Está en la página 1de 42

Seljalandsfoss

Playa negra de Vik

Strokkur

Museo Glaumbaer

Faro Isafjordur

BIENVENIDO A ISLAND TOURS

Arnastapi

Queridos amigos de Islandia


El personal de Island Tours quiere darles la bienvenida, sin ninguna duda, a uno de los pases ms desconocidos de todo el mundo. Nuestra labor como especialistas en Islandia es la de asesorar la opcin de viaje que mejor se adapte a sus gustos, ayudados por nuestros conocimientos de la isla. Island Tours posee oficinas en Francia, Italia y Holanda, etc. con ms de 20 aos de experiencia como especialistas en Islandia, por lo que el conocimiento del pas es excelente. Este conocimiento nos permite asesorar de la mejor manera a nuestros clientes para aprovechar y disfrutar al mximo sus viajes. Por esto, nuestros catlogos se confeccionan buscando la mejor calidad en los viajes, as como la mayor variedad en los mismos, existiendo siempre la posibilidad de realizar un viaje totalmente a la medida si ninguno de nuestros programas se ajusta a sus necesidades. Para cualquier informacin que deseen, no duden en contactar con nosotros. No nos queda ms que darles una clida bienvenida a Islandia.

El equipo de ISLAND TOURS

Photography by S. Sigurjonsson, E. Matthaus, M. Stoppato, Grault/Marmeisse, E. Thor, Ismael Delgado, Roberto Ivan Cano, Marianne Lohmann, Rafa Prez, Sergio Martn.

NDICE BIENVENIDA NDICE MAPA / PAIS DE LA NATURALEZA VENTAJAS / INFORMACION PRCTICA CIRCUITOS Paisajes Las Joyas de Islandia Gran Tour Crculo de Oro a Caballo / Pesca Trekking ISLANDIA A SU AIRE Vuelta a Islandia en 8 das Interior en 4x4 Islandia Norte y Sur Vuelta a Islandia en 11/12 das Vuelta a Islandia en 15 das Islandia en familia 12 das Fiordos y Frailecillos Islandia al lmite Islandia en Bici ISLANDIA INDIVIDUAL Autocaravanas Informacin Hoteles Fly & Drive Estancia en Reykjavik Excursiones GROENLANDIA Escapadas Costa Este Escapadas Costa Oeste Extension Narsasuaq Informacin Vuelos / Seguro Viaje CONDICIONES GENERALES 2 4 6 8 3 5 7 9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 - 27 28 29 30 31 32 - 33 34 35 36 - 37 38 39

EL PAS DE LA NATURALEZA

100 km

EL PAIS Y SUS HABITANTES I En Islandia hay aproximadamente 315.000 habitantes en una superficie de 103.000 Km2 (1/5 de Espaa), siendo uno de los pases menos poblados del mundo. En la capital, Reykjavik, y sus alrededores se concentra ms de la mitad de la poblacin de la isla. Akureyri, al Norte, es la segunda ciudad ms importante del pas con 15.000 habitantes. La poblacin islandesa es de origen europeo debido a que la isla fue poblada durante las expediciones vikingas, mayoritariamente realizadas desde Noruega. Islandia es uno de los pases donde la esperanza de vida es ms alta, 83 aos para las mujeres y 80 para los hombres. El nivel de vida islands es de los ms elevados del mundo. Cerca del 80% de las exportaciones dependen de los productos pesqueros o las industrias ligadas a la pesca. La lengua oficial es el islands, una lengua muy prxima a la hablada por los primeros colonos hace ya ms de mil aos aunque prcticamente todos los islandeses comprenden y hablan ingls.

VENTAJAS ISLAND TOURS


REGALO BOLSA DE VIAJE Los clientes de Island Tours que hayan reservado cualquier paquete a Islandia recibirn gratuitamente una fantstica bolsa de viaje (por habitacin), que podr introducir como equipaje de mano en el avin. Dicha bolsa llevar en su interior todos los documentos necesarios para su estancia y folletos con informacin til. ASISTENCIA EN ISLANDIA Desde mayo hasta mediados de septiembre, nuestros clientes disponen en Islandia de un telfono 24 horas en espaol. Adems Island Tours tiene oficina en Islandia, en caso de tener algn problema o necesitis nuestra asistencia. Los nmeros de telfono de asistencia y los posteriores detalles se dan junto con los documentos de viaje. ITINERARIO DETALLADO El equipo de Island Tours, con la colaboracin de nuestros guas islandeses, se ha unido para confeccionar un itinerario detallado de acuerdo a los experimentados conocimientos sobre la isla. Aconsejamos lugares cuya visita es imprescindible, y en cada una de las jornadas recomendamos las paradas en las zonas ms interesantes. Estos itinerarios se incluyen en los programas a su aire y autocaravanas excepto Islandia al lmite. SEGURO DE VIAJE Hemos incluido un seguro de viaje a todos nuestros paquetes a Islandia con la finalidad de que no tenga que preocuparse de nada en caso de que sea necesario. El seguro cubre gastos medicosanitarios, equipaje y gastos de anulacin. Disponemos tambin de un Seguro Opcional con mayores coberturas desde 40 (hasta 12 das) a contratar antes de la confirmacin de su viaje. Todas las condiciones y garantas de las coberturas de ambos seguros se exponen en la pgina 38.

ASESORAMIENTO ESPECIALIZADO Adems de la abundante y til documentacin que damos a nuestros clientes, recordamos que pueden contactar siempre con nosotros para cualquier informacin o curiosidad sobre su viaje, o para cualquier consejo sobre cmo organizarlo. Se darn cuenta de que hablan con personas verdaderamente expertas, con amplios conocimientos del pas y que estn encantados de hablar con ustedes. Adems, realizamos charlas y seminarios en primavera donde gracias a nuestros guias os ayudaremos a elegir vuestro viaje.

P 08

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA 5% Si contrata un paquete de viaje para este verano, antes del 31 marzo, obtendr un descuento de 5% sobre el precio base. Este descuento es aplicable a los siguientes programas; viajes en grupo e Islandia a su aire. Para acogerse a este descuento, deber abonar un 40% a la confirmacin de la reserva. Consulte las dems condiciones.

INFORMACIONES PRCTICAS
QU HORA ES?
Islandia tiene la hora de Greenwich (GMT) En todo el ao no existe ningn cambio horario. La diferencia horaria con Espaa es de -2 horas en verano y -1 hora en invierno.

HORAS DE SOL
Enero Reykjavik 11h20 > 15h45 Madrid 08h20> 17h50 Marzo Reykjavik 08h35 > 18h45 Madrid 07h06 > 19h24 Julio Reykjavik 03h20 > 01h45 Madrid 06h41 > 21h50 Noviembre Reykjavik 10h30 > 16h10 Madrid 08h00> 18h10

EL CLIMA I Gracias a la corriente del Golfo, el clima en Islandia es ocenico, con veranos templados e inviernos fros. La temperatura media en verano es de 12 a 14, puede variar en un da entre 8 y 21. En invierno la temperatura en Reykjavik vara de -5 a +5, y de -20 a +5 en las tierras del interior. El clima es muy variable y puede cambiar muchas veces durante el da, debido al choque constante de masas de aire fro y seco que provienen de Groenlandia con las corrientes tropicales de aire hmedo y caliente. Segn dice un famoso proverbio islands Si no te gusta el tiempo que hace, espera 5 minutos. Cada maana en la radio nacional se difunde en ingls un boletn metereolgico. FORMALIDADES I Islandia forma parte del espacio Schengen. Para los ciudadanos espaoles que se trasladan a Islandia por motivos tursticos es suficiente tener el DNI o el pasaporte en vigor, para menores de edad pasaporte. Para conducir en Islandia basta con el carn de conducir espaol en regla. La Tarjeta Sanitaria Europea de la Seguridad Social cubre clnicamente en Islandia, y no es necesario ningn tipo de vacuna. Para otras nacionalidades contacten con el consulado de Islandia en Barcelona. tel. 93 232 58 10 LA MONEDA I La unidad monetaria islandesa es la corona krna Kr. Se recomienda cambiar en el aeropuerto de Keflavik donde una oficina de cambio estar a su disposicin. La mayor parte de las tarjetas de crdito se aceptan en todas partes. El IVA est incluido en los precios. LA ELECTRICIDAD I La corriente elctrica en Islandia es la misma que en Espaa 220V, 50HZ. Las clavijas son en la gran mayora de lugares como las europeas. No hay electricidad en albergues y refugios. LOS DAS FESTIVOS I 1 Enero. El Fin de semana de Pascua de jueves a lunes. La fiesta de verano sumardagurinn fysti el tercer jueves de abril. El 1 mayo. La Ascensin y Pentecosts. La fiesta nacional, celebran la independencia del pas, el 17 junio. El Verslunnarmannahelgi fiesta de los comerciantes el primer fin de semana de agosto, los Islandeses se renen para las grandes fiestas y lo festejan en sus ciudades.

GUIA DE ISLANDIA La isla indmita Quien haya reservado un viaje de grupo o individual recibirn gratuitamente con toda la documentacin de viaje la gua de Islandia ms actualizada en castellano. Escrita por una islandesa que describe los lugares ms interesantes para visitar y otros datos tiles como la historia y las costumbres de los islandeses. (Un libro por habitacin). Ed. 2011

MAPAS GEOGRFICOS A los clientes de Island Tours que hayan reservado algn programa de Islandia a su aire, se les entrega un mapa geogrfico de Islandia (islandes) muy detallado y actualizado en escala 1:500.000 (uno por vehculo).

ISLANDTOURS TE REGALA GASOLINA Un ao ms contamos durante la presente temporada con la entrega a todos nuestros clientes que realicen programas a su aire de una tarjeta con 3.000kr. en gasolina que podrn utilizar en la red principal de gasolineras de Islandia (N1).

NUESTRA WEB islandiatours.es Visita nuestra web, en ella te ponemos al tanto de nuestras novedades, noticias y ofertas. Podrs leer testimonios de clientes que han viajado con nosotros o participar en el tradicional concurso de fotografa. Adems a partir de abril, podrs reservar on line muchos de nuestros programas y pagar tu reserva a travs de tarjeta de crdito. Disponemos tambin nuestro blog www.viajarporislandia.com donde tendrs la posibilidad de compartir con nuestros guas sus experiencias.

CONCURSO FOTOGRFICO Pasada la temporada de verano, realizaremos el tradicional concurso de fotografa. Comparte tus fotos y experiencias con nosotros. Participa y podrs conseguir noches de hotel gratis para viajar en invierno. Para participar solo tienes que enviarnos la mejor foto que hiciste de Islandia a spain@islandtours.es Visita nuestra web para ver las fotos enviadas http://www.islandiatours. es/concurso-islandia-fotografico.html

SIGUENOS EN REDES SOCIALES Sguenos y comparte con nosotros tus experiencias y opiniones en algunas de las redes sociales en las que participamos activamente. Infrmate el primero de nuestras promociones, las charlas sobre Islandia o participa en los concursos que realizamos.

LAS TEMPERATURAS
20 15 10 5 E FMAMJ J A S ON D 0

LAS DISTANCIAS
Reykjavk Vik Hfn Egilsstadir Akureyri

@ PGINAS WEB DE INTERS


Laguna Azul: bluelagoon.com Informacin del tiempo: vedur.is Informacin de carreteras: vegagerdin.is Informacin general del pas: icelandreview.com Oficina de Turismo: visiticeland.com http://iceland.nordicvisitor.com/

Akureyri 389 561 512 265 1336 Borgarnes 74 246 519 580 315 Egilsstadir 653 511 247 1336 265 Gullfoss 125 176 449 687 499 Hfn 459 273 1346 247 512 Hsavk 480 652 467 220 91 Keflavk 48 226 499 696 431 Reykjavk 1351 187 459 653 389 Skaftafell 327 141 136 374 639 Stykkishlmur 173 345 618 629 364 Vk 187 1336 273 511 561

FOTOGRAFA I La luz y la variedad de paisajes, pjaros... todo vale para ser fotografiado en Islandia. Se recomienda llevar suficientes carretes de diferente sensibilidad. El material fotogrfico es ms caro que en Espaa. EQUIPAJE I Entre los meses de junio a septiembre se recomienda llevar ropa cmoda adems de un anorak impermeable o tambin un forro polar y zapatos de suela gruesa. Para las diferentes piscinas termales y lagunas calientes llevar traje de bao. El sol es muy fuerte en esta poca del ao, sobre todo en las proximidades de los glaciares, es necesario llevar gafas de sol y crema solar. PARA LOS ROMANTICOS I En toda Islandia las noches son claras de mediados de junio a mediados de agosto. En el norte se puede apreciar unas puestas de sol muy particulares. A finales de agosto se puede ver la aurora boreal, siendo octubre el mejor mes para verla. CMO LLAMAR I Se puede llamar desde cualquier punto de las zonas costeras, existen telfonos pblicos en las estaciones de servicio. Para llamar a Espaa marcar 00 34 + nmero correspondiente. Para llamar desde Espaa a Islandia marcar 00 354 + nmero correspondiente. Los mviles espaoles son totalmente compatibles en Islandia. La zona de cobertura esta limitada a las reas habitadas. QU APROVECHE I Los platos islandeses son a base de pescado y de cordero. El desayuno es siempre buffet, y la comida es tanto internacional como local. En numerosos restaurantes es fcil encontrar mens tursticos a precios ms asequibles. Las bebidas alcohlicas son muy caras. ESPACIOS INTACTOS I La vegetacin en Islandia tiene un periodo de crecimiento muy corto, esto hace que sea una naturaleza muy sensible y que la hace especialmente fragil, respeten y sean responsables con el medio ambiente. Les rogamos que recuerden que cualquier destruccin y conduccin fuera de las carreteras ocasiona daos, y que se necesitan muchos aos para repararlo. Esta totalmente prohibido llevarse objetos naturales provenientes de lugares pblicos, minerales, plantas, pjaros (huevos) o cras con sus nidos.

P 09

NUESTROS VIAJES
Nuestros ms de 10 aos de experiencia nos han servido para poder ofrecer los mejores tours exclusivos en habla castellana. Ms de 10.000 pasajeros nos avalan.
VIAJES EN GRUPO I Son viajes en autocares cmodos con conductores que conocen muy bien Islandia y sus carreteras. Hay numerosas paradas en el camino para poder dar pequeos paseos y con ayuda del gua islands de habla espaola poder conocer y vivir plenamente su viaje.
Todos nuestros alojamientos estn reservados con ms de un ao y medio de antelacin, todos ellos cuentan con bao privado y el rgimen es de desayuno y cena, siendo sta la comida ms importante de Islandia. En todos los tours hemos elaborado minuciosamente cada uno de los mens de tres platos con que cuenta las cenas, en ellas hemos combinado tanto pescados como carnes para ofrecer lo mejor de la gastronoma islandesa. Si usted tuviera algn problema de intolerancia alimenticia, hganoslo saber para solucionarlo.

