Está en la página 1de 85

Please carefully review your Digital Proof download for formatting,

grammar, and design issues that may need to be corrected.


We recommend that you review your book three times, with each time
focusing on a different aspect.
Once you are satisfied with your review, you can approve your proof
and move forward to the next step in the publishing process.
To print this proof we recommend that you scale the PDF to fit the size
of your printer paper.
Check the format, including headers, footers, page
numbers, spacing, table of contents, and index.
Review any images or graphics and captions if applicable.
Read the book for grammatical errors and typos.
1
2
3
Digital Proofer
Havana Now: A Photo...
Authored by J K McCrea
8.0" x 10.0" (20.32 x 25.40 cm)
Black & White on White paper
168 pages
ISBN-13: 9781482509243
ISBN-10: 1482509245
RoaaLovers.com presents
Havana Now
November 2012
Creative Commons
Photos by JK McCrea
An 'Eyes on. Series Book
Copyright 2013 by JK McCrea
ISBN-13: 978-1482509243
ISBN-10: 1482509245
RoaaLovers.com Havana Now 2
What is Havana like?
Many oI us have seen the photos showing how
Havana looked in the 1950s.
Many oI us saw the National Geographic Magazine`s
article on Cuba in November 2012.
What is Havana like now?
Havana Now RoaaLovers.com 3
Current U.S. policy toward the island nation allows Iamily visits Ior Cuban-Americans,
but restricts the travel oI other U.S. citizens. The only way I might get on the island is to
pay $3000 Ior a week on a group tour.
My husband was made godIather oI his Havana Iriend`s child. That`s how I got an
opportunity to spend a week in Havana.
I wanted to capture photos that showed more than the typical travel poster. Four billion
people will never visit this city. This book is Ior you.
This is Havana in November 2012.
JK McCrea
'Habana me'` The private restaurant invitea us to have the full 'Havana experience`
. We got it.
RoaaLovers.com Havana Now 4
These photos will preserve in our minds how Havana looked in November 2012.
The red 'A shows Hotel Ambos Mundos on Obispo Street in Havana Vieja. Creative
Commons
Havana Now RoaaLovers.com 5
Old Havana
Several guidebooks list this location: 'Carriages Ior hire by tourists.
RoaaLovers.com Havana Now 6
A map oI Old Havana (Wikipedia, Creative Commons).
Havana Now RoaaLovers.com 7
RoaaLovers.com Havana Now 8
The snack bar oIIers guarapo, sugar cane juice.
A vehicle museum on Obispo Street.
Havana Now RoaaLovers.com 9
Located on Obispo street, tropical style
Hotel Florida has a quiet two-story atrium
with palms and large wicker chairs.
It's about a block west oI Ambos Mundos
hotel.
This is the symbol for an approved
"room for rent" in a private home.
Rates are generally one-third or less
than hotels.
RoaaLovers.com Havana Now 10




Havana Now RoaaLovers.com 11
She shouted, 'This is my job. No photos!
Delicate pastries in the Francesa
RoaaLovers.com Havana Now 12
Look closely at the instrument held by the guy in the straw hat. That`s the lower jaw oI a
large animal.
Havana Now RoaaLovers.com 13
Their music cascaded down Obispo Street.
RoaaLovers.com Havana Now 14
A market on Obispo Street
The best chocolate in Old Havana.
Havana Now RoaaLovers.com 15
The Committees to DeIend the Revolution (CDR)system was Iormed by Fidel Castro
on September 28, 1960.
This is a mass-market caIeteria with Iast-Iood service. Not the best ice cream.. Not Ior
gringos.
RoaaLovers.com Havana Now 16
Gastronomic commercial complex
Havana Now RoaaLovers.com 17
The Iive who are in prison in the USA
The vigorous and victorious revolution Go ahead! (street banner)
RoaaLovers.com Havana Now 18
Books Ior sale in the plaza.
Havana Now RoaaLovers.com 19
The voice oI the Cuban Patrimony.
Lots oI areas under construction (work, obra)
RoaaLovers.com Havana Now 20
Avolunteer, viewed Irom Obispo Street.
Havana Now RoaaLovers.com 21
Looking west down Obispo Street, 4 p.m., headed Ior the Capitulo.
RoaaLovers.com Havana Now 22
The Plan oI the City
Here`s a description by russianyaz on virtualtourist.com
QUESTION: About traIIic. Is traIIic in Havana and other big cities very heavy all day or maybe
in the morning only?
The traffic is not so heavy. At least if U compare it with other countries. The
street with heavier traffic in Jeaaao, Havana for example, is 23ra. But aont
worry, U can arive without problems, many tourist ao it. I usea to go usually
in bicycle everywhere in Havana without problems. The worst time is off
course at morning ana in the afternoon between 3 ana 6pm. In the pic Ull
see the streets U askea for.

