P U E R T A S

&

V A L L A S

D E

A L U M I N I O

COLECCIN
Actual

COLECCIN
Tradicin

Puertas de aluminio, puertas para la vida

2PLAQ Portails HORIZALCAST2010:Mise en page 1 22/07/10 16:52 Pgina 2

NESLIA Tradicin, con llamas y palmetas en color oro mate opcional

LIMNOS Actual, portillo peatonal JABAL

Una hermosa entrada

a orm la n -1 a rme 3241 nfo Co N1

EE UN

La marca HORIZAL es sinnimo de productos nobles y de calidad, un compromiso que mantenemos da a da al concebir y fabricar las puertas y vallas de aluminio. Si el aluminio y el lacado de alta resistencia calidad marina son de por s garanta de longevidad, la eleccin de la marca HORIZAL supone muchas ms cosas. Con ms de 200 modelos repartidos entre dos gamas, una actual y la otra de inspiracin tradicional, HORIZAL est en disposicin de ofrecer la solucin ms adecuada al gusto de cada cual. La diversidad de diseos, la posibilidad de personalizar una puerta Tradicin con distintos motivos decorativos, la variedad de colores, las combinaciones, las formas simtricas o asimtricas todo concurre en el placer de comprar una puerta o una valla HORIZAL. Tanto si vuestra futura puerta fuese practicable como corredera, sern muchos los detalles por los que reconoceris la calidad HORIZAL, detalles que demuestran que todo ha sido pensado para conciliar los requisitos prcticos con las exigencias estticas y con la seguridad. Numerosas patentes lo testimonian. Si HORIZAL es lder europeo desde hace ms de 40 aos en barandillas y puertas de aluminio, nuestra marca lo debe a la calidad de sus productos y a los servicios aportados. Os invitamos a descubrir nuestras gamas Actual y Tradicin. Y si deseis un poco de vanguardismo podis pedir consultar la nueva Coleccin Revelacin.

HORIZAL

2PLAQ Portails HORIZALCAST2010:Mise en page 1 22/07/10 16:52 Pgina 4

GARITA Actual, corredera y portillo

NORA Actual, portillo GARITA lacado imitacin madera

Un concepto duradero y elegante

UN TERMOLACADO DE ALTA RESISTENCIA Los perfiles se lacan antes del montaje. El lacado en caliente refuerza la proteccin. Label europeo Qualicoat Calidad Marina MNIMO MANTENIMIENTO

PERFILES DE GRAN ESPESOR E INALTERABLES Puertas y vallas fabricadas con perfiles de aluminio diseados para ofrecer una excelente rigidez. Su espesor medio es de 2,5 mm. Los montantes pivotantes son anchos y robustos. Un valor aadido: el aluminio no se oxida. ENSAMBLAJE MECNICO CON TORNILLERA INOXIDABLE INVISIBLE SIN SOLDADURAS.

PIVOTES SUPERIORES EN ARMONA CON LA PUERTA Los pivotes superiores de fundicin de aluminio, ajustables, de elegante diseo y capuchn del color de la puerta, aseguran un perfecto acabado.
COLORES ESTNDAR
1 3 4 5 6 7 12

COLORES STANDARD O BAJO DEMANDA Las puertas y vallas estn disponibles en varios colores Standard. Es posible combinar dos colores o concebir un lacado a medida a partir de la carta RAL
OTROS COLORES EN OPCIN Gama Actual
11 Aspecto madera: Roble golden y Cedro

Blanco (RAL 9016) fiji Verde (RAL 6005) fiji Rojo (RAL 3005) fiji Gris (RAL 7016) fiji Marrn (RAL 8014) fiji Negro (RAL 9005) fiji Noir 100 Sabl

Gama Tradicin
2 4 6 8 9

Beige (RAL 1015) fiji Rojo prpura (RAL 3004) fiji Marron dInde Azul genciana (RAL 5010) fiji Verde esmeralda (RAL 6019) fiji

10 Azul lavanda (RAL 5024) fiji 13 Oro mate (para algunas decoraciones)

11

Aspecto roble golden en opcin

1 2 3 4 5 12

10

13

HORIZAL

2PLAQ Portails HORIZALCAST2010:Mise en page 1 22/07/10 16:52 Pgina 6

GARITA Actual, lama veneciana, color azul lavanda

GARITA Actual, barrote 45 x 22 estndar

Las armonas de la gama actual

Sobriamente rectilnea o desplegando sus franjas curvadas, la gama Actual propone ms de 40 modelos de base disponibles en versin batiente de dos hojas o en versin corredera. Algunas opciones especiales amplan la paleta de diseos.

