistema. Especie: el conjunto de individuos capaces de reproducirse entre s. Especie endmica: trmino que significa que una especie slo es posible encontrarla de forma natural en un lugar determinado, es decir, que vive en una sola regin. El endemismo puede considerarse dentro de un abanico muy amplio de escalas geogrficas: as, un organismo puede ser endmico de una cima montaosa o un lago, de una cordillera o un sistema fluvial, de una isla, de un pas o incluso de un continente. Normalmente el concepto se aplica a especies, pero tambin puede usarse para otros taxones como subespecies, variedades, gneros, familias, etc. Especie extica: especie que se encuentra fuera de su rea normal de distribucin. Especie invasora: es una especie extica que se establece en un ecosistema o hbitat natural o seminatural y se convierte en un agente que induce cambios y amenaza a la biodiversidad nativa. Especie nativa: biolgicamente se considera que una especie es nativa, cuando se encuentra dentro de su rea de distribucin natural. Inter alia: locucin latina que significa entre otras cosas. Es un trmino comnmente utilizado en el mbito del derecho. Organismos eucariotas: dominio que incluye los organismos celulares con ncleo verdadero. Organismos procariotas: dominio que incluye a los organismos cuyas clulas carecen de ncleo celular diferenciado, es decir, cuyo ADN se encuentra disperso en el citoplasma. Casi sin excepcin, los organismos basados en clulas procariotas son unicelulares, formados por una sola clula.
128
129
14. Mora, C., Tittensor, D., Adl, S., Simpson, A. & Worm,B. (2011). How many species one arth and in theocean? PLoS Biology 9: 1-8. Recuperado en mayo de 2012, de: http://www.plosbiology.org/article/info%3Adoi%2F10.1371%2 Fjournal.pbio.1001127#pbio-1001127-t001 15. Olson, D. et al. (2001). Terrestrial ecoregions of the world: a new map of life on earth. Bio Science 51(11):933-938. 16. Rhodes, D. (2010). Classification of Brassicas. Hort410Vegetable crops. Purdue University, Department of Horticulture and Landscape Architecture. Recuperado en mayo de 2012, de: http://www.hort.purdue.edu/rhodcv/hort410/cole/co00001.htm 17. United Nations. (1992). Convention on Biological Diversity. Recuperado en mayo de 2012, de: http://www.cbd.int/doc/legal/cbd-en.pdf 18. Villar, L. (1998). La flora silvestre de Guatemala. Guatemala: Editorial Universitaria.
131
Captulo
VIII
De traiciones a la Patria y corrupcin en Guatemala: el caso del petrleo en el Parque Nacional Laguna del Tigre
Juventino Glvez, Ral Maas y Magaly Arrecis
bajo la direccin del Comit Directivo y Comit Tcnico del OAG
133
1. Presentacin
Compaas petroleras han mostrado su inters por los depsitos de petrleo que pudieran existir en el territorio guatemalteco desde las primeras dcadas del siglo XX. Fue a partir de la emisin del Cdigo de Petrleo del ao 1955 cuando se iniciaron en el pas, de manera ms intensa, los procesos de exploracin en busca del denominado oro negro. A lo largo de 57 aos, cada vez que se pretende elaborar un anlisis detallado sobre la evolucin de este proceso, la complicacin ms significativa es la ausencia de datos confiables, ya que la informacin sobre el tema ha sido manejada como un secreto de Estado en Guatemala (Rey Rosa, 2001). En este contexto, no es de extraar que los procesos de exploracin y explotacin petrolera en el pas histricamente se hayan desarrollado bajo un denso velo de secreto, que en contadas ocasiones se disipa y deja al descubierto los viciados procesos en que se sustenta. En funcin de la coyuntura generada por la sentencia emitida en contra del ex Secretario Ejecutivo del Consejo Nacional de reas Protegidas (CONAP), Sergio Enrique Vliz Rizzo, por la alteracin de la publicacin del Plan Maestro del Parque Nacional Laguna del Tigre 2007-2011, el Observatorio Ambiental de Guatemala (OAG) ofrece a la opinin pblica un breve anlisis sobre las dinmicas histricas y coyunturales del proceso petrolero en el pas. Nuestra aspiracin es que el caso, al revelar una historia de corrupcin y deslealtades al inters nacional, despierte el inters social por exigir transparencia en la gestin de los bienes nacionales, en el respeto a la legalidad y en el castigo a los corruptos.
2. Antecedentes
En el ao 2007, luego de un proceso de amplia participacin interinstitucional, el CONAP aprob el Plan Maestro del Parque Nacional Laguna del Tigre y del Biotopo Protegido Laguna del Tigre-Ro Escondido para el periodo 2007-2001, tal como lo obliga el Reglamento de la Ley de reas Protegidas. Sin embargo, en julio del 2010, el CONAP present una demanda judicial ante el Ministerio Pblico (Expediente MP0012-2010-62305), en contra del arquitecto Sergio Enrique Vliz Rizzo, ya para ese entonces ex Secretario Ejecutivo de dicha dependencia gubernamental,
134
acusndolo de abuso de autoridad, incumplimiento de deberes y falsedad ideolgica (Prensa Libre, 2010, Julio 7). La denuncia se relaciona con la modificacin del plan maestro aprobado por el CONAP. Concretamente, los denunciantes sindicaban al ex secretario ejecutivo de haber favorecido la publicacin de un documento en el que se mutilaron algunas secciones del texto original, entre ellas, la correspondiente a los impactos negativos de la actividad petrolera en el Parque Nacional Laguna del Tigre y las amenazas que su presencia representan. Asimismo, se elimin la clusula que prohiba el establecimiento de nuevas explotaciones petroleras y la construccin de carreteras dentro de la unidad de conservacin. Adems, se modific la disposicin que obligaba a realizar una cuantificacin econmica de los impactos generados por la actividad petrolera en el parque nacional, que fue sustituida por una recomendacin orientada al desarrollo de una auditora ambiental a la actividad petrolera en el rea protegida, con base en los trminos de referencia a ser desarrollados por parte del Ministerio de Energa y Minas. Luego de dos aos de investigaciones, el 31 de julio del 2012, el Tribunal Quinto de Sentencia Penal emiti una condena de tres aos de prisin a Vliz Rizzo, por los delitos de falsedad ideolgica y resoluciones violatorias a la Constitucin. La sentencia se fundamenta en que durante su gestin como secretario ejecutivo del CONAP, alter el plan maestro del Parque Nacional Laguna del Tigre, para favorecer la actividad petrolera. Esta investigacin estuvo a cargo de la Fiscala de Delitos Administrativos del Ministerio Pblico(MP, 2012). Los resultados de este proceso judicial revelan un hecho que se suma a un largo historial de corrupcin generalizada, y sobretodo de traicin a los intereses de la sociedad guatemalteca, que se sintetizan en el Cuadro 1. Esta sentencia debe ser considerada como la punta de un enorme iceberg, edificado a partir de contubernios poltico-corporativos relacionados con la explotacin de recursos naturales no renovales, que la Constitucin Poltica de la Repblica, en el artculo 121, establece como bienes pblicos, y por ende, patrimonio de toda la ciudadana guatemalteca.
135
Cuadro 1 Sntesis histrica del proceso de explotacin petrolera en Guatemala, con nfasis en las actividades desarrolladas en el Parque Nacional Laguna del Tigre
Fecha 1920 Evento El periodista Clemente Marroqun Rojas, fundador del diario La Hora sentenci: "Dios quiera que no haya petrleo en Guatemala, porque ha sido la mayor fuente de corrupcin en todo el mundo". La Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala, emitida este ao, impide al capital extranjero explotar petrleo en el territorio nacional, aunque s permita la explotacin por cuenta del Estado o a empresas petroleras asociadas en forma minoritaria al capital nacional. Modificaciones a la Ley Petrolera (Decreto 468): Se prohbe que una empresa concesionaria haga subcontrataciones, porque esta podra ser una empresa fantasma sin respaldo econmico, que pudiera desaparecer luego de ceder sus derechos a la verdadera empresa interesada, a la cual sera difcil exigirle el cumplimiento de las obligaciones asumidas por la concesionaria, burlando as los intereses de la Nacin. Se prohbe el otorgamiento de extensas zonas de exploracin y explotacin, porque promueve monopolios que en el futuro haran inexistente y ridcula la pretendida soberana poltica e independencia econmica del pas. Se prohbe que sean nicamente las empresas privadas las que determinen el desarrollo petrolero, pues ello subordinara al pas a sus intereses. Se prohbe la libre exportacin petrolera, porque la Nacin puede necesitarlo. Se debe promover la construccin de refineras para que cubran las necesidades internas y, en el futuro, el consumo centroamericano y del Caribe, mediante una empresa estatal. Se emite el Decreto 649, el cual seala que la exploracin, transformacin y transporte de petrleo, podrn ser realizados por empresas extranjeras (artculos 11 y 32) cuyos activos pasaran al Estado, al trmino de la concesin, sin pago alguno por parte del Estado (artculo 50). Se establece la obligacin de instalar una refinera cuando se produjeran 3,000 barriles diarios (artculo 39) y una rebaja al impuesto superficial de explotacin para los primeros tres aos de operaciones (artculos 56, 62 y 65). A 30 das de asumir el poder, Carlos Castillo Armas deroga la Constitucin de 1945. A cuatro meses de haber asumido el gobierno, Carlos Castillo Armas emiti la Ley Preliminar al Cdigo Petrolero (Ley 172 del 9 de diciembre de 1954) que derog al Decreto 649, mediante el cual permite a los extranjeros explotar petrleo en territorio nacional. La Direccin General de Minera e Hidrocarburos pasa a ser una dependencia exclusiva del Presidente de la Repblica y sus datos e informes son mantenidos en absoluto secreto (artculos 7 y 12).
1945
1948
1949
1954
136
Observatorio Ambiental de Guatemala (OAG) Fecha 1955 Evento Se emite el Cdigo del Petrleo (Decreto 345). El tema petrolero pasa a ser formalmente secreto de Estado. Se emite una nueva Constitucin Poltica de la Repblica. En el artculo 218 se declara de utilidad y necesidad pblica, la explotacin tcnica y racional de hidrocarburos, minerales y dems recursos naturales. Segn Piedrasanta (2003), esta declaracin se repite en el artculo 134 de la Constitucin Poltica de 1965 y en el artculo 125 de la vigente Constitucin Poltica de 1985. Se emite una nueva Constitucin que sustituy a la de 1956. El Presidente Carlos Manuel Arana Osorio emiti el Decreto 62-74, Ley de Rgimen Petrolfero de la Nacin, que indicaba que: Ningn contrato puede ser mayor de 30 aos, Al final del plazo, los activos de la empresa pasan al Estado, y El Estado percibir como mnimo el 50% de petrleo extrado, en especie y mediante el pago del impuesto sobre la renta. Esta Ley no aplicaba para las petroleras que haban adquirido privilegios con el Cdigo Petrolero de 1955. El 13 de junio de 1974, el Congreso de la Repblica, bajo la presidencia deMario Sandoval Alarcn, emiti el Decreto Legislativo 6274, el cual recalca que, segn la Constitucin de 1965 (artculo 134), la explotacin tcnica y racional del petrleo en Guatemala es de utilidad y necesidad pblica, por lo que se adoptael sistema de contratacin directa entre Gobierno y empresasinteresadas La empresa Centram Zamora S.A. adquiri derechos petroleros sobre 322,926 hectreas en Izabal; el seor Rudy Weissenberg obtuvo seis concesiones por un total de 374,449 hectreas en Quich, Huehuetenango, Petn y Alta Verapaz, las cuales posteriormente traspas a Basic Resources International (Bahamas) Limited, Shenandoah Guatemala Inc. y Saga Petroleum SA., el 20 de junio de 1974. Las empresas petroleras Basic, Shenandoah y Saga proponen a Kjell Eugenio Laugerud Garca que el Estado reciba un mnimo del 51% del precio del petrleo que lleguen a producir y vender, a cambio de la autorizacin para construir un oleoducto capaz de transportar 3,000 barriles diarios de petrleo por la Franja Transversal del Norte. Laugerud Garca acept la propuesta, esperando que el oleoducto transportara petrleo hacia Santo Toms de Castilla para finales de 1977. La prensa escrita informa sobre los hallazgos de oro negro en Guatemala. 1975 El Decreto 96-75 deroga el Decreto 62-74, Ley de Rgimen Petrolero de la Nacin y permite obtener mayores ingresos por petrleo entre 1980-1983 (US$ 26,864 miles como promedio anual). Posteriormente, los ingresos caen a un promedio de US$ 7,213 miles entre 1984-1999 debido a las modificaciones inducidas mediante el Decreto 109-83 promovido por Oscar Humberto Meja Vctores. Segn Piedrasanta (2003), el Ministro de Economa de esa poca dijo que: "la explotacin al mximo de los recursos naturales ser la salvacin econmica de Guatemala". Palabras ms, palabras menos, esta frase contina repitindose en la actualidad, para justificar la extraccin de recursos naturales no renovables.
