Software Bluehill 2

Sencillez y potencia para aplicaciones de ensayos de materiales

Software Bluehill 2

Sencillez y potencia

G Pgina principal de Bluehill 2

Operatividad inigualable y funcionamiento intuitivo

Bluehill 2 da continuidad a la tradicin establecida por el software Bluehill original sacado al mercado en el ao 2004. Esta ltima generacin es un paquete de software totalmente integrado que ofrece soluciones de aplicacin personalizadas a los directores de laboratorios y los tcnicos de ensayos de hoy en da. Bluehill 2 proporciona el paquete para ensayos de materiales ms completo y flexible disponible en la actualidad, con un diseo intuitivo y de estilo web que los usuarios de todos los niveles lograrn comprender y utilizar sin ningn esfuerzo. Desde la simplicidad de un ensayo bsico de carga mxima hasta la capacidad requerida para un ensayo cclico complejo, los usuarios apreciarn la mnima formacin y aprendizaje que se requiere. El software Bluehill 2 se divide en pestaas con cdigo de colores que aclaran lo que se est haciendo en cada momento. Las pantallas estn adaptadas a los requisitos particulares de aplicacin de cada tipo de ensayo. Parmetros como la configuracin de las fijaciones, la terminologa del ensayo, las opciones de unidades y los clculos se configuran automticamente, posibilitando que su laboratorio consiga la mxima productividad de forma rpida y sencilla. Las capacidades y el diseo de Bluehill 2 reflejan la larga experiencia de Instron en el desarrollo de aplicaciones, a lo largo de casi 60 aos como lder mundial en el ensayo de materiales. Bluehill 2 es directamente compatible con una amplia variedad de sistemas Instron, como los sistemas de las series 3300, 4200, 4300, 4400, 5500, 5800 y 8800.

Hgalo a su manera
Bluehill 2 contina utilizando una interfaz de usuario con pestaas, fcil de utilizar. Consolida los ensayos, la definicin de los mtodos de ensayo, los informes de los ensayos y la gestin del sistema, facilitando al mximo la gestin de todo el proceso de ensayo. Haga clic en una de las pestaas para ver las opciones, y a continuacin seleccione lo que desea hacer. Es as de sencillo. Puede elegir el modo de ejecucin del ensayo y el contenido que desea ver. Tendr un control absoluto, desde el estilo del grfico hasta el formato de las columnas de la tabla de resultados o el diseo de la pantalla. Adems, puede definir el tipo de documento generado en el ensayo: desde el formato del informe hasta el tipo y la ubicacin del archivo de resultados. El ensayo, a su manera.

G Configuracin de grficos en pantalla en tiempo de ejecucin en Bluehill 2

G Bluehill 2 ejecutando un ensayo

La sencillez
Capacidad para copiar y pegar
Utilice la tcnica estndar de copiar y pegar para copiar tablas de resultados y grficos de Bluehill 2 y pguelos en su paquete de software favorito, como Microsoft Word, Excel o Powerpoint. Incluso se pueden exportar los resultados directamente a paquetes de bases de datos, como por ejemplo Microsoft Access.

G Corte y pegue grficos directamente en los correos electrnicos

Fcil conversin
Bluehill 2 tiene un diseo de estilo web con el que se sentir cmodo cualquiera que est familiarizado con Internet. Hemos pedido a nuestros usuarios que nos indicaran los elementos favoritos de nuestros paquetes de software de la serie IX y Merlin , y las hemos trasladado a Bluehill 2, aumentando de este modo la familiaridad y reduciendo el periodo de formacin que suele asociarse a nuevos paquetes de software. Bluehill 2 tambin viene con una utilidad de conversin que convierte automticamente la mayora de los mtodos de ensayo y archivos de datos de Merlin y Serie IX. Puede empezar a efectuar ensayos nada ms instalar el software.
TM TM

G Las utilidades de conversin Merlin y Serie IX son caractersticas estndar

Enve su informe por correo electrnico

Con un solo paso, puede enviar automticamente por correo electrnico el informe del ensayo cuando ste finalice. No se requiere copiar y pegar ni ninguna otra tarea: simplemente haga clic en Finalizar y Bluehill 2 har el resto. Puede enviar el informe como archivo MS Word o Adobe PDF.

4 G Puede enviar su informe por correo electrnico, desde Microsoft Outlook o desde otros programas

Plantillas de informe que usan estndares de Microsoft Office y web

Bluehill 2 incorpora varias plantillas de informe estndar para satisfacer una amplia gama de necesidades de generacin de informes. Las opciones de salida aumentan an ms su versatilidad. Por ejemplo, puede guardar el informe como archivo de Microsoft Word para modificarlo posteriormente, como archivo PDF para enviarlo por correo electrnico de forma fcil y segura o como archivo HTML para publicarlo en un sitio web interno o externo. Adems, los resultados se pueden guardar como archivos ASCII tradicionales para importarlos fcilmente en su propio paquete de software estadstico o base de datos.
G Archivo HTML para su publicacin en un sitio web interno o externo

G Informe en formato estndar Adobe PDF

G Informe en formato estndar Microsoft Word

Ms sencillez
Ensayos por secuencias para conseguir mayor velocidad y eficiencia
La funcin de ensayo por secuencias de Bluehill 2 proporciona la interfaz ms eficaz y productiva de la industria para efectuar ensayos sencillos. Con los ensayos por secuencias, se pueden definir todos los aspectos de la interaccin del usuario con el software Bluehill 2. Los mensajes para que el usuario introduzca datos pueden colocarse en cualquier punto de la secuencia del ensayo.
G Configuracin del ensayo por secuencias

Los mensajes de solicitud de datos y los informativos pueden aparecer en seis puntos durante el procedimiento del ensayo: K antes de iniciar la muestra o lote sometido a ensayo
K K K K K

antes del ensayo de cada probeta antes del ensayo despus del ensayo, antes de los clculos despus de la probeta despus de la muestra, al finalizar

Tambin puede optar por mostrar el rea de trabajo en tiempo de ejecucin despus del ensayo o despus de los clculos.
G Mensaje antes de la probeta sometida a ensayo en modo de ensayo

G Pantalla de tiempo de ejecucin para ensayo por secuencias

Men contextual
En todo Bluehill 2 puede aprovechar los mens contextuales para racionalizar las operaciones. Haga clic con el botn derecho, copie y pegue informacin o busque otros detalles como grficos y tablas de resultados; las propiedades de tablas se pueden cambiar.