Halvo Actual, batiente

Limnos Actual, batiente

Ikaria Actual, batiente

Aukena Actual, batiente, lama veneciana Posicin estndar de las lamas

TRES TIPOS DE BARROTES

45 x 22 100 x 22 120 x 22 Piazzi

Estndar

Veneciano

Dimensiones de las secciones en mm

DOS TIPOS DE RELLENO Lamas o chapas de aluminio

OPCIN LAMAS INCLINADAS A 45

OPCIN FRANJA INTERMEDIA CURVADA

Lakina, 1/3 - 2/3

OPCIN DOS HOJAS ASIMTRICAS

HORIZAL

Las puertas HORIZAL pueden ser concebidas con dos hojas desiguales (1/3 2/3) dimensiones variables segn los modelos.

2PLAQ Portails HORIZALCAST2010:Mise en page 1 22/07/10 16:52 Pgina 8

PANORAMA DE LA GAMA Actual

Las puertas correderas pueden ser con la misma apariencia de las practicables de 2 hojas. En tal caso, slo la manilla cambia de lugar (ver pginas 14 y 15)

Alturas Standard o a medida 5 alturas Standard (altura tomada del suelo a lo alto del montante-pivote, para cualquier forma de puerta) H = 1 / 1,25 / 1,50 / 1,75 / 2 m

Anchos a medida Portillo : L = 1 a 1,50 m Puerta batiente : L = 2,5 a 5,50 m Puerta corredera : L = 2,5 a 5,50 m Puerta autoportante : L = 2,5 a 5 m (modelos con bajo de chapa solamente)

TODO BARROTES (tipo de barrote a precisar)

L

ALDEA

AOBA

AUKENA (BATIENTE)
L

BALI
H

BRAVA

AUKENA (CORREDERA SOBRE RAL)

CARIBE

COMORES

ARRIBA BARROTES, ABAJO CIEGA chapa aluminio (tipo de barrote a precisar)

Esta conguracin es exclusiva de la gama corredera autoportante sin ral en el suelo.

DJERBA

DONAS

DSIRADE (CORREDERA AUTOPORTANTE)

ELISA

ELBA

FANUA

FOGO

ARRIBA BARROTES, ABAJO CIEGA lamas de aluminio (tipo de barrote a precisar)

GANAK

GOZO

GARITA (BATIENTE)

HITRA

HALVO

GARITA (CORREDERA SOBRE RAL)

IBIZA

IKARIA

CIEGA lamas de aluminio

JEMO

JAMAICA

JABAL (BATIENTE)
Toda la gama existe en corredera autoportante sin ral en el suelo, con bajo de chapa de aluminio.

KALAO

KITNOS

JABAL (CORREDERA SOBRE RAL)

LAKINA

LIMNOS

TRAVESAO INTERMEDIO CURVADO, ARRIBA BARROTE, ABAJO CIEGA lamas aluminio (slo modelos batientes)

MILOS

MEROGI

NASAM

NORA

MALDIVAS

MADERA

NUKO

NEVIS

TRAVESAO INTERMEDIO CURVADO, CIEGA lamas de aluminio (slo modelos batientes)

ORONA

OZARI

PAROS

PIAZZI

OUESSANT

ORCADE

POLDEM

PALAYA

2PLAQ Portails HORIZALCAST2010:Mise en page 1 22/07/10 16:53 Pgina 10

IRIS Tradicin, con llamas color oro mate opcional (motorizacin invisible Axialmatic)

PHALARIS Tradicin, palmetas y cuartos de roseta opcionales

10

grandes clsicos de la gama Tradicin Tradicin

La gama Tradicin ofrece un amplio abanico de estilos de puertas, en versin de dos hojas o en versin corredera, con eL portillo y la verja en conjunto (ver pginas 18 y 19). Este estilo es particularmente apropiado para arquitecturas clsicas, casas tradicionales, mansiones antiguas Esta gama va sustituyendo cada vez ms los portales de hierro de los que adoptan el estilo y la elegancia, sin los inconvenientes de corrosin y mantenimiento.
Rosa, batiente sin embudos decorativos

diotis, batiente

montia, corredera Phalaris, batiente

Manilla Tradicin negra torsionada

Festones y barrote acanalado 23,5 mm

UNA PERSONALIZACIN ILIMITADA Las puertas Tradicin ofrecen un nmero considerable de soluciones estticas. Tipos
Rosetas Chinon, Fontainebleau y Blois

Embudos decorativos
A elegir, del color del portal

de modelo, eleccin de decoraciones, juego de colores, entre los cuales el Noir Sabl tipifica la gama. Todo confluye a hacer de vuestra puerta una pieza nica.

