07 Mobotix

MOBOTIX Productos
The HiRes Video Company
ES 6/12
HiRes Solucin Completa de Vdeo
alta resolucin, digital & grabacin rentable
M 24
12
S1 4
D2 4
T2 4
D1
MOBOTIX
MOBOTIX AG Kaiserstrasse D-67722 Langmeil Tel.: +49 6302 9816-103 Fax: +49 6302 9816-190 sales@mobotix.com www.mobotix.com
XITOBOM
24
Concepto
El sistema MOBOTIX resultaba bastante inusual...

1536 lneas
3MEGA
Innovaciones Vdeo HiRes y lderes en tecnologa Desde su fundacin en 1999, la empresa alemana MOBOTIX AG es conocida como pionera lder en tecnologa de cmaras en red y su descentralizado concepto hace que sus sistemas de vdeo de alta resolucin sean de coste econmico. MOBOTIX fabrica exclusivamente desde hace aos cmaras de megapxeles y es considerada en este sector como lder del mercado de sistemas de vdeo de alta resolucin. Por qu sistemas de alta resolucin?
MEGA
960 lneas
TV Pal
576 lneas
CIF
288 lneas
Cuanto ms alta es la resolucin, ms precisas son las imgenes. Una imagen grabada con la tecnologa analgica tiene generalmente 0,1 megapxeles (CIF). Por el contrario, una
cmara MOBOTIX de 3,1 megapxeles graba unas 30 veces ms detalles, lo que permite captar imgenes de reas mayores (incluyendo la vista panormica de 360) y reduce la cantidad necesaria de cmaras y, consecuentemente, los costes. A modo de ejemplo: con una cmara MOBOTIX pueden grabarse cuatro surtidores de una gasolinera, mientras que con la tecnologa tradicional son necesarias cuatro cmaras analgicas. La desventaja de la solucin centralizada estndar Generalmente, las cmaras slo facilitan imgenes y el procesamiento y la grabacin se realizan posteriormente en un ordenador central mediante un costoso software de gestin de vdeo. Esta estructura centralizada clsica no resulta adecuada para sistemas de vdeo de alta resolucin, ya que estos precisan ms ancho de banda de red y, adems, la capacidad de procesamiento de un ordenador resulta insuficiente para varias cmaras. Si tenemos en cuenta que una pelcula HDTV MPEG4 ya es una carga considerable para un ordenador, cmo podra procesar dicho equipo las imgenes de docenas de cmaras de vdeo de alta resolucin en tiempo real? Debido a la gran cantidad de ordenadores que se precisan, las soluciones centralizadas clsicas no resultan apropiadas ni rentables para sistemas de alta resolucin.
Cmara MOBOTIX
2
www.mobotix.com
3,1 megapixeles Vdeo en red
CMOS
Anlisis de Imagen
CPU
Grabacin
MicroSD
MOBOTIX ha redefinido el concepto de vdeo. Tanto si se trata de un sistema por Internet como de un puesto de control de trfico, de un sistema de vigilancia de edificios o de grabacin de imgenes en bancos: la cmara de MOBOTIX se conecta a la red como si fuera una impresora y permite visualizar en cualquier ordenador las imgenes en tiempo real y las imgenes grabadas sin tener que instalar para ello ningn software.
... pero marca hoy la pauta

El concepto descentralizado de MOBOTIX
En el concepto descentralizado de MOBOTIX, por el contrario, cada cmara tiene integrado un ordenador de gran potencia y, si es necesario, una memoria flash (tarjeta MicroSD) para grabaciones prolongadas. El ordenador o el centro de control de vdeo no slo sirve para visualizar las imgenes y controlar la cmara (PTZ), sino tambin para analizarlas y grabarlas. Esto impide que el software profesional de gestin de vdeo tenga un precio excesivo, dado que las funciones esenciales y de gran trabajo de computacin ya se encuentran incluidas en las cmaras MOBOTIX.
Software de grabacin
Sistema MOBOTIX
Descentralizado y seguro
MicroSD integrada
Ordenador como memoria
Las ventajas Es evidente, por tanto, que las soluciones de vdeo de MOBOTIX precisan: menos cmaras debido a la mayor precisin de las imgenes de gran angular obtenida gracias a la tecnologa de megapxeles, menos equipos de grabacin ya que, en el sistema descentralizado, las cmaras pueden guardar simultneamente en un ordenador personal o un servidor un volumen 10 veces mayor de lo habitual de vdeo de alta resolucin HDTV con sonido, menos ancho de banda de red, ya que todo se procesa en la propia cmara, de forma que no es necesario transmitir constantemente las imgenes de alta resolucin para su procesamiento. Robustas y con bajo coste de mantenimiento Las cmaras de MOBOTIX no necesitan motores para el objetivo ni para el movimiento. El hecho de carecer de piezas mviles las hace tan robustas que el mantenimiento queda reducido al mnimo. Con solo 3 vatios, sin calefaccin ni ventilador, se alcanza el sorprendente margen de temperaturas de -30 a +60 C. Dado que para la grabacin no se precisa ningn disco duro de ordenador, no hay ningn consumible en todo el sistema de vdeo.
3
www.mobotix.com
Tecnologa de red estandarizada La interconexin de las cmaras, incluida la alimentacin elctrica, se realiza de forma codificada a travs de una red informtica normal y no a travs de cables de vdeo. Esto tiene la ventaja de poder accederse a l desde todo el mundo a travs de fibra de vidrio o cobre o de forma inalmbrica con componentes informticos estndar de precio asequible.
Concepto
Innovadora tecnologa hemisfrica La cmara MOBOTIX ...

Visin panormica perfecta La innovadora tecnologa Hemispheric de MOBOTIX permite vigilar un rea de forma ptima. Gracias a esta tecnologa, una sola elegante y discreta cmara Q24 Hemispheric es capaz de reemplazar la compleja y costosa instalacin de varias cmaras estndar. Con esta novedad mundial, MOBOTIX vuelve a demostrar su capacidad de innovacin como lder mundial en sistemas de videovigilancia de megapxeles. Visin panormica de 180 de alta resolucin Al vigilar un lugar con varias cmaras resulta difcil identificar la relacin espacial entre las diferentes direcciones de observacin y, por tanto, captar la situacin de conjunto. La nueva funcin panormica de la Q24 garantiza una cobertura de alta resolucin de 180 en una vista de gran angular de conjunto. La alta calidad de imagen de la Q24 se consigue utilizando un sensor de 3,1 megapxeles y la nueva ptica hemisfrica.
Vista panormica de 180 de alta resolucin

Completa vista panormica de pared a pared y de suelo a techo Ideal para vigilar una estancia o una zona de entrada mediante una sola cmara La cmara Hemispheric proporciona tambin dos imgenes adyacentes de vista panormica doble Menos cmaras, menos gastos de cableado, menores costes y mayor discrecin Todos los objetos siempre dentro del campo de visin del observador, al contrario que con la solucin habitual de varias cmaras independientes Alta calidad de imagen gracias al sensor de alta resolucin (cromtico de 3 megapxeles o al sensor de blanco y negro de alta sensibilidad para condiciones de iluminacin poco favorables)
4
www.mobotix.com
Una instalacin ms que sencilla Atornille la cmara al techo, a la pared o a un poste, conecte el mdulo inalmbrico, y listo! Resulta difcil encontrar otras cmaras que puedan conectarse con ms rapidez y sencillez que las cmaras de MOBOTIX. Y gracias a que hacen falta menos cmaras, los costes de instalacin se reducen an ms.
... Hemispheric
PTZ virtual sin motor La Q24 capta tambin los detalles con su zoom. La imagen de la cmara Hemispheric puede aumentarse gradualmente, permitiendo ampliar cualquier seccin de la imagen con, por ejemplo, un joystick. De este modo se dispone de todas las opciones de una cmara PTZ mecnica, pero prescindiendo del mantenimiento y el desgaste. Mientras se estn ampliando las imgenes en directo con el zoom, es posible guardar en la grabacin una vista completa para analizarla posteriormente; algo imposible con cualquier otra cmara PTZ controlada por motor! Una cmara, muchas perspectivas a la vez
PTZ
El modo de visualizacin Surround de la Q24 (con montaje mural) sustituye a cuatro cmaras y permite visualizar simultneamente en el monitor los cuatro puntos cardinales en cuatro cuadrantes. Cada una de las cuatro vistas dispone de un PTZ virtual. Simultneamente, con la visin panormica de 180 la Q24 puede facilitar dos vistas ms y focalizar as dos escenas al mismo tiempo, adems de ofrecer una visin de conjunto (modo de visualizacin Enfoque panormico. Mxima facilidad de manejo La imagen completa creada por el objetivo hemisfrico (Fisheye) suele ser muy difcil de analizar. MOBOTIX soluciona este problema mediante el software de la cmara que corrige
virtual PTZ 1 PTZ 1 virtual
Q24 Panorama: una cmara tres vistas a la vez
PTZ 2 virtual
las lneas torcidas incluso en la imagen en directo. El ordenador de vigilancia no se encarga de corregir las distorsiones ni de generar la imagen panormica o las vistas en la cmara propiamente dicha de forma que, en un ordenador, puede visualizarse a la vez una gran cantidad de imgenes de cmaras panormicas.
5
www.mobotix.com
Software incluido Con MOBOTIX, los clientes actualizan gratuitamente el software que necesitan las cmaras para realizar el control y la bsqueda de imgenes. Las instalaciones de MOBOTIX pueden manejarse con facilidad a travs de un ordenador estndar. Adems, el manejo puede realizarse desde cualquier punto del planeta si se dispone de una conexin a Internet (ADSL).
Concepto
Tecnologa innovadora La superioridad ...