Selector de probetas
El exclusivo selector de probetas de Bluehill 2 permite ver resultados, grficos, datos de entrada y el estado de cualquier probeta sometida a ensayo.

G Men contextual del grfico de tiempo de ejecucin

Entradas del ensayo

El rea de entradas del ensayo permite la flexibilidad de introducir informacin crucial sobre la probeta en cualquier momento antes, durante y despus del ensayo. Por ejemplo, podra introducir dimensiones de probetas mientras est ensayando una de ellas. De esta forma se ahorra tiempo y se minimizan los errores de introduccin.

G Panel de entrada del ensayo desde la pantalla de tiempo de ejecucin

Consola de estado: diseada para una mayor simplicidad y seguridad

Encima del rea de trabajo del operador se encuentra la consola de estado de Bluehill 2, que es totalmente intuitiva. La consola permite al usuario ver, en todo momento, la carga que se est aplicando a la probeta sometida a ensayo, lo cual es una importante medida de seguridad. La consola es configurable por el usuario, e incluye teclas programables que permiten una amplia variedad de funciones, desde una autocalibracin rpida de la clula de carga hasta la configuracin de teclas de funcin en el panel del usuario del usuario (slo en las series 5800 y 5500).

G Consola de estado

La potencia
Ensayo libre, para conseguir la mxima flexibilidad
Bluehill 2 permite al usuario crear un flujo de ensayo que se adapte mejor a las necesidades particulares de ensayo. El usuario puede introducir informacin especfica de la probeta, como sus dimensiones, o los identificadores de las probetas en cualquier punto de la secuencia de ensayo, donde sea ms eficiente. De modo similar, cualquier aspecto del ensayo, su presentacin o la introduccin de parmetros del ensayo es controlado por el usuario. Por ejemplo, puede hacer que Bluehill 2 calcule automticamente el mdulo o seleccionar la regin del mdulo con la funcin de seleccin mediante el cursor.

G Uso de puntos seleccionados con el cursor para definir una regin de mdulo

Displays de la pantalla del ensayo

El usuario ve una sola pantalla de tiempo de ejecucin a lo largo del ensayo; no es necesario pasar de una pantalla a otra. El grfico puede ajustarse para que cambie la escala automticamente a lo largo del ensayo. Adems, con un solo clic del ratn, puede hacer zoom en zonas detalladas de los datos del grfico.

G Zoom en los picos del ensayo 1 y 2

G Picos del ensayo 1 y 2

Diseo de la pantalla del ensayo

En algunas ocasiones, una aplicacin requiere que el usuario examine los diversos aspectos de los resultados de los ensayos y sus grficos correspondientes. Con Bluehill 2 puede crear fcilmente un diseo que se adapte perfectamente al flujo del ensayo. Por ejemplo, si necesita dos grficos en tiempo real con una tabla de resultados debajo, simplemente haga clic con el botn derecho y personalice el diseo (disponible en el paquete Informes y grficos). Entre los elementos de diseo se incluyen grficos, tablas de resultados, parmetros de entrada de los ensayos y una tabla de datos bruto.

G Ajuste del formato de la pantalla de tiempo de ejecucin

Formato
El usuario tiene un control completo del formato de los componentes de la pantalla de tiempo de ejecucin: desde el estilo de la tabla de resultados hasta las fuentes de las columnas, pasando por los colores de fondo y las opciones de la tabla de entradas. Estos formatos se guardan junto con todos los parmetros, como la velocidad del ensayo, cuando se guarda un mtodo de ensayo.

G Configuracin bsica del diseo de la pantalla de tiempo de ejecucin

G Configuracin avanzada del diseo de la pantalla en tiempo de ejecucin

Ms potencia
Vista previa
Bluehill 2 permite ver una vista previa de todos los archivos antes de seleccionarlos, incluidos los mtodos de ensayo, los datos de muestras y las plantillas de informes, o ver una vista previa de los informes antes de imprimirlos. La vista previa ahorra tiempo eliminando selecciones e impresiones incorrectas, y por tanto creando un laboratorio o lugar de trabajo ms eficiente.

G Configuracin de los clculos definidos por el usuario

G Configuracin de un ensayo con la vista previa a la izquierda

Clculos definidos por el usuario

Bluehill 2 incluye cientos de clculos de aplicacin estndar que cubren casi todas las necesidades de ensayo. Los requisitos particulares se pueden abordar mediante la funcin Clculos del usuario, que permite la creacin de resultados de ensayo manipulando los clculos existentes. Se dispone de una amplia gama de funciones matemticas, trigonomtricas, logartmicas y exponenciales, y todas las expresiones se presentan en trminos sencillos. Simplemente haga clic en la calculadora para crear un nmero ilimitado de sus propios clculos.