Flor de lis

Llama

Gota de agua Bola

Copela

color oro mate en opcin salvo copela

Rosetas Amboise y cuarto de roseta

Otras opciones decorativas Rosetas, cuartos de roseta y palmetas del color del portal

Palmeta Vendome
Manchn Mariposa

Decoraciones oro mate en opcin: Rosetas, cuartos de roseta, palmetas, lunas, manchones, mariposas y volutas.

Volutas

Zcalo punta diamante

Palmeta Villandry

11

HORIZAL

2PLAQ Portails HORIZALCAST2010:Mise en page 1 22/07/10 16:53 Pgina 12

PANORAMA DE LA GAMA Tradicin

Los modelos batientes y correderas tienen la misma apariencia. Slo la manilla cambia de lugar. (ver pginas 14 y 15)

Alturas Standard o a medida 5 alturas Standard (altura tomada del suelo a lo alto del montante-pivote, para cualquier forma de puerta) H = 1 / 1,25 / 1,50 / 1,75 / 2 m

Anchos a medida Portillo : L = 1 a 1,50 m Puerta batiente : L = 2,5 a 5,50 m Puerta corredera : L = 2,5 a 5,50 m Puerta autoportante : L = 2,5 a 5 m (modelos con bajo de chapa solamente)

PORTILLOS Y PUERTAS 2 HOJAS TODO BARROTE

L

ACANTHE

BELLIS

ALKANA

ASTER

BORRAGO

BRAVA

CARLINE

DATURA

CIRCE

CYTISE

DIOTIS

DRYADE

PORTILLOS Y PUERTAS 2 HOJAS, TODO BARROTE, EMBUDO DECORATIVO A ELECCIN

ELLBORE

FALCAIRE

ELYME

ERYTHRE

FICARIA

FOUGRE

GENEPI

HLIANTHE

GENTIANE

GIROFLE

HESPERIS

HYSOPE

12

Portillos coordinados con las puertas

PORTILLOS Y PUERTAS 2 HOJAS, DOBLE BARROTE, DOBLE EMBUDO DECORATIVO A ELECCIN

IBERIS

JACE

IRIS

ISATIS

JONQUILLE

JASIONE

PORTILLOS Y PUERTAS 2 HOJAS, ARRIBA BARROTE, BAJO CIEGO (chapa aluminio), EMBUDO DECORATIVO A ELECCIN

KERNERA

LOTUS

KETMIE

KOCHIA

LIPARIS

LOBLIE

MYOSOTIS

NAADE

MONTIA

MURRHIS

NESLIA

NYMPHA

PORTILLOS Y PUERTAS 2 HOJAS, ARRIBA BARROTE, BAJO CIEGO (chapa aluminio), EMBUDO DECORATIVO A ELECCIN, FESTN

OLA

PARNASSIA

ORIGAN

OSTRYA

PHALARIS

PYRUS

QUERCUS

RYBIA

QUILLOR

QUOLTRIS

ROSA

RESEDA

13

2PLAQ Portails HORIZALCAST2010:Mise en page 1 22/07/10 16:53 Pgina 14

EXCLUSIVAS PATENTADAS APLICABLES A TODAS LAS PUERTAS DE LA GAMA

ME FOR A CON NORM -1 A LA N 13241 E UNE

Puertas Puertas

de dos hojas
CUALQUIER ELEMENTO ES SUSTITUIBLE Las puertas HORIZAL estn ensambladas mecnicamente y fijadas con tortillera inoxidable invisible. No hay ninguna soldadura. As, si un elemento quedara deteriorado por accidente, ser posible

Gozne empotrable regulable

desmontarlo y remplazarlo. .