Concepto de almacenamiento MOBOTIX sin cuellos de botella Por regla general, los datos de vdeo an se procesan y almacenan en la actualidad de forma centralizada en un PC con software de gestin de vdeo o en un grabador de vdeo digital (DVR). Con este sistema, los flujos de vdeo y de audio suministrados por todas las cmaras se transmiten a este equipo central. Al igual que ocurre en las cmaras de alta resolucin, aqu se produce con rapidez un atasco de datos. La grabacin es ineficiente, ya que el vdeo de alta resolucin tiene que transmitirse directamente al dispositivo de almacenamiento sin tratamiento y con gran frecuencia de cuadro por falta de capacidad de clculo del ordenador.
Software de grabacin
Sistema estndar
Cuello de botella preprogramado
Ordenador como memoria
El sistema estndar requiere un PC adicional con el software de anlisis y grabacin. Si, por el contrario, como en el caso de MOBOTIX, se adapta el formato de imagen y la frecuencia de cuadro a las necesidades de la aplicacin en la cmara misma (en el caso de un surtidor de gasolina, es suficiente grabar dos imgenes por segundo), esto descongestionar tanto la red como el equipo de grabacin (ordenador y servidor). Las cmaras MOBOTIX pueden minimizar la grabacin independientemente del vdeo visualizado en directo, y conservan el canal de sonido incluso con dos imgenes por segundo. Sin lmite de almacenamiento El concepto descentralizado de MOBOTIX permite almacenar hasta 10 veces ms datos de cmaras que lo habitual en un solo equipo de grabacin, ya que la cmara misma gestiona la grabacin (en ordenador personal, servidor o NAS) y descarga al equipo. Por tanto, no existe prcticamente lmite de almacenamiento para el sistema total dado que, en teora, cada cmara puede gestionar a travs de la red un equipo de grabacin propio con memoria de un terabyte. Otro punto fuerte de este concepto es la utilizacin de unidades de disco NAS ms econmicas y fiables, que no requieren un software especial.
6
www.mobotix.com
Libre eleccin del lugar de almacenamiento Cada una de las cmaras de MOBOTIX se puede configurar de forma que la grabacin se realice en su interior o en el exterior a travs de la red. En caso necesario tambin se puede conectar a la cmara una memoria USB (lpiz de memoria USB). Para protegerla contra robos, la memoria se puede instalar al otro lado de la pared y conectarla directamente a la cmara mediante un cable.
... almacenamiento de MOBOTIX

La tarjeta de memoria SD reduce los costes de grabacin Con MOBOTIX tambin se puede grabar vdeo de hasta 64 Gbytes en el interior de la cmara. Gracias a esta capacidad de almacenamiento y a la posibilidad de grabar solamente las secuencias en las que sucede algo, raramente se utilizan memorias externas como unidades de disco. Esto propicia un ahorro en equipos de grabacin e infraestructura de red y reduce, asimismo, el coste de mantenimiento de los componentes mecnicos como discos duros o ventiladores. La tarjeta SD interna de memoria flash, por el contrario, es una tarjeta digital sin componentes mecnicos y no requiere mantenimiento. En una sola tarjeta SD de 64 GB caben: 2 semanas de grabacin permanente de 4 carriles de gasolinera 4 das de vdeo con calidad de televisin 200.000 secuencias de 10 segundos cada una en alta definicin 2 millones de imgenes fijas Ideal para redes en condiciones difciles o WLAN Las cmaras MOBOTIX son ideales para redes en condiciones difciles o WLAN, ya que la memoria flash interna salva los fallos en la red o las variaciones del ancho de banda, y al restablecerse la conexin, sincroniza el equipo de grabacin externo.
Copia de seguridad
A prueba de fallos
Memoria estndar (p.ej., disco duro)
Interrupcin de la conexin
Los sistemas MOBOTIX tienen un funcionamiento descentralizado y seguro incluso sin PC de grabacin.
La posibilidad de realizar una copia de seguridad de la memoria interna en momentos determinados (como, p.ej., slo de noche) descongestiona asimismo la red, y permite en muchos casos compartir la infraestructura de red existente (a travs de actualizacin de software disponible en breve).
7
MOBOTIX guarda slo lo que es necesario MOBOTIX ofrece tres importantes posibilidades adicionales de ahorrar espacio de memoria: grabar slo las partes ms interesantes de las imgenes (eliminacin del cielo, los techos, etc.) y acontecimientos importantes (p. ej., cuando haya movimiento en la imagen), y aumentar temporalmente la frecuencia de cuadro durante la grabacin de incidentes.
www.mobotix.com
Concepto
Tecnologa innovadora El valor aadido ...

Q24 Panorama: una cmara - tres vistas a la vez
Tecnologa robusta que no necesita mantenimiento El verdadero valor aadido que ofrecen las numerosas funciones se refleja en la larga vida til y la resistencia del producto. Por lo general, las cmaras de MOBOTIX no tienen piezas mecnicas mviles. Esto las hace extremadamente resistentes y reduce no slo los costes de mantenimiento sino tambin
el consumo de electricidad. Gestin y transmisin de alarmas Gracias al sistema de sensores integrados, las cmaras de MOBOTIX reconocen automticamente los incidentes. Si se desea, las cmaras pueden reaccionar con un tono de alarma y establecer una conexin de vdeo y audio con una central o con el personal de vigilancia.
Seguridad absoluta para los datos Los dispositivos internos de seguridad de las cmaras son tan seguros como una cmara acorazada. Slo las personas autorizadas tienen acceso a las imgenes que suministra la cmara y stas se transmiten por la red una vez encriptadas (SSL). Notificacin en caso de fallo Su sistema de gestin de vdeo MOBOTIX notifica automticamente cualquier merma en el funcionamiento o falta total del mismo que afecte a los componentes de la red (por ej., cmaras). Esta funcin garantiza una fiabilidad mxima y un funcionamiento constante. Bsqueda retrospectiva Por regla general, los incidentes no se producen de forma aislada y aunque, en directo, el usuario slo est observando una parte ampliada de la imagen, el sistema graba la imagen completa. Una vez grabada, el sistema permite ampliar con posterioridad determinadas secciones de la misma.
8
www.mobotix.com
Software del centro de control MxControlCenter Adems de las funciones habituales para el centro de control (como visualizacin, bsqueda y comunicacin de alarmas), el software profesional de gestin de vdeo MxControlCenter de MOBOTIX dispone de funciones adicionales de instalacin eficiente y administracin de sistemas de cmaras de gran tamao.
... seguridad MOBOTIX

El sonido permite una identificacin ms precisa
En caso de alarma, las cmaras de MOBOTIX pueden activar el micrfono integrado y grabar sonido con sincronizacin de labios. Sin duda alguna, esta funcin contribuye decisivamente a comprender situaciones y a facilitar el esclarecimiento de los hechos. Adems, por medio del altavoz y el micrfono el sistema de vdeo puede utilizarse para la comunicacin bidireccional. Sin problemas de contraluz Las cmaras de MOBOTIX no se dejan deslumbrar por la luz directa del sol. Con un sencillo ajuste de las ventanas de exposicin realizado en el software de las cmaras, stas suministran imgenes de gran valor informativo y gran detalle. Esta funcin resulta ideal para las reas de ventanillas con amplios frentes de cristal.
Modelos con proteccin antivandlica Cuando se trata de entornos crticos o de servicio en exteriores, las cmaras de MOBOTIX con proteccin antivandlica son la mejor opcin. La proteccin de acero resiste tambin ataques enconados y la cmara sigue ofreciendo incluso en esos momentos imgenes detalladas de los agresores. Resumen: Ventajas de MOBOTIX en cuanto a la seguridad Imgenes de alta resolucin y gran detalle Conexin directa con la cmara en caso de alarma Transmisin de las imgenes sin retrasos Mayor poder disuasorio gracias a la facilidad de identificacin Sistema seguro, slo accesible con autorizacin Grabacin autntica de vdeo con sonido (sincronizacin de labios)
9
www.mobotix.com
Alarmas siempre a la vista La bsqueda de alarmas rene una serie de funciones que simplifica considerablemente la bsqueda de incidencias. Esta bsqueda, con seguimiento temporal automtico sincronizado, puede realizarse en varias cmaras al mismo tiempo. El incidente que ha provocado la activacin de la alarma puede analizarse con ms detalle en el modo de visualizacin de incidentes.
Datos tcnicos S14