1956
1965
1974
137
Evento Basic Resources concluy la exploracin del primer pozo explotable a escala comercial, ubicado en Rubelsanto. Siete empresas extranjeras firmaron contratos de exploracin petrolera. La construccin del oleoducto de Rubelsanto, con 236 km de longitud y diseado para transportar 50,000 barriles diarios finaliz en el mes de julio. Finaliza la construccin de la terminal de almacenamiento petrolero denominada Piedras Negras. De los compromisos asumidos en el ao 1975, el Estado guatemalteco recibi el 51% del precio del petrleo exportado durante nicamente cuatro aos (1980-1983), debido a posteriores modificaciones en la Ley de Hidrocarburos. El Decreto Ley del Jefe de Estado 109-83, Ley de Hidrocarburos y su Reglamento, deroga el Decreto 96-75 que capturaba importantes regalas para el pas. En los artculos 9 y 14 se establece que los contratistas y subcontratistas de servicios petroleros quedan sujetos a las leyes de la Repblica y que los contratos petroleros no constituyen concesin ni generan ms derechos y obligaciones que los especficamente estipulados en cada contrato. El artculo 12 determina que El plazo de los contratos de operaciones petroleras, en ningn caso, podr exceder de veinticinco aos. En el artculo 219 se seala que sern el Reglamento de la Ley y el Contrato suscrito entre el Estado y la empresa en donde se determinen los costos recuperables. En el Reglamento General de la Ley de Hidrocarburos (Acuerdo Gubernativo 103483) del Jefe de Estado y sus Ministros, se consigna como una causa de finalizacin automtica de los contratos petroleros el vencimiento del plazo del contrato. La Asamblea Nacional Constituyente promulg una nueva Constitucin Poltica de la Repblica, en donde en el artculo 1 se define que El fin supremo del Estado de Guatemala es realizar el bien comn. El Acuerdo Gubernativo 675-85 (publicado en el Diario de Centro Amrica el 13 de agosto de 1985), oficializ la suscripcin del Contrato de Operaciones Petroleras de Explotacin No. 2-85, celebrado entre el Ministerio de Energa y Minas y las compaas Hispnica de Petrleos S.A. (HISPANOIL) y Basic Resources International (Bahamas) Limited. La Universidad de San Carlos de Guatemala oficializa la creacin del Biotopo Protegido Laguna del Tigre. Entra en vigencia el Decreto Legislativo 68-86, Ley de Proteccin y Mejoramiento del Medio Ambiente. Mediante el Decreto Legislativo 04-88 del Congreso de la Repblica, el pas se adhiere a la Convencin Ramsar relativa a los Humedales de Importancia Internacional, especialmente como hbitat de aves acuticas. La convencin inscribe sitios de relevancia mundial. Basic solicitase oficialice la explotacin comercial del campo petrolero Xan y una delimitacin del rea de explotacin. Entra en vigencia el Decreto Legislativo 04-89 del Congreso de la Repblica de Guatemala: Ley de reas Protegidas. Se emite el Decreto 05-90 del Congreso de la Repblica (Ley de Declaratoria de la Reserva de Biosfera Maya), en el cual se declaran oficialmente como reas protegidas guatemaltecas el Parque Nacional Laguna del Tigre y el Biotopo Protegido Laguna del Tigre-Ro Escondido. 335,080 hectreas del Parque Nacional Laguna del Tigre son adscritas en el registro mundial de humedales bajo las regulaciones de la Convencin Ramsar, debido a su importancia para aves migratorias y los procesos hidrobiolgicos que se desarrollan en esa zona.
1980
1983
1985
1986
1988
1989
1990
138
Observatorio Ambiental de Guatemala (OAG) Fecha 1992 Evento Se autoriza el contrato de exploracin y explotacin petrolera en jurisdiccin del Parque Nacional Laguna del Tigre con el cdigo 1-92, concesionando un territorio de 192,223 hectreas, contraviniendo las disposiciones de los Decretos Legislativos 68-86, 04-88, 04-89 y 05-90. El Parque Nacional Laguna del Tigre es incluido en el Registro de Montreux de la Convencin de Ramsar debido al nivel de amenazas al que se encuentra expuesto. Dicho registro contiene territorios fuertemente amenazados y pretende alertar sobre dichas amenazas y la necesidad de revertirlas. Se emite el Decreto Legislativo 87-96 del Congreso de la Repblica, declarando de urgencia nacional la conservacin, proteccin y restauracin del rea ncleo de la Reserva de la Biosfera Maya (RBM), as como el rea de usos mltiples y zona de amortiguamiento definidas en el Decreto Legislativo 05-90. En sus declaraciones juradas, Basic Resources se presenta como una empresa que sufre prdidas. El estado de resultados de 1998, firmado por Rodolfo Emilio Sosa de Len representante legal, seala una prdida neta de Q. 249,870,711.83. Piedrasanta (2003) pregunta: Ser congruente que una transnacional despus de estar sufriendo prdidas durante ms de 25 aos, busque expandirse a otras reas, como ocurre con la Basic? El Tribunal Centroamericano del Agua, con sede en Costa Rica, ante la demanda presentada por el Colectivo Madre Selva a causa del otorgamiento de la concesin de exploracin y explotacin petrolera a la empresa Anadarko Petroleum Corporation, subsidiaria de Basic Resources International Bahamas Limited, posterior a la creacin de las reas protegidas de la Reserva de Biosfera Maya, resuelve: Exigir el cese de actividades de la petrolera en el PNLT. Condenar a Anadarko al resarcimiento de los daos socioambientales provocados en dicho territorio. 2000 Resarcir el costo de reubicacin de personas ilegalmente asentadas en el PNLT, tomando en consideracin las disposiciones del Convenio 169 de la Organizacin Internacional del Trabajo ratificado por Guatemala. Censura al Gobierno de Guatemala por la violacin de obligaciones legales, polticas y ticas relativas al pueblo guatemalteco, as como la violacin a obligaciones internacionales derivadas de los compromisos asumidos ante la Convencin Ramsar. Recomienda al Gobierno de Guatemala adoptar medidas urgentes para garantizar los resultados previstos por las diversas normas legales desacatadas en funcin de las operaciones de exploracin y explotacin petrolera en el PNLT. La Universidad de San Carlos de Guatemala propone el proyecto de iniciativa de Ley de Hidrocarburos. El Ministerio de Energa y Minas informa de la cancelacin del contrato 1-92, debido a que los hallazgos de las exploraciones petroleras determinaron que no existen hidrocarburos en cantidades comerciales. Por tanto, se aplica el artculo 66 de la Ley de Hidrocarburos, el cual establece que si el contratista no descubre hidrocarburos en cantidades comerciales, antes de que finalice el sexto ao de vigencia del contrato (de exploracin), ste terminar de forma automtica. El Ministro de turno, Ral Archila, asegura que no se volvern a realizar licitaciones petroleras en reas protegidas.
1993
1996
1998
2001
139
La empresa Basic Resources International Bahamas Limited cambia su denominacin social a PERENCO Guatemala Limited. Se emite el Decreto Legislativo 16-2004, Ley de emergencia para la defensa, la restauracin y la conservacin del Parque Nacional Laguna del Tigre. scar Jos Rafael Berger Perdomo emite el Acuerdo Gubernativo 2005-165, que modifica el Reglamento de la Ley de Hidrocarburos, ampliando la nmina de los costos recuperables a favor de la empresa petrolera.
2005
Mediante el Decreto Legislativo 31-2005, el Estado de Guatemala ratifica el Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos, Centroamrica y Repblica Dominicana (CAFTA-DR), comprometindose a ser ms riguroso en la aplicacin de la legislacin ambiental. El Honorable Consejo Nacional de reas Protegidas aprueba el Plan Maestro del Parque Nacional Laguna del Tigre para el periodo 2007-2011. El Secretario Ejecutivo del CONAP, Sergio Enrique Vliz Rizzo aprueba el Plan Maestro del Parque Nacional Laguna del Tigre y Biotopo Laguna del Tigre-Ro Escondido para el quinquenio 2007-2011. El representante legal de PERENCO Guatemala Limited, solicita a secretario ejecutivo del CONAP que suspenda el plan maestro del PNLT, por no estar de acuerdo con las restricciones y con tener que compensar econmicamente al pas por los daos ocasionados al rea protegida. Vliz Rizzo aprueba y ordena la publicacin oficial de una versin mutilada del plan maestro del Parque Nacional Laguna del Tigre 2007-2011. El Centro de Estudios Conservacionistas (CECON) de la Universidad de San Carlos de Guatemala presenta, ante la Secretara Ejecutiva del CONAP, los hallazgos de las investigaciones realizadas en torno a las alteraciones hechas al plan maestro del PNLT; y solicita al Honorable Consejo Nacional de reas Protegidas conocer el caso. Este ente resuelve instruir a la Secretara Ejecutiva para que verifique la alteracin de los documentos oficiales. Se aprueba el Decreto Legislativo 71-2008: Ley del Fondo para el Desarrollo Econmico de la Nacin (FONPETROL). En el artculo 5 se dispone que el Ministerio de Energa y Minas y el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales deben fomentar todas las acciones posibles para aumentar sostenidamente las operaciones petroleras de conformidad con las leyes y reglamentos vigentes. En el artculo 8 se modifica el artculo 12 del Decreto 109-83 (Ley de Hidrocarburos), el cual estableca que los contratos de operaciones petroleras en ningn caso podan exceder de 25 aos, ampliando hasta por 15 aos una nica prrroga de contratos de extraccin petrolera. El Ministerio de Energa y Minas no podr autorizar prrroga alguna de los contratos de operaciones petroleras, si estos lesionan los intereses nacionales o violan las leyes de la Repblica. El Ministerio de Energa y Minas recibe manifestacin de inters por parte de Perenco Guatemala Limited para que se prorrogue el Contrato de Operaciones Petroleras de Explotacin No. 2-85, fundamentada en la reforma que plantea el Decreto Legislativo 71-2008, FONPETROL. El Ministro de Energa y Minas y Perenco Guatemala Limited suscriben la prrroga, ampliacin y modificacin del Contrato Petrolero 2-85.
2006
2007
2008
4 de febrero de 2010
140
Observatorio Ambiental de Guatemala (OAG) Fecha Evento El abogado Ramn Cadena presenta una comunicacin ante la Secretara de Asuntos Ambientales del tratado CAFTA-DR exponiendo el caso de la prrroga del Contrato Petrolero 2-85, en donde requiere que el Secretariado, con base en los objetivos del captulo 17 de dicho Tratado, solicite un posicionamiento institucional a las entidades estatales involucradas en el proceso y que se hagan las recomendaciones al Estado de Guatemala para la correcta aplicacin de la legislacin ambiental para evitar que el pas siga incurriendo en actos de competencia desleal y acciones ilegales y en contra del ambiente. El dictamen tcnico-legal del CONAP No. 02-2010 y el dictamen No. 22-2010 del MARN, determinan de forma categrica que una modificacin, ampliacin y prrroga del Contrato 2-85 lesionara los intereses de la Nacin, y que por lo tanto no procede, ya que su renovacin violara la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala, la legislacin ambiental relacionada y convenios internacionales ratificados por el Estado guatemalteco. Diversas instancias gubernamentales, no gubernamentales y acadmicas, entre otras, argumentan en contra de la modificacin, ampliacin y prrroga del Contrato de Explotacin Petrolera 2-85. La Misin de Investigacin Cientfica de la Convencin Ramsar realiza una inspeccin al Parque Nacional Laguna del Tigre y, en conferencia de prensa, manifiesta su oposicin a la modificacin, ampliacin y prrroga del Contrato 2-85. La Universidad Rafael Landvar, a travs del Instituto de Agricultura, Recursos Naturales y Ambiente (IARNA), public un anlisis denominado Laguna del Tigre: la necesidad de respetar y fortalecer su condicin de parque nacional, donde no slo muestra los atributos del PNLT y la incompatibilidad de las actividades petroleras; sino tambin, la ineficiencia econmica de estas actividades frente al valor econmico de los bienes y servicios naturales de dicho parque. La Secretara Ejecutiva del CONAP presenta ante el Ministerio Pblico una denuncia en contra de Sergio Enrique Vliz Rizzo, ex Secretario Ejecutivo del CONAP, por los delitos de incumplimiento de deberes, resoluciones violatorias a la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala, falsedad ideolgica y abuso de autoridad. El diputado Anbal Garca presenta el informe denominado: Prrroga del Contrato 2-85: una historia de traicin a Guatemala (Garca, 2010), en donde revela, con base en informacin proporcionada por el Ministerio de Energa y Minas, atendiendo las disposiciones del Decreto Legislativo 57-2008 (Ley de Acceso a la Informacin Pblica), las adversas condiciones econmicas en las que se promueve este tipo de actividad productiva y los impactos, en contra de los intereses del pas, que contiene el Reglamento General de la Ley de Hidrocarburos, modificado por el seor scar Berger Perdomo. lvaro Colom Caballeros, Presidente de la Repblica, reunido en Consejo de Ministros, emite el Acuerdo Gubernativo 2010-214, mediante el cual se aprueba oficialmente la Ampliacin y Prrroga del Contrato de Operaciones Petroleras de Explotacin Nmero 85-2. A pesar de los votos en contra de los Ministros de Gobernacin, de Cultura y Deportes, y de Ambiente y Recursos Naturales, el Acuerdo Gubernativo 214-2010 fue publicado en el Diario Oficial el da 27 de julio de 2010, entrando en vigor ese mismo da.
