17 Mordazas WNT2012

1
Nuevos productos para los tcnicos de mecanizado

Taladrado
Brocas de HSS
2 3 4
Brocas de metal duro integral
Brocas de plaquitas
17 Mordazas
Pgina
Escariadores y avellanadores
MMG
61
5
Roscado
Machos y Terrajas HSS + HM
6 7
Fresas de roscar por interpolacin
Mordaza de sujecin mecnica similar a la HDG2, pero sin amplicador de fuerza. Ancho de boca de 100, 125 y 160 mm en los modelos estndar o con abertura de la mordaza ampliada. El accesorio de HDG2 es compatible. Pgina
Roscado
NCG y ESG mini con sujecin hidrulica
7+46
8
Torneado
Herramientas de torneado de plaquitas
9 10 11 12
EcoCut + ProleMaster
La NCG universal y la compacta ESG mini se pueden encontrar ahora tambin en una versin para sujecin hidrulica. Con la unidad de accionamiento neumtico suministrada se pueden utilizar hasta 10 mordazas de manera simultnea. Pgina
Herramientas de tronzado y ranurado
Torneado mini
ZSG mini para sistemas de paletizacin
43
Fresas HSS
Fresado
Para los turnos sin operador existe la ZSG mini con ancho de boca de 65 y 100 mm. Estas mordazas centrales estn disponibles integradas en pals IP y como versin estndar o 5A para el sistema de paletizacin Gressel. Hay ms pals disponibles bajo pedido. Pgina
13 14 15
Fresas de metal duro integral Herramientas de fresado con plaquitas intercambiables + moldes y matrices Conos BT/DIN/ISO/HSK + accesorios Adaptadores VDI y herramientas jas y motrices para torno Mordazas
Pinza de aluminio para MNG
83
Sujecin
Pinzas de aluminio para el montaje en sistema cero MNG. Sistema de sujecin fcil de manejar y de gran precisin para piezas en bruto y piezas de trabajo mecanizadas. La forma de la pieza de trabajo se fresa en la pinza . La sujecin se lleva a cabo mediante la deformacin de la pinza.
16 17
17
Mandrinado
18 19
Cabezales de mandrinado de precisin
Nuevo producto
ndice de artculos
Mordazas
Mordaza de sujecin simple NCG
Mordaza de sujecin rpida de alta presin con boca intercambiable estndar, oscilante o combinada. Fuerza de sujecin mxima con giro de la palanca de 160 (sin manivelas). 2 bocas estndar endurecidas y perladas; mxima fuerza de sujecin con un giro de la palanca de 160 (sin manivelas).
Pgina 4+5
Ancho de mordaza en mm 100 125 160 4-30 kN 4-40kN 4-40kN
Pgina 6
NCG 2
Pgina 4+5
Ancho de mordaza en mm 100 125 4 - 30 kN 4 - 40 kN
Pgina 9
ESG mini
Mordaza de sujecin simple para piezas pequeas, completamente hermtica con sistema de bocas intercambiables modular.
Pgina 45
Ancho de mordaza en mm 65 20 kN
Pgina 46+47
ZSG 2
Mordaza central y simple en una mordaza. Innumerables variantes de sujecin con la mayor precisin y el menor tiempo de preparacin y de cambio.
Pgina 33+34
Pgina 35
MMG
Mordaza de sujecin mecnica, con reglaje de la boca mvil. Mordaza de sujecin sin mecnica de refuerce de potencia. Accesorios compatibles uno a uno de la serie HDG2. Mordaza de alta presin con cartucho encapsulado de transmisin de fuerza a la ms alta precisin. Se alcanza toda la fuerza de sujecin con una nica rotacin de la manivela.
Pgina 59
Ancho de mordaza en mm 100 125 160 30 kN 40 kN 40 kN
Pgina 61
HDG 2
Pgina 59
Ancho de mordaza en mm 100 125 160 4-30 kN 4-40 kN 5-60 kN
Pgina 60
Sujecin para mecanizado de 5 ejes H5G

Mordaza de 5 ejes con 40 kN de fuerza de sujecin aplicada directamente en la pieza de trabajo. Pgina Su altura de sujecin de 210 mm la convierte en un sistema 17-19 de sujecin idneo para el mecanizado simultneo de 5 ejes y desde ambos lados, as como para el mecanizado de 1 y 2 ejes. Sujecin rpida de palanca 160.
Ancho de mordaza en mm 125 4 - 40 kN
Pgina 20
NCG 5A
Mordaza de sujecin rpida de alta presin especial para el mecanizado de 5 ejes. Fuerza de sujecin con un giro de la palanca de 160. Gran variedad de posibilidades de sujecin (ver pg. 11). Sujecin simtrica con la ms elevada precisin. Fuerza de sujecin mecnica de accin directa.
Pgina 10+11
Ancho de mordaza en mm 100 / 65 125 4 - 18 kN 4 - 24 kN
Pgina 12
ZSG 5AC
Pgina 24-26
Ancho de mordaza en mm 100 125 20 kN 20 kN
Pgina 29
ZSG 2
Mordaza central y simple en una mordaza. Innumerables variantes de sujecin con la mayor precisin y el menor tiempo de preparacin y de cambio.
Pgina 33+34
Ancho de mordaza en mm 65 hasta 35 kN
Pgina 35
ZSG Mordaza central5de piezas pequeas especial para mecanizado de ejes. Operable de ambos lados y mini 5A un acceso ptimo mediante bocas base elevadas y
achaanadas.
Pgina 39-41
Pgina 42
Mordaza manual HSG

Mordaza universal manual con gran abertura de boca. Tambin disponible con palanca de accionamiento.
Pgina 63
Ancho de mordaza en mm 80 100 125 -
Pgina 63
17 / 2
toolingcenter.com
Mordazas
Mordaza central ZSG
Sujecin simtrica con mxima precisin. Fuerza de sujecin mecnica de accin directa.
Pgina 24-26
Pgina 29
ZSG 2
Mordaza de sujecin central y simple en una sola mordaza. Innumerables variantes de sujecin con la mayor precisin y el menor tiempo de preparacin y cambio.
Pgina 33+34
Pgina 35
ZSG
mini
Mordaza central completamente encapsulada para piezas pequeas. Muy compacta y ligera. Operable de ambos lados y con gran surtido de bocas.
Pgina 39-41
Pgina 42
Mordaza doble DSG

Verstil para la mayor exibilidad y eciencia con fuerza de sujecin que acta de forma directa. Con funcin de una mano adicional.
Pgina 24-26
Pgina 27
Mordaza mltiple MSG 2

Mordaza simple y mltiple con dentado interior vertical que garantiza un soporte limpio de la pieza de trabajo en supercies lisas. Ajuste rpido de las bocas en pasos de 2 mm sobre la sujecin con soporte de bloqueo.
Pgina 52-54
Ancho de mordaza en mm 40 65 90 50 kN 50 kN 50 kN
Pgina 55
Sujecin hidrulica y sujecin para sistemas de paletizacin NCG

Mordaza de sujecin mecnica con sujecin hidrulica. Se puede elegir entre bocas intercambiables combinadas o estndar. Accesorios compatibles uno a uno de la serie NCG.
Pgina 4+5
Ancho de mordaza en mm 125 160 hasta 40 kN hasta 70 kN
Pgina 7+74
ESG mini
Mordaza de sujecin simple completamente encapsuladas, y con sujecin hidrulica, para Pgina piezas pequeas. Sistema modular de bocas 45 intercambiable. Compacta y ligera. Conexin 1/8. Recorrido de fuerza de 4 mm y recorrido de ajuste mecnico de 60 mm Mordaza central de 65 y 100 mm integrada en pal IP para los sistemas de paletizacin. Se puede elegir entre bocas base 5A o estndar. Hay ms pals disponibles bajo pedido.
Ancho de mordaza en mm 65 hasta 20 kN
Pgina 46+74
ZSG mini
Pgina 39-41 65mm 100mm
Pgina 43
Sistema de sujecin de punto cero MNG

Sistema de sujecin de punto cero mecnico con repetibilidad 0,01mm. Plano (30 mm) con espigas adaptadoras macizas de 40 mm. Para un montaje rpido, sin interferencias y con exactitud en la posicin. Oricio del pasador compatible con otros sistemas.
Pgina 75-77
Pgina 78
Torres de sujecin
La gama de torres de sujecin incluye tanto soluciones estndar como especcas. Es posible reducir los plazos de entrega con 18 variantes mediante el almacenamiento correspondiente de unidades fabricadas previamente. Nuestro tcnico le asesorar encantado.
Pgina 84-87
17
toolingcenter.com
17 / 3
Mordazas
NCG -- la mordaza NC confortable al tacto y precisa NCG la mordaza NC confortable al tacto y precisa
El ingenio modular universal con las mordazas del tipo NCG se puede lograr prcticamente cualquier tipo de sujecin en manufactura y automatizacin Gran abertura de bocas y diseo compacto Sujecin en cualquier lugar, se puede usar en forma vertical Fcil de ampliar y convertir
Boca intercambiable combinada Torre de 4-V
Mordaza estndar
Torre de 2-V
Boca intercambiable de aluminio (bajo pedido)
Versin 5A-C-VS bocas estrechas
Bocas de sujecin pendulares
Versin hidrulica
Versin 5A-C-VS
17 / 4
toolingcenter.com
Mordazas
NCG - Sujecin de la pieza en cuestin de segundos gracias a una tcnica estudiada
1. Transmisin de potencia encapsulada
- Reduccin mecnica - Proteccin contra la suciedad
2. El husillo no gira durante el proceso de sujecin

- Reduce la acumulacin de virutas
3. Amplio surtido de bocas

- Bocas superiores y del sistema
4. Tensin controlada
- Se puede ajustar la fuerza de sujecin mxima de manera gradual del 10% al 100%
5. Cuerpo preciso
- Endurecido por induccin y, por lo tanto, resistente al desgaste - Parte inferior y guas pulidas
6. Salida de la refrigeracin
- Trabajar sin complicaciones - Salida controlada
7. Fuerza de sujecin mediante barra de traccin

- Sin exin del cuerpo de la mordaza - Elevada precisin en el mecanizado
8. Sujecin rpida de palanca de 160

- No es necesario el uso de manivelas - Proceso de sujecin < 1 segundo
9. Montaje y desmontaje sencillos del grupo de piezas del husillo

- Reduccin considerable de los tiempos de preparacin y de limpieza
10. Parte inferior preparada de manera ptima

- Para sujetar en ranuras longitudinales o transversales y agujeros de centraje con 25H7 para el sistema de sujecin de punto cero MNG
11. Sujecin rpida y con necesidad de espacio reducido

- Se puede jar con el tornillo a travs del cuerpo, directamente sobre la mesa o palet de cuadrculas. De este modo pueden lograrse multiples sujeciones sin espacios. Fcil accesibilidad durante la limpieza y manipulacin
Prctica
Desenroscar el perno de extraccin de la palanca de apriete
Desmontaje rpido
Retire el pasador de embrague de la mordaza.
Diseo sencillo
Extraer la unidad del husillo hacia atrs.
Gran accesibilidad
Tiempos de preparacin reducidos.
17
toolingcenter.com
17 / 5
Mordazas
Mordaza de sujecin rpida NC con boca intercambiable estndar
- Boca intercambiable estndar con agujeros roscados M 8 para el montaje de otras bocas - un lado de la boca liso y otro dentado
S D
J N
I
F
K H
PG Y4 N de artculo A mm 100 125 160 B mm 0-155 0-212 0-300 C -0,02 mm 75 100 115 D mm 34 39 49 E mm 109 139 164 F mm 305 390 530 G mm 374 457 600 H mm 100 120 177 I mm 150 200 200 J F7 mm 12 16 16 K mm 105 125 255 M N H7 S Fuerza de sujecin mm mm mm kN 77 20 2,5 4-30 89 20 3,0 4-40 108 20 3,0 4-40 kg 19,5 35,0 70,0
80 890 ...
EUR 2.239,00 600 2.603,00 625 3.437,00 660
80890 80890 80890
Incluye:
Mordaza de sujecin rpida NC incluyendo 4 garras de sujecin, 2 bocas intercambiables estndar, palanca de apriete con accesorios, 1 juego de lminas de proteccin, sin tornillos de sujecin. Mordaza diseada con ranuras longitudinales y transversales 20 H7 y agujeros posicionadores 12 F7/100 mm y 16 F7/125 mm. Montada sobre placa cuadriculada o mediante tuercas T y garras de sujecin. Centrajes 25H7 para atornillar las espigas adaptadoras MNG.
Mordaza de sujecin rpida NC con boca intercambiable combinada

- una lado de la boca escalonada para ampliar la abertura de la mordaza - Un lado de la boca liso con agujeros roscados M8 para montaje de bocas intercambiables
B1 B
M1 D
I
F
K H
PG Y4 N de artculo A mm 100 125 160 B B1 C -0,02 mm mm mm 0-155 91-245 75 0-212 96-307 100 0-300 113-411 115 D mm 34 39 49 E mm 109 139 164 F mm 305 390 530 G mm 374 457 600 H mm 100 120 177 I mm 150 200 200 J F7 mm 12 16 16 K mm 105 125 255 M mm 77 89 108 M1 N H7 S Fuerza de sujecin mm mm mm kN 27 20 2,5 4-30 39 20 3,0 4-40 52 20 3,0 4-40 kg 19 34 63
80 890 ...
EUR 2.305,00 602 2.668,00 627 3.503,00 662
80890 80890 80890
Incluye:
Mordaza de sujecin rpida NC incluyendo 4 garras de sujecin, 2 bocas intercambiables combinadas, palanca de sujecin con accesorios, 1 juego de lminas de proteccin, sin tornillos de sujecin. Mordaza diseada con ranuras longitudinales y transversales 20 H7 y agujeros posicionadores 12 F7/100 mm y 16 F7/125 mm. Montada sobre placa cuadriculada o mediante tuercas T y garras de sujecin. Centrajes 25H7 para atornillar las espigas adaptadoras MNG.
Accesorios especcos 13-16
Accesorios generales 65-74
17 / 6
toolingcenter.com
Mordazas
NCG-H con bocas intercambiables estndar
- Modelo hidrulico - Recorrido de fuerza de 5(6) mm
S D
J N
I
F
K H
PG Y4 N de artculo A B C -0,02 mm mm mm 125 0-213 100 160 30-332 115 D mm 39 49 E mm 139 164 F mm 390 530 G mm 441 600 H mm 120 177 I mm 200 200 J F7 mm 16 16 K mm 125 255 M N H7 S Fuerza de sujecin kg mm mm mm kN 89 20 5 0-40 33 108 20 6 0-70 71
80 890 ...
EUR 2.824,00 725 3.201,00 760
80890 80890
Incluye:
Mordaza de sujecin rpida NC con conexin hidrulica, 4 garras de sujecin, 2 bocas intercambiables combinadas, 1 juego de lminas de proteccin, sin tornillos de sujecin. Mordaza diseada con ranuras longitudinales y transversales 20 H7 y agujeros posicionadores 12 F7/100 mm y 16 F7/125 mm. Montada sobre placa cuadriculada o mediante tuercas en T y garras de sujecin. Centrajes 25H7 para atornillar las espigas adaptadoras MNG.
NCG-H con bocas intercambiables combinadas