API
La interfaz API de Bluehill 2 permite a los usuarios acceder a la informacin de los ensayos de Bluehill 2 o automatizar operaciones de Bluehill 2 usando un programa externo. La API de Bluehill 2 se puede usar con Visual Basic 6.0, VBA, Visual C+ + o cualquier lenguaje de programacin que admita COM. La API se cre para funcionar como usuario virtual. Esto significa que funciona de la misma manera que el interfaz de usuario. Use la API para crear programas personalizados como enlaces a bases de datos corporativas LIMS o QC, supervisin automtica de los resultados de ensayos frente a los lmites de control, etc. Se incluyen ejemplos de API.

G Mtodo de ensayo abrindose, mostrndose la vista previa

10

Sugerencias
Todas las pantallas de Bluehill 2 tienen un conjunto asociado de sugerencias tiles en forma de preguntas y respuestas. Por ejemplo, al crear un mtodo de ensayo, las sugerencias mostradas son particulares de cada pantalla, ayudando a definir las condiciones y la secuencia del ensayo. Todos los botones y controles de Bluehill 2 tienen una sugerencia (ToolTip); tan solo tiene que pasar el cursor por encima del elemento para ver lo que hace.

G Ayuda de referencia para el ensayo de pelado

Ayuda de referencia
Si necesita un detalle an mayor, haga clic en F1 y un vnculo sensible al contexto del panel Sugerencias le llevar directamente al tema correspondiente dentro del sistema principal de ayuda y referencia. Una vez abierto el sistema de ayuda, puede buscar ms informacin usando la tabla de contenidos, un ndice exhaustivo, la funcin de bsqueda de texto y un glosario de trminos de ensayos de materiales. El sistema de ayuda ofrece una gran cantidad de informacin para la utilizacin del sistema, y una biblioteca de referencia sobre aplicaciones, clculos y otros temas relacionados.
G Sugerencias que se muestran en el lado derecho

CD de la Gua
Bluehill 2 proporciona un CD con una gua interactiva que describe la interfaz de usuario de Bluehill 2 y los modos de configuracin de mtodos, clculos, resultados e informes. Es una excelente herramienta para familiarizarse con el programa, con la que usted y sus operadores de ensayo podrn avanzar de forma rpida y segura con el software Bluehill 2.

11 G Gua de formacin Bluehill 2 con todos los sistemas

Herramientas de presentacin mejoradas

El paquete opcional Informes y grficos da el toque final profesional a los resultados. Informes y grficos es ideal para los laboratorios que necesiten una flexibilidad de informes superior a la disponible con las plantillas de informe estndar de Bluehill 2. Con una serie de herramientas fciles de usar y de aprender, Informes y grficos le permite personalizar sus propios informes, dndoles una calidad profesional. La vista previa del informe permite ver todo el diseo y displays activos WYSIWYG (What You See Is What You Get, lo que se ve es lo que se obtiene) del informe del ensayo a medida que se ejecutan los ensayos. Elija una de las muchas plantillas de informe con diseo profesional, creadas especialmente para aplicaciones de ensayo de materiales, o cree y guarde su propio estilo, para volver a usarlo con ensayos posteriores. El nuevo grfico de tiempo de ejecucin aumenta enormemente la flexibilidad para configurar la pantalla de presentacin. Todos los elementos de la presentacin grfica pueden modificarse, incluidos el tipo de grfico, el formato, las fuentes y los estilos. Incluso puede ver una hoja de clculo con los puntos reales del ensayo.

G Mltiples grficos de tiempo de ejecucin con un zoom en la zona de rotura

G Representacin grfica tridimensional de las curvas del ensayo en tiempo real

Otras caractersticas y ventajas interesantes

Entre la variedad de posibilidades asociadas al paquete Informes y grficos se incluyen las siguientes: K Exportacin de datos definida por el usuario K Exportacin de resultados definida por el usuario: Resultados o estadsticas K Exportar resultados de ensayo a Microsoft Access K Dos grficos simultneos en tiempo de ejecucin para ilustrar distintas caractersticas del ensayo K Grficos de doble eje Y para trazado doble en un solo grfico K Varios canales K Trazado con escala automtica que se ajusta en tiempo real K Zoom con un solo clic para analizar partes detalladas de la curva del ensayo K Escala tridimensional y logartmica K Ejes inversos

G Muestre, exporte o copie y pegue los puntos de los datos brutos del ensayo

12

Mdulos opcionales
VersaChannel
La opcin VersaChannel le permite crear hasta 16 canales adicionales para su sistema de ensayo y conectar transductores extra a dichos canales. La pantalla Configuracin de VersaChannel le permite crear y configurar sus canales adicionales. Configure el Nombre, Tipo (carga, deformacin, definido por el usuario), y el Rango de cada canal. Puede definir la etiqueta de unidades para transductores del usuario, por ejemplo, grados Celsius. Seleccionar canal a single ended o Diferencial, en funcin de sus necesidades. El nmero mximo de canales depende de la opcin que haya adquirido y de la configuracin para el Modo de transductor del modo siguiente:
K

La opcin de 4 canales proporciona un mximo de 4 canales single-ended o 2 canales diferenciales. La opcin de 16 canales proporciona un mximo de 16 canales single-ended u 8 canales diferenciales.

Puede utilizar cualquiera de estos canales en un mtodo de ensayo, del mismo modo que con cualquier otro canal del sistema. Por ejemplo, puede usar uno para activar una conmutacin de Rampa 1 a Rampa 2 en un ensayo.