5 de marzo de 2010
25 de abril de 2010
10 de junio de 2010
Julio de 2010
22 de julio de 2010
Compilacin de investigaciones y anlisis de coyuntura Fecha 8 de agosto de 2010 19 de agosto de 2010 Evento
141
La Universidad de San Carlos de Guatemala plantea una Accin Constitucional de Amparo ante la Corte de Constitucionalidad. La USAC acciona en contra del Acuerdo Gubernativo 214-2010, esta vez a travs de una Accin de Inconstitucionalidad General Parcial, planteada ante la Corte de Constitucionalidad. La Mandataria Especial Judicial con Representacin de la Universidad, fue notificada de que la Corte de Constitucionalidad haba rechazado la accin planteada once das antes, con el argumento de que el Acuerdo Gubernativo 214-2010 no cumpla con la caracterstica de generalidad exigida por el artculo 133 de la Ley de Amparo, Exhibicin Personal y Constitucionalidad. El CONAP presenta una Accin de Inconstitucionalidad General Total nueva ante la Corte de Constitucionalidad. La USAC es notificada, mediante la Resolucin 130411de la Corte de Constitucionalidad, de la denegacin del amparo solicitado por considerarlo improcedente. Esta sentencia de amparo no cont con el voto favorable de todos los magistrados, ya que dos de los cinco que conocieron, hicieron constar su voto razonado disidente. En tales votos razonados se expresaron los motivos por los cuales estos ellos consideraban que el amparo debera haberse otorgado, resaltando entre stos, las violaciones a los principios de legalidad y de debido proceso. Los votos razonados fueron los de los magistrados Alejandro Maldonado Aguirre y Mario Ramiro Prez Guerra. Los Miembros de Consejo Superior Universitario de la USAC, presentan el caso de la ampliacin del contrato petrolero 2-85 ante la Comisin Interamericana de Derechos Humanos. El Comit Acadmico-Cientfico del Parque y Biotopo Laguna del Tigre, present ante el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, un posicionamiento de oposicin a los resultados que se presentan en el Estudio de Evaluacin del Impacto Ambiental del Programa de Perforacin de Pozos de Desarrollo, Perodo 2010-2025 del Contrato 2-85 de Perenco Guatemala Limited, con jurisdiccin del municipio de San Andrs, departamento de Petn, Guatemala. El Tribunal Quinto de Sentencia Penal emiti condena de tres aos de prisin a Sergio Enrique Vliz Rizzo, ex Secretario Ejecutivo del CONAP, por delitos de falsedad ideolgica y resoluciones violatorias a la Constitucin. La investigacin estuvo a cargo de la Fiscala de Delitos Administrativos del Ministerio Pblico. El punto fue: eliminar los prrafos donde se haca constar que la actividad petrolera atenta contra la integridad ecolgica del Parque Nacional Laguna del Tigre en particular, y de la Reserva de la Biosfera Maya en general, con la intencin de favorecer la actividad petrolera en la zona.
30 de agosto de 2010
Octubre de 2010
27 de abril de 2011
Noviembre de 2011
20 de diciembre de 2011
31 de julio de 2012
Al Presidente de la Repblica, General Otto Prez Molina: la historia de Guatemala 2012 en adelante le tiene un lugar reservado, usted elige el camino. Quedamos a la espera de sus reacciones en torno a este proceso.
Fuente: Elaborado con base en Rey-Rosa (2001), Rivera (2002), Piedrasanta (2003) y Garca (2010).
142
143
Se aportaron al proceso, la informacin y medios que sirvieron para la investigacin y prueba de los hechos imputados en debate, apersonndose en el proceso en calidad de querellante adhesivo. El ejercicio de las acciones y de las calidades de denunciante y querellante adhesivo obedecieron a la consideracin de que sus fines y atribuciones institucionales fueron perjudicados, por virtud de hechos imputados a un ex funcionario de la institucin; afectando especialmente reas protegidas bajo su administracin (directa e indirecta) como lo son el Parque Nacional Laguna del Tigre y el Biotopo Protegido Laguna del Tigre Ro Escondido, ubicadas ambas en la Reserva de la Biosfera Maya, declarada mediante el Decreto 5-90 del Congreso de la Repblica. Adems de las acciones penales ejercidas, se regulariz la actuacin administrativa restableciendo el plan maestro original, producto del trabajo del equipo planificador, del proceso de socializacin y validacin, as como de los anlisis tcnicos y legales debidamente fundamentados. La sentencia condenatoria establece un precedente importante y es jurdicamente relevante, al aplicarse justicia en defensa de los principios de probidad de la funcin pblica, del derecho humano a un ambiente sano y ecolgicamente saludable y, especialmente, en defensa de la institucionalidad del Sistema Guatemalteco de reas Protegidas (SIGAP). b) La Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC), a travs del Instituto de Anlisis de Problemas Nacionales (IPNUSAC) y del Centro de Estudios Conservacionistas (CECON) exige: Mantener firme la sentencia emitida por el Organismo Judicial No. 01073-201100414 (C-35-2012) del 31 de julio de 2012, encontra del ex funcionario pblico Sergio Enrique Vliz Rizzo. Iniciar una investigacin en contra de todas las personas responsables de la posible comisin de delitos derivados y demostrados, mediante sentencia, por la alteracin del plan maestro 2007-2011 del Parque Nacional Laguna del Tigre. Declarar la lesividad de la modificacin, ampliacin y prrroga del Contrato de Operaciones Petroleras de Explotacin No. 2-85 de fecha 4 de febrero del ao 2010, por ser notoria su nulidad ipso jure; con lo que, por consecuencia, dara por concluido el Contrato de Operaciones Petroleras de Explotacin No. 2-85 de fecha 5 de agosto de 1985 por el vencimiento de su plazo. Se deber exigir que se evalen los daos y la empresa beneficiada tendr que asumir las medidas de remediacin necesarias, mediante un mecanismo de compensacin, tal como lo seala el plan maestro referido, al que intentaron mutilarle estas disposiciones. Fortalecer el Sistema Guatemalteco de reas Protegidas (SIGAP) y los esfuerzos que el CECON y el CONAP realizan para su manejo y conservacin.
144
Procurar la inversin en actividades econmicas que sean una alternativa para el pas dentro del marco del desarrollo sostenible; y promover una verdadera y necesaria reforma fiscal integral, profunda y progresiva, para resolver la necesidad de recursos financieros que tiene el Estado para la inversin pblica, en lugar de recurrir a este tipo de contratos que lesionan los intereses nacionales. c) El Centro de Accin Legal-Ambiental y Social de Guatemala (CALAS), por su parte, se ha manifestado en los siguientes trminos: Que se ha establecido y confirmado plenamente que el proceso administrativo mediante el cual se aprob el Contrato de Modificacin, Ampliacin y Prrroga del Contrato de Operaciones Petroleras de Explotacin 2-85 se realiz utilizando instrumentos jurdicos previamente alterados y falseados, situacin que deviene claramente en fraude de ley. Que el rea geogrfica en donde se ubica la renovacin antes mencionada corresponde a un parque nacional, condicin jurdica que, de acuerdo con el artculo 64 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala, le da la propiedad de inalienable, razn por la cual no permite a ninguna autoridad pblica otorgar o transmitir derechos sobre dicho patrimonio natural de los guatemaltecos. Que se evidencia la violacin al ordenamiento jurdico nacional, razn por la cual se hace urgente que el Presidente de la Repblica de Guatemala, en Consejo de Ministros, inicie las acciones administrativas a fin de declarar la lesividad a los intereses del Estado, toda vez que el contrato se fundament y realiz utilizando un plan maestro del Parque Nacional Laguna del Tigre que haba sido alterado. Ya que en la actualidad el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales se encuentra tramitando la aprobacin del estudiode impacto ambiental de la perforacin de nuevos pozos petroleros producto de la renovacin del contrato petrolero, se hace necesario que, en pleno respeto de la Constitucin Poltica de la Repblica y las leyes ambientales vigentes, se suspenda la evaluacin y aprobacin de dicho estudio. d) La Asociacin Instituto de Incidencia Ambiental (IIA) destaca que: La alteracin del plan maestro del Parque Nacional Laguna del Tigre fue una medida desesperada para intentar burlar las disposiciones legales que prohben explotar los recursos naturales en las zonas ncleo de las reas protegidas del pas, que posteriormente sirvi para justificar la decisin del Presidente Colom de prorrogar el contrato con la empresa petrolera Perenco. Lo que est en juego es la integridad con la que se est explotando una parte considerable del patrimonio natural de los guatemaltecos, que ahora se sabe, fue concesionada sobre la base de documentos tcnicos falseados.
145
El artculo 8 de FONPETROL reza: El plazo de los contratos de operaciones petroleras podr ser hasta 25 aos, pudiendo el Ministerio de Energa y Minas aprobar una nica prrroga de hasta 15 aos siempre y cuando los trminos econmicos resultaren ms favorables para el Estado.... Sin embargo, el peritaje financiero realizado por el Ministerio de Finanzas Pblicas durante el Gobierno de lvaro Colom indicaba que los beneficios financieros al Estado, de hecho decrecieron con la prrroga y modificacin del contrato a Perenco. Este mismo artculo finaliza indicando: El Ministerio de Energa y Minas no podr autorizar prrroga alguna de los contratos de operaciones petroleras si estos lesionan los intereses nacionales o violan las leyes de la Repblica. Ha quedado probado por un juez competente que el dictamen tcnico utilizado como fundamento para la ampliacin fue alterado, por lo que pareciera estar claro que las leyes de la Repblica estn violndose con cada minuto que este contrato est vigente. Ante lo actuado por gobiernos pasados, es digno de buenos administradores pblicos, estadistas y patriotas, asegurarle a la poblacin que los contratos vigentes del Estado con terceros, estn basados en ley y sean de beneficio neto para la Nacin. e) El abogado Juan Carlos Carrera, quien se desempeaba como asesor jurdico del CONAP al momento en que se dieron estos eventos seala: Que el Ministerio Pblico contine de oficio con una investigacin seria que dilucide el procedimiento seguido para prorrogar, modificar y ampliar el contrato petrolero 2-85 en un rea protegida legalmente declarada o, bien, que sea el propio Consejo Nacional de reas Protegidas, en congruencia con la actuacin que ha venido tendiendo a la fecha, quien denuncie penalmente a los responsables de consumar tal aberracin jurdica. Esta resolucin judicial debe ser considerada tambin como un llamado de atencin para el Presidente de la Repblica, para las autoridades del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, el CONAP, el Ministerio de Energa y Minas, entre otros; sobre todo ahora que se menciona la posibilidad de licitar nuevas reas para la exploracin y explotacin de petrleo en Guatemala. Sacar a licitacin reas para la explotacin de recursos naturales no renovables conlleva la obligacin del Estado de suscribir posteriormente contratos para la exploracin y explotacin petrolera con un tercero. Hacer esto sin que el Estado cuente previamente con los estudios estratgicos que determinen los posibles impactos sociales, econmicos y ambientales de la actividad en un territorio determinado es no slo irresponsable, sino digno de un mentecato. Hoy, una sentencia dictada por un rgano jurisdiccional, casi dos aos despus de la prrroga de un contrato ilegal y lesivo para los intereses del Estado, pone en evidencia la forma en que los asuntos que afectan a todos los guatemaltecos son
146
tratados y lanza un llamado de alerta al conjunto de la sociedad guatemalteca para que lo sucedido no se repita en el futuro. Es tarea de quienes nos consideramos ciudadanos de este pas ejercer activamente el rol de proteger lo nuestro, porque nadie ms lo va hacer por nosotros.