- Modelo hidrulico - Recorrido de fuerza de 5(6) mm
B1 B
M
D
I
F
K H
PG Y4 N de artculo A B B1 C -0,02 mm mm mm mm 125 0-213 96-308 100 160 30-332 142-444 115 D mm 39 49 E mm 139 164 F mm 390 530 G mm 441 600 H mm 120 177 I mm 200 200 J F7 mm 16 16 K mm 125 255 M N H7 S Fuerza de sujecin kg mm mm mm kN 89 20 5 0-40 32,5 108 20 6 0-70 63,5
80 890 ...
EUR 2.890,00 727 3.267,00 762
80890 80890
Incluye:
Mordaza de sujecin rpida NC con conexin hidrulica, 4 garras de sujecin, 2 bocas intercambiables combinadas, 1 juego de lminas de proteccin, sin tornillos de sujecin. Mordaza diseada con ranuras longitudinales y transversales 20 H7 y agujeros posicionadores 12 F7/100 mm y 16 F7/125 mm. Montada sobre placa cuadriculada o mediante tuercas en T y garras de sujecin. Centrajes 25H7 para atornillar las espigas adaptadoras MNG.
17
toolingcenter.com
17 / 7
Mordazas
Cubos de sujecin 4V
- Unidad vertical con 4 mordazas NCG atornillada directamente sobre un bloque de unin y jada a una placa superior
E C A
A1
PG Y4 N de artculo Versin 100-4V/400 125-4V/400 125-4V/500 A mm 100 125 125 A1 mm 400 400 500 B mm 0-155 0-212 0-212 C mm 251 326 326 D mm 34 39 39 E mm 319 404 404 F G M mm mm mm 345 413,5 117 430 498,0 129 430 498,0 129 U Fuerza de sujecin kg mm kN 40 4-30 148 40 4-40 224 40 4-40 252
80 890 ...
EUR 10.760,00 680 12.518,00 681 12.628,00 682
80890 80890 80890
Incluye:
- 1 palanca de sujecin, 1 cncamo, lminas de proteccin
Cubos de sujecin 2V
- Unidad vertical con 2 mordazas NCG jada a una placa superior
A1
PG Y4 N de artculo Versin 100-2V/250 125-2V/250 A mm 100 125 A1 mm 250 250 B mm 0-155 0-212 C mm 150 200 D mm 34 39 E mm 218 278 F G M mm mm mm 329 399,5 101 430 498,0 129 U Fuerza de sujecin mm kN 24 4-30 40 4-40 kg 54 89
80 890 ...
EUR 6.113,00 670 6.851,00 671
80890 80890
Incluye:
- 1 palanca de apriete, lminas de proteccin
17 / 8
toolingcenter.com
Mordazas
Mordaza de sujecin rpida NC con bocas de sujecin pendulares
- sujecin sencilla de piezas en bruto - libre posicionamiento de las bocas sxtuples sobre las bases pendulares
B B1
D
J N
I
F
K H
A A1
G G1
PG Y4 N de artculo A mm 100 125 160 A1 mm 160 192 256 B1 mm 0-77 0-152 0-237 B C -0,02 mm mm 10-230 75 16-343 100 15-506 115 D mm 22 22 22 E mm 115 140 155 F mm 305 390 530 G mm 374 457 600 G1 mm 383 478 631 H mm 100 120 177 I mm 150 200 200 J F7 mm 12 16 16 K N H7 S Fuerza de sujecin mm mm mm kN 105 20 2,5 4-30 125 20 3,0 4-40 255 20 3,0 4-40 kg 19 34 68
80 890 ...
EUR 2.398,00 636 2.791,00 637 3.683,00 638
80890 80890 80890
Incluye:
- Mordaza de sujecin rpida NC (cuerpo bsico tipo NCG) con 1 placa adaptadora ja y 1 boca de sujecin pendular, palanca de sujecin incluyendo accesorios, lminas de proteccin, 4 garras de sujecin, sin bocas intercambiables sxtuples y bocas de apriete. - Mordaza diseada con ranuras longitudinales y transversales 20 H7 y agujeros posicionadores 12 F7/100 mm y 16 F7/125 mm. - Montada sobre placa cuadriculada o mediante tuercas en T y garras de sujecin. - Centrajes 25H7 para atornillar las espigas adaptadoras MNG.
Mordaza de sujecin rpida NC
I I1
H
F
PG Y4 N de artculo A B C -0,02 D mm mm mm mm 100 0-154 75 35 125 0-205 100 40 E mm 110 140 F G H I mm mm mm mm 307 375,0 110,5 120 392 460,5 134,0 I1 mm 150 200 J F7 K M N H7 S Fuerza de sujecin kg mm mm mm mm mm kN 12 100,5 82,5 20 2,5 4-30 19 16 124,0 99,5 20 3,0 4-40 34
80 890 ...
EUR 1.761,00 604 1.958,00 629
80890 80890
Incluye:
Mordaza de sujecin rpida NC incluyendo 2 bocas estndar endurecidas con perl, 1 palanca de sujecin, 4 garras de sujecin. Mordaza diseada con ranuras longitudinales y transversales 20 H7 y agujeros posicionadores 12 F7/100 mm y 16 F7/125 mm. Montada sobre placa cuadriculada o mediante tuercas en T y garras de sujecin. Centrajes 25H7 para atornillar las espigas adaptadoras MNG.
17
toolingcenter.com
17 / 9
Mordazas
NCG 5A para mecanizado real de 5 lados
ptimo acceso gracias a sus altas mandbulas Sin vibraciones gracias a su robusta construccin Fuerza de sujecin ajustable Fuerza de sujecin permanente gracias a su construccin mecnica - Palanca de sujecin de operacin rpida 160 - Puesto que no es necesario el uso de manivela, la NCG se puede posicionar rpidamente en cualquier punto de la mesa de mquina
La boca ja, o bien la mvil, tiene una supercie de sujecin adicional en la parte posterior que aumenta la posibilidad de lograr una abertura de mordaza ptima para innumerables aplicaciones, a travs de la inversin de la boca base.
Las inagotables posibilidades de sujecin de la NCG 5AC
17 / 10
toolingcenter.com
Mordazas
Tabla de dimensiones 5A NCG para las diferentes bocas
B S M
B S
D
20 H7 A
J I
20 H7 F G
E J I F G 20 H7 K 20 H7 A
J 12 16
100 6-127 75
125 200 305 150
105 374 83,5 2,5 125 457 100 3
100 97-198 75
125 200 305 150 12 105 374 34,5 2,5 36 3
125 6-178 100 150 250 390 200
125 117-268 100 150 250 390 200 16 125 457
160 100-393 115 119,5 234,5 530 200 16 255 600 111,5 3
B S M
B
S
D
E 20 F7
20 H7
J
A
20 H7 I
F
20 H7 A
I
F
A 100
B 6-77
C 75
125 200 305 150 12 105 374 133,5 2,5 3

A1
100 97-148 75
125 200 305 150 12 105 374 84,5 2,5 91

A1
125 6-123 100 150 250 390 200 16 125 457 155
B S M
125 117-213 100 150 250 390 200 16 125 457

B
D
20 H7 A
J I
20 H7 F G
E J 20 H7 K 20 H7
I
F
A 100
A1 65
B 6-127
C 75
A 100
A1 65
B 6-77
C 75
125 200 305 150 12 105 374 83,5 2,5
125 200 305 150 12 105 374 133,5 2,5
17
toolingcenter.com
17 / 11
Mordazas
Mordaza de sujecin rpida NC 5A con boca base alta
- Ideal para mecanizado de cinco ejes - Ancho de boca 100 mm con 2 ranuras para sustituir la boca ja - Ancho de boca 125 mm con 3 ranuras para sustituir la boca ja
B O
O D
E I G F N K N A
PG Y4 N de artculo A mm 100 125 B mm 6-127 6-179 C mm 75 100 D mm 35 40 E mm 200 250 F mm 305 390 G mm 374 457 I mm 150 200 J F7 mm 12 16 K N H7 O mm mm mm 105 20 50 125 20 55 S Fuerza de sujecin kg mm kN 2,5 4-18 21,5 3,0 4-24 42,0
80 890 ...
EUR 2.789,00 605 3.218,00 635
80890 80890
Incluye:
Mordaza de sujecin rpida NCG, incl. 2 bocas base altas, 2 bocas escalonadas de apriete de 5 mm, 1 palanca de sujecin, 4 clips, 1 juego de lminas de proteccin, sin tornillos de sujecin. Mordaza diseada con ranuras longitudinales y transversales 20 H7 y agujeros posicionadores 12 F7/100 mm y 16 F7/125 mm. Montada sobre placa cuadriculada o mediante tuercas en T y garras de sujecin. Centrajes 25H7 para atornillar las espigas adaptadoras MNG.
17 / 12
toolingcenter.com
Mordazas
Accesorios NCG Bocas intercambiables estndar
- 1 lado liso, 1 lado dentado - incl. tornillos de sujecin
M M
D A
D A
ja PG Y4 N de artculo A mm 100 100 125 125 160 D mm 34 34 39 39 49 M mm 76 67 82 88 108
Mvil PG Y4 N de artculo
80 890 ...
EUR 209,00 275,00 346,00
80890
80 890 ...
EUR 209,00 275,00
80890
323
80890
327 328 329
80890
80890
324 325
346,00
80890
Bocas intercambiables combinadas

- para ampliar la abertura de la mordaza - Boca endurecida - incl. tornillos de sujecin
M1 M1
D D1
D D1
ja PG Y4 N de artculo A mm 100 100 125 125 160 D mm 34 34 39 39 49 D1 mm 23 23 25 25 28 25 25 M mm 76 67 82 88 108 82 88 M1 mm 50 40 45 50 56 45 50
80 890 ...
EUR 242,00 308,00 379,00 472,00
80890
80 890 ...
EUR 242,00 308,00
80890
343
80890
347 348 346

1)
80890
80890
344 342 345

1)
379,00 472,00
80890
125/160 49 125/160 49 1) Especial para NCG con ancho de cuerpo de 125 mm
80890
349
80890
Bocas lisas, acero

- para fabricar bocas con forma - sin tornillos de sujecin
M
ja PG Y4 N de artculo A mm 100 100 125 125 D mm 50 50 50 50 M mm 95 85 100 110
80 890 ...
EUR 99,70 96,40
80890
80 890 ...
EUR 116,00 112,00
80890
17
763
80890
767 768
80890
764
toolingcenter.com
17 / 13
Mordazas
Accesorios NCG Boca de sujecin pendular NCG 125
- Precio por artculo - Con 6 tornillos de proteccin (con A = 100 mm, 4 piezas)
Boca adaptadora ja NCG 125

- Precio por artculo - Con 6 tornillos de proteccin
A1
A1
PG Y4 N de artculo A mm 100 125 160 A1 mm 160 192 256 D mm 22 22 22 M mm 110 130 170
PG Y4 N de artculo A mm 100 125 160 A1 mm 160 192 256 D mm 22 22 22 M mm 110 130 170
80 890 ...
EUR 341,00 401,00 495,00
80890
80 890 ...
EUR 236,00 338,00 443,00
80890
80890
80890
322 338 340
80890
80890
321 337 339
Boca base 5A
- Con A1 = 65 mm, solo un agujero roscado centrado para la boca superior
A1
Boca base 5A
- Con A1 = 65 mm, solo un agujero roscado centrado para la boca superior
A1
ja PG Y4 N de artculo A mm 100 100 125 A1 mm 65 100 125 E mm 125 125 150
Mvil PG Y4 N de artculo A mm 100 100 125 A1 mm 65 100 125 E mm 125 125 150
80 890 ...
EUR 409,00 472,00 567,00
80890
80 890 ...
EUR 445,00 502,00 621,00
80890
80890
80890
368 364 366
80890
80890
369 365 367
Incluye:
- Boca escalonada incluida, apriete de 5mm
Incluye:
- Boca escalonada incluida, apriete de 5mm
Juego de bocas intercambiables de aluminio Barra de perl de aluminio

- Para la ptima sujecin de piezas moldeadas - Con traccin descendente integrada - Medidas entre parntesis para boca desplazable - Perl de barra de 1035 mm de largo - Para la fabricacin de bocas de ancho individual - Incl. juegos de posicionadores
A D
PG Y4 N de artculo A mm 100 125 D mm 49,5 49,5 F mm 110 (107) 120 (112,5)
PG Y4 N de artculo para ancho Juegos de posicionadores (pieza) mm 100 10 125 8
80 890 ...
EUR 637,00 763,00
80890
80 891 ...
EUR 453,00 412,00
80891
80890
683 684
80891
229 227
Incluye:
- Boca base ja y mvil incl. 2 bocas intercambiables de aluminio y juego de posicionador
17 / 14
toolingcenter.com
Mordazas
Accesorios NCG Tuerca del husillo
- para la conversin de la NCG 5AC al tipo NCG
Placa de proteccin
- Para boca intercambiable desplazable estndar y combinada
PG Y4 N de artculo para ancho mm 100 125 160
80 890 ...
EUR 143,00 167,00 190,00
80890
80890
80890
385 387 389
80 890 ...
EUR 2,00 3,00 19,00
80890
80890
80890
010 012 013
Extensin de la barra de traccin

- para unir 2 mordazas NCG
Pieza de retencin con muelle para placa de proteccin
PG Y4 N de artculo para ancho mm 100 125 B mm 305-460 390-602
80 890 ...
EUR 270,00 296,00
80890
PG Y4 N de artculo para ancho mm 100/125 160
80890
460 470
80 890 ...
EUR 2,00 2,00
80890
80890
008 014
Maneral de apriete
- incl. accesorios
B1
M1
PG Y4 N de artculo para ancho mm 100/125/160
F G
20 H7 A
80 890 ...
EUR 108,00
80890
501
B2
M2
F G
17
D 34 39 E 109 139 F 305 390 G 679 848
A 100 125
M1 77 89
M2
B1
B2
C 75 100
382 305-460 0-155 479 390-602 0-212
toolingcenter.com
17 / 15
Mordazas
Accesorios NCG Dispositivo de ajuste rpido
- para un ajuste ms rpido de la apertura y cierre de la mordaza con manivela giratoria extraible
Juego de lminas de proteccin
PG Y4 N de artculo para ancho mm 100 125/160
80 890 ...
EUR 22,00 23,00 27,00
80890
80 890 ...
EUR 49,00 57,00
80890
80890
550 551
80890
80890
442 443 444
Asa
- para un transporte sencillo y seguro
Bases para piezas

endurecido y recticado se sujetan en la placa base mediante muelles de sujecin para DSG y ZSG solo se puede utilizar ancho de 125 mm disponible en juegos de 2 artculos Precio por juego
PG Y4 N de artculo para ancho mm 100/125
80 890 ...
EUR 11,00
80890
685 para ancho mm 100 100 100 100 100 125 125 125 125 125 125 125 125 125 D mm 11,0 16,0 23,0 25,5 29,5 11,0 16,0 21,0 25,0 26,0 29,0 32,5 36,0
PG Y4 N de artculo
Incluye:
- 1 asa con tornillos de montaje
80 890 ...
EUR 110,00 110,00 110,00 110,00 110,00 132,00 132,00 132,00 132,00 132,00 132,00 132,00 132,00 808,00 160,00 170,00 181,00
80890
80890
80890
Tornillo de sujecin para bocas superiores

- Precio por artculo
80890
80890
400 401 409 411 421 390 391 392 422 393 394 395 396 399 452 454 456
80890
80890
80890
80890
80890
80890
80890
80890
1)
80890
PG Y4 N de artculo T M12x20 M12x40
80 890 ...
EUR 2,00 2,00
80890
160 160 160
26,0 39,0 42,5
80890
80890
80890
80890
630 632
1) Juego (7 juegos) en caja de madera
17 / 16
toolingcenter.com
Mordazas
Mordaza de 5 ejes H5G con 40 kN de fuerza de sujecin aplicada directamente en la pieza de trabajo.
Ajuste rpido y apriete con solo 160
1. Alta precisin
- Boca ja al principio - Posibilidad de mecanizado desde ambos lados, gracias al posicionamiento superior del husillo (bocas dobladas mnimamente hacia arriba)
2. Transmisin de fuerza mecnica

- La fuerza de sujecin se bloquea mecnicamente - Seguridad vibratoria - Fuerza de sujecin aplicada directamente en la pieza de trabajo (husillo en la parte superior, palanca inferior)
3. Sujecin rpida de palanca

- Sujecin en < 1 segundo - Sin necesidad de rotacin de la manivela - La fuerza de sujecin se bloquea mecnicamente
4. Sujecin rpida y continua

- Manual, sin herramienta - Repetibilidad mxima - Del 10% al 100% / un mximo de 40 kN
5. Hermtica 100% + ajuste rpido

- Mecanismo de apriete y ajuste encapsulado al 100% - Husillo telescpico totalmente protegido para la apertura de la mordaza y Ajuste rpido
6. ptima accesibilidad
- Sujecin de la pieza a 211 mm, no se necesita ninguna subestructura - Parte inferior del cuerpo con un acceso excelente desde ambos lados
7. Muy verstil
- Posibilidad de realizar el mecanizado desde ambos lados - Gran abertura de la mordaza - Piezas en bruto, piezas acabadas, etc.
17
toolingcenter.com
17 / 17
Mordazas
H5G para el mecanizado completo y simultneo de 5 ejes y desde ambos lados.
Tensin en el conjunto
Sin exin del cuerpo de la mordaza Bocas dobladas mnimamente hacia arriba Sistema de fuerza cerrado Ideal para sistemas de sujecin de punto cero - Pernos de sujecin directamente en el cuerpo base -
Sujecin rpida 160

- Sujecin en < 1 segundo - Sin necesidad de rotacin de la manivela - Sin necesidad de llave dinamomtrica - La fuerza de sujecin se bloquea mecnicamente - Se puede ajustar en el centro
Fuerza de sujecin controlada

- Ajuste de la fuerza de sujecin simple, rpida y continua en el anillo moleteado del 10% hasta el 100% - Un nico pequeo movimiento de la palanca - Para fuerza de sujecin de 40 kN - Mxima repetibilidad
Multitud de usos de H5G mediante diferentes tipos de bocas
Bocas adaptadoras pendulares Boca superior de 5 ejes
Boca superior
Bocas de aluminio
Mordaza base
Boca intercambiable combinada
17 / 18
toolingcenter.com
Mordazas
Tabla de medidas H5G para las diferentes bocas
12 200 20 H7 100
300
25 50
125
140 100
Cuerpo base H5G
344
Las medidas de la parte inferior, as como la longitud total sin y con salientes del husillo son idnticas en todas las versiones.
22-149 123-250 1 0-127
40
76 125
Bocas combinadas H5G