Also the naming of the streets in various neighborhooas of Havana like
Jeaaao, Miramar ana Playa is easy. Starting from 23, the parallel streets
going in the sea airections aecrease the number ana are only oaa numbers.
In the other airection they increase. The perpenaicular streets are namea by
the letters of the alphabet so starting from G going to the sea the next letter
is H ana the next one is I where the casa U choose is locatea. In the other
airection the previous street of G is F. The letters start from Paseo street,
Havana Now RoaaLovers.com 23
where I usea to live. Away from Paseo the naming of the streets change to
even numbers....is really easy ,)
For example, the National Hotel is located near O Street and 21 Avenue. Below, you can see
Parque Lennon is between 6 and 8 (NE to SW) 15 and 17 (NW to SE). You can give directions oI
Calle 8 y 15 and people will know that there is an intersection oI an odd and an even number.
RoaaLovers.com Havana Now 24
People

One oI them is the Gentleman oI Paris.
Havana Now RoaaLovers.com 25
Quincineros at Hotel Nacional de Cuba. Sweet sixteen appears to take place a year earlier in
Hispanic culture. We imagine that dresses are rented and the photos are taken as part oI the day's
celebration.
RoaaLovers.com Havana Now 26
We hired Ivan to take us to see the apartment where the author oI the song 'Guantanamera lived.
These girls wanted to sit in the Coco!
Near the Victor Hugo park.
Havana Now RoaaLovers.com 27
Hotels
Melia Havana (located in Miramar). U.S. style business hotel, good Ior conventions and
conIerences. Large open spaces, destination restaurants and a view oI the ocean. There's a place
to walk into the water just west oI the property (we saw a visitor walk in with water shoes).
RoaaLovers.com Havana Now 28
Hotel Nacional de Cuba
The main entrance. The historic plaque is just behind the grey car.
The entrance Iaces southwest.
Havana Now RoaaLovers.com 29
The main lobby with Iour grandIather clocks on the right side. The exit to the street is on the leIt
with the emblem over the door. Exit to the right goes to the patio.
Acalmer moment, shooting the western halI oI the lobby. The Iormer casino is down the corridor
and to the right. The Parisien cabaret hall is straight ahead. The 24-hour caI and the dining
room are down the stairs to the leIt.
RoaaLovers.com Havana Now 30
Near the elevators (east end oI the lobby).
Havana Now RoaaLovers.com 31
The hallways are stark. Photos and articles are
reproduced Irom the hotel`s construction in 1930.
Imagine staying here in the 1940s. No TV in the room. The entertainment was on the patio, in
the lobby and at the Parisien.
RoaaLovers.com Havana Now 32
View oI the Malecon Irom the Iourth Iloor.
Annie Betancourt was leading a group with the Florida League of women voters.
Havana Now RoaaLovers.com 33
The west wing of the hotel (on the
level of the lobby) offers "the best
night in Havana" at Cabaret
Parisien.
Ah, the Iresh Iruit.
RoaaLovers.com Havana Now 34
The breakIast buIIet. Oh, the Iresh papaya and guava juice.
Not boiled, not scrambled, not Iried. what
kind oI eggs are these?
Havana Now RoaaLovers.com 35
The Iancy dining room in the east wing.
Art in the lobby.
RoaaLovers.com Havana Now 36
He`s no longer with us, but one oI the Iaces oI the Buena Vista Social Club is still the Iace oI
Salon 1930.
Atypical sign in the hotel.
Havana Now RoaaLovers.com 37
Around the hotel
Eighteen dollars a day to use the pool.
Waiting Ior currency exchange at the hotel.
RoaaLovers.com Havana Now 38
From here, you can almost see the memorial to the victims oI the U.S.S. Maine, just beyond the
right edge oI the photo.
The view oI the Malecon is straight ahead.
Havana Now RoaaLovers.com 39
Mint Ior mojitos.
Let`s sit on the patio
Oh, those calm breezes Irom the North.Must study. must learn more. must. zzzz
RoaaLovers.com Havana Now 40
The original pool. The breakIast room is on the leIt.
We met a British lady who enjoyed swimming in the
morning beIore breakIast.
Havana Now RoaaLovers.com 41
Dawn looking east along the Malecon.