4. Reivindicaciones bsicas
Totalmente podrida. Esa es la situacin del proceso de aprobacin de la continuidad de operaciones petroleras en el Parque Nacional Laguna del Tigre, en el corazn de la Reserva de la Biosfera Maya, el ltimo reducto de ecosistemas densos y de extensos humedales de la Nacin. Este caso slo ilustra, una vez ms, la enorme e ilimitada capacidad corruptora de los capitales transnacionales cuando de llenar sus bolsillos se trata. Alcanzan, con esta capacidad corruptora, a funcionarios mediocres e inmorales como el ex secretario ejecutivo de CONAP Vliz Rizzo; a diputados serviles como aquellos que, representando al departamento de Petn, se convirtieron en gestores de estos intereses; y a alcaldes ansiosos que, de manera irracional y consecuentemente ignorantes de las verdaderas riquezas de los territorios que administran, se ven seducidos por el eventual flujo de recursos financieros provenientes de las actividades petroleras, pues con stos pronto construirn la plataforma que los perpetuar en el poder y les ofrecer su tan ansiada seguridad econmica. Pero esta capacidad corruptora tambin encuentra eco en los mismsimos presidentes. lvaro Colom, el ltimo flamante presidente del pas, hizo gala de su caracterstica y continua irresponsabilidad cuando tuvo que decidir sobre los intereses de la Nacin. Les dio la espalda y, tal como este caso lo revela, naveg conscientemente en pantanos de corrupcin. Qu ms da, habr pensado este presidente, el pas ya est acabado. Siendo as las cosas, todas ampliamente documentadas, bien vale la pena hacer el intento de rescatar algo de dignidad en este caso. Y ms all de la necesaria comparecencia de todos los involucrados frente a los tribunales de justicia, es preciso hacer los esfuerzos necesarios para evitar la completa devastacin de la Reserva de la Bisfera Maya hoy, literalmente dinamitada con la presencia de actividades petroleras en su seno. En este contexto, resulta absolutamente pertinente demandar a las instituciones encargadas de la administracin pblica del pas, los siguientes aspectos: Abrir las investigaciones que permitan esclarecer la cadena de responsabilidades que indujeron la alteracin del Plan Maestro del Parque Nacional Laguna del Tigre 20072011, anomala que posibilit finalmente, la continuidad de operaciones petroleras en el parque. El Ministerio Pblico, el Consejo Nacional de reas Protegidas y el Presidente de la Repblica, tienen responsabilidades directas en esta accin.
147
Analizar la lesividad a los intereses del Estado en el caso de la ampliacin y prrroga del Contrato de Operaciones Petroleras de Explotacin 2-85 en reas protegidas. El Presidente de la Repblica est obligado a impulsar este proceso de revisin. Hacer valer el marco legal vigente sobre el cual se funda la creacin de la Reserva de la Biosfera Maya y sus diferentes unidades de conservacin. El presidente de la Repblica tiene la obligacin de ordenar la aplicacin de recursos financieros que permitan tomar pleno control de la RBM por parte de las entidades administradoras y sus socios, de tal manera que en esta rea protegida se reviertan los procesos que causan su constante deterioro y cumpla con los objetivos de conservacin bajo los cuales fue establecida. As mismo, y ante la prdida continua de credibilidad de las instituciones pblicas, derivado de una historia de actuaciones corruptas que se mantienen ms vigentes que nunca, es preciso instar a la poblacin guatemalteca organizada, interesada en la legalidad y motivada por el rescate de la dignidad nacional, dar el seguimiento al cumplimiento de estas demandas. Tambin es preciso recordar que estos actos anmalos estn encaminados a dar el tiro de gracia a uno de los territorios ms emblemticos del pas, en cuyo seno se alberga un patrimonio natural y cultural inigualable, de trascendencia mundial y con potencial de conciliar las necesidades de conservarlo con las necesidades de desarrollo, siempre que los gobernantes estn dispuestos a privilegiar el inters nacional y dejar de lado esos oscuros contubernios pblico-corporativos que devastan la naturaleza y profundizan la pobreza. Si la duda sobre este triste destino persiste, slo es cuestin de comparar las realidades antes y despus de las actividades petroleras en Laguna del Tigre. Dnde est el desarrollo que provoc? En cualquier lado, menos en Petn y en Guatemala. Dnde est la devastacin natural y el caos social que provoc?: En Petn y en Guatemala.
5. Comentario final
Es altamente probable que Sergio Enrique Vliz Rizzo no vaya a prisin, ya que la condena es conmutable (Plaza Pblica, 2012, Agosto 3). Sin embargo, el proceso judicial adquiere una significativa trascendencia para la futura evolucin de la actividad petrolera en el Parque Nacional Laguna del Tigre, para el futuro de la gobernabilidad ambiental del pas, pero sobre todo para revertir las tendencias del alarmante deterioro del patrimonio natural nacional. Esta resolucin judicial debe ser tomada como un llamado de atencin para el Presidente de la Repblica, para las autoridades del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, del Consejo Nacional de reas Protegidas, del Ministerio de Energa y Minas, entre otros, ahora que se estn licitando, sobre todo a nivel internacional (MEM, 2012), nuevas reas para la exploracin y explotacin de petrleo en Guatemala. La implementacin de este tipo de iniciativas debe analizarse escrupulosa e integralmente, ya que en un pas como Guatemala,
148
densamente poblado y con un patrimonio natural y cultural sumamente diverso, las mismas no deben impulsarse tomando como referencia exclusiva la lgica del crecimiento econmico y la necesidad de recaudar tributos para el fisco. Hoy, analizamos la sentencia dictada por un rgano jurisdiccional a un funcionario pblico; sin embargo, estamos claros que este evento es nada ms la punta del iceberg. En la base de este suceso y cubierto con el velo de la impunidad, la costumbre y por ende, la indiferencia, se encuentran varias dcadas de contubernios poltico-corporativos de corte elitista, que han promovido la expoliacin de la base de los recursos naturales de este pas, sin beneficios tangibles para la sociedad. Dadas las caractersticas del deterioro ambiental que afectan al pas y a las precarias condiciones en que vive la mayor parte de la poblacin guatemalteca, las rutas de bsqueda del bienestar deben estar inspiradas por un profundo respeto a nuestros remanentes naturales, a la idea del bien comn, a las actuaciones transparentes, a la calidad en la conduccin de los intereses nacionales y al bienestar intergeneracional. Los gobernantes deben atreverse a romper ese crculo perverso de corrupcin, desprestigio, desconfianza, polarizacin y caos, que le dan vida a los Vliz Rizzo y todos sus jefes y contrapartes, para fraguar estas traiciones a la patria. El Recuadro 1 es una transcripcin del artculo Judicializacin ambiental: el caso del petrleo en la Laguna del Tigre de Juventino Glvez, publicado en Plaza Pblica el 17 de agosto de 2012.
Algunos analistas polticos plantean que nuestro pas agot un ciclo cuyas bases ya no pueden sustentar niveles de funcionalidad institucional que permitan ofrecer bienestar para todos los pobladores mientras, simultneamente, se navega en un entorno internacional inestable en unos mbitos econmico y hostil en otros seguridad, y se administran eventos domsticos que son vectores potenciales de inestabilidad. Cualquiera que sea la posicin en la franja entre el optimismo y el pesimismo para juzgar la situacin del pas, no se puede negar que la realidad est impregnada de una serie de dificultades econmicas, sociales, ambientales e institucionales, con las cuales parece que no se puede lidiar apropiadamente. Las mejoras que eventualmente se asoman no alcanzan escala, no se institucionalizan apropiadamente y, por lo tanto, terminan diluyndose.
149
Todo parece indicar, cuando menos, que estamos estancados. Dentro de este panorama, el desempeo ambiental resulta catico, lo cual no debe sorprender pues en el ciclo que parece haber concluido no se ha tenido un abordaje consciente del valor estratgico que tiene un entorno seguro en la bsqueda del bienestar de la persona. Los resultados que tenemos a la vista no podan ser distintos: niveles de agotamiento, degradacin y contaminacin que alcanzan dimensiones, en algunos casos, inmanejables bajo el abordaje actual. Las consecuencias de un entorno diezmado ya se pueden identificar claramente cuando se analiza la multidimensionalidad de la pobreza.Y todo parece indicar que el sistema seguir indiferente mientras esta dimensin incrementa su importancia relativa en las crisis nacionales. Agua, energa, alimentos, salud, desastres, entre otras, son reas de inminente crisis. Ausencia total, insuficiencia o impulso de incentivos perversos han caracterizado el ejercicio pblico relacionado con el ambiente natural. Alianzas perversas del aparato pblico con poderes corporativos privados han apuntalado grandes agresiones a ecosistemas nacionales en plena impunidad. Y el contrapeso? Algo han logrado hacer las organizaciones y personas proambiente, cada vez ms escasas y genuinas en el ejercicio. La atmsfera de desventajas y de incomprensin en la que se mueven estas organizaciones y personas slo acenta la pobreza de nuestra vocacin democrtica. Prcticamente no hay canchas marcadas, y cuando hay, son ignoradas, no hay jugadores limpios, no hay rbitros autnomos y al pblico, en general, le interesa un pepino el marcador ambiental. Esa es la realidad y las consecuencias estn a la vista. Y a estas organizaciones y personas el sistema ms bien parece castigarlos. Quiz los efectos de las crisis empujen un esfuerzo social conjunto para administrar el ambiente natural de manera distinta. Pero ese momento no ha llegado. Hoy, la ltima va parece ser la judicializacin de los asuntos ambientales y las cortes sanas el ltimo reducto de justicia ambiental. Y esa es la va que ha terminado dando la razn a las organizaciones y personas que se opusieron razonadamente a la ampliacin de las operaciones petroleras en el Parque Nacional Laguna del Tigre. Una operacin marcada por la corrupcin a todo nivel, donde el condenado ex secretario ejecutivo del Consejo Nacional de reas Protegidas (CONAP) fue slo un eslabn. La actuacin de esta corte y este caso indican que no todo est podrido aun. Y aunque esto es bueno, no es suficiente, porque el futuro de la vida no puede depender de estas excepciones.