27-152 1 45 74 65
174
Bocas superiores H5G-5A

23-149 1 40 76 125
174
Bocas lisas H5G

17-274 1 22 192
174
214
219
214
174
17
Placa pendular y adaptador H5G toolingcenter.com 17 / 19
174
214
Mordazas
Mordaza de 5 ejes con ajuste rpido
- Con husillo de apriete encapsulado
J R N K
D6 R1
I
F
PG Y4 N de artculo A mm 125 B C mm mm 97 - 223 174 D D6 H7 F mm mm mm 45 25 300 G mm 344 H mm 100 I 0,015 mm 100 J F7 mm 12 K N H7 O R 0,015 R1 Fuerza de sujecin kg mm mm mm mm mm kN 140 20 1 200 50 40 30,2
80 898 ...
EUR 2.626,00 125
80898
Incluye:
Mordaza con 4 garras de sujecin, manivela y llave de apriete, pero sin bocas. Con ranuras longitudinales y transversales 20 H7 y agujeros posicionadores 12 F7. Para montaje en palet de cuadrculas o mediante tuercas en T o garras de sujecin. Centrajes 25H7 para colocar espigas adaptadoras MNG.
17 / 20
toolingcenter.com
Mordazas
Accesorios H5G Boca intercambiable combinada
- Para la ampliacin de la abertura de la mordaza - precio por artculo
Boca pendular
- Para el montaje de bocas intercambiables sxtuples - precio por artculo
A D1
D
PG Y4 N de artculo A mm 125 D mm 40 D1 mm 22 M mm 76
PG Y4 N de artculo A mm 192 D mm 22 M mm 130
80 898 ...
EUR 320,00
80898
80 898 ...
EUR 417,00
80898
225
525
Incluye:
Boca escalonada de 5 ejes

- Incluye boca intercambiables de 125/65mm y 3 mm de altura de sujecin - precio por artculo
- Con 6 tapones
Bocas de aluminio lisas

- Para fabricar bocas de moldeo - precio por artculo
A1 D D1
PG Y4 N de artculo A mm 125 A1 mm 65 M mm 76 D mm 45 D1 mm 42
80 898 ...
EUR 320,00
80898
325
80 898 ...
EUR 94,00
80898
625
Placa adaptadora ja
- Para el montaje de bocas intercambiables sxtuples - precio por artculo
Incluye:
- sin tornillos de sujecin
Boca superior recticada

- precio por artculo
D M A
80 898 ...
EUR 351,00
80898
425 A mm 125 D mm 18 M mm 7,7
PG Y4 N de artculo
Incluye:
- Con 6 tapones
80 898 ...
EUR 37,00
80898
251
17
toolingcenter.com
17 / 21
Mordazas
Accesorios H5G Boca escalonada
Manivela
- Para el ajuste rpido
D1
M1
PG Y4 N de artculo A mm 125 D mm 18 D1 mm 13 M mm 8 M1 mm 5,5
PG Y4 N de artculo para ancho mm 125
80 898 ...
EUR 99,00
80898
80 898 ...
EUR 66,00
80898
252
025
Boca superior, apriete

Palanca de apriete
- Incl. accesorios
D M A
PG Y4 N de artculo A mm 125 D mm 18 M mm 7,8
PG Y4 N de artculo para ancho mm 125
80 898 ...
EUR 48,00
80898
80 898 ...
EUR 112,00
80898
253
950
Boca superior, recubrimiento WC

- Recubrimiento con carburo de tungsteno - precio por artculo
Tornillo de ajuste
- Precio por cada 2 artculos
D M
PG Y4 N de artculo A mm 125 D mm 18 M mm 7,7
PG Y4 N de artculo para ancho T mm 125 M12 J f7 mm 12
80 898 ...
EUR 68,00
80898
80 898 ...
EUR 26,00
80898
400
254
17 / 22
toolingcenter.com
Mordazas
Accesorios H5G Extensin de la barra de traccin
- Para conectar 2 mordazas H5G
H5G con ampliacin
PG Y4 N de artculo G mm 100 250
80 898 ...
EUR 306,00 347,00
80898
B1
80898
825 827
B O D
Placa base para ampliacin

J R
D A M
R1
R1 R
D6
I F
I1
I1 F1
A PG Y4 N de artculo A mm 250 D mm 45 M mm 125,5
D 40
F1
I1
J 12
G 594
O 1
R 200
R1 50
125 174
214 300 250 100 150
80 898 ...
EUR 548,00
80898
Abertura de la mordaza segn el montaje 725 B 0-126 B1 N de artculo
123-250 80 898 125
100-226 222-349 80 898 125 + 80 898 825 + 80 898 725 250-376 372-499 80 898 125 + 80 898 827 + 80 898 725
Proteccin contra torsin
350-476 472-599 80 898 125 + 80 898 825 + 80 898 827 + 2 x 80 898 725 500-626 622-749 80 898 125 + 2 x 80 898 827 + 2 x 80 898 725 Para garantizar una manipulacin fcil, a la hora de desplazar las bocas mviles, es importante respetar en todo momento una distancia mnima de aprox. 10-20 mm. La H5G 125 mm se pude ampliar con un mximo de 2 barras de traccin de 250 mm cada una. Encontrar el ancho de sujecin mximo en la tabla de esta misma pgina. Por cada ampliacin, se produce una prdida en la fuerza de sujecin del 10%. PG Y4 N de artculo
80 898 ...
EUR 11,00
80898
024
D6 25
17
toolingcenter.com
17 / 23
Mordazas
DSG, ZSG, ZSG 5A - Universales y de altura reducida
Mordaza simple, doble, central y de 5 ejes
Boca pendular ZSG Boca pendular DSG
Estndar DSG
Abertura DSG ampliada (bajo pedido)
Estndar ZSG
Boca de aluminio de cambio rpido DSG
Cubo de sujecin cudruple DSG
Modelo de 5 ejes ZSG
17 / 24
toolingcenter.com
Mordazas
Montaje modular, siempre la misma repetibilidad
Funcin de mano adicional

- El muelle de retorno - soporta la primera pieza de trabajo mientras se coloca la segunda pieza - Fuerza de sujecin denida con llave dinamomtrica - Movimiento de palanca reducido - Gran repetibilidad
Sistema de montaje modular

Montaje y reajuste rpidos Mordaza doble y sencilla Sujecin de 5 ejes y central Bocas pendulares y de aluminio de cambio rpido - Amplio surtido de bocas
Sistema de sujecin para soluciones modulares

- Longitud de 270 a 650 mm - Portaherramientas reducido, y por tanto un mejor aprovechamiento del eje Y sobre las torres - Uso en centros de mecanizado horizontales y verticales - Sistema ideal para la sujecin con bocas especcas de los clientes - Se puede utilizar con todos los sistemas de sujecin de punto cero
Altura de solo 60 mm para el apoyo de la pieza de trabajo
1. Mordaza central
- Posicin ja - Desmontaje sencillo para aberturas de mordaza de gran tamao
2. Mordaza desplazable
- Amplio surtido de bocas
3. Desmontaje rpido
- Pocos componentes - La unidad del husillo se puede desmontar al completo.
4. Palanca de apriete o llave dinamomtrica

- disponible opcionalmente
5. Gua de pasador precisa

- Guas interiores largas
6. Portaherramientas ms reducido
- Aprovechamiento ptimo del eje Y en las torres
7. Con funcin de mano adicional

- Muelle de retorno - Los modelos para sujecin vertical y horizontal son diferentes
Funcin de mano adicional

Soporta la primera pieza de trabajo mientras se coloca la segunda
8. Sujecin
- Ranuras longitudinales y transversales - Agujeros posicionadores para palets de cuadrculas - Centraje 25 H7 para sistema cero MNG
17
toolingcenter.com
17 / 25
Mordazas
Tabla de medidas DSG, ZSG y ZSG 5A para las diferentes bocas
DSG con bocas de aluminio de cambio rpido
M
B
D 20 H7 D6 I1 J 20 H7
I
F
C 60 60
I1
J 12 12
D6 25 25
100 0-14 125 0-54
49,5 109,5 410 100 200 49,5 109,5 490 100 200
435 180 515 180
ZSG con bocas pendulares y placa adaptadora, ja

B A1
D 20 H7 D6 I F G I1 J 20 H7 A
A 100 125
A1
D 22 22
E 100 100
F 410 490
I1 100 100
I 200 200
J 12 12
G 489 569
D6 25 25
192 16-394 60 192 16-474 60
ZSG 5A con bocas en V prismticas

A1
D D6
20 H7
l1
20 H7
I
F
A 100 125
A1 100 160
B 200 250
C 60 60
D 125 170
E 198 230
F 410 490
I1 100 100
I 200 200
J 12 12
G 489 569
D6 25 25
17 / 26
toolingcenter.com
Mordazas
Mordaza doble
- Versatilidad con mayor exibilidad
D
D6 N J
I1
I F G
PG Y4 N de artculo A mm 100 100 125 125 125 B mm 0-64 0-84 0-123 0-163 0-203 C mm 60 60 60 60 60 D D6 H7 mm mm 35 25 35 25 40 25 40 25 40 25 E mm 95 95 100 100 100 F mm 330 410 490 570 650 G I I1 J F7 mm mm mm mm 355 200 100 12 435 200 100 12 515 200 100 12 595 400 200 12 675 400/500 200/250 12 M N H7 Fuerza de sujecin mm mm kN 60 20 4-30 100 20 4-30 100 20 4-30 100 20 4-30 100 20 4-30 kg 16,7 22,0 33,0 36,0 39,6
80 891 ...
EUR 2.104,00 2.239,00 2.603,00 2.810,00 3.063,00
80891
80891
80891
80891
80891
099 101 126 136 138
Incluye:
- 1 mordaza central, 2 bocas mviles, 2 bocas superiores (ranuradas y endurecidas), 4 garras de sujecin, mordaza con ranuras longitudinales y transversales, adems de agujeros de posicionadores. sin llave dinamomtrica. - Centrajes 25H7 para atornillar las espigas adaptadoras MNG.
Mordaza doble para torre de sujecin

- Con funcin de mano adicional en la parte posterior
D
D6 N J
I1
I F G
PG Y4 N de artculo A mm 100 125 125 125 B mm 0-84 0-123 0-163 0-203 C mm 60 60 60 60 D D6 H7 mm mm 35 25 40 25 40 25 40 25 E mm 95 100 100 100 F mm 410 490 570 650 G mm 435 515 595 675 I mm 200 200 400 400 I1 mm 100 100 200 200 J F7 mm 12 12 12 12 M N H7 Fuerza de sujecin mm mm kN 100 20 4-30 100 20 4-30 100 20 4-30 100 20 4-30 kg 22,0 33,0 36,5 40,4
80 891 ...
EUR 2.239,00 2.603,00 2.865,00 3.063,00
80891
80891
80891
80891
234 242 244 246
Incluye:
- 1 mordaza central, 2 bocas mviles, 2 mordazas superiores (ranuradas y endurecidas), 4 garras de sujecin, mordaza con ranuras longitudinales y transversales, adems de agujeros de posicionadores. - Centrajes 25H7 para atornillar las espigas adaptadoras MNG.
17
toolingcenter.com
17 / 27
Mordazas
Mordazas dobles con bocas de sujecin pendulares
- sujecin sencilla de piezas de trabajo en bruto de hasta 4 piezas, incluso de diferentes tamaos - con este nuevo sistema de mordaza de sujecin pendular, la sujecin de piezas en bruto moldeadas, fundidas o tronzadas, se vuelve ms sencilla
B1 B2 B
A1
D
D6 N
I1
I F G
PG Y4 N de artculo A mm 100 125 125 125 A1 mm 192 192 192 192 B mm 15-153 15-193 15-233 15-273 B1 mm 116-394 116-474 116-554 116-634 B2 C mm mm 0-43 60 0-83 60 0-123 60 0-163 60 D D6 H7 mm mm 22 25 22 25 22 25 22 25 E mm 100 100 100 100 F mm 410 490 570 650 G I I1 J F7 N H7 Fuerza de sujecin mm mm mm mm mm kN 435 200 100 12 20 4-30 515 200 100 12 20 4-30 595 400 200 12 20 4-30 675 400/500 200/250 12 20 4-30 kg 26 35 39 44
80 891 ...
EUR 2.916,00 3.197,00 3.408,00 3.662,00
80891
80891
80891
80891
102 127 129 139
Incluye:
- Mordaza doble (cuerpo bsico tipo DSG) con 1 placa adaptadora ja, 2 bocas de sujecin otantes y 4 garras de sujecin, sin bocas intercambiables sxtuples y bocas de apriete y llave dinamomtrica - Centrajes 25H7 para atornillar las espigas adaptadoras MNG.
Cubos de sujecin
- Unidad vertical con 4 mordazas DSG atornillada directamente sobre un bloque de unin y jada a una placa superior
E C A
A1
PG Y4 N de artculo Versin 100-4V/400 125-4V/400 125-4V/500 A mm 100 125 125 A1 mm 400 400 500 B mm 0-84 0-123 0-123 C mm 221 246 246 E mm 291 326 326 F mm 450 530 530 G mm 475 555 555 M mm 100 100 100 U Fuerza de sujecin kg mm kN 40 4-30 202 40 4-30 236 40 4-30 262
F G
80 891 ...
EUR 11.662,00 580 13.100,00 581 13.320,00 582
80891 80891 80891
Incluye:
- 1 Llave dinamomtrica, 1 cncamo
17 / 28
toolingcenter.com
Mordazas
Mordaza central
- Sujecin simtrica con la mayor precisin - Juego de conversin de DSG a ZSG (pgina 31)
D
D6 N
I1
I F G
PG Y4 N de artculo A B C mm mm mm 100 15-269 60 125 12-346 60 D D6 H7 E mm mm mm 35 25 95 40 25 100 F mm 410 490 G mm 489 569 I mm 200 200 I1 mm 100 100 J F7 N H7 Fuerza de sujecin kg mm mm kN 12 20 4-30 20,5 12 20 4-30 31,0
80 894 ...
EUR 2.418,00 101 2.712,00 128
80894 80894
Incluye:
- 2 bocas mviles (ranuradas y endurecidas), 4 garras de sujecin, mordaza con ranuras longitudinales y transversales, adems de agujeros de posicionadores. - Sin llave dinamomtrica - Centrajes 25H7 para atornillar las espigas adaptadoras MNG
Mordaza central con boca base ms alta

- sujecin simtrica con mxima precisin - ideal para mecanizado de cinco ejes
D
D6
N J N
I1
I F G
PG Y4 N de artculo A B C mm mm mm 100 6-110 60 100 6-250 60 125 6-313 60 D mm 125 125 150 E mm 185 185 210 F mm 270 410 490 G mm 349 489 569 I mm 100 200 200 I1 D6 H7 J F7 N H7 Fuerza de sujecin mm mm mm mm kN 50 25 12 20 0-20 100 25 12 20 0-20 100 25 12 20 0-20 kg 20,0 24,0 37,5
80 894 ...
EUR 2.460,00 107 2.757,00 105 3.033,00 125
80894 80894 80894
Incluye:
- El cuerpo bsico ZSG con 2 bocas base altas, 2 bocas escalonadas de apriete de 5 mm, 4 clips, mordazas con ranuras longitudinales y transversales as como agujeros posicionadores. - Sin llave dinamomtrica - Centrajes 25H7 para atornillar las espigas adaptadoras MNG.
17
toolingcenter.com
17 / 29
Mordazas
Accesorios DSG, ZSG Mordaza base lisa, mvil
- Para el montaje de mordazas estndar - Precio por artculo
M
Boca adaptadora ja
D A
PG Y4 N de artculo A mm 100 125 D mm 35 40 M mm 60 60
80 891 ...
EUR 110,00 127,00
80891
PG Y4 N de artculo para ancho mm 100/125 A mm 192 D mm 22 M mm 100
80 891 ...
EUR 338,00
80891
80891
231 232
337
Incluye:
- Con 6 tapones
Mordaza base lisa, media

- Para el montaje de mordazas estndar - Precio por artculo
M
M
Placa adaptadora ja
D
D
A
A
PG Y4 N de artculo A mm 100 125 D mm 35 40 M mm 80 77
80 891 ...
EUR 132,00 145,00
80891
PG Y4 N de artculo para ancho mm 100/125 A mm 192 D mm 22 M mm 130
80 891 ...
EUR 380,00
80891
80891
221 222
336
Incluye:
Mordaza de sujecin pendular