OTROS VIAJES I Podemos proponerles viajes a la medida, viajes donde la finalidad sea practicar un deporte como la pesca, el golf, la hpica o el ciclismo. Tambin si desean descubrir Islandia con su familia o con amigos podemos proponerles un viaje a la medida de sus posibilidades y deseos. ISLAND TOURS, puede proponer un viaje de incentivo para su empresa, no dude en enviarnos su propuesta.
NUESTROS GUAS I con ayuda de nuestros guias especializados, de habla espaola, descubrirn todos los escondites que alberga Islandia a lo largo de cada uno de los recorridos. Tanto el guia como el conductor, conocen perfectamente el pas y os ayudarn en todas las dudas y preguntas que os surjan en cada uno de los tours. Ademas el gua propondr excursiones opcionales segn el grupo y las condiciones meteorolgicas como trekking sobre el glaciar, paseo a caballo, museos etc... Jakobina Davidsdottir Nac en Reykjavk. Desde joven tuve siempre mucho inters en viajar y ver el mundo que me rodea y a los 11 aos viv en Dinamarca hasta los 15 aos que viaj a Estocolmo como au pair. A los 18 aos viaj a Espaa, trabaje en un balneario de Huesca y me fui a estudiar a Barcelona durante un ao. Tres aos despus trabajaba como gua turstica para mis paisanos. Soy amante de la naturaleza y me dedico a viajar por ella, su naturaleza tan intacta, su belleza extraordinaria y diversa. Estudio filologa Hispnica en la Universidad de Islandia adems de ser periodista. En 2003 me gradu en la Escuela Oficial de Turismo. Disfruto mucho en mis viajes con turistas espaoles y pienso que es un privilegio tener la oportunidad de hacerlo.

P 10
Vuele con la compaa area regular desde Madrid, Barcelona. En algo ms de 4 horas estar en Islandia con el mejor horario para poder aprovechar la tarde del sbado y la maana del domingo. Adems, posibilidad de salir desde cualquier ciudad haciendo escala en un punto europeo con la compaa Iberia, SAS, Air France o Icelandair todos los das del ao. Guas islandeses de habla espaola: altamente cualificados y acreditados por Turismo de Islandia, ser la clave del xito de vuestro viaje. Sabr descubrir y mostrar cada uno de los caminos y senderos ms inhspitos para tener un gran conocimiento de Islandia. Alojamiento en hotel 4* en Reykjavik, al principio y al final del viaje, para todos los viajes en grupo, (segn disponibilidad). Prolongacin de la estancia: si lo desea, puede decidir prolongar su estancia en Reykjavik antes o despus de la salida, para poder realizar alguna excursin, visitar Groenlandia o simplemente conocer la capital ms septentrional del mundo. Solictelo al hacer la reserva.

Paisajes de Islandia
Fjadrrgljfur t

Viajes en Grupo
8 das
Actividad en Glaciar Paseo en barco entre icebergs Bao en aguas termales Grupos exclusivos 10 - 24 personas Gua islands hispano parlante Circuito activo

PROGRAMA
DIA 1 I Vuelo directo Barcelona/Madrid-Islandia, a la llegada de los vuelos directos, asistencia en espaol, traslado en bus con gua. Noche de hotel en Reykjavik. DIA 2 I Visita panormica de la capital de Islandia y a nos dirigiremos a la Laguna Azul, donde podremos disfrutar de un bao geotermal (opcional). Continuamos hacia la pennsula de Reykjanes con parada en Krisuvk para apreciar la fuerza geotrmica de la isla con sus zonas de pozas y surtidores de aguas muy calientes. La prxima parada ser en el Lago Kleifavatn donde podremos observar en sus alrededores los montes de arena negra volcnica que al depositarse crean formas extraas. Seguimos en direccin a Hveragerdi famoso por sus invernaderos. Alojamiento y cena (opcional) en Hvosvollur. DIA 3 I Salida hacia el Parque Nacional de Thrsmrk en autocar especial para vadear los ros del valle. Parada en el can de Stakkhlsgj y caminata a la cima de Valahnjk para quien lo desee, segn meteorologa, desde lo alto podremoa avistar los glaciares que rodean el parque. Alojamiento y cena (opcional) en el mismo hotel de la noche anterior. DIA 4 I Salida hacia el sur realizando paradas en las cascadas de Skgafoss, Seljalandsfoss y en el museo etnolgico de Skgar (opcional) donde se podr conocer entre otras cosas, las tpicas casas de turba. Siguiendo hacia el sureste llegamos al gran cabo de Dyrhlaey, reserva natural de los frailecillos y otras aves. Pasaremos por Reynisfjara, playa de columnas baslticas y por el mtico pueblo de Vk. Alojamiento y cena (opcional) en la zona Kirkubaejarklaustur. DIA 5 I Visita a Hnpsstadir, aldea rodeada por montaas baslticas y arenas volcnicas. Parada en la espectacular laguna de Jkulsrlon donde se har un paseo en barco anfibio (opcional) por sus aguas azules entre icebergs. Ms adelante, en Jeeps 4 x 4, continuaremos hacia el glaciar ms grande de Europa, Vatnajkull. Pasearemos una hora sobre el glaciar en moto nieve o en SuperJeep 4 x 4 a elegir (opcional). Regresaremos al hotel pero antes pararemos en el Parque de Skaftafell. Alojamiento y cena (opcional). DIA 6 I Excursin por el Parque Natural de Landmannalaugar, zona de mayor actividad volcnica de la isla y paisaje de Islandia por excelencia: arenas negras, montaas de liparita multicolores, campos de lquenes verdes, musgos fosforescentes y lavas. Picnic en el entorno. Podremos realizar una caminata al pico de Blhnjk para quien lo desee que nos permite observar el paisaje del lugar. Disfrutaremos de un bao en una laguna de aguas termales al aire libre y visitaremos el crter de Ljtipollur. Pernoctaremos y cena (opcional) en la zona. DIA 7 I Nos dirigimos hacia el Circulo Dorado, a Gullfoss, reina de las cascadas islandesas y a continuacin visitaremos la espectacular zona de manantiales en erupcin Geysir para enseguida dirigirnos al Parque Nacional de Thinguellir, sede del antiguo parlamento Vikingo y donde visualizamos la divisin de las placas Eurasiana y Americana. Seguimos hacia la capital. Noche de hotel en Reykjavik. DIA 8 I Maana libre (para quien tiene vuelo directo) donde podemos visitar la capital, los museos o para realizar algunas compras. Traslado al aeropuerto, en bus regular Flybus+ y regreso a Espaa.

1.600 km en 8 das

TARIFA: PRECIO POR PERSONA


De 20 a 24 personas Supl. grupo de 14 a 19 pers. Supl. grupo de 10 a 13 pers.
s

El precio incluye
Vuelo directo con Icelandair Espaa Islandia, ida y vuelta en clase turista. Tasas areas no includas. Traslado ida con gua y vuelta en Flybus+, entre el aeropuerto y el hotel. Alojamiento y desayuno en hotel de primera categora en Reykjavik y durante el tour, hoteles turista, habitaciones dobles con bao/ducha. Gua local de habla espaola. Seguro de viaje bsico. Libro gua y una bolsa de viaje por habitacin. OPCIONAL: Entrada al Museo Skogar, Laguna Glaciar Jorkursarlon y bao en Laguna Azul. 5 cenas de tres platos

Hab. doble

1.580

140 150

280
s

Guas altamente cualificados 10 aos de experiencia emergencia Tlf.castellano 24 horas en

Suplemento vuelos va Europa (pg. 38) Suplemento pack Excursiones + 5 cenas Suplemento Habitacin individual

499 380
s s s

La validez de los billetes es de un mes con posibilidad de ampliar la estancia en Reykjavik y realizar alguna excursion a Groenlandia, no dude solicitarlos al realizar su reserva.

FECHAS DE SALIDA: Sbados


20 JULIO 10 AGOSTO Nota: En caso de no alcanzar 14 participantes el tour se realizar con chofer-gua.
s

P 11
s

Las Joyas de Islandia


Dyrholaey t

Viajes en Grupo
8 das
Paseo en barco entre icebergs Bao en aguas termales Actividad en glaciar Grupos exclusivos 10 - 26 personas

P 12

El ms vendido!

PROGRAMA
DIA 1 I Vuelo directo Madrid/Barcelona-Islandia. A la llegada del vuelo directo, asistencia en espaol, traslado en bus con gua. Noche de hotel en Reykjavik. DIA 2 I Comienzo del tour con direccin a Hvalfjrur Borgarnes y Reykholt, parada en el manantial geotrmico ms espectacular del mundo, Deildartunguhver, y en las bellas cascadas de Hraunfossar en Borgarfrur. (El valle de Borgarfjordur) Atravesaremos la meseta de Holtavruheii hasta el Norte de Islandia, visita del museo folforico Glaumbar en Skagafjordur. Llegada y visita a la capital del norte Akureyri, alojamiento y cena en Akureyri. DIA 3 I Salida de Akureyri visita de la cascada de los dioses, Godafoss a continuacin recorremos el Lago Myvatn, rodeado de volcanes, crteres, campos de lava y otras formaciones volcnicas como la zona Sktustadir, la ciudad oscura Dimmuborgir, y el crter Viti, despus del almuerzo bao en el balneario Myvatn Nature Bath. Opcional avistamiento de ballenas a las 20h00. Alojamiento y cena en Husavik o Laugar. DIA 4 I Abandonando la ciudad de Husavik, recorreremos la zona norte por la pennsula de Tjrnes para adentrarnos en el Parque Nacional de Jkulsrglfur, all podremos encontrar dos maravillas de la naturaleza, a la espectacular garganta de los dioses, sbyrgi, y antes de adentrarnos al altiplano interior, encontraremos la cascada ms poderosa de Europa, Dettifoss. Alojamiento y cena prximo a Egilsstair. DIA 5 I Tomamos la carretera hacia el sur que circunvala los llamados fiordos del este, donde entre otras poblaciones encontramos Stdvarfjrdur, visita del museo de los minerales. Continuaremos hasta Hfn, bajo el glacial Vatnajkull. Por la tarde disfrutaremos de una experiencia inolvidable, realizaremos una excursin de 1 hora sobre el glaciar, en moto de nieve o en vehculo Superjeep. Alojamiento y cena alrededor de Hfn. DIA 6 I Nada ms salir de Hfn, parada en la espectacular laguna glacial de Jkulsrln donde realizaremos una navegacin nica entre los icebergs flotantes en las azules aguas. Pasaremos por el parque nacional de Skaftafell. Se atraviesa el campo de lava ms extenso del mundo y la gran superficie de arena Skeidarrsandur, escenario de la ltima erupcin volcnica. Iremos primero a Dyrholaey santuario de las aves marinas, donde se encuentran las colonias de la Frailecillo segn la epoca del ao, adems de la magnfica vista de la costa y del Atlntico. Despus iremos a las cascadas de Skogafoss y Seljalandsfoss. Alojamiento y cena en Hvlsvollur. DIA 7 I Jornada dedicada al crculo de oro, donde disfrutaremos la fantstica cascada de Gullfoss y los manantiales erupcionantes de Geysir, visita al Parque Nacional de Thingvellir, que adems de su importancia histrica revela la enorme fractura entre el continente Europeo y el Norteamericano. Regreso a Reykjavik por la tarde. Alojamiento en Reykjavik. DIA 8 I Maana libre (para quien tiene vuelo directo) para visitar la capital, los museos o para realizar algunas compras. Traslado al aeropuerto en bus y regreso a Espaa.

Gua cualificado islands hispano parlante 5 cenas de 3 platos

1.900 km en 8 das

TARIFA: PRECIO POR PERSONA


s

El precio incluye
2.145 150 155 380 1.575
s

Hab. doble (grupo de 20 a 26 pers) Suplemento vuelos va Europa (pg. 38) Suplemento (grupo de 10 a 19 pers.) Suplemento individual

10 aos de experiencia cualificados Guas altamente24 horas Tlf. emergencia en castellano

(compartiendo hab. con 2 adultos)

Precio nios 211 aos

La validez de los billetes es de un mes con posibilidad de ampliar la estancia en Reykjavik y realizar alguna excursion a Groenlandia, no dude solicitarlos al realizar su reserva.

