N8013

DOI-N08013
MULTIPLEXOR DE INSERCIN-EXTRACCIN STM-1 SMS-150V VERSIN 3.10
MANTENIMIENTO
(E: N07953-1)
NEC Corporation
7-1, Shiba 5-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8001, JapanTEL 81-3-3454-1111 TELEX NECTOK J22686 FAX 81-3-3798-1510/9
DOI-N08013
Derechos de autor 2001 por NEC Corporation. Todos los derechos reservados. Este manual est sujeto a cambio sin aviso. Primera edicin enero de 2001
Impreso en Japn
DOI-N08013 MANTENIMIENTO
ESTRUCTURA DEL MANUAL

Descripcin
Instrucciones de seguridad Cmo usar los manuales del SMS-150V Modos de operacin Aplicaciones de red Soporte de interfaces Mapeo y terminacin de seal Descripcin fsica Breve descripcin de unidades Sincronizacin Proteccin Funciones del LCT Alarmas Monitoreo de comportamiento Mantenimiento y verificaciones Interfaz de NMS Distribucin de alimentacin Resumen tcnico (especificaciones)
MANUALES DEL EQUIPO SMS-150V
Notas sobre las versiones Disposicin inicial del sistema modelo modo lineal
Instalacin
Componentes (excepto LCT) Instalacin de subbastidores Conexin de cables Verificacin de polaridad de alimentacin Disposicin de conmutadores y puentes Montaje de unidades Controles e indicadores Encendido Pruebas preliminares de comportamiento Disposicin de terminales Formularios de datos de prueba
Disposicin inicial del sistema modelo modo SNC-P
Operacin Lista de tareas

Instalacin del i-LCT Activacin de la aplicacin Operaciones y procedimientos con el WIN-LCT Mensajes de error ID de localizacin Explicacin del nmero de transicin del estado de archivo rbol de mens Bastidor ETS Descripcin fsica Instalacin Conexin de cables
Mantenimiento
Mantenimiento preventivo Procedimiento de mantenimiento Indicaciones de mantenimiento Localizacin y reparacin de fallas
Glosario y abreviaciones
INFORMACION SOBRE LA FAMILIA SDH

Manual de solicitud de reparacin Mtodo de devolucin de unidades defectuosas Subconector D Enchufes BSD. 61. 701, BSD. 60. 701 Forma de enchufe Preparacin de cable
Panel de distribucin de alimentacin Descripcin fsica Instalacin Conexin de cables Disposicin de puentes Alimentacin
Forma del conector Ensamble del conector Enchufes RF-2.5CP, RF-3CP Forma de enchufe Preparacin de cable Enchufe 3CV-P2 Forma de enchufe Preparacin de cable
Enchufes SAA. 189. 75. 20140 Forma de enchufe Preparacin de cable
Procedimiento estndar de instalacin Instalacin Conexin de cables
Enchufe ASD, 50, 002 Forma de enchufe Preparacin de cable
ESTRUCTURA DEL MANUAL-1
Esta pgina se ha dejado en blanco intencionalmente.
ESTRUCTURA DEL MANUAL-2 E
INFORMACIN DE SEGURIDAD
En este manual se usan las admoniciones y smbolos siguientes. En el equipo se usan los mismos smbolos. Las instrucciones de seguridad se dan en Instrucciones de Seguridad en el manual Descripcin. Lalas con atencin y sgalas.
ADMONICIONES:
PELIGRO: Indica una situacin de peligro inminente que, si no se evita, resultar en muerte o lesiones graves. Esta admonicin se usa slo en situaciones extremas.
ADVERTENCIA: Indica una situacin potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede resultar en muerte o lesiones graves. PRECAUCIN: Indica una situacin de posible peligro que, si no se evita, puede resultar en lesiones leves o moderadas, interrupcin del servicio, o daos al equipo. Tambin se usa para alertar contra prcticas peligrosas.
SMBOLOS:
Lser en uso.
No toque sin la proteccin adecuada.
ESD
Dispositivos sensibles a la electroesttica instalados.
Este equipo es un producto de Clase A en conformidad con la directiva EMC 89/336/CEE.
INFORMACIN DE SEGURIDAD-1
LUZ LSER NUNCA mire directamente la fuente del lser

Las radiaciones lser invisibles emitidas por este equipo pueden ser peligrosas para los ojos y para la piel. Por seguridad, conecte primero los cables pticos antes de energizar el equipo.
Desconecte la alimentacin
Desconecte la alimentacin al instalar para evitar sacudidas elctricas.
EMC: El Multiplexor de Insercin-Extraccin STM-1 SMS-150V es un producto de Clase A. En un ambiente domstico este producto puede causar interferencia en la radio, en cuyo caso el usuario puede necesitar tomar medidas adecuadas.
En caso de mantenimiento (reemplazo de SC, etc.), se debe hacer copia de seguridad de los datos de configuracin del equipo despus de poner el equipo en servicio; se pueden usar los dos mtodos siguientes (vea el manual Operacin para detalles): Copia de seguridad de AGENT (al estar instalada AGENT) Copia de seguridad de datos
ESD
Dispositivos sensibles a la electroesttica
Manipule con precaucin
Como algunas unidades usan MOS ICs, diodos lser, o fotodiodos de avalancha, tome las precauciones debidas al manipular unidades. Pngase guantes antes de manipular las unidades. Use una pulsera conectada el terminal ESD (tierra) en la parte frontal derecha de cada subbastidor. Al almacenar unidades de repuesto, pngalas en bolsas antiestticas y djelas en un ambiente antiesttico.
Dispositivos pticos Manipule con precaucin
Los dispositivos pticos relacionados en el Multiplexor de Insercin-Extraccin STM-1 SMS-150V vienen ajustados con precisin de la fbrica. Como el polvo o golpes pueden daar dichos dispositivos, tome precauciones especiales al almacenarlos y manipularlos. Ponga una tapa protectora al quitar un conector ptico. Los cables pticos son frgiles. No los doble, tuerza, estire o tense excesivamente.
INFORMACIN DE SEGURIDAD-4 E
CONTENIDO
n ESTRUCTURA DEL MANUAL n INFORMACIN DE SEGURIDAD
1. Introduccin ..................................................................................................................... 1-1 2. Mantenimiento preventivo.............................................................................................. 2-1 3. Procedimiento de mantenimiento................................................................................... 3-1 Procedimiento 3-1: Reemplazo de unidades ................................................................... 3-1 Procedimiento 3-2: Reemplazo de unidad SC en servicio (para versin Rel_1.00) ....... 3-2 Procedimiento 3-3: Reemplazo de unidad SC en servicio (para versin Rel_2.10 o posterior) ...................................................................................... 3-4 Procedimiento 3-4: Cambio de modo de operacin ........................................................ 3-9 4. Indicaciones de mantenimiento ...................................................................................... 4-1 5. Localizacin y reparacin de fallas................................................................................ 5-1 Localizacin de fallas al ocurrir alarma de falla de asociacin en el INC-100 ........ 5-30
n NDICE
Contenido -i-
Contenido -iiE
1. INTRODUCCIN
Este manual proporciona la informacin para que el personal de mantenimiento opere y mantenga el SMS-150V. El SMS-150V se puede monitorear y controlar con el LCT. Antes de usar el LCT, lea las instrucciones de operacin en el manual Operacin. Como la reparacin a nivel de componentes requiere equipo e instalaciones especiales, las unidades con falla se deben enviar a un centro de servicio NEC autorizado o a NEC. Este manual no da descripciones de circuitos a nivel de componentes ni instruye a los tcnicos sobre cmo efectuar reparaciones a nivel de componentes. En la tabla siguiente se listan otros manuales de referencia que deben estar disponibles para el personal de mantenimiento al efectuar las funciones descritas en este manual.
Ttulo Manual de solicitud de reparacin Descripcin Instalacin Operacin Descripcin Informacin sobre devolucin de unidades con falla. Informacin sobre aplicaciones del sistema, distribucin de alimentacin, generacin de alarmas, y especificaciones tcnicas. Informacin sobre los componentes proporcionados, montaje de subbastidores, conexin de cables, y encendido. Informacin sobre instalacin del LCT y procedimientos de operacin para monitoreo, provisin, y control del SMS-150V.
Introduccin 1-1
Introduccin 1-2
E
2. MANTENIMIENTO PREVENTIVO
Efecte peridicamente los temes listados en la Tabla 2-1 para prevenir fallas. Estos temes se efectan con el SMS-150V en servicio. En la Fig. 2-1 se muestra el flujo de la seal de mantenimiento.
TRAYECTO DE BAJO ORDEN
TRAYECTO DE ALTO ORDEN
SECCIN DE MULTIPLEXOR
SECCIN DE REGENERADOR
LPT
HPT
MST
RST
RST
MST
HPT
LPT
BIP-8
B1
BIP-24
B2
Z2 FEBE BIP-8 B3 (VC-4) G1 (VC-4) FEBE BIP-8 B3 (VC-3) G1 (VC-3) FEBE BIP-2 V5 V5 FEBE BPV
BPV
CMI CRV
CMI CRV
Generacin BIP BPV CMI CRV FEBE LPT HPT MST RST : : : : : : : : :
Deteccin
Transmisin
Paridad de bits intercalados Violacin bipolar Inversin de marcas codificadas Violacin de regla de cdigo Error de bloque de extremo lejano Terminacin de trayecto de bajo orden Terminacin de trayecto de alto orden Terminacin de seccin de multiplexor Terminacin de seccin de regenerador
Fig. 2-1 Punto de proceso de temes de PM
Mantenimiento preventivo 2-1
Tabla 2-1 Programa de mantenimiento preventivo (1/2)