Control mejorado
El mdulo Control mejorado (disponible en la mayora de los sistemas) proporciona modos de control para aplicaciones avanzadas que requieren algo ms que el modo estndar de control de la posicin. Con Control mejorado, puede controlar el movimiento de la cruceta en funcin de la carga, el esfuerzo, la deformacin y la deformacin real. Todos los modos de control adicionales estn disponibles durante la precarga, el preciclado y las fases del ensayo, y se pueden seleccionar independientemente para permitir cualquier combinacin de modo y velocidad.

G VersaChannel permite crear hasta 16 canales adicionales de entrada

G Ajuste de las velocidades de deformacin para un ensayo de metales

Paquete de aplicaciones de traccin directa de asfaltos

El mdulo de aplicacin de traccin directa de asfalto proporciona control del ensayo, clculos y resultados para analizar las propiedades de aglomerantes asflticos segn la norma AASHTO TP3-98. Estos mtodos de ensayo preconfigurados tienen una interfaz de usuario sencilla y fcil de usar que gua al usuario a travs de las secuencias del ensayo y de la generacin de informes de resultados.

13 G Sistema de ensayos AsphaltPro

TM

Ensayos de traccin
El mdulo de aplicacin de traccin contiene muchos parmetros de configuracin del ensayo que aceleran y racionalizan los ensayos para los operadores de ensayos. Aunque algunas aplicaciones son complejas, muchas se tratan de ensayos sencillos y repetitivos que requieren una mnima intervencin del operador. Para estas necesidades, Bluehill 2 incluye funciones que permiten un gran ahorro de tiempo a los usuarios. Con una amplia gama de herramientas de clculos, resultados y anlisis para garantizar unos resultados rpidos y precisos, el mdulo de traccin admite una gran cantidad de aplicaciones. Ya est ensayando plsticos, caucho, metales, materiales compuestos o componentes, tendr la flexibilidad necesaria para cumplir una serie de normas internacionales a medida que desarrolla mtodos robustos para nuevos materiales y necesidades de produccin. El preciclado y la pre-tensin son tan solo algunas de las muchas funciones que permiten efectuar ensayos con mayor rapidez y grado de repetibilidad.

G Configuracin del ensayo de traccin

Traccin

La correccin automtica de la pretensin para probetas textiles preserva los valores correctos de deformacin durante el ensayo. Accionando hasta la precarga y balanceando el extensmetro se mantiene la precisin de los resultados, sin errores de desplazamiento. Los cambios automticos de velocidad del ensayo para elastmeros ahorran tiempo y garantizan unos resultados repetibles.

14

Ensayos de compresin
El mdulo de aplicacin de compresin de Bluehill 2 contiene muchos parmetros de configuracin que permiten a los operadores efectuar los ensayos de forma rpida, eficiente y segura. Ya est ensayando espuma, caucho, productos madereros naturales o artificiales, materiales compuestos, hormign, laminados, muelles, embalajes o componentes, el mdulo de aplicacin de compresin de Bluehill 2 le proporciona la flexibilidad que necesita. Las caractersticas estndar le permiten determinar automticamente la altura real de la probeta para protegerla. Los ensayos de fluencia y relajacin tambin pueden efectuarse con este mdulo.

G Configuracin del ensayo de compresin

Los ensayos de fluencia y relajacin son comunes en materiales como los muelles. La determinacin automtica de la altura de la probeta elimina los errores de separacin del plato de compresin para ensayos de espuma para colchones.

La Proteccin de la probeta incorporada impide la sobrecarga accidental durante el ensayo de materiales frgiles y delicados, como pueden ser unos huevos.

Compresin

15

Ensayos de flexin
El mdulo de aplicacin de flexin de Bluehill 2 es ideal para comprobaciones rpidas de control de calidad. Los ensayos de flexin se efectan fcilmente en una amplia gama de materiales. Los plsticos, componentes, materiales cermicos y madera pueden evaluarse de forma sencilla, precisa y rpida. Bluehill 2 admite configuraciones de flexin de tres y de cuatro puntos, con una opcin de relacin de separacin que incluye separaciones de carga y de soporte definidas por el usuario. De esta forma se asegura el cumplimiento de las normas internacionales, al mismo tiempo que se flexibiliza la investigacin y el desarrollo. De modo similar al mdulo de compresin, las funciones estndar permiten ajustar automticamente las lecturas de extensin o utilizar extensmetros para obtener datos precisos de deflexin directa.

G Configuracin de ensayo de ductilidad a la flexin, en cuatro puntos

Flexin

Los ensayos de flexin pueden efectuarse en probetas y componentes de mayor tamao. Los displays activos de resistencia en la fibra exterior y deformacin en materiales compuestos compensan cualquier precarga de la probeta o recorrido del plato de compresin sin carga.

Accionando hasta la precarga y extensin cero se elimina la necesidad de que el operador lleve a cabo ajustes o interacciones en probetas estndar de plstico.

16

Ensayos de pelado, desgarramiento y friccin

Se deben someter a ensayo de resistencia al pelado, desgarramiento o friccin una gran variedad de materiales y componentes. Muchos fabricantes necesitan clculos sencillos para determinar la rugosidad superficial, la adherencia en impresiones sobre embalajes plsticos o la adhesividad de una pegatina. Bluehill 2 satisface fcilmente estas necesidades de ensayos bsicos de pelado, desgarramiento y friccin. Se incluyen herramientas adicionales de clculos, resultados y anlisis para garantizar unos resultados rpidos y precisos para una amplia variedad de ensayos de pelado, desgarramiento y friccin. Bluehill 2 tambin calcula automticamente la longitud de pelado apropiada cuando se seleccionan los mtodos de pelado a 90, 180 o en T. Adems, puede hacer que Bluehill 2 calcule automticamente los valores de pelado medio o seleccionar manualmente intervalos de pelado para los clculos.