Datos tcnicos S14 FlexMount

Variantes de modelos Opciones de objetivos Potencia lumnica mnima Sensor de imagen Definicin mxima de imagen Formatos de imagen Sec, Sec-Night, Sec-DNight 11 mm ngulo horizontal 180 Modo color: 1 lux (t=1/60 s), 0,05 lux (t=1/1 s), Modo blanco y negro: 0,1 lux (t=1/60 s), 0,005 lux (t=1/1 s) 2 x 1/2 CMOS, escaneado progresivo Color: 2048 x 1536 (3MEGA), B/N: 1280 x 960 (MEGA) Libre seleccin del formato de imagen (160 x 120 a 2.048 x 1.536/color); vista PTZ, en cuadrantes, imagen panormica de banda ancha, panorama doble, enfoque panormico con 3 perspectivas VGA: 30 fps, MEGA: 10 fps, 3MEGA: 4 fps, 6MEGA: 2 fps VGA: 30 fps, MEGA: 30 fps, 3MEGA: 20 fps, 6MEGA: 8 fps MxPEG, M-JPEG, JPEG, H.264 (slo para VoIP con vdeo) Ranura MicroSD (grabacin en el interior de la cmara de hasta 64 GB) Directamente en unidad NAS y PC/servidor, sin software adicional de grabacin Software de gestin de vdeo MxEasy, software de control central MxControlCenter Compensin de contraluz, balance de blancos automtico, correccin de distorsin de imagen (incluyendo correccin de imgenes panormicas), vdeosensor (deteccin de movimiento) PTZ virtual Giro/inclinacin/zoom digital continuado (hasta 8x) Alarma/Incidencias Activacin de incidencias mediante la deteccin de movimiento multiventana, sensor de temperatura, notificacin mediante e-mail, FTP, telefona (VoIP, SIP), alarma visual/acstica, imgenes pre y postalarma Audio Interfaces Videotelfono Seguridad Homologaciones Fuente de alimentacin Micrfono integrados (por lente, no S14M), audio sincronizado con los labios, grabacin de audio Ethernet 10/100, MiniUSB, MxBus, Audio (IO), VoIP/SIP, control remoto por cdigo de teclas, notificacin de eventos, intercomunicacin con altavoz externo Gestin de usuarios/grupos, HTTPS/SSL, filtrado de direcciones IP, IEEE 802.1x, deteccin de intrusos, firma digital en la imagen
Informacin tcnica sujeta a cambios sin aviso.
Frecuencia mxima de cuadro (M-JPEG) (en directo/grabacin) Frecuencia mxima de vdeo (MxPEG) (directo/ grabacin/sonido) Compresin de imagen DVR interno Bfer circular de vdeo externo Software (incluido) Procesamiento de imagen
CEM (EN50121-4, EN55022, EN55024, EN61000-6-2, FCC part15B, AS/NZS3548) Power over Ethernet (PoE de conformidad con IEEE802.3af): clase PoE variable, segn el modo de funcionamiento; consumo de potencia: tp. 4,5 W; mediante switch PoE / adaptador PoE de MOBOTIX IP65 (DIN EN 60529), -30 a +60 C B x H x T: 11,5 x 12,5 x 3,3 cm (mdulo de cmara), Peso: aprox. 500 g, x L: 5 x 4,3 cm (lente) Carcasa de plstico resistente a altas temperaturas (PBT-PC) blanco con placa base de aluminio, accesorios de montaje, cable de interconexin, manual, software, tarjeta MicroSD de 4 GB
Condiciones de funcionamiento Dimensiones Volumen de suministro
S14M Mono
S14M MonoMount
S14D FlexMount
Accesorios S14D
Montaje en pared a 15 SurroundMount Cmara 360 de 6 megapxeles
nero ir de e A part 2012 de
Montaje en pared o en techo Robusto, sin mantenimiento ni piezas mecnicas mviles
Montaje en pared o en techo Robusto, sin mantenimiento ni piezas mecnicas mviles Incluye extensin y 2 tuercas
Montaje inclinado a 15 Recomendable para montaje en pared con enfoque en el centro de la sala Sin cmara
Juego de montaje, accesorios de montaje incluidos Fcil montaje de la cara delantera Apropiado para montaje en techo
Visualizacin en cuatro sectores (montaje en techo)
Panorama doble interior/exterior
15
S14 Montaje flexible tanto en interiores como en exteriores Su carcasa plana, incluyendo una memoria Flash y todas sus conexiones externas (Ethernet, Mini-USB, MxBus), puede montarse de forma discreta tras una pared o el revestimiento del techo, quedando nicamente visibles en la estancia las lentes contenidas en sus carcasas de proteccin ultra-compactas (IP65).
www.mobotix.com
Instalacin muy sencilla

T24-Display* Videotelfono IP iPad iPhone WLAN
T24
Ethernet Ethernet y PoE Ethernet y PoE Contacto de puerta
Switch PoE
Internet (opcional) Mx2wire+ (opcional)
Alimentacin MxBus Datos y corriente Contacto de pestillo de puerta T24-DoorMaster (timbre, alimentacin y copia de seguridad dentro de la casa)
Videoportero
Puerta de la casa
Datos y corriente Cable de dos hilos ya instalado
Ordenador
T24: Montaje rpido y asequible.

Cmo es una instalacin tpica y qu cableado requiere? El esquema del sistema muestra la estructura de un videoportero IP Hemispheric incluyendo el abridor de puerta de seguridad de MOBOTIX (T24DoorMaster) instalado en el interior junto a la puerta. La conexin a la red y la alimentacin de la unidad exterior tienen lugar a travs de un cable de red (tecnologa PoE) o bien a travs del juego de ampliacin de T24-Info2wire+ mediante cable de dos hilos de timbre. De este modo puede sustituirse fcilmente un timbre ya existente o un portero automtico sencillo por un verstil sistema de control de accesos con videoportero MOBOTIX de alta resolucin.
18
www.mobotix.com
Fcil conexin a la red La unidad exterior requiere un solo cable para datos y alimentacin que se conecta a un switch PoE y, de este modo, a una red Ethernet que puede ampliarse cuanto se desee.
* an no disponible
Aplicacin de MOBOTIX para iPhone/iPad

App
Mejor informado desde cualquier parte.

La aplicacin de MOBOTIX tambin avisa automticamente cuando alguien toca el timbre, y ofrece la posibilidad de intercomunicarse con vdeo con los visitantes y abrir la puerta a distancia. Tambin se pueden ver y or mensajes del buzn de correo, imgenes en vivo y grabaciones de todos los videoporteros y cmaras MOBOTIX conectados.
Aplicacin de desarrollo propio para iPhone (a partir de 3GS), iPad y iPod touch Unidad remota para T24 en todo el mundo por WiFi o UMTS Intercomunicacin con vdeo en todo el mundo, incluso funcin de apertura de puerta Reproduccin de los mensajes de vdeo que los visitantes dejan en el T24 Control del videoportero IP y visualizacin de cmaras MOBOTIX La publicacin se anuncia en www.mobotix.com
19
Unidad remota T24 para uso en casa o de viaje Adems de videotelfonos IP u ordenadores con el software MxEasy, los clientes con un T24 podrn utilizar en breve su iPhone (a partir de la versin 3GS), su iPad o su iPod touch como unidad remota. La conexin al T24 se establece desde cualquier lugar del mundo a travs de la red IP (por WLAN o UMTS).
www.mobotix.com
Datos tcnicos Q24