Pivote regulable milimtricamente en standard

Bisagra especial para aperturas a 180

Perfil de batida con embudo

5
Cerradura de acero inoxidable y pestillo regulable. Manilla del color de la puerta en opcin, slo en la gama Actual.

Tope central silencioso de fundicin de aluminio con amortiguador de neopreno

1 5 3 4

Refuerzo del travesao intermedio para motorizacin con brazo

2 4

4
Pivote inferior con bloqueo de apertura integrado.

UN DISPOSITIVO SALVA PENDIENTES PARA PUERTAS DE DOS HOJAS (OPCION)

BLOQUEO INTEGRADO EN OPCIN

l Pendientes de 5 a 15% segn

la altura de la puerta

l Suprime el bloqueo empotrado al suelo l Posibilidad de regular el ngulo de apertura

de cada hoja

l La hoja permanece en su plano vertical

cuando est abierta a 90 l Se adapta a nuestro automatismo integrado AXIALMATIC l Es imposible que se desajuste

l til para entradas en pendiente descendiente l Sirve de fin de carrera en caso

de automatizacin (sin bloqueo)

ZA RI

HORIZAL

Desbloqueo de la hoja abierta

14

HO

ZA RI

PA L

PA L

NT TE E

NT TE E

HO

ACTUAL O TRADICIN

Puertas correderas
1
ZA RI

PA L

ME FOR A CON NORM -1 A LA N 13241 E UNE

ZA RI

Cierre hermtico. Sin holgura entre el montante de la puerta y el pilar

Pilar de aluminio opcional, lacado del color de la puerta (seccin 150 x 150 mm)

Las puertas correderas Tradicin tienen la misma forma exterior que las puertas batientes. Slo la manilla cambia de lugar.

La puerta se alinea automticamente al cerrarse gracias al dispositivo de auto-centrado (con goma de proteccin vertical en caso de automatizacin)

15

HORIZAL

HO

ZA RI

PA L

HO

NT TE E NT TE E

PA L

HO

Guiado lateral anti-alzamiento para correderas Tradicin o Actual con el perfil superior de forma curva.

Rueda silenciosa de Delrin montada sobre rodamiento de bolas con zueco protector. Ocultador de cremallera con final de carrera integrado (versin motorizada). Ral de aluminio suministrado en sandard.

NT TE E

Guiado superior con perfil de arriba horizontal

2PLAQ Portails HORIZALCAST2010:Mise en page 1 22/07/10 16:53 Pgina 16

ELYME Tradicin, motorizacin Horizal Axialmatic integrada en el montante-pivote invisible del interior como del exterior (flores de lis oro mate en opcin)

HALVO Actual Motorizacin Horizal Axialmatic integrada o motorizacin por brazo con travesao reforzado

16

HO

ZA RI

Motorizaciones: clsica o invisible (patentada)

PA L

NT TE E

Todo el confort de una puerta motorizada

Puertas de 2 hojas o puertas correderas, pueden gozar de todas las ventajas de la motorizacin, sean en versin integrada totalmente invisible (Axialmatic), sea en versin clsica con motor exterior y brazo de arrastre.

por brazo o soterrada. Al pedir la puerta, es conveniente prever que vaya equipada de fbrica con un refuerzo en el travesao intermedio, que garantice la buena fijacin de los brazos al portal de aluminio. En el caso de motorizacin soterrada, este refuerzo viene colocado en el travesao inferior. La motorizacin integrada patentada Axialmatic, conjuga el confort y la esttica al permanecer totalmente invisible. Est integrada en el montante-pivote de cada hoja desde su fabricacin. En cualquier modelo Actual o Tradicin, cualquiera que sea su forma, preserva totalmente la esttica de la puerta. Conviene en aperturas en pendiente (mecanismo patentado) o entre muros (por la ausencia de brazos). Esta automatizacin debe ser decidida al pedir la puerta: Slo puede instalarse durante su fabricacin.

PUERTAS CORREDERAS
Todas las puertas correderas HORIZAL, sobre ral o autoportantes, pueden automatizarse, cualquiera que sea la forma del portal (con la excepcin de los modelos Actual con franja intermedia curvada). En la fabricacin, ya se ha previsto la posibilidad de recibir una motorizacin, sea en el momento de su instalacin o bien posteriormente.
Batiente con motor sobre pilares y brazos de arrastre

17

HORIZAL

HO

ME FOR A CON NORM -1 A LA N 13241 E UNE

PUERTA DE 2 HOJAS
Cualquier puerta batiente HORIZAL, puede ser equipada con una motorizacin

ZA RI

PA L

Puerta corredera con cremallera oculta con perfil de aluminio lacado

Corredera motorizada con guiado lateral para forma superior curva con o sin picos