Live music plays throughout the day and evening.
RoaaLovers.com Havana Now 42
The hotel at night
View Irom the corner oI O and 21 (the main entrance)
The caI in the basement. Tasty eggs Ior dinner.
Havana Now RoaaLovers.com 43
The west wing oI the patio, with the Iormer casino on the right.
RoaaLovers.com Havana Now 44
The east wing, with a music group. The men`s restroom is right behind the band. The east and
west wings have signs indicating 'Smoking section, and there`s no sign in the central part oI the
patio.
Havana Now RoaaLovers.com 45
View at night with our back to the Malecon.
Astatue on the east side oI the garden in Iront oI the
patio.
RoaaLovers.com Havana Now 46
II we walked any Iarther, we`d spend $30 a head to hear the music oI the night.
The best mojitos in Havana are
made here (we were assured).
Havana Now RoaaLovers.com 47
An all-Iemale vocal and rhythm group plays on Saturday evening next to the Iountain in Iront oI
the patio oI HNC.
RoaaLovers.com Havana Now 48
Tour oI the Hotel Nacional de Cuba (HNC)
2012 minus 50 years . The IiItieth anniversary oI the Cuban missile crisis was on display during
our visit to the hotel. Asmall case under glass in one oI the tunnels north oI the hotel displayed a
uniIorm donated by the guide Estela.
Havana Now RoaaLovers.com 49
The second Iloor retains the original look Irom the
1930s.

The Frank Sinatra room,
RoaaLovers.com Havana Now 50
Adisplay at the entrance oI the underground trenches.
Havana Now RoaaLovers.com 51
Tour oI the museum (and bar)
The hotel's tour guide Estela claimed that she heard that Steven Spielberg said in an interview that
he had been in "the Bahamas" when shown a photo Irom his visit to the Hotel Nacional.