tem Verificacin de tasa de error de bit para CLK-EXT1, CLKEXT2, RS-BIP (B1), MS-BIP (B2), VC4BIP (B3), VC3-BIP (B3), VC12-BIP (V5), 34M, 2M, y 45M Frecuencia anualmente Referencia Procedimiento Monitoreo de comportamiento en el manual Operacin. Seleccione los temes siguientes con el LCT (men Maintenancecuadro de dilogo PM Status). CLK-EXT1 y CLK-EXT2: 2M-CV-L
2M-ES-L 2M-SES-L 2M-CV-P 2M-ES-P 2M-SES-P
RS-BIP (B1)*:
BBE-RS ES-RS SES-RS UAS-RS
MS-BIP (B2):
BBE-MS ES-MS SES-MS UAS-MS BBE-MSFE ES-MSFE SES-MSFE UAS-MSFE
VC4-BIP (B3):
BBE-HO ES-HO SES-HO UAS-HO BBE-HOFE ES-HOFE SES-HOFE UAS-HOFE
En modo STM-1e, no se cuentan los temes de PM RS-BIP (B1) (BBE-RS, ES-RS, SES-RS, y UAS-RS).
Tabla 2-1 Programa de mantenimiento preventivo (2/2)

tem Verificacin de tasa de error de bit para CLK-EXT1, CLKEXT2, RS-BIP (B1), MS-BIP (B2), VC4BIP (B3), VC3-BIP (B3), VC12-BIP (V5), 34M, 2M, y 45M Frecuencia anualmente VC3-BIP (B3): Referencia
BBE-LO ES-LO SES-LO UAS-LO BBE-LOFE ES-LOFE SES-LOFE UAS-LOFE
VC12-BIP (V5):
BBE-LO ES-LO SES-LO UAS-LO BBE-LOFE ES-LOFE SES-LOFE UAS-LOFE
34M:
CV-L ES-L SES-L
2M:
CV-L ES-L SES-L
45M:
CV-L ES-L SES-L
Seccin fsica SPI LOS LOF Error RS-BIP (B1)
Seccin REG RST <1>
Seccin MUX (Nota 1) MST MSA HPOM
Trayecto de orden superior HUG HPC HPT HPA LPOM
Trayecto de orden inferior LUG LPC LPT LPA
Seal regenerada de paso
<1>
MS-AIS Error MS-Exc. (B2) Error MS-BIP (B2) MS-FERF MS-RDI
<1>
AU-AIS
AU-AIS AU-LOP Seal de trayecto de paso HO HO VC con POH y carga til no especificada Seal de no equipado de HO
<1> Salida HPC/ HQ-UNEQ no usada
<1>
HP-UNEQ HP-TIM HP-SLM Error HP-BIP (B3) HP-FEBE HP-RDI HP-RDI HP-FEBE TU-AIS HP-LOM/TU-LOP
<1>
TU-AIS
<1> Salida LPC/ LQ-UNEQ no usada
Seal de trayecto de paso LO LO VC con POH y carga til no especificada Seal de no equipado de LO
<1>
LP-UNEQ LP-TIM LP-SLM Error LP-BIP (B3/V5) LP-FEBE LP-RDI LP-RDI LP-FEBE
<1>
l m
<1> AIS FEBE RDI LOF LOM LOP LOS SLM TIM UNEQ
deteccin generacin insercin de seal de todo 1s seal de indicacin de alarma error de bloque de extremo lejano indicador de deteccin remota prdida de trama prdida de multitrama prdida de puntero prdida de seal discrepancia de etiqueta de seal discrepancia de indicador de traza seal de no equipado por recomendacin G.706 de ITU-T
NOTAS: 1. Esta columna representa la funcin de conexin degenerada presente en regeneradores. 2. La insercin de todo 1s (AIS) y RDI en ciertos defectos puede ser opcional. Esta figura muestra estas opciones con lnea discontinua. Vea la recomendacin G.783 del ITU-T.
Fig. 2-2 Tabla de accin de alarmas

E
3. PROCEDIMIENTO DE MANTENIMIENTO
Las unidades con falla se deben reemplazar como se describe en los procedimientos siguientes. Devuelva unidades con falla como se describe en Manual de solicitud de reparacin. Despus de reparaciones, efecte encendido y pruebas preliminares antes de poner el SMS150V en servicio de nuevo. Vea el manual Instalacin.
Procedimiento 3-1: Reemplazo de unidades
PRECAUCIN
Use guantes y una pulsera conectada el terminal ESD (tierra) en el frente derecho del subbastidor al manipular unidades. Espere al menos diez segundos entre la extraccin y la insercin de una unidad. No extraiga la unidad SC y AGENT mientras centellea su LED FILE. Al extraer la unidad AGENT, extraiga primero la unidad SC. Despus de reemplazar una unidad SC en arranque en fro, ocurre interrupcin de trfico. El desmontar una unidad en lnea no protegida excepto OI y OHP, ocurre interrupcin de trfico. Al desmontar una unidad OHP, ocurre interrupcin de trfico OH. (1) Para reemplazar unidades en configuracin protegida, ejecute comando de proteccin de unidades (FSW) primero para poner en estado fuera de lnea y luego desmonte la unidad. Despus de montar un repuesto y aprovisionar, cancele el comando de proteccin de unidades (FSW). Para unidades de proteccin no reversible, ejecute comando de proteccin de unidades para reversible como sea necesario. NOTA: Al desmontar una unidad TSI 1 en lnea, puede activarse la proteccin de lnea/ trayecto. (2) Para reemplazar una unidad en configuracin no protegida, desmntela como est y monte el repuesto. Para el reemplazo de una unidad SC, siga el Procedimiento 3-2 o el Procedimiento 3-3. Para el reemplazo de una unidad AGENT, desmonte la unidad SC primero y luego reemplace la unidad AGENT; despus monte la unidad SC. Este paso es el fin del procedimiento. NOTA: No se puede usar seal principal, seal de tara, funcin de lnea de servicio, y funcin de sincronizacin si las dos unidades TSI 1 estn fuera de lnea (por ejemplo, extradas).
(3) (4)
Procedimiento de mantenimiento 3-1
Procedimiento 3-2:
Reemplazo de unidad SC en servicio (para versin Rel_1.00)
PRECAUCIN
Use guantes y una pulsera conectada el terminal ESD (tierra) en el frente derecho del subbastidor al manipular unidades. Espere al menos diez segundos entre la extraccin y la insercin de una unidad. No extraiga la unidad SC y AGENT mientras centellea su LED FILE. Al extraer la unidad AGENT, extraiga primero la unidad SC. Siga los pasos a continuacin para reemplazar una unidad SC: (1) Conecte el LCT y efecte ingreso. Abra la pantalla Cross Connect (Map Set) y salve los datos de mapa. Seleccione YES en la pantalla de confirmacin de salvado (pantalla de utilidad de salvado de mapa de interconexiones). NOTA: Se recomienda usar un nombre de archivo diferente para distinguir de datos de mapa de otro NE. (2) Registre todos los temes siguientes dispuestos diferentes de los preajustes: (3) Nivel de interconexiones Parmetros SNC-P en modo SNC-P STM1 Fuente de temporizacin Tara y lnea de servicio Asignacin de puertos DCCr en la red Direccin de NEs remotos estndar en disposicin de direccin de NE en la red Modificacin de parmetros (todos los temes de equipo, grupo de conmutacin, y facilidades) Valor de etiqueta de seal y valor de traza de nivel de cada unidad/facilidad en etiqueta de seal e indicador de traza Parmetros en operacin de mantenimiento de salida ptica Cada tem en servicios auxiliares y alarma de estacin Parmetros TCP/IP
Disponga inhibicin de deteccin de TIM en el cuadro de dilogo Signal Label & Trace Indicator para traza de seccin (J0) y traza de trayecto (J1, J2) de NE remoto terminado en relacin con canal de trayecto de insercin-extraccin de un NE local. Desmonte SC y monte un repuesto. Conecte el LCT. Al centellear las lmparas PM, DM, RMT MAINT, y ACO en el panel frontal de SC, efecte ingreso en la pantalla Login del LCT.
(4)
NOTA: Al insertarse una nueva unidad SC y ejecutarse arranque en fro, HKC opera ocasionalmente. Esto se debe a que HKC est controlada por un rel de enganche y el estado de conmutacin no est fijo hasta hacer redisposicin elctrica. La operacin se cancela al disponer el modo de operacin. Si esta operacin es inconveniente, desenchufe el cable de HKC de TERM y luego inserte la unidad SC. (5) Mantenga la misma disposicin previa del modo de operacin, configuracin de NE, direccin de red, y asignacin de puertos DCCr. Cliquee No en la pantalla WLCT Windows Application al seleccionar System Initialization en el men Operation. Vea el manual Operacin. En la pantalla Turn-up, disponga los temes siguientes como se registran en el paso (2): (7) (8) Nivel de interconexiones Mapa de interconexiones (dispuesto para leer datos salvados en el paso (1)) Parmetros SNC-P en modo SNC-P STM1 Asignacin de puertos DCCr Parmetros de red (direccin de NEs remotos estndar) Fuente de temporizacin Modificacin de parmetros Parmetros TCP/IP en la red
(6)
Cliquee Operation Start en la pantalla Turn-up. Cliquee OK al aparecer el mensaje Login completed! en la pantalla. Disponga los parmetros siguientes no tratados en el paso (6): Valores de etiqueta de seal y valores de traza de cada unidad de cada nivel en el cuadro de dilogo Signal Label and Trace Indicator Tara y lnea de servicio Cada parmetro en operacin de mantenimiento de salida ptica y cada tem en servicios auxiliares y alarma de estacin
(9)
Para NE dispuesto en (3), vuelva J0 o J1, J2 TIM INH a los valores originales. Este paso es el fin del procedimiento.
Procedimiento 3-3: Reemplazo de unidad SC en servicio (para versin Rel_2.10 o posterior)
PRECAUCIN
Use guantes y una pulsera conectada el terminal ESD (tierra) en el frente derecho del subbastidor al manipular unidades. Espere al menos diez segundos entre la extraccin y la insercin de una unidad. No extraiga la unidad SC y AGENT mientras centellea su LED FILE. Al extraer la unidad AGENT, extraiga primero la unidad SC.
Hay dos formas de reemplazar la unidad SC; siga la apropiada: Est montada AGENT y el SMS-150V es de versin 2.40 o posterior. No est montada AGENT y el SMS-150V es de versin 2.40 o posterior, o de versin 2.10 o posterior, o de versin 2.32 o previa. (1) Est montada AGENT y el SMS-150V es de versin 2.40 o posterior: 1-1) Conecte el WIN-LCT y efecte ingreso. Seleccione Utilities SC/AGENT Backup en el men principal; se abre el cuadro de dilogo SC/AGENT Backup. 1-2) Cliquee el botn de opcin Backup en la ficha Manual y cliquee el botn Send; se abre un cuadro de mensaje. 1-3) Cliquee el botn Yes; se hace copia de seguridad en AGENT (tarda algunos minutos). 1-4) Al completarse la copia de seguridad en SC/AGENT, extraiga SC y AGENT en ese orden, reemplace SC, e insrtela. 1-5) La SC de reemplazo va a estar en modo de arranque en fro o caliente dependiendo de su condicin previa (vea NOTAS ms adelante). Si est reinicializada, va a estar en modo de arranque en fro y si no, va a estar en modo de arranque en caliente. En arranque en caliente, SC se activa automticamente y el procedimiento est completado; en arranque en fro, se deben ingresar parmetros con el WIN-LCT. Vea los pasos 1-6) a 1-10). 1-6) Conecte el WIN-LCT a SC; aparece el cuadro de dilogo Login to the NE. 1-7) Ingrese ID y contrasea del usuario (ID de preajuste: V2SUPER, contrasea de preajuste: SPR-V2) y cliquee el botn OK; se abre el cuadro de dilogo SMS-150V Operation Mode.
1-8) Cliquee el botn de opcin AGENT Backup Data y cliquee el botn OK. Se abre un cuadro de mensaje; cliquee el botn Yes. Los datos de AGENT se copian en SC. Espere unos minutos. 1-9) Aparece un cuadro de mensaje al completarse la copia; cliquee el botn OK. Aparece el cuadro de dilogo Turn-up. 1-10) Cliquee el botn Operation Start; aparece un mensaje de confirmacin. Cliquee el botn OK; la unidad SC se activa y se pone en lnea. (2) No est montada AGENT y el SMS-150V es de versin 2.40 o posterior, o de versin 2.10 o posterior, o de versin 2.32 o previa: 2-1) Conecte el WIN-LCT, efecte ingreso, y seleccione Utilities Data Backup Upload en el men principal (los datos de copia de reserva se hacen un archivo; colquele nombre). El WIN-LCT carga los datos contenidos en SC. Toma unos tres minutos. 2-2) Al completarse la carga, extraiga SC y AGENT (si est montada) en ese orden; reemplace SC e insrtela. 2-3) Conecte el WIN-LCT a SC; aparece el cuadro de dilogo Login to the NE. 2-4) Ingrese ID y contrasea del usuario (ID de preajuste: V2SUPER, contrasea de preajuste: SPR-V2) y cliquee el botn OK; se abre el cuadro de dilogo SMS-150V Operation Mode. 2-5) Cliquee el botn de opcin Data Download y el botn OK; aparece el cuadro de dilogo Data Download. 2-6) Cliquee el botn Browse y seleccione el archivo seleccionado en el paso 2-1). 2-7) Cliquee el botn OK; aparece un cuadro de confirmacin. 2-8) Cliquee el botn Yes; al completarse la descarga de datos, aparece un mensaje de confirmacin. Cliquee el botn OK. 2-9) Cliquee el botn Cancel en el cuadro de dilogo Data Download; aparece el cuadro de dilogo Turn-up. 2-10) Cliquee el botn Operation Start; aparece un cuadro de confirmacin. Cliquee el botn OK; SC se activa y queda en lnea. Este paso es el fin del procedimiento. NOTAS: Notas sobre la activacin de SC: 1. 2. SC queda en modo de arranque en fro al ejecutarse Initialization (OperationSystem InitializeCold). Al no ejecutarse Initialization, la unidad SC juzga si activar el NE en arranque en fro o arranque en caliente como sigue:
El equipo hace copia de seguridad del tiempo de activacin (ao/fecha/hora) al activarse en arranque en fro y esta informacin se usa para decidir el modo de arranque (fro/caliente) (ms abajo llamado informacin de tiempo de activacin). La informacin del tiempo de activacin se registra como configuracin del equipo y se mantiene en STM-1o/STM-1e y SC instaladas en el subbastidor (STM-1o/ STM1e mantienen esta informacin con provisin desde la unidad SC, pero la pierden al redisponerse por extraccin, etc.; SC mantiene esta informacin aunque se redisponga), y al hacerse copia de seguridad en la unidad AGENT desde la unidad SC, AGENT tambin la mantiene. El modo de arranque en fro/en caliente se juzga segn la correspondencia o discrepancia de esta informacin. Al tener las unidades STM-1e/STM-1o esta informacin de tiempo y estar en servicio con las unidades SC y AGENT, si la informacin de tiempo mantenida en SC y AGENT difiere, el equipo se activa en arranque en fro (porque los datos de SC y AGENT se consideran diferentes de los datos de operacin corrientes); si la informacin de tiempo corresponde, el equipo se activa en arranque en caliente con los datos de SC o AGENT. Se copia el ltimo tiempo (ao/fecha/hora) en SC y AGENT independientemente y se compara para activar el equipo en arranque en fro o caliente. El equipo se activa en arranque en caliente usando los datos ms recientes (ao/fecha/ hora) que mantiene la unidad. En la Tabla 3-1 se muestran diferentes situaciones de activacin de SC.
Tabla 3-1 Situaciones de activacin de SC (1/2)