G Configuracin del ensayo de pelado

La exclusin de los picos iniciales en un ensayo de desgarramiento textil asegura que haya unos valores de carga media correctos durante el ensayo.

El ensayo de pelado a 180 del velcro puede generar informacin valiosa relacionada con los picos y valles durante el proceso de separacin.

Las frecuencias muy altas de registro de datos garantizan que no se perder ningn dato importante durante el ensayo de embalajes mdicos.

Pelado, desgarramiento y friccin

17

TestProfiler
TestProfiler permite un desarrollo de ensayos cclicos fcil y rpido, y es el complemento perfecto para los mdulos de aplicacin de traccin o compresin. Con tan solo unos pocos clics, TestProfiler permite construir bloques que se unen entre s y definen el ensayo. El usuario ve el perfil del ensayo grficamente en la pantalla. Una vez establecido el mtodo de ensayo, el operador simplemente inicia el ensayo. TestProfiler puede utilizarse para ensayos estndar, como por ejemplo anlisis del perfil de textura (TPA) en la industria alimentaria o, simplemente, para los ensayos cclicos realizados en numerosos procesos de control de calidad. TestProfiler proporciona la capacidad para crear rutinas de ensayo personalizadas o perfiles para todas las necesidades de ensayos complejos y cclicos. Por ejemplo, muchos laboratorios simulan un ciclo de vida til de componentes en un instrumento de ensayo para determinar el comportamiento de dicho elemento en la vida real. TestProfiler proporciona una mxima flexibilidad para simular casi cualquier perfil de vida til para sus componentes.

G Configuracin del ensayo grfico de TestProfiler

Cclico

TestProfiler abarca una amplia gama de aplicaciones entre las que se incluyen: compresin de espuma de goma, telas elsticas, TPA, ensayos de adhesin, as como cualquier otro ensayo cclico bsico o complejo, de rutina. 18

La filtracin de los datos le permite ver y acceder solamente a los datos que sean importantes para su ensayo.

Ensayos de metales
El mdulo de aplicacin de metales de Bluehill 2 proporciona funciones estndar para aplicaciones bsicas de control de calidad. El mdulo contiene todas las caractersticas que se necesitan para efectuar ensayos de traccin de forma fcil y sencilla, sobre una amplia variedad de materiales metlicos. Para requisitos ms complejos, Bluehill 2 se adapta a las propiedades de los materiales durante el ensayo, con el fin de garantizar el empleo de los puntos de cambio correctos para distintas velocidades. Bluehill 2 es compatible con numerosas normas internacionales de ensayos de traccin y r+n, como EN 10002 Parte 1, ISO 6892, ISO 10113, ISO 10275, ASTM E 8, EN 10130, ASTM E 517 y ASTM E 646.

G Configuracin de mltiples rampas para un ensayo de metales

El extensmetro digital automtico para metales (DMA) puede utilizarse con mordazas Demgen de alta capacidad para efectuar ensayos de metales de forma sencilla y rpida.

El extensmetro digital de alta resolucin (HRDE) puede utilizarse en aplicaciones exigentes con metales que requieran ajustes automticos de la distancia inicial, control de la fuerza de contacto y retirada automtica del extensmetro.

Los ensayos de tiras metlicas pueden producir resultados como r+n, clculos de matriz metlica, ubicacin de la fractura, tipos de curva y muchos ms.

Metales

19

Normas de ensayo
Plantillas de mtodos de ensayo de Bluehill 2
Se dispone de un gran catlogo de mtodos de ensayo estndar para Bluehill 2, eliminando la necesidad de buscar detalles en normas ASTM, ISO, EN o DIN y de configurar manualmente el software para que cumpla las normas. Los mtodos de ensayo cubren cientos de aplicaciones, desde ensayos de traccin bsicos hasta normas tan detalladas como la norma EN 10002 para metales. Tambin puede previsualizar el mtodo de ensayo antes de abrirlo, para verificar que ha elegido el correcto.

G Puede configurar el software para cumplir las normas ASTM, ISO, EN o DIN

Plantillas de mtodos de ensayo de Bluehill 2

Plantillas de mtodos de ensayo de Bluehill 2: catlogo ASTM Ejemplos de mtodos de ensayo de traccin, compresin, flexin, pelado, desgarramiento y friccin diseados conforme a las normas de ensayo ASTM ms utilizadas. Incluye: ASTM D 638 Plsticos, ASTM D 790 Flexin, ASTM D 412 Caucho, ASTM D 1894 Despegado, etc. Los mtodos se pueden modificar fcilmente y ejecutar para satisfacer las necesidades de ensayo especficas del usuario. Plantillas de mtodos de ensayo de compresin de espuma: opcin de TestProfiler Se incluyen plantillas para las siguientes normas: ASTM D 3574 B1, B2 y C BS 4443 parte 1 mtodos 5A y 5B BS 4443 parte 2 mtodos 7A y 7B DIN 53576 mtodos A, B y C Plantillas de mtodos de ensayo para textiles elsticos: opcin de TestProfiler DIN 53577 Se incluyen plantillas para las siguientes normas: ISO 2439 mtodos A, B y C ASTM D 2731 ISO 3386 Partes 1 y 2 BS 4952 secciones 2.1, 2.2, 2.3 y 2.4 NFT56-111 DIN 53835 partes 2 y 4 Plantillas de mtodos de ensayo para anlisis de perfil de textura (TPA): opcin de TestProfiler Incluye un mtodo de ensayo de doble mordedura

G Para ensayos de TPA

220 0 G G ASTM D 412, ensayo de hueso de caucho para perros ASTM D 1894 Ensayo del coeficiente de friccin