RoaaLovers.com Havana Now 52
More than photos. Arock star leIt a guitar here.
Havana Now RoaaLovers.com 53
The chess master Capablanca was here.
RoaaLovers.com Havana Now 54
Bola de Nieve (Snowball) played piano in the restaurant across the street Irom the HNC.
Havana Now RoaaLovers.com 55
Adetail Irom the history walls (1960s) Ieatures the
Russian cosmonaut.
View Irom above.
RoaaLovers.com Havana Now 56
The Iormer casino is behind the bar.
Havana Now RoaaLovers.com 57
We went Ior a walk across La Rampa (23 Avenue) and wandered
east Ior several blocks aIter sunset.
AIriendly passerby asked what we were
looking Ior. We said, 'Batidos and she
suggested a small restaurant around the
corner. and down two blocks. and then
right and another two blocks, then a right
turn.
AIter giving us the tour, the Iriendly son gave us his email address.
RoaaLovers.com Havana Now 58
We Iound a pastry shop.
Havana Now RoaaLovers.com 59
Maracas, a quiet restaurant.
It looked scary, but it wasn`t.
RoaaLovers.com Havana Now 60
Cuban rhythms coming Irom a terrace one Iloor above street level.
Havana Now RoaaLovers.com 61
They`re really working on that car.
RoaaLovers.com Havana Now 62
The car up on cinder blocks is just to the right, down the street 100 meters.
Havana Now RoaaLovers.com 63
RoaaLovers.com Havana Now 64
Transportation
Cocos look like oversized helmets. Another model has a squared-oII rear.
Havana Now RoaaLovers.com 65
RoaaLovers.com Havana Now 66 Havana Now RoaaLovers.com 67
RoaaLovers.com Havana Now 68
"Gold Black" (oro negro)
Havana Now RoaaLovers.com 69
We heard that some gasoline is sold with lead.
White smoke in the exhaust often means that you are burning antifree:e.
http://wiki.answers.com/
RoaaLovers.com Havana Now 70
Ivan ("Your Amigo in Havana," according to his sign-oII in our journal) gave us a slower tour
around Vedado and Central Havana, Iinishing with a brieI stop at the Miranda statue at the
western side oI the entrance to the main harbor.
Havana Now RoaaLovers.com 71
RoaaLovers.com Havana Now 72
Famous Buildings
In the background is the FOCSAopened in 1957. The penthouse is open at noon. We passed it
twice on Ioot in the morning so we didn't get around to seeing the view.
Havana Now RoaaLovers.com 73
China gate.
The steps oI the Capitulo.
RoaaLovers.com Havana Now 74
There`s a large statue inside the main hall oI the Capitulo.
Havana Now RoaaLovers.com 75
The John Lennon statue is in Vedado, at the intersection oI Calle 6 and Calle 15
RoaaLovers.com Havana Now 76
Turn around and you`ll see the view (top photo) oI the Granma boat.
There are two museos de Bellas Artes. This is the contemporaneous art, Ieaturing artists Irom the
20th Century (photos Iorbidden).
Havana Now RoaaLovers.com 77
Che`s outline appears near the Jose Marti monument
Astadium east oI the city, on the road to Santa Maria beach.
RoaaLovers.com Havana Now 78
The Victor Hugo monument, about ten blocks southwest oI the HNC.
Havana Now RoaaLovers.com 79
Street scenes
The other side oI the China Gate.
RoaaLovers.com Havana Now 80
Where are the cars? It appears to be Puerto Rico without the heavy traIIic.
Havana Now RoaaLovers.com 81
RoaaLovers.com Havana Now 82 Havana Now RoaaLovers.com 83
RoaaLovers.com Havana Now 84
At the intersection oI Calle L and Calle 17
Havana Now RoaaLovers.com 85
RoaaLovers.com Havana Now 86 Havana Now RoaaLovers.com 87
RoaaLovers.com Havana Now 88
Another walking street
An artist painted the Iacades oI several blocks, creating a tourist attraction.
Havana Now RoaaLovers.com 89
RoaaLovers.com Havana Now 90 Havana Now RoaaLovers.com 91
RoaaLovers.com Havana Now 92
Architecture
Havana Now RoaaLovers.com 93
Near the Hotel Nacional. Around the corner is a Iood store where we stocked up on botellas de
agua.
RoaaLovers.com Havana Now 94 Havana Now RoaaLovers.com 95
The balconies look like coIIins Ior a reason. The teenager son oI the building`s owner drowned
while swimming in the ocean.
RoaaLovers.com Havana Now 96 Havana Now RoaaLovers.com 97
RoaaLovers.com Havana Now 98 Havana Now RoaaLovers.com 99
Malecon
The Malecon, looking north. For several days the high winds created waves that splashed over
the wall, soaking the sidewalk.
.
RoaaLovers.com Havana Now 100 Havana Now RoaaLovers.com 101
The grand sea wall protects the north boundary oI La Habana. The west end oI the wall starts at
this two-story Iort, popular Ior drinks at dusk.
This is the start oI the Malecon on the west end.
RoaaLovers.com Havana Now 102
View oI the Malecon Irom the Hotel Nacional. It was hard to Iind a place to walk down to the
water. 'Es peligroso, many locals told us.
Havana Now RoaaLovers.com 103
Shopping
Stores
A hardware store near the FOCSA building.
RoaaLovers.com Havana Now 104 Havana Now RoaaLovers.com 105
Street Vendors
RoaaLovers.com Havana Now 106 Havana Now RoaaLovers.com 107
Selling mani (peanuts rolled in a tall narrow cone).
RoaaLovers.com Havana Now 108
Open Markets
There`s an open market about eight blocks southeast Irom the Hotel Nacional on 19
Avenue.
Havana Now RoaaLovers.com 109