Unidad STM-N montada Unidad Agent Unidad SC CALIENTE/FRO CALIENTE Datos de arranque en caliente Vea la NOTA 3.
Con copia de reserva de SC Operacin activada (mismo NE) Informacin de tiempo: T1 (mismo NE) Datos de configuracin: C11
Informacin de tiempo: T1 Operacin activada (NE diferente) CACopia de reserva de Agent Datos de configuracin: C1 Informacin de tiempo: T3 LIENTE Informacin de tiempo: T1 Datos de configuracin: C3 Datos de configuracin: C1 Inicializada con WIN-LCT Informacin de tiempo: no Datos de configuracin: no Sin copia de reserva de SC Informacin de tiempo: no Datos de configuracin: no Operacin activada (mismo NE) Informacin de tiempo: T1 Datos de configuracin: C11 FRO
CACopia de reserva de SC LIENTE Informacin de tiempo: T1 Datos de configuracin: C11 FRO
Operacin activada (NE diferente) Informacin de tiempo: T3 Datos de configuracin: C3 Montada y aprovisionada Informacin de tiempo: T1 Inicializada con WIN-LCT Informacin de tiempo: no Datos de configuracin: no Con copia de reserva de SC Operacin activada (mismo NE) Informacin de tiempo: T1 (NE diferente) Datos de configuracin: C11 Informacin de tiempo: T2 Datos de configuracin: C2
FRO
Operacin activada (NE diferente) Informacin de tiempo: T3 Datos de configuracin: C3 Inicializada con WIN-LCT Informacin de tiempo: no Datos de configuracin: no
FRO
No montada Informacin de tiempo: no Datos de configuracin: no
Operacin activada (mismo NE) Informacin de tiempo: T1 Datos de configuracin: C11
Operacin activada (NE diferente) Informacin de tiempo: T2 Confutation Data: C2 Inicializada con WIN-LCT Informacin de tiempo: no Datos de configuracin: no
FRO
NOTAS: 1. Informacin de tiempo: Tn (n=nmero) significa informacin de tiempo al activarse SC en modo de arranque en fro (TnTm, mn). 2. Datos de configuracin: Cn (n=nmero) significa datos de configuracin de SC copiados en la unidad Agent (CnCm, mn). 3. Se compara el tiempo ms reciente de activacin copiado desde la unidad Agent en la unidad SC (D1) y el de la unidad Agent (D2) y el equipo se activa como sigue (caso 1 o 2): (1) Si D1 es ms reciente o igual que D2: arranque en caliente con datos copiados de SC informacin de tiempo: T1 configuracin: C11 (2) Si D1 es ms antiguo que D2: arranque en caliente con datos copiados de Agent informacin de tiempo: T1 configuracin: C1
Tabla 3-1 Situaciones de activacin de SC (2/2)

