Está en la página 1de 2

74 Finde

Viernes. 4 de junio de 2010 LA RAZN

CINE | TEATRO | MSICA | GENTE | COMER


Ros Ribas

UN CLSICO
Pere Arquillu y Mnica Lpez protagonizan Platonov, la primera obra de teatro de Chejov, escrita con tan solo 18 aos y que ya da ideas de lo que sern sus clsicos Tres hermanas o To Vania.

Platonov
Un Chejov de slo 18 aos,a escena
Descubierta en una caja en 1920, esta obra, que el dramaturgo ruso consideraba inacabada, es una genial aproximacin a los temas chejovianos.
Carlos Sala - Barcelona

l mundo est lleno de tesoros. Algunos tienen forma de lquido negro; otros, ocultos en riachuelos y minas, brillan con un tizne dorado; otros, estn bajo el mar y restn ocultos en baules llenos de joyas y monedas antiguas. Y luego estn esas cajas metlicas o blocs mal archivados entre millones de papeles que descubren una obra desconocida de los grandes autores de la literatura universal. Descubrir un tesoro no es algo muy frecuente, no le pasa a todo el mundo, por eso, cuando pasa, hay que celebrarlo por todo lo alto. El hallazgo en 1920 de un texto indito de Anton Chejov, una obra de juventud titulada Pieza inacabada para un piano mecnico, tuvo ese recibimiento. Chejov slo tena 18 aos cuando la escribi, pero ya anteceda el universo cerrado, lleno de pequeos dramas humanos, tan reconocibles como poticos y desgarrados, que marcaran obras maestras como La gaviota, Las tres hermanas o El to Vania. Hay veces que el descubrimiento de un texto indito de un gran autor no aade nada al corpus de su obra, como si hubiese una

buena razn para haber desaparecido. Otras, como en este caso, demuestran que las grandes obras, aunque las circunstancias se empeen en enterrarlas, siempre saldrn a la luz, como si fuese el destino el que, por arte de magia, las recuperase para el bien de los seres humanos y los amantes de las bellas artes.

Los abismos de la pasin


Gerardo Vera y el Centro Dramtico Nacional recuperan en el TNC esta obra con una nueva adaptacin de Juan Mayorga. Bautizada como Platonov, nos descubre los descensos al abismo de un hombre que no encuentra su sitio en la vida y movido por el malestar y la frustracin acabar con llevarse consigo a todas las personas que se pongan en su camino. Platonov, interpretado con maestra por Pere Arquillu, es un profesor de escuela que en sus ansias de vida y verdad, se ver rodeado irremisiblemente por la mezquindad de un tiempo oscuro, una Rusia decadente, burguesa, en la que el individuo no es ms que una nota al pie de la vida social. Incapaz de reaccionar, buscar liberarse de ataduras a travs del amor. Cuatro mujeres sern sus amantes, pero su insatisfaccin y descontrol no dejarn

La Beckett apuesta por el pblico joven


Reacci, del autor alemn Lutz Hbner, sube al escenario de la Sala Beckett la violencia de un alumno hacia su profesora en un montaje del director scar Molina que huye de la moraleja e invita al espectador a reexionar sobre el fracaso escolar y a sacar el debate a la calle. La obra, que se enmarca dentro del teatro para jvenes, concibe el teatro como un sitio donde se plantean las preguntas, pero las respuestas y el debate tienen que estar en la calle, arma Molina, para quien el teatro para jvenes no quiere decir bajar el nivel e invadir el escenario de cervezas y mviles. La obra estar en cartel hasta el 20 de junio y es un ejemplo del novsimo teatro de texto alemn de la ltima dcada.

LA RAZN Viernes. 4 de junio de 2010

Finde 75

CINE | TEATRO | MSICA | GENTE | COMER


de crecer, hasta una resolucin nal llena de desconcierto y desolacin. Es un personaje muy complejo, con mucha vida, que no puede evitar decir la verdad. No encuentra su sitio en el mundo y nace con esa marca, comenta Arquillu. El Teatre Nacional de Catalunya (TNC) acoge hasta el 20 de junio este montaje que naci bajo el encargo de participar en el Festival Internacional de Teatro Chejov de Mosc, un certamen que acoge espectculos de todo el mundo basados en textos del escritor ruso y que contar tambin con una coreografa de Nacho Duato. Despus de su gira por Espaa, la compaa viajar a Mosc del 29 de junio al 2 de julio. Estara bien que alguien promoviera un festival internacional del Siglo de Oro o de Lorca o de Valle-Incln, y que compaas de todo el mundo versionasen a los clsicos espaoles, pero ese es otro tema. El extenso reparto lo completan Carmen Machi, un papel que le ha valido el ltimo Premio Max a la mejor intrprete femenina de reparto, Mnica Lpez, Elisabet Gelabert y Mara Pastor, en el

DEBORAH WARNER / DIRECTORA DE ESCENA

El teatro debe zarandearnos


El Festival de Otoo presenta The Waste Land, de T.S. Eliot, con Fiona Shaw
M. Ayanz - Madrid
Mario del Curto