- Con 6 tapones
Bocas en V prismticas
- Para sujetar piezas de trabajo cilndricas de gran tamao - Precios por 2 artculos
M D
M
PG Y4 N de artculo para ancho A mm mm 100/125 192 D mm 22 M mm 130
80 891 ...
EUR 401,00
80891
PG Y4 N de artculo 338 A mm 100 125 D mm 68 90 M mm 25 32
80 891 ...
EUR 471,00 594,00
80891
Incluye:
- Con 6 tapones
80891
210 212
Dimetro ajustable:
- Ancho de las bocas 100 = 20 a 200 mm - Ancho de las bocas 125 = 25 a 250 mm
17 / 30
toolingcenter.com
Mordazas
Accesorios DSG, ZSG Portaherramientas sin bocas
- Con husillo de mordaza doble integrado - para transformar mordazas dobles DSG en las mordazas centrales ZSG - con ayuda del juego de conversin, la mordaza doble DSG se puede transformar en una mordaza central ZSG de forma rpida y sencilla
Unidad de husillo mordaza central
PG Y4 N de artculo A mm 100 125 125 F mm 410 490 570
80 891 ...
EUR 1.777,00 2.058,00 2.269,00
80891
80891
80891
010 020 025
PG Y4 N de artculo para ancho mm 100 125
80 891 ...
EUR 939,00 977,00
80891
80891
Incluye:
- Portaherramientas con unidad de husillo estndar integrada - 4 garras - Las bocas no estn incluidas en la entrega
300 325
Incluye:
- Rodamiento de husillo con husillo, obturaciones y distribuidor de fuerza
Juego de conversin
- Para torres verticales, hace funcin de mano adicional.
Unidad de husillo mordaza central 5A

- Unidad de husillo para la conversin de la mordaza DSG a mordaza ZSG-5A
80 891 ...
EUR 109,00 115,00
80891
80 894 ...
EUR 1.559,00 1.625,00
80894
80891
332 334
80894
300 325
Incluye:
- Cubierta y ampliacin incluidas
Unidad de husillo mordaza doble

- Unidad de husillo para conversin a mordaza doble con funcin de mano adicional
Juego de conversin del sistema de bocas de cambio rpido de aluminio

- para reequipar el modelo DSG para el sistema de bocas de aluminio de cambio rpido
80 891 ...
EUR 579,00 650,00
80891
80 891 ...
EUR 801,00 906,00
80891
80891
305 330
80891
200 225
17
Incluye:
- 3 bocas base de acero, 4 bocas de aluminio de cambio rpido
toolingcenter.com
17 / 31
Mordazas
Accesorios DSG, ZSG Barra de perl de aluminio
- Perl de barra de 1035 mm de largo - Para la fabricacin de bocas de ancho individual - Incl. juegos de posicionadores
Accionamiento angular
- Para el accionamiento mediante atornillador a batera

Juegos de posicionadores (pieza)
PG Y4 N de artculo para ancho mm 100/125
80 891 ...
EUR 933,00
80891
80 891 ...
EUR 453,00 412,00
80891
450
10 8
80891
229 227
Bases para piezas Llave dinamomtrica

- con escala legible. Para una sujecin segura, conable y reproducible de las piezas. endurecido y recticado se sujetan en la placa base mediante muelles de sujecin para DSG y ZSG solo se puede utilizar ancho de 125 mm disponible en juegos de 2 artculos Precio por juego
PG Y4 N de artculo Nm 40-200 SW mm 12 Cuadrado 1/2"
80 891 ...
EUR 242,00
80891
PG Y4 N de artculo 505 para ancho mm 100 100 100 100 125 125 125 125 125 125 125 125 D mm 11,0 16,0 25,5 29,5 11,0 16,0 21,0 26,0 29,0 32,5 36,0
80 890 ...
EUR 110,00 110,00 110,00 110,00 132,00 132,00 132,00 132,00 132,00 132,00 132,00 808,00
80890
Incluye:
- Incluye llave vaso allen y llave vaso hexagonal.
80890
80890
80890
402 403 413 423 390 391 392 393 394 395 396 399
Maneral de apriete con articulacin
80890
80890
80890
80890
80890
80890
80890
1)
80890
1) Juego (7 juegos) en caja de madera PG Y4 N de artculo para ancho mm 100/125
80 891 ...
EUR 209,00
80891
500
17 / 32
toolingcenter.com
Mordazas
Sistema de sujecin multifuncional ZSG2 para una sujecin simple y centrada
Se puede emplear con casi todas las aplicaciones, incluido el mecanizado de 5 ejes
ZSG2 con boca base de fuerza y boca revolver de 4 perles
ZSG2 con abertura de la mordaza ampliada
Versin de 5 ejes con boca revolver de 4 perles
ZSG2 estndar
ZSG2 con placas adaptadoras
ZSG2 con bocas de aluminio
ZSG2 con placas adaptadoras y subestructura para mecanizado de 5 ejes
17
toolingcenter.com
17 / 33
Mordazas
Mordaza ZSG 2 con exibilidad integrada
Mordaza simple y central

- Fcil conversin de mordaza simple a central - Montaje rpido del husillo para instalacin y limpieza
Boca base de fuerza y boca revolver

- 35 kN directamente en la pieza de trabajo - Boca revolver con perl de 3,5 mm y 8 mm de altura de sujecin, escalonada y recubierta - Accesibilidad ptima mediante ancho de boca de 65 mm y 180 mm de altura de soporte de la pieza de trabajo
Montaje modular
- Bocas con traccin descendente integrada - Sistema de bocas intercambiable - Bocas adaptadoras para piezas en bruto - Amplia abertura de la mordaza
Sistema de montaje ZSG 2
1. Cobertura del husillo

- Proteccin contra la suciedad y las virutas - Limpieza rpida
2. Ranuras de salida del refrigerante

- Salida controlada
3. Montaje modular
- Sistema de bocas intercambiable exible - la boca base se posiciona y se centra incluso mediante traccin descendente integrada
4. Unidad de conversin
- Slo mediante un tornillo, se cambia la mordaza de simple a central - Desmontaje del husillo ms rpido para la limpieza
5. Gran abertura de la mordaza para mecanizado de piezas en bruto

- Agujeros roscados M 12 para el montaje de bocas intercambiables y bocas para piezas en bruto - Sujecin directa por medio de tornillos de sujecin o prisioneros allen
6. Ampliacin de la abertura de la mordaza integrada

- Slo con el desmontaje de una pieza, usted tendr bocas combinadas reversibles con perles moleteados y lisos
Informacin sobre la altura y longitud de la sujecin

7-117 65
52-252 140
105
180
60 12 F7 20 H7 75 120 150 280 356 20 H7 100
12 F7
20 H7 75 120 150 280 356
20 H7 100
5. Versin de 5 ejes con boca de fuerza y boca revolver
75
ZSG 2 con placas adaptadoras universales
17 / 34
toolingcenter.com
75
135
Mordazas
Mordaza de sujecin central y mordaza simple
La verstil para casi todas las piezas y aplicaciones! Conversin rpida a mordaza de sujecin simple o central cambiando un tornillo traccin descendente integrada El menor tiempo de preparacin e inactividad gracias a las mordazas de cambio rpido encastrables
B1 B
D1
D
N
N H
I
I1 F
PG Y4 N de artculo A B B1 C -0,02 D D1 E F mm mm mm mm mm mm mm mm 100 0-110 107-216 75 41,2 35 116,2 280 G mm 356 H mm 75 I mm 120 I1 mm 150 J F7 M N H7 Fuerza de sujecin kg mm mm mm kN 12 85,2 20 25 16,1
80 894 ...
EUR 1.892,00 102
80894
Incluye:
- ZSG 2 mordazas de sujecin central y mordaza simple incluyendo 2 bocas base de cambio rpido con bocas intercambiables dentadas, un par de bocas intercambiables de apriete con 22 mm de altura, cubiertas y 4 garras de sujecin. Ranuras longitudinales y transversales 20 H7 as como agujeros posicionadores 12 F7 para alinear sobre la mesa de la mquina - Es posible una adaptacin a MNG con placa adaptadora.
Placa adaptadora MNG 79
17
toolingcenter.com
17 / 35
Mordazas
Accesorios ZSG2 Kit de placa adaptadora universal
- Placa adaptadora para el montaje de elementos de sujecin estndares con 10 agujeros roscados M12, tornillos diferenciales de sujecin, mordaza intercambiable quntuple, mordazas en bruto o elementos portaherramientas fabricados en exclusiva. - Sujecin sencilla y rpida con presujecin y compensacin de juego
M
Bocas en bruto
- Para la sujecin de piezas moldeadas. - Material: NiCr14 - precio por artculo
T D
A1 A
PG Y4 N de artculo A mm 140 A1 mm 100 D mm 59,5 M mm 110
PG Y4 N de artculo D mm 20 M mm 50 T M16x1
80 894 ...
EUR 652,00
80894
80 894 ...
EUR 12,00
80894
110
114
Incluye:
- Juego de 2 piezas.
Incluye:
- sin tornillo diferencial
Tornillo diferencial de sujecin

- Para la sujecin directa de piezas en bruto y el uso con bocas intercambiables quntuples o bocas en bruto. - Precio por artculo.
T A SW
Mordaza base 5A
- con boca de torreta. - Acceso ptimo desde los 5 lados en piezas pequeas y medianas.
E A
T1
PG Y4 N de artculo A mm 13 T M16x1 T1 M12 SW mm 8
PG Y4 N de artculo A mm 65 65 E mm 104,5 104,5 M mm 80 80
80 894 ...
EUR 445,00 889,00
80894
80 894 ...
EUR 12,00
80894
112
80894
015 115
Incluye:
- incluye boca revolver/ 80 894 115: Juego de 2 piezas.
Boca intercambiable quntuple

Cinco gamas de sujecin en un elemento garantizan un uso exible. 1. Supercie de sujecin lisa N6 para sujecin con mnimo esfuerzo 2. Supercie de sujecin con perl 3. Recubrimiento de metal duropara aumentar el coeciente de friccin o reducir la fuerza de sujecin necesaria - 4. Perl piramidal para apriete rme sobre piezas en bruto - 5. Punto de sujecin con tope de referencia para piezas de trabajo en bruto - precio por artculo
M
Boca base de fuerza

Permite grandes fuerzas de sujecin especialmente en materiales de alta resistencia Fuerzas de sujecin de hasta 35 kN Sujecin rpida con 4 mm de elevacin de apriete El apriete en relieve permite un mejor ajuste
D A
PG Y4 N de artculo A mm 65
80 894 ...
EUR 586,00
80894
80 894 ...
EUR 53,00
80894
116
111
Incluye:
- Una boca de sujecin de fuerza incluyendo bridas para una profundidad de sujecin de 3 mm y de 5 mm
Incluye:
- Sin tornillo diferencial.
17 / 36
toolingcenter.com
Mordazas
Accesorios ZSG2 Juego de bocas de aluminio de cambio rpido Placas de refuerzo paralelas
- Boca de aluminio de cambio rpido para piezas moldeadas con traccin descendente. - Se posiciona y centra sin tener que apretar tornillos. - Sin tornillos molestos para una mxima supercie de sujecin.
M
PG Y4 N de artculo PG Y4 N de artculo para ancho mm 100 100 100 100 100 100 D mm 32 30 27 19 17 14
80 894 ...
EUR 87,00 87,00 87,00 87,00 87,00 87,00
80894
A mm 100
D mm 40
M mm 79
80 894 ...
EUR 178,00
80894
80894
80894
118
80894
80894
Incluye:
80894
303 305 308 316 318 321
Incluye:
Boca revolver
- Innovadora boca revolver con cuatro opciones de amarre distintas y el cambio rpido de primera a segunda operacin. Perl de apriete de 3 mm, 5 mm y 8 mm
Cuerpo base
- Placa base para ZSG 2 incl. elementos de montaje. Permite el montaje posterior en ZSG 2 a n de aumentar en 80 mm la altura del cuerpo base de la mordaza, para un mejor acceso.
F
A M
D A1
80 894 ...
EUR 131,00
80894
PG Y4 N de artculo 220 A1 mm 100 D mm 80 F mm 280
80 894 ...
EUR 586,00
80894
120
Boca intercambiable para una abertura de mordaza ampliada

M
Incluye:
- incluye material de conexin para el montaje de la ZSG 2.
Juego de alineacin y sujecin

A
D D1
PG Y4 N de artculo A mm 100 D mm 22 D1 mm 14 M mm 7,7
80 894 ...
EUR 118,00
80894
210 para ancho mm 12 14 16 18 N mm 20 20 20 20
PG Y4 N de artculo
80 894 ...
EUR 62,00 62,00 65,00 65,00
80894
80894
80894
80894
330 331 332 333
17
toolingcenter.com
17 / 37
Mordazas
Accesorios ZSG2 Llave dinamomtrica
- con escala legible. Para una sujecin segura, conable y reproducible de las piezas.
PG Y4 N de artculo Nm 20 - 100 SW mm 12
80 894 ...
EUR 165,00
80894
328
Incluye:
- Incluye llave vaso allen y llave vaso hexagonal.
PG Y4 N de artculo SW mm 12 Cuadrado 1/2"
80 891 ...
EUR 74,00
80891
502
17 / 38
toolingcenter.com
Mordazas
Sujecin precisa y minicompacta ZSG
Montaje del sistema
1. Encapsulada al 100%
- Proteccin ante la suciedad - Resistente a las virutas - Seguridad elevada durante el funcionamiento
2. Manejo desde ambos lados

- El husillo se puede manejar desde la parte delantera y la trasera.
3. Sistema modular
- Gran exibilidad de aplicacin mediante un sistema de bocas modulares
4. Accesibilidad ptima en el mecanizado de 5 ejes

- Para trabajar lo ms cerca posible de la pieza de trabajo
ZSG mini 65
5. Preparada para la automatizacin

- La ZSG mini 65 se puede integrar directamente en pals, p. ej. para el uso en dispensadores de Gressel.
6. Con 100 ZSG mini se puede ajustar el centro

- El posicionamiento central se puede ajustar con precisin
ZSG mini 100
17
toolingcenter.com
17 / 39
Mordazas
ZSG mini 65 sujecin ilimitada
Hermtica al 100%
Geometra de gua cerrada Necesidad reducida de limpieza Diseo cerrado Las virutas no se acumulan en el husillo
Compacta y precisa
Diseo compacto Gua muy larga de la boca de sujecin Elevacin mnima de la pieza de trabajo Sujecin de la pieza acabado y en bruto - Fuerza de sujecin elevada de hasta 20 kN -
Sistema de sujecin para la automatizacin

- Se puede integrar directamente en pals Utilizacin ideal en sistemas de paletizacin Gressel - Mordaza mltiple centrada en placas base o torres - Solucin econmica para almacenamiento en pals
Montaje modular ZSG mini 65 y exibilidad mxima
ZSG mini 65 con bocas de apriete
ZSG mini 65 con bocas de apriete
ZSG mini 65 con sujecin de 3 puntos para piezas en bruto
ZSG mini 65 abertura ampliada
ZSG mini 65 modelo estndar
ZSG mini 65 con boca escalonada
ZSG mini 65 con bocas en V prismticas
ZSG mini 65 con bocas de aluminio horizontales
ZSG mini 65 en placa base
ZSG mini 65 en torre cudruple
17 / 40
toolingcenter.com
Mordazas
Variantes del modelo ZSG mini 65
65
55 - 115 5 - 64 0 - 59 19 22
55 - 115 5 - 64 19 22
92 - 152 3 92.5
65
65
6x 8 H7
150 170 150 170 150 170
100 0.01 80 0.01
88
Estndar
65
Bocas escalonadas, lisa

5 - 64 0 - 59 29 32
Boca de apriete, reversible

5 - 64 32
Boca de apriete VS
45 12- 40
29
13 25 H7
Conexin estndar de ZSG mini 65

150 170
88
150 170
150 170
Versin 5 A
97 86 65
65
65
Boca en V prismtica
Variantes del modelo ZSG mini 100
96 -140 3 100 5 - 81 0 - 76 30 35
5 - 80
122 - 203
32 35
82
131
8 x M 8x11/15
25 H7
118
190 220
190 220
190 220
80 0.01
Estndar
100

0 - 81 0 - 76

5 - 80
Boca de apriete VS
65 11- 44
2 x 12F7
100 0.01 120
2 x 12 H7x12/16
32 35
30 35
82
82
118
190 220
82
Conexin estndar de ZSG mini 65

190 220
117
190 220
Versin 5 A
104
Boca en V prismtica
40 80
54
17
toolingcenter.com
17 / 41
Mordazas
Mordaza central hermtica estndar
Mordaza central, variable y estanca para piezas pequeas La geometra especial de la gua permite una abertura de la mordaza de 0 - 157 mm modelo corto Completamente hermtica contra las virutas Hasta 20 kN de fuerza de sujecin con slo 65 Nm de par de apriete Accionable desde ambos lados
B2 B1 B
D6
SW A1
I H F G
PG Y4 N de artculo A mm 65 100 A1 B B1 B2 C mm mm mm mm mm 88 16-75 55,5-115 98-157 65 118 18-95 62-139 125-202 82 D mm 22 35 D6 mm 25 25 E mm 87 117 F mm 150 190 G mm 170 220 H mm 100 120 I mm 80 100 SW Fuerza de sujecin kg mm kN 8 20 6,0 14 30 14,6
80 895 ...
EUR 812,00 065 1.520,00 100
80895 80895
Incluye:
- Lal mini ZSG incluye bocas base y 8 tornillos para la sujecin de las mismas, pero no incluye bocas intercambiables. - Centrajes 25H7 para atornillar las espigas adaptadoras MNG.
Mordaza central hermtica 5A

