1

EL INFRASCRITO SECRETARIO DE JUNTA DIRECTIVA DEL INSTITUTO NACIONAL DE BOSQUES, CERTIFICA: TENER A LA VISTA EL LIBRO DE ACTAS DE JUNTA DIRECTIVA DEL INSTITUTO NACIONAL DE BOSQUES, A CUYOS FOLIOS 1121 AL 1131 OBRA EL ACTA NO. JD.13.2004, DE FECHA VEINTIUNO DE ABRIL DEL AO DOS MIL CUATRO, LA QUE TRANSCRITA TEXTUALMENTE EN SU PARTE CONDUCENTE DICE: ACTA No. JD.13.2004... QUINTO: APROBACIN DEL REGLAMENTO DE TRANSPORTE DE PRODUCTOS FORESTALES: Despus de una amplia discusin, la Junta Directiva ACUERDA: ... VIII) Emitir la siguiente resolucin de Junta Directiva: Resolucin 01.13.2004 LA JUNTA DIRECTIVA DEL INSTITUTO NACIONAL DE BOSQUES INABREGLAMENTO DE TRANSPORTE DE PRODUCTOS FORESTALES CONSIDERANDO: Que el Decreto Legislativo 101-96, indica: Creacin: se crea el Instituto Nacional de Bosques, que podr abreviarse INAB e indistintamente como el Instituto, para designaciones en esta Ley con carcter de entidad estatal, autnoma, descentralizada, con personalidad jurdica, patrimonio propio e independencia administrativa; es el rgano de direccin y autoridad competente del Sector Pblico Agrcola, en materia forestal; CONSIDERANDO: Que el decreto indicado establece que son atribuciones del Instituto Nacional de Bosques, siendo las siguientes: h) elaborar los reglamentos especficos de la institucin y de las materias de su competencia y que el INAB tendr a su nivel superior, la estructura administrativa siguiente: a) la Junta Directiva y b) la Gerencia; CONSIDERANDO: Que con la intencin de dictar las medidas necesarias para determinar la procedencia legal de los productos forestales y establecer la documentacin que respalde dicha procedencia dentro del territorio nacional para evitar afectar la actividad forestal en Guatemala, que requiere de una imperiosa solucin sin perjudicar las metas y objetivos de la misma ley, y que esta Junta Directiva emiti la Resolucin 5.23.97 de fecha treinta de julio de mil novecientos noventa y siete; cuyo contenido debe ser actualizado para ajustarse a la situacin real que prevalece en el pas en cuanto a las condiciones de la procedencia legal del producto forestal;

POR TANTO: La Junta Directiva con base a lo anteriormente considerado y a lo preceptuado en los artculos 1, 2, 5, 6, y 15 del Decreto Legislativo 101-96 Ley Forestal y 5, 30, 135 y 154 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala; ACUERDA: PRIMERO: Aprobar el Reglamento para el Transporte y la Verificacin de Procedencia de los Productos Forestales, de conformidad con los artculos siguientes. Artculo 1. Objeto. El presente Reglamento tiene como objeto regular los Documentos de Transporte y la Verificacin de Procedencia de los Productos Forestales dentro del territorio Nacional, con excepcin de los productos forestales que provienen de reas protegidas los cuales estn sujetos a las disposiciones de la Ley de reas Protegidas y dems normas aplicables a las mismas. Artculo 2. Nota de Envo. Se establece como nico documento para el transporte y la verificacin de procedencia de los productos forestales, la Nota de Envo, la cual de acuerdo a la procedencia de los productos forestales se dividen en: a. b. Nota de Envo de Bosque: Documento que ampara los productos forestales que provienen del lugar de aprovechamiento forestal; Nota de Envo de Empresa: Documento que ampara los productos forestales que provienen del lugar de transformacin y/o comercializacin de productos forestales.

La Nota de Envo se emitir en triplicado. El original de la Nota de Envo es el nico documento que ampara la procedencia de los productos forestales autorizados por el INAB, durante el transporte y en el lugar de destino, el cual deber acompaar en todo momento al producto forestal. El duplicado y triplicado de la Nota de Envo son de naturaleza administrativa y no es obligatorio que acompaen al original y se utilizarn de la forma siguiente: - El duplicado es para el uso de los usuarios; - El triplicado para agregar a los informes que los Regentes Forestales o Usuarios debern presentar al INAB. Artculo 3. Nota de Envo de Bosque: Los productos forestales provenientes del lugar de aprovechamiento forestal, autorizados por Licencia o Concesin Forestal, as como los Exentos de Licencia Forestal, debern documentarse con Nota de Envo. La Nota de Envo de Bosque se clasifica en: - Nota de Envo de Licencia o Concesin Forestal; - Nota de Envo de Exentos de Licencia Forestal;