Unidad STM-N montada Unidad Agent Unidad SC CALIENTE/FRO Datos de arranque en caliente
Con copia de reserva de datos Operacin activada (mismo NE) Informacin de tiempo: T1 de SC Datos de configuracin: C11 (mismo NE)
CACopia de reserva de SC LIENTE Informacin de tiempo: T1 Datos de configuracin: C11
Informacin de tiempo: T1 CACopia de reserva de SC Datos de configuracin: C1 Operacin activada (NE diferente) Informacin de tiempo: T3 LIENTE Informacin de tiempo: T3 Datos de configuracin: C3 Datos de configuracin: C3 Inicializada con WIN-LCT Informacin de tiempo: no Datos de configuracin: no Sin copia de reserva de datos Operacin activada (mismo NE) Informacin de tiempo: T1 de SC Datos de configuracin: C11 Informacin de tiempo: no Datos de configuracin: no FRO
Operacin activada (NE diferente) CACopia de reserva de SC Informacin de tiempo: T3 LIENTE Informacin de tiempo: T3 Datos de configuracin: C3 Datos de configuracin: C3 Inicializada con WIN-LCT Informacin de tiempo: no Datos de configuracin: no FRO
No montada
Informacin de Con copia de reserva de datos Operacin activada (mismo NE) tiempo: no Informacin de tiempo: T1 de SC Datos de configuracin: C11 (NE diferente)
Informacin de tiempo: T2 CACopia de reserva de SC Datos de configuracin: C2 Operacin activada (NE diferente) Informacin de tiempo: T3 LIENTE Informacin de tiempo: T3 Datos de configuracin: C3 Datos de configuracin: C3 Inicializada con WIN-LCT Informacin de tiempo: no Datos de configuracin: no No montada Informacin de tiempo: no Datos de configuracin: no Operacin activada (mismo NE) Informacin de tiempo: T1 Datos de configuracin: C11 FRO
Operacin activada (NE diferente) CACopia de reserva de SC Informacin de tiempo: T3 LIENTE Informacin de tiempo: T3 Datos de configuracin: C3 Datos de configuracin: C3 Inicializada con WIN-LCT Informacin de tiempo: no Datos de configuracin: no FRO
NOTAS: 1. Informacin de tiempo: Tn (n=number) significa informacin de tiempo al activarse SC en modo de arranque en fro (TnTm, mn). 2. Datos de configuracin: Cn (n=number) significa datos de configuracin de SC copiados en la unidad Agent (CnCm, mn).
Procedimiento 3-4: Cambio de modo de operacin
PRECAUCIN
Use guantes y una pulsera conectada el terminal ESD (tierra) en el frente derecho del subbastidor al manipular unidades. Espere al menos diez segundos entre la extraccin y la insercin de una unidad. No extraiga la unidad SC y AGENT mientras centellea su LED FILE. Al cambiar el modo de operacin se causa interrupcin de trfico.
(1)
Ejecute COLD en System Initialization bajo el men Operation al NE desde el LCT; la unidad SC/AGENT se redispone y queda en modo de arranque en fro. NOTA: Al ejecutar COLD de System Initialization las unidades excepto SC/AGENT no se redisponen y el estado de operacin del NE contina; la proteccin de unidad no opera porque SC est en modo de arranque en fro.
(2)
Disponga el modo de operacin siguiendo las indicaciones del LCT; se abre el cuadro de dilogo Operation Start despus de disponer la asignacin de puerto DCCr. Cliquee No en el cuadro de dilogo Operation Start y disponga otros temes necesarios. Disponga los temes siguientes (vea el manual Operacin para los procedimientos). Parmetros de red Nivel de interconexiones Disposicin del mapa de interconexiones Fuente de temporizacin Modificacin de parmetros Fecha y hora Etiqueta de seal e indicador de traza
(3)
Despus de disponer los temes necesarios, extraiga e inserte las unidades excepto SC/ AGENT. Si el cambio de modo de operacin acompaa cambios en el montaje de unidades, hgalo en este momento. NOTA: En el paso (3), se cancelan todas las disposiciones de antes del cambio y ocurre interrupcin del trfico.
(4) (5)
Despus de los pasos anteriores, abra el cuadro de dilogo Turn-up. Cliquee el botn Operation Start. Aparece el cuadro de dilogo Operation Start; cliquee Yes. Se ejecuta comienzo de la operacin. Este paso es el fin del procedimiento.

E
4. INDICACIONES DE MANTENIMIENTO
En operacin forzada/manual del SMS-150V, la lmpara MAINT en el panel frontal de SC indica que el estado de mantenimiento est en progreso. Las condiciones para encendido de la lmpara MAINT son las siguientes:
Tabla 4-1 Indicaciones de mantenimiento

Factor Bucle en progreso o bit de bucle remoto enviado. Bucle solicitado desde una estacin remota en progreso. Comando de proteccin de lnea lineal en ejecucin (incluso ejecucin de comando de proteccin de lnea lineal desde una estacin remota). Comando de proteccin de trayecto SNC-P en ejecucin Comando de proteccin de unidad en ejecucin. Comando de proteccin de fuente de temporizacin en ejecucin. En ejecucin de ALS, "manual ON" para salida ptica de corto perodo en ejecucin. "Force down" de salida ptica en ejecucin. Prueba de LED en ejecucin. Unidad STM-1o, STM-1e, 34M, 2M, 45M 34M, 2M, 45M STM-1o
STM-1o TSI, STM-le, 34M, 2M, 45M OI STM-1o STM-1o Unidades con LED(s)
Indicaciones de mantenimiento 4-1
Indicaciones de mantenimiento 4-2

E
5. LOCALIZACIN Y REPARACIN DE FALLAS

Si se genera alarma en el SMS-150V montado en el bastidor ETS V, se enciende la lmpara PM y/o DM o se apaga la lmpara PWR en la parte superior del bastidor correspondiente. Vea la Tabla 5-1. Cada alarma se puede clasificar en uno de los grados de alarma siguientes: indeterminada (IN) crtica (CR) mayor (MJ) menor (MN) advertencia (WN) no alarma (NA) (=no salida como alarma de estacin)
NOTA: Slo AIS, RDI, RMT_CR, RMT_MJ y RMT_MN se disponen en alarma remota. Estas alarmas tambin salen a instalaciones de alarma de la estacin como una de las alarmas sumarias siguientes: mantenimiento urgente (PM) mantenimiento diferido (DM) Los grados de alarma y las alarmas de estacin se seleccionan con el LCT. Vea el manual Operacin. Los procedimientos de localizacin de fallas y las indicaciones de alarma descritos en esta seccin estn basados en los preajustes listados en la Tabla 5-2. La localizacin de las fallas se hace verificando las lmparas o usando el LCT. En la Fig. 5-1 se muestra el procedimiento de localizacin de fallas, las indicaciones de alarma se describen en la Tabla 5-3, en la Fig. 5-2 se muestra un diagrama de bloques de la alimentacin, y en el manual Descripcin, se da un diagrama del circuito de alarmas. Si se necesita la operacin del LCT durante la localizacin de fallas, vea el manual Operacin. NOTAS: 1. En la seal principal, se enva MS-AIS a STM-N (N=1) y se enva AIS a la seal PDH. 2. 3. La seal de tara conectada al puerto se enva como todo 1s. La funcin de sincronizacin no funciona y la seal de salida usa el reloj interno de cada unidad.
Localizacin y reparacin de fallas 5-1
Tabla 5-1 Lmparas de la parte superior del bastidor

PWR (verde) OFF PM (roja) ON DM (amarilla) ON MAINT (amarilla)
Verifique el fusible del bastidor ETS V; ni no est quemado, verifique la alimentacin o el cable de alimentacin.
Vaya a la Fig. 5-1.
Vaya a la Fig. 5-1.
Tabla 5-2 Grados de alarma y alarmas de estacin

Alarma de bastidor AB AL Alarma de estacin PM Grado CR MJ DM DM* MN RMT NA
* Esta salida de seal es seleccionable con conmutador en el panel de distribucin de alimentacin. Vea el manual Bastidor ETS V para detalles. AB: timbre de alarma AL: lmpara de alarma
PRECAUCIN
Use guantes o una pulsera al manipular unidades. Al presionarse el conmutador CPU RESET se pierden los siguientes datos: historia de alarmas (incluido estado) / historia de control / historia de PM. Espere al menos diez segundos entre la extraccin y la insercin de unidades. No extraiga la unidad SC mientras su LED FILE centellea.
Lmpara PM encendida en la parte superior del bastidor. Localice el subbastidor con PM o EQPT FAIL encendida en la unidad SC. Lmpara DM encendida en la parte superior del bastidor. Localice el subbastidor con DM o RMT encendida en la unidad SC Presione el conmutador ACO en SC.
Presione el conmutador ACO en SC.
S Conecte el LCT a SC.
Encendida EQPT FAIL en SC? NO S
Establishing link... en la pantalla del LCT?* S Presione CPU RESET en SC.
NO
Encendida PM en SC? NO
Conecte el LCT a SC.
Verifique el fusible del subbastidor.
Abra la pantalla Log (vea el manual Operacin).
Establishing link... en la pantalla del LCT?* NO Todava encendida EQPT FAIL en SC?
Quemado el fusible del subbastidor NO
Vea la Tabla 5-3 para la descripcin de alarmas visualizadas en el LCT y vaya al flujo correspondiente en la Fig. 5-3, indicado en la Tabla 5-3.
S Reemplace SC. Cambie el fusible del subbastidor.
NO
FIN
FIN
FIN
NOTAS: FIN: el equipo est operacional. * Time out puede no visualizarse en algunas condiciones de falla. La relacin entre el nombre del objeto visualizado en el LCT y la posicin de la unidad correspondiente se muestra en consulta de estado de alarma de cada tarea en el manual Operacin.
Fig. 5-1 Procedimiento de localizacin de fallas
BASTIDOR V
BAT (A) BG (A) BAT (B) BG (B) FG FUSIBLE
LED de la parte superior del bastidor
SUBBASTIDOR DEL SMS-150V

Filtro de ruido FUSIBLE +5 V/ +3,3 V
FUSIBLE
CONVERTIDOR CC/CC
SG UNIDAD PWR (1)
Otro Otro Otro subbasti- subbasti- subbastidor dor dor
CONVERTIDOR CC/CC
+5 V/ +3,3 V
SG UNIDAD PWR (2)
Fig. 5-2
Diagrama de bloques de alimentacin
Tabla 5-3 Indicaciones de alarma (1/7)

Objeto manejado NE tem HKA SC-[1 a 8] HKA 01-[1 a 12] HKA 02-[1 a 12] HKA 03-[1 a 12] FUSE BLOWN A FUSE BLOWN B LED LED Grado Grado Grado LED de de (SA) (NSA) (NSI) RMT falla falla EQPT FCLT MN Descripcin Falla externa. Vaya a Fig. 5-3 Verifique equipo externo Cambie el fusible despus de revisarlo
Estante
MN MN
Falla de fusible en el lado (A). Falla de fusible en el lado (B).
SC
AGENT CPU FAIL UNIT FAIL S-BUS CTRL FAIL LAPD FAIL BACKUP MEMORY FAIL
MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ
MN MN MN MN MN
MJ MJ MJ MJ MJ
Falla de CPU de la unidad AGENT. Falla en la unidad correspondiente. Falla de controlador de bus S. Falla de controlador LAPD. Falla de memoria de apoyo. Falla de CPU. Falla en la unidad correspondiente. El tipo de unidad no corresponde con el registro del sistema. Falla en acceso a bus S (error de verificacin de longitud/CRC). Falla en acceso a bus S (fin de intervalo). Falla de CPU. Falla en la unidad correspondiente. El tipo de unidad no corresponde con el registro del sistema. Falla en acceso a bus S (error de verificacin de longitud/CRC). Falla en acceso a bus S (fin de intervalo).