- La versin 5A garantiza un buen acceso desde todos los lados
D6 I H F G
SW
A1
PG Y4 N de artculo A mm 65 100 A1 B C mm mm mm 88 16-75 65 118 18-95 82 D mm 32 35 D6 mm 25 25 E mm 97 117 F mm 150 190 G mm 170 220 H mm 100 120 I mm 80 100 SW Fuerza de sujecin kg mm kN 8 20 6,0 14 30 13,6
80 895 ...
EUR 824,00 066 1.520,00 101
80895 80895
Incluye:
- La mini ZSG incluye bocas base y 8 tornillos para la sujecin de las mismas, pero no incluye bocas intercambiables. - Centrajes 25H7 para atornillar las espigas adaptadoras MNG. Accesorios especcos 49-51 Accesorios generales 65-74
17 / 42
toolingcenter.com
Mordazas
Palet IP para ZSG mini, estndar
- Para los sistemas de paletizacin Gressel
B2 B1 B
F G
A1
PG Y4 N de artculo A mm 65 100 A1 B B1 B2 C mm mm mm mm mm 158 16-75 55,5-115 98-157 67 142 18-95 62-139 125-202 84 D mm 22 35 E mm 89 119 F mm 142 G Fuerza de sujecin kg mm kN 170 20 7,9 220 30 15,5
80 895 ...
EUR 1.198,00 067 1.766,00 107
80895 80895
Palet IP para ZSG mini, 5 A

- Para el sistemas de paletizacin Gressel
F G
A1
PG Y4 N de artculo A mm 65 100 A1 B C mm mm mm 158 16-75 67 142 18-95 84 D mm 32 35 E mm 99 119 F mm 190 G Fuerza de sujecin kg mm kN 170 20 7,9 220 30 14,6
80 895 ...
EUR 1.209,00 068 1.766,00 108
80895 80895
17
toolingcenter.com
17 / 43
Mordazas
Cubos de sujecin 4V
- Unidad de sujecin vertical con 4 ZSG mini 65 con subestructura
E C A
I2 I2 I3 I3 A1
PG Y4 N de artculo Versin 65-4V/240 A mm 90 A1 mm 240 C mm 220 E mm 274 F mm 285 l2 mm 50 l3 mm 63 U mm 40 Z mm 200 kg 52,8
80 895 ...
EUR 5.569,00 654
80895
Incluye:
- Torre cudruple con cncamo, llave dinamomtrica y tornillos para bocas estndar y superiores
17 / 44
toolingcenter.com
Mordazas
Ancho de boca ESG mini - 65 mm de ancho de boca hasta 174 mm de abertura
Montaje del sistema
1. Encapsulada al 100%
- Proteccin ante la suciedad - Resistente a las virutas - Seguridad elevada durante el funcionamiento
2. Ajuste de la abertura de la mordaza

- Sin desmontaje de las bocas
3. Gua larga
- Elevacin mnima de las bocas
4. Base para las piezas

- Desplazable, en diferentes alturas
5. Sistema modular
- Elevada exibilidad mediante bocas superiores modulares
6. Diseo compacto
- Ideal para su uso en sistemas de paletizacin - Apto para divisores de 4 y 5 ejes Ejemplos de uso y modelos ESG mini
Versin hidrulica
Boca escalonada, lisa
Boca de aluminio
17
Sujecin mltiple sobre la mesa de la mquina Torre 4V 4. Ejes Cubos de sujecin en MNG
toolingcenter.com
17 / 45
Mordazas
Mordaza simple encapsulada, estndar
Mordaza simple, variable y estanca para piezas pequeas La geometra especial de la gua permite una abertura de la mordaza de 0-174 mm Modelo corto Completamente hermtica contra las virutas Hasta 20 KN de fuerza se sujecin con slo 65 Nm de par de apriete
B2 B1 B
D
F G
SW A
PG Y4 N de artculo A B B1 B2 C mm mm mm mm mm 65 17-80 68-131 111-174 60 D mm 22 E mm 82 F mm 180 G mm 193 SW Fuerza de sujecin kg mm kN 10 20 5,5
80 897 ...
EUR 833,00 067
80897
Incluye:
- La mini ZSG incluye bocas base y 8 tornillos para la sujecin de las mismas, pero no incluye bocas intercambiables. - Es posible una adaptacin a MNG con placa adaptadora.
Mordaza simple encapsulada, modelo hidrulico

- Recorrido de fuerza de 4 mm
B2 B1 B
G1/8"
F G
R
A
PG Y4 N de artculo A B B1 B2 C mm mm mm mm mm 65 17-80 68-131 111-174 60 D mm 22 E mm 82 F mm 180 G I P mm mm mm 193 34,5 27 R mm 10 S Fuerza de sujecin kg mm kN 4 20 5,6
80 897 ...
EUR 1.037,00 065
80897
Incluye:
- La mini ZSG incluye bocas base y 8 tornillos para la sujecin de las mismas, pero no incluye bocas intercambiables. - Es posible una adaptacin a MNG con placa adaptadora. Accesorios especcos 49-51 Accesorios generales 65-74 Placa adaptadora MNG 79-80
17 / 46
toolingcenter.com
Mordazas
Mordaza simple encapsulada, con bocas de cambio rpido
Mordaza simple, variable y estanca para piezas pequeas La geometra especial de la gua permite una abertura de la mordaza de 0-174 mm Modelo corto Completamente hermtica contra las virutas Hasta 20 KN de fuerza se sujecin con slo 65 Nm de par de apriete
M1
D
F G
PG Y4 N de artculo A B C mm mm mm 65 0-35 60 D mm 40 E mm 90 F mm 180 G M M1 Fuerza de sujecin kg mm mm mm kN 193 84,5 66 20 5,5
80 897 ...
EUR 1.009,00 009
80897
Incluye:
- Mini ESG con bocas de aluminio de cambio rpido. - Es posible una adaptacin a MNG con Placa adaptadora. Accesorios especcos 49-51 Accesorios generales 65-74 Placa adaptadora MNG 79-80
17
toolingcenter.com
17 / 47
Mordazas
Cubos de sujecin 4V
- Unidad de sujecin vertical con 4 ESG mini 65 como monobloc
M1
B1
C A
PG Y4 N de artculo Versin 65-4V/164 C A B B1 mm mm mm mm 65 17-80 68-131 120 D mm 22 E F G mm mm mm 164 180,5 193 J H7 M M1 Fuerza de sujecin kg mm mm mm kN 25 27,5 57,5 20 18,5
80 897 ...
EUR 3.483,00 654
80897
Incluye:
- Torre cudruple con tornillos para bocas superiores. - Centraje 25H7 para espigas adaptadoras MNG.
17 / 48
toolingcenter.com
Mordazas
Accesorios ZSG mini, ESG mini Boca superior 5A
- Para ampliar la versin estndar para el mecanizado de 5 ejes - Precio por artculo
Boca lisa - horizontal

- Para la sujecin de piezas moldeadas - Precio por artculo
A1
D D1
D1 A
A
PG Y4 N de artculo para ancho A mm mm 100 65 A1 mm 80 D mm 35 D1 mm 32
PG Y4 N de artculo A mm 65 100 D mm 10,5 13,5 D1 mm 7,6 10,5 M mm 35 50
80 895 ...
EUR 106,00
80895
80 895 ...
EUR 28,00 33,00
80895
222
80895
338 348
Incluye:
- incluye boca escalonada de apriete con tornillos de jacin.
Boca, lisa VS, recubrimiento WC

- Mayor rango de sujecin para el acabado y 2 lado - Precio por unidad
Boca de aluminio, ja
M
D1
M1
PG Y4 N de artculo PG Y4 N de artculo A mm 65 D mm 40 M mm 84,5
80 897 ...
EUR 45,00
80897
001
A mm 65 100
D mm 16,7 22,0
D1 mm 11,7 17,0
M mm 32 40
M1 mm 27 35
80 895 ...
EUR 113,00 125,00
80895
80895
347 349
Boca de aluminio, desplazable

M
Boca dentada VS
- Mayor abertura de la mordaza para sujetar piezas en bruto - Precio por artculo
D1 D
M1
80 897 ...
EUR 45,00
80897
A M
002
PG Y4 N de artculo A mm 65 100 D mm 11,5 20,0 D1 mm 8,5 17,0 M mm 27 40 M1 mm 8,5 8,5
80 895 ...
EUR 30,00 59,00
80895
80895
336 346
17
toolingcenter.com
17 / 49
Mordazas
Accesorios ZSG mini, ESG mini Bocas de aluminio - conversor rpido Tornillos de sujecin para bocas intercambiables
- M6 x 8 - Clase de resistencia 12.9, SWS - Precio por artculo
PG Y4 N de artculo Ancho mm 65
80 897 ...
EUR 607,00
80897
003
PG Y4 N de artculo
80 895 ...
Juego de alineacin y sujecin para plaquitas con ranuras de montaje M12 Llave dinamomtrica
EUR 0,22
80895
013
- con escala legible. Para una sujecin segura,able y repetida de las piezas.
PG Y4 N de artculo A mm 65
80 895 ...
EUR 30,00
80895
011 A mm 65 100 SW Nm mm 8 20-100 14 40 -200
Incluye:
- 1 tope de posicionamiento fresado de 12g6/ 8 mm - 1 tope de posicionamiento cilndrico de 12g6/ 8 mm - 1 tornillo de cabeza hexagonal M12
PG Y4 N de artculo
80 895 ...
EUR 165,00 242,00
80895
80895
016 017
Juego de alineacin y sujecin para ranura en T
Incluye:
- Llave dinamomtrica con trinquete incl. llave de vaso allen SW 10 y llave de vaso hexagonal
PG Y4 N de artculo A Para ancho de ranura mm mm 65 12 65 14
80 895 ...
EUR 31,00 31,00
80895
80895
012 014
PG Y4 N de artculo A mm 100 SW mm 14 Cuadrado 1/2"
80 895 ...
EUR 74,00
80895
Incluye:
- 2 topes de posicionamiento cilndricos de 14g6 / 8 mm - 1 tornillo de cabeza hexagonal M12 - 1 espiga de 14 mm, M12
018
17 / 50
toolingcenter.com
Mordazas
Accesorios ZSG mini, ESG mini Llave dinamomtrica
- Con escala legible para una sujecin segura, able y repetida de las piezas.
PG Y4 N de artculo Nm 20-100 SW mm 10
80 896 ...
EUR 165,00
80896
440
Incluye:
- Incluye llave vaso allen y llave vaso hexagonal
Ajuste rpido
PG Y4 N de artculo para ancho SW mm mm 65 8 100 14
80 895 ...
EUR 27,00 27,00
80895
80895
020 021
Bases de piezas
- Precio por dos artculos
PG Y4 N de artculo para ancho D mm mm 65 11 65 16
80 897 ...
EUR 101,00 101,00
80897
80897
011 016
17
toolingcenter.com
17 / 51
Mordazas
Mordaza mltiple MSG2 con 50 kN y dentado interior vertical
Montaje del sistema
1. Supercie exterior sin dientes

- Las piezas de trabajo se colocan sobre una supercie plana
2. Dentado interior vertical

- La viruta no se atasca - Proteccin ante daos y desgaste
3. Boca de ajuste
- Sujecin con soporte de bloqueo - Una rotacin del tornillo de sujecin es suciente para la jacin o nuevo posicionamiento
4. Boca ja
- Ranurada y reversible - Desplazable mediante dentado interior
5. Carril tensor
- Anchos de 65 mm y 90 mm - Largo de 220 mm a 650 mm
6. Sujecin
- Agujeros posicionadores sobre placas cuadriculadas - Ranuras longitudinales para mesa de ranuras T (ancho 90 mm) - Sistema de sujecin de punto cero
7. Sistema modular
- Sistema verstil de bocas intercambiables - Uso como mordaza simple hasta 50 kN de fuerza de sujecin - Carril tensor ampliable
17 / 52
toolingcenter.com
Mordazas
Manipulacin sencilla, ajustable y rpida de MSG2
Dentado vertical
- En la parte interior de los carriles - Apoyo plano de la pieza de trabajo - Proteccin ante daos y desgaste - Sujecin de bloqueo de las bocas de ajuste - Limpieza fcil y sencilla
Bocas de ajuste rpido

- Sujecin con soporte de bloqueo - Sujecin al girar las piezas interiores - Bocas de sujecin con traccin descendente - Bocas con perl para apriete - Las bocas se pueden utilizar con anchos de 40, 65 y 90 mm en ambos carriles
Sujecin de placas y piezas grandes

- Pleno aprovechamiento de la mesa de la mquina mediante montaje modular - 50 kN de fuerza en la sujecin de piezas aisladas - Extensin de los carriles tensores de sujecin mediante una pieza de unin - Ajuste rpido
MSG2 multifuncional con fuerza de sujecin de hasta 50 kN
Boca de ajuste perlada
Boca adaptadora mvil
Boca de ajuste Perl piramidal
Boca superior sin efecto descendente
Boca con cua de apriete Boca ja
Boca superior dentada y lisa Apoyo de la pieza de trabajo Pieza de unin
Boca superior no descendente con ajuste por clic
Extensin de los carriles tensores mediante una pieza de unin Carriles tensores bsicos de 65 y 90 mm de ancho
17
toolingcenter.com
17 / 53
Mordazas
Fuerza de apriete mximas para sujecin simple y mltiple
Abertura estndar con sujecin mltiple Abertura ampliada solo con sujecin simple
60 50 40 30
Fuerza de sujecin [kN]
20 10 0 0 10 20 30 40 50 60 70
Momento de torsin / par de apriete [Nm]
Fuerza de apriete mxima en sujecin mltiple para MSG2 40, 60 y 90 mm. 27 kN correspondientes con 30 Nm de fuerza.
Fuerza de apriete mxima en sujecin simple para MSG2 40, 60 y 90 mm. 50 kN correspondientes con 60 Nm de fuerza.
Datos para tamaos de piezas de trabajo mximos por posicin de sujecin segn el nmero de posiciones de sujecin Las aberturas son vlidas para su uso con bocas de ajuste sin bocas superiores y, por lo tanto, se pueden reducir en funcin al tipo de aplicacin.
Sujecin con boca intercambiable y bocas de ajuste Sujecin con boca intercambiable, bocas adaptadoras con bocas superiores y una boca de ajuste
Longitud del portaherramientas (mm) 220 320 400 500 600 650
1 108 208 288 388 488 538
2 20 70 110 160 210 235
Nmero de unidades 3 4 5 6 25 2,5 51,7 22,5 5 85 47,5 25 10 118,3 72,5 45 26,7 135 85 55 35
7 13,6 20,7
8 -
1 2 3 108 12 208 45 25 288 72 45 388 105 70 488 139 95 538 155 108
Nmero de unidades 4 5 6 7 13 5 29 18 11 5 49 35 25,5 17 69 52 39 30 79 60 46 36
8 11 23 28
9 7 17 22
10 3 12 17
Sujecin con bocas intercambiables y bocas con cua de apriete
Sujecin con boca intercambiable, bocas de ajuste y bocas superiores con gua
2 40 90 130 180 230 255
Nmero de unidades 4 6 8 22,5 42,5 13 67,5 30 11 92,5 46 23 105 55 30
10 6 15
1 86 186 266 366 466 516
2 51 91 141 191 216
Nmero de unidades 3 4 6 45 4 66 29 100 54 116 66
5 6 26 36
6 8 16
17 / 54
toolingcenter.com
Mordazas
Cuerpo base MSG2 de 65 mm
- Con dentado interior - Se puede utilizar como mordaza simple y mltiple
M D
J G
N A
PG Y4 N de artculo A mm 65 65 65 65 65 B mm 7 - 108 7 - 208 7 - 288 7 - 388 7 - 538 C -0,01 mm 60 60 60 60 60 D mm 34,8 34,8 34,8 34,8 34,8 E mm 94,8 94,8 94,8 94,8 94,8 G mm 220 320 400 500 650 H mm 50 85 75 75 75 I mm 100 / 120 100 (2x) 100 (3x) 100 (4x) 100 (5x) J F7 mm 12 12 12 12 12 M N H7 Fuerza de sujecin mm mm kN 50 20 0-50 50 20 0-50 50 20 0-50 50 20 0-50 50 20 0-50 kg 4,1 5,7 7,3 9,2 11,8
80 887 ...
EUR 737,00 838,00 991,00 1.112,00 1.566,00
80887
80887
80887
80887
80887
226 326 406 506 656
Incluye:
- Cuerpo base sin bocas - Es posible la adaptacin a MNG con placa intermedia
Cuerpo base MSG2 de 90 mm