Artculo 4. Contenido de la Nota de Envo de Bosque: La Nota de Envo de Bosque tendr informacin general e informacin particular, de la forma siguiente: Informacin General: - Clase de Nota de Envo; - Nmero correlativo de la Nota de Envo; - Fecha de salida del lugar de aprovechamiento; - Nombre, Nmero de Identificacin Tributaria (NIT) de la persona o empresa responsable; - Lugar de procedencia de los productos forestales autorizados por el INAB; - Nombre y Volumen en metros cbicos por especie y tipo de producto forestal, amparadas por la Nota de Envo; el volumen total a transportar deber estar indicado en letras y nmeros; - Nmero de placas de circulacin del vehculo que transporta los productos forestales; - Nombre y firma del conductor, clase y nmero de licencia de conducir; - Instructivo de uso, sanciones y observaciones. Informacin Particular: segn la clase de Nota de Envo de Bosque, sta contendr: Notas de Envo de Bosque para Licencia o Concesin Forestal: - Cdigo de Autorizacin del aprovechamiento forestal, segn el caso; - Volumen total expresado en metros cbicos, autorizados a extraer en el ao de operacin; - Saldo del volumen en el ao de operacin; - Lugar de destino de los productos forestales autorizados por el INAB; - Firma del Titular del Aprovechamiento Forestal; - Espacios para la fecha de recepcin, firma y sello del destinatario de los productos forestales. Nota de Envo de Bosque para Exentos de Licencia Forestal: - Nmero de Inscripcin en el Registro Nacional Forestal; - Espacios para la fecha de recepcin, firma y sello del destinatario de los productos forestales; - Firma del Titular del Aprovechamiento Forestal o de la persona a quien este delegue. Artculo 5. Nota de Envo de Empresa. Las empresas que se dediquen a la transformacin y/o comercializacin de productos forestales, utilizarn la Nota de Envo de Empresa para amparar procedencia de los productos forestales, de la salida del lugar de transformacin y/o compraventa al lugar de destino inclusive. Artculo 6. Exenciones de Uso de Nota de Envo. Los productos elaborados o terminados como muebles, estn exentos de portar y presentar una Nota de Envo.

Artculo 7. Contenido de la Nota de Envo de Empresa. La Nota de Envo de Empresa tendr la informacin siguiente: - Razn Social, Nmero de Identificacin Tributaria, domicilio fiscal y nmero de telfono (s) de la Empresa; - Direccin del lugar de transformacin o comercializacin de los productos forestales; - Nmero correlativo del documento; - Nmero de Inscripcin ante el Registro Nacional Forestal; - Fecha de salida de los productos forestales de la empresa; - Cantidad y descripcin de los productos forestales a transportar; - Nmero de placas de circulacin del vehculo que transporta los productos forestales; - Nombre y firma del conductor; - Lugar de destino de los productos forestales; - Firma y sello del responsable de la entidad que lo enva. Artculo 8. Emisin de las Notas de Envo de Bosque. Las Notas de Envo de Bosque reguladas en el presente Reglamento, sern emitidas por el Instituto Nacional de Bosques; conforme al formato y normas de seguridad establecidas por el INAB. Artculo 9. Emisin de las Notas de Envo de Empresa. Las Notas de Envo de Empresa, reguladas en el presente Reglamento sern emitidas por las Empresas, cumpliendo con el requisito de que estn debidamente inscritas en el Registro Nacional Forestal y que presenten sus informes peridicamente. Artculo 10. Omisin de Informacin y Requisitos. No tendr validez como documento de transporte y verificacin de procedencia de los productos forestales, y en consecuencia no ampara su procedencia durante el transporte y en el lugar de destino, aquellos documentos en los que se hubiere omitido o alterado cualquiera de los requisitos e informaciones que se requieren en este Reglamento, omisin o alteracin que no podr ser subsanada, sin perjuicio de las responsabilidades penales en que pudiere incurrirse. Se excepta de esta disposicin, la firma, sello y fecha de recibido por el destinatario de los productos forestales, los cuales debern ser llenados al momento de recibir el producto. Artculo 11. Solicitud de Documentos. Las Notas de Envo de Bosque sern solicitadas en las oficinas Sub Regionales del INAB, conforme los volmenes a extraer y capacidad del transporte a utilizar, procediendo de la manera siguiente: a) Las Notas de Envo de Licencia o Concesin Forestal, debern ser solicitadas por el Titular o su representante legal y entregadas posteriormente al ser aprobado el plan operativo anual (POA). Las Notas de Envo se entregarn a Titulares, quienes conjuntamente con el Regente Forestal, son los responsables de la administracin de las Notas de Envo de productos forestales;