NT TE E
Montaje en fbrica de la motorizacin Axialmatic Brazo fijado sobre travesao equipado de fbrica con un refuerzo

2PLAQ Portails HORIZALCAST2010:Mise en page 1 22/07/10 16:54 Pgina 18

Conjunto valla y puerta JABAL Actual

Conjunto vallas y puertas JABAL y vallas AUKENA con lama veneciana

18

Vallas

conjuntadas
HO
ZA RI

Poste articulado

PA L

NT TE E

HORIZAL ha concebido dos gamas de vallas: Actual y Tradicin. Con los mismos perfiles de aluminio lacados del color de la puerta y en alturas a medida hasta 1,25 m.
GAMA ACTUAL

Los modelos Actual pueden estar constituidos por barrotes verticales de diferentes anchuras, barrotes horizontales, lamas venecianas o lamas ciegas.

AUKENA100 Barrotes 100 x 22 mm

AUKENA 45 Barrotes 45 x 22 mm

VARGO Barrotes horizontales 100 x 22 mm

AUKENA veneciana Lamas venecianas (vertical u horizontal)

VEGA Barrotes de valla 100 x 22 fijados por pletina a pilares de obra Vallas AUKENA, JABAL Y VARGO

JABAL Lamas ciegas de aluminio (vertical u horizontal)

ENSAMBLADO MECNICO CON TODOS LOS ACCESORIOS PREVISTOS

l Pilar de salida de aluminio lacado. l Perfil de salida para pilar de obra l Postes intermedios para tramada recta o ngulo de 90 l Postes angulares articulados de 80 a 180

GAMA TRADICION barrotes acanalados ( 23,5 mm) Los modelos Tradicin tienen los barrotes acanalados como las puertas. Pueden ser adornados con embudos decorativos a eleccin.

EMBUDOS DECORATIVOS A ELECCIN

ACANTHE

KERNERA
(con o sin festones)

MYOSOTIS
Flor de lis Llama Gota de agua Bola Copela (con o sin festones)

EN OPCIN Oro mate Para los embudos decorativos (salvo copelas) lunas y volutas.

RYBIA
(con o sin festones)

Detalle del festn montado entre dos barrotes acanalados

Mariposa

Manchn

Volutas

19

HORIZAL

2PLAQ Portails HORIZALCAST2010:Mise en page 1 22/07/10 16:54 Pgina 20

Una fabricacin de calidad

La calidad est en el corazn de nuestro sistema de produccin, desde el control de las materias primas, hasta el acondicionamiento final que garantiza la integridad del producto durante el transporte. El mecanizado de precisin y el ensamblado manual con fijaciones inoxidables, confieren a la puerta una excelente robustez y un acabado esmerado.

Mquina de control numrico

Las garantas de

longevidad
El aluminio no se oxida. Label europeo: lacado Qualicoat Calidad Marina. Herrajes y accesorios de fundicin de aluminio. Fijaciones inoxidables.
Curvadora

Y un mantenimiento sencillo
La lluvia, la nieve, el polvo, el polen despojan el lustre de vuestras puertas y vallas. Un simple lavado con agua tibia jabonosa, con una esponja, seguida de un aclarado y un secado con gamuza restituirn el resplandor inicial de la puerta.

20

Marcado
Exigid la conformidad a la norma UNE EN 13241-1
Esta norma tiene por objeto asegurar las maniobras de apertura y cierre, y evitar heridas por aprisionamiento o aplastamiento. Para las puertas batientes Un espacio de 25 mm debe ser preservado entre los montantes pivotes y el pilar o la obra.

Para las puertas correderas Las ruedas deben estar contenidas dentro de un zueco protector.

Para las puertas motorizadas La norma fija tres exigencias: 1. La limitacin de la fuerza ejercida durante el cierre 2. La proteccin mediante clulas fotoelctricas 3. La proteccin por barra palpadora para puertas correderas de barrotes
1

Al entregar la puerta, vuestro instalador debe suministraros un formulario de recepcin y un libro de mantenimiento.

Exigid un marcado

21

HORIZAL

Para terminar algunos consejos importantes para elegir bien vuestra puerta

2PLAQ Portails HORIZALCAST2010:Mise en page 1 22/07/10 16:54 Pgina 22

6 criterios para elegir bien vuestra puerta

l
1er CRITERIO: Deseis una puerta batiente (de 2 hojas) o corredera?
DOS HOJAS CORREDERA

Para colocar una puerta corredera hay que disponer de una superficie libre de desplazamiento que sea horizontal y de una longitud igual a la distancia entre pilares ms 50 cm.
ACTUAL TRADICION

2 CRITERIO: Deseis una puerta de estilo Actual o estilo Tradicin?

El panorama de las gamas, en las pginas 7/8 y 11/12 os presenta todos los diseos disponibles.