Datos tcnicos Q24 Hemispheric

Variantes de modelos Opciones de objetivos Potencia lumnica mnima Sensor de imagen Definicin mxima de imagen Formatos de imagen Basic, Sec, Sec-Night L11 (hemispheric), L22 (90 x 67) Modo color: 1 lux (t=1/60 s), 0,05 lux (t=1/1 s), Modo blanco y negro: 0,1 lux (t=1/60 s), 0,005 lux (t=1/1 s) 1/2 CMOS, escaneado progresivo Color: 2048 x 1536 (3MEGA), B/N: 1280 x 960 (MEGA) Libre seleccin del formato de imagen (160 x 120 a 2.048 x 1.536/color); con L11: vista PTZ, en cuadrantes, imagen panormica de banda ancha, panorama doble, enfoque panormico con 3 perspectivas VGA: 25 ips, TV-PAL: 18 ips, MEGA: 8 ips, 3MEGA: 4 ips VGA: 30 ips, TV-PAL: 30 ips, MEGA: 30 ips, 3MEGA: 20 ips MxPEG, M-JPEG, JPEG, H.264 (slo para VoIP con vdeo) Ranura MicroSD (grabacin en el interior de la cmara de hasta 64 GB) Directamente en unidad NAS y PC/servidor, sin software adicional de grabacin Software de gestin de vdeo MxEasy, software de control central MxControlCenter Compensin de contraluz, balance de blancos automtico, correccin de distorsin de imagen (incluyendo correccin de imgenes panormicas), vdeosensor (deteccin de movimiento) PTZ virtual Giro/inclinacin/zoom digital continuado (hasta 8x) Alarma/Incidencias Activacin de incidencias mediante la deteccin de movimiento multiventana, sensor de temperatura, notificacin mediante e-mail, FTP, telefona (VoIP, SIP), alarma visual/acstica, imgenes pre y postalarma Audio Interfaces Videotelfono Seguridad Homologaciones Fuente de alimentacin Micrfono y altavoz integrados, audio sincronizado con los labios, interfono, grabacin de audio Ethernet 10/100, USB VoIP/SIP, interfono, control remoto por cdigo de teclas, notificacin de eventos Gestin de usuarios/grupos, HTTPS/SSL, filtrado de direcciones IP, IEEE 802.1x, deteccin de intrusos, firma digital en la imagen
CEM (EN50121-4, EN55022, EN55024, EN61000-6-2, FCC part15B, AS/NZS3548) Power over Ethernet (PoE de conformidad con IEEE802.3af): clase PoE variable, segn el modo de funcionamiento; consumo de potencia: tp. 3 W; mediante switch PoE / adaptador PoE de MOBOTIX IP65 (DIN EN 60529), -30 a +60 C x A: 16 x 5 cm, Peso: aprox. 450 g Carcasa de plstico resistente a altas temperaturas (PBT-PC), blanca, incl. objetivo de 360, accesorios de montaje, llave de montaje, cable para parches 50 cm, manual, software, tarjeta MicroSD de 4 GB (excepto Basic)
Condiciones de funcionamiento Dimensiones Volumen de suministro
Hemispheric Q24
Carcasa estndar MX-Q24M-Sec
Accesorios disponibles cmara Hemispheric Q24

Kit antivandalismo MX-Q24M-Sec-Vandal Kit de montaje para empotrar en techo MX-OPT-IC Mdulo ExtIO MX-ExtIO
Vista omnidireccional hemisfrica 360 Apta para montaje en pared o en techo Blanco o negro Robusta, con mnimos requisitos de mantenimiento y sin piezas mecnicas movibles
Resistente a actos vandlicos, de acero inoxidable, incluida proteccin de objetivos Pulido, mate
Kit instalacin techo incl. accesorios montaje Montaje fcil de frente 150 dimetro dimensin de instalacin Blanco o negro Tambin disponible con anillo de acero inoxidable (Mx-OPT-IC-ESMA)
Micrfono/altavoz Detector de movimiento por infrarrojos, sensor de temperatura 2 contactos de entrada, 2 contactos de salida, 2 teclas iluminadas
Visualizacin en cuatro sectores (montaje en techo)
Imagen para pantalla ancha (montage en pared)
Tres perspectivas a la vez
Imagen original desde una Q24M panorama
Montaje en pared en un banco a una altura de 2,3 metros
21
www.mobotix.com
Q24 visualizacin en cuatro sectores Una Q24 sustituye a cuatro cmaras y permite visualizar en el monitor en cuatro sectores simultneos las imgenes captadas en los cuatro puntos cardinales. Cada una de las perspectivas dispone de la funcin PTZ virtual y puede configurarse por separado. Con la Q24, MOBOTIX vuelve a demostrar su capacidad innovadora como lder mundial en sistemas de seguridad de vdeo megapxeles.
Datos tcnicos M12

Datos tcnicos M12 DualNight

Variantes de modelos Opciones de objetivos Web, IT, IT-DNight, Sec, Sec-DNight, Sec-R16 22 a 135 mm ngulo horizontal 90 a 15 PTZ virtual Alarma/Incidencias Giro/inclinacin/zoom digital continuado (hasta 8x) Activacin de incidencias mediante la deteccin de movimiento multiventana, seales ext., sensor de temperatura, PIR, notificacin mediante e-mail, FTP, telefona (VoIP, SIP), RDSI, salida de commutacin, alarma visual/acstica, imgenes pre y postalarma Micrfono y altavoz integrados, line-in/line-out, audio sincronizado con labios, interfono, grabacin de sonido Ethernet 10/100, RDSI, RS232, 3 x entrada, 1 x salida VoIP/SIP, interfono, control remoto por cdigo de teclas, notificacin de eventos Gestin de usuarios/grupos, HTTPS/SSL, filtrado de direcciones IP, IEEE 802.1x, deteccin de intrusos, firma digital en la imagen CEM (EN55022, EN55024, EN61000-6-2, FCC part15B, AS/NZS3548) Power over Ethernet (PoE) (IEEE 802.3af; Class 0), a travs de switch o inyector PoE, tp. 4 W IP65 (DIN EN 60529), -30 a +60 C Latitud x fondo x altitud: 14,2 x 15,5 x 17 cm, Peso: aprox. 850 g (con soporte SecureFlex) Carcasa de plstico resistente a altas temperaturas (PBT), blanca, SecureFlex-Soporte pared/techo con cableado protegido y oculto, cubre tomas de pared RJ45, 2 objectivos incl., accesorios de montaje, llave de montaje, cable para parches 50 cm, manual, software Potencia lumnica mnima Modo color: 1 lux (t=1/60 s), 0,05 lux (t=1/1 s), Modo blanco y negro: 0,1 lux (t=1/60 s), 0,005 lux (t=1/1 s) 2 Sensores de imagen Definicin mxima de imagen Formatos de imagen 2 x 1/2 CMOS, escaneado progresivo Color: 2048 x 1536 (3MEGA), B/N: 1280 x 960 (MEGA) 2048 x 1536, 1280 x 960, 1024 x 768, 800 x 600, 768 x 576 (D1), 704 x 576 (TV-PAL), 640 x 480, 384 x 288, 352 x 288, 320 x 240, 160 x 120; seleccin libre de formato de imagen (p.ej. 1000 x 200 para "skyline") VGA: 16 ips, TV-PAL: 12 ips, MEGA: 6 ips, 3MEGA: 4 ips VGA: 30 ips, TV-PAL: 24 ips, MEGA: 14 ips, 3MEGA: 10 ips MxPEG, M-JPEG, JPEG, H.263 (slo para VoIP con vdeo) Tarjeta SD (hasta 64 GB), 16 GB internos (Sec-R16) Directamente en unidad NAS y PC/servidor, sin software adicional de grabacin Software de gestin de vdeo MxEasy, software de control central MxControlCenter Compensin de contraluz, balance de blancos automtico, correccin de distorsin de imagen, vdeosensor (deteccin de movimiento) Audio Interfaces Videotelfono Seguridad
Frecuencia mxima de vdeo (MxPEG) (directo/grabacin/ sonido) Compresin de imagen DVR interno Bfer circular de vdeo externo Software (incluido) Procesamiento de imagen
Homologaciones Fuente de alimentacin Condiciones de funcionamiento Dimensiones Volumen de suministro
M12 DualNight
Carcasa estndar MX-M12D-Sec-DNight Soporte poste MX-MH-SecureFlex-ESWS
Accesorios disponibles M12 DualNight

Inyector PoE Juego MX-NPA-PoE-Set Mdulo CamIO- Caja de instalacin MX-CAMIO-PoE Mdulo ExtIO MX-ExtIO
Cmara DualNight con dos sensores de imagen separados para operacin de da y noche Conmutacin da/noche automtica
Alimentacin de tensin 3 mm de acero inoxidapor red elctrica y batera Interfaz para las ble, acabado de capa de conexiones de sensores (12-42 V) polvo ext., dispositivos (puerta Para una conexin directa 2 cintas de acero contacto, luces, etc.) al PC sin switch gracias inoxidable para dimetros a la funcin integrada de 2 x rels (230V/500W), del mastil de 60 a 180 mm 2x entradas, backup, derivacin de alimentacon accesorios de montaje audio cin (Crossover) L32 Gran Angular 60 L43 Gran Angular 45 L65 Tele 31
* no disponible para modelos M12
L22 Super Gran Angular 90
L135 Tele 15
Lentes
Frecuencia mxima de cuadro (M-JPEG) (en directo/grabacin)
approx. 90H x 67V en 10 m approx.: 20.0 x 13.3 m
23
www.mobotix.com
M12 vdeo de alta resolucin 24 horas al da La M12 selecciona automticamente, sin utilizar el dispositivo de conmutacin mecnico que tanto mantenimiento necesita, el sensor de color con objetivo para luz diurna o el sensor de blanco y negro con objetivo de infrarrojos. Todo ello para obtener una buena representacin cromtica durante el da y una alta sensibilidad por la noche.
Datos tcnicos M24