Traslado al aeropuerto va Blue Lagoon y bao


Excursin opcional avistamiento de ballenas

58 58

FECHAS DE SALIDA: Sbados


22, 29 JUNIO 6, 13, 20 y 27 JULIO 3, 10, 17 y 24 AGOSTO Nota: En caso de no alcanzar 14 participantes el tour se realizar con chofer-gua.
s s s s

Vuelo directo con Icelandair Espaa Islandia, ida y vuelta en clase turista. Tasas areas no includas. Traslado en bus ida y vuelta entre el aeropto. y hotel. Asistencia a la llegada. Alojamiento en hotel de primera categora en Reykjavik y durante el tour, hoteles turista, habitaciones dobles con bao/ ducha. Media pensin del 2 da al 6, y desayuno en Reykjavik. Entrada al museo de los minerales, museo Glaumbae, laguna glaciar Jokursalon, visita cascada Dettifoss y Asbirgir. Actividad sobre glaciar a elegir, moto de nieve (2 pers. en cada moto) o Superjeep. 1hr. Bao geotermal en Myvatn Nature Bath, toalla incluida. Gua local de habla espaola. Seguro de viaje bsico. Libro gua y una bolsa de viaje por habitacin.

s s s s

Gran Tour
t Glaciar Vatnajkull

PROGRAMA
DA 1 I Vuelo directo Barcelona-Islandia, traslado en bus privado con gua al hotel en Reykjavik. (Excepto salida 2 julio, vuelo con escala, llegada a Reykjavik por la tarde, traslado en Flybus+, sin gua) DA 2 I Da libre en Reykjavik para visitar la ciudad, o bien realizar una excursin regular (ver p.31) DA 3 I Presentacin en recepcin a las 10h00. Salida de Reykjavik con direccin Este, nuestra primera parada ser para visitar el Parque Nacional de Thingvellir, conocido por el choque de sus placas tectnicas, y entre volcanes y glaciares llegaremos a bello fiordo ballenero Hvalfjordur. Visita tambin del valle Borgarfjrdur donde veremos el manantial ms poderoso del mundo, visita de Reykholt y la pintoresca cascada Hraunfossar. Alojamiento y cena en Borgarnes. DA 4 I Jornada dedicada a visitar la pennsula de Snaefellsnes, con sus colonias de aves marinas, como los acantilados de Hellnar, pueblos de pescadores como Arnastapi y el gran volcn y glaciar Snaefellsjkull, donde Julio Verne bas su novela Viaje al centro de la tierra. Alojamiento y cena prximos a Snaefellsnes. DA 5 I Atravesando un pramo y bordeando la baha Hnafloi llegamos a la parte Septentrional de la isla. Visita de la vieja granja, ahora museo folklrico, Glaumbaer, situado en Skagafjordur, lugar conocido por sus caballos. Llegada a media tarde para visita breve de Akureyri. Alojamiento y cena en la capital del norte, Akureyri. DA 6 I Salida en direccin este hacia la espectacular cascada de Godafoss, desde donde nos dirigiremos a Hsavik, para realizar una navegacin para avistar ballenas. Tras hacer un recorrido por la pennsula de Tjrnes, llegamos al Parque Nacional de Jkulsrgljfur, donde podremos ver la gran garganta de Asbyrgi y la cascada ms poderosa de Europa, Dettifoss. Alojamiento y cena en la zona norte. DA 7 I Jornada completa en la zona del Lago Myvatn, visitando los fenmenos naturales que se pueden encontrar en sus alrededores, como volcanes, crteres, sulfataras hirvientes, adems del bello paisaje que rodea al lago. En la espectacular laguna azul, Myvatn Nature Bath, donde disfrutaremos de un relajante bao geotermal. Alojamiento y cena en la zona norte. DA 8 I Proseguiremos viaje a travs del mgico altiplano para llegar a la regin oriental, pasando por Mdrudalur antigua carretera que atraviesa bellos paisajes desrticos. Antes de llegar a Egilsstadir bordearemos el ro/lago Lagafljt donde nos detendremos en Skriduklaustur lugar famoso por su historia, si an nos quedan fuerzas y el clima lo permite, podremos caminar para contemplar la cascada Hengifoss, con su cada de 120 metros y la mayor formacin de columnas de basalto de la isla. Alojamiento y cena prximos a Egilsstadir. DA 9 I La carretera bordea los caractersticos fiordos del este, atravesando pequeos pueblos de pescadores como Djpivogur. Visita del original museo de minerales antes de llegar al rea de Hfn, desde donde se tienen unas increbles vistas del glacial ms grande de Europa, Vatnajkull. Por la tarde disfrutaremos de una experiencia inovidable, realizaremos una excursin de 1 hora sobre el glaciar en moto de nieve o en vehculo superjeep. Alojamiento y cena al sur de Hfn. DA 10 I La primera parada del da es la laguna Jkulsrln, donde se realizar una navegacin entre espectaculares icebergs flotantes sobre el agua azul, recorreremos los pies del glaciar Vatnajkull hasta llegar al singular Parque Nacional de Skaftafell, situado sobre la cima ms alta de la pennsula, donde se observan las seales dejadas por la ltima erupcin volcnica sobre la desrtica regin de arenas negras Skeidarrsandur. Atravesando grandes campos de lava de Eldhraun llegaremos a la zona de Vk. Alojamiento y cena en la zona sur. DA 11 I La jornada comienza camino del cabo Dyrhlaey, famoso santuario de aves marinas, entre las que se encuentra el Frailecillo. A lo largo de la carretera, pararemos para ver las magnficas cascadas, Skgafoss y Seljalandsfoss. Visitaremos la famosa rea termal de Geysir, donde los manantiales de agua hirviendo erupcionan. En las cercanas podremos admirar posteriormente la Cascada de Oro, Gullfoss, antes de tomar la carretera que nos dirigir a Reykjavik. Alojamiento. DA 12 I Para quien tiene vuelo directo, breve panormica de la capital y traslado en bus al aeropuerto, parando en la famosa Laguna Azul, para disfrutar de un relajante bao geotermal antes de regresar a Espaa, vuelos directos Madrid/Barcelona-Espaa.

12 das
Avistamiento de ballenas Paseo en barco entre Icebergs
Actividad en glaciar

Bao en la Laguna Azul y Myvatn Nature Bath Grupos exclusivos 10 - 28 personas Gua cualificado islands hispano parlante 8 cenas de 3 platos

2.800 km en 12 das

TARIFA: PRECIO POR PERSONA


s

El precio incluye
2.995 150 250 750 1.895
s s

10 aos de experiencia cualificados Guas altamente24 horas Tlf. emergencia en castellano

Hab. doble (grupo de 20 a 28 pers) Suplemento vuelos va Europa (pg. 38) Suplemento (grupo de 10 a 19 pers.) Suplemento individual
(compartiendo hab. con 2 adultos)

Precio nios 211 aos

La validez de los billetes es de un mes con posibilidad de ampliar la estancia en Reykjavik y realizar alguna excursion a Groenlandia, no dude solicitarlos al realizar su reserva.

FECHAS DE SALIDA: Martes


2, 16 y 30 JULIO 6 AGOSTO Notas: En la salida del 2/07 el vuelo de ida se realiza va Europa (suplemento areo obligatorio) En caso de no alcanzar 14 participantes el tour se realizar con chofer-gua.

Vuelo directo con Icelandair Barcelona - Islandia, ida y vuelta en clase turista. Tasas areas no includas. Traslados ida y vuelta en bus con gua, entre el aeropuerto y el hotel. Alojamiento en hotel de primera categora en Reykjavik y durante el tour, hoteles turista, habitaciones dobles con bao/ ducha. Media pensin del 3 da al 10, y desayuno en Reykjavik. Entrada al museo de los minerales y Glaumbaer, laguna glaciar Jokursalon, avistamiento de ballenas. Actividad sobre glaciar a elegir, moto de nieve (2 pers. en cada moto) o Superjeep 1hr Bao geotermal en Blue Lagoon y Myvatn Nature Bath, toalla incluida. Gua local de habla espaola. Seguro de viaje bsico. Libro gua y una bolsa de viaje por habitacin.

P 13
s s s s s s s

El ms completo!

ISLANDIA A SU AIRE
Westfjorden

Estos viajes nos permiten descubrir Islandia con un vehculo de alquiler y el alojamiento confirmado a lo largo de diferentes recorridos. Nuestro equipo se ha esforzado en ajustar estos tours por la isla, a las posibilidades que ofrece el pas, utilizando para ello todo nuestro conocimiento. Esta experiencia adquirida durante aos se refleja en los alojamientos escogidos, los itinerarios seleccionados y el asesoramiento a la hora de planificar el viaje. Tambin queremos recordar la escasa oferta de alojamientos que ofrece Islandia, por ello insistimos un ao ms en la necesidad de reservar con ms de 5 semanas de antelacin. Para descubrir las regiones menos conocidas del pas, ofrecemos la posibilidad de alquilar un vehculo 4x4 para recorrer las tierras altas desrticas del interior. Todos los itinerarios estn pensados con vistas a realizar un viaje que permita tanto descubrir la isla como disfrutar de las vacaciones. Si la naturaleza islandesa ha formado un pas con mltiples caras, esta ha moldeado tambin a un pueblo duro y hospitalario, que vive entre dos continentes. Descubrir un pas es tambin descubrir su gastronoma y costumbres, a travs del contacto con los propios islandeses. Los viajes que proponemos recorren desde los lugares ms poblados como Reykjavik y Akureyri, hasta zonas totalmente deshabitadas donde la naturaleza es la nica protagonista. Dentro de las diferentes ofertas que se adentran en el interior de la isla, existe una pensada para hacerla en solitario con un vehculo 4x4, este circuito esta concebido para realizarlo por las principales carreteras del interior no permitiendo el adentrarse en determinadas pistas donde sean necesarios vehculos especialmente acondicionados para ello. Existe a su vez la posibilidad de reservar servicios adicionales como pueden ser excursiones o extensiones a otro programa.
Geysir q

El equipo de Island Tours, compuesto por grandes profesionales conocedores del pas, fruto de aos de experiencia, hemos aportado en la preparacin de nuestros tours todo nuestro conocimiento y saber hacer. Por ello proponemos viajes de diferente duracin para que tambin se adece a su presupuesto, as mismo responderemos a cualquier otra sugerencia que nos hagan. Para preparar su viaje, le entregaremos un mapa de carreteras y una especializada gua con informacin turstica de la isla. Posibilidad de ampliar la estancia en la capital para poder as realizar alguna excursin opcional o bien para conocer de cerca el ambiente nocturno de la ciudad. Alojamiento en hoteles de primera categora para la primera y ltima noche (segn disponibilidad). Amplio itinerario detallado con mapas y recomendaciones de cada zona (para programas a su aire y autocaravanas, excepto Islandia al lmite).

Vuelta a Islandia
Skgafoss t

PROGRAMA
DIA 1 I Llegada a Islandia, traslado en Flybus+ y alojamiento en Reykjavik. DIA 2 I Recogida del coche de alquiler* (imprescindible tarjeta de crdito). El viaje se inicia en direccin Este, la primera parada ser en el Parque Nacional de Thingvellir, continuando hacia la zona de manantiales en erupcin Geysir y la espectacular cascada Gullfoss. Visita tambin de otras dos cascadas, Seljalandsfoss y Skgafoss, situadas en la costa sur, para terminar viendo el gran promontorio rocoso de Dyrhlaey, santuario de aves marinas. Noche en la zona. DIA 3 I Salida hacia Hfn, atravesando campos de lava y playas de arenas negras situadas justo debajo del mayor glacial de Europa, el Vatnajkull. Parada en el Parque Nacional de Skaftafell a los pies del glacial, para visitar la cascada negra, Svartifoss, llamada as por las columnas de basalto que forman las paredes de la cascada. Al trmino de la jornada se descubre la maravillosa laguna glacial, Jkulsrln, con impresionantes icebergs flotando en sus aguas. Noche en el sureste de la isla. DIA 4 I Siguiendo la carretera costera se recorren los fiordos del este, entre majestuosas montaas y pueblos de pescadores. Noche en la zona este. DIA 5 I Salida en direccin norte, hacia la zona del lago Myvatn, de camino parada para contemplar la cascada ms impresionante de Europa, Dettifoss y el gran desfiladero de Asbyrgi situado en el Parque Nacional de Jkulsrgljfur. El itinerario continua dirigindose al interior de la pennsula de Tjrnes y al pueblo pesquero de Hsavik, donde existe la posibilidad de realizar una navegacin para el avistamiento de ballenas. Noche en la zona norte de la isla. DIA 6 I La primera parte de la jornada se dedica a descubrir los alrededores del lago Myvatn, entre volcanes, sulfataras y formaciones magmticas, para pasado el medioda poder visitar Godafoss, la cascada de los dioses, llegar hasta Akureyri donde dar un paseo y continuar hasta Saudrkrkur. Noche en la zona. DIA 7 I Siguiendo por la carretera principal se llega a Borgarfjrdur, para visitar los valles interiores y la fuente de agua hirviendo de Deildartunguhver, as como la cascada de Hraunfossar. Llegada a Reykjavik al finalizar la jornada y depsito del coche de alquiler. DIA 8 I Tiempo libre (para quien tiene vuelos directos), para visitar la ciudad, realizar compras etc. Traslado al aeropuerto en Flybus+ y vuelo de regreso a Espaa.

8 das
Alojamiento y desayuno Habitaciones con bao Vehculo de alquiler Seguro de viaje Libro-gua Itinerario detallado y Mapa

* IMPORTANTE: consultar detalles sobre alquiler de coche en pg. 29.

TARIFA: PRECIO POR PERSONA


Adultos por vehculo Habit. Categora del vehculo Tipo de vehculo 01/05 al 15/06 16/06 al 16/08 17/08 al 30/09
s

El precio incluye
Vuelo directo Espaa - Islandia, ida y vuelta en clase turista. Tasas areas no includas. Ver pg. 38. Traslados aeropuerto - hotel aeropuerto en Flybus+. 6 das de alquiler de coche elegido o similar, kilometraje ilimitado y seguro CDW incluido. Tasa medioambiental. 2 noches de alojamiento y desayuno en hotel de 3/4* en Reykjavik, habitaciones dobles con bao. 5 noches de alojamiento y desayuno en hoteles/granjas turista fuera de Reykjavik, habitaciones dobles con bao. Seguro de viaje bsico. Un libro guia y una bolsa de viaje por habitacin. Un mapa por coche.

Ver Pg. 38

2 Doble N VW Polo Turismo 2 Doble B VW Golf Turismo 3 Triple B VW Golf Turismo 4 2 Dobles C Renault Megane Station Turismo 2 Doble F Suzuki Jimny 4x4 2 Doble P Suzuki Grand Vitara 4x4 3 Triple P Suzuki Grand Vitara 4x4 4 2 Dobles P Suzuki Grand Vitara 4x4 2 Doble K Toyota Landcruiser 4x4 3 Triple K Toyota Landcruiser 4x4 4 2 Dobles K Toyota Landcruiser 4x4 6 3 Dobles M Renault Traffic Turismo Suplemento vuelos va Europa (pg. 38) Precio nios 2-11 aos (compartiendo hab.con 2 adultos) 873 Suplemento habitacin individual (roguemos consultar)

1.326 1.361 1.209 1.255 1.490 1.537 1.326 1.317 1.724 1.451 1.411 1.359 295

1.640 1.693 1.495 1.533 1.883 1.952 1.668 1.626 2.231 1.854 1.766 1.689 150

1.456 1.493 1.334 1.382 1.626 1.675 1.456 1.447 1.869 1.586 1.544 1.491 220

P 17
1.600 km en 8 das
s s s s s s

Interior Islandia
Kjlur

Islandia a su aire
8 das
t

P 18

4X4
DA 5 I Salida por la maana temprano hacia el interior de la isla bien provistos de combustible, ya que se disponen a atravesar la zona ms despoblada de toda Islandia. La incursin en el interior se inicia por el valle de Kjlur donde es posible baarse entre dos glaciares en aguas termales. Despus de atravesar las Tierras Altas llegada y alojamiento en los alrededores de Geysir. DA 6 I Desde Geysir, visita de las otras dos atracciones que completan el Crculo de Oro, una de las zonas tursticas ms importantes del pas, la cascada Gullfoss y al rea de Geysir, con su gran geysir Strokkur. Ya de camino al sur, alojamiento prximo a Hella. DA 7 I En esta jornada es posible realizar una visita a la reserva natural de Landmannalaugar, con un recorrido donde podrn contemplar una de las zonas volcnicas ms activas de Islandia con el volcn Hekla, o a la de Prsmrk, valle entre espectaculares montaas, con numerosos riachuelos de los glaciares que rodean la reserva. Regreso a Reykjavik y depsito de coche de alquiler. DA 8 I Tiempo libre (para quien tiene vuelos directos), para visitar la ciudad, realizar compras etc. Traslado al aeropuerto en Flybus+ y vuelo de regreso a Espaa. NOTA I Segn el itinerario elegido los das 6 y 7 cambiarn de orden, para optimizar el recorrido.