20
TSI 1
CPU FAIL UNIT FAIL UNIT TYPE MISMATCH S-BUS FAIL UNIT ACCESS FAIL
OI
CPU FAIL UNIT FAIL UNIT TYPE MISMATCH S-BUS FAIL UNIT ACCESS FAIL
Leyenda: Apagada Encendida NOTAS: "LED RMT" significa el del panel frontal de SC. "LED de falla EQPT" significa el del frente de la unidad que detecta la alarma. "LED de falla FCLT" significa el del frente de la unidad que detecta la alarma.

Objeto manejado OHP tem CPU FAIL UNIT FAIL UNIT TYPE MISMATCH S-BUS FAIL UNIT ACCESS FAIL HKA UNIT TYPE MISMATCH S-BUS FAIL UNIT ACCESS FAIL PWR UNIT FAIL UNIT ACCESS FAIL HKC UNIT TYPE MISMATCH S-BUS FAIL UNIT ACCESS FAIL STM1o CPU FAIL UNIT FAIL UNIT TYPE MISMATCH S-BUS FAIL UNIT ACCESS FAIL LED LED Grado Grado Grado LED de de (SA) (NSA) (NSI) RMT falla falla EQPT FCLT MJ MJ MJ MJ MJ MN MN MN MN MN MN MN MN MN MN MN MN MN MN MN MN MN MN Descripcin Falla de CPU. Falla en la unidad correspondiente. El tipo de unidad no corresponde con el registro del sistema. Falla en acceso a bus S (error de verificacin de longitud/CRC). Falla en acceso a bus S (fin de intervalo). El tipo de unidad no corresponde con el registro del sistema. Falla en acceso a bus S (error de verificacin de longitud/CRC). Falla en acceso a bus S (fin de intervalo). Falla de CPU. Falla en acceso a bus S (fin de intervalo). El tipo de unidad no corresponde con el registro del sistema. Falla en acceso a bus S (error de verificacin de longitud/CRC). Falla en acceso a bus S (fin de intervalo). Falla de CPU. Falla en la unidad correspondiente. El tipo de unidad no corresponde con el registro del sistema. Falla en acceso a bus S (error de verificacin de longitud/CRC). Falla en acceso a bus S (fin de intervalo). Vaya a Fig. 5-3

Objeto manejado STM1e tem CPU FAIL UNIT FAIL UNIT TYPE MISMATCH S-BUS FAIL UNIT ACCESS FAIL SW(OUT)-FAIL SW(IN)-FAIL 34M CPU FAIL UNIT FAIL UNIT TYPE MISMATCH S-BUS FAIL UNIT ACCESS FAIL SW(OUT)-FAIL SW(IN)-FAIL 2M CPU FAIL UNIT FAIL UNIT TYPE MISMATCH S-BUS FAIL UNIT ACCESS FAIL SW(OUT)-FAIL SW(IN)-FAIL LED LED Grado Grado Grado LED de de (SA) (NSA) (NSI) RMT falla falla EQPT FCLT MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MN MN MN MN MN MN MN MN MN MN MN MN MN MN MN Descripcin Falla de CPU. Falla en la unidad correspondiente. El tipo de unidad no corresponde con el registro del sistema. Falla en acceso a bus S (error de verificacin de longitud/CRC). Falla en acceso a bus S (fin de intervalo). Falla de conmutacin de proteccin SW (OUT). Falla de conmutacin de proteccin SW (IN). Falla de CPU. Falla en la unidad correspondiente. El tipo de unidad no corresponde con el registro del sistema. Falla en acceso a bus S (error de verificacin de longitud/CRC). Falla en acceso a bus S (fin de intervalo). Falla de conmutacin de proteccin SW (OUT). Falla de conmutacin de proteccin SW (IN). Falla de CPU. Falla en la unidad correspondiente. El tipo de unidad no corresponde con el registro del sistema. Falla en acceso a bus S (error de verificacin de longitud/CRC). Falla en acceso a bus S (fin de intervalo). Falla de conmutacin de proteccin SW (OUT). Falla de conmutacin de proteccin SW (IN). Vaya a Fig. 5-3

Objeto manejado 45M tem CPU FAIL UNIT FAIL UNIT TYPE MISMATCH S-BUS FAIL UNIT ACCESS FAIL SW(OUT)-FAIL SW(IN)-FAIL S1O TD LED LED Grado Grado Grado LED de de (SA) (NSA) (NSI) RMT falla falla EQPT FCLT MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MN MN MN MN MN MN MN Descripcin Falla de CPU. Falla en la unidad correspondiente. El tipo de unidad no corresponde con el registro del sistema. Falla en acceso a bus S (error de verificacin de longitud/CRC). Falla en acceso a bus S (fin de intervalo). Falla de conmutacin de proteccin SW (OUT). Falla de conmutacin de proteccin SW (IN). Anormalidad en corriente activadora de diodo lser de la unidad correspondiente. Prdida de entrada ptica en el terminal correspondiente. Prdida de salida ptica en la unidad correspondiente. Prdida de entrada ptica en el terminal correspondiente. El mensaje de traza recibido no coincide con el mensaje esperado. Prdida de sincronizacin de trama en el terminal correspondiente. AIS recibida. BER excede el umbral especificado (10E-3). RDI recibida. BER excede el umbral especificado (10E-5 a 10E-9). AIS recibida. Error de puntero. Vaya a Fig. 5-3

11
LOS TF S1E S1rs LOS TIM LOF S1ms AIS E-BER RDI SD AU4 AIS LOP
MJ MJ MJ MJ MJ WA MJ WA MN WA MJ
MN MN MN MN WA MN WA MN
15
14
16
13

Objeto manejado TU3 AIS LOP TU12 AIS LOP VC4 SLM RDI TIM LOM UNEQ VC3 SLM RDI TIM UNEQ VC12 SLM RDI IM UNEQ E3 AIS E-BER LOS tem LED LED Grado Grado Grado LED de de (SA) (NSA) (NSI) RMT falla falla EQPT FCLT WA MJ WA MJ MJ WA MJ MJ MJ MJ WA MJ MJ MJ WA MJ MJ WA MJ MJ AIS recibida. Error de puntero. AIS recibida. Error de puntero. Discrepancia de etiqueta de seal entre valor recibido y valor esperado. RDI recibida. El mensaje de traza recibido no coincide con el mensaje esperado. Fuera de sincronizacin de multitrama. Deteccin de UNEQ de etiqueta de seal. Discrepancia de etiqueta de seal entre valor recibido y valor esperado. RDI recibida. El mensaje de traza recibido no coincide con el mensaje esperado. Deteccin de UNEQ de etiqueta de seal. Discrepancia de etiqueta de seal entre valor recibido y valor esperado. RDI recibida. El mensaje de traza recibido no coincide con el mensaje esperado. Deteccin de UNEQ de etiqueta de seal. AIS recibida. BER excede el umbral especificado (10E-5). Prdida de entrada elctrica en el terminal correspondiente. Descripcin Vaya a Fig. 5-3
16 13 16 13 12 14 12
13 10
12
14 12
12
14 12
17

Objeto manejado E1 AIS E-BER LOS 45M AIS E-BER LOS Trayecto LOF 45M ALL_1 IDLE CLKLOS 2MEXT-IN AIS LOF Interco- PSF nexin STM1O PSBF CMF tem LED LED Grado Grado Grado LED de de (SA) (NSA) (NSI) RMT falla falla EQPT FCLT WA MJ MJ WA MJ MJ MJ WA WA MJ WA MJ MJ MN MN AIS recibida. BER excede el umbral especificado (10E-3). Prdida de entrada elctrica en el terminal correspondiente. AIS recibida. BER excede el umbral especificado (10E-5). Prdida de entrada elctrica en el terminal correspondiente. Fuera de trama en el lado de entrada o salida de la seal de 45M. Todo 1s en el lado de entrada. IDLE en el lado de entrada. Prdida de entrada elctrica en el terminal correspondiente. AIS recibida. Fuera de trama de seal de entrada (CRC). Falla de trayecto en los lados en servicio y de proteccin. Falla de byte de conmutacin de proteccin o error de protocolo. Discrepancia de no. de CH de byte K1 de transmisin y no. de CH de byte K2 de recepcin. Discrepancia de bit no. 5 a 8 de byte K2 de transmisin y bit no. 5 a 8 de byte K2 de recepcin.
17 17
Descripcin
Vaya a Fig. 5-3

