Está en la página 1de 3

Carta de porte y conocimiento de embarque Tradicionalmente se ha venido utilizando el nombre de carta de porte para identificar un titulovalor representativo de mercancias,

pero en el campo terrestre, mientras que el conocimiento de embarque se ha dejado para los trasportes maritimos y aereos. El Codigo de Comercio desarrolla el tema el Titulo III de Los Titulos Valores, en la seccion IV Carta de porte y conocimiento de embarque. Del articulo 767 al 771. Art. 767.- La carta de porte y el conocimiento de embarque tendrn el carcter de ttulos representativos de las mercancas objeto del transporte. Art. 768.- Sin perjuicio de lo dispuesto en el Libro V de este Cdigo sobre transporte martimo y areo, la carta de porte o el conocimiento de embarque, adems de los requisitos establecidos en el artculo 621 contendr: 1. La mencin de ser "carta de porte" o "conocimiento de embarque"; 2. El nombre y el domicilio de transportador; 3. El nombre y el domicilio del remitente; 4. El nombre y el domicilio de la persona a quien o a cuya orden se expide, o la mencin de ser al portador; 5. El nmero de orden que corresponda al ttulo; 6. La descripcin pormenorizada de las mercancas objeto del transporte y la estimacin de su valor; 7. La indicacin de los fletes y dems gastos del transportante, de las tarifas aplicables, y la de haber sido o no pagados los fletes; 8. La mencin de los lugares de salida y de destino; 9. La indicacin del medio de transporte, y 10. Si el transporte fuere por vehculo determinado, los datos necesarios para su identificacin. Pargrafo.- Si no se indicare la fecha de recibo de las cosas por el transportador, se presumir que ste las recibi en la fecha de emisin de dichos documentos. Art. 769.- Si mediante un lapso entre el recibo de las mercancas y su embarque, el ttulo deber contener, adems: 1. La mencin de ser "recibido para embarque"; 2. La indicacin del lugar donde habrn de guardarse las mercancas mientras el embarque se realiza, y 3. El plazo fijado para el embarque. Art. 770.- El endosante responder de la existencia de las mercancas en el momento del endoso. Art. 771.- A la carta de porte y al conocimiento de embarque se aplicarn, en lo pertinente, las normas relativas a la letra de cambio y al pagar. Sus Caractersticas son: 1. Es un titulo representativo de mercancas, esto expresamente lo dice el art. 767 del Cdigo de Comercio, refirindose a las mercancas objetivo del trasporte, sea por tierra, mar o aire. El titulo representa las mercancas trasportadas y es el nico medio para que el tenedor legtimo pueda reclamarlas. 2. Es un titulo causal, en el sentido de que solamente tiene su fundamento y origen en el contrato de trasporte, sea cual fuere el medio que se utilice y adems porque en el mismo texto del instrumento van relacionados esos elementos del contrato mismo y porque este titulo constituye la prueba principal de su celebracin. 3. La carta de porte o conocimiento de embarque normalmente se debe expedir en dos ejemplares, a diferencia de otros ttulos, como la letra de cambio, el cheque y el pagare, en los que se expide solo uno. 4. la carta de porte y el conocimiento de embarque tiene prcticamente los mismos elementos del contrato de transporte. El suscriptor del titulo es el transportador, quien entrega un ejemplar