Datos tcnicos M24 Allround

Variantes de modelos Opciones de objetivos Potencia lumnica mnima Sensor de imagen Definicin mxima de imagen Formatos de imagen IT, IT-Night, Sec, Sec-Night, Sec-CSVario, Sec-D11 11 a 135 mm ngulo horizontal 180 a 15 Modo color: 1 lux (t=1/60 s), 0,05 lux (t=1/1 s), Modo blanco y negro: 0,1 lux (t=1/60 s), 0,005 lux (t=1/1 s) 1/2 CMOS, escaneado progresivo Color: 2048 x 1536 (3MEGA), B/N: 1280 x 960 (MEGA) 2048 x 1536, 1280 x 960, 1024 x 768, 800 x 600, 768 x 576 (D1), 704 x 576 (TV-PAL), 640 x 480, 384 x 288, 352 x 288, 320 x 240, 160 x 120; seleccin libre de formato de imagen (p.ej. 1000 x 200 para "skyline") VGA: 25 ips, TV-PAL: 18 ips, MEGA: 8 ips, 3MEGA: 4 ips VGA: 30 ips, TV-PAL: 30 ips, MEGA: 30 ips, 3MEGA: 20 ips MxPEG, M-JPEG, JPEG, H.264 (slo para VoIP con vdeo) Ranura MicroSD (grabacin en el interior de la cmara de hasta 64 GB) Directamente en unidad NAS y PC/servidor, sin software adicional de grabacin Software de gestin de vdeo MxEasy, software de control central MxControlCenter Condiciones de funcionamiento Audio Interfaces Videotelfono Seguridad Homologaciones Fuente de alimentacin PTZ virtual Alarma/ Incidencias Giro/inclinacin/zoom digital continuado (hasta 8x) Activacin de incidencias mediante la deteccin de movimiento multiventana, seales ext., sensor de temperatura, notificacin mediante e-mail, FTP, telefona (VoIP, SIP), alarma visual/acstica, imgenes pre y postalarma Micrfono y altavoz integrados, audio sincronizado con labios, interfono, grabacin de sonido Ethernet 10/100, USB VoIP/SIP, interfono, control remoto por cdigo de teclas, notificacin de eventos Gestin de usuarios/grupos, HTTPS/SSL, filtrado de direcciones IP, IEEE 802.1x, deteccin de intrusos, firma digital en la imagen
Frecuencia mxima de cuadro (M-JPEG) (en directo/grabacin) Frecuencia mxima de vdeo (MxPEG) (directo/ grabacin/sonido) Compresin de imagen DVR interno Bfer circular de vdeo externo Software (incluido)
CEM (EN55022, EN55024, EN61000-6-2, FCC parte 15B, AS/NZS3548 Power over Ethernet (PoE de conformidad con IEEE802.3af): clase PoE variable, segn el modo de funcionamiento; consumo de potencia: tp. 3 W; mediante switch PoE /adaptor PoE de MOBOTIX IP66 (segn DIN EN 60529), de -30 a +60 C
Dimensiones Latitud x fondo x altitud: 14 x 23 x 19 cm, (incl. soporte pared) Peso: aprox. 750 g Volumen de suministro Carcasa de plstico resistente a altas temperaturas (PBT), blanca, soporte pared/techo, accesorios de montaje, cable para parches 50 cm, manual, software, tarjeta MicroSD de 4 GB
Procesamiento de imagen Compensin de contraluz, balance de blancos automtico, correccin de distorsin de imagen, vdeosensor (deteccin de movimiento)
M24 Allround
Carcasa estndar MX-M24M-Sec-D22 Soporte poste MX-MH-SecureFlex-ESWS
Accesorios disponibles M24 Allround

Cubierta de la lente de cristal MX-M24M-OPT-LCSG Inyector PoE Convertidor de medios Juego MX-NPA-PoE-Set Mx2wire+ MX-2wirePlus-Set-PW Mdulo ExtIO MX-ExtIO
Cmara completa 3mm de acero con eleccin indiviinoxidable, acabado dual de lente de capa de polvo 2 cintas de acero Incluye soporte inoxidable para mural o de techo dimetros del mastil Fcil montaje con de 60 a 180 mm tendido oculto de los con accesorios de cables montaje
Proteccin de lente para condiciones meteorolgicas extremas Cristal anti-rayado Para todos los objetivos estndar con rosca M14
Alimentacin de tensin por red elctrica y batera (12-42 V) Para una conexin directa al PC sin switch gracias a la funcin integrada de derivacin de alimentacin (Crossover)
Ethernet con PoE a travs de un cable de dos hilos Para cable coaxial, de timbre, de alimentacin, etc.
L11 Fisheye 180
L32 Gran Angular 60
L43 Gran Angular 45
L65 Tele 31
L135 Tele 15
CSVario
Lentes
approx. 180 H x 160 V approx. 90H x 67V en 10 m approx.: infinito en 10 m approx.: 20.0 x 110m x 13.3 m
approx. 73-37 H x 158-28 V en 10 m approx.: 14,8 - 6,7 x 11,1 - 5,0m
25
www.mobotix.com
M24 el robusto todopoderoso La solucin asequible y profesional con objetivos intercambiables para aplicaciones interiores y exteriores (IP66). Los objetivos pueden elegirse libremente, desde el Hemisfrico (180) hasta el Teleobjetivo (15) y el CSVario pasando por el Super Gran Angular (90).
Datos tcnicos D14

Datos tcnicos D14 DualDome

Variantes de modelos Opciones de objetivos Potencia lumnica mnima 2 sensores de imagen Definicin mxima de imagen Formatos de imagen IT, Sec, Sec-180, Sec-Night-180 22 a 135 mm, ngulo horizontal 90 a 15 Modo color: 1 lux (t=1/60 s), 0,05 lux (t=1/1 s), Modo blanco y negro: 0,1 lux (t=1/60 s), 0,005 lux (t=1/1 s) 2 x 1/2 CMOS, escaneado progresivo Color: 2048 x 1536 (3MEGA), B/N: 1280 x 960 (MEGA) 2048 x 1536, 1280 x 960, 1024 x 768, 800 x 600, 768 x 576 (D1), 704 x 576 (TV-PAL), 640 x 480, 384 x 288, 352 x 288, 320 x 240, 160 x 120; seleccin libre de formato de imagen (p.ej. 1000 x 200 para "skyline") VGA: 25 fps, MEGA: 12 fps, 3MEGA: 4 fps Audio Interfaces Videotelfono Seguridad VGA: 30 fps, MEGA: 30 fps, 3MEGA: 20 fps Homologaciones Fuente de alimentacin Condiciones de funcionamiento Dimensiones Volumen de suministro PTZ virtual Alarma/ Incidencias Giro/inclinacin/zoom digital continuado (hasta 8x) Activacin de incidencias mediante la deteccin de movimiento multiventana, seales ext., sensor de temperatura, PIR, notificacin mediante e-mail, FTP, telefona (VoIP, SIP), salida de commutacin, alarma visual/ acstica, imgenes pre y postalarma Micrfono y altavoz integrados, line-in/line-out, audio sincronizado con labios, interfono, grabacin de sonido 10/100 Ethernet, RS232 (va caja de funciones MOBOTIX), MiniUSB, MxBus VoIP/SIP, interfono, control remoto por cdigo de teclas, notificacin de eventos
Gestin de usuarios/grupos, HTTPS/SSL, filtrado de direcciones IP, IEEE 802.1x, deteccin de intrusos, firma digital en la imagen CEM (EN55022, EN55024, EN61000-6-2, FCC part15B, AS/NZS3548) Power over Ethernet (PoE) durante todo el ao (IEEE 802.3af; Class 0), adaptador Netpower, tp. 4 W IP54/IP65 (con o sin soporte mural), de -30 a +60 C x A: 20,1 x 11 cm, Peso: aprox. 650 g Carcasa de plstico resistente a altas temperaturas (PBT-PC), blanca, cpula dome resistente a golpes (transparente), libre opcin de dos mdulos de lente, accesorios de montaje, llave de montaje, cable para parches 50 cm, manual, software
MxPEG, M-JPEG, JPEG, H.264 (slo para VoIP con vdeo) Ranura MicroSD (grabacin en el interior de la cmara de hasta 64 GB) Directamente en unidad NAS y PC/servidor, sin software adicional de grabacin Software de gestin de vdeo MxEasy, software de control central MxControlCenter Compensin de contraluz, balance de blancos automtico, correccin de distorsin de imagen, vdeosensor (deteccin de movimiento)
D14 DualDome
Carcasa estndar MX-D14Di-Sec Kit antivandalismo MX-D14D-Vandal-Kit
Accesorios disponibles D14 DualDome