PROGRAMA
DA 1 I Llegada a Islandia, traslado en Flybus+ y alojamiento en Reykjavik. DA 2 I Recogida del vehculo de alquiler* (Imprescindible tarjeta de crdito). Salida de Reykjavik en direccin este. La primera parada ser para visitar el Parque Nacional de Thingvellir una de las tres atracciones que forman el famoso Circulo de Oro. A continuacin se atraviesa el Valle Fro, Kaldidalur, entre volcanes y glaciares. Llegada al valle Borgarfjrdur donde visitar la pintoresca cascada Hraunfossar. Visita de Reykholt para a continuacin llegar a Deildartunguhver, el manantial energtico ms poderoso del mundo. Salida hacia la pennsula de Snaefellness donde pasar la noche. DA 3 I Por la maana existe la posibilidad de realizar una excursin en barco desde Stykkishlmur o visitar el famoso volcn-glaciar Snaefellsjkull, utilizado por Julio Verne en su novela Viaje al centro de la tierra. Por la tarde nos dirigimos hacia Saudrkrkur en el noroeste, para pasar la noche en las proximidades del fiordo. DA 4 I La primera visita del da se realizar a la granja convertida en museo de Glaumbaer, en Varmahld, salida hacia el este en direccin al lago Myvatn. Por el camino recomendamos visitar Akureyri, la capital del Norte, llegada a los alrededores del lago, donde se pueden contemplar uno de los paisajes volcnicos con ms contrastes de la isla.

Alojamiento y desayuno Habitaciones con bao Vehculo de alquiler Seguro de viaje Libro-gua Itinerario detallado y mapa

1.600 km en 8 das

* IMPORTANTE: consultar detalles sobre alquiler de coche en pg. 29.

TARIFA: PRECIO POR PERSONA


Adultos por vehculo Habit. Categora del vehculo Tipo de vehculo 01/05 al 15/06 16/06 al 16/08 17/08 al 30/09
s

El precio incluye
Vuelo directo Espaa - Islandia, ida y vuelta en clase turista. Tasas areas no includas. Ver pg. 38. Traslados aeropuerto - hotel aeropuerto en Flybus+. 6 das de alquiler de coche elegido o similar, kilometraje ilimitado y seguro CDW incluido. Tasa medioambiental. 2 noches de alojamiento y desayuno en hotel de 3/4* en Reykjavik, habitaciones dobles con bao. 5 noches de alojamiento y desayuno en hoteles/granjas turista fuera de Reykjavik, habitaciones dobles con bao. Seguro de viaje bsico. Un libro guia y una bolsa de viaje por habitacin. Un mapa por coche.

2 Doble F Suzuki Jimny 2 Doble P Suzuki Grand Vitara 3 Triple P Suzuki Grand Vitara 4 2 Dobles P Suzuki Grand Vitara 2 Doble K Toyota Landcruiser 3 Triple K Toyota Landcruiser 4 2 Dobles K Toyota Landcruiser 2 Doble G Ford Explorer Limited 3 Triple G Ford Explorer Limited 4 2 Dobles G Ford Explorer Limited 5 1Doble+1Triple J Land Rover Defender 6 3 Dobles J Land Rover Defender Suplemento vuelos va Europa (pg. 38) Precio nios 2-11 aos (compartiendo hab.con 2 adultos) Suplemento habitacin individual (rogamos consultar)

4X4 4X4 4X4 4X4 4X4 4X4 4X4 4X4 4X4 4X4 4X4 4X4 873

1.481 1.528 1.318 1.308 1.715 1.442 1.401 1.808 1.505 1.448 1.331 1.322 295

1.873 1.942 1.659 1.617 2.222 1.846 1.757 2.359 1.937 1.825 1.668 1.638 150

1.617 1.666 1.447 1.437 1.860 1.577 1.534 1.957 1.642 1.583 1.461 1.452 220

s s s s s s

Islandia Norte y Sur


Godafoss

PROGRAMA
DA 1 I Llegada a Islandia, traslado en Flybus+ y alojamiento en Reykjavik. DA 2 I Recogida del coche de alquiler* (imprescindible tarjeta de crdito). Durante este da existe la posibilidad de realizar las siguientes visitas, la primera parada ser en la espectacular zona de manantiales en erupcin Geysir, a continuacin visita de la impactante cascada Gullfoss para finalmente dirigirnos al Parque Nacional de Thingvellir, sede del antiguo parlamento vikingo, completando as, el famoso Circulo de Oro. Si todava se dispone de tiempo siguiendo por la carretera principal se llega al valle de Borgarfjrdur donde visitar la pintoresca cascada Hraunfossar para despus visitar Reykholt y a continuacin llegar a Deildartunguhver, el manantial energtico ms poderoso del mundo. Regreso a Reykjavik. DA 3 I La jornada puede comenzar con un recorrido por la pennsula de Reykjanes, realizando una parada en la Laguna Azul para darse un relajante bao en sus aguas termales. Atravesando Grindavk, pequeo pueblo de pescadores, y la zona de sulfataras de Krysuvk para luego dirigirse a la zona sur de la isla, por el camino visita de las cascadas de Seljalandsfoss y Skgafoss. Noche en la zona sur. DA 4 I Por la maana temprano salida en direccin hacia Hfn, atravesando campos de lava y playas de arenas negras situadas justo debajo del mayor glacial de Europa, el Vatnajkull. Parada en el Parque Nacional de Skaftafell a los pies del glaciar, para visitar la cascada negra, Svartifoss, llamada as por las columnas de basalto que forman las paredes de la cascada. Al trmino de la jornada

si la hora lo permite, se descubre la maravillosa laguna glaciar, Jkulsrln, con impresionantes icebergs flotando en sus aguas. Regreso para pasar la noche en la zona sur. DA 5 I Por la maana visita del gran promontorio rocoso de Dyrhlaey, santuario de aves marinas para despus comenzar el camino de regreso a Reykjavik donde a la hora prevista se tomar vuelo domstico con destino a Akureyri, recogida del coche de alquiler en el aeropuerto. Noche en la zona norte. DA 6 I La primera parte de la jornada se dedica a descubrir los alrededores del lago Myvatn, entre volcanes, sulfataras y formaciones magmticas, para pasado el medioda poder visitar Godafoss, la cascada de los dioses y continuar hasta la cascada ms impresionante de Europa, Dettifoss y el gran desfiladero de Asbyrgi situado en el Parque Nacional de Jkulsrgljfur. Noche en la zona norte DA 7 I Dependiendo de los horarios, posiblidad de visitar el pueblo pesquero de Hsavik, donde existe la oportunidad de realizar una navegacin para el avistamiento de ballenas. A la hora prevista devolucin del coche en el aeropuerto de Akureyri, para a continuacin tomar el vuelo con destino Reykjavik. Noche en Reykjavik. DA 8 I Tiempo libre (para quien tiene vuelos directos), para visitar la ciudad, realizar compras etc. Traslado al aeropuerto en Flybus+ y vuelo de regreso a Espaa. NOTA I Este itinerario est basado en un mximo aprovechamiento de cada jornada, siendo algunas de ellas intensas en el nmero de kilmetros, estas podrn ser mas cortas en funcin de los horarios de vuelo domstico, y de la voluntad de cada cliente.

8 das
Alojamiento y desayuno Habitaciones con bao Vehculo de alquiler Vuelo Reykjavik Akureyri ida y vuelta Seguro de viaje Libro-gua Itinerario detallado y mapa

1.200 km en 8 das

* IMPORTANTE: consultar detalles sobre alquiler de coche en pg. 29.

TARIFA: PRECIO POR PERSONA


Adultos por vehculo Habit. Categora del vehculo Tipo de vehculo 01/05 al 15/06 16/06 al 16/08 17/08 al 30/09
s

El precio incluye
Vuelo directo Espaa - Islandia, ida y vuelta en clase turista. Tasas areas no includas. Ver pg. 38. Traslados en Flybus+, aeropuerto internacional - hotel y v.v. 6 das de alquiler de coche elegido o similar, kilometraje ilimitado y seguro CDW incluido. Tasa medioambiental. 3 noches de alojamiento y desayuno en hotel de 3/4* en Reykjavik, habitaciones dobles con bao. 4 noches de alojamiento y desayuno en hoteles/granjas turista fuera de Reykjavik, habitaciones dobles con bao. Vuelo domstico Reykjavik Akureyri ida y vuelta. Tasas no incl. Seguro de viaje bsico. Un libro guia y una bolsa de viaje por habitacin. Un mapa por coche.

2 Doble N VW Polo Turismo 2 Doble B VW Golf Turismo 3 Triple B VW Golf Turismo 4 2 Dobles C Renault Megane Station Turismo 2 Doble F Suzuki Jimny 4x4 2 Doble P Suzuki Grand Vitara 4x4 3 Triple P Suzuki Grand Vitara 4x4 4 2 Dobles P Suzuki Grand Vitara 4x4 2 Doble K Toyota Landcruiser 4x4 3 Triple K Toyota Landcruiser 4x4 4 2 Dobles K Toyota Landcruiser 4x4 6 3 Dobles M Renault Traffic Turismo Suplemento vuelos va Europa (pg. 38) Precio nios 2-11 aos (compartiendo hab.con 2 adultos) 983 Suplemento habitacin individual (rogamos consultar)

1.529 1.570 1.411 1.446 1.720 1.775 1.548 1.518 1.993 1.693 1.628 1.568 295

1.902 1.964 1.753 1.778 2.168 2.266 1.955 1.804 2.592 2.172 2.050 1.960 150

1.702 1.744 1.580 1.615 1.900 1.957 1.721 1.691 2.184 1.873 1.804 1.743 220

P 19
t s s s s s s s

Vuelta a Islandia
Hraunfossar

Islandia a su aire
t

11 12 das
Alojamiento y desayuno Habitaciones con bao Vehculo de alquiler Seguro de viaje Libro gua Itinerario detallado y mapa

18 P 20

PROGRAMA
DA 1 I Llegada a Islandia, traslado en Flybus+ y alojamiento en Reykjavik. DA 2 I Recogida del coche de alquiler* (imprescindible tarjeta de crdito) y salida hacia el Circulo de Oro, visitando el Parque Nacional de Thingvellir, rea de Geysir y la cascada Gullfoss. Noche en la zona. DA 3 I Jornada en la costa Sur para visitar las cascadas de Seljalandsfoss y Skgafoss y el gran promontorio de Dyrhlaey, santuario de aves marinas. Noche en la zona sur. DA 4 I Atravesando extensos campos de lava y playas de arenas negras se llega al Parque Nacional de Skaftafell, situado a los pies del glacial Vatnajkull, el ms grande de Europa. Se contina por la carretera hasta llegar a la laguna glacial, Jkulsrln, donde es posible realizar una excursin en barco de manera opcional entre los icebergs que flotan en la superficie del agua. Llegada al sureste de Islandia. DA 5 I Salida con direccin Norte hacia Egilsstadir, atravesando los fiordos del Este, entre espectaculares montaas y pequeos pueblos de pescadores donde pasar la noche. DA 6 I Abandonando el Este, se llega a la parte Septentrional de la isla, donde se puede visitar el Parque Nacional de Jkulsrgljfur, realizando una parada en la cascada ms poderosa de Europa, Dettifoss y en el desfiladero de los Dioses, Asbyrgi. Continuacin del viaje por la pennsula de Tjrnes, pasando por el pueblo de Hsavik. Noche en la zona norte. alrededores, con gran variedad de crteres y formaciones volcnicas que confieren a esta zona una imagen irreal y sorprendente. Noche en la zona. DA 8 I Maana a elegir, pudiendo visitar el lago o realizar una navegacin optativa en barco, desde Hsavik, para avistar ballenas. A medioda se prosigue por la carretera hasta llegar a la ciudad de Akureyri, haciendo una parada por el camino para contemplar la cascada de los Dioses, Godafoss. Noche en el noroeste de la isla. DA 9 I Recomendamos visitar (este da o el anterior, dependiendo de donde se pase la noche) la antigua casa de Glaumbaer, ahora convertida en museo folklrico. Dejando atrs el Norte, se llega a la parte Occidental, para iniciar el recorrido por la pennsula de Snaefellsnes pudiendo visitar el volcn-glacial de Snaefellsjkull (utilizado por Julio Verne como puerta de entrada al Centro de la Tierra). DA 10 I Salida con direccin a Reykjavik, visitando el manantial de Deildartunguhver, las cascadas de Hraunfossar y la morada histrica de Reykholt. Aprovechando la cercana, visita a la Laguna Azul para darse un bao geotermal en sus aguas beneficiosas para la salud a la vez que relajantes. Llegada a Reykjavik y entrega del vehculo. NOTA I Para programa en 12 das, da 10 noche extra en la zona Borgarnes. DA 11 12 I Tiempo libre (para quien tiene vuelos directos), para visitar la ciudad, realizar compras etc. Traslado al aeropuerto en Flybus+ y vuelo de regreso a Espaa.

1.900 km en 11 das

DA 7 I Jornada dedicada completamente a la visita de la zona protegida del lago Myvatn, famoso por la espectacularidad de sus
* IMPORTANTE: consultar detalles sobre alquiler de coche en pg. 29.

TARIFA: PRECIO POR PERSONA


s

El precio incluye
01/05 SUP. al 12 DIAS 15/06 16/06 SUP. al 12 DIAS 16/08 17/08 SUP. al 12 DIAS 30/09 Vuelo directo Espaa - Islandia, ida y vuelta en clase turista. Tasas areas no includas. Ver pg. 38. Traslados aeropuerto - hotel aeropuerto en Flybus+. 9 das de alquiler de coche elegido o similar, kilometraje ilimitado y seguro CDW incluido. 10 das de alquiler para vuelta en 12 das. Tasa medioambiental. 2 noches de alojamiento y desayuno en hotel de 3/4* en Reykjavik, habitaciones dobles con bao. 8 noches de alojamiento y desayuno en hoteles/granjas turista fuera de Reykjavik, habitaciones dobles con bao. 9 noches para vuelta en 12 das. Seguro de viaje bsico Un libro guia y una bolsa de viaje por habitacin. Un mapa por coche.