Fuente: Glvez, J. (2012)
150
6. Referencias bibliogrficas
1. CONAP (Consejo Nacional de reas Protegidas). (1999). Lineamientos para la presentacin de planes operativos anuales de las reas protegidas del SIGAP (Documentos de normas y procedimientos). Guatemala: Autor. 2. CONAP (Consejo Nacional de reas Protegidas). (2006). Plan Maestro Parque Nacional Laguna del Tigre y Biotopo Protegido Laguna del Tigre-Ro Escondido 2007-2011. Guatemala: Autor. 3. Glvez, J. (2012). Judicializacin ambiental: el caso del petrleo en la Laguna del Tigre. Plaza Pblica (17 de agosto de 2012). Recuperado en noviembre de 2012, de: http://www.plazapublica.com.gt 4. Garca, A. (2010). Prrroga del Contrato 2-85: Una historia de traicin a Guatemala. Guatemala: Centro de Accin Legal- Ambiental y Social de Guatemala (CALAS) y CEIBA. Recuperado de: http://www.infoiarna.org.gt/red%20iarna/2010/Red%20IARNA%2009(28)/ adjuntos/informe-prorroga-diputado-anibal-garcia.pdf 5. MEM (Ministerio de Energa y Minas). (2012). Inversionistas colombianos interesados en reas petroleras guatemaltecas. Recuperado en agosto de 2012, de: http://www.mem.gob. gt/2012/08/inversionistas-colombianos-interesados-en-areas-petrolerasguatemaltecas/ 6. MP (Ministerio Pblico). (2012). Ministerio Pblico logra sentencia contra ex funcionario pblico. Recuperado en agosto de 2012, de: http://www.mp.gob.gt/2012/08/ ministerio-publico-logra-sentencia-contraex-funcionario-publico 7. Piedrasanta A., R. (2003). El petrleo en Guatemala: aspectos histricos, importancia econmica, efectos polticos-sociales, perspectivas para el futuro (2a ed). Guatemala: Universidad de San Carlos de Guatemala, Direccin General de Investigacin, Programa Universitario de Investigacin de Estudios para la Paz. Recuperado en agosto de 2012, de: http:// digi.usac.edu.gt/bvirtual/publicaciones_files/Publicaciones/ElPetroleoEnGuatemala.pdf 8. Plaza Pblica. (2012, Agosto 3). A dos pasos del jaque al rey. Recuperado el 3 de agosto de 2012, de: http://www.plazapublica.com.gt/content/ dos-pasos-del-jaque-alrey-por-perenco 9. Prensa Libre. (2010, Julio 7). Ex jefe de CONAP ocult impacto de petrolera en Petn. Recuperado el 7 de julio de 2010, de: http://prensalibre.com/edicion_impresa/ PDF_07072010_PREFIL20100707_0001.pdf 10. RAMSAR (Convencin RAMSAR). (2012). Sitio web institucional. Consultado el 30 de agosto de 2012, de: http://www.Ramsar.org/cda/es/Ramsar-home/main/Ramsar/1_4000_2__ 11. Rey Rosa, M. (2001). Petrleo: milagro o maldicin? Dilogo 2 (Ao 1). En: Coleccin Dilogo (Tomo 1). Guatemala: Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO). 12. Rivera C., M. (2002). La situacin actual del petrleo, la teora sociolgica de la dependencia y los contratos de la cuenca Petn norte 2-85 y 1-92. Tesis de Licenciatura, Universidad de San Carlos de Guatemala, Guatemala. Recuperado de: http://polidoc.usac.edu.gt/digital/ cedec2815.pdf
Captulo
IX
Transcripcin de la presentacin realizada en ocasin de la entrega pblica del informe en octubre de 2012. Todas las fuentes bibliogrficas de los datos citados pueden encontrarse en el Perfil Ambiental de Guatemala 2010-2012, que puede ser descargado del sitio http://www.infoiarna.org.gt
153
1. Introduccin
El pasado 25 de octubre de 2012 la Universidad Rafael Landvar (URL), a travs del Instituto de Agricultura, Recursos Naturales y Ambiente (IARNA), present pblicamente el Perfil Ambiental de Guatemala 2010-2012: vulnerabilidad local y creciente construccin de riesgo. Se trata de la cuarta entrega en la ltima dcada y la quinta desde aquella primera entrega que se realiz en 1984. El evento cont con la participacin del Presidente de la Repblica, General Otto Prez Molina; el Secretario de Planificacin y Programacin de la Presidencia, Licenciado Fernando Carrera y la Ministra de Ambiente y Recursos Naturales, Licenciada Roxana Sobenes. En esta publicacin, el Observatorio Ambiental de Guatemala (OAG) reproduce las ideas centrales del discurso de apertura de la ceremonia, ofrecido por el Rector de la Universidad Rafael Landvar, Rolando Alvarado, S.J. y transcribe la presentacin del Perfil Ambiental realizada por el ingeniero Juventino Glvez, Coordinador del Proceso de Formulacin del Informe y Director del IARNA. Con esta publicacin el OAG, inspirado en sus objetivos de fundacin, aspira motivar el debate en torno a la necesidad de revisar las pautas de relacionamiento de nuestra sociedad con la naturaleza. Como lo documenta el informe, hemos construido trayectorias sostenibles de agotamiento, degradacin y contaminacin que slo profundizan nuestra vulnerabilidad sistmica, y con ello comprometemos ms la posibilidad de garantizar el bien comn.
154
2. Ideas centrales del discurso del Rector de la Universidad Rafael Landvar, Rolando Alvarado, S.J.
Con la quinta entrega del Perfil Ambiental de Guatemala nuestra Universidad reafirma su propsito de contribuir con la produccin de conocimiento con la pertinencia y la calidad que necesita la sociedad guatemalteca. Consideramos que este proceso sistemtico y cada vez ms preciso, ha fomentado la socializacin de conceptos y mtodos aplicables a nuestra realidad y ha arrojado luces para entender y enfrentar desafos ambientales que estn directamente ligados al bienestar humano y la viabilidad del pas en el largo plazo. Como dijo Leonardo Boff ...nuestras prcticas estn yendo contra el curso evolutivo de la Tierra. Esta nos ha creado un lugar amigable para vivir, pero nosotros no nos estamos mostrando amigables con ella. Le hacemos una guerra sin tregua en todos los frentes, sin ninguna posibilidad de vencer. Ella puede continuar sin nosotros. Nosotros, sin embargo, la necesitamos. Nadie debera intentar destruir su matriz Hemos decidido instaurar el curso de Realidad Ambiental de Guatemala para todas las carreras que ofrece la Universidad. Con la satisfaccin de aproximarnos a nuestra misin institucional con este tipo de aportes, pero tambin con el deber que inspiran los desafos que plantean sus contenidos, reafirmamos nuestro compromiso de acompaar a la sociedad guatemalteca en la implementacin de las recomendaciones aqu priorizadas.
155
3. Transcripcin de la presentacin
Durante los ltimos diez aos, la Universidad Rafael Landvar (URL), a travs del Instituto de Agricultura, Recursos Naturales y Ambiente (IARNA), ha logrado establecer un proceso de gestin de informacin y conocimiento, que incluye la generacin a travs de la investigacin, la sistematizacin, el anlisis y la difusin por medio de diferentes modalidades. La esencia del proceso es una poderosa base de datos multianual, denominada Sistema de Informacin Estratgica Socioambiental (SIESAM), que al alimentarse continuamente de procesos de investigacin propios o de entidades socias, posibilita el anlisis de, al menos, una centena de indicadores que reflejan la evolucin histrica, el estado y las tendencias de los componentes del ambiente natural que son producto de eventos y dinmicas econmico-sociales y poltico-institucionales (Figura 1).
Figura 1 Proceso de gestin de informacin de IARNA-URL
Investigacin
Programas especiales (proyectos y tesis)
(sistematizacin y anlisis)
Administracin
Personal
Generacin
Bases de datos
SIESAM
Equipo
Difusin e incidencia
Programas
Otros
Con base en este proceso de gestin de informacin, el IARNA-URL ha producido sistemticamente cuatro Perfiles Ambientales, cuyas publicaciones han sido presentadas a la sociedad guatemalteca en los aos 2004, 2006, 2009 y ahora en el 2012.
156
Con sustento en esta plataforma de gestin de informacin, el IARNA-URL tambin trabaja en conjunto con otras instituciones, dentro de las cuales destacan: Pero tambin, sobre estas bases, hemos apoyado al Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales en la produccin del informe oficial sobre el estado del ambiente en el pas en el ao 2009, a SEGEPLAN en la produccin del informe sobre sostenibilidad del desarrollo en 2009, con miras a presentar una nueva versin a principios del ao 2013 y tambin, el informe sobre cumplimiento del Objetivo de Desarrollo del Milenio sobre Sostenibilidad Ambiental. Adicionalmente hemos coordinado con SEGEPLAN una serie de reuniones de trabajo para divulgar el reciente informe sobre los escenarios de cambio climtico para Guatemala con nfasis en el comportamiento esperado para los ecosistemas. Hemos tenido el gusto de trabajar con el Instituto Nacional de Estadstica (INE) en la produccin de cuatro anuarios estadsticos y con el Instituto Nacional de Bosques (INAB), entre otros, hemos producido recientemente un informe que muestra el balance entre los niveles de utilizacin y disponibilidad de lea a nivel municipal. Este informe tambin ha tenido una participacin fundamental de la Oficina de FAO en el pas. Tambin nos sentimos satisfechos de la alianza con el Banco de Guatemala (BANGUAT) con quien hemos publicado al menos 30 documentos que son parte del proceso de generacin de las Cuentas Verdes del pas y que nos han permitido revelar el verdadero aporte que tienen los componentes ambientales a la economa nacional. Al final del presente ao y ya con la participacin activa del INE esperamos presentar pblicamente el COMPENDIO ESTADSTICO de las cuentas verdes actualizado hasta el ao 2010. Este proceso pionero es utilizado actualmente como ejemplo para el inicio de proceso similares en Amrica Latina.
157
El Perfil Ambiental de Guatemala 2010-2012 hace nfasis en la vulnerabilidad local y creciente construccin de riesgo. Al igual que en sus ediciones anteriores, este informe est guiado por cuatro propsitos principales: Medir, analizar, interpretar y comunicar el estado de situacin de los elementos del subsistema natural y las interacciones recprocas con los subsistemas econmico, social y poltico-institucional.
Analizar las principales tendencias en torno a los componentes ambientales y brindar elementos de juicio que permitan anticipar acciones institucionales para prevenir mayores niveles de riesgo en la bsqueda del bienestar humano. Recomendar acciones de poltica pblica, pautas de relacionamiento privado con el entorno natural, as como acciones ciudadanas que conduzcan al resguardo, recuperacin, mejora, defensa y uso apropiado de los bienes naturales de Guatemala. Estimular la adopcin de acciones territoriales con la escala, continuidad y esfuerzo humano, financiero y fsico acorde a la dimensin, profundidad y complejidad de los problemas y crisis ambientales que afectan de manera sistemtica la vida ordinaria de todos los guatemaltecos, principalmente a los ms pobres. En su estructura, el informe incluye un marco conceptual relativo al anlisis sistmico de la realidad; el marco socio-poltico y econmico; el anlisis de la confluencia entre eventos de carcter global (como el cambio climtico) y los eventos de carcter local (como la degradacin ambiental y su aporte a la vulnerabilidad); una sntesis de la situacin socio-ecolgica del pas que inicia con la revisin de la institucionalidad y el gasto ambiental; contina con el anlisis de la situacin de las tierras, los bosques, la diversidad biolgica, los recursos hdricos, la zona marino-costera, la contaminacin, la situacin de la energa, la minera, los agro-sistemas y la situacin del clima. Esta seccin utiliza varios de los indicadores revisados para cada uno de los temas mencionados y los analiza en el marco del ndice de Desempeo Ambiental de Guatemala. La seccin finaliza con una revisin del esfuerzo financiero pblico necesario para mejorar la gestin ambiental del pas. En este informe incluimos una seccin con estudios de caso que nos permiten aproximarnos ms apropiadamente a las realidades territoriales. En este sentido, incluimos: 1) un estudio que provee las bases para el seguimiento y evaluacin del cambio climtico a nivel de ecosistemas; 2) el anlisis de lo que llamamos nueva era en el uso intensivo de los recursos naturales de Guatemala; 3) el anlisis de las relaciones economa-ambiente en Centroamrica con base en datos fsicos; 4) el anlisis de la expansin del cultivo de palma africana y; 5) la perspectiva nacional de las relaciones economa-ambiente bajo la ptica de las cuentas verdes. El documento finaliza con un conjunto de reflexiones y propuestas prioritarias con metas que consideramos alcanzables y con un anexo donde se resume informacin multianual de todos los indicadores socio-ambientales analizados hasta la fecha.
158
En las siguientes pginas se exponen algunos aspectos del informe combinando sus contenidos, para presentar ojal, una visin sencilla, pero clara, sobre la situacin del ambiente natural nacional. El ambiente natural se refiere a un conjunto de elementos tangibles y condiciones, menos tangibles, que posibilitan la vida. Su unidad bsica es el ecosistema y la diversidad de estos, expresada en diferencias en la composicin, la estructura y la funcin; es el reflejo de las interacciones recprocas y continuas de los organismos vivos y los factores fsicos, como se describe en la Figura 2.
159
Atmsfera
Agua
Material original
Suelos
Vegetacin
Diferentes sistemas de clasificacin permiten identificar una amplia diversidad ecosistmica, de especies y genes que otorgan al pas relevancia mundial como centro de origen de plantas cultivadas y como integrante del grupo de 19 pases megadiversos que alberga al menos el 70% de la diversidad biolgica del planeta y el 45% de la poblacin mundial.
160
En nuestro pas, las relaciones que se establecen entre los ecosistemas (subsistema natural) y la sociedad (subsistema social) generan los problemas ambientales. La diversidad, magnitud y complejidad de los problemas ambientales obedecen a una racionalidad de produccin y consumo establecida por la sociedad, como se aprecia en la Figura 3.