Soporte pared MX-WH-Dome Soporte poste y pared Inyector PoE MX-MH-Dome-ESWS Juego MX-NPA-PoE-Set Mdulo ExtIO MX-ExtIO
Cmara FixDome con Dome reforzado (3 mm Resistente a la 3 mm de acero dos sensores de imaPolyc.) intemperie (IP65) para inoxidable, acabado gen independientes Carcasa vandlica D14 DualDome de capa de polvo e individualmente de acero inoxidable Cubre cajas 2 cintas de acero ajustables (pulido, mate o empotradas RJ45 y inoxidable para Grabacin simultnea acabado de capa de PatchBox dimetros del mastil de un cuarto polvo en color blanco, Posibilidad de instalar de 60 a 180 mm con entero y detalles plata y negro) accesorios de equipamiento (WLAN) seleccionados montaje
Alimentacin de tensin por red elctrica y batera (12-42 V) Para una conexin directa al PC sin switch gracias a la funcin integrada de derivacin de alimentacin (Crossover) L65 Tele 31
L32 Gran Angular 60
L43 Gran Angular 45
L135 Tele 15
Lentes
27
approx. 90H x 67V en 10 m approx.: 20.0 x 13.3 m approx. 60H x 45V en 10 m approx.: 11.5 x 8.2 m approx. 45H x 34V en 10 m approx.: 8.2 x 6.1 m approx. 31H x 23V en 10 m approx.: 5.5 x 4.0 m approx. 15H x 11V en 10 m approx.: 2.6 x 1.9 m
D14 atractivo Fixdome con dos objetivos Sus dos objetivos y dos sensores de imagen HiRes, su memoria interna de hasta 64 GB y su doble imagen de 6,2 megapxeles convierten a la D14D DualDome en un potente sistema de seguridad. Una sola cmara permite vigilar, por ej., dos reas distintas sin ningn sistema mecnico que pueda crear problemas.
www.mobotix.com
Datos tcnicos D24

Datos tcnicos D24 MonoDome

Variantes de modelos Opciones de objetivos Basic, IT, IT-Night, Sec, Sec-Night 22 a 135 mm, ngulo horizontal 90 a 15 PTZ virtual Alarma/ Incidencias Giro/inclinacin/zoom digital continuado (hasta 8x) Activacin de incidencias mediante la deteccin de movimiento multiventana, seales ext., sensor de temperatura, notificacin mediante e-mail, FTP, telefona (VoIP, SIP), alarma visual/acstica, imgenes pre y postalarma Opcionalmente por ExtIO: interfono, audio sincronizado con labios, grabacin de sonido, admite VoIP con vdeo Ethernet 10/100, USB VoIP/SIP, interfono, control remoto por cdigo de teclas, notificacin de eventos Gestin de usuarios/grupos, HTTPS/SSL, filtrado de direcciones IP, IEEE 802.1x, deteccin de intrusos, firma digital en la imagen
Potencia lumnica mnima Modo color: 1 lux (t=1/60 s), 0,05 lux (t=1/1 s), Modo blanco y negro: 0,1 lux (t=1/60 s), 0,005 lux (t=1/1 s) Sensor de imagen Definicin mxima de imagen Formatos de imagen 1/2 CMOS, escaneado progresivo Color: 2048 x 1536 (3MEGA), B/N: 1280 x 960 (MEGA) 2048 x 1536, 1280 x 960, 1024 x 768, 800 x 600, 768 x 576 (D1), 704 x 576 (TV-PAL), 640 x 480, 384 x 288, 352 x 288, 320 x 240, 160 x 120; seleccin libre de formato de imagen (p.ej. 1000 x 200 para "skyline") VGA: 25 ips, TV-PAL: 18 ips, MEGA: 8 ips, 3MEGA: 4 ips
Audio Interfaces Videotelfono Seguridad
Homologaciones CEM (EN50121-4, EN55022, EN55024, EN61000-6-2, FCC part15B, AS/NZS3548) Fuente de alimentacin Power over Ethernet (PoE de conformidad con IEEE802.3af): clase PoE variable, segn el modo de funcionamiento; consumo de potencia: tp. 3 W; mediante switch PoE /adaptor PoE de MOBOTIX IP65 (DIN EN 60529), -30 a +60 C x A: 16 x 8,6 cm, Peso: aprox. 350 g Carcasa de plstico resistente a altas temperaturas (PBT), blanca, cpula Dome resistente a golpes (transparente), libre eleccin de objectivo, accesorios de montaje, llave de montaje, cable para parches 50 cm, manual, software, tarjeta MicroSD de 4 GB (excepto Basic)
VGA: 30 ips, TV-PAL: 30 ips, MEGA: 30 ips, 3MEGA: 20 ips
MxPEG, M-JPEG, JPEG, H.264 (slo para VoIP con vdeo) Ranura MicroSD (grabacin en el interior de la cmara de hasta 64 GB) Directamente en unidad NAS y PC/servidor, sin software adicional de grabacin Software de gestin de vdeo MxEasy, software de control central MxControlCenter Compensin de contraluz, balance de blancos automtico, correccin de distorsin de imagen, vdeosensor (deteccin de movimiento) Condiciones de funcionamiento Dimensiones Volumen de suministro
Accesorios disponibles D24 MonoDome

Kit en montaje para empotrar en techo MX-OPT-IC Kit de montaje en pared MX-OPT-AP Kit antivandalismo MX-D24M-Vandal-ESMA Soporte Pared MX-OPT-WH Soporte Poste MX-OPT-MH Mdulo ExtIO MX-ExtIO
Kit instalacin Soporte pared incl. techo incl. accesorios accesorios montaje montaje Cableado oculto Montaje fcil de frente 165 x 37 mm 150 mm en dimetro Puede ser pedido (optativo) con anillo de acero inoxidable L22 Super Gran Angular 90
Dome reforzado Resistente a la (3mm Polyc.) intemperie (IP65) Carcasa vandlica Cubre cajas de acero inoxidable empotradas RJ45 y (pulido, mate o PatchBox acabado de capa de Posibilidad de instalar polvo en color blanequipamiento (WLAN) co, plata y negro)
3 mm de acero inoxidable, acabado de capa de polvo 2 cintas de acero inoxidable para dimetros del mastil de 60 a 180 mm con accesorios de montaje
L135 Tele 15
L32 Gran Angular 60
L43 Gran Angular 45
L65 Tele 31
Lentes
29
www.mobotix.com
D24 - compacta, econmica y de alta resolucin Las numerosas posibilidades de utilizacin y combinacin de objetivos de la D24 ofrecen una solucin a medida para distintos entornos. Una cmara Dome robusta (IP65) con kit opcional antivandalismo, de montaje en pared o para empotrar en techo.
Mdulo ExtIO
El mdulo ExtIO dota a las cmaras de nuevos sentidos MOBOTIX abre con el nuevo mdulo ExtIO posibilidades de aplicacin completamente nuevas. El ExtIO se puede conectar a las cmaras directamente a travs de USB o por red. Este mdulo incorpora en las cmaras MOBOTIX una potente unidad de sonido con micrfono y altavoz, un detector de movimiento por infrarrojos, un sensor de temperatura y contactos de entrada y salida adicionales. En combinacin con las dos teclas luminosas pueden implementarse fcilmente instalaciones de abrepuertas y de interfono.
ExtIO
Interfaces Audio/Intercom Contactos de entrada
USB, Ethernet 10/100 Mbit Micrfono y potente altavoz, amplificador integrado y ecualizador, Line-In/Line-Out 2 contactos de entrada de corte galvanizado, pequea tensin de seguridad (CA/CC), tensin de conmutacin suministrada por ExtIO (tambin con posibilidad externa) 2 contactos de salida sin potencial pequea tensin de seguridad (CA/CC, carga mx. 100 mA) Detector de movimiento pasivo por IR (PIR), sensor de temperatura para temperatura del entorno, sensor crepuscular, 2 teclas iluminadas
Indicacin de estado Homologaciones Tipo de proteccin Temperatura de funcionamiento Fuente de alimentacin Consumo de energa Dimensiones Peso Volumen de suministro
2LEDs indicadores de estado CEM (EN55022, EN55024, EN61000-6-2, FCC parte 15B, AS/NZS3548 IP65 (DIN EN 60529) -30 a +60 C (DIN EN 50125) USB, Power over Ethernet (IEEE 802.3af; clase 2) Type 1 W x H: 16 x 4,5 cm, compatible con D24 accesorios Aprox. 430 g Carcasa de plstico resistente a altas temperaturas (PBT), blanco, pasacables, accesorios de montaje, manual
Contactos de salida Sistema de sensores
ExtIO
Mdulo ExtIO MX-ExtIO Kit de montaje para empotrar en techo MX-OPT-IC
Accesorios disponibles ExtIO