Extra Instron Services

TM

EXTRA-ordinario servicio y asistencia

Nadie sabe tanto de ensayos de materiales como Instron, y nadie sabe ms sobre las posibilidades de su sistema Instron que Extra Instron Services. Instron lleva impulsando el desarrollo de productos, el control de calidad y la investigacin para empresas desde 1946. Aproveche esta experiencia para mejorar la resistencia, prolongar la vida til, reducir costes, aumentar la fiabilidad, mejorar la seguridad y refinar sus productos y procesos con el fin de mantener y mejorar su posicin como competidor. Ofrecemos una variedad de servicios para sacar el mximo provecho de su inversin, prolongar la vida til de su sistema Instron y proporcionarle resultados conforme a normas de uso mundial. Entre las ofertas de servicio de Extra Instron Services se incluyen: K Formacin in situ y en clases presenciales
K K K K

Asistencia tcnica Mantenimiento preventivo y reparaciones Contratos de mantenimiento de software Calibracin conforme a normas nacionales e internacionales Acuerdos de asistencia completa para satisfacer sus requisitos particulares

Los acuerdos de servicio flexibles pueden configurarse para adaptarse a sus necesidades. Tambin tiene la opcin de ampliar el espectro que cubre Extra Instron Services para incluir otras marcas de sistemas de ensayo. Puede confiarnos su sistema, sea cual sea la marca, para obtener una cobertura completa de servicio para todo su laboratorio a cargo de la firma con ms reputacin en ensayos de materiales.

Extra Instron Services es una organizacin global con una amplia cobertura a escala local, con el fin de responder rpidamente a sus necesidades de servicio. Nuestros ingenieros de servicio in situ estn muy bien cualificados, cuentan con muchos aos de experiencia en el ensayo de materiales y comprenden sus necesidades de ensayo. Cuentan con todas las certificaciones aplicables y estn preparados para responder a sus preguntas y proteger su inversin realizando un mantenimiento preventivo de su sistema para garantizar que funciona al mximo rendimiento. Aproveche la experiencia de Instron. Saque el mximo partido de su nuevo sistema con nuestro servicio EXTRA-ordinario. Si desea ms informacin, visite www.instron.com/services o www.instron.com/support.

G Asistencia va web

G Ayuda prioritaria por correo electrnico

2 1 21 Gran variedad de opciones de formacin prctica G

Especificaciones de Bluehill 2
Caractersticas de aplicacin universal
Control del ensayo Formatos de los informes generados Correo electrnico Copiar y pegar Exportar a ASCII Conversin de mtodo MerlinTM Proteccin de la probeta Adquisicin inteligente de datos Balance de la clula de carga/desviacin Control de seguridad Descripcin PDF, HTML, Microsoft Word 2000 Automticamente enva el informe por correo electrnico al finalizar el ensayo Tome tablas de resultados o grficos de Bluehill 2 y pguelos en su aplicacin favorita de Microsoft Los datos en bruto y resultados pueden exportarse automticamente al final del ensayo Bluehill 2 tiene una rutina de conversin que permite el uso directo de mtodos de ensayo y datos de Merlin (no manual) Evita daos involuntarios de la probeta durante la fijacin de las mordazas o la colocacin de la probeta (no disponible en las series 3300, 4200, 4300 y 4400) Proporciona el mayor nivel de flexibilidad en la recopilacin de datos, para garantizar velocidades mximas de datos cuando las condiciones del ensayo cambian con frecuencias de hasta 5 kHz, dependiendo del controlador de sistemas electrnicos. El balance de la clula de carga puede comprobarse automticamente a intervalos definidos por el usuario para garantizar datos de ensayo de alta calidad al usar clulas de carga de baja fuerza (no en los sistemas 4200, 4300 y 4400) Proporciona distintos niveles de acceso de usuarios para garantizar que los mtodos de ensayo, resultados e informes slo los modifica el personal autorizado

Especificaciones para aplicaciones de traccin, compresin y flexin

Control del ensayo Precarga Preciclado Velocidades de ensayo Modos de control Fluencia / relajacin Descripcin Precarga automtica hasta un valor de carga o esfuerzo que se especifique Lmites cclicos independientes mximos y mnimos con modo de control y velocidad programables por el usuario (slo traccin y compresin) Dos velocidades de ensayo programables con criterios de conmutacin definidos por el usuario (slo traccin y compresin) Estndar: control de posicin. Con la opcin de Control mejorado: control de carga, esfuerzo, deformacin o deformacin real (excepto los sistemas 4200, 4300 y 4400) Basado en rampa sobre modos de control disponibles hasta un valor de detencin definido por el usuario (basado en cualquier canal) seguido de una detencin de carga, deformacin o extensin durante un tiempo seleccionado por el usuario u otro valor de canal Parada o retorno automtico en funcin de: velocidad de disminucin de la carga, lmite de disminucin de la carga, lmite de disminucin de la carga con retardo, disminucin de la carga en un valor absoluto o porcentual o cualquier valor de canal (carga, esfuerzo, deformacin, extensin, tiempo, etc.)