Figura 3 Origen de los problemas ambientales
Subsistema Natural
Racionalidad de produccin y consumo
Problemas ambientales
Subsistema Social
Como se sabe, esa racionalidad de produccin y consumo ocurre en el caso de Guatemala al amparo del sistema de produccin capitalista, y de la doctrina o ideologa neoliberal. Esa doctrina (y por lo tanto el sistema) se institucionaliza para garantizar su reproduccin. La administracin del ambiente natural, frecuentemente, no es una prioridad en este sistema. En muchos casos est absolutamente subordinada al crecimiento econmico. En relacin al capitalismo, una de cuyas bases es el mercado, Andr Comte-Sponville, uno de los ms destacados filsofos franceses de la actualidad, plantea que este puede ser til para las mercancas; pero que el ambiente natural, el planeta mismo, as como la justicia, la libertad, la fraternidad y la igualdad, no son mercancas y, por lo tanto, su administracin debe estar a cargo de un Estado fuerte y efectivo. En importantes informes nacionales e internacionales tambin se ha reconocido que este modelo favorece la concentracin y la exclusin. En ese sentido, tanto la pobreza como la
161
degradacin ambiental podran ser dos de los rasgos distintivos del sistema de produccin establecido en este pas. Veamos si a lo largo de este resumen se pueden comprobar estos planteamientos. El Informe Mundial sobre Desarrollo Humano 2011: sostenibilidad y equidad, producido por la Organizacin de las Naciones Unidas, reconoce que: El crecimiento econmico global se ha asociado con un deterioro en indicadores medioambientales cruciales, como las emisiones de dixido de carbono, la calidad del suelo, la cubierta forestal y la prdida generalizada de biodiversidad, entre otros. Tambin admite que: La distribucin del ingreso ha empeorado en muchas partes del mundo, incluso cuando se reducen las brechas en materia de salud y educacin. Adicionalmente, se ha documentado que cuando la dimensin ambiental es deficitaria en gestin, con frecuencia se refuerza mutuamente con el dficit en la gestin de la equidad. Este hecho hace ms difcil a grupos marginados, como las mujeres y los nios, atender necesidades fundamentales vinculadas a la energa, el agua, la biodiversidad y el saneamiento. Esos aspectos, como se describe ms adelante, impulsan la vulnerabilidad sistmica. En cuanto a las relaciones economa-ambiente en Guatemala, ntese en la Figura 4 la correlacin existente entre el crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) para el periodo 2001-2010; la intensificacin en el uso de la energa; y el agotamiento, bajo regmenes netamente extractivos, de los bosques, el agua y los bienes del subsuelo. Asimismo, en la Figura 5 se muestra la correlacin con la produccin de contaminantes, especialmente los residuos slidos y las emisiones atmosfricas de gases con efecto invernadero.
Figura 4 Relacin entre el crecimiento del PIB y la extraccin de bienes naturales
170 160 150
ndice 2001=100
140 130 120 110 100 90 80 70 2000 2001 2002 2003 2004 2005
Ao PIB Energa Bienes del subsuelo Agua Bosque
2006
2007
2008
2009
2010
162
130 120 110 100 90 80 70 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Ao
PIB Residuos Emisiones
Como ejemplo concreto, durante el periodo de anlisis el PIB creci un 32% y la produccin de residuos slidos, con sus consecuentes efectos contaminantes, aument un 40%. Menos del 20% de estos es objeto de tratamiento alguno. Frente a una realidad como esta, es perfectamente entendible que los movimientos sociales intensifiquen sus demandas por el derecho a un ambiente sano. Parece claro, entonces, que la poltica pblica ambiental debe revitalizarse en un contexto en el que se construyen las bases de un modelo de produccin que otorgue su justo valor, tanto al mercado como al Estado. El mercado se justifica porque necesitamos bienes y servicios, aunque solo puede desarrollarse en un verdadero estado de Derecho; y el Estado porque necesitamos polticas que garanticen el bien comn. Un marco de anlisis, base para la accin, que puede ser til en este propsito es el desarrollo sistmico, inspirado en el concepto de desarrollo sostenible ampliamente difundido pero, hay que reconocer, bastante ajeno a los estilos de gestin pblica y a los criterios utilizados para definir prioridades en este pas. El desarrollo sostenible, sin embargo, no es un concepto de transformacin del sistema establecido, es ms bien un concepto con enfoque de correccin, pero con un enorme potencial para generar balances o equilibrios.
163
Hay intentos muy serios que buscan hacer operativo este concepto, procurando conservar su esencia que, desde nuestro punto de vista, es: regular el crecimiento econmico conforme lmites naturales, valorar la diversidad, respetar la vida y apuntalar el bien comn, intergeneracionalmente, va instituciones fuertes y autnomas. Como se indic anteriormente, el enfoque elegido para hacer operativo el concepto de desarrollo sostenible es el sistmico y tiene su origen en la bsqueda permanente de la coexistencia de los subsistemas natural y social dentro de nuestro sistema pas. Este ltimo desagregado en tres dimensiones (Figura 6). Dicha relacin puede organizarse de manera conveniente, para simplificar la realidad, en lo que el eclogo argentino Gilberto Gallopn denomin Sistema Socioecolgico, el cual est integrado por los subsistemas natural, econmico, social e institucional, como se muestra en la Figura 7.
Figura 6 Las dimensiones clave del Sistema Socioecolgico
Subsistema natural
Subsistema social
Econmico
Social
Institucional
164
Institucional
Econmico
Social
Natural
Intensidad Eficiencia
Este marco analtico, al privilegiar la mirada sistmica de la realida , permite reflexionar sod bre contextos y sobre relaciones causa-efecto. Las relaciones economa-personas-ambiente son cotidianas y de doble va, siendo este ltimo el soporte esencial de las necesidades de produccin y consumo; y en consideracin a su carcter de bien pblico, en este marco de anlisis, son las instituciones, a travs de polticas pblicas, las que estn llamadas a garantizar su permanencia. En relacin con este marco de anlisis, son las instituciones las que deben procurar los intereses nacionales frente a las relaciones con otros sistemas, lo cual es particularmente importante, cuando se trata del contexto internacional del sistema pas. Cuando las instituciones son inoperantes o se desva su espritu de creacin, los movimientos sociales estn llamados a ejercer los contrapesos necesarios. Este marco analtico permite entender mejor la problemtica ambiental del pas y, consecuentemente, identificar soluciones. En ese sentido, se ha definido que los problemas ambientales: Son el conjunto de hechos y circunstancias que se reflejan en agotamiento, degradacin y contaminacin del ambiente natural. Repercuten en el bienestar social y la estabilidad del sistema pas, cobran vidas y las amenazan permanentemente. Alcanzan dimensiones de crisis cuando, manteniendo un esfuerzo insuficiente de gestin, est en duda la posibilidad de modificarlos y cesarlos.
165
Son el reflejo de las estructuras que sustentan el funcionamiento de pases con una escasa valoracin de la vida, en todas sus formas y el bien comn.
Sobre este marco analtico y esta base conceptual, es posible establecer, de manera concluyente, algunos hechos: Primero: La produccin y el consumo son inherentes al sistema nacional de produccin, y la demanda de bienes de consumo excede las fronteras del sistema pas. Segundo: Los problemas ambientales (definidos anteriormente) surgen de los flujos de doble va, entre los subsistemas natural y econmico. En un sentido, debido a la extraccin de materiales, y en otro sentido, por la generacin de desechos slidos, lquidos y gaseosos. Tercero: Los flujos inevitablemente generan impactos en el ambiente natural, pero estos alcanzarn dimensiones crticas en la medida que las instituciones estn ausentes, operen con insuficiencia, o enarbolen incentivos perversos. Cuarto: En un escenario como este, los problemas ambientales se revierten directamente hacia todas las formas de vida y, en consecuencia, en el bienestar humano, afectando la salud, la alimentacin, las posibilidades de obtener ingresos; as como en la profundizacin de la vulnerabilidad y la exposicin a desastres, como se presenta en la Figura 8.
Figura 8 Anlisis de los problemas ambientales y sus consecuencias en el marco del Sistema Socioecolgico
Institucional
Econmico
Produccin y consumo
Social
Natural
Ecosistemas
Se revierte en bienestar humano: salud, alimentacin, ingresos, desastres Ausencia Ineficiencia Incentivos perversos
Intensidad Eficiencia
166
Sobre esta base, es posible identificar y dimensionar en primera instancia, los problemas ambientales derivados de los flujos de materiales y energa, que van del ambiente natural a la economa, siendo algunos de estos: a) Deforestacin anual de 132,000 hectreas de bosque natural, evento que est ligado a un flujo de 31.6 millones de metros cbicos anuales de madera y lea. De este flujo total, las autoridades institucionales solo autorizan un 5%, el resto ocurre al margen de estas. En el mosaico de mapas que se presenta en la Figura 9 se puede observar la reduccin sostenida de los bosques desde 1950 a 2010, alcanzando para el quinquenio 2006-2010 una tasa de prdida de 3.5% anual, una de las ms altas de la regin. La deforestacin, incluso, ha alcanzado reas protegidas de relevancia mundial y con un potencial para actividades productivas de bajo impacto, hasta hoy marginadas.
Figura 9 Dinmica de la cobertura forestal en el periodo 1950-2010
167
Las presiones a los bosques tienen dos vertientes. Una de estas se enfoca en el recurso mismo (principalmente la madera que es demandada por la industria primaria, secundaria y terciaria, y la lea que requieren los hogares rurales y periurbanos, as como las pequeas industrias de manufactura). La otra se centra en la tierra, hecho que conduce al cambio de uso para dar paso a cultivos agrcolas, ganadera, urbanizaciones, entre otros. Como se seal, el 95% del flujo de madera que surge de estas dos fuentes de presin carece de permisos, de modo que es indispensable analizar su dinmica. La clave es la demanda y la infraestructura que la sostienen. Detrs de la demanda, entonces, existe una red de depsitos, carpinteras y aserraderos que operan en la ilegalidad. Se ha documentado que, de un total de 1,235 industrias de este tipo existentes en Guatemala, El Progreso, Chiquimula, Izabal, Zacapa, Chimaltenango y Sacatepquez, al menos 500 (es decir 40% del total) operan de manera ilegal, a plena luz del da. Por otro lado, de cara a restaurar tierras deforestadas, las iniciativas de reforestacin no solo no han logrado reducir la presin sobre los bosques naturales, sino que, al menos, el 40% de las plantaciones derivadas del Programa de Incentivos Forestales no tienen posibilidad de utilizacin industrial debido a falta de manejo. No obstante, este es el nico instrumento de la Poltica Forestal que hasta hoy puede acreditar algn impacto positivo. Su ampliacin, condicionada a una profunda revisin de sus modalidades de operacin, es justificada. b) Un enfoque eminentemente extractivo bajo el cual se consume un promedio anual de 20,000 millones de metros cbicos de agua. El uso de agua es una necesidad vital y tambin para fines productivos. Lo malo es que los esfuerzos de gestin para garantizar el almacenamiento, la distribucin y la vitalidad de todos los elementos del ciclo hidrolgico son mnimos y no superan el 2.5% de las necesidades totales de gestin. Por ejemplo, en los 12 municipios que conforman la regin metropolitana, las relaciones entre extraccin de agua y recarga de acuferos, a travs de la lluvia, es de 5.5 a 1. Solo en el rea de influencia de la regin metropolitana se estima que hay poco ms de 2,800 pozos, con un incremento anual de al menos 50 pozos. Los acuferos, denominados libres, estn agotados y se ha profundizado ms en las entraas de la tierra para alcanzar, ahora, los acuferos denominados confinados. Como si esto no fuera poco, la demanda actual no solo es insatisfecha, sino creciente. Esfuerzos de almacenamiento y distribucin con la escala apropiada no existen, prcticamente, en ningn lado. Los niveles de presin son crecientes, derivados de las demandas de los cultivos de exportacin como la caa de azcar, el banano y la palma africana; as como las demandas de la industria (destacando el beneficiado de caf), la generacin elctrica y la demanda de los hogares. El mecanismo extractivo actual solo nos est conduciendo a una crisis hdrica inminente, de mayores proporciones. c) La extraccin de 40 millones de toneladas de recursos del subsuelo. La extraccin de minerales no metlicos, vinculada al sector de la construccin, tiene un impacto que podra denominarse extensivo. Prcticamente ocurre en todo el territorio nacional y su impacto ms importante es la modificacin de los cauces de ros y la deforestacin
168
localizada, principalmente en bosques remanentes, ubicados en espacios con altas pendientes, cuya funcin potencial es la proteccin. En la Figura 10 se pueden comparar dos momentos para el mismo espacio utilizado para extraccin de arena, muy cerca de la ciudad capital, en el municipio de Villa Nueva.