He oIIered me the coconut water.
RoaaLovers.com Havana Now 110 Havana Now RoaaLovers.com 111
RoaaLovers.com Havana Now 112
Abakery near the open market.
Havana Now RoaaLovers.com 113
RoaaLovers.com Havana Now 114 Havana Now RoaaLovers.com 115
The CraIts Market Warehouse
Near the south end oI Old Havana is a Iormer
warehouse where vendors display handicraIts
Irom around the island.
RoaaLovers.com Havana Now 116
It's a great place to get a coco Irio
(with or without rum).

Havana Now RoaaLovers.com 117
AIter The Bacardi Iamily's Iactories were nationalized and the government started a new label:
Havana Club. The logo appears on t-shirts, too.
RoaaLovers.com Havana Now 118
Restaurants
La Roca.
Havana Now RoaaLovers.com 119
The menu at La Roca.
RoaaLovers.com Havana Now 120
The little rabbit English pub
Havana Now RoaaLovers.com 121
Near the HNC. Bola de Nieve played piano here.
RoaaLovers.com Havana Now 122
Aprivate restaurant in the apartment building at O and 21.
Havana Now RoaaLovers.com 123
BreakIast Ior dinner in the basement caI (HNC).
Apizza at Nardo`s (across Irom the Capitol building in Old Havana).
RoaaLovers.com Havana Now 124
The second Iloor oI Nardo`s.
Entrance to Nardo`s.
Havana Now RoaaLovers.com 125
Palenque, a complex oI six restaurants in Miramar.
Ah, yucca.
RoaaLovers.com Havana Now 126
We recommend the meat here.
Havana Now RoaaLovers.com 127
A nightclub on La Rampa (23 Avenue) two blocks Irom the HNC.
RoaaLovers.com Havana Now 128
Areas Outsiae Central Havana
Miramar and Inside Homes
A three-level home in Miramar.
Havana Now RoaaLovers.com 129
Aguy with a beard lives here.
RoaaLovers.com Havana Now 130 Havana Now RoaaLovers.com 131
Bottles oI boiled water are cooled and ready to go.
Patio oI a retired teacher, ready Ior a client.
Aseawall and seaside pool in Miramar.
RoaaLovers.com Havana Now 132
The retired teacher`s sitting room.
Havana Now RoaaLovers.com 133
Let`s visit the home oI the ahijada.
RoaaLovers.com Havana Now 134 Havana Now RoaaLovers.com 135

Local produce.
RoaaLovers.com Havana Now 136
Necropolis
What is that white block in the lower leIt?
The goal: The resting place oI the Grandmaster Capablanca.
Havana Now RoaaLovers.com 137
The double three (3/3) was this person's last tile.
RoaaLovers.com Havana Now 138
We're leaving a note on the tomb oI Grandmaster Capablanca.
Havana Now RoaaLovers.com 139
RoaaLovers.com Havana Now 140
The Fort
Havana Now RoaaLovers.com 141
Cojimar, the Hemingway Harbor
The road Irom the coastal highway comes Irom the south