17
17
18
19
MMF
MN

Objeto manejado tem LED LED Grado Grado Grado LED de de (SA) (NSA) (NSI) RMT falla falla EQPT FCLT WA WA WA WA WA WA MJ MN MJ MJ MN MJ MN Descripcin Vaya a Fig. 5-3
Seccin RMT_CR de MUX alarma RMT_MJ Mux RMT MN Seccin RMT_CR de MUX alarma RMT_MJ Reg RMT_MN VC3 MON E-BER SD UNEQ VC12 MON E-BER SD UNEQ HKA HKA
Alarma crtica en NE remoto (MUX).* Verifique el NE Alarma mayor en NE remoto (MUX).* remoto Alarma menor en NE remoto (MUX).* Alarma crtica en NE remoto (REG).* Alarma mayor en NE remoto (REG).* Alarma menor en NE remoto (REG).* BER excede el umbral especificado (10E-3). BER excede el umbral especificado (10E-5 a 10E-8). UNEQ de etiqueta de seal. BER excede el umbral especificado (10E-3). BER excede el umbral especificado (10E-5 a 10E-8). Deteccin de UNEQ de etiqueta de seal.
entrada de dispositivo externo en el puerto HKA.
Falla externa en puerto HKA en PDP. Verifique la
HKA-SC HKA
MN
Falla externa en puerto HKA en SC.
Verifique la entrada de dispositivo externo en el puerto HKA.
Leyenda: Apagada Encendida NOTAS: "LED RMT" significa el del panel frontal de SC. "LED de falla EQPT" significa el del frente de la unidad que detecta la alarma. "LED de falla FCLT" significa el del frente de la unidad que detecta la alarma. * Vea "D. Alarma remota" en la seccin "19. Alarmas" en el manual Operacin para detalles.
PRECAUCIN
Para evitar heridas, dao al equipo y/o interrupcin del servicio, vea el manual Instalacin antes de reemplazar/ insertar unidades. Espere al menos diez segundos entre la extraccin y la insercin de unidades. No extraiga la unidad SC mientras su LED FILE centellea.
TEM DE ALARMA:
UNIT FAIL
TEM DE ALARMA:
UNIT ACCESS FAIL
Reemplace la unidad correspondiente.
Unidad mal registrada?
S Regstrela bien con el LCT.
FIN
NO
FIN
TEM DE ALARMA:
S-BUS FAIL S-BUS CTRL FAIL CPU FAIL
Unidad mal montada?
S Mntela bien.
NO Reemplace la unidad correspondiente. Reemplazo de unidad soluciona el problema? S
FIN
FIN
NO
FIN
Reemplace unidad SC.
FIN
NOTAS: 1. FIN: El equipo est operacional. 2. Para el reemplazo de unidades, vea el manual Instalacin.
Fig. 5-3 Localizacin de fallas con el LCT (1/18)
PRECAUCIN
TEM DE ALARMA:
LAPD FAIL
TEM DE ALARMA:
UNIT TYPE MISMATCH
ROM en subunidad 2 SC* bien montada? S
NO
Unidad mal registrada? Mntela bien. NO
S Regstrela bien con el LCT.
Recuperado? NO Reemplazo de ROM en subunidad 2 SC soluciona el problema? NO
Unidad equivocada; monte la correcta.
FIN
FIN
S
FIN
FIN
Reemplace unidad SC.
NOTAS: 1. FIN: El equipo est operacional. 2. Para el reemplazo de unidades, vea el manual Instalacin. * La unidad SC est compuesta de unidad principal SC y subunidad 2 SC (la subunidad 1 SC est en la unidad principal).
FIN
PRECAUCIN
TEM DE ALARMA:
AGENT CPU FAIL
TEM DE ALARMA:
SW FAIL
DIP SW 1-3 en SC principal* en ON? S
NO
Unidad SW/THR bien montada?
NO
Colquelo en ON. S
Mntela bien.
Recuperado?
Recuperado?
NO Reemplace AGENT.
FIN
NO
FIN
FIN
Cable bien conectado? S
NO
Conctelo bien.
Recuperado?
NO
FIN
Reemplace SW/THR.
NOTAS: 1. FIN: El equipo est operacional. 2. Para el reemplazo de unidades, vea el manual Instalacin. * La unidad SC est compuesta de unidad principal SC y subunidad 2 SC (la subunidad 1 SC est en la unidad principal). Vea la seccin "6. Disposicin de conmutadores y puentes" en el manual Instalacin para detalles.
FIN
PRECAUCIN
TEM DE ALARMA:
TD TF
TEM DE ALARMA:
E-BER, SD, LOF, LOS
Reemplace la unidad correspondiente.
Verifique que el cable est bien conectado. Para unidad ptica Limpie el conector y la fibra pticos.
Para unidad elctrica (vea la Fig. 5-3 (17/18)
FIN
S
Recuperado?
NO
FIN
S S Recuperado?
El nivel de alimentacin ptica alcanza el nivel estndar al medirlo? NO
NO Est Forced Off dispuesto en el lado remoto? NO Verifique si hay estado ALS. NO S Canclelo.
FIN
Recuperado? NO
FIN
Estado ALS? S NOTAS: 1. FIN: El equipo est operacional. 2. Para el reemplazo de unidades, vea el manual Instalacin. 3. En mantenimiento de fibra, no se puede efectuar el procedimiento 9 por seguridad. 4. Unidad ptica: STM-1o Unidad elctrica: STM-1e, 45M, 34M, 2M, OI Canclelo.
Recuperado? NO Reemplace la unidad ptica en el lado local.
FIN
(vea la Fig. 5-3 (18/18)
PRECAUCIONES
Para evitar heridas, dao al equipo y/o interrupcin del servicio, vea el manual Instalacin antes de reemplazar/ insertar unidades. Espere al menos diez segundos entre la extraccin y la insercin de unidades. No extraiga la unidad SC mientras su LED FILE centellea. Tenga cuidado al reemplazar unidades pues ocurre falla de trfico (vea la seccin "3. Procedimiento de mantenimiento").
10
TEM DE ALARMA:
UNEQ
Verifique que el trayecto est en lnea.
En lnea
Disposicin de interconexin (nivel/ mapa) incorrecta? NO S
Fuera de lnea Disponga el estado de servicio del punto de terminacin del trayecto correspondiente en bloqueado. S
Dispngala bien.
S Recuperado? NO Verifique la seal recibida. NO UNEQ recibida? S Disposicin de interconexin (nivel/mapa) de NE remoto incorrecta? Reemplace la unidad que terminal el trayecto correspondiente. S Recuperado? Dispngala bien. S NO Reemplace TSI 1.
Recuperado? NO
FIN
Verifique si hay disposiciones equivocadas. S
FIN
Recuperado? NO
FIN
NO
FIN
Reemplace la unidad que termina el trayecto correspondiente. S

Unidad que termina el lado del NE remoto montada y operando normalmente? S NO
Recuperado? NO
FIN
S Recuperado? NO
Recuperado? NO
Mntela y hgala funcionar bien. S Recuperado?
FIN
FIN
S UNEQ el valor de etiqueta de seal del NE remoto? NO NO
Notifique la alarma al centro por telfono, etc.
FIN
Dispngalo bien. S Recuperado? NO
FIN
PRECAUCIONES
11
TEM DE ALARMA:
TIM (J0)
Valor esperado y de envo del NE local coinciden? NO Disponga bien el valor esperado del NE local, o el valor de envo del NE remoto y J0/C1.
S Recuperado? NO
FIN
S
Conexin incorrecta de fibra ptica? NO
Conctela bien. S
Recuperado? NO
FIN
Reemplace la unidad conectada a la lnea correspondiente. S NOTAS: 1. FIN: El equipo est operacional. 2. Para el reemplazo de unidades, vea el manual Instalacin. 3. Antes de desconectar trayectos con alarma TIM, se debe hacer coincidir el valor experado con el valor recibido y confirmar el despeje de alarma TIM.
Recuperado? NO
FIN
PRECAUCIONES
12
TEM DE ALARMA:
TIM (excepto J0), SLM
Valor esperado y de envo del NE local coinciden? NO
Disponga bien el valor esperado del NE local o el valor de envo del NE remoto.
Valor recibido y valor de envo del lado local coinciden? NO
S Recuperado? NO
FIN
Vuelva el valor de envo del lado remoto al original.
S Disposicin de interconexin (nivel/mapa/ incorrecta? NO Recuperado? NO S S Dispngala bien y vuelva el valor de envo del lado remoto al original.
Disposicin de interconexin (nivel/mapa/ incorrecta? Recuperado? NO NO Vuelva el valor de envo del lado remoto al original.
Dispngala bien.
FIN
FIN
Cambie el valor de envo del lado remoto. S Recuperado? NO

FIN
Reemplace la unidad que termina el trayecto correspondiente.
S Recuperado? NO
FIN
PRECAUCIONES
13
TEM DE ALARMA:
AU LOP, TU LOP, LOM
Verifique el nivel de interconexin.
Coincide con el NE remoto?
NO Hgalo coincidir.
S Recuperado? NO
FIN
Reemplazo de unidad TSI1 despeja alarma? NO
Unidad del lado de NE remoto que termina el trayecto bien montada y operando normalmente?
FIN
S Reemplazo de unidad ptica o elctrica despeja alarma? S NO

FIN
NO
Verifique que la unidad est bien montada y operando normalmente.
Recuperado? NO
Reemplazo de unidad TSI1 despeja alarma?
FIN
NO
Reemplazo de unidad ptica o elctrica despeja alarma?
FIN
NO Verifique el lado del NE remoto.
FIN
NOTAS: 1. FIN: El equipo est operacional. 2. Para el reemplazo de unidades, vea el manual Instalacin. 3. Unidad ptica: STM-1o Unidad elctrica: STM-1e, 45M, 34M, 2M
PRECAUCIONES
14
TEM DE ALARMA:
RDI
Verifique la alarma en el lado remoto. Vea si ocurre alguna de las alarmas de la tabla siguiente y siga el flujo respectivo (si ninguna de las alarmas ocurre, vaya al paso siguiente).
RDI Force ON (salida forzada de RDI) dispuesto en el NE remoto?
S S Recuperado? NO Canclelo. Reemplace TSI1. S Recuperado? NO