- Con dentado interior - Se puede utilizar como mordaza simple y mltiple
M D
J
G
N A
PG Y4 N de artculo A mm 90 90 90 90 B mm 7 - 288 7 - 388 7 - 488 7 - 538 C -0,01 mm 60 60 60 60 D mm 34,8 34,8 34,8 34,8 E mm 94,8 94,8 94,8 94,8 G mm 400 500 600 650 H mm 75 75 75 75 I mm 100 (3x) 100 (4x) 100 (5x) 100 (5x) J F7 mm 12 12 12 12 M N H7 Fuerza de sujecin mm mm kN 50 20 0-50 50 20 0-50 50 20 0-50 50 20 0-50 kg 10,5 13,2 15,9 16,9
80 887 ...
EUR 1.090,00 1.245,00 1.407,00 1.566,00
80887
80887
80887
80887
409 509 609 659
Incluye:
- Cuerpo base sin bocas - Es posible la adaptacin a MNG con placa intermedia Accesorios especcos 56-58 Accesorios generales 65-74 Placa adaptadora MNG 80
17
toolingcenter.com
17 / 55
Mordazas
Accesorios MSG2 Boca intercambiable ja, corta
- Con dentado interior - Supercie de sujecin perlada - precio por artculo
SW8
Boca con cua de apriete

- Con supercie para apriete lisa - Incluye soporte y pasador de sujecin - Precio por artculo
A
SW8
PG Y4 N de artculo A mm 40 65 90 D mm 34,8 34,8 34,8 M mm 50 50 50
PG Y4 N de artculo A mm 40 D mm 35 M mm 40-45,5
80 888 ...
EUR 241,00 241,00 262,00
80888 80888
80 888 ...
EUR 164,00
80888
80888
401 651 901
405
Boca superior con gua Boca ajustable e intercambiable, perlada

- Para la sujecin de una pieza de trabajo y posicionamiento de la siguiente - Se puede utilizar con anchos de 65 y 90 mm - Precio por artculo
SW8
- Sujecin sin efecto descendente - Profundidad de sujecin mnima de 2,5 mm - precio por artculo
SW5 D
A
M A
PG Y4 N de artculo A mm 40 65 90 D M mm mm 34,8 61,5-65,5 34,8 61,5-65,5 34,8 61,5-65,5
PG Y4 N de artculo A mm 40 65 90 D mm 34,8 34,8 34,8 M mm 39 39 39
80 888 ...
EUR 128,00 128,00 142,00
80888 80888
80 888 ...
EUR 335,00 335,00 364,00
80888 80888
80888
403 653 903
80888
406 656 906
Boca superior con muelle de sujecin Boca ajustable e intercambiable con perl piramidal
- Para la sujecin de una pieza de trabajo y posicionamiento de la siguiente. - Se puede utilizar con anchos de 65 y 90 mm - Precio por unidad
SW8
Ajustable con clic Sujecin sin efecto descendente Profundidad de sujecin mnima de 10,0 mm precio por artculo
M
PG Y4 N de artculo PG Y4 N de artculo A mm 40 65 90 D M mm mm 34,8 62,5-66,5 34,8 62,5-66,5 34,8 62,5-66,5 para ancho A mm mm 65 66 90 92 D mm 35,8 35,8 M mm 26 26
80 888 ...
EUR 106,00 109,00
80888 80888
80 888 ...
EUR 383,00 383,00 412,00
80888 80888
607 907
80888
404 654 904
17 / 56
toolingcenter.com
Mordazas
Accesorios MSG2 Boca adaptadora para sujecin en paquetes y mecanizado del primer lado
Endurecida, desplazable Para la adaptacin de diferentes bocas superiores Sujecin en paquete, mecanizado de un lado precio por artculo
Pieza de unin
- Para la unin de dos cuerpos base
SW5 D
M A
PG Y4 N de artculo
80 889 ...
PG Y4 N de artculo EUR 63,00
80889
002
A mm 65 90
D mm 35 35
M mm 33 33
80 888 ...
EUR 120,00 135,00
80888
80888
658 908
Lmina de proteccin
- Acero inoxidable, divisible
Boca de sujecin, estrecha y perlada

M A
D M
PG Y4 N de artculo A mm 440 PG Y4 N de artculo D mm 32 M mm 0,7
80 889 ...
EUR 8,00
80889
001
A mm 22
D mm 31
M mm 35,3
80 888 ...
EUR 99,00
80888
002
Llave dinamomtrica
Boca de sujecin, estrecha con perl piramidal

M A
PG Y4 N de artculo
D
Nm 8 - 50 PG Y4 N de artculo
SW mm 8
80 899 ...
EUR 244,00
80899
400
Incluye:
- Incl. llave vaso allen y llave vaso hexagonal.
A mm 22
D mm 31
M mm 36,3
80 888 ...
EUR 145,00
80888
004
17
toolingcenter.com
17 / 57
Mordazas
Accesorios MSG2 Apoyo para la pieza de trabajo, escalonada
- Envo en un juego de 2 artculos - endurecido y recticado
PG Y4 N de artculo para ancho mm 40 40 40 40 40 40 40 65 65 65 65 65 65 65 90 90 90 90 90 90 90 D mm 11,0 16,0 21,0 25,0 28,0 30,0 32,5 11,0 16,0 21,0 25,0 28,0 30,0 32,5 11,0 16,0 21,0 25,0 28,0 30,0 32,5
80 889 ...
EUR 104,00 104,00 104,00 104,00 104,00 104,00 104,00 104,00 104,00 104,00 104,00 104,00 104,00 104,00 120,00 120,00 120,00 120,00 120,00 120,00 120,00
80889 80889
80889
80889
80889
80889
80889
411 416 421 425 428 430 432 611 616 622 625 628 630 632 911 916 921 925 928 930 932
80889
80889
80889
80889
80889
80889
80889
80889
80889
80889
80889
80889
80889
80889
17 / 58
toolingcenter.com
Mordazas
Mordaza de alta presin HDG 2
La mordaza sensible con transmisin de carga mecnica Cuerpo resistente, guas interiores para mxima precisin Altura y por tanto soporte de la pieza de trabajo bajos Repetibilidad elevada La sujecin y el posicionamiento son sencillos y se pueden llevar a cabo rpidamente mediante las espigas de precisin 20 H7 para sujecin transversal y longitudinal - Cuerpo bsico estable y endurecido a la llama, de hierro fundido esferoidal GGG 60
Se alcanza toda la fuerza de sujecin con un simple giro de la manivela
- preseleccin continua de fuerza de sujecin - Fuerza de sujecin mxima de 60 kN - La autosujecin mecnica impide la expulsin de la pieza de trabajo
Gran variedad de accesorios disponibles
- Accionamiento angular para uso en caso de espacio limitado - Tope de pieza de trabajo para determinacin del punto cero - Amplio surtido de bocas
Abertura de mordaza ampliada
con la boca opcional de doble escaln es posible lograr aberturas de hasta 472 mm
17
toolingcenter.com
17 / 59
Mordazas
Mordaza de alta presin
- la mordaza robusta con preseleccin de fuerza sensible
F
G
A1
PG Y4 N de artculo A mm 100 125 160 A1 B C mm mm mm 112 0-159 52 140 0-201 62 176 0-300 78 D mm 35 40 50 E mm 108 118 149 F mm 342 400 544 G mm 521 584 784 K mm 11 28 40 M N H7 Fuerza de sujecin mm mm kN 81 20 4-30 85 20 4-40 112 20 5-60 kg 20 27 55
80 892 ...
EUR 1.641,00 100 1.874,00 125 2.525,00 160
80892 80892 80892
Incluye:
- Mordaza de alta presin incl. 4 garras de sujecin, manivela, 1 juego de bocas ranuradas, sin tornillos de sujecin. - Bocas base mviles, preparadas para el montaje de bocas para ampliacin de la abertura de la mordaza.
Mordaza de alta presin con abertura de la mordaza ampliada

- la mordaza robusta con preseleccin de fuerza sensible
D
K
F
G
A1
PG Y4 N de artculo A mm 100 125 160 A1 B C mm mm mm 112 118-278 52 140 137-338 62 176 169-470 78 D mm 56 56 71 E mm 108 118 149 F mm 342 400 544 G mm 521 584 784 K mm 11 28 40 M N H7 Fuerza de sujecin mm mm kN 76 20 4-30 80 20 4-40 107 20 5-60 kg 21 28 57
80 892 ...
EUR 1.943,00 102 2.282,00 127 2.981,00 163
80892 80892 80892
Incluye:
- Mordaza de alta presin incl. 4 garras de sujecin, manivela, 1 juego de bocas ranuradas, sin tornillos de sujecin - 1 juego adicional de bocas escalonadas para la ampliacin de la abertura.
Accesorios especcos 62
17 / 60
toolingcenter.com
Mordazas
Mordaza de sujecin mecnica sin amplicador de fuerza
F
G
N
A1
PG Y4 N de artculo A mm 100 125 160 A1 B C mm mm mm 112 0-163 52 140 0-205 62 176 0-303 78 D mm 35 40 50 E mm 108 118 149 F mm 342 400 544 G mm 470 533 661 K mm 11 28 40 M N H7 mm mm 76 20 85 20 112 20 kg 17 24 52
80 885 ...
EUR 1.237,00 100 1.467,00 125 2.122,00 160
80885 80885 80885
Incluye:
- Mordaza con 4 garras, manivela, 1 juego de bocas estndar perladas.
Mordaza de sujecin mecnica sin amplicador de fuerza

- Con abertura de la mordaza ampliada
D C
E
F G
N
A1
PG Y4 N de artculo A mm 100 125 160 A1 B C mm mm mm 112 118-282 52 140 137-342 62 176 169-474 78 D mm 56 56 71 E mm 108 118 149 F mm 342 400 544 G mm 470 533 661 K mm 11 28 40 M N H7 mm mm 76 20 80 20 107 20 kg 18 25 54
80 885 ...
EUR 1.527,00 101 1.856,00 126 2.561,00 161
80885 80885 80885
Incluye:
- Mordaza con 4 garras, manivela, 1 juego de bocas estndar perladas. - 1 juego adicional de bocas escalonadas VS para la ampliacin de la abertura.
17
toolingcenter.com
17 / 61
Mordazas
Accesorios HDG 2, MMG Bocas para ampliar la abertura de la mordaza Bases de piezas
- Precios por 2 artculos (1 mordaza ja y 1 mordaza mvil)
M1
Endurecido y recticado Se sujetan en la placa base mediante muelles de sujecin Envo en un juego de 2 artculos Precio por juego
D2
D D1 M1
M2
PG Y4 N de artculo A mm 100 125 160 D mm 56 56 71 D1 mm 50 50 65 D2 mm 22 22 23 M mm 37 37 47 M1 mm 5 5 5 M2 mm 19,0 19,0 23,5
80 892 ...
EUR 304,00 409,00 456,00
80892
80892
80892
225 226 227
PG Y4 N de artculo para ancho mm 100 100 100 125 125 125 125 125 125 125 125 160 160 160 D mm 16,0 25,5 29,5 11,0 16,0 21,0 26,0 29,0 32,5 36,0
80 892 ...
EUR 110,00 110,00 110,00 132,00 132,00 132,00 132,00 132,00 132,00 132,00 808,00 160,00 170,00 181,00
80892
80892
80892
401 411 421 390 391 392 393 394 395 396 399 403 413 423
Accionamiento angular
80892
80892
80892
80892
80892
80892
80892
1)
80892
26,0 39,0 42,5
80892
80892
80892
80 892 ...
EUR 344,00 374,00
80892
1) Juego (7 juegos) en caja de madera 314 315
80892
Manivela
80 892 ...
EUR 63,00 79,00
80892
80892
124 164
17 / 62
toolingcenter.com
Mordazas
Mordaza de sujecin manual para mquinas
- mordaza prctica y universal con gran abertura de bocas - bocas escalonadas con prisma de 120 horizontal y vertical - tope de material opcional que se puede usar en ambos extremos
B
D E
F G
A A1
PG Y4 N de artculo A mm 80 100 125 A1 B mm mm 112 0-81 132 0-101 156 0-131 C mm 36 36 40 D mm 35 35 40 E mm 71 71 84 F G kg mm mm 189 286,5 4,5 211 304,5 5,6 274 386,0 11,2
80 893 ...
EUR 213,00 080 233,00 100 390,00 125
80893 80893 80893
Mordaza de sujecin manual para mquinas con palanca de accionamiento

sujecin de piezas segura y rpida mediante aditamento de sujecin mordaza prctica y universal con gran abertura mordazas escalonadas con prisma de 120 horizontal y vertical tope de material opcional que se puede usar en ambos extremos
B D F G A A1 C E
PG Y4 N de artculo A mm 100 125 A1 B C mm mm mm 132 0-101 36 156 0-133 44 D mm 35 40 E mm 71 84 F mm 211 274 G kg mm 342 6,1 405 11,7
80 893 ...
EUR 379,00 101 543,00 126
80893 80893
17
toolingcenter.com
17 / 63
Mordazas
Accesorios HSG Guas para conseguir una seguridad absoluta Tope de la pieza de trabajo
Posicionamiento libre de la pieza de trabajo, siempre est sujeta (permanentemente) Manipulacin con una sola mano No hay peligro de resultar lesionado Ideal para talleres de formacin y empresas en las que se realizan prcticas formativas - Se ja en la seccin superior, ya sea a la izquierda, a la derecha o en ambos extremos. El ajuste longitudinal se realiza en forma rpida y segura mediante el tornillo de sujecin.
80 893 ...
EUR 36,00
80893
265
Riel gua
- evita accidentes - impide el movimiento, la elevacin y el arrastre indeseados
80 893 ...
EUR 36,00
80893
260
Juego de sujecin
- Un soporte mvil con placa de pivote excntrica permite adoptar cualquier posicin de sujecin en mesas de mquinas con distintas disposiciones de ranuras T. La ranura interior del cuerpo de la mordaza ofrece una opcin de jacin adicional por medio de la ranura interior del cuerpo de la mordaza, al igual que el riel gua 80 893 260. - Precio por artculo
PG Y4 N de artculo para ancho Para ancho de ranura mm mm 80/100/125 12/14
80 893 ...
EUR 101,00
80893
250
Incluye:
- 2 garras posicionadoras con accesorios de sujecin
17 / 64
toolingcenter.com
Mordazas
Vista general de los accesorios
Designacin Dimensiones (mm)
DSG/ZSG NCG H5G
apta para
HDG2/MMG ESG mini ZSG mini MSG 2 ZSG 2 HSG
N de artculo
Pgina
A Bocas de sujecin, lisas pulidas

D M
D 22 22 22 35 35 35 35 40 50 35 40 50 22 22 22 35 35 35 35 40 50 22 22 22 35 35 35 35 40 50 22
D1
M 7,7 7,7 7,7 10 10 10 10 11,5 13,5 10 11,5 13,5 8 8 8 11 11 11 11 12,5 14,5
M1
40 65 90
80 889 401 80 889 651 80 889 901 80 889 405 80 889 655 80 889 905 80 892 221 80 892 222 80 892 223 80 892 231 80 892 232 80 892 233 80 889 404 80 889 654 80 889 904 80 889 408 80 889 658 80 889 908 80 892 211 80 892 212 80 892 213 80 892 279 80 892 280 80 892 284 80 889 406 80 889 656 80 889 906 80 892 281 80 892 282 80 892 283 5,5 80 895 332 69 68 69 68 68 68 68 68 68 68 68
Bocas de sujecin, lisas pulidas
40 65 90
Bocas de sujecin, lisas pulidas

A M
100 125 160
Bocas de sujecin
D
100 125
perladas 160 Bocas de sujecin Moleteadas 40 65 90
D M
Bocas de sujecin Moleteadas
40 65 90
Bocas de sujecin Moleteadas
100 125
160 Bocas de sujecin con apriete 40 65
D1 D
7 7 7 7 7 7 12
7,8 7,8 7,8 10 10 10 10
A
D1
D A
D1 D
14,5 11,5 14,5 13,5 19 8
A
M1
160 Bocas escalonadas, lisas, pulidas

M
65
D1
Bocas escalonadas, lisas, pulidas

M1 D D1 M
71 ,6 80
35 35
31 31
10,2 10,2
7,2 7,2
80 893 081 69 80 893 082
17
Bocas escalonadas, lisas, pulidas
100 125
35 40
31 36
10,2 11,8
7,2 8,8
80 893 102 69 80 893 127
toolingcenter.com
17 / 65
Mordazas
Designacin Dimensiones (mm) DSG/ZSG NCG H5G apta para HDG2/MMG ESG mini ZSG mini MSG2 ZSG2 HSG N de artculo Pgina
A
M1 D D1 A
M1
D 35 40 50 22 35
D1 30 32 42 19 32
M 10 11,5
M1 7,5 9,5
Bocas escalonadas, lisas pulidas

M
100 125 160
80 892 241 80 892 242 80 892 243 80 895 335 69 80 895 345 69
13,5 10,5 8 10,5 5,5 8
Bocas escalonadas con apriete