RoaaLovers.com Havana Now 142
Hemingway's Finca Vigia
On the road heading southeast out oI Havana.
The 'A marks Finca Vigia,
about 12 km Irom Central
Havana.
The 'B marks Simon
Bolivar Avenue.
The Pink spot is the Hotel
Nacional.
Havana Now RoaaLovers.com 143
At the gatehouse oI the museum.
Extracting the juice Irom sugar cane.
RoaaLovers.com Havana Now 144 Havana Now RoaaLovers.com 145
Guaraporecommended sin hielo.
RoaaLovers.com Havana Now 146
The guest house (on the right) with the main house Iarther on.
Havana Now RoaaLovers.com 147
The view looking north (Irom the Cat Tower).
Who walked up these stairs?
RoaaLovers.com Havana Now 148
Front entrance.
Greeting us on the right side oI the entrance.
Havana Now RoaaLovers.com 149
A view Irom the Iront entrance toward the dining room.
The Living Room
RoaaLovers.com Havana Now 150
The Writing Room
He stood to type.
Havana Now RoaaLovers.com 151
RoaaLovers.com Havana Now 152
Some oI his texts in translation.
Havana Now RoaaLovers.com 153
The Bath Room
A view through to the Writing Room.
The courageous lizard. Hemingway thought the lizard had Iought bravely when attacked
by his cat. To commemorate the lizard`s last stand, he put it on display.
RoaaLovers.com Havana Now 154
The dining room on the leIt, the main sitting room in the middle.
Havana Now RoaaLovers.com 155
The study, located between the dining room and the bedroom.
RoaaLovers.com Havana Now 156
Detail oI a screenprint in the study.
Havana Now RoaaLovers.com 157
Lots oI journals in the bedroom. We hope those books have been scanned.
RoaaLovers.com Havana Now 158
Dressing table in the bedroom.
The jacket reads 'War Correspondent.
Havana Now RoaaLovers.com 159
More than ten years oI watching his weight, ending in 1959.
RoaaLovers.com Havana Now 160
Getting heavier
His Iighting weight (around 198 pounds).
Havana Now RoaaLovers.com 161
A painting in the dining room.
The dining room. The door at the Iar end oI the hall is the main entrance, which Iaces south.
RoaaLovers.com Havana Now 162
The Pilar (Hemingway`s Iishing boat)
Havana Now RoaaLovers.com 163
RoaaLovers.com Havana Now 164 Havana Now RoaaLovers.com 165
End Note
Thank you Ior taking time to visit the island through my photos.
The cost
It costs $350 each to Ily 227 miles Irom Miami to Havana (more than a trip to New York,
which is Iour times Iarther), we stayed in a private apartment ($40 a night with
breakIast), our Iriend rented a car Ior $50 a day and spent about $20 Ior Iuel, and we each
paid $25 at the airport as a departure tax. We spent $40 a day on Iood, so the entire trip
was just under $1200.
Room 280
Food 280
Car 370
Airplane 700
Overweight 141**
Airport tax 50
------------------------------------
$1821 Ior the two oI us.
Quotes by tour groups: $2400 to $3200 per person
**We brought more than 60 pounds oI medicines, baby Iood and pens.
RoaaLovers.com Havana Now 166
The Future
I hope change comes to Cuba at a pace that the islanders can cope with. I hope they don`t
get ripped oII by the con artists. Cuba is where I was when I was in my 20s. I was open,
nave and inexperienced. I didn`t question things. I didn`t have enough experience to
question things.
It`s like going to a doctor and he says, 'I`m going to take something out oI you. I would
say, 'Okay, and I wouldn`t know to get a second opinion. You`re a doctor, you must
know. Well, when Cuba opens up, some people are going to come and tell them that they
need surgery when they don`t.
Someone will tell them to raze many oI the old buildings. I hope that doesn`t happen.

Wikipeaia, Creative Commons.
I look Iorward to sharing more photos with you at JKMcCrea.net
Blog: RoadloversInternational.com.
JK McCrea

Havana Now RoaaLovers.com 167
Proof
Printed By Createspace
Digital Proofer

También podría gustarte