Kit de montaje en pared MX-OPT-AP Soporte pared MX-OPT-WH Soporte poste MX-OPT-MH
Kit instalacin techo incl. accesorios montaje Montaje fcil de frente 150mm en dimetro Puede ser pedido (optativo) con anillo de acero inoxidable
Soporte pared incl. accesorios montaje Cableado oculto 165x37 mm
Impermeable (IP65) para ExtIO Cubre conexin toma de pared RJ45 Posibilidad de instalar equipamiento (WLAN)
Acero inoxidable de 3mm, acabado de capa de polvo 2 cintas de acero inoxidable para dimetros del mastil de 60 a 180 mm con accesorios de montaje
30
www.mobotix.com
ExtIO tecnologa inteligente en red El prctico y funcional mdulo ExtIO puede conectarse con facilidad a todas las cmaras de MOBOTIX, lo que permite disfrutar de instalaciones abrepuertas y de interfono asequibles.
Datos tcnicos ExtIO
MxCC
MxControlCenter
Gestin profesional de vdeo

El MxControlCenter (MxCC) es el software de gestin de vdeo desarrollado por MOBOTIX con todas las funciones clave para un centro de control de seguridad profesional. El MxCC puede desplegar todo su potencial si se usa conjuntamente con las cmaras descentralizadas de alta definicin de MOBOTIX: un completo sistema de seguridad al alcance de la mano y a un coste incomparablemente reducido.
Desarrollado para los sistemas profesionales de vigilancia:

Probado miles de veces en todo el mundo para las ms exigentes aplicaciones de vdeo Nmero ilimitado de usuarios y cmaras, sin licencias Interfaz individual adaptable a cada usuario particular Instalacin sencilla y aprovechamiento exhaustivo en cualquier ordenador estndar Cmodo editor de esquemas para integracin de planos de edificios reales Integracin tambin de redes y cmaras analgicas convencionales Exportacin de grabaciones en formato AVI y vdeo Quicktime con sonido
36
www.mobotix.com
... vea tambin el folleto independiente de MxCC
Completamente gratuito Descarga gratuita en: www.mobotix.com => Soporte (http://www.mobotix.com/esl_ES/Soporte/Descargas-de-Software/MxControlCenter)
MxEasy
MxEasy
MxEasy: configurado pulsando un botn

MxEasy de MOBOTIX es un innovador software de vdeo que permite un sencillo manejo de las funciones ms importantes de las cmaras gracias a su entorno de usuario de diseo intuitivo. Sumamente prctica es la bsqueda automtica de cmaras dentro de la red, su configuracin automtica y el rpido inicio de la grabacin pulsando un botn. En una composicin de vistas clara pueden administrarse y visualizarse hasta 16 cmaras. Todos los parmetros establecidos en MxEasy como, por ej., fragmento de imagen, zoom, brillo, volumen, sensibilidad del micrfono, almacenamiento de imgenes o contactos de salida, pasan inmediatamente a estar activos y se guardan directamente en la cmara correspondiente.
Manejo muy sencillo de las funciones ms importantes de las cmaras:

Instalacin de las cmaras sin que sean necesarios conocimientos de redes Permite trabajar con hasta 16 cmaras MOBOTIX Grabacin con control temporal o por incidencias Control temporal del reconocimiento de movimientos, el brillo de imagen y el micrfono
37
Completamente gratuito El MxEasy para los sistemas operativos MS Windows, MacOS y Linux/UNIX est disponible en www.mobotix.com => Soporte para su descarga gratuita. (www.mobotix.com/esl_ES/Soporte/Descargas-de-Software/MxEasy)
www.mobotix.com
Objetivos
Tabla de objetivos
Tabla de objetivos
Nmero de pedido
Imagen original Distancia focal equivalente de imagen de cmara compacta Distancia focal Apertura Angulo de visin horizontal Angulo de visin vertical Distancia 1 m Ancho de imagen Alto de imagen Distancia 5 m Ancho de imagen Alto de imagen Distancia 10 m Ancho de imagen Alto de imagen Distancia 20 m Ancho de imagen Alto de imagen Distancia 50 m Ancho de imagen Alto de imagen
L11
L22
L32
L43
L65
L135
CSVario
11 mm 1,8 mm 2,0 180 160 m infinito 11 m infinito 55 m infinito 110 m infinito 220 m infinito 550
22 mm 4 mm 2,0 90 67 m 2,0 1,3 m 10,0 6,6 m 20,0 13,3 m 40,0 26,6 m 100,0 66,0
32 mm 6 mm 2,0 60 45 m 1,1 0,8 m 5,7 4,1 m 11,5 8,2 m 23,0 16,4 m 57,5 41,0
43 mm 8 mm 2,0 45 34 m 0,8 0,6 m 4,1 3,0 m 8,2 6,1 m 16,4 12,2 m 41,0 30,5
65 mm 12 mm 2,0 31 23 m 0,5 0,4 m 2,7 2,0 m 5,5 4,0 m 11,0 8,0 m 27,5 20,0
135 mm 25 mm 2,5 15 11 m 0,3 0,2 m 1,3 1,0 m 2,6 1,9 m 5,2 3,8 m 13,0 9,5
24 - 54 mm 4,5 - 10 mm 1,6 - 2,3 73 - 37 58 - 28 m 1,5 - 0,7 1,1 - 0,5 m 7,4 - 3,3 5,5 - 2,5 m 14,8 - 6,7 11,1 - 5 m 29,6 - 13,3 22,2 - 10 m 74 - 33,3 55 - 25
Opciones de objetivos
D24Mi-BasicD24M-ITD24M-IT-NightD24M-SecD24M-Sec-NightM24M-ITM24M-IT-NightM24M-SecM24M-Sec-NightM12M-WebM12D-IT-DNightM12D-SecM12D-Sec-DNightD14Di-ITD14Di-SecD14Di-Sec-180Q24M-BasicQ24M-SecQ24M-Sec-NightT24M-SecT24M-Sec-Night-
L11 Day
D11 D11 D11 D11 -
L11 Night
N11 N11 N11
L22 Day
D22 D22 D22 D22 D22 D22 D22 D22 D22 D22 D22 D22 -
L22 Night
N22 N22 N22 N22 N22 N22 N22 N22 N22 -
L32 Day
D32 D32 D32 D32 D32 D32 D32 -
L32 Night
N32 N32 N32 N32 N32 N32 -
L43 Day
D43 D43 D43 D43 D43 D43 D43 D43 D43 D43 D43 -
L43 Night
N43 N43 N43 N43 N43 N43 N43 N43 -
L65 Day
D65 D65 D65 D65 D65 D65 D65 -
L65 Night
N65 N65 N65 N65 N65 N65 -
L135 Day
D135 D135 D135 D135 D135 D135 D135 D135 D135 D135 -
L135 CSVario CSVario Day Night Night

N135 N135 N135 N135 N135 N135 N135 N135 CSVario CSVario -
42
Precio recomendado por el fabricante (MSRP) Precios Franco Fbrica (EXW) en Langmeil (Alemania) Los precios no incluyen el IVA ni otros gastos de manipulacin y procesamiento Reservado el derecho a realizar modificaciones sin previo aviso Fecha: 6/2012 MOBOTIX AG
Avance
Avance 2012
Pantalla tctil T24-Display

Nueva unidad remota de vdeo para el videoportero La pantalla T24-Display dota al videoportero IP de un verstil mdulo complementario que tambin encaja en los ya conocidos marcos y carcasas del T24. Equipado con una pantalla tctil, el dispositivo sirve en primer lugar como unidad remota de vdeo compacta (que incluye reproductor, buzn de correo y configuracin bsica del T24) que se instala de forma fija en la vivienda. Gracias a la tecnologa RFID integrada, MxDisplay tambin puede leer tarjetas de acceso o de administrador activando las funciones de conmutacin y configuracin predefinidas.
Ejemplo
Network Power Switch MX-NPS3

Este switch PoE resistente a la intemperie conectar hasta 3 cmaras IP/dispositivos finales con un cable de red, suministrando a la vez tensin de alimentacin. Adems de un micrfono y un altavoz, el aparato ofrece interfaces MxBus, MiniUSB, Line In/Out, RS232 y NMEA. Con sus puertos aislados galvnicamente, el MX-NPS3 cumple la norma de entorno B correspondiente a switches PoE instalados en exteriores sin proteccin. Este switch PoE es alimentado o bien directamente a travs del cable de red (PoE/PoE+) o a travs de una fuente de alimentacin o batera externa (12 57 V DC). Una batera adicional de 12 V conectada puede hacerse cargo de la alimentacin en caso de que se produzcan cortes de corriente. El switch PoE dispone de un conector USB para una de las tres cmaras al que puede conectarse un lpiz UMTS, de memoria o WLAN para una conexin inalmbrica a Internet.
Ejemplo
MOBOTIX
MOBOTIX AG
Un socio muy potente ...
HiRes Solucin Completa de Vdeo