3er CRITERIO: Deseis una puerta calada o una puerta que oculte el interior de la propiedad?

En la gama Actual o Tradicin podis elegir entre los modelos calados de barrotes, las puertas totalmente ciegas y las mixtas. En la gama Tradicin, mediante el festoneado se consigue crear una pantalla a los curiosos.
BARROTES MIXTA CIEGA

BARROTES

MIXTA

CIEGA (FESTONES)

4 CRITERIO: Qu tipo de forma os seduce ms?

Modelos Tradicin y Actual

Modelos Actual exclusivamente

Ver tambin las posibles decoraciones opcionales de la gama Tradicin

5 CRITERIO: Si habis elegido una puerta batiente Actual, deseis una franja intermedia curvada?

(Estas formas no existen en corredera)

HORIZAL

Ejemplos

6 CRITERIO: Deseis una motorizacin?

Cualquier tipo de motorizacin ulterior debe ser planteada al fabricar la puerta, equipndola de un travesao intermedio especialmente previsto, equipado con un refuerzo integrado. Si desea una motorizacin Axialmatic, integrada e invisible, deber indicarlo con el pedido de la puerta, puesto que este mecanismo viene instalado al ensamblar la puerta.

22

Tipo ACTUAL

Tipo TRADICION

Y lo que es til

saber
ENCUADRADA

PUERTA BATIENTE (de 2 hojas)

Este tipo de puerta, sea Actual o Tradicin, se adapta a toda clase de terrenos. El umbral debe ser convenientemente horizontal y los pilares verticales. Puede ser motorizado con el sistema integrado Axialmatic de HORIZAL, tanto si se instala encuadrada o en aplique con bisagras.
Pilar Cerradura de acero inoxidable Perfil de batida Manilla

Montaje clsico, limita la apertura a 90

EN APLIQUE

Este montaje deja el paso totalmente libre entre los pilares y permite una apertura hasta 180 que puede resultar til en un acceso con giro.

Pivote superior, bisagra o gozne.

Travesao intermedio

Pivote base con bloqueo de apertura integrado o pivote, bisagra o gozne Tope central

Umbral

PUERTA CORREDERA
Las puertas correderas, Actual o Tradicin, se benefician de una mayor apertura que puede alcanzar los 5,5 metros entre pilares (5 m para las autoportantes). El terreno debe poder ofrecer un rea de desplazamiento horizontal de una longitud al menos equivalente. La mayora de los diseos pueden suministrarse en versin corredera y pueden motorizarse.
MODELO CON TRAVESAO SUPERIOR HORIZONTAL
Pilar Guiado de cierre

MODELO CON TRAVESAO SUPERIOR DE FORMA CURVA O CON PICOS

Travesao intermedio de guiado Gua superior

Rail de aluminio Umbral

Poste gua lateral

MODELO AUTOPORTANTE CON TRAVESAO SUPERIOR HORIZONTAL

Guiado de cierre Gua superior Travesao superior Tope de final de carrera

MODELO AUTOPORTANTE CON TRAVESAO SUPERIOR DE FORMA CURVA

Guiado de cierre Travesao superior Tope de final de carrera

Montura N 1 Montura N 2 Montura N 1 Montura N 2 Postes gua laterales

23

2PLAQ Portails HORIZALCAST2010:Mise en page 1 22/07/10 16:52 Pgina 1

Para descubrir, la nueva coleccin Revelacin

Los diseadores de Horizal firman una nueva coleccin de lneas ms audaces, si bien circunscribindose a la elegancia y la sobriedad que caracterizan la marca. Esta coleccin desarrolla hasta el extremo la personalizacin de la puerta, introduciendo formas modulares y combinaciones de materiales como el vidrio laminar coloreado o la chapa de aluminio perforada

NAOS

ALGA

MIRA

Para saber ms, Consultar en www.coalsa.es

KAJAM

HORIZAL son tambin barandillas para chalets y barreras de piscina de aluminio lacado.

Distribuidor

Bernat Metge, 63 08205 SABADELL Tfno: 937.207.900 Fax: 937.115.430

www.coalsa.es