FIN Notifique la alarma al centro por telfono, etc. FIN FIN
NO
Recuperado? Reemplace la unidad que termina el trayecto correspondiente (vea la tabla siguiente). NO
Clase de alarma MS HO MS-RDI (K2) VC4 HP-RDI (G1)
Factor Seccin MUX MS-AIS, LOS, LOF, E-BER (B2), TIM (J0) Trayecto de alto orden Tray. de bajo orden TU-AIS, TU-LOP, LP-UNEQ, LP-TIM, LP-SLM
Unidad STM-1o, STM-1e STM-1o, STM-1e
MS-AIS, LOS, LOF, AU-AIS, AU-LOP, E-BER (B2), TIM (J0) HP-UNEQ, HP-TIM, HP-SLM
LO
VC3 LP-RDI (G1) MS-AIS, LOS, LOF, AU-AIS, AU-LOP, HPVC12 LP-RDI (V5) E-BER (B2), TIM (J0) UNEQ, HP-TIM, HP-SLM, HP-LOM NOTAS: 1. FIN: El equipo est operacional. 2. Para el reemplazo de unidades, vea el manual Instalacin.
34M, 45M 2M
PRECAUCIONES
15
TEM DE ALARMA:
MS-AIS
LOS/LOF/TIM (J0) en el NE local? NO
Despeje las alarmas. S
Recuperado? S
Configuracin incluye REG entre secciones MUX?
NO
FIN
LOS/LOF/TIM (J0) o unidad THR/STMN no montada, o falla de unidad en cada REG?
NO S Recuperado? NO Despeje las alarmas.
FIN
NO Recuperado? NO S
FIN
Reemplace la unidad ptica en el lado local. S Recuperado? NO

FIN
Alarma en NE MUX de lado remoto? NO

Reemplace TSI1 en NE MUX del lado remoto.
S
Recuperado? NO S
FIN
Recuperado? NO Reemplace la unidad ptica en el lado remoto.
FIN
PRECAUCIONES
16
TEM DE ALARMA:
AU-AIS, TU-AIS
Alarma en estrato superior de NE local? NO
Reemplace TSI1.
S Recuperado? NO
Reemplace la unidad ptica o elctrica. FIN
Verifique el nivel de interconexin.
Recuperado? NO
FIN
Nivel de interconexin de NE local y remoto coincide? NO Hgalo coincidir.
S Recuperado? NO
Verifique el lado del NE remoto. FIN
Reemplace TSI1 del lado remoto. S Recuperado? NO

FIN
S Recuperado? NO
FIN Reemplace la unidad ptica o elctrica del lado remoto.
Unidad del lado de NE remoto que termina el trayecto bien montada y operando normalmente?
S Recuperado? NO
Notifique la alarma al centro por telfono, etc. FIN
NO
Mntela bien y pngala en operacin normal.
Recuperado? NO
S NOTAS: 1. FIN: El equipo est operacional. 2. Para el reemplazo de unidades, vea el manual Instalacin.
FIN
PRECAUCIONES
17
TEM DE ALARMA: AIS
(PDH), ALL1 (45M), IDLE (45M)
Verifique la conexin de cables.
Recuperado? NO Vea NOTA 3. Ejecute bucle de facilidad.
S
FIN
Vea NOTA 3.
AIS, ALL1, o IDLE recibidas en el lado opuesto?
S Verifique el lado opuesto.
NO Vea NOTA 3. Cancele el bucle de facilidad.
FIN
Reemplazo de 2M/34M/45M/OI correspondientes soluciona el problema?
S
FIN
NO
Reemplazo de SW o THR soluciona el problema? NO
S
FIN
NOTAS: 1. FIN: El equipo est operacional. 2. Para el reemplazo de unidades, vea el manual Instalacin. 3. Vaya al paso siguiente en caso de CLK-2M-EXT-IN.
PRECAUCIONES
18
TEM DE ALARMA:
PSF
Disposicin correcta de interconexin (nivel/ mapa) del trayecto correspondiente en el lado remoto?
NO
Corrjala. S Recuperado?
Disposicin correcta de interconexin (nivel/ mapa) del trayecto correspondiente en el lado local?
NO NO
FIN Reemplazo de unidad ptica o elctrica en el lado local soluciona el problema?
S
FIN
Corrjala. S Recuperado? NO Alarma de lnea o trayecto relacionado en el lado local? NO Recuperado? NO

Alarma de lnea o trayecto relacionado en NE o ruta de trayecto?
NO S
FIN
S Despeje las alarmas.
Reemplazo de TSI1 en el lado remoto soluciona el problema?
S
FIN
NO
S
Reemplazo de unidad ptica o elctrica en el lado remoto soluciona el problema?
S
FIN
FIN
S Despeje las alarmas.
NO
NO Recuperado? NO Reemplazo de TSI1 de lado local soluciona el problema? NO S

FIN
FIN
PRECAUCIONES
19
TEM DE ALARMA:
PSBF, MMF, CMF
El NE del lado opuesto es de NEC (serie SMS)? S
NO
El modo de proteccin del NE del lado opuesto coincide? S
NO
Hgalo coincidir. S
Reemplazo de unidad ptica del lado local soluciona el problema?
S
FIN
NO Recuperado? NO
FIN
Conexin correcta de fibra ptica? S
NO
Reemplazo de TSI1 del lado remoto soluciona el problema?
S
FIN
Conecte correctamente. S
NO
Recuperado? NO Alarma entre secciones MUX? S
FIN
Reemplazo de unidad ptica del lado remoto soluciona el problema?
S
FIN
NO
Despeje las alarmas. Notifique la alarma al centro por telfono, etc.
NO Recuperado? NO Reemplazo de TSI1 del lado local soluciona el problema? NO S

FIN
FIN
PRECAUCIONES
20
TEM DE ALARMA:
BACKUP MEMORY FAIL
Reemplazo de AGENT soluciona el problema? NO Reemplace SC.
S
FIN
FIN
PRECAUCIONES
21
PM ITEM:
PJE-P, PJE-N
Disposicin correcta? NO
Verifique que el diseo de red de sincronizacin sea correcto y no ocurre bucle de temporizacin.
Dispngala bien.
Verifique si se cuente PJE-P y PJE-N en PM.
Conteo parado? NO
FIN
Verifique el estado de fuente de temporizacin de cada NE en toda la red.
Falla en lnea con temporizacin? NO
NO Red sincronizada? S Verifique archivo SW de temporizacin y si no ocurre bucle de temporizacin NO
Reprela.
Conteo parado? S
A A
Hay bucle de cable y bucle? NO S
NO
FIN
Ejecute proteccin de lnea a la lnea correspondiente o proteccin de unidad.
Despjelos.
S Conteo parado? Reemplace unidad de lado en servicio y ejecute proteccin del lado de proteccin al lado en servicio. NO Ejecute proteccin del lado de proteccin al lado en servicio. S NO Fuente de temporizacin correcta? S S Conteo parado? NO S
Dispngala.
FIN
Conteo parado? NO
Conteo parado? NO
FIN
Reemplace TSI1/OI.
FIN
Conteo parado? NO
FIN
PRECAUCIONES
A
Reemplazo de cable soluciona el problema? NO S Cable conectado a equipo SDH u otro? Para equipo SDH
FIN
Reemplazo de unidad elctrica soluciona el problema? NO
Excepto equipo SDH S Reemplazo de cable del lado conectado (lado de envo) soluciona el problema? S
FIN
FIN
NO Reemplazo S de SW/THR soluciona el problema? Vea NOTA 3. NO
FIN
Reemplazo de unidad elctrica del lado conectado (lado de envo) soluciona el problema?
Verifique la conexin de cables. NO
FIN
Vea NOTA 3. Reemplazo de SW/THR del lado conectado (lado de envo) soluciona el problema? NO S
FIN
Notifique la alarma al centro usando telfono, etc. NOTAS: 1. FIN: El equipo est operacional. 2. Para el reemplazo de unidades, vea el manual Instalacin. 3. Vaya al paso siguiente en caso de CLK-2M-EXT-IN.
PRECAUCIONES
B
Nivel recibido de alimentacin ptica del lado local alcanza el nivel estndar?
Recuperado? NO NO
FIN
Mida el nivel ptico del lado de envo del NE del lado remoto.
Limpie conectores y fibras pticos.
Nivel enviado de alimentacin ptica del lado remoto alcanza el nivel estndar? S
S S
Recuperado? NO
Recuperado?
FIN
NO
NO
FIN
Despus de reemplazar la unidad ptica del lado remoto, mida el nivel ptico del lado de envo del NE remoto.
Nivel enviado de alimentacin ptica del lado remoto alcanza el nivel estndar?
S S
Recuperado? NO NO
FIN
Notifique la alarma al centro por telfono, etc. NOTAS: 1. FIN: El equipo est operacional. 2. Para el reemplazo de unidades, vea el manual Instalacin.
LOCALIZACIN DE FALLAS AL OCURRIR ALARMA DE FALLA DE ASOCIACIN EN EL INC-100
PRECAUCIONES
Las disposiciones de red (direccin IP/direccin NSAP/puertos DCCr, etc.) deben estar correctas. La aplicacin del INC-100 debe operar normalmente y la conexin entre la servidora y la estacin de trabajo debe estar establecida. Se usa firmware diferente al usarse red TCP/IP u OSI; verifique la versin de firmware con el WIN-LCT.
TEM DE ALARMA: Association
Fail
Ejecute NE Connectivity desde la estacin INC-100.
Normal
Normal o con falla?
Con falla
NE con falla es GNE u otro?
Excepto GNE
GNE
Ejecute comando de impulso de retorno entre la servidora y GNE y verifique que haya respuesta. Verifique NSAP e IP. Verifique falla de tranceptor LAN. Verifique conexin de cable LAN (al usarse 10 BASE 2, verifique el resistor NO de terminacinS). Verifique nivel 1 IS o nivel 2 IS OSI.
Verifique alarma de cable ptico conectado como DCCr, valor de PM, disposicin DCCr, direcciones NSAP e IP.
Ejecute NE Connectivity desde la estacin INC-100.
Posible el acceso al siguiente NE conectado como DCCr?
NO
S Normal
Normal o con falla? Reconfirme estado de asociacin desde el INC-100.
Con falla
Reemplace AGENT de NE con falla de asociacin y reponga SC (vea NOTA).
FIN
NOTAS: 1. FIN: El equipo est operacional. 2. Para el reemplazo de unidades, vea el manual Instalacin. 3. Si el reemplazo de AGENT no soluciona el problema, verifique la red colocando un detector entre la servidora del INC-100 y el NE.
Fig. 5-4 Localizacin de fallas con el INC-100