Fin del ensayo/ Deteccin de rotura Accesorio de ensayo de aguja Resultados del ensayo Mdulo Descripcin
G

Seis tipos de clculos del mdulo (de Young, mediante cuerda, mediante secante, mediante tangente, por segmentos y automtico) con regiones de clculo, canales de origen y resultados seleccionables por el usuario (interseccin con X, interseccin con Y, mdulo o energa para la interseccin con X) Fluencia Cuatro tipos de clculos de fluencia (con pendiente cero, umbral de la pendiente, de desplazamiento y fluencia inferior) con canales de origen y resultados seleccionables por el usuario Rotura Cinco tipos de clculos de rotura (valor de carga, porcentaje de la carga mxima, relacin carga / extensin, relacin carga / deformacin y carga mxima en los ltimos 100 ms antes del final del ensayo) Puntos preestablecidos Nmero ilimitado seleccionable por valor del canal, cursor o punto de activacin externo (PIP) Valores pico Picos mximos o mnimos, absolutos y locales en cualquier canal Correccin de Tres tipos de correccin (automtica, mdulo de Young o valor del canal) para eliminar las variaciones relacionadas con la pretensin de valores de pretensin desplazamiento o distancia inicial (determinacin de la altura de la probeta para compresin) Fluencia / relajacin Fluencia total y delta y relajacin Clculos del usuario Clculos personalizados basados en resultados estndar, datos de la probeta u otras entradas del usuario Desgarramiento de la costura Carga en el desgarramiento la costura con entrada del punto de referencia y el objetivo de carga

Especificaciones para aplicaciones de Test Profiler

Funciones de control Nmero de segmentos Modos de control Formas de onda Puntos finales Transferencia de bloques Repeticiones de bloque Tiempo de bloque Resultados del ensayo
G Ensayo de flexin de cepillos de dientes

Descripcin 85 segmentos como mximo (las formas de onda de rampa y detencin cuentan como un segmento, mientras que una forma de onda en tringulo cuenta como dos segmentos) Posicin con control estndar Bluehill 2 o carga, deformacin y esfuerzo con control mejorado Rampa, detencin y tringulo Absolutos o relativos Transferencia automtica en el punto final del bloque Repeticiones ilimitadas desde el ltimo bloque hasta un bloque intermedio especificado Horas, minutos y segundos Descripcin Todos los clculos de la aplicacin Bluehill 2 Los resultados pueden asignarse a cualquier bloque o segmento de una secuencia

Disponibilidad de los resultados Asignacin de resultados

Funciones grficas 22 Configuracin Compatibilidad Datos del ensayo

Descripcin Admite la seleccin convencional de puntos finales mediante clic y arrastrar, la insercin y eliminacin de bloques basndose en iconos, la duplicacin de bloques mediante cortar y pegar y una amplia variedad de formas de onda (rampa, detencin y tringulo) Debe tener la aplicacin de traccin o de compresin para usar TestProfiler Filtracin de bloques no deseados de los grficos

Especificaciones para aplicaciones de pelado, desgarramiento y friccin

Control del ensayo Descripcin Precarga Precarga automtica hasta un valor de carga o esfuerzo que se especifique Modos de control Control de posicin Control automtico de mordazas Las mordazas neumticas pueden programarse para cerrarse a un valor de carga de ensayo preliminar, abrirse a un valor de carga en exceso de ensayo preliminar, iniciar el ensayo de forma automtica al cerrarse las mordazas y soltarlas automticamente al finalizar el ensayo. Fin del ensayo/Deteccin Parada o retorno automtico en funcin de: velocidad de disminucin de la de rotura carga, lmite de disminucin de la carga, lmite de disminucin de la carga con retardo, disminucin de la carga en un valor absoluto o porcentual o cualquier valor de canal (carga, esfuerzo, deformacin, longitud de pelado, extensin de pelado, tiempo, etc.) Tipos de ensayo Pelado a 90, pelado a 180, pelado de tipo T, desgarramiento y friccin
G

Ensayo de pelado sobre una placa de circuito impreso Resultados del ensayo Pelado y desgarramiento Friccin Valores medios Puntos iniciales Puntos finales Rotura Puntos preestablecidos Valores pico Clculos del usuario Descripcin Carga media, carga media/ anchura, energa en el primer pico, energa delta, extensin de pelado delta, pico, intervalo, nmero de picos, nmero de valles, pico medio Coeficientes de friccin esttica y dinmica Media de los n picos ms altos, media de los n picos ms bajos, media de n picos y valles, media de los n picos ms altos en una regin, media de todos los picos y carga media (energa total dividida por el desplazamiento) Primer pico, porcentaje de la extensin total, extensin de pelado, porcentaje de la extensin de pelado, seleccionado con el cursor o cualquier valor de canal Porcentaje de mxima carga, extensin de pelado, extensin de pelado delta, porcentaje de la extensin de pelado, porcentaje de la extensin de pelado total, seleccionado con el cursor o cualquier valor de canal Cinco tipos de clculos de rotura (valor de carga, porcentaje de la carga mxima, relacin carga / extensin de pelado, carga mxima en los ltimos 100 ms antes del final del ensayo o seleccionado con el cursor) Nmero ilimitado seleccionable por valor del canal, cursor o punto de activacin externo (PIP) Picos mximos o mnimos, absolutos y locales en cualquier canal Clculos personalizados basados en resultados estndar, dimensiones de la probeta u otras entradas del usuario

Especificacin para aplicaciones de metales

Control del ensayo Precarga Preciclado Velocidades de ensayo Modos de control Fin del ensayo / Deteccin de rotura Descripcin Precarga automtica hasta un valor de carga o esfuerzo que se especifique Lmites cclicos independientes mximos y mnimos con modo de control y velocidad programables por el usuario Tres velocidades de ensayo programables con criterios de conmutacin y modos de control definidos por el usuario. Admite la inversin de histresis segn la norma EN 10002-1. Posicin, velocidad de esfuerzo, velocidad de deformacin (incluyendo la compensacin por falta de punto superior de fluencia) Parada o retorno automtico en funcin de: velocidad de disminucin de la carga, lmite de disminucin de la carga, lmite de disminucin de la carga con retardo, disminucin de la carga en un valor absoluto o porcentual o cualquier valor de canal (carga, esfuerzo, deformacin, extensin, tiempo, etc.)