alta resolucin, digital & grabacin rentable
El concepto descentralizado de MOBOTIX se caracteriza porque cada cmara incluye un potente ordenador y, en caso necesario, un soporte de memoria digital (tarjeta SD) para almacenar grabaciones a largo plazo. Las cmaras de MOBOTIX permiten tambin realizar grabaciones controladas por incidentes sin necesitar para ello ordenador ni DVR centrales y guardar en ellas durante mucho tiempo secuencias digitales de vdeo con sonido. Todo esto hace que, a pesar de la mayor calidad de imagen que ofrecen, las soluciones de MOBOTIX sean tambin imbatibles desde el punto de vista econmico para pequeas instalaciones.
MOBOTIX
Forjadores de innovaciones Made in Germany La empresa MOBOTIX AG, que cotiza en Bolsa, es considerada desde su fundacin en Alemania, en 1999, no slo como el motor de innovacin tecnolgica de cmaras para red, sino que adems permite, en la prctica, instalar sistemas de vdeo de alta definicin que resultan rentables gracias a su concepto descentralizado. Tanto si se trata de embajadas, aeropuertos, estaciones de tren, estaciones de servicio y hoteles como de autopistas MOBOTIX ha instalado ya cientos de miles de sus sistemas de vdeo en los cinco continentes. Lder tecnolgico en cmaras de red En poco tiempo MOBOTIX ha conquistado el 2 puesto en opa y el 4 en el ranking mundial en cuotas de mercado. MOBOTIX lleva muchos aos fabricando exclusivamente cmaras de megapxeles y hace de la empresa el lder del mercado de sistemas de vdeo de alta definicin.
44
www.mobotix.com
Volumen de 2010/11 Fatturato negocio 2009/10: 73,2 mln 54 millones de
XITOBOM
Crecimiento MOBOTIX
Volumen de ventas anuales (30 de junio)
73 mill.
0,8
00/01 01/02 02/03 03/04 04/05 05/06 06/07 07/08 08/09 09/10 10/11
ilu_MOBOTIXWachstum_DE_2011.indd 1
Crecimiento fatturato Crescita del de ventas: + 36 % + 20,0 %
18.08.11 11:29
The HiRes Video Company The HiRes Video Company
... Checklist para la vigilancia por vdeo

Busque y compare Utilice las preguntas que le ofrecemos a continuacin para comparar directamente las soluciones de MOBOTIX con las de otros fabricantes.
MOBOTIX Una calidad de imagen excelente? MOBOTIX ofrece una resolucin de hasta 3,1 Megapxeles (2048x1536 pxeles) a color e imgenes con una nitidez sin parangn en calidad de televisin de alta resolucin. Una alta precisin? El zoom digital de 8 aumentos permite identificar matrculas sin problemas y documentar sin interrupciones las transacciones que se desee. Una amplia cobertura? La combinacin de la tecnologa de Megapxeles y de la ptica de Gran Angular abre un gran campo visual. Una sola cmara de MOBOTIX permite vigilar al mismo tiempo 4 pistas de gasolineras. Un control general perfecto? El sistema ptico especial y las funciones de procesamiento de imgenes de la cmara Q24M de MOBOTIX permiten vigilar y grabar imgenes de todo un espacio cerrado (p. ej. de una tienda de estacin de servicio) sin ngulos muertos. Carcasa resistente a las inclemencias atmosfricas incluida? Las cmaras de seguridad de MOBOTIX son resistentes a las inclemencias atmosfricas segn la norma IP66 y no necesitan calefaccin ni ventilacin. El rango de temperaturaas en el que pueden utilizarse oscila entre -30 y +60 C. Una instalacin ms que sencilla? MOBOTIX reduce el gasto en cableado. La alimentacin de la cmara (PoE) y los datos de vdeo se transmiten a travs del mismo cable. Actualizaciones de software gratuitas? MOBOTIX mejora constantemente el software y ofrece las actualizaciones gratuitamente. Esto hace que tambin los equipos ms antiguos estn siempre a la ltima. Sin piezas mecnicas mviles? Las cmaras de MOBOTIX no tienen piezas que se desgasten (motor del zoom, obturador, ventilador, elementos de encuadre/giro) y, por lo tanto, los costes de mantenimiento y de operacin son muy bajos. Asistencia gratuita incluida? La lnea de asistencia tcnica de MOBOTIX ofrece a sus clientes un apoyo constante y competente gracias a la cualificacin del personal que la atiende. El servicio slo est sujeto a las tasas que se aplican a las llamadas realizadas a travs de lneas telefnicas fijas. Posibilidad de almacenamiento directo en la cmara? El procesamiento inteligente de las imgenes y la gestin de los soportes de memoria, que se realizan en el interior de la cmara, dejan libres recursos en los sistemas de los clientes y permiten ampliar la capacidad con gran facilidad. Otro fabricante
45
www.mobotix.com
Utile netto Supervit anual: 13,2 mln de 8,3 millones
Margine EBIT Margen EBIT 25 % 22,2 %
Campus
MOBOTIX Campus
Taller de venta, planificacin e instalacin Eltallerabarca la planificacin comercial y tcnica de proyectos con sistemas de cmaras MOBOTIX.Starter Seminar MxEasy im professionellen Einsatz Seminario de introduccin Aplicacin profesional de MxEasy El seminario de introduccin proporciona todos los conocimientos necesarios para poder realizar proyectos comerciales o privados con un mximo de 16 cmaras de forma especialmente rpida y econmica sin contar con conocimientos profundos sobre redes. Seminario bsico Sistemas de vdeo IP El seminario bsico es un curso intensivo de 2 das que capacita a los participantes para utilizar profesionalmente el sistema descentralizado MOBOTIX. El tema principal del seminario es la instalacin y utilizacin de un sistema de seguridad de alta resolucin con el software de gestin de vdeo MxControlCenter.
www.mobotix.com > Seminarios
46
www.mobotix.com
Formaciones tcnicas y seminarios MOBOTIX MOBOTIX dispone de un campus modernamente equipado como centro de formacin en la central de la empresa, en Langmeil. La formacin se divide en tres niveles, es de carcter prctico y est dirigida a todos los clientes, empresas de seguridad y distribuidores. Para ver ms informacin o inscribirse en lnea: www.mobotix.com

07 Mobotix

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

07 Mobotix

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MOBOTIX Productos

The HiRes Video Company

HiRes Solucin Completa de Vdeo

alta resolucin, digital & grabacin rentable

El sistema MOBOTIX resultaba bastante inusual...

3,1 megapixeles Vdeo en red

... pero marca hoy la pauta

The HiRes Video Company

Ordenador como memoria

Innovadora tecnologa hemisfrica La cmara MOBOTIX ...

Vista panormica de 180 de alta resolucin

The HiRes Video Company

Q24 Panorama: una cmara tres vistas a la vez

Vista panormica de 180 de alta resolucin

Tecnologa innovadora La superioridad ...

Ordenador como memoria

... almacenamiento de MOBOTIX

The HiRes Video Company

Memoria estndar (p.ej., disco duro)

Tecnologa innovadora El valor aadido ...

... seguridad MOBOTIX

The HiRes Video Company

Datos tcnicos S14

Datos tcnicos S14 FlexMount

Condiciones de funcionamiento Dimensiones Volumen de suministro

nero ir de e A part 2012 de

Montaje en pared o en techo Robusto, sin mantenimiento ni piezas mecnicas mviles

Visualizacin en cuatro sectores (montaje en techo)

Panorama doble interior/exterior

Instalacin muy sencilla

Ethernet Ethernet y PoE Ethernet y PoE Contacto de puerta

Internet (opcional) Mx2wire+ (opcional)

Datos y corriente Cable de dos hilos ya instalado

T24: Montaje rpido y asequible.

Aplicacin de MOBOTIX para iPhone/iPad

Mejor informado desde cualquier parte.

Datos tcnicos Q24

Datos tcnicos Q24 Hemispheric

Condiciones de funcionamiento Dimensiones Volumen de suministro

Accesorios disponibles cmara Hemispheric Q24

Visualizacin en cuatro sectores (montaje en techo)

Imagen para pantalla ancha (montage en pared)

Tres perspectivas a la vez

Imagen original desde una Q24M panorama

Montaje en pared en un banco a una altura de 2,3 metros

Vista panormica de 180 de alta resolucin

Datos tcnicos M12

Datos tcnicos M12 DualNight

Homologaciones Fuente de alimentacin Condiciones de funcionamiento Dimensiones Volumen de suministro

Accesorios disponibles M12 DualNight

* no disponible para modelos M12

L22 Super Gran Angular 90

Informacin tcnica sujeta a cambios sin aviso.

Frecuencia mxima de cuadro (M-JPEG) (en directo/grabacin)

approx. 90H x 67V en 10 m approx.: 20.0 x 13.3 m

approx. 60H x 45V en 10 m approx.: 11.5 x 8.2 m

approx. 45H x 34V en 10 m approx.: 8.2 x 6.1 m

approx. 31H x 23V en 10 m approx.: 5.5 x 4.0 m

approx. 15H x 11V en 10 m approx.: 2.6 x 1.9 m

Datos tcnicos M24

Datos tcnicos M24 Allround

Accesorios disponibles M24 Allround

L11 Fisheye 180