b) Las Notas de Envo exentas de Licencia, segn artculo 49 y 53 de la Ley Forestal, debern ser solicitadas por el propietario, poseedor o el representante legal donde se har el aprovechamiento forestal quien es el responsable de su solicitud, uso y administracin. Artculo 12. Informe de Uso de Notas de Envo de Bosque. Los responsables de la administracin y uso de las Notas de Envo de Bosque debern presentar ante las oficinas jurisdiccionales del INAB, informes trimestrales sobre los documentos utilizados, detallando el tipo de producto, especie, volumen y destino, dentro de los quince das siguientes al vencimiento del trimestre anterior. Al informe de uso de Notas de Envo de Bosque, se deber acompaar la copia de los documentos utilizados, as como las Notas de Envo anuladas (original y copias). El INAB en cualquier momento podr exigir informes extraordinarios y la justificacin con respecto al uso de las mismas, fijndose un plazo mximo de 30 das a partir de haber sido requerido. Para las Notas de Envo para Licencia o Concesin, al finalizar el perodo de aprovechamiento y extraccin, deber presentarse informe final de la administracin y uso de las Notas de Envo de Bosque, al cual deber acompaarse de aquellas correspondientes al ltimo perodo, as como las anuladas y no utilizadas (original y copias), fijndose un plazo mximo de 30 das. El INAB no entregar Notas de Envo de Bosque cuando el interesado haya incumplido con la entrega de los informes anteriores, situacin que se mantendr y se anotar en el Registro Nacional Forestal, hasta que se reciban en la Subregin los informes correspondientes. Artculo 13. Control de Ingresos y Egresos de las Empresas Forestales. Toda empresa forestal, para cumplir con lo establecido en el artculo 64 de la Ley Forestal, est obligada a llevar el debido control de ingreso y egreso de productos forestales, por medio de notas de envo, libros u hojas mviles autorizados por el INAB, los que debern ponerse a la vista de las autoridades competentes al momento de serles requeridos. Estos libros debern llevarse tanto en la sede central de la entidad, como en sus sucursales en el caso que existan. Artculo 14. Registro de las Notas de Envo de Bosque. Las oficinas del INAB debern informar inmediatamente al Registro Nacional Forestal de las Notas de Envo de Bosque entregadas. El formato del informe ser definido por el Registro Nacional Forestal dentro de 30 das posteriores a la aprobacin del presente Reglamento. Artculo 15. Importacin de Productos Forestales. Para la verificacin de la procedencia, durante el transporte as como en el lugar de destino, los productos forestales importados sern amparados por la Pliza de Importacin o el documento que llegue a sustituir a sta.

Artculo 16. Incumplimiento. Se consideran incumplimientos al presente Reglamento, sin perjuicio de la aplicacin de lo estipulado en el Ttulo IX Captulo II de la Ley Forestal, los casos siguientes: a) Quien a requerimiento de autoridad competente, no exhiba o se negare a exhibir el original de Nota de Envo que acompaa al producto. b) Quien altere o inserte datos en la Nota de Envo. c) La empresa que no firme y no selle la Nota de Envo al momento de recibir los productos forestales o se niegue a hacerlo. d) Quien al finalizar las actividades de aprovechamiento y extraccin no devuelva las Notas de Envo no utilizadas y anuladas. En los casos de los incisos a) al c), se tendr por no amparada la procedencia lcita de los productos forestales. En el caso del inciso d) no se otorgarn nuevas Notas de Envo. En todos los casos deber hacerse del conocimiento inmediato de las autoridades competentes para los efectos legales pertinentes. Artculo 17. Obligaciones del Personal del INAB. El personal del INAB responsable de la administracin y entrega de las Notas de Envo reguladas por el presente Reglamento, estn obligadas a: a. Proveer las Notas de Envo en cantidades suficientes de acuerdo a la demanda de la actividad forestal de la Subregin correspondiente. b. Solicitar con la debida anticipacin las Notas de Envo necesarias para satisfacer la demanda. c. Mantener en existencia cantidades suficientes para satisfacer las exigencias de las Oficinas del INAB correspondientes. Artculo 18. Valor de las Notas de Envo. La Junta Directiva del INAB definir el valor de las Notas de Envo de conformidad con el anlisis propuesto por la administracin. Dicho valor deber hacerse del conocimiento de los sectores involucrados. Artculo 19. Casos No Previstos. Los casos no previstos en el presente reglamento sern resueltos por la Junta Directiva del INAB. Artculo 20. Transitorio. En el caso de las Empresas que tengan existencia de otros documentos al emitirse el presente Reglamento, podrn utilizar stos, siempre y cuando contengan el requerimiento mnimo establecido, por el plazo de tres meses posteriores de la vigencia del presente Reglamento, para lo cual solicitarn a la Subregin respectiva del INAB, la autorizacin correspondiente. Artculo 21. El presente Reglamento deroga totalmente el Reglamento de Trnsito de Productos Forestales aprobado por Junta Directiva del Instituto Nacional de Bosques en Resolucin 5.23.97.

Artculo 22. El presente Reglamento tendr vigencia a los 30 das a partir de la fecha de su publicacin en el Diario Oficial. Artculo 23. Se instruye a la Secretara de Junta Directiva para que extienda certificacin del presente Reglamento para los efectos de publicacin en el Diario Oficial... Y PARA LOS EFECTOS LEGALES CORRESPONDIENTES, EXTIENDO, SELLO Y FIRMO LA PRESENTE CERTIFICACION EN SIETE HOJAS DE PAPEL CON EL MEMBRETE DE LA INSTITUCIN IMPRESAS SLO EN EL ANVERSO, EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL DIA CATORCE DE MAYO DE DOS MIL CUATRO.

Ing. Jos Rolando Anselmo Zanotti De Len Secretario en funciones de Junta Directiva