Extensmetro de clip para ensayos de metales Resultados del ensayo Mdulo Descripcin

Nueve tipos de clculos del mdulo (mdulo e, histresis, matriz metlica, de Young, mediante cuerda, mediante secante, mediante tangente, por segmentos y automtico) con regiones de clculo, canales de origen y resultados seleccionables por el usuario (interseccin con X, interseccin con Y, mdulo o energa para la interseccin con X) Fluencia Cinco tipos de clculos de fluencia (con pendiente cero, umbral de la pendiente, de desplazamiento y fluencia superior e inferior) con canales de origen y resultados seleccionables por el usuario, incluso el alargamiento en el punto de fluencia (YPE/ Ae) Resistencia a la traccin Cualquier valor de canal en el punto de resistencia a la traccin Alargamiento no proporcional Seis tipos de clculos para adaptarse a distintas normas Rotura Cinco tipos de clculos de rotura (valor de carga, porcentaje de la carga mxima, relacin carga / extensin, relacin carga / deformacin y carga mxima en los ltimos 100 ms antes del final del ensayo) r y n Cualquier nmero de resultados r (anisotropa planar) y n (exponente por endurecimiento de trabajo) con regiones automticas y seleccionables por el usuario Reduccin del rea Ductilidad medida a partir del rea inicial y final de la seccin transversal de la probeta usando entradas de las dimensiones de la probeta tras el ensayo Puntos preestablecidos Nmero ilimitado seleccionable por valor del canal, cursor o punto de activacin externo (PIP) Valores pico Picos mximos o mnimos, absolutos y locales en cualquier canal Correccin de pretensin Tres tipos de correccin (automtica, mdulo de Young o valor del canal) para eliminar las variaciones relacionadas con la pretensin de valores de desplazamiento o distancia inicial Ubicacin de la rotura Indicacin automtica de la ubicacin de la rotura de la probeta en relacin con la distancia inicial del extensmetro Clculos del usuario Clculos personalizados basados en resultados estndar, dimensiones de la probeta u otras entradas del usuario

23

El nombre Bluehill
Instron dio el nombre Bluehill 2 a su nuevo software en honor al conocido Observatorio Cientfico de Blue Hill, situado en Milton (Massachusetts, EE.UU.). Fundado en 1885, el observatorio est reconocido a nivel internacional como pionero en el trabajo de las investigaciones meteorolgicas y los estudios climatolgicos.El Observatorio Blue Hill goza de una perspectiva privilegiada sobre el centro de Boston y toda la costa sur de Massachussets. Si desea mayor informacin sobre su historia, puede visitar su sitio web en www.bluehill.org.

G Fotografa del Observatorio de Blue Hill por Bob Ryan

Sede corporativa
825 University Avenue Norwood, MA 02062-2643 EE.UU. Tel: +1 800 564 8378 +1 781 575 5000 Fax: +1 781 575 5725

Si desea informacin sobre los productos y servicios de Instron, llame a las oficinas de ventas, servicio y soporte tcnico de su localidad: EE.UU. ASIA (PACFICO)
Centro de Ventas y Servicio IMT en Norteamrica Ventas Tel: +1 800 564 8378 Servicio y soporte tcnico Tel: +1 800 473 7838 Centro de Ventas y Servicio IST en Norteamrica Ventas y servicio Tel: +1 248 553 4630 Ontario Australia Melbourne China Pekn Shangai India Chennai Japn Tokio Corea Sel Singapur Taiwn Hsinchu Tailandia Bangkok Tel: +61 3 9720 3477 Tel: +86 10 6847 0012 Tel: +86 21 6215 8568 Tel: +91 44 2 829 3888 Tel: +81 44 853 8520 Tel: +82 2 552 2311/5 Tel: +65 6774 3188 Tel: +886 35 722 155/6 Tel: +66 2 513 8751/52

Sede central en Europa de

Coronation Road High Wycombe, Bucks HP12 3SY Reino Unido Tel: +44 1494 464646 Fax: +44 1494 456814

CANAD

Tel: +1 905 333 9123 +1 800 461 9123

Industrial Products Group

900 Liberty Street Grove City, PA 16127-9005 EE.UU. Tel: +1 800 726 8378 +1 724 458 9610 Fax: +1 724 458 9614

Brasil Sao Paulo Caribe, Mxico, Suramrica y Centroamrica Norwood

SURAMRICA, CENTRO AMRICA, MXICO Y CARIBE

Tel: +55 11 4689 5480 Tel: +1 781 575 5000

Reino Unido, Irlanda y Pases Nrdicos High Wycombe Tel: +44 1494 456815 Benelux Boechout Tel: +32 3 454 0304 Francia Pars Tel: +33 1 39 30 66 30 Suiza Zurich Tel: 0800 561 550 Alemania y Austria Pfungstadt Tel: +49 6157 4029 600 Italia Miln Tel: +39 02 390 9101 Espaa y Portugal Barcelona Tel: +34 93 594 7560

EUROPA

www.instron.com

Instron es una marca comercial registrada de Illinois Tool Works Inc. (ITW). Los otros nombres, logotipos, iconos y marcas que identifican los productos y servicios de Instron a los que se hace referencia en este folleto son marcas comerciales de ITW y no pueden ser utilizados sin el consentimiento previo por escrito de Instron. Los dems nombres de productos y compaas mencionados son marcas comerciales o nombres comerciales de sus respectivas empresas. Copyright 2008 Illinois Tool Works Inc. Todos los derechos reservados. Todas las especificaciones contenidas en este folleto quedan sujetas a modificaciones sin previo aviso.

WB1193D-ES