SALA CIVIL - Sede de Corte EXPEDIENTE MATERIA RELATOR QUEJOSO QUEJADO AUTO : 00031-2012-1-0601-SP-LA-01 : NULIDAD DE INCORPORACION : MILAGROS MARTOS

QUISPE : PROYECTO ESPECIAL JUQUETEPEQUE ZAA : ZAMBRANO DE LA CRUZ, SEGUNDO RAMOS : 133-2012-SEC

RESOLUCION NMERO TRES Cajamarca, veintids de octubre del dos mil doce. AUTOS Y VISTOS: Dado cuenta con el oficio y copias certificadas que antecede, AGREGUESE a los autos; Y CONSIDERANDO: Primero.- El quejoso Proyecto Especial Jequetepeque Zaa debidamente representado por Jos Rosario Lpez Daz, interpone recurso de queja contra la resolucin nmero cuatro de fecha 27 de agosto del 2012, mediante la cual se declara improcedente el recurso de apelacin interpuesto contra la resolucin nmero tres de fecha 19 de abril del 2012; Segundo.- Que de conformidad con el articulo 401 del Cdigo Procesal Civil: el recurso de queja tiene por objeto el reexamen de la resolucin que declara inadmisible o improcedente un recurso de apelacin o casacin que en concordancia con el artculo 403 del mismo cuerpo legal establece que: la queja se interpone ante el superior del que deneg la apelacinel plazo para interponerla es de tres das contando desde el da siguiente a la notificacin de la resolucin que deniega el recurso; Tercero.- Conforme se advierte de folios 14 a 16, obra el recurso de queja de derecho por denegatoria del recurso de apelacin interpuesto por el Proyecto Especial Jequetepeque Zaa debidamente representado por Jos Rosario Lpez Daz contra la resolucin nmero cuatro de fecha 27 de agosto del 2012;

recurso en el cual argumenta: i) Que el A quo de manera irregular e inmotivada ha declarado improcedente su recurso de queja, y de la misma forma ha realizado una interpretacin errnea de la norma al momento de invocar el artculo 310 del Cdigo Procesal Civil, ya que ha actuado como juez y parte, y adems a la recusacin formulada, no se le ha dado el trmite procesal correspondiente conforme al tercer prrafo del articulo 310 del Cdigo Procesal, es decir no haber emitido su informe motivado, formar el cuaderno de reacusacin y enviarlo al juez que corresponda conocer, con citacin de las partes; ii) Que al negarse indebidamente su recurso de apelacin se le esta vulnerando sus derechos constitucionales al debido proceso, de contradiccin y el de doble instancia previsto en los artculos I y X del Titulo Preliminar del Cdigo Procesal Civil; Cuarto.- Que de acuerdo a las normas previstas en los artculos 358 y 366 del Cdigo Procesal Civil, los recursos impugnativos deben cumplir con ciertos presupuestos de procedencia como son: a)Motivacin, precisando el vicio de error in iudicando o in procedendo en la resolucin impugnada, mediante un anlisis critico, exhaustivo y razonado de sta; y, b)Precisar el agravio o perjuicio y que le genera el inters para impugnar por no encontrarla arreglada a los hechos y al derecho, los cuales deben ser debidamente fundamentados a efectos que se persuada al rgano judicial revisor (ad quem) de la existencia del vicio o error, de su trascendencia y del agravio ocasionado al impugnante que permita justificar la anulacin o revocacin de la resolucin impugnada; Quinto.- De la revisin del presente cuaderno de queja se aprecia que el quejoso mediante escrito de fecha 26 de abril del 2012 interpone recurso de apelacin contra la resolucin nmero tres argumentando los errores de hecho y de derecho en los que incurri el A quo; sin embargo mediante la resolucin nmero cuatro resolucin quejada- en el segundo considerando el A quo manifiesta en este contexto debemos advertir que la apelacin que efecta el recurrente es contra la resolucin que declara improcedente la recusacin que ha formulado en contra del suscrito y lo que es ms el artculo 310 precisa que el juez a quien se remite el cuaderno tramitar y resolver la recusacin conforme a lo previsto en el artculo 754 en lo que corresponde y que la decisin en inimpugnable ;

Sexto.- Atendiendo a lo anterior, tenemos que el glosado artculo 310 del Cdigo Procesal Civil de aplicacin supletoria al caso de autos establece en su tercer pargrafo lo siguiente: si no acepta la recusacin, emitir informe motivado y formar cuaderno envindolo al juez que corresponda conocer, con citacin a las partes. El trmite de la recusacin no suspende el proceso principal, pero el recusado deber abstenerse de expedir cualquier resolucin que ponga fin al proceso. El juez a quien se remite el cuaderno tramitar y resolver la recusacin conforme a lo previsto en el artculo 754 en lo que corresponda. Su decisin es inimpugnable. En el caso de autos el recurrente formul recusacin contra el A quo, sin embargo conforme se puede apreciar de lo expuesto en el quinto considerando, el magistrado de origen no ha cumplido con el trmite procesal que exige dicha norma, actuando de forma distinta a lo establecido, de all la irregularidad invocada, lo que conlleva como consecuencia que el presente recurso de queja sea declarado fundado y por lo tanto, de acuerdo con lo establecido en forma supletoria por el articulo 368 del Cdigo Procesal Civil debe conceder apelacin sin efecto suspensivo y sin la calidad de diferida, a fin de que este rgano superior revise la resolucin nmero tres, cuya apelacin fue denegada. POR TALES CONSIDERACIONES, de conformidad con lo establecido en los artculos 364 y 365 as como del artculo 310 de Cdigo Procesal Civil y artculo 12 y 40 de la Ley Orgnica del Poder Judicial; DECLARO FUNDADO el recurso de queja interpuesto por el Proyecto Especial Jequetepeque Zaa debidamente representado por Jos Rosario Lpez Daz contra la resolucin nmero cuatro de fecha 27 de agosto del 2012, mediante la cual declaran IMPROCEDENTE el recurso de apelacin interpuesto contra la resolucin nmero tres de fecha 19 de abril del 2012, dispusieron conceder el recurso de apelacin sin efecto suspensivo y sin la calidad de diferida debiendo formarse el cuaderno a la brevedad posible; COMUNQUESE al Juez del proceso, NOTIFQUESE a las partes en la forma prevista por ley. Reasumiendo funciones la secretaria que suscribe al trmino de su periodo vacacional. Ponente seor FLORES ARRASCUE. Ss. ALBN RIVAS

VSQUEZ MOLOCHO FLORES ARRASCUE