Figura 10 Comparacin del uso de la tierra bajo explotacin de arena, en Villa Nueva (aos 2006 y 2009)
Por otro lado, la extraccin de minerales metlicos ha demostrado ser un mecanismo que activa la violencia y la fragmentacin social. Este aspecto no solo est fundado en la amenaza derivada del potencial contaminante que las actividades mineras tienen, directa o indirectamente, sobre la vida de las personas y su entorno, sino tambin en la competencia por los recursos que son estratgicos para las comunidades rurales, como el agua. Estos aspectos se exacerban en la medida que el Estado no tiene capacidad para regular plenamente el proceso en todas sus etapas, y donde el conocimiento, la presencia y la capacidad de respuesta son imprescindibles. Al contrario, hoy el control es ejercido por las empresas concesionarias, el Estado ha asumido un rol de observador y las comunidades se ven obligadas a asumir un rol defensivo, motivado por el legtimo derecho de defensa de sus territorios. d) La merma de poblaciones silvestres en la zona marino-costera, debido al agotamiento, la degradacin y la contaminacin de casi todos los componentes, entre otros, del ecosistema manglar. Estas zonas, con su gente y sus ecosistemas de enorme valor estratgico en varias dimensiones, son objeto, sin ninguna duda, de un abandono sostenido (Figura 11).
169
Institucional
Econmico
Produccin y consumo
Social
Deforestacin anual de 132,000 ha de bosque natural Flujo de 31.6 millones de m3 de madera Uso extractivo de 20,000 millones de m3 de agua Extraccin de 40 millones de toneladas de recursos del subsuelo Merma de poblaciones silvestres de la zona marino-costera (degradacin de tierras y contaminacin de suelo y agua)
Natural
Ecosistemas
En segunda instancia, es posible identificar y dimensionar los problemas ambientales derivados de los flujos de contaminantes, que van de la economa al ambiente natural, siendo algunos de estos: a) La generacin promedio anual de 116.5 millones de toneladas de desechos slidos en los ltimos 10 aos. Como se indic anteriormente, mientras el crecimiento es exponencial, el reciclaje y el tratamiento apropiado es menor al 20% del total. El servicio de recoleccin municipal y privado a nivel domiciliar alcanza solamente un 31% del total de hogares. Los efectos contaminantes, como podr deducirse, son acumulativos. b) La produccin de al menos 10,000 millones de metros cbicos anuales de aguas residuales, que son vertidas de forma indiscriminada al suelo, subsuelo y agua; haciendo ms propenso el riesgo de enfermedades que afectan directamente a las comunidades ms vulnerables. c) La generacin de 48 millones de toneladas equivalentes de dixido de carbono. Esta tendencia creciente, unida a la tambin creciente prdida de bosques naturales, brinda a Guatemala la condicin de pas emisor neto de gases con efecto invernadero (Figura 12).
170
Institucional
Econmico
Produccin y consumo
Social
Generacin de 116.5 millones de toneladas de desechos slidos Deforestacin anual de 132,000 ha de bosque natural Flujo de 31.6 millones de m3 de madera Uso extractivo de 20,000 millones de m3 de agua Extraccin de 40 millones de toneladas de recursos del subsuelo Merma de poblaciones silvestres de la zona marino-costera (degradacin de tierras y contaminacin de suelo y agua) Produccin de 10,000 millones de m3 de aguas residuales Emisin de 48.3 millones de toneladas equivalentes de CO2
Natural
Ecosistemas
En tercera instancia, el marco analtico permite identificar y dimensionar los problemas ambientales que son producto de ciertas intensidades y eficiencia a nivel del sistema pas. Dos indicadores son relevantes. a) El conjunto de actividades productivas ha conducido a una sobreutilizacin y consecuente degradacin de, al menos, el 15% del territorio nacional, y ha ocasionado tan solo en este espacio una erosin anual de 148 millones de toneladas de suelo, en muchos casos, hasta agotar la capa productiva y alcanzar el material original. La erosin nacional de suelos puede alcanzar 215 millones de toneladas. Este problema se exacerba por la carencia de programas nacionales de conservacin de suelos agropecuarios. b) La efectividad de manejo del Sistema Guatemalteco de reas Protegidas es catalogada como media. Con este desempeo no es posible cumplir los objetivos para los cuales el sistema fue establecido legalmente. Eso significa que los espacios de reserva, aquellos que albergan poblaciones silvestres y que tienen el valor de permitir, aun, el funcionamiento de procesos esenciales para la vida, como el ciclo del agua, de los nutrientes, de relaciones naturales interespecficas vitales como la polinizacin, entre otros, estn sucumbiendo frente a la mirada contemplativa de las instituciones y de esta sociedad.
171
Para ilustrar este hecho, considrese que la superficie territorial con carcter estratgico para la conservacin, que incluye las reas protegidas actualmente declaradas y aquellos espacios que por su excepcional riqueza y diversidad natural deben ser administrados como tales, alcanza una superficie cercana a los 46,000 kilmetros cuadrados, equivalentes al 42% del territorio nacional. De esta superficie, 3,000 kilmetros cuadrados (6% del total) corresponde a cuencas estratgicas para el bienestar humano (por ejemplo, para provisin de agua, consumo humano, para la agricultura y la generacin de energa, as como para la mitigacin del riesgo a desastres). Sin embargo, solamente un 11% de estos 3,000 kilmetros cuadrados posee cobertura boscosa en buen estado. En cuarta instancia, la informacin anterior puede ser analizada en el marco del ndice de Desempeo Ambiental Global. Se trata de un procedimiento desarrollado por el Centro de Poltica y Ley Ambiental de la Universidad de Yale. Los resultados son vergonzosos. De 163 pases analizados en el ao 2010, Guatemala ocup la posicin 104, con un desempeo ambiental del 54% y con tendencias a la baja, segn informacin ms actualizada del Perfil Ambiental. Costa Rica, por su lado, se ubic en la posicin 3, con un puntaje de casi 90% (Figura 13).
Figura 13 Problemas de intensidad y eficiencia sistemtica
Problemas ambientales derivados de los ujos del ambiente a la economa Problemas ambientales derivados de los ujos de la economa al ambiente Problemas de intensidad y e ciencia sistemtica
Institucional
Econmico
Produccin y consumo
Social
Generacin de 116.5 millones de toneladas de desechos slidos Deforestacin anual de 132,000 ha de bosque natural Flujo de 31.6 millones de m3 de madera Uso extractivo de 20,000 millones de m3 de agua Extraccin de 40 millones de toneladas de recursos del subsuelo Merma de poblaciones silvestres de la zona marino-costera (degradacin de tierras y contaminacin de suelo y agua) 15% del territorio sobre utilizado y erosin de 148 millones de toneladas de suelo Efectividad de manejo de reas protegidas: media ndice de Desempeo Ambiental (EPI): 54% Posicin 104 de 163 pases evaluados en 2010 Produccin de 10,000 millones de m3 de aguas residuales Emisin de 48.3 millones de toneladas equivalentes de CO2
Natural
Ecosistemas
172
En este punto, es importante establecer algunas relaciones de causa efecto, utilizando un marco analtico auxiliar (Figura 14).
Figura 14 Relacin causa-efecto de los problemas ambientales
Sociedad humana
Presin
Presin por materiales Presin por energa Presin por espacio
Fuerzas impulsoras
Demandas del mercado nacional e internacional y el consecuente crecimiento Crecimiento demogrfico y las consecuentes demandas de los hogares Carencia o insuficiencia en el bienestar, la inequidad y la acumulacin Corrupcin e impunidad Narcoactividad
Impactos
Econmicos
+ Exportaciones + Ingresos -Costos por enfermedades -Costos por dao o prdida de infraestructura -Riesgo extensivo
Sociales
Respuesta
Polticas pblicas sin recursos Debilidad institucional (humana, fsica y financiera) que es rebasada por dinmicas socio ambientales Instrumentos escasos, dispersos y sin escala Incentivos perversos Mecanismos de direccin institucional distorsionados
+ Empleo + Disponibilidad de alimentos + Recreacin + Energa -Enfermedades de origen hdrico -Conflictos de acceso al agua -Fragmentacin social
Institucionales
- Prdida de credibilidad de entidades pblicas + Movimientos sociales
Eventos naturales
Estado y tendencias
Bosque: deforestacin Agua: enfoque extractivo Recursos del subsuelo: agotamiento y conflictividad Zona marino-costera: degradacin y pobreza Calidad ambiental (contaminantes slidos, lquidos y gasesosos): deterioro creciente
Ambiente natural
Fuente: Elaboracin propia.
En el lado inferior, de color verde, ubicamos la dimensin natural y en lado superior, de color gris, la dimensin social. El estado y las tendencias son analizados a partir de las existencias del bien natural y la medida en la cual esas existencias se ven disminuidas, a partir de cada uno de los problemas que hemos revisado previamente. Del lado derecho podemos revisar las presiones directas que se ciernen sobre los componentes del ambiente natural. Las presiones son esencialmente sociales (por materiales, por energa o por espacio) pero tambin pueden provenir de eventos naturales. Las presiones sociales tienen un conjunto bsico de fuerzas impulsoras que tienen sinergia entre s. Las fuerzas impulsoras, son aquellos acontecimientos que por su escala y fuerza poseen un gran poder transformador que solo ser controlado con respuestas de igual magnitud. Entre estas destacan:
173
Primero. Las demandas del mercado nacional e internacional y el consecuente crecimiento econmico a travs del cual se busca darles atencin. Segundo. El crecimiento demogrfico y las consecuentes demandas de los hogares vinculadas al espacio, los materiales y la energa. Tercero. La carencia o insuficiencia en el bienestar de grandes segmentos de la poblacin, debido a la inequidad en el acceso a las oportunidades, hecho que encuentra su contrapartida en la acumulacin desproporcionada de riqueza en otros segmentos poblacionales de menor tamao. Es importante entender este aspecto porque muestra que la degradacin ambiental no es atribuible exclusivamente a los pobres como se ha indicado en la propaganda nacional e internacional, sino es atribuible, esencialmente, a los que producen y consumen en mayor escala. Cuarto. La corrupcin y la impunidad que socaban la posibilidad de ser exitosos en iniciativas destinadas a la proteccin ambiental. Quinto. La narcoactividad, sobre todo cuando su influencia en espacios destinados a la conservacin, deprime la presencia y el control de la institucionalidad pblica e induce cambios de uso.
Las respuestas, ese conjunto de medidas que le dan forma a la poltica pblica, estn destinadas a regular las actividades de produccin y consumo que son inevitables. Para eso, una institucionalidad pblica fuerte y autnoma es requerida. Su misin es evitar que se socave la vitalidad de los sistemas naturales sobre los cuales descansa, al mismo tiempo, la viabilidad de los sistemas de produccin, el bienestar humano y la continuidad de la vida. Las respuestas en nuestro pas se caracterizan por: Un conjunto amplio de documentos de poltica pblica sin recursos financieros para su ejecucin. Un dbil aparato institucional con limitadas capacidades humanas, fsicas y financieras que son rebasadas por las dinmicas generadas, tanto por las presiones directas, como por las fuerzas impulsoras de los problemas ambientales. Algunos instrumentos de polticas que actan de manera dispersa y que no alcanzan escala suficiente debido a la debilidad institucional referida anteriormente. La presencia de algunos incentivos perversos que adquieren esta connotacin porque su efecto es contrario al espritu del mbito donde operan. Por ejemplo, la liberacin del transporte nocturno de productos forestales pese a la conocida debilidad institucional y a la corrupcin, el impulso de actividades petroleras en espacios legalmente protegidos, la autorizacin de proyectos urbansticos basados estrictamente en la extraccin de agua, entre otros. La existencia de mecanismos de direccin institucional pblico-privados que se han convertido en verdaderos escenarios de lucha por intereses eminentemente gremiales, subordinando a estos, los intereses de los sectores que atienden y los del pas. La gestin de las tierras, los bosques y hasta de la educacin agrcola y forestal a nivel medio se ven afectados ya seriamente por este tipo de prcticas.