SHAKESPEARE

I Es una obra sobre la cada de un hombre y la extincin de un mundo, arma Gerardo Vera, su director I El elenco lo lideran Pere Arquillu, Carmen Machi, Mnica Lpez, Elisabet Gelabert y Mara Pastor
poquer de mujeres enamoradas que acabarn por enloquecer a Platonov. Nunca me parezco en nada a los personajes que interpreto, pero con ste comparto su visin del amor como algo ciego, incondicional y bestia, asegura Machi, que sigue en racha de grandes personajes femeninos en teatro. El montaje se centra en los personajes y busca focalizar la accin en la interactuacin entre ellos. Para cada una de estas cuatro mujeres existe un Platonov diferente, lo que obliga a Arquillu a un autntico tour de force que acaba por abrumar al espectador y dejarlo agarrado a la butaca. Es una obra sobre la cada de un hombre y la extincin de un mundo, llena de ebre, locura y vrtigo, comenta Vera.
G DNDE: Teatre Nacional de Catalunya (TNC). G CUNDO: del 4 al 20 de junio. G CUNTO: de 22 a 32 euros. Tel.: 93 306 57 00

La directora britnica ms aplaudida ha demostrado en Madrid los ltimos aos su maestra con montajes como Julius Caesar y Happy Days. El Festival de Otoo la trae una vez ms, de nuevo con su actriz fetiche, Fiona Shaw, y con un poema escenicado, TheWaste Land, de T. S. Eliot, que estren hace 15 aos. -The Waste Land es uno de los hitos de la poesa britnica. Llevarlo a escena le ayuda a arrojar luz sobre su signicado? -Fiona ha interpretado TheWaste Land por todo el mundo y el pblico ha podido comprender mejor este montn de imgenes rotas, como Eliot lo describi. Fiona nos conduce a travs de su trabajo iluminando este texto seminal, pero lo hace de tal manera que nos roba el aliento. Su abanico emocional es impresionante. Convierte lo que podra ser un simple recital de poesa en un acto de puro teatro. Cuando la has visto en este poema, creo que muy pocos siguen pensando que es difcil u oscuro. -Abril es el mes ms cruel, reza el clebre primer verso. Ser junio cruel para el pblico espaol? Es un poema rido? -Hay mucho mito alrededor de este poema. Es demasiado grande para describirlo sin ms como esto o aquello. Sorprende ver lo divertido, lo conmovedor y lo emocionante que es. Lo que ms me choc la ltima vez, en Londres, fue cunto del poema tiene que ver con relaciones sexuales fallidas e insatisfactorias. Buena parte trata de nuestras debilidades. Para m, el efecto acumulativo de estos de 33 minutos levanta el nimo. Hay en l, como en la tragedia griega, una catarsis. -De qu habla el poema? -Bsicamente, The Waste Land trata de la bsqueda de una forma en un mundo que sufre colapso nervioso. Como toda la buena poesa, trata de los grandes temas la vida y la muerte, el sentido enfrentado al sinsentido, la felicidad y la infelicidad. Eliot recurre a 35 escritores, desde Shakespeare a Homero y Ovidio, recorre siglos de culturas y mezcla fragmentos de seis lenguas, incluido el snscrito. Est hablando de todos nosotros, en cualquier lugar y momento. -En HappyDays,FionaShawera

Warner es artista asociada del Barbican, de lejos, el teatro ms progresista y emocionante en Londres. Tambin fue hace aos directora residente de la Royal Shakespeare Company. Asegura sobre Shakespeare que hoy, como en todo teatro, resulta difcil encontrar buenas producciones. No he visto un montaje realmente emocionante de Shakespeare en mucho tiempo, pero alguien, en algn lugar, har pronto alguno.

Fiona Shaw, en The Waste Land

I Cuando has visto a Fiona interpretando este poema, muy pocos pueden seguir pensando que es oscuro
capaz de llenar el escenario ella sola, con una escenografa de escombros. Shaw vuelve a estar sola, pero en un escenario sobrio. Llenarn ella y Eliot el teatro? -Sin duda, el espritu de Fiona y las palabras de Eliot pueden llenar el maravilloso escenario del Espaol. Slo siento que en Madrid no se pudiera ver la Madre coraje de Fiona el siguiente proyecto que hicimos juntas tras Happy Days, porque all comparta escenario con otros 27 actores, una banda de

8 msicos y 25 tramoyistas. No siempre est sola. Happy Days era un gran montaje (viajbamos con siete camiones), pero con The Waste Land todo nuestro atrezzo cabe en una maleta. Aun as, tiene una fuerte dimensin visual, aunque a escala menor. -TheWaste Land fue su primera produccin. Tambin la primera de sus colaboraciones con Fiona Shaw. Es especial para usted? -Ha sido un placer trabajar en una produccin pequea. Buena parte de mi tiempo lo hago con grandes repartos (de Shakespeare a Brecht), y tambin dirijo pera en grandes producciones (Messiah, Death in Venice...). A veces necesitamos regresar a las races. Fue genial que este proyecto sea lo sucientemente pequeo omo para que Fiona y yo lo pudiramos producir por

nuestra cuenta. Los experimentos son arriesgados y a menudo es bueno arriesgarse en solitario. Fiona y yo nos alegramos de poder hacerlo junto al festival que realiz el encargo, el Kunsten Festival of Arts de Bruselas. -Cul es su idea de lo que el buen teatro debera ser? -El teatro, como cualquier otra arte, debera hacernos pensar sobre quines somos y dnde estamos. Debera mostrarnos algo mejor de lo que somos. Debe entretener, ser emocionante y zarandearnos de forma amable o brusca para despertarnos.
DNDE:Teatro Espaol.Madrid. Madrid.G CUNDO: hoy,maana y el domingo. G CUNTO: 22 euros.Tel.: 91 360 14 84.www.madrid.org/fo
G