M
22 35
D1
Reversibles Altura de apriete 3mm

D1 D
A
M1
D2
65
5,5 8
22 35
19 32
80 895 340 69 80 895 343
Reversibles Altura de apriete 3mm
100 10,5
65 100 125 160
35 35 40 50 35 35 40 50 35 40 50 18 18 18 22 22 22 35 35 35 35 40 50 23 36 41 51 35 40 50 35 40 50
32 32 37 47 30 30 35 45 27 32 42
10 10 11,5 13,5 10 10 11,5 13,5 10 11,5 13,5
7,5 7,5 9 11 7,5 7,5 9 11 7,5 9 11
80 892 276 80 892 270 80 892 271 80 892 285 80 892 277 80 892 272 80 892 273 80 892 286 80 892 274 80 892 275 80 892 287 80 892 246 80 892 246 80 892 246 70 70 70 70
M1 D D1
Altura de apriete 5mm
65 100 125 160
Altura de apriete 8mm
100 125 160
SW8
Boca intercambiable
100 125 160
Bocas de sujecin, blandas

D
40 65
20 20 20 16 16 16 16 20 20
80 895 244 80 895 245 80 895 246 80 889 407 80 889 657 80 889 907 80 892 255 80 892 256 80 892 257 80 898 923 80 898 924 80 898 925 80 898 926 71 70 70 70
90 Bocas de sujecin, blandas 40 65
90 Bocas de sujecin, blandas 100 125
160 Bocas con traccin descendente Lmina de contacto 65 100 125 160
A
M1 D D1
Bocas con traccin descendente con placas de muelle de recambio Boca adaptadora 2 Placas de muelle de recambio
100 125 160 100 125 160
28
10
18,5 19 21 45 35 35
80 892 251 80 892 252 80 892 253 80 892 258 80 892 259 80 892 260 71 71
32,5 11,5 42 28 32,5 42 13,5 28 20 20
M1 D D1
SW5
M A
17 / 66
toolingcenter.com
Mordazas
Designacin Dimensiones (mm) DSG/ZSG NCG H5G apta para HDG2/MMG ESG mini ZSG mini MSG2 ZSG2 HSG N de artculo Pgina
A Boca de precisin
D
D 35 35 40 50 35 40 50 22
D1
M 25 25 25 27,5
M1
90 100
80 892 356 80 892 370 80 892 371 80 892 372 20 20 20 80 892 235 80 892 236 80 892 237 80 895 337 71 71 71
Solo para boca desplazable! 125

A M
160 Boca de precisin 100 125 160 65
31,5 36,5 45,5 11
30 30 30 20
D1 M1 M
con placas de muelle de recambio

Bocas de sujecin con formas prismticas verticales y horizontales pulidas
D1
M A
11 - 22mm Boca en V prismtica, escalonada

M1
71,6 80
35 35
31 31
15,8 12,8 15,8 12,8
80 893 093 72 80 893 083
9 - 31mm Boca en V prismtica, escalonada 9 - 31mm 11 - 41mm
D D1
100 125
35 40
31 36
15,8 12,8 17,8 14,8
80 893 103 72 80 893 128
D1 D M
Bocas de sujecin con formas prism- 100 ticas verticales y horizontales pulidas
35 40 50
13 16 20
15,5 17,5 19,5
80 892 265 80 892 266 80 892 267 72
11 - 41mm
125
14 - 48mm 16 - 60mm 160
Dimensiones de la boca y distancia entre taladros

Modelo < 90 mm A 40 40 65 D 22 35 35 E F 11 15 15 G M6 (1 x) M6 (1 x) M8 (1 x)
Modelo 90 mm o 65 90 90 100 125 160 22 22 35 35 40 50 40 60 63 63 80 100 11 11 14 14 15 20 M6 (2 x)
G D
M6 (2 x) M8 (2 x) M8 (2 x) M8 (2 x) M10 (2 x)
E A
17
toolingcenter.com
17 / 67
Mordazas
Accesorios generales Boca, recticada
Boca, moleteada
D M
PG Y4 N de artculo A mm 40 40 65 65 90 90 D mm 22 35 22 35 22 35 M mm 7,7 10,0 7,7 10,0 7,7 10,0
PG Y4 N de artculo A mm 40 40 65 65 90 90 D mm 22 35 22 35 22 35 M mm 8 11 8 11 8 11
80 889 ...
EUR 24,00 28,00 28,00 31,00 31,00 36,00
80889 80889
80 889 ...
EUR 24,00 28,00 28,00 31,00 31,00 36,00
80889 80889
401 405 651 655 901 905
404 408 654 658 904 908
80889
80889
80889
80889
80889
80889
80889
80889
Bocas de sujecin, lisas

- Precios por dos artculos
Boca, moleteada
PG Y4 N de artculo A mm 100 125 160 D mm 35 40 50 M mm 10,0 11,5 13,5
80 892 ...
EUR 59,00 70,00 82,00
80892
80 892 ...
EUR 78,00 95,00 113,00
80892
80892
80892
221 222 223
80892
80892
211 212 213
Bocas de sujecin, perladas

Boca, apriete
- Precio por artculo en A = 40-90 mm - Precio por dos artculos en A = 100-160 mm
M
D1
A M
D A
80 892 ...
EUR 67,00 80,00 93,00
80892
PG Y4 N de artculo A mm 40 65 90 100 125 160 D mm 22 22 22 35 40 50 D1 mm 7,0 7,0 7,0 12,0 14,5 14,5 M mm 7,8 7,8 7,8 10,0 11,5 13,5
80892
80892
231 232 233
80 892 ...
EUR 23,00 28,00 31,00 76,00 90,00 121,00
80892
80892
80892
80892
80892
80892
279 280 284 281 282 283
17 / 68
toolingcenter.com
Mordazas
Accesorios generales Boca dentada
D1
M1 D D1
Bocas escalonada, lisas

D A M
PG Y4 N de artculo A mm 40 65 90 D mm 35 35 35 D1 mm 7 7 7 M mm 10 10 10
80 889 ...
EUR 27,00 31,00 34,00
80889
PG Y4 N de artculo A mm 100 125 160 D mm 35 40 50 D1 mm 30 32 42 M mm 10,0 11,5 13,5 M1 mm 7,5 9,5 10,5
80 892 ...
EUR 137,00 164,00 294,00
80892
80889
80889
406 656 906
80892
80892
241 242 243
Boca lisa escalonada

- Puede ser empleada como boca lisa o escalonada, horizontal o vertical. - Boca endurecida y recticada. - Precio por artculo
M1

- Para uso vertical y horizontal - Sujeciones de 3 puntos - Precio por artculo
D1
M1
D1 M A
PG Y4 N de artculo A mm 65 D mm 22 D1 mm 19 M mm 8 M1 mm 5,5
80 895 ...
EUR 53,00
80895
PG Y4 N de artculo para ancho A mm mm 65 22 100 35 D mm 22 35 D1 mm 19 32 M mm 8,0 10,5 M1 mm 5,5 8,0
332
80 895 ...
EUR 14,00 22,00
80895
80895
335 345
Boca escalonada
M1 D D1 M
D2

- Para uso vertical y horizontal - Precio por artculo
M1
D1
PG Y4 N de artculo A mm 71,6 80,0 100,0 125,0 D mm 35 35 35 40 D1 mm 31 31 31 36 M mm 10,2 10,2 10,2 11,8 M1 mm 7,2 7,2 7,2 8,8
80 893 ...
EUR 24,00 32,00 31,00 39,00
80893
80893
80893
80893
081 082 102 127
PG Y4 N de artculo A mm 65 100 D mm 8,0 10,5 D1 mm 5,5 8,0 D2 mm 5 5 M mm 22 35 M1 mm 19 32
80 895 ...
EUR 27,00 38,00
80895
80895
340 343
17
toolingcenter.com
17 / 69
Mordazas
Accesorios generales Boca dentada escalonada, 3,5 y 8 mm
Boca lisa - vertical

- Slo para uso vertical. - Precio por artculo
M1 D D1
D
M
A M
PG Y4 N de artculo A mm 65 65 100 100 100 125 125 125 160 160 160 D mm 35 35 35 35 35 40 40 40 50 50 50 D1 mm 30 32 27 30 32 32 35 37 42 45 47 M mm 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 11,5 11,5 11,5 13,5 13,5 13,5 M1 mm 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 9,0 9,0 9,0 11,0 11,0 11,0
80 892 ...
EUR 172,00 172,00 172,00 172,00 172,00 196,00 196,00 196,00 219,00 219,00 219,00
80892
PG Y4 N de artculo A mm 40 65 90 D mm 22 22 22 M mm 20 20 20
80892
277 276 274 272 270 275 273 271 287 286 285
80 895 ...
EUR 24,00 28,00 31,00
80895
80895
80892
80895
244 245 246
80892
80892
80892
80892
Boca lisa, horizontal

80892
80892
80892
80892
Boca intercambiable sxtuple

1 = listo, recubierto de metal duro 2 = boca conescaln de 3 mm 3 = boca con escaln de 8 mm 4 = boca con escaln de 18 mm 5 = boca con escaln de 8 mm 6 = boca redonda
SW8
PG Y4 N de artculo A mm 40 65 90 D mm 35 35 35 M mm 16 16 16
80 889 ...
EUR 28,00 31,00 36,00
80889
80889
80889
407 657 907
Bocas lisas
- Precios por 2 artculos - para elaborar bocas de moldeo PG Y4 N de artculo D mm 18 Par de torsin Nm 60
80 892 ...
EUR 64,00
80892
246
A M
Incluye:
- Incluye tornillos de sujecin PG Y4 N de artculo A mm 100 125 160 D mm 35 40 50 M mm 16 20 20
80 892 ...
EUR 63,00 75,00 86,00
80892
80892
80892
255 256 257
17 / 70
toolingcenter.com
Mordazas
Accesorios generales Boca descendente con chapa para lmina de contacto Boca descendente de precisin
- Para el mecanizado de piezas de acabado - precio por artculo - La boca descendente ha sido concebida para el empleo en bocas mviles - Precio por artculo
PG Y4 N de artculo A mm 65 100 125 160 D mm 23 36 41 51
80 898 ...
EUR 46,00 58,00 69,00 80,00
80898
PG Y4 N de artculo A mm 90 100 125 160 D mm 35 35 40 50 M mm 25,0 25,0 25,0 27,5
80 892 ...
EUR 191,00 207,00 214,00 327,00
80892
80898
80898
80898
923 924 925 926
80892
80892
80892
356 370 371 372
Bocas descendentes
- Precios por artculo
Bocas descendentes con placas de muelle de recambio

- para bajas profundidades de sujecin - Precio por dos artculos
M1
D1
D
M
D1 M1 M
PG Y4 N de artculo A mm 100 125 160 D mm 35 40 50 D1 mm 28,0 32,5 42,0 M mm 10,0 11,5 13,5 M1 mm 18,5 19,0 21,0
80 892 ...
EUR 87,00 102,00 132,00
80892
PG Y4 N de artculo A mm 100 125 160 D mm 35 40 50 D1 mm 31,5 36,5 45,5 M mm 30 30 30 M1 mm 20 20 20
80892
80892
251 252 253
80 892 ...
EUR 326,00 336,00 406,00
80892
80892
80892
235 236 237
Boca adaptadora con traccin descendente

- para los tipos NCG, NCG2 y HDG2 - con placas de muelle a cada lado - Precio por artculo
Boca en V prismtica
- Recticado, para sujecin de piezas vertical y horizontal - Precio por artculo
M1 D D1
SW5
D D1
M A
A
PG Y4 N de artculo A mm 100 125 160 D mm 35 40 50 D1 mm 28,0 32,5 42,0 M mm 28 20 20 M1 mm 45 35 35
PG Y4 N de artculo A mm 65 D mm 22 D1 mm 11 M mm 20 de sujecin mm 11-22
80 892 ...
EUR 231,00 227,00 269,00
80892
80 895 ...
EUR 95,00
80895
80892
80892
258 259 260
337
17
Incluye:
- Boca con 2 placas de muelle y 4 tornillos
toolingcenter.com
17 / 71
Mordazas
Accesorios generales Boca en V prismtica
- Bocas en V prismticas de 120 horizontal y vertical - Precio por artculo
M1 D D1
Placas de muelle de recambio

- Precios por artculo - para bocas descendentes y adaptadoras
PG Y4 N de artculo A mm 71,6 80,0 100,0 125,0 D mm 35 35 35 40 D1 mm 31 31 31 36 M mm 15,8 15,8 15,8 17,8 M1 mm 12,8 12,8 12,8 14,8 de sujecin mm 9-31 9-31 9-31 11-41
80 893 ...
EUR 39,00 39,00 48,00 86,00
80893
80 892 ...
EUR 19,00 20,00 22,00
80892
80893
80893
80893
093 083 103 128
80892
80892
430 431 432
Bocas en V prismticas
- Precios por 2 artculos - con prisma de 120 horizontal y vertical - paralelismo horizontal y vertical del prisma recticado
Garras de sujecin
- Precios por dos unidades
M
D1 D
D1 D M
M1
PG Y4 N de artculo PG Y4 N de artculo D mm 20 D1 mm 16 M mm 50 M1 mm 57
80 890 ...
EUR 26,00
80890
315
A mm 100 125 160
D mm 35 40 50
D1 mm 13 16 20
M mm 15,5 17,5 19,5
de sujecin mm 11-41 14-48 16-60
80 892 ...
EUR 189,00 212,00 315,00
80892
80892
80892
265 266 267
Espiga posicionadora con tornillo

Placas de muelle de recambio

- para mordazas descendentes con placas de muelle
PG Y4 N de artculo para ancho mm 12 14 16 18 G M6 M6 M6 M6
80 898 ...
EUR 47,00 47,00 47,00 47,00
80898
80898
80898
80 890 ...
EUR 58,00 69,00 76,00
80890
80898
412 414 416 418
80890
80890
432 433 434
17 / 72
toolingcenter.com
Mordazas
Accesorios generales Tornillos de sujecin y tuercas en T
Tope de la pieza de trabajo
PG Y4 N de artculo para ancho mm 12 14 16 18
PG Y4 N de artculo
80 892 ...
NCG/H5G/HDG2/MMG/DSG/ZSG/ZSG2 EUR 49,00
80892
80 890 ...
EUR 10,00 10,00 11,00 12,00
80890
400
80890
80890
80890
308 309 310 311
Tope de la pieza de trabajo
Pasadores roscados
- Precio por dos artculos
PG Y4 N de artculo
80 895 ...
ZSG mini / ESG mini / MSG2 PG Y4 N de artculo para ancho mm 100 125 J f7 mm 12 16 T M12x38 M16x55 EUR 33,00
80895
010
80 890 ...
EUR 26,00 44,00
80890
80890
313 314
Tornillo de sujecin para bocas superiores
PG Y4 N de artculo T M8x12
80 892 ...
EUR 1,00
80892
296
17
toolingcenter.com
17 / 73
Mordazas
Accesorios generales Unidad de accionamiento neumtico para el funcionamiento de NCG-H y ESG mini-H
Potencia nominal de 2,2 l/min. Presin nominal neumtica de 6 bar Presin hidrulica mediante presin de entrada neumtica de 100-250 bar regulable Se pueden utilizar hasta 10 mordazas de manera paralela
PG Y4 N de artculo
80 897 ...
EUR 2.400,00
80897
999
Incluye:
Unidad de accionamiento manual Vlvula de control de precisin neumtica Manmetro hidrulico/neumtico Manguera hidrulica de alta presin de 3 m Acoplamiento neumtico con manguera de poliamida de 8 m
17 / 74
toolingcenter.com
Mordazas
MNG: sistema mecnico de sujecin de punto cero, repetibilidad <0,01 mm
Montaje del sistema
1. Sistema de sujecin plano de punto cero

Altura de 30 mm Templado y recticado Resistente al desgaste Resistente a las virutas
2. Espigas adaptadoras macizas de 40 h6
- Fuerza de sujecin y rigidez elevadas - Adaptador de centrado de la mordaza de 25 H7 - Compatibles con los sistemas de sujecin de punto cero ms comunes - Repetibilidad < 0,01 mm - Fuerza de sujecin 20 kN - Tolerancia precisa +/- 0,005 mm
3. Preciso y fuerte
4. Posibilidades de jacin a la mesa de la mquina

Con cuatro tornillos de ajuste M12 2 tornillos M12 con espiga de precisin Con juego de jacin y centrado con garras redondas Con espigas de 12m6 Mordaza central ZSGmini Mordaza simple ESGmini Palets y placas
Posicionamiento 4 x 90
6. Sujecin mecnica
- Momento de apriete de aprox. 30 Nm Entrecaras 8 - 1 tornillo de sujecin - Entrecaras 8
7. Garantas
- Limpieza sencilla - Rigidez elevada - Resistente ante daos
17
toolingcenter.com
17 / 75
Mordazas
Sujecin MNG sin tcnica de uidos
Montaje rpido, sin interferencias y con exactitud en la posicin

Cambio fcil y rpido Sin interferencias Repetibilidad < 0.01 Fuerza de sujecin de 20 kN Tolerancia elevada +/- 0.005 Requiere poco mantenimiento
Espigas adaptadoras macizas

- Espigas adaptadoras de 40 h6/25 h6 Espigas adaptadoras / agujeros posicionadores compatibles con los sistemas de sujecin de punto cero Rigidez elevada - Una nica espiga adaptadora - Las espigas adaptadoras se pueden montar desde arriba o desde abajo - Espigas adaptadoras / agujeros posicionadores compatibles con los sistemas de sujecin de punto cero - Elevada rigidez
Sistema de sujecin plano de punto cero