E
NDICE
diagrama de bloques, 5-4 2MMonitoreo de comportamiento 34MMonitoreo de comportamiento 45MMonitoreo de comportamiento Activacin de SC situaciones, 3-7 Alarma (bastidor)Alarma de bastidor Alarma (estacin)Alarmas de estacin Alarma de bastidor, 5-2 Alarmas grado, 5-1, 5-2 indicacin de lmpara, 5-2 indicaciones AGENT CPU FAIL, 5-5 AIS, 5-8, 5-9, 5-10 ALL 1, 5-10 BACKUP MEMORY FAIL, 5-5 CMF, 5-10 CPU FAIL, 5-5, 5-6, 5-7, 5-8 E-BER, 5-8, 5-9, 5-10, 5-11 FUSE BLOWN A, 5-5 FUSE BLOWN B, 5-5 HKA, 5-11 HKA 01, 5-5 HKA 02, 5-5 HKA 03, 5-5 HKA SC, 5-5 IDLE, 5-10 LAPD FAIL, 5-5 LOF, 5-8, 5-10 LOM, 5-9 LOP, 5-8, 5-9 LOS, 5-8, 5-9, 5-10 MMF, 5-10 PSBF, 5-10 PSF, 5-10 RDI, 5-8, 5-9 RMT_CR, 5-11 RMT_MAJ, 5-11 RMT_MN, 5-11 S-BUS CTRL FAIL, 5-5 S-BUS FAIL, 5-5, 5-6, 5-7, 5-8 SD, 5-8, 5-11 SLM, 5-9 SW(IN)-FAIL, 5-7, 5-8 SW(OUT)-FAIL, 5-7, 5-8 TD, 5-8 TF, 5-8 TIM, 5-8, 5-9 UNEQ, 5-9, 5-11 UNIT ACCESS FAIL, 5-5, 5-6, 5-7, 5-8 UNIT FAIL, 5-5, 5-6, 5-7, 5-8 UNIT TYPE MISMATCH, 5-5, 5-6, 5-7, 5-8 Alarmas de estacin, 5-1 Alimentacin Cambio de modo de operacin procedimiento, 3-9 CLK-EXT1Monitoreo de comportamiento CLK-EXT2Monitoreo de comportamiento Componentes reparacin, 1-1 DescripcinManuales de referencia Fallas localizacin y reparacin, 5-1 Indicacin de alarmaLocalizacin de fallas (indicacin de lmpara) InstalacinManuales de referencia Lmpara DMLocalizacin de fallas, 5-1 indicacin de lmpara Lmpara PMLocalizacin de fallas, 5-1 Lmpara PMLocalizacin de fallas (indicacin de lmpara) Localizacin de fallas indicacin de lmpara DM, 5-2 PM, 5-2 lmpara DM, 5-1, 5-3 lmpara EQPT FAIL, 5-3 lmpara PM, 5-1, 5-3 lmpara RMT, 5-3 Localizacin de fallas (indicacin en el LCT) AGENT CPU FAIL, 5-14 AIS (PDH), 5-23 ALL1 (45M), 5-23 Association Fail, 5-30 AU LOP, 5-19 AU-AIS, 5-22 BACKUP MEMORY FAIL, 5-26 CMF, 5-25 CPU FAIL, 5-12 E-BER, 5-15 IDLE (45M), 5-23 LAPD FAIL, 5-13 LOF, 5-15 LOM, 5-19 LOS, 5-15 MMF, 5-25 MS-AIS, 5-21 PJE-N, 5-27 PJE-P, 5-27 PSBF, 5-25 PSF, 5-24 RD, 5-20 S-BUS CTRL FAIL, 5-12 S-BUS FAIL, 5-12
ndice 1
SD, 5-15 SLM, 5-18 SW FAIL, 5-14 TD, 5-15 TF, 5-15 TIM (excepto J0), 5-18 TIM (J0), 5-17 TU LOP, 5-19 TU-AIS, 5-22 UNEQ, 5-16 UNIT ACCESS FAIL, 5-12 UNIT FAIL, 5-12 UNIT TYPE MISMATCH, 5-13 Mantenimiento indicaciones, 4-1 procedimiento, 3-1 Mantenimiento preventivo, 2-1 Manual de solicitud de reparacinManuales de referencia Manuales de referencia Descripcin, 1-1 Instalacin, 1-1 Manual de solicitud de reparacin, 1-1 Operacin, 1-1 Modo de operacin cambio, 3-9 Monitoreo de comportamiento 2M, 2-3 34M, 2-3 45M, 2-3 CLK-EXT1, 2-2 CLK-EXT2, 2-2 MS-BIP (B2), 2-2 RS-BIP (B1), 2-2 VC12-BIP (V5), 2-3 VC3-BIP (B3), 2-3 VC4-BIP (B3), 2-2 MS-BIP (B2)Monitoreo de comportamiento OperacinManuales de referencia PM temes punto de proceso, 2-1 Reemplazo de unidades procedimiento, 3-1 SC procedimiento, 3-2, 3-4 ReparacinComponentes, 1-1 RS-BIP (B1)Monitoreo de comportamiento Tasa de error de bit frecuencia de verificacin, 2-2, 2-3
verificacin, 2-2, 2-3 Unidades reemplazo SC, 3-2, 3-4 VC12-BIP (V5)Monitoreo de comportamiento VC3-BIP (B3)Monitoreo de comportamiento VC4-BIP (B3)Monitoreo de comportamiento Verificacin tasa de error de bit, 2-2, 2-3
ndice 2 E

N8013

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

N8013

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DOI-N08013

MULTIPLEXOR DE INSERCIN-EXTRACCIN STM-1 SMS-150V VERSIN 3.10

ESTRUCTURA DEL MANUAL

MANUALES DEL EQUIPO SMS-150V

Disposicin inicial del sistema modelo modo SNC-P

Operacin Lista de tareas

INFORMACION SOBRE LA FAMILIA SDH

Enchufes SAA. 189. 75. 20140 Forma de enchufe Preparacin de cable

Procedimiento estndar de instalacin Instalacin Conexin de cables

Enchufe ASD, 50, 002 Forma de enchufe Preparacin de cable

ESTRUCTURA DEL MANUAL-1

Esta pgina se ha dejado en blanco intencionalmente.

ESTRUCTURA DEL MANUAL-2 E

No toque sin la proteccin adecuada.

Dispositivos sensibles a la electroesttica instalados.

Este equipo es un producto de Clase A en conformidad con la directiva EMC 89/336/CEE.

LUZ LSER NUNCA mire directamente la fuente del lser

Dispositivos sensibles a la electroesttica

Manipule con precaucin

Dispositivos pticos Manipule con precaucin

Esta pgina se ha dejado en blanco intencionalmente.

Esta pgina se ha dejado en blanco intencionalmente.

Esta pgina se ha dejado en blanco intencionalmente.

TRAYECTO DE ALTO ORDEN

Fig. 2-1 Punto de proceso de temes de PM

Mantenimiento preventivo 2-1

Tabla 2-1 Programa de mantenimiento preventivo (1/2)

2M-ES-L 2M-SES-L 2M-CV-P 2M-ES-P 2M-SES-P

BBE-RS ES-RS SES-RS UAS-RS

BBE-MS ES-MS SES-MS UAS-MS BBE-MSFE ES-MSFE SES-MSFE UAS-MSFE

BBE-HO ES-HO SES-HO UAS-HO BBE-HOFE ES-HOFE SES-HOFE UAS-HOFE

Mantenimiento preventivo 2-2

Tabla 2-1 Programa de mantenimiento preventivo (2/2)

BBE-LO ES-LO SES-LO UAS-LO BBE-LOFE ES-LOFE SES-LOFE UAS-LOFE

BBE-LO ES-LO SES-LO UAS-LO BBE-LOFE ES-LOFE SES-LOFE UAS-LOFE

CV-L ES-L SES-L

CV-L ES-L SES-L

CV-L ES-L SES-L

Mantenimiento preventivo 2-3

Seccin fsica SPI LOS LOF Error RS-BIP (B1)

Seccin REG RST <1>

Seccin MUX (Nota 1) MST MSA HPOM

Trayecto de orden superior HUG HPC HPT HPA LPOM

Trayecto de orden inferior LUG LPC LPT LPA

Seal regenerada de paso

MS-AIS Error MS-Exc. (B2) Error MS-BIP (B2) MS-FERF MS-RDI

<1> Salida HPC/ HQ-UNEQ no usada

<1> Salida LPC/ LQ-UNEQ no usada

Fig. 2-2 Tabla de accin de alarmas

Mantenimiento preventivo 2-4

Procedimiento 3-1: Reemplazo de unidades

Procedimiento de mantenimiento 3-1

Reemplazo de unidad SC en servicio (para versin Rel_1.00)

Procedimiento de mantenimiento 3-2

Procedimiento de mantenimiento 3-3

Procedimiento 3-3: Reemplazo de unidad SC en servicio (para versin Rel_2.10 o posterior)

Procedimiento de mantenimiento 3-4

Procedimiento de mantenimiento 3-5

Procedimiento de mantenimiento 3-6

Tabla 3-1 Situaciones de activacin de SC (1/2)

CACopia de reserva de SC LIENTE Informacin de tiempo: T1 Datos de configuracin: C11 FRO

CACopia de reserva de SC LIENTE Informacin de tiempo: T1 Datos de configuracin: C11 FRO

No montada Informacin de tiempo: no Datos de configuracin: no

Operacin activada (mismo NE) Informacin de tiempo: T1 Datos de configuracin: C11