Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ENGINE IDENTIFICATION
ENGINE DESIGNATION ENGINE DESIGNATION NAME PLATE ENGINE DESIGNATION STANDARDISATION ENGINE DESIGNATION NEW (1) ENGINE DESIGNATION NEW (2) NAME PLATE DC-BSC-7-1 EPA PLATE MSHA PLATE HORSE POWER SAE HP DIN PS KW ROTATION AND CYLINDER NUMBERING ROTATION AND CYLINDER NUMBERING
BSC-7-1
1 2 3 4 6 7 8 12 13 14 15 16 17
DEUTZ CORPORATION Product Support Training Center Atlanta All rights reserved
TITLE: BASICS
SECTION: 7 PAGE: 1
BSC-7-2
TITLE: BASICS
SECTION: 7 PAGE: 2
BSC-7-3
DEUTZ CORPORATION Product Support Training Center Atlanta All rights reserved
TITLE: BASICS
SECTION: 7 PAGE: 3
BSC-7-4
A standardization of the Engine Designation for all Deutz engine has been introduced and will completed by the year 2007. 1 Engine Design Code (Letters) For all engine series the following letters are being used: T = Turbo charged C = Charge Air Cooling (Intercooling) D = Diesel G = Gas 2 Engine Series (Numbers) The Engine Series designation is being set up with four digits
DEUTZ CORPORATION Product Support Training Center Atlanta All rights reserved
TITLE: BASICS
SECTION: 7 PAGE: 4
DEUTZ CORPORATION Product Support Training Center Atlanta All rights reserved
TITLE: BASICS
SECTION: 7 PAGE: 5
BSC-7-6
3 L 4 06 5
6 13
Piston Stroke 13 cm
TITLE: BASICS SECTION: 7 PAGE: 6
DEUTZ CORPORATION Product Support Training Center Atlanta All rights reserved
BSC-7-7
7 20
3 V 4 08 5 P 6 15
DEUTZ CORPORATION Product Support Training Center Atlanta All rights reserved
BSC-7-8
DEUTZ CORPORATION Product Support Training Center Atlanta All rights reserved
TITLE: BASICS
SECTION: 7 PAGE: 8
BSC-7-9
For internal combustion engines, the power is always indicated with reference to a standard (ISO). These standards specify the engines power output settings as indicated on the nameplate. The performance of the engine is essentially influenced by the environmental conditions at its working site. Such as temperature and density of combustion air and cooling air. (14 and 15) 1 2 3 4 Engine type e.g.: BF4M 2011 Code: For engines certification according EPA Engine number: Serial number of engine kW (G) 1) "Total power" (T-power), fan not running. T-power as per ISO standard (The engine is equipped with a controlled blower. The indication on the name plate is the total power output including
DEUTZ CORPORATION Product Support Training Center Atlanta All rights reserved
TITLE: BASICS
SECTION: 7 PAGE: 9
kW (S) "Continuous power" (C-power), fan continuous running C-power as per ISO standard (The engine can be equipped with a controlled or rigid driven cooling blower. The indication on the name plate is the engines power output when the cooling blower is fully engaged.) 1/min 3) ) kW (W) Rated speed of the engine. Commencement of injection in C/A. Effective power absorption (fan/blower)
7 8
Indication for power absorption of cooling fan for additional cooling, when a transmission oil cooler, charge air cooler (intercooler) is installed. 9+10 11 Free space (for additional information). Abbreviation of ISO power indication. Indication of the standard and/or acceptance regulation taken as a basis to determine the engines performance. To all performance standards, the following reference standard conditions apply: DC-BSC-7-10 Ambient air pressure, total: dry: Ambient air temperature : 12 kW (G) red. 2) kW (S) red. 2) 100 kPa 99 kPa 298 K ( 25 C )
BSC-7-10
Reduced "total power" for the ambient conditions prevailing at the place of installation / on site. (see 14/15)
13
Reduced "continuous power" for the ambient conditions prevailing at the place of installation / on site. (see14/15)
14 15 16 17
Ambient air temperature in C 2) Ambient conditions at the place of installation 2) Ambient conditions at the place of installation Altitude above sea level in m Not applicable for series 2011 K Piston classification
1)
The letter S or G according to Deutz Standard H 0172 defines the value of the net brake power in kW on the nameplate.
DEUTZ CORPORATION Product Support Training Center Atlanta All rights reserved
TITLE: BASICS
SECTION: 7 PAGE: 10
*) The air temperature is defined as "normal maximal day temperature"; this is the average value of the highest day temperature of the last years in the hottest month. Rated speed, as indicated on the name plate, is the speed at which the engine develops its highest or rated power output. The engines high idle no load speed can be 3-14% higher than the rated speed. The difference between rated and high idle no load sped and is called DROOP. Generator application: Industrial application: Automotive application: 1800 rpm 2300 rpm 2500 rpm +4%= +7%= + 12%= 1872 High idle rpm 2461 High idle rpm 2800 High idle rpm
DC-BSC-7-11
DEUTZ CORPORATION Product Support Training Center Atlanta All rights reserved
TITLE: BASICS
SECTION: 7 PAGE: 11
BSC-7-12
TITLE: BASICS
SECTION: 7 PAGE: 12
BSC-7-13
DEUTZ CORPORATION Product Support Training Center Atlanta All rights reserved
TITLE: BASICS
SECTION: 7 PAGE: 13
BSC-7-14
DEUTZ CORPORATION Product Support Training Center Atlanta All rights reserved
TITLE: BASICS
SECTION: 7 PAGE: 14
BSC-7-15
SAE HP DC-BSC-7-15
DIN PS
KW
For several years the new international unit of power has been the kilowatt (kW). The power units DIN* PS, SAE HP and kW are related to each other as shown in the graphic.
DEUTZ CORPORATION Product Support Training Center Atlanta All rights reserved
TITLE: BASICS
SECTION: 7 PAGE: 15
BSC-7-16
DEUTZ CORPORATION Product Support Training Center Atlanta All rights reserved
TITLE: BASICS
SECTION: 7 PAGE: 16
BSC-7-17
DEUTZ CORPORATION Product Support Training Center Atlanta All rights reserved
TITLE: BASICS
SECTION: 7 PAGE: 17
DC-BSC-7-18
DEUTZ CORPORATION Product Support Training Center Atlanta All rights reserved
TITLE: BASICS
SECTION: 7 PAGE: 18