- Altura de 30 mm Resistente a las virutas Se ajusta a agujeros de cuadrcula de 50 mm - Templado y recticado - Resistente al desgaste - Resistente a las virutas - Favorece la limpieza, elevada rigidez - Se ajusta a agujeros de cuadrcula de 50 mm
MNG: Fcil de utilizar, plano, estable, rpido y able. Fuerza de sujecin de 20 kN El principio de MNG para una sujecin sin interferencias y exacta
1. Tornillo de sujecin 2. Espigas de ajuste 3. Espigas adaptadoras
Ejemplo de sujecin para MNG redonda y angular
NCG
H5G
ESG mini
MSG 2
Torre de sujecin
17 / 76
toolingcenter.com
Mordazas
Lista de artculos para juegos MNG de los sistemas de sujecin correspondientes
MNG redonda MNG de dos piezas Designacin NCG NCG2 A (AxF) (mm) 100 100 Espigas adaptadoras 80 899 025 2x 2x MNG redonda 80 899 125 2x 2x MNG de dos piezas 80 899 225 1x 1x Placa Tope de posi- Distancia entre adaptadora cionamiento agujeros N. de N. de pedido (mm) pedido 200 200
NCG NCG2
125 125
2x 2x
2x 2x
1x 1x
200 200
NCG
160
3x
3x
200
H5G
125
2x
2x
1x
200
ESG mini
65
1x
1x
80 897 906
ESG mini-4V
65
1x
1x
DSG/ZSG DSG/ZSG
100x410 125x490
2x 2x
2x 2x
1x 1x
200 200
DSG/ZSG DSG/ZSG
125x570 125x650
3x 3x
3x 3x
200 200
MSG2 MSG2
65x400 90x400
2x 2x
2x 2x
1x 1x
80 887 400 80 887 400
200 200
MSG2 MSG2
65x500 90x500
2x 2x
2x 2x
1x 1x
80 887 500 80 887 500
200 200
MSG2 MSG2 MSG2 ZSG mini ZSG mini
90x600 65x650 90x650 65 100
3x 3x 3x 1x 1x
3x 3x 3x 1x 1x
80 887 600 80 887 650 80 887 650 -
80 899 128 80 899 122
200 200 200 -
17
ZSG2
100
2x
2x
1x
80 894 910
200
toolingcenter.com
17 / 77
Mordazas
Sistema de sujecin de punto cero: MNG Sistema mecnico de sujecin de punto cero
Endurecido y recticado Repetibilidad 0,01mm Fuerza de sujecin 20 kN Momento de apriete de 30 Nm
B F E D A
D
E
PG Y4 N de artculo A mm 135 B mm 148 C mm 30 D mm 50 E mm 100 F F7 mm 12 kg 3,5
80 899 ...
EUR 457,00 125
80899
Incluye:
- Pernos y tornillos de sujecin - Sin espigas adaptadoras
MNG de dos piezas

- Inclinado a la derecha - Manejo desde adelante - Fuerza de sujecin de 20 kN
D
F
B D
E A
PG Y4 N de artculo A mm 400 B mm 150 C mm 30 D mm 100 E mm 200 F F7 G mm mm 12 12,5 kg 12
80 899 ...
EUR 1.228,00 225
80899
Incluye:
- Con perno de tensin y tornillos de sujecin, sin espigas adaptadores
17 / 78
toolingcenter.com
Mordazas
Sistema de sujecin de punto cero: MNG Espigas adaptadoras MNG
- Espiga de centrado 25 H7
D6
L3 G
L1
d1 D1
L2
PG Y4 N de artculo L1 mm 25 L2 mm 16 L3 mm 3 d1 D1 h6 D6 h6 G mm mm mm 19 40 M12 25
80 899 ...
EUR 39,00 025
80899
Placa base MNG compartida, mdulo delantero Placa adaptadora MNG para ESG mini
M
A
PG Y4 N de artculo
PG Y4 N de artculo para ancho A mm mm 65 65 D mm 20 M mm 180
80 899 ...
EUR 650,00
80899
80 897 ...
EUR 389,00
80897
226
906
Incluye:
- Mdulo con unidad de sujecin corta
Incluye:
- Placa con accesorios de montaje
Placa base MNG compartida, mdulo trasero Placa adaptadora MNG para ZSG 2
M
A
PG Y4 N de artculo
PG Y4 N de artculo para ancho A mm mm 100 100 D mm 20 M mm 280
80 899 ...
EUR 650,00
80899
80 894 ...
EUR 481,00
80894
227
910
Incluye:
- Mdulo con unidad de sujecin larga
Incluye:
17
toolingcenter.com
17 / 79
Mordazas
Sistema de sujecin de punto cero: MNG Placa adaptadora MNG para MSG 2 Juego de espigas de posicionamiento MNG
- Para ZSG mini y jacin directa de la pieza de trabajo - Precio por dos artculos
D2
F
A
PG Y4 N de artculo para ancho mm 65 / 90 65 / 90 90 65 / 90 A mm 100 100 100 100 D mm 20 20 20 20 F mm 400 500 600 650
D1
80 887 ...
EUR 550,00 618,00 687,00 721,00
80887
80887
80887
80887
400 500 600 650
PG Y4 N de artculo para ancho D1 mm mm 65 12 D2 mm 8
80 899 ...
EUR 27,00
80899
128
Incluye:
Juego de ajuste / centrado para ranuras T
Juego de espigas cilndricas MNG

- Para ESG mini torre 4V y jacin directa de la pieza de trabajo - Precio por dos artculos
L1
PG Y4 N de artculo
D1
PG Y4 N de artculo D1 mm 12 L1 mm 24
80 899 ...
EUR 1,00
80899
para ancho mm 12 14 16 18
T M10 M10 M10 M10
80 899 ...
EUR 56,00 56,00 56,00 56,00
80899
80899
80899
80899
012 014 016 018
120
Incluye:
- 1 regleta, 2 espigas, 2 tornillos, 2 placas de apoyo
Juego de espigas de posicionamiento MNG

- Para ZSG mini 100 - Precio por dos artculos
Juego de sujecin para ranura en T

- Las tuercas en T estn modicadas para una distancia de ranura de 63 mm - Precio por dos artculos
L1
D1
PG Y4 N de artculo para ancho D1 mm mm 100 12 L1 mm 24
PG Y4 N de artculo para ancho Distancia de las ranuras mm mm 14 63
80 899 ...
EUR 41,00
80899
80 899 ...
EUR 77,00
80899
122
614
17 / 80
toolingcenter.com
Mordazas
Sistema de sujecin de punto cero: MNG Juego de tornillos de sujecin para tuerca T para MNG de dos partes
Tapn
PG Y4 N de artculo PG Y4 N de artculo para ancho mm 12 14 16 18 T M10 M12 M12 M12 D1 mm 40
80 899 ...
EUR 12,00
80899
80 899 ...
EUR 12,00 12,00 17,00 21,00
80899
040
80899
80899
80899
312 314 316 318
Unidad de sujecin de repuesto

- Juego de 3 piezas
Tornillo de sujecin para garras redondas, ranura en T

- Incl. tuerca y arandela - Precio por dos artculos
PG Y4 N de artculo
80 899 ...
MNG redonda MNG angular adelante MNG angular trasero EUR 55,00 105,00 110,00
80899
80899
80899
PG Y4 N de artculo para ancho mm 12 14 16 18 T M10 M12 M12 M12
026 027 028
80 899 ...
EUR 10,00 11,00 12,00 13,00
80899
80899
80899
80899
112 114 116 118
Tornillo de ajuste
Garras redondas
- Juego a.) 2 artculos - Para sistema de sujecin MNG - Precio por cada 2 artculos T M12x45 J f7 mm 12 PG Y4 N de artculo
80 895 ...
EUR 15,00
80895
019
PG Y4 N de artculo
80 899 ...
EUR 66,00
80899
300
17
toolingcenter.com
17 / 81
Mordazas
Sistema de sujecin de punto cero: MNG Lmina de proteccin MNG, angular Disponible bajo pedido
Placa con retculas

PG Y4 N de artculo
Placa en bruto
80 899 ...
EUR 5,00
80899
044
Tornillo cilndrico con hexgono interior
Torre de tres caras

PG Y4 N de artculo T M12x45
80 899 ...
EUR 2,00
80899
124
Llave dinamomtrica
Torre de ocho caras

PG Y4 N de artculo Nm 8 - 50 SW mm 8
80 899 ...
EUR 244,00
80899
400
Incluye:
- Incl. llave vaso allen y llave vaso hexagonal.
Torre de dos caras
17 / 82
toolingcenter.com
Mordazas
Pinza de aluminio para MNG Sujecin de las piezas de trabajo mediante deformacin de la pinza
Un sistema de jacin preciso y sencillo para piezas en bruto, as como piezas mecanizadas, redondas, cbicas e irregulares.
1. Tornillo de sujecin 2. Espigas de ajuste 3. Espiga adaptadora/de ajuste 4. Bocas de deformacin 5. MNG redonda
Con una llave dinamomtrica (30 Nm) se acciona el tornillo de sujecin (1) y las espigas de sujecin (2) del sistema mecnico de sujecin de punto cero MNG.Por lo tanto, la espiga adaptadora montada en la pinza (3) se aprieta en la posicin correcta y se tira hacia abajo con una fuerza de sujecin de 20 kN. Y como consecuencia, la pinza (4) se cierra, ajustndose al contorno de la pieza de trabajo. De esta manera se sujeta la pieza de trabajo.
Pinza de aluminio para MNG

- Para la sujecin de formas al realizar un mecanizado de dos ejes - l1 es la profundidad de acabado mxima
L2
L1 l2 l1
d1
PG Y4 N de artculo B mm 148 D mm 138 d1 mm 35 l1 mm 22 l2 L1 L2 mm mm mm 33 47,5 27,5
80 899 ...
EUR 161,00 500
80899
Incluye:
- Pinza para tope de posicionamiento, sin espiga de ajuste
Anillo de ajuste para pinza MNG
PG Y4 N de artculo
80 899 ...
EUR 49,00
80899
Pinza de aluminio con forma de pieza de Pinza de aluminio con pieza de trabajo trabajo integrada en MNG redonda sujeta en MNG redonda
17
510
La profundidad de fresado mxima l1 es de 22 mm
toolingcenter.com
17 / 83
Mordazas
Torres de sujecin - 3 diseos en 3 modelos
WNT ofrece 18 versiones estndar con plazos cortos Esto es posible mediante el aprovisionamiento de torres de sujecin parcialmente terminadas, que se adaptan a sus necesidades - Tamao de las placas 400 x 400 mm 500 x 500 mm - Diseo de pieza hueca con buena amortiguacin de vibraciones - Supercies de fresado no - Posicionamiento de portas o piezas de trabajo preciso - Modelo segn DIN 55 201 o JIS 6337-1980 para el posicionamiento en mesas de mquina
Torre de dos caras con retculas de 50 mm
Torre de dos caras, con retculas reducidas
Torre de dos caras con supercie en bruto
Torre de tres caras con retculas de 50 mm
Torre de tres caras, con retculas reducidas
Torre de tres caras con supercie en bruto
Torre de ocho caras cudruple con retculas reducidas
Torre de ocho caras ctuple, con retculas reducidas
Torre de ocho caras con supercie en bruto
Accesibilidad de las diferentes formas
Dos caras
Torre de tres caras
Torre de ocho caras
17 / 84
toolingcenter.com
Mordazas
Medidas de las torres de sujecin de dos caras
31 12.5
C 150 100 100 150 50 50 0 B
Modelo de retculas
12 F7
A 396 496 B 160 160
M12
650 600 550 500 450 400 350 300 250 200 150 E
Retculas con casquillos de ajuste endurecidos y casquillos roscados recubiertos de cinc
Torre de sujecin de dos caras - Mdulo de taladrado de 50 mm - Las coordenadas del mdulo de taladrado estn numeradas - De manera horizontal con letras, y vertical con cifras
Paca base 400 x 400 mm/ 198 kg 500 x 500 mm/ 222 kg C 380 380 D 40 40 E 710 710 F 70 70
0 A
C 120 120
675 575 475 425 E 375 275 175
Torre de sujecin de dos caras - Mdulo reducido, compatible con portas WNT
Paca base 400 x 400 mm/ 203 kg 500 x 500 mm/ 228 kg A 396 496 B 160 160 C 380 380 D 40 40 E 710 710 F 70 70
D A F
Torre de sujecin de dos caras - con supercie en bruto

Paca base 400 x 400 mm/ 221 kg 500 x 500 mm/ 235 kg A 396 496 B 170 170 C 390 390 D 40 40 E 710 710
D
17
toolingcenter.com
17 / 85
Mordazas
Medidas de las torres de sujecin de tres caras
C 60
B
100 100 50 50 0
650 600 550 500 450 400 350 300 250 200 150
Torre de sujecin de tres caras - Mdulo de taladrado de 50 mm - Las coordenadas de las retculas estn numeradas - De manera horizontal con letras, y vertical con cifras
C 60
B B
675 575 475 425 E 375 275 175
Torre de sujecin de tres caras - Mdulo reducido, compatible con portas WNT
80
80
C 60
Torre de sujecin de tres caras - con supercie en bruto

D
17 / 86
toolingcenter.com
Mordazas
Medidas de las torres de sujecin de ocho caras
675 575 475 425 E 375 275 175 C
Torre de sujecin de ocho caras - cudruple, con retculas reducidas, compatible con portas WNT
D A
675 575 475 425 375 275 175

B
Torre de sujecin de ocho caras - octogonal, con retculas reducidas, compatible con portas WNT
D A F
Torre de ajuste octogonal - con supercie en bruto

D
17
toolingcenter.com
17 / 87

17 Mordazas WNT2012

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

17 Mordazas WNT2012

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1

Nuevos productos para los tcnicos de mecanizado

Brocas de metal duro integral

Machos y Terrajas HSS + HM

Fresas de roscar por interpolacin

NCG y ESG mini con sujecin hidrulica

Herramientas de torneado de plaquitas

Herramientas de tronzado y ranurado

ZSG mini para sistemas de paletizacin

Pinza de aluminio para MNG

Cabezales de mandrinado de precisin

Ancho de mordaza en mm 100 125 160 4-30 kN 4-40kN 4-40kN

Ancho de mordaza en mm 100 125 4 - 30 kN 4 - 40 kN

Ancho de mordaza en mm 100 25 kN

Ancho de mordaza en mm 100 125 160 30 kN 40 kN 40 kN

Ancho de mordaza en mm 100 125 160 4-30 kN 4-40 kN 5-60 kN

Sujecin para mecanizado de 5 ejes H5G

Ancho de mordaza en mm 125 4 - 40 kN

Ancho de mordaza en mm 100 / 65 125 4 - 18 kN 4 - 24 kN

Ancho de mordaza en mm 100 125 20 kN 20 kN

Ancho de mordaza en mm 65 hasta 35 kN

Ancho de mordaza en mm 65 100 20 kN 30 kN

Mordaza manual HSG

Ancho de mordaza en mm 80 100 125 -

Ancho de mordaza en mm 100 125 4 - 30 kN 4 - 30 kN

Ancho de mordaza en mm 100 25 kN

Ancho de mordaza en mm 65 100 20 kN 30 kN

Mordaza doble DSG

Ancho de mordaza en mm 100 125 4 - 30 kN 4 - 30 kN

Mordaza mltiple MSG 2

Sujecin hidrulica y sujecin para sistemas de paletizacin NCG

Ancho de mordaza en mm 125 160 hasta 40 kN hasta 70 kN

Ancho de mordaza en mm 65 hasta 20 kN

Pgina 39-41 65mm 100mm

Sistema de sujecin de punto cero MNG

Boca intercambiable combinada Torre de 4-V

Boca intercambiable de aluminio (bajo pedido)

Versin 5A-C-VS bocas estrechas

Bocas de sujecin pendulares

2. El husillo no gira durante el proceso de sujecin

3. Amplio surtido de bocas

7. Fuerza de sujecin mediante barra de traccin

8. Sujecin rpida de palanca de 160

9. Montaje y desmontaje sencillos del grupo de piezas del husillo

10. Parte inferior preparada de manera ptima

11. Sujecin rpida y con necesidad de espacio reducido

Mordaza de sujecin rpida NC con boca intercambiable combinada

Accesorios especcos 13-16

Accesorios generales 65-74

NCG-H con bocas intercambiables combinadas

Accesorios especcos 13-16

Accesorios generales 65-74

Mordaza de sujecin rpida NC

Accesorios especcos 13-16

Accesorios generales 65-74

Las inagotables posibilidades de sujecin de la NCG 5AC

125 200 305 150

105 374 83,5 2,5 125 457 100 3

125 200 305 150 12 105 374 34,5 2,5 36 3

125 6-178 100 150 250 390 200

125 117-268 100 150 250 390 200 16 125 457

125 200 305 150 12 105 374 133,5 2,5 3

125 200 305 150 12 105 374 84,5 2,5 91