174
Los impactos derivados de la relacin entre las fuerzas motrices, las presiones directas y las respuestas institucionales que giran en torno al ambiente natural, pueden ser objeto de un anlisis de balances en cada uno de los subsistemas que hemos venido analizando y en el sistema mismo. Por ejemplo, en el subsistema econmico se pueden sealar impactos positivos ligados a las exportaciones y a los ingresos, pero tambin se pueden sealar impactos negativos ligados a los costos por enfermedades; costos por dao o prdida de la infraestructura y costos asociados, en general, para mitigar el riesgo extensivo. En el subsistema social se pueden sealar impactos positivos ligados al empleo, a la disponibilidad y acceso a alimentos, a la recreacin y a la energa, sobre todo a nivel del 67% de los hogares que dependen de la biomasa como fuente primaria. Paradjicamente, este beneficio (la lea), no necesariamente es sostenible y ms bien est contribuyendo a agotar los bosques. Este hecho no podr ser enfrentado hasta que estos hogares no cuenten con una fuente de energa moderna. Algunos de los impactos negativos se relacionan con las enfermedades de origen hdrico o derivadas, precisamente, del uso de lea. Tambin son impactos sociales negativos los conflictos sociales relacionados con el acceso al agua o a las actividades extractivas. En el subsistema institucional se puede sealar como impacto negativo la prdida continua de credibilidad de las instituciones ambientales. Finalmente, en el subsistema natural, los impactos negativos en la forma de agotamiento, degradacin y contaminacin, solo alimentan el crculo vicioso que explica nuestra enorme vulnerabilidad sistmica. Con estos elementos y retomando el marco analtico de sistemas es posible hacer un anlisis simple entre los problemas ambientales y el desarrollo. Primero, recordemos los problemas ambientales que se han analizado, incluyendo los indicadores de intensidad y eficiencia de todo el sistema. Luego, recurriendo a las estadsticas oficiales del Instituto Nacional de Estadstica, as como al ltimo Informe de Desarrollo Humano de Naciones Unidas, podemos recordar los indicadores de pobreza, pobreza extrema, desnutricin en menores de 5 aos y el ndice de Desarrollo Humano (posicin 131 de 187 pases analizados, el penltimo lugar de Amrica Latina y el Caribe 32 de 33). La degradacin ambiental y la pobreza, son dos de los rasgos ms lamentables de nuestro sistema actual. Estos datos ya brindan algunos elementos confirmatorios. El Producto Interno Bruto ha crecido en los ltimos 10 aos a un ritmo promedio de 3.5%. Los especialistas indican que este es un crecimiento mediocre. Sin embargo los problemas ambientales generados por el aparato econmico y las dinmicas que desencadena son impresionantes. Contamos entonces con algunos elementos significativos para concluir que tenemos un aparato econmico que agota, degrada y contamina, y que el contrapeso institucional pblico o es inexistente o es insuficiente porque la asignacin de recursos financieros para su funcionamiento no supera el 0.6% del PIB. Este monto representa, ni ms ni menos, que la medida del valor que le asignamos a los sistemas que sustentan la vida; y
175
podra decir que tambin la economa, porque al menos el 70% de la actividad econmica depende directamente del subsistema natural. Pero la economa nacional tambin parece ser concentradora. Bajo el enfoque de ingresos, se estima que del Producto Interno Bruto total para el ao 2010, el 30.3% correspondi a remuneracin de asalariados; el 6.9% a impuestos netos sobre produccin e importaciones y el 62.8% a los ingresos de las empresas, incluyendo aquellas constituidas a nivel de los hogares. Los ndices de Gini de concentracin de ingresos y de concentracin de la tierra se constituyen en indicadores que revelan el carcter estructural de la concentracin econmica (Figura 15).
Figura15 La relacin entre los problemas ambientales y el desarrollo sistmico
Problemas ambientales derivados de los flujos del ambiente a la economa Problemas ambientales derivados de los flujos de la economa al ambiente Problemas de intensidad y eficiencia sistemtica
Institucional
Impuestos netos 6.9% del PIB
Econmico
Crecimiento del PIB del 3.5% Ingresos empresas 62.8% del PIB
Generacin de 116.5 millones de toneladas de desechos slidos Deforestacin anual de 132,000 ha de bosque natural Flujo de 31.6 millones de m3 de madera Uso extractivo de 20,000 millones de m3 de agua Extraccin de 40 millones de toneladas de recursos del subsuelo Merma de poblaciones silvestres de la zona marino-costera (degradacin de tierras y contaminacin de suelo y agua) 15% del territorio sobre utilizado y erosin de 148 millones de toneladas de suelo Efectividad de manejo de reas protegidas: media ndice de Desempeo Ambiental (EPI): 54% Posicin 104 de 163 pases evaluados en 2010 Produccin de 10,000 millones de m3 de aguas residuales Emisin de 48.3 millones de toneladas equivalentes de CO2 Remuneracin de asalariados 30.3% del PIB Gini de distribucin de ingreso (2007): 0.54 Gini de concentracin de la tierra (2003): 0.84
Social
Pobreza: 53.7% Pobreza extrema: 13.3% Desnutricin crnica en menores de 5 aos: 49.8% IDH (2011): 0.57
Natural
Stock
176
Todos estos elementos explican las fuentes de vulnerabilidad y su carcter sistmico. La realidad nacional, unida a las amenazas, tanto locales como aquellas derivadas del cambio climtico global, incrementan el riesgo a desastres, como se observa en la Figura 16. El escenario ms probable de cambio climtico para el pas, respecto al tipo de ecosistema dominante, prev que para el ao 2050, al menos, el 49% del territorio nacional exhibir condiciones propias de ecosistemas secos.
Figura 16 Relacin entre vulnerabilidad del sistema pas, las amenazas y el riesgo
Vulnerabilidad
Natural
Problemas ambientales Territorio agotado, degradado, contaminado
Riesgos
Amenazas
Eventos geolgicos
Terremotos Erupciones
Social
Pobreza Desnutricin Desempleo, subempleo Carencia de ingresos
Cambio climtico
Cul es la dimensin del riesgo? Cul es la cobertura del riesgo? Cul es la complejidad del riesgo?
Sequas Inundaciones Incendios Derrumbes
Econmica
Concentracin Ineficiencia Excluyente
Enfermedades
Resurgimiento Distribucin
Institucional
Corrupcin Incapacidad
177
Una de las caractersticas distintivas de los ecosistemas secos es que son deficitarios en agua. El ao 2050 parece lejano, sin embargo las generaciones descendientes inmediatas se enfrentarn, muy probablemente, a condiciones de vida mucho ms adversas, cuestin que se refuerza por la baja capacidad de adaptacin de nuestra sociedad (Figura 17).
Figura 17 Escenario del cambio del bosque seco: 2000 y 2050
Acaso no vale la pena analizar y asumir con mayor responsabilidad la dimensin, la cobertura y la complejidad del riesgo que hemos construido? Para finalizar, el Perfil Ambiental propone un conjunto de metas bsicas, todas susceptibles de abordaje si se asumen desde ahora, de manera diferente y con la mxima voluntad poltica. Su consecucin est asociada a dos categoras de desafos que hemos denominado operativos y estructurales, que seguramente sern fcilmente entendibles despus de la breve revisin anteriormente realizada. Los desafos operativos (Figura 18) se refieren a: Primero: Estabilizar la cobertura forestal y restaurar espacios estratgicos degradado Segundo: Reducir a cero la tasa de deforestacin en reas protegidas.
En ambos casos, las acciones combinadas de las autoridades forestales, las fuerzas de seguridad y las autoridades fiscales deben regular la infraestructura instalada de soporte a la demanda ilegal de madera en rollo. Tercero: Administrar el agua de manera integral a travs de una poltica hdrica y una poltica hidrulica que optimice su captacin, almacenamiento y distribucin de manera equitativa para garantizar las necesidades de consumo, produccin y de calidad ambiental. El referente internacional de 1,700 m3/habitante/ao para satisfacer estas
178
necesidades indica el nivel de gestin requerido con respecto a la disponibilidad bruta de agua en el pas. Cuarto: Recuperar y restaurar el control de las zonas-marino costeras y administrarlas para cumplir, al menos cuatro objetivos estratgicos relacionados con la calidad ambiental, la recreacin, la eficiencia econmica y el desarrollo social y la seguridad. Quinto: Instaurar un programa nacional de conservacin de suelos en el marco de una lnea de fomento de las economas campesinas y del mejoramiento de la agricultura comercial. Sexto: Zonificar el territorio para controlar la calidad de las operaciones mineras destinadas a atender las demandas de la construccin. La minera metlica no debe expandirse ms hasta no encontrar condiciones institucionales, sociales, econmicas y ambientales favorables netamente al pas. Sptimo: Reducir, reusar y tratar desechos slidos y lquidos a travs de esfuerzos acordes al ritmo de produccin. Octavo: Regular y reducir emisiones de gases con efecto invernadero con especial atencin a los sectores de la energa y el transporte. Noveno: Implementar acciones territoriales de adaptacin al cambio climtico, lo cual est ligado al desarrollo del conocimiento y a la capacidad de invertir recursos.
Figura 18 Desafos operativos
Desafos operativos
Estabilizar la cobertura forestal CERO deforestacin en reas protegidas Administrar el agua Restaurar zonas marino costeras Programa de conservacin de suelos Limitar actividades mineras Reducir, reusar y tratar desechos Regular y reducir emisiones de GEI Acciones territoriales de adaptacin
179
Estos desafos operativos podrn enfrentarse con alguna probabilidad de xito en la medida que se fortalezca y revitalice la institucionalidad pblica y opere en sintona con los movimientos sociales. No obstante, el peso de las causas estructurales de la degradacin ambiental y la pobreza es sumamente alto. La sociedad, bajo el liderazgo gubernamental, debe iniciar un proceso de anlisis de tales causas. Por ahora, es posible sealar como parte de los desafos estructurales de los problemas ambientales (Figura 19), los siguientes: El primero se expresar en estos trminos, porque ser ms entendible: balancear el sistema pas utilizando las orientaciones operativas del concepto de desarrollo sostenible. En principio, esto sugiere modificar los criterios de asignacin de prioridades nacionales y consecuentemente de asignacin de recursos pblicos. Solo de esa manera ser posible empezar a detener y revertir la degradacin ambiental y la inequidad social. Segundo: Esto requiere de un motor institucional renovado. Es preciso entonces, realizar una profunda reforma del Estado guatemalteco para dotarlo de un sistema institucional funcional que sea capaz de visualizar y liderar la bsqueda de balances. El desarrollo poltico, en el amplio sentido del trmino, es necesario y, por lo tanto, tambin se requiere una legislacin a la altura de estas aspiraciones. Tercero: Enfrentar la corrupcin en todas sus formas y la impunidad. Cuarto: En el mbito de la produccin fuertemente dependiente del uso de la tierra, se precisan dos lneas complementarias. La primera se refiere a la necesidad de subordinar el enfoque de finca al enfoque de cuenca en las grandes extensiones de cultivos de exportacin. La responsabilidad social empresarial no debe implementarse de la puerta hacia adentro, debe hacerse tambin hacia afuera. Y en materia ambiental eso requiere una vinculacin con los espacios territoriales ms amplios donde tienen lugar estas operaciones. Es necesario recordar que los procesos naturales no tienen lmites. Para ello se requiere identificar e impulsar necesidades de gestin y de inversin entre los agroempresarios, los habitantes y las autoridades locales. La gestin del agua es un bien que requiere de un enfoque como este. La segunda lnea se refiere a la necesidad de proveer una plataforma econmica directa a campesinos en torno a sistemas de produccin familiares que garanticen mltiples propsitos tales como la alimentacin, los ingresos y la gestin de bienes y servicios ambientales. La economa campesina ofrece un marco conceptual y vivencial de validez internacional que sirve a este propsito. Este desafo no solo tendr un efecto ambientalmente positivo sino tambin, a travs de la segunda lnea se enfrentar parcialmente las desigualdades en la bsqueda de seguridad econmica y de ingresos, que van ms all de la promesa de un empleo.
180
Quinto: Revalorizar el rol promotor del Estado en el desarrollo diferenciado segn las necesidades y potencialidades territoriales. A partir de ac, apoyar la dotacin tanto de capacidades (educacin) como de activos estratgicos (infraestructura, tierra) para cerrar las brechas de desigualdad en materia de generacin de ingresos. Sexto: Fomentar una cultura de respeto a la diversidad y la vida en todas sus formas. Sptimo: Revitalizar la poltica exterior del pas, otorgando un lugar relevante a los intereses ambientales nacionales, lo cual demanda un fortalecimiento conceptual y de las capacidades necesarias para negociar recursos financieros, sin olvidar que, nuestros desafos ambientales, tampoco pueden quedar sujetos al flujo de donaciones puntuales y eventuales.
Figura 19 Desafos estructurales
Poltica exterior Reformas del Estado: sistema institucional funcional Combate a la corrupcin
Institucional
Econmico
Social
Economa campesina
No podemos negar que nuestra vulnerabilidad sistmica y aquella que se explica a partir de los problemas ambientales se han venido acumulando con el paso del tiempo y frente a la mirada complaciente de las diferentes administraciones gubernamentales. La clave, ahora, est en reconocer el momento crtico y asumir el desafo que la realidad nos presenta. Este no es un planteamiento que niega la necesidad de crecer econmicamente, pero un crecimiento econmico degradante y concentrador no es la nica va destinada para los guatemaltecos. Impulsar el dilogo nacional respecto de una nueva va compete a nuestras actuales autoridades. Guatemala, 25 de octubre de 2012.