Adultos por vehculo

Habit.

Categora del vehculo

Tipo de vehculo

2 Doble N VW Polo Turismo 1.720 2 Doble B VW Golf Turismo 1.772 3 Triple B VW Golf Turismo 1.555 4 2 Dobles C Renault Megane St. Turismo 1.613 2 Doble F Suzuki Jimny 4x4 1.965 2 Doble P Suzuki Grand Vitara 4x4 2.036 3 Triple P Suzuki Grand Vitara 4x4 1.731 4 2 Dobles P Suzuki Grand Vitara 4x4 1.707 2 Doble K Toyota Landcruiser 4x4 2.316 3 Triple K Toyota Landcruiser 4x4 1.918 4 2 Dobles K Toyota Landcruiser 4x4 1.847 6 3 Dobles M Renault Traffic Turismo 1.770 Suplemento vuelos va Europa (pg. 38) 295 Precio nios 2-11 aos (compartiendo hab.con 2 adultos) 1.063 Suplemento habitacin individual (rogamos consultar)

127 133 116 115 154 162 136 125 193 156 141 133 63

2.099 2.178 1.893 1.939 2.463 2.567 2.153 2.079 2.986 2.432 2.289 2.174 150

149 157 134 131 189 200 162 146 247 194 170 157 63

1.865 1.919 1.694 1.754 2.120 2.193 1.876 1.851 2.484 2.070 1.997 1.917 220

132 138 121 119 160 168 141 130 200 162 146 138 63

NOTA Vuelta en 12 das: El Itinerario para 12 das es el mismo que para 11 das pero aadiendo una noche en la zona de Borgarnes y un da ms de coche.

s s s s s s

Vuelta a Islandia
Arnastapi t

PROGRAMA
DA 1 I Llegada a Islandia, traslado en Flybus+ y alojamiento en Reykjavik. DA 2 I Recogida del vehculo de alquiler* (imprescindible tarjeta de crdito) . El itinerario comienza con un recorrido por la pennsula de Reykjanes, realizando una parada en la Laguna Azul para darse un relajante bao en sus aguas termales, atravesando Grindavk, pequeo pueblo de pescadores, y la zona de sulfataras de Krysuvk. Noche en la zona. DA 3 I Se podr iniciar el da con la visita de Hveragerdi, localidad conocida por sus fumarolas y numerosos invernaderos para continuar con las visitas ms importantes del da; Gullfoss, la cascada de oro y la espectacular zona de Geysir, dos de las principales atracciones del llamado Circulo de Oro. Noche en la zona. DA 4 I Salida hacia la costa sur. Jornada en la costa Meridional, visitando las bellas cascadas de Seljalandsfoss y Skgafoss y el gran promontorio de Dyrhlaey, donde viven grandes colonias de aves marinas, entre ellas el conocido Frailecillo. Visita del pequeo pueblo de Vk para pasar la noche en sus alrededores. DA 5 I Atravesando grandes campos de lava y playas de arenas negras, se llega al Parque Nacional de Skaftafell, a los pies del mayor glaciar de Europa, el Vatnajkull. Es posible visitar Svartifoss, la cascada negra formada por columnas de basalto negro que sorprende por su perfecta geometra. Tras la visita del parque se prosigue hacia la laguna Jkulsrln, donde se puede realizar una navegacin optativa en vehculo anfibio entre los espectaculares icebergs que flotan en ella. Llegada a Hfn, situado en una laguna marina. Noche en el sureste de Islandia. DA 6 I Salida hacia Egilsstadir, atravesando los fiordos del Este entre impresionantes acantilados y pequeos pueblos de pescadores. DA 7 I Abandonando el Este, se llega a la parte Septentrional, visitando el Parque Nacional de Jkulsrgljfur, realizando una parada en la cascada ms poderosa de Europa, Dettifoss, y en el desfiladero de los Dioses, Asbyrgi. Noche en la zona Norte. DA 8 I Jornada completa para descubrir los alrededores del lago Myvatn, famoso por la variedad de crteres y formaciones volcnicas que embellecen el paisaje. Noche en la zona Norte. DA 9 I Continuacin hacia la pennsula de Tjrnes, llegando al pueblo de Hsavik, donde existe la posibilidad de realizar una navegacin opcional para el avistamiento de ballenas. Llegado el medioda se parte en direccin Oeste parando para visitar Godafoss, la cascada de los dioses. Se continua con destino a la capital del Norte, Akureyri, con tiempo para visitar entre otras cosas, su jardn botnico y la casa de Pap Noel situada a 7 Km. al sur de la ciudad. Noche en la zona Norte. DA 10 I Llegada al fiordo de Skagafjrdur, donde recomendamos visitar la antigua granja de Glaumbaer, ahora convertida en museo folclrico. Noche en la zona. DA 11 I Da completo para efectuar un recorrido por la pennsula de Snaefellsnes, dominada por el volcn-glacial Snaefellsjkull, donde Julio Verne se inspir en su novela Viaje al centro de la Tierra. Noche en la zona. DA 12 I Continuando por la carretera principal se llega a la parte Occidental de la isla, para visitar los valles internos de Borgarfjrdur, los manantiales de Deildartunguhver, las cascadas Hraunfossar y la morada histrica de Reykholt. Noche en la zona oeste de la isla. DA 13 I Desde la costa Oeste se llega por una carretera interior al Parque Nacional de Thingvellir, sede del antiguo parlamento vikingo al aire libre y donde puede observarse la impresionante ruptura entre las placas tectnicas de los continentes europeo y norteamericano. Regreso a Reykjavik a medioda y entrega del vehculo de alquiler. DA 14 I Da libre en Reykjavik para recorrer la ciudad visitando los principales lugares de inters, pudiendo realizar las ltimas compras en Islandia. DA 15 I Tiempo libre (para quien tiene vuelos directos), para visitar la ciudad, realizar compras etc. Traslado al aeropuerto en Flybus+ y vuelo de regreso a Espaa.

15 das
Alojamiento y desayuno Habitaciones con bao Vehculo de alquiler Seguro de viaje Libro gua Itinerario detallado y mapa

2.100 km en 15 das

* IMPORTANTE: consultar detalles sobre alquiler de coche en pg. 29.

TARIFA: PRECIO POR PERSONA


s

El precio incluye
01/05 al 15/06 16/06 al 16/08 17/08 al 30/09 Vuelo directo Espaa - Islandia, ida y vuelta en clase turista. Tasas areas no includas. Ver pg. 38. Traslados aeropuerto - hotel aeropuerto en Flybus+. 12 das de alquiler de coche elegido o similar, kilometraje ilimitado y seguro CDW incluido. Tasa medioambiental. 3 noches de alojamiento y desayuno en hotel de 3/4* en Reykjavik, habitaciones dobles con bao. 11 noches de alojamiento y desayuno en hoteles/granjas turista fuera de Reykjavik, habitaciones dobles con bao. Seguro de viaje bsico. Un libro guia y una bolsa de viaje por habitacin. Un mapa por coche.

Adultos por vehculo

Habit.

Categora del vehculo

Tipo de vehculo

2 2 3 4 2 2 3 4 2 3 4 6

Doble Doble Triple 2 Dobles Doble Doble Triple 2 Dobles Doble Triple 2 Dobles 3 Dobles

N VW Polo B VW Golf B VW Golf C Renault Megane St. F Suzuki Jimny P Suzuki Grand Vitara P Suzuki Grand Vitara P Suzuki Grand Vitara K Toyota Landcruiser K Toyota Landcruiser K Toyota Landcruiser M Renault Traffic

Turismo Turismo Turismo Turismo 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 Turismo 1.317

2.208 2.279 1.981 2.067 2.536 2.630 2.215 2.191 3.004 2.465 2.379 2.277 295

2.657 2.762 2.375 2.445 3.143 3.281 2.721 2.631 3.840 3.093 2.911 2.758 150

2.372 2.445 2.136 2.225 2.712 2.810 2.379 2.354 3.198 2.638 2.549 2.443 220

Suplemento vuelos va Europa (pg. 38) Precio nios 2-11 aos (compartiendo hab.con 2 adultos) Suplemento habitacin individual (rogamos consultar)

19 P 21
s s s s s s

Reservar con ms de 2 meses de antelacin

Islandia en familia
Cascada Gullfoss t

Islandia a su aire

P 22
12 Das
Cabaas y aptos. totalmente equipados Alquiler de vehculo Excursiones radiales Mapa de carretera Seguro de viaje

PROGRAMA
DA 1 I Llegada a Islandia, traslado en flybus+ y alojamiento en Reykjavik. DA 2 I Recogida del coche de alquiler* (imprescindible tarjeta de crdito) da de largo recorrido hasta el norte de la isla. Recomendamos seguir la carretera principal hacia el norte hasta llegar a Akureyri. Llegada al alojamiento. DA 3 al 4 I Aprovecharemos estos das en el norte para conocer los espectaculares atractivos que esta zona de la isla nos ofrece: Cascadas de Godafoss, Lago Myvatn, el Parque Nacional de Jkulsargljfur, o las Cascadas de Dettifoss, conocidas como la ms potente de Europa por su gran volumen de agua. Adems de visitar Akureyri, la capital del norte, y Hsavik, una encantadora ciudad de pescadores donde podemos realizar un avistamiento de ballenas. Noches en la zona norte de la isla. DA 5 I Da de recorrido para desplazarse a la zona de Snaefellsnes o Borgarnes, pasando por el fiordo Skagafjrdur, donde se recomienda, si hay tiempo, visitar la antigua granja de Glaumbaer, ahora convertida en museo folclrico. Llegada al alojamiento. DA 6 al 7 I Das destinados para realizar un recorrido completo de la pennsula de Snaefellsnes, dominada por el volcn-glacial Snaefellsjkull, donde Julio Verne se inspir en su novela Viaje al centro de la Tierra. Visita de los valles internos de Borgarfjrur, los manantiales de Deildartunguhver, las cascadas de Hraunfossar y la morada histrica de Reyholt. Alojamiento en el oeste del pas. DA 8 I A travs de una carretera interior llegamos a la zona del Parque Nacional de Thingvellir, sede del antiguo parlamento vikingo al aire libre. Podemos observar la gran brecha entre las placas tectnicas de los continentes europeo y norteamericano. Visita de Gullfoss, la cascada de oro y la zona de Geysir. Tomaremos la carretera principal para llegar al sur del pais. Llegada al alojamiento. DA 9 al 10 I Das en el sur para conocer los espectaculares atractivos que esta zona de la isla nos ofrece. Las magnificas cascadas de Seljalandsfoss y Skgafoss adems de la zona de Dyrholaey con sus aves y playas de lava negra. Hay posibilidad de visitar las espectaculares Islas Westman, el parque nacional de Landmannalaugar o el valle de Throsmrk. Alojamiento en la zona. DA 11 I Regreso a Reykjavik y entrega del vehculo de alquiler. Alojamiento en Reykjavik. DA 12 I Tiempo libre (para quien tiene vuelos directos), para visitar la ciudad, realizar compras, etc...Traslado al aeropuerto en Flybus+ y vuelo de regreso a Espaa.

1.900 km en 12 das

Programa sugerido y orientativo indicado para familias que quieran disfrutar de los lugares ms atractivos del pas.

* IMPORTANTE: consultar detalles sobre alquiler de coche en pg. 29.

TARIFA: PRECIO POR PERSONA


Pers. por vehculo Habit. Categora del vehculo Tipo de vehculo 16/06 al 16/08 17/08 al 30/09
s

El precio incluye
Vuelo directo Espaa- Islandia, ida y vuelta en clase turista. Tasas areas no incluidas. Ver pg. 38. Traslado aeropuerto-hotelaeropuerto en Flybus+. 10 das de alquiler de coche elegido o similar, kilometraje ilimitado y seguro CDW incluido. Tasa medioambiental. 2 noches de alojamiento y desayuno en hotel de 3/4* en Reykjavik, habitaciones con bao. 9 noches de alojamiento en cabaas/apartamentos totalmente equipados, con cocina, bao completo. Seguro de viaje bsico Un libro gua una bolsa de viaje por habitacin. Un mapa por coche.

4 2 Dobles C Renuault Megane Station Turismo 4 2 Dobles P Suzuki Grand Vitara 4x4 4 2 Dobles K Toyota Landcruiser 4x4 5 Dbl.+Triple M Renault Traffic Turismo 6 3 Dobles M Renault Traffic Turismo Suplemento vuelo va Europa (pg. 38) Descuento areo nios 2-11 aos

1.562 1.711 1.935 1.920 1.773 150 125

1.372 1.476 1.632 1.617 1.508 220 100

s s s s s s

Fiordos y Frailecillos
Frailecillos t

Descubra los grandes desconocidos de Islandia, los fiordos del Oeste Peninsula de Isafjrdur, con sus acantilados en los que descansan gran variedad de aves. La Pennsula de Isafjrdur es una de las zonas ms salvajes del pas, Islandia en estado puro, por lo que la infraestructura hotelera se ve limitada en nmero y calidad. No olvide extremar la conduccin en sus carreteras , la mayora de grava y recorrerla con provisin de comida y bebida , ser una aventura inolvidable. Sin olvidar la bella Peninsula de Snaefellness en la que se inspir Julio Verne para su novela Viaje al centro de la tierra. PROGRAMA
DA 1 I Llegada a Islandia, traslado en Flybus+ y alojamiento en Reykjavik. DA 2 I Recogida del coche de alquiler* (imprescindible tarjeta de crdito). Durante este das existe la posibilidad de realizar las siguientes visitas, la primera parada ser en la espectacular zona de manantiales en erupcin Geysir, a continuacin visita de la impactante cascada Gullfoss para finalmente dirigirnos al Parque Nacional de Thingvellir, sede del antiguo parlamento vikingo, completando as, el famoso Circulo de Oro. Por la tarde conduciremos hasta la peninsula de Snaefellness ,dominada por el volcn-glacial Snaefellsjkull, donde Julio Verne se inspir en su novela Viaje al centro de la tierra. Noche en la zona. DA 3 I Maana para cruzar el fiordo de Breidafjrdur en ferry, desde el puerto de Stykkishlmur. Nos trasladaremos al pequeo puerto y embarcaremos en el ferry Baldur que todos los das sale a las 9 am. Durante el recorrido podremos comer en el restaurante o descansar en sus salones. Al cabo de 3 h 15min (con una parada en Flatey) llegamos a Brjnslaekur. Tarde dedicada a la visita de los fiordos y los desfiladeros donde anidan innumerables aves, como en el arrecife de Ltrabjarg, en el que existen miles de frailecillos. Podremos recorrer un sendero por el acantilado de ms de 450m sobre el mar, adems veremos gaviotas, urias y alcas. Alojamiento en la zona suroeste de la Peninsula. DA 4 I Maana para dirigirnos hacia el norte de la pennsula de Isafjrdur extremando la conduccin ya que las carreteras en su mayora son de grava. Parada para visitar la cascada Dynjandifoss junto a sus otros 5 saltos hacen que sean una de las ms bellas del oeste de Islandia, recorremos los fiordos del noroeste hasta alcanzar Isafjrdur. Alojamiento en la zona. DA 5 I Partimos de Isafjordur , conduciendo hacia el sur a travs de la ruta costera hasta llegar a la poblacin pesquera de Holmavik donde puede visitar el museo islands de Hechiceria y Brujera , continuaremos hacia Drangsnes, un pequeo pueblo con vistas al fiordo Steingrimsfjrdur con sus pequeas calas y promontorios rocosos desde donde se puede ver a lo lejos, la isla de Grimsey , seguimos conduciendo direccin sur hasta llegar a las puertas de la Peninsula de Snaefellness . Alojamiento en la zona. DA 6 I Iniciamos el recorrido por la Peninsula de Snaefellness , a la que dedicaremos el da completo, con sus colonias de aves marinas, sus acantilados en Hellnar, pueblos de pescadores como Arnastapi y el gran volcn glaciar Snaefelljkull, donde Julio Verne bas su novela Viaje al centro de la tierra. Continuamos conduciendo hasta llegar a Borgafjrdur. Alojamiento en la zona. DA 7 I Jornada dedicada a descubrir la zona de Borgarfjrdur, visitando Reykholt , el manantial energtico ms poderoso del mundo en Deildartunguhver, y las pintorescas cascadas de Hraunfossar y Barnafoss. Posibilidad de realizar una parada en la Laguna Azul para darse un relajante bao en sus aguas termales antes de llegar a Reykjavik. Depsito del coche de alquiler. DA 8 I Tiempo libre (para quien tiene vuelos directos), para visitar la ciudad , realizar compras, etc.Traslado al aeropuerto en Flybus + y vuelo de regreso a Espaa.

8 das
Alquiler de vehculo Habitaciones con bao Ferry por Breidarfjrdur Seguro de viaje Libro gua Itinerario detallado y mapa

Asesoramiento especializado Ms de 10.000 pasajeros enviados Tlf. 24 horas en castellano

* IMPORTANTE: consultar detalles sobre alquiler de coche en pg. 29.

TARIFA: PRECIO POR PERSONA


Adultos por vehculo Habit. Categora del vehculo Tipo de vehculo 01/05 al 15/06 16/06 al 16/08 17/08 al 30/09
s

El precio incluye
Vuelo directo Espaa - Islandia, ida y vuelta en clase turista. Tasas areas no includas. Ver pg. 38. Traslados aeropuerto/hotel/ aeropuerto en Flybus+. 6 das de alquiler de coche elegido o similar, kilometraje ilimitado y seguro CDW incluido. Tasa medioambiental. 2 noches de alojamiento y desayuno en hotel de 3/4* en Reykjavik, habitaciones dobles con bao. 5 noches de alojamiento y desayuno en hoteles/granjas turista fuera de Reykjavik, habitaciones dobles con bao. Ferry de ida, incluye un vehculo de hasta 5 metros. Seguro de viaje bsico Un libro gua y una bolsa de viaje por habitacin. Un mapa por coche.

2 2 3 4 2 2 3 4 2 3 4 6

Doble Doble Triple 2 Dobles Doble Doble Triple 2 Dobles Doble Triple 2 Dobles 3 Dobles

N VW Polo B VW Golf B VW Golf C Renault Megane St. F Suzuki Jimny P Suzuki Grand Vitara P Suzuki Grand Vitara P Suzuki Grand Vitara K Toyota Landcruiser K Toyota Landcruiser K Toyota Landcruiser M Renault Traffic

Turismo Turismo Turismo Turismo 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 Turismo 873

1.411 1.446 1.299 1.330 1.575 1.622 1.416 1.392 1.809 1.541 1.486 1.436 295

1.728 1.781 1.589 1.611 1.971 2.040 1.762 1.705 2.319 1.948 1.844 1.769 150

1.544 1.581 1.428 1.460 1.714 1.763 1.550 1.525 1.957 1.679 1.622 1.570 220

Suplemento vuelo va Europa (pg. 38) Precio nios 2-11 aos (compartiendo hab.con 2 adultos) Suplemento habitacin individual (rogamos consultar)

P 23
1.700 km en 8 das
s s s s s s s

Islandia al Limite
8 das
Alojamiento y desayuno Habitaciones con bao Rafting, Kayak, Snorkeling Caballos... Media pensin Libro-gua
PROGRAMA
DA 1 I Sbado. Vuelo directo Espaa-Islandia, traslado en Flybus+ hacia el hotel en Reykjavik. DA 2 I Domingo. Tiempo libre para visitar la ciudad, realizar compras o pasear por la ciudad. Noche en el hotel elegido. DA 3 I Lunes. Recogida en el hotel en Reykjavik y traslado hasta el fiordo Hvalfjrur, para realizar Kayak. Antes de realizar la siguiente actividad se tomar un almuerzo tipo pic-nic. Traslado al puerto de Reykjavik para realizar una navegacin con avistamiento de ballenas. La duracin del viaje oscila entre 2,5 y 3,5 horas. Traslado al hotel en Reykjavik. DA 4 I Martes. Recogida en el hotel en Reykjavik y traslado para realizar espeleologa en Gjbakkahellir y snorkeling en Silfra. Comenzamos explorando el mundo oculto del campo de lava. Despus de visitar la cueva realizaremos un almuerzo y continuaremos hacia Silfra. Bucear en Silfra es nuestra segunda aventura. Traslado al hotel en Reykjavik. DA 5 I Mircoles. Recogida en el hotel en Reykjavik y traslado hasta la zona de Hveragerdi. Caminata desde las afueras de Hverageri, ciudad de las aguas termales, las flores y el valle de Reykjadalur. Paseo a lo largo de estas maravillas de la naturaleza. Regreso a la ciudad de Hverageri. Almuerzo tipo pic-nic y traslado para realizar la siguiente actividad. Montura sobre un caballo islands. Destacamos su trote suave. Su raza ha sido pura durante ms de mil aos por lo que es una de las ms puras razas del mundo. Traslado al hotel en Reykjavik. DA 6 I Jueves. Da libre para visitar la capital. Visita a la Laguna Azul. Traslado y entrada incluidas. Traslado al hotel en Reykjavik. DA 7 I Viernes. Recogida en el hotel en Reykjavik y traslado hasta el ro Hvt. Comenzamos con el descenso por el ro Hvt. Terminada la actividad hay opcin de darse una ducha y disfrutar de una sauna. Almuerzo. Nos dirigimos a la zona geotrmica de Geysir y Gullfoss, la reina indiscutible de las cascadas islandesas. Terminamos el da con una parada en el Parque Nacional ingvellir, cuna original del parlamento ms antiguo existente en el mundo. Adems, es el lugar donde las grandes placas tectnicas de Amrica y Europa se encuentran. Traslado al hotel en Reykjavik. DA 8 I Sbado. Maana libre, para quien tiene vuelo directo, traslado hacia el aeropuerto en Flybus+ al medioda y vuelo de regreso a Espaa.

Islandia a su aire

10 aos de experiencia Oficinas en Islandia, Madrid y Barcelona Tlf. 24 horas en castellano

P 24
TARIFA: PRECIO POR PERSONA
Hotel Fron Hotel Arnarhvoll Hotel Centrum Hotel 1919 Hotel Borg
s

El precio incluye
2.021 533 2.132 851 2.491 732
s

Habitacin doble Suplemento individual

1.720 397

1.845 524

Vuelo directo Espaa-Islandia ida y vuelta los sbados en clase turista. Tasas areas no incluidas. Ver pag. 38 Traslado aeropuerto-hotelaeropuerto en Flybus+. Alojamiento y desayuno en el hotel elegido, habitaciones dobles con bao/ducha. Traslados desde el hotel al punto donde se realizan las actividades y regreso al hotel. Gua en habla inglesa en todas las excursiones. Traslado y entrada a Blue Lagoon. 4 almuerzos tipo pic-nic. Seguro de viaje bsico. Un libro gua y una bolsa de viaje por habitacin.

Suplemento via Europa (pg. 38) 220 FECHAS: Salidas sbados desde Espaa. Programa confeccionado en base a vuelos directos de Icelandair en clase V NOTA: Edad mnima para realizar este programa 16 aos de edad.

s s s s s s s

Islandia en Bici
Borgarfjrdur

Disfrute y descubra Islandia sobre dos ruedas. Pedalee contemplando Geisers, glaciares, volcanes y miles de paisajes que harn sin duda un viaje para recordar. Podr visitar lo ms destacado ya que esta ruta mezcla los puntos ms representativos y hacen que cada jornada puedan combinar su deporte preferido con la visita a la isla.

PROGRAMA
DA 1 I Llegada a Keflavik en vuelo directo, traslado al hotel en Keflavik y noche en el hotel. DA 2 I Despus de desayunar iniciamos el recorrido por el extremo sur de la isla, pudiendo visitar las poblaciones de Hveragerdi, Selfoss y Fludir. Alojamiento en la zona. DA 3 I Desayuno y partida hacia el noroeste de la isla, de camino a la pennsula de Snaefellsnes se visitan entre otras la cascada de Gullfoss, la zona de Geysir y el parque nacional de Thingvellir. Por la tarde nos dirigiremos hacia Borgarfjrdur donde pernoctaremos de camino. Alojamiento en la zona. DA 4 I Da dedicado para visitar la costa norte de Snaefellnes, donde encontramos un paisaje abrupto con impresionantes paisajes y pequeos fiordos. Alojamiento en la zona. DA 5 I Este da lo dedicamos a la costa sur de la que llaman Islandia en miniatura, disfrutaremos del volcn en el que se inspir Julio Verne en su obra Viaje al centro de la tierra. Por la tarde descansaremos en una de las pocas playas de arena blanca junto al hotel Budir. Alojamiento en la zona. DA 6 I El recorrido transcurre por los alrededores de Borgarnes visitando los fiordos del oeste as como cascadas y valles fluviales, antes de regresar a Borgarnes. Alojamiento en la zona. DA 7 I Da tranquilo para llegar a media maana a Reykjavik y visitar o realizar compras. Alojamiento en la ciudad. DA 8 I Por la maana, y para quien tiene vuelo directo, nos trasladaremos al aeropuerto, pero antes pararemos para disfrutar de un bao geotermal en Blue Lagoon, (entrada no incluida). Salida en vuelos directos y regreso a Espaa.

El precio incluye:
Vuelo directo Espaa-Islandia, ida y vuelta en clase turista, tasas areas no incluidas. 7 noches de alojamiento y desayuno en hoteles/granjas, habitaciones doble con bao. Seguro de viaje bsico y de aventura Mapa de carretera Una mochila y un libro gua por habitacin.
s s s s s

900km en 7 das Nivel medio-alto Habitaciones con bao Seguro de viaje aventura Mapa e itinerario detallado

Notas: - Todos los clientes deben llevar su propia bicicleta o alquilarla en Reykjavik. Ms info. en http://borgarhjol.net/english - Este programa est orientado a personas con nivel medio-alto en ciclismo, sujeto a posible cambios en funcin de los distintos niveles y kms a recorrer. - Las condiciones meteorolgicas pueden producir cambios en los programas o retrasos. Todos los gastos extraordinarios derivados de estas modificaciones corrern a cargo del cliente.

TARIFAS: PRECIO POR PERSONA


Del 01/05 al 15/06 Del 16/06 al 16/08 Del 17/08 al 30/09

Hab. Doble 1.101 Suplemento vuelos va Europa (pg. 38) 295


Suplemento habitacin individual (rogamos consultar)

1.305 150

1.222 220

NOTA: La compaa area cobra 28 por cada tramo que se viaje con bici en bodega.

DA Distancia aprox(km) Duracin aprox.(hrs)

1
25 1

2
165 8 1.435 146
Ctra./Pista

3
120 6 1.400 305
Ctra./Pista

4
145 7 930 223

5
120 6 1.450 315

6
130 6 780 120

7
99 5 640 65

8
93 4 592 85
Ctra.

Desnivel Acumulado aprox(m) 130 Cota mxima aprox(m) Tipo de Terreno


57
Ctra.

Ctra./Pista Ctra./Pista Ctra./Pista Ctra./Pista

P 25
t

Vuelo y autocaravana 8, 12 y 15 das


Euro Cruiser
2 2

P 26

TARIFA: PRECIO POR PERSONA


200km/da+CDW Pers. 2 2 2 Km. ilimitado+CDW

Temp. 7 das 11 das 14 das 7 das 11 das 14 das Alta


1.511 2.024 2.356 1.602 2.167 2.538

Media 1.272 1.694 1.958 1.363 1.837 2.140 Baja


1.194 1.616 1.880 1.285 1.759 2.062

Fiat Ducato (2-4 pers.)


4
2-4

TARIFA: PRECIO POR PERSONA


Pers. 2 2 2 3 3 3 4 4 4 Temp. Alta Media Baja Alta Media Baja Alta Media Baja 200km/da+CDW Km. ilimitado+CDW 7 das 11 das 14 das 7 das 11 das 14 das
1.800 2.466 2.863 1.942 2.688 3.146 1.386 1.873 2.185 1.523 2.088 2.458 1.308 1.795 2.107 1.445 2.010 2.380 1.396 1.843 2.107 1.490 1.991 2.296 1.087 1.415 1.623 1.178 1.558 1.805 1.009 1.337 1.545 1.100 1.480 1.727 1.225 1.562 1.761 1.296 1.674 1.903 967 1.215 1.372 1.035 1.323 1.508 889 1.137 1.294 950 1.245 1.430

Fiat Ducato (4-5 pers.)


5
4-5

TARIFA: PRECIO POR PERSONA


200km/da+CDW Km. ilimitado+CDW Pers. Temp. 7 das 11 das 14 das 7 das 11 das 14 das 1.260 1.618 1.855 1.331 1.729 1.997 4 Alta 4 Media 1.035 1.323 1.508 1.103 1.430 1.645 957 1.245 1.430 1.025 1.352 1.567 4 Baja 1.125 1.414 1.604 1.182 1.503 1.717 5 Alta 926 1.158 1.306 980 1.243 1.415 5 Media 848 1.080 1.228 902 1.165 1.337 5 Baja

Fiat Ducato (6-7 pers.)


6
6-7

TARIFA: PRECIO POR PERSONA


200km/da+CDW Km. ilimitado+CDW Pers. Temp. 7 das 11 das 14 das 7 das 11 das 14 das 1.106 1.389 1.562 1.169 1.488 1.688 6 Alta 913 1.143 1.277 974 1.238 1.399 6 Media 835 1.065 1.199 896 1.160 1.321 6 Baja 1.050 1.294 1.442 1.104 1.378 1.550 7 Alta 870 1.068 1.183 922 1.150 1.287 7 Media 792 990 1.105 844 1.072 1.209 7 Baja

Para los amantes de la libertad y la naturaleza, proponemos las autocaravanas. Estos vehculos permiten pasar noche en cualquier sitio y momento ya que en Islandia todava esta permitido acampar en cualquier lugar, a excepcin de determinadas reas especialmente protegidas. Temporadas:
Alta: Media: Baja: 15/06 - 17/08 18/08 - 30/09 01/05 - 14/06

El precio incluye:
Furgoneta adaptada para 2 personas. Est provista de cocina, frigorfico, fregadero, bao qumico, depsito de agua, calefaccin, etc. Incluye utensilios de cocina, vajilla, edredones, ropa de cama, almohadas y utensilios de limpie za.

Transmisin Automatica

Combustible Gasolina

Consumo 16-20l.

Dimensiones 6 x2 x3 m.

Vuelo directo Espaa-Islandia, ida y vuelta en clase turista. Alquiler de la autocaravana elegida. Impuestos o tasas locales (25,5%). Tasa medioambiental. Seguro CDW (franquicia 2.400). 1 noche en hotel de 3-4* con desayuno. Seguro bsico, mapa carretera, gua, itinerario y bolsa de viaje (por 2-3 personas).

FECHAS: Salida sbados en vuelo directo desde Madrid. Martes, y sbados desde Barcelona. Consultar pag. 38 Salida todos los das en vuelos con escala. Consultar pag. 38 EL PAQUETE NO INCLUYE: Traslado al parking de autocaravanas. Tasas areas. Suplemento obligatorio recarga de gas y personal kit( Utensilios de cocina y ropa de cama. No incluye toallas). Euro Cruiser: 150. Fiat 4: 200. Fiat 5: 210. Fiat 7: 220. Suplemento areo para vuelos con escala: Temporada alta: 150 Temporada media: 220 Temporada baja: 295 NOTAS: Imprescindible conductor mayor de 25 aos y menor de 70 aos. No est permitido fumar en el interior de la autocaravana. La autocaravana debe entregarse limpia dentro y fuera. Imprescindible tarjeta de crdito. No estn permitidas las mascotas. Condiciones especiales de cancelacin. 50% del total si la cancelacin se realiza 60 das antes del da de recogida de la autocaravana. 75% del total si la cancelacin se realiza entre 59 y 25 das antes del da de recogida de la autocaravana. 100% del total si la cancelacin se realiza entre 24 y 0 das del da de recogida de la autocaravana. SUPLEMENTOS OPCIONALES: Opcin contratar seguro a todo riesgo 12 por da. Seguro de luna frontal 7 por da. Conductor adicional 35 Suplemento conductor de 20 a 24 aos. 100 Km extra para 200 km aprox. 3/km Recogida y entrega de autocaravana fuera de hora. 75 cada una. Recogida y entrega de autocaravana en Reykiavik. 150 cada una. Recogida y entrega de autocaravana en Akureyri y Egilsstadir. 750 cada una. Descuento de nios 2-11 aos, T. Baja 90. T. Alta 125. T. Media 100. COBERTURAS SEGURO CDW: Este seguro no cubre los siguientes puntos: Dao intencional o dao debido a negligencia grave por parte del conductor. Daos en el interior del vehculo. Daos causados por el conductor bajo la influencia del alcohol, estimulantes o sedantes, o incapaz de controlar el vehculo de una manera segura. Daos debidos a competiciones o pruebas de conduccin. Daos debido a guerras, revoluciones, disturbios civiles, daos causados por animales, agujeros quemados en los asientos, alfombras o esteras. Daos que afecten a ruedas, neumticos, suspensin, bateras, vidrio, excepto Parabrisas (slo si se toma un seguro adicional), receptores de radio o prdidas por robo de partes del vehculo y daos resultantes de los mismos. Daos causados por la conduccin en carreteras rugosas, tales como a la transmisin u otros componentes fijados en el chasis, daos en el chasis resultante de la tocar fondo en carreteras en mal estado, piedras en la superficie de la carretera o en el borde de la calzada. Lo mismo se aplica a los daos causados por piedras que golpeen en la parte inferior del vehculo durante la conduccin. Daos causados por conducir en lugares en los que no est permitida la conduccin, tales como caminos, senderos, en acumulaciones de nieve, hielo, puentes, ros o arroyos, en las playas, en calzadas accesibles slo durante la marea baja o en otras reas fuera de la carretera. Sin embargo, la indemnizacin se pagar por los daos resultantes del conductor, si se ve obligado a abandonar la calzada, para reparaciones en carretera.

Furgoneta adaptada de 2 - 4 personas. Est provista de cocina, frigorfico, fregadero, bao y ducha, depsito de agua, calefaccin, etc... Incluye utensilios de cocina, vajilla, edredones, ropa de cama, almohadas y utensilios de limpieza. Transmisin Manual Combustible Diesel Consumo 9-11l. Dimensiones 6,6 x2,4 x2,9 m.

Furgoneta adaptada de 4 a 5 personas. Est provista de cocina, frigorfico, fregadero, bao y ducha, depsito de agua, calefaccin, etc... Incluye utensilios de cocina, vajilla, edredones, ropa de cama, almohadas y utensilios de limpieza. Transmisin Manual Combustible Diesel Consumo 9-14l. Dimensiones 5,9 x2,4 x3,1 m.

Furgoneta adaptada para 6-7 personas. Est provista de un depsito de agua potable de aprox. 115 litros y un tanque para aguas residuales de aprox. 100 litros. 2 camas dobles, litera, quemadores de gas, agua fra y caliente, frigorfico o nevera, bao y ducha, calefaccin, etc. Incluye utensilios de cocina, vajilla, edredones, ropa de cama, almohadas y utensilios de limpieza. Transmisin Manual Combustible Diesel Consumo 9-14l. Dimensiones 7,1 x2,4 x3,2 m.

P 27
s s s s

P 28

Informacin Hoteles

Antes de iniciar un viaje a Islandia hay que tener muy presente, que los hoteles no tienen categora oficial sobre todo fuera de Reykjavik.
Por la acusada estacionalidad del destino y la prctica ausencia de turismo domstico, la mayora de los hoteles fuera de Reykjavik slo estn operativos en temporada de verano, estando cerrados durante el resto del ao o bien usndose para otros menesteres, como residencias estudiantiles, etc. Aunque los hoteles previstos en nuestros programas para nuestros clientes tienen WC y ducha en cada una de las habitaciones, tanto el mobiliario como los servicios propios del hotel son siempre muy prcticos, funcionales y sencillos, considerando que la hotelera debe quedar en un segundo plano en las expectativas del viajero que emprende un viaje a esta maravillosa isla. El equipo de Island Tours, grandes profesionales y conocedores de los alojamientos en Islandia, les asesorar y recomendar los que ms se adapten a los programas que deseen. Islandia tiene parajes naturales sin parangn que harn las delicias de cualquier viajero siempre y cuando tenga muy presente, antes de iniciar el viaje, que los alojamientos que encontrar en el destino, no son comparables con los de ningn otro pas europeo por la propia idiosincrasia de la Isla.

HOTELES ICELANDAIR
Esta cadena hotelera dispone de dos hoteles en Reykjavik y seis ms en el resto del pas. Estos hoteles ofrecen una estancia confortable y moderna. Todos los hoteles disponen de un buen restaurante y todas las habitaciones cuentan con bao privado, siendo la cadena que ofrece ms calidad de entre toda la oferta hotelera de Islandia.

HOTELES EDDA

Los hoteles Edda son internados estudiantiles repartidos por toda la isla, estos hoteles estn pensados para servir como alojamiento hotelero en verano durante las vacaciones escolares. Son hoteles muy sencillos pero agradables. Disponen de habitaciones con y sin bao privado. Algunas habitaciones estn equipadas con lavabo, estando el resto de sanitarios compartidos por varias habitaciones, mientras otras ofrecen bao privado completo.

HOTELES FOSSHOTEL

La cadena FossHotel posee varios hoteles por toda Islandia, cada uno con sus propias caractersticas. Algunos de ellos son tambin usados como internados estudiantiles en invierno y como alojamiento para el turismo en verano. Todos los hoteles disponen de habitaciones con bao privado aunque en algunos de ellos tambin es posible encontrarlas con bao a compartir.

HOTELES KEA

Esta cadena cuenta con cinco hoteles de varias categoras, situados en Reykjavik y en el norte de la Isla (Akureyri y el lago Myvatn). Entre ellos est el hotel Borg en Reykjavik, considerado como uno de los mejores establecimientos hoteleros de Islandia. Todos los hoteles de la cadena disponen de habitaciones con bao privado. Son hoteles funcionales y agradables.

HOTELES CENTERHOTELS

CenterHotels es una cadena de cinco hoteles en Reykjavik todos situados en el centro de la ciudad. Ofrece alojamiento de calidad en el corazn de Reykjavik, todas las habitaciones estn equipadas con bao privado, TV, telfono, minibar y conexin a Internet de alta velocidad.

HOTELES REYKJAVIK HOTELS


Reykjavik Hotels cuenta con tres hoteles todos en Reykjavik. Son hoteles confortables, todas las habitaciones disponen de bao privado, TV satlite, minibar, telfono y acceso a Internet.

HOTELES RADISSON SAS

Esta cadena internacional dispone de dos hoteles en Reykjavik, ambos situados en zonas tranquilas de la ciudad. Son hoteles modernos y funcionales con habitaciones bien equipadas y cmodas para una estancia confortable.

HOTEL HILTON NORDICA

Contemporneo hotel situado en el distrito financiero de Reykjavik, a 5 minutos a pie del parque Laugardalur. Dispone de servicio gratuito de traslados al centro, servicio de spa y gimnasio.

GRANJAS ICELANDIC FARM HOLIDAYS


Alojarse en granjas es una alternativa interesante al alojamiento en hoteles. Las granjas ofrecen un tipo de alojamiento que por regla general, est ms en contacto con la naturaleza, son establecimientos regentados por familias por lo que el acercamiento al tipo de vida y las costumbres islandesas es mayor. FARMHOUSE: los huspedes se alojan en la misma parte de la casa que la familia, las habitaciones son sencillas sin bao privado, pero confortables. FARMERS GUESTHOUSE: las habitaciones pueden estar en la misma casa que la de la familia, pero separadas de la parte habitada por ellos, o en otra casa de la granja. Pueden ser con o sin bao. COUNTRY HOTEL: son establecimientos con ms servicios disponibles, las habitaciones estn mejor equipadas y en la mayor parte de los casos con bao privado.

Descubre Islandia a tu ritmo


Cat. N Cat. B Cat. C Cat. D AUT. Cat. M
2 4 3 5 4 5 2 5 3 9

Cat. F

Cat. P

Cat. K AUT.

Cat. G AUT.

P 29
Cat. J 2 4 4 5 2 7 4 5 2 7

ALQUILER DE COCHES COBERTURA DE LOS SEGUROS


Para alquilar un vehculo de categora A, N, B, L, C y D es necesario tener 20 aos (para las dems categoras 25 aos), tener una tarjeta de crdito y llevar consigo el permiso de conducir con al menos 1 ao de expedicin. Para vehculos de 9 ms plazas categora M y O, se requiere permiso de conducir expedido antes de marzo de 1988. SEGUROS De acuerdo con las leyes islandesas, los vehculos de alquiler deben estar asegurados as como las personas transportadas. Los seguros complementarios se propondrn a la hora de retirar el vehculo. SEGURO CDW En caso de accidente, el conductor debe pagar el total de la reparacin o el valor para reemplazar el vehculo. El seguro CDW fija una franquicia de 195.000 kr. para las categoras A, N, B, L, C y D. De 360.000 kr. para otras categoras. El seguro CDW no cubre: los daos causados por el cruce de ros, la conduccin por pistas sealadas con letra F para vehculos que no sean 4x4, etc... SEGURO SUPER CDW Este seguro es complementario al seguro CDW. El Super CDW reduce la franquicia a 25.000 kr. para vehculos con categora A, N, B, L, C y D y a 55.000kr para las otras categoras. El seguro Super CDW no cubre: los daos causados por el cruce de ros, la conduccin por pistas sealadas con letra F para vehculos que no sean 4x4, etc... Cat. A, N, B, L, C y D precio por da 1.900 kr. Otras categoras precio por da 2.500 kr. SEGURO TP Permite seguros por robo y vandalismo con una franquicia de 195.000 kr. para las categoras A, N, B, L, C y D y de 360.000 kr. para otras categoras. Precio por da para todas las categoras 550 kr. Estos seguros deben ser contratados de acuerdo con las leyes islandesas, recomendamos leer atentamente el contrato y todas las condiciones precisas. SUPLEMENTOS: GPS 2.200kr. por da 15.400kr. mx. 7 das Tasa medio ambiental. 650 kr. por automvil Conductor adicional: 900 kr. por da, 6.300kr. mx 7 das Cargo por retirada en el aeropuerto 5.400 kr. Suplemento por devolucin del automvil en lugar distinto al de recogida: Desde Reykjavik a Keflavik 4.500 kr. y KEF/RVK desde/a Akureyri/Egilsstadir 18.000 kr.
NOTA IMPORTANTE: La capacidad del maletero en todos los tipos de coche es orientativa y depender de las dimensiones del equipaje. Todos los cargos tanto obligatorios como adicionales se abonarn directamente en destino. En Islandia ningn seguro cubre los daos causados a los neumticos, faros, ventanas y parabrisas en caso de rotura. Los daos causados en la pintura por la proyeccin de arena y grava no estn cubiertos. En las pistas secundarias es posible encontrarse con pasos donde es necesario un 4x4, siendo este tipo de vehculos obligatorios para poder circular por todas aquellas pistas marcadas con la letra F, al tener que vadear en algunos casos ros.

Con el servicio y calidad de una compaa lider:

FLY & DRIVE (vuelo y coche) 8 y 15 Das


TARIFAS: PRECIO POR PERSONA
KILOMETRAJE ILIMITADO + CDW TURISMOS Cat. Vehculo Personas A Hyundai i10. 3 p 2 L VW Golf. 5 ptas. Aut. 2 3 D Skoda Superb 2 Station. Aut. 3 4 5 TEMP. BAJA TEMP. ALTA TEMP. MEDIA 7 Das 14 Das 755 997 836 1.158 722 940 897 1.271 763 1.015 695 887 655 811 TODO TERRENOS 7 Das 14 Das 7 Das 14 Das 674 916 947 1.287 755 1.077 1.065 1.514 641 859 902 1.205 816 1.190 1.150 1.675 682 934 958 1.312 614 806 863 1.130 574 730 805 1.021 KILOMETRAJE ILIMITADO + CDW TEMP. BAJA TEMP. ALTA TEMP. MEDIA Cat. Vehculo Personas 7 Das 14 Das 7 Das 14 Das 7 Das 14 Das F Suzuki Jimny 2 887 1.322 1.254 1.873 968 1.403 3 729 1.022 1.028 1.444 810 1.103 H Suzuki Grand 2 977 1.492 1.318 2.119 1.058 1.573 Vitara Aut. 3 789 1.136 1.113 1.608 870 1.217 4 695 957 978 1.352 776 1.038 5 638 851 898 1.199 719 932

Sup. Vuelos con escala - Vuelos con escala requiere supl. da extra de coche

Temporada Baja 01/05 - 16/06 295 Temporada Alta 17/06 - 17/08 150 Temporada Media 18/08 - 30/09 220 EL PAQUETE INCLUYE: Vuelo directo Espaa-Islandia, ida y vuelta en clase turista. Alquiler de coche en la categora elegida o similar. Impuestos o tasas locales (25,5%). Tasa medioambiental. Kilometraje ilimitado. Seguro CDW. Seguro bsico. Mapa de carreteras. EL PAQUETE NO INCLUYE: Tasas areas. Suplemento recogida/devolucin vehculo en aeropuerto. FECHAS: Salida sbados en vuelo directo desde Madrid. Martes y sbados desde Barcelona.(consultar pag. 38) Salida todos los das en vuelos con escala (consultar pag. 38)

Estancia en Reykjavik

P 30

8 das

UNA SEMANA EN REYKJAVIK CON TOTAL LIBERTAD


El nombre de Reykjavik se le dio al lugar por el primer colonizador de Islandia, el vikingo Inglfur que vino navegando desde Noruega. El nombre de Reykjavik quiere decir Baha humeante, porque entonces, como todava hoy, el agua caliente geotrmica abundaba en el subsuelo. Por supuesto, toda la ciudad se calienta de este modo, dndole el ttulo de Capital ms limpia del mundo. Una zambullida en una de sus muchas piscinas geotrmicas es un verdadero bao de salud. Es una ciudad muy verde, con casas caractersticas de colores alegres, pero tambin moderna e internacional. La vida cultural es especialmente interesante, con museos y galeras, teatros, excelentes restaurantes y una infinidad de pubs con msica en directo, donde puede ser una interesante experiencia mezclarse con la gente del lugar, siempre curiosas por conocer personas de otros paises.

UNA SEMANA EN REYKJAVIK CON EXCURSIONES A LOS LUGARES MAS ENCANTADORES


Esta propuesta es ideal para quien quiere tener la comodidad de no tener que cambiar de hotel, pero poder, al mismo tiempo, visitar los lugares ms interesantes. Se ofrece la manera de conocer bien Reykjavik y su vida, segn su propio ritmo y en mxima libertad. Si desean contratar excursiones les llevarn al hotel al finalizar la jornada. Las excursiones estn guadas en lengua inglesa, y algunos das en francs. Por las noches pueden probar algunos de los excelentes restaurantes de la ciudad, o una de sus maravillosas piscinas. PROGRAMA
DA 1 I Vuelo directo Espaa-Islandia, traslado en el Flybus+ hacia el hotel elegido. DA 2 al 7 I Das libres, posibilidad de participar en varias excursiones. Consultar pgina 31. DA 8 I Maana libre, para quien tiene vuelo directo, traslado hacia el aeropuerto con Flybus+ al medioda y vuelo de regreso.

A este paquete se pueden aadir excursiones El tour se desarrolla a nivel individual

NO PERDERSE: I Un bao en las piscinas geotermales I Un paseo o excursin en bicicleta en un recorrido que se desarrolla alrededor de la pennsula de Reykjavik I Cena en uno de los caractersticos restaurantes del centro I La exposicin de los Vikingos en la Casa de la Cultura I El Festival de arte de Reykjavik en el mes de mayo I La fiesta nacional del 17 de junio, festival vikingo I La noche cultural, 14 de agosto; con conciertos y museos gratuitos abiertos toda la noche

TARIFA: PRECIO POR PERSONA


Hotel Fron Hotel Arnarhvoll Hotel Centrum Hotel 1919 Hotel Borg
s

El precio incluye
Vuelo directo Espaa- Islandia, ida y vuelta en clase turista. Tasas areas no includas. Traslados ida y vuelta en Flybus+, entre el aeropuerto y el hotel. Alojamiento y desayuno en el hotel elegido, habitaciones dobles con bao/ ducha. Seguro de viaje bsico. Libro gua y bolsa de viaje, una por habitacin.
s s

Habitacin doble 1.048 Suplemento individual 397 Precio nios 2-11 aos 655
(compartiendo hab. con 2 adultos)

1.216 524 756


220

1.399 533 854

1.513 1.819 851 732 949 1.249

Suplemento via Europa (pg. 38)

FECHAS: Salidas sbados desde Madrid.


Martes y sbados desde Barcelona. Salida todos los das en vuelos con escala. Consultar pg. 38 Programa confeccionado en base a vuelos directos de Icelandair en clase V
s

Excursiones desde Reykjavik


Clsica Dinmica

P 31
Activa

I REYKJAVIK PANORMICA (RE-05) El autobs nos guiar por los lugares ms emblemticos de la capital islandesa, se visitar, entre otros, el puerto, la emblemtica iglesia Hallgrmskirkja y el museo nacional (se incluye la entrada al mismo), adems de dar una perspectiva global de la capital de Islandia. Salidas diarias. Precio aprox. 5.400kr. (36 aprox.) Duracin aprox. 2,5 horas.

I LA LAGUNA AZUL (BL-01) Recomendamos a todos la sensacin de baarse al aire libre en la famosa Laguna Azul, muy conocida por sus aguas termales. Llevar traje de bao y toalla (el uso de las duchas y los vestuarios estn incluidos). Salidas diarias. Precio aprox. 8.800kr. (58 aprox.)

I CRCULO DORADO (RE-04) Una visita obligada en Islandia. Un paseo por Geysir nos mostrar giseres y piscinas de lodo burbujeante, mas tarde visitaremos a la reina de las cascadas Islandesas Gullfoss. Para terminar, visitaremos el parque nacional de Thingvellir, donde las placas tectnicas chocan entre s. Salidas diarias. Precio aprox. 9.100kr. (61 aprox.) Duracin aprox. 8 horas.

I AVENTURA EN LA COSTA SUR (RE-15) Recorrido por la costa sur de Islandia con bellas vistas de las montaas y glaciares del interior. Se realizan paradas en las cascadas de Skgafoss y Seljalandsfoss, en el pueblo de Vik, junto a la inmensa lengua glacial de Slheimajkull. Salidas diarias. Precio aprox. 12.600kr. (84 aprox.) Duracin aprox. 10 horas.

I LAS MARAVILLAS DE LA PENNSULA SNAEFELLSNESS (RE-17) Recorrido por Snaefellsnes, donde se encuentra el volcn ms famoso de Islandia gracias al libro de Julio Verne, Viaje al centro de la Tierra. Los espectaculares paisajes hacen de esta excursin una de las ms frecuentadas. Salidas X, S y D. Precio aprox. 18.900kr. (126 aprox.) Duracin aprox. 11 horas.

I HIELO Y FUEGO GLACIARES Y VOLCANES Excursin en avioneta. Volaremos sobre los glaciares, el volcn activo Hekla, el famoso Crculo de Oro y observaremos el espectculo de colores que nos ofrece la zona de Landmannalaugar. Salidas diarias. Mnimo 2 personas. Precio aprox. 275 Duracin aprox. 1,5 horas.

I AKUREYRI Y LAGO MYVATN Viaje en avioneta desde Reykjavik a Akureyri. Una vez all visitamos la cascada Godafoss donde realizamos nuestra primera parada, para ms tarde dirigirnos al Lago Myvatn. Recorreremos campos de lava y volveremos a Akureyri a tiempo para volar a Reykjavik. Traslados a apto. Reyk no incl. Salidas diarias. Precio aprox. 273 Duracin aprox. 12 horas.

I CAMINATA SOBRE HIELO (IMG01) A dos horas de Reykjavk se encuentra el macizo del Eyjafjallajkull, y un poco ms al este del glaciar Slheimajkull, la lengua se extiende hacia abajo de su madre glaciar, Mrdalsjkull, el cuarto mayor de Islandia. Marcha sobre el glaciar de 3:00 a 3:30 horas aproximadamente. Equipo necesario includo. Salidas diarias. Precio aprox. 20.900kr. (139 aprox.) Duracin aprox. 10 horas.

I CABALLOS Y GLACIARES (IMG03) Excursin que nos ofrece la posibilidad de montar a caballo (2 horas aprox.) al espritu vikingo y caminar sobre el hielo (2 horas aprox.) con crampones por el glaciar Mrdalsjkull. Equipos necesarios y comida incluidos. Salidas M, X, J, V, S y D. Precio aprox. 27.900kr. (186 aprox.) Duracin aprox. 11 horas.

I MONTE HEKLA Y LANDMANNALAUGAR EN SUPER JEEP (ILR05) Excursin con chfer-gua que recorre el Parque Natural de Landmannalaugar, una de las zonas volcnicas ms activas de la isla con diferentes volcanes entre los que destaca el Monte Hekla. Realizaremos tambin pequeas caminatas por la zona. Salidas X, V, S y D. Precio aprox. 39.500kr. (263 aprox.) Duracin aprox. 12 horas.

I THORSMRK EN SUPER JEEP (ILR12) Excursin con chfer-gua hacia Thorsmrk, un oasis natural, ubicado detrs del famoso volcn Eyjafjallajkull que ha erupcionado recientemente. Al mismo tiempo ofrece formas caprichosas al combinarse el fuego y el hielo. De regreso visitaremos la cascada Seljalandsfoss. Salidas M, J y D. Precio aprox. 36.500kr. (243 aprox.) Duracin aprox. 12 horas.

I SNORKELING EN SILFRA La grieta de Silfra es uno de los secretos mejores guardados de Islandia. Silfra se encuentra en el corazn de Thingvellir. Su agua cristalina y la profundidad de la grieta provoca una sensacin de ligereza y el desplazamiento en el agua se realiza de forma relajada al comps de la corriente. Salidas diarias. Mnimo 2 personas. Precio aprox. 15.990kr. (106 aprox.) Duracin aprox. 4 horas. (2h. inmersin)

I AVENTURA EN QUAD Esta excursin se realiza a unos pocos kilmetros de Reykjavik. Desplazndose por lugares inaccesibles para cualquier vehculo, por montaas valles en incluso campos de lava. Ocupacin de 2 personas por quad. Se requiere permiso de conducir vigente. Salidas diarias. Mnimo 2 personas. Precio aprox. 19.990kr. (132 aprox.) Duracin aprox. 3-4 horas.

I QUAD Y RAFTING Excursin para los ms aventureros combinando quad a pocos kilmetros de Reykjavik y rafting en el ro Hvt. Toda una descarga de adrenalina. Comida y cena includa. Ocupacin de 2 personas por quad. Se requiere permiso de conducir vigente. Salidas diarias. Mnimo 2 personas. Precio aprox. 27.990kr. (186 aprox.) Duracin aprox. 10 horas.

I COSTA SUR Y CRAMPONES Conduciendo directamente un super-jeep visitaremos la parte sur de la isla pasando por las bellas cascadas Seljalandsfoss y Skgafoss. Realizaremos caminatas con crampones por el glaciar Slheimjkull. Edad mnima para el conductor 25 aos y carnet vigente. Comida includa. Salidas L, X, V y S. Precio aprox. 44.990kr. (299 aprox.) Duracin aprox. 11 horas.

I DAY TOUR EN VATNAJKULL Moto de nieve sobre el glaciar Vatnajkull y paseo en barco en Jokursalon. Empezaremos con un vuelo a Hfn, traslado a Jkursalon y paseo en barco entre icebergs, terminando en el glaciar Vatnajkull donde realizaremos motonieve. Acabamos con el vuelo de regreso a Reykjavik. Traslados no includos. Salidas L, X y V. Precio aprox. 580 Duracin aprox. 11 horas. Hazlas privadas, en espaol y con chfer-gua.

NOTA: EXCURSIONES EN HABLA INGLESA sujetas a cambios y supeditadas a condiciones meteorolgicas. El cambio a que se aplique a las excursiones que figuran en coronas, ser determinado por la fecha en la que se contrate dicha excursin.

Consltanos!

GROENLANDIA
KALAALLIT NUNAAT

P 32

Groenlandia es verdaderamente un mundo en s mismo. Los tmpanos de hielo y el Inlandisson probablemente los aspectos ms famosos de la naturaleza de Groenlandia- y con buena razn. Icebergs colosales de formas fantsticas, azules y blancos, flotando en un mar azul profundo. El hielo del interior una hoja verdaderamente incomprensible de hielo, de kilmetros de espesor, que parece congelada inmvil, pero que se encuentra en constante movimiento y cambio. Y, por desgracia, estos cambios son ms extremos que nunca. El hielo del interior de Groenlandia se est derritiendo y encogiendo a un ritmo sin precedentes. El calentamiento global est dejando su marca. Pero el hielo no es lo nico que podemos encontrarnos. En Groenlandia tambin encontramos montaas verdes con hermosas flores silvestres, largos fiordos, acantilados, aguas termales y un aire tan fresco... que es fcil ver por qu no slo las personas disfrutan de vivir aqu. Los animales tambin prosperan aqu tanto en el mar como en tierra: ballenas, focas, renos, bueyes almizcleros, osos polares, por citar slo