negociable al remitente o cargador, o sea la persona que encarga la conduccin de las mercancas de un lugar a otro. El remitente y el destinatario pueden coincidir en la misma persona, pero la obligacin del remitente es siempre enviar la carta de porte y conocimiento de embarques en su original al destinatario, para que este reclame las mercancas transportadas mediante la exhibicin del titulo o puedan negociarlo de acuerdo con su ley de circulacin. 5. La carta de porte y el conocimiento pueden ser nominativos, a la orden o al portador. 6. El tenedor legitimo del original del conocimiento de embarque por va martima tiene derecho a que a su exhibicin el transportador o el capitn de la nave le entregue las mercancas transportadas, pero tambin puede solicitar una entrega parcial de las mismas, lo cual puede verificarse de dos maneras, ya sea porque el tenedor legitimo directamente va a reclamarlas, caso en el cual el transportador debe anotar en el reverso del instrumento las entregas parciales, o porque enva a una persona con una orden escrita, la cual debe ser aceptada para el efecto por el transportador o capitn, y en ese caso tambin debe verificarse en el texto del titulo original la anotacin respectiva de la entrega parcial. En cuanto a la carta o conocimiento terrestre o areo, se entregan las mercancas a la exhibicin del titulo por parte del tenedor legtimo, quien a la entrega de ellas debe devolver el titulo debidamente cancelado. Conforme a la sentencia de 6 de junio de 2003 (Expediente nm. 7588, Consejero ponente doctor Gabriel Eduardo Mendoza Martelo) las normas aduaneras le dan un tratamiento similar al manifiesto de carga a la gua area y al conocimiento de embarque o carta de porte, en cuanto son los documentos que amparan la mercanca transportada. En la publicacin denominada GUIA PARA LA CONTRATACION DEL TRANSPORTE INTERNACIONAL DE MERCANCIAS, de la Oficina de Apoyo y Facilitacin al Usuario, del Instituto Colombiano de Comercio Exterior INCOMEX, que se tuvo en cuenta por esta Corporacin en sentencia de 11 de diciembre de 1997 (Expediente nm. 4487), se define la Gua Area como el documento que contiene informacin semejante al conocimiento de embarque, expedido en 3 originales y 9 copias por la aerolnea o el agente que la representa. Ampara el traslado de las mercancas delaeropuerto de origen al aeropuerto de destino y en ella se relaciona la informacin de la carga que se transporta, previa verificacin fsica del peso, volumen e inspeccin fsica de la misma. Es un documento diligenciado por la aerolnea, normalmente a travs del agente embarcador con fundamento en la informacin que le suministra el exportador a travs de la carta de instrucciones. Conforme al artculo 34 del Decreto 1815 de 1992, el Manifiesto de Carga es el documento que ampara el transporte de mercancas ante las distintas autoridades nacionales. Segn los artculos 767 y 768 del C. de Co., la carta de porte y el conocimiento de embarque tienen el carcter de ttulos representativos de las mercancas y dentro de los requisitos que deben reunir se encuentran, entre otros, el nombre del transportador, del remitente, la descripcin pormenorizada de las mercancas objeto del transporte y su valor y la mencin de los lugares de salida y de destino.MANIFIESTO DE CARGA - Requisitos: comprende relacin de guas areas, conocimientos de embarque y cartas de porte, transportador - Obligacin de presentar todos los datos de transporte.

Las cartas de porte y conocimiento de embarque son documentos relacionados al embarque y cargamento de mercancas. Ambas son emitidas por los transportistas a los cargadores y dan detalles e instrucciones sobre el envo. Sin embargo, existen importantes diferencias jurdicas entre las cartas de porte y los conocimientos de embarque. Como resultado, dependiendo de la situacin, es preferible utilizar un tipo sobre el otro. Cartas de porte Jupiterimages/Photos.com/Getty Images Una carta de porte es un documento emitido por un transportista que da detalles e instrucciones sobre el envo de las mercancas. Generalmente, muestra los nombres del consignador (remitente de la mercanca) y el consignatario (receptor de la mercanca), el punto de origen, el

destino, la ruta y el mtodo de envo y el importe cobrado por la entrega. Hay muchos tipos diferentes de cartas de porte, por ejemplo, una extraviada es utilizada para los envos que son abortados o separados de carta de porte original. Conocimientos de embarque Jupiterimages/Photos.com/Getty Images Un conocimiento de embarque es un documento firmado por un transportista y remitido a un cargador que proporciona evidencia de la recepcin de las mercancas para su envo e incluye muchas de las mismas descripciones e instrucciones que una carta de porte tiene. Hay dos tipos bsicos de cartas de embarque. Una carta de porte recta consigna las mercancas enviadas a un individuo especfico. Una carta de pedido, por otra parte, consigna las mercancas a la orden de un individuo nombrado. Diferencias legales Jupiterimages/Photos.com/Getty Images La diferencia ms importante entre una carta de porte y conocimiento de embarque es el hecho de que ste ltimo es un documento de ttulo. Adems de ser un recibo, un conocimiento de embarque es un contrato para el transporte de mercancas y un documento de ttulo para ellas. Esto es importante para determinar si la propiedad de los bienes es negociable. Por ejemplo, un conocimiento de embarque no es negociable, mientras que una carta de pedido tal vez es negociable si las condiciones lo permiten. Usos Jupiterimages/Photos.com/Getty Images Debido a las complicaciones legales de los conocimientos de embarque, las cartas de porte tienen ciertas ventajas. Ya que los conocimientos de embarque son necesarios para la entrega, los envos pueden retrasarse si el documento original se ha perdido. Dado que las cartas de porte no son negociables, no necesitan ser entregadas en el destino para realizar la entrega. Las cartas de porte pueden ser usadas en lugar de los conocimientos de embarque, siempre que una carta de crdito u otro convenio bancario no estn involucrados. Debido a que simplifican el procedimiento, las cartas de porte son a veces preferibles a los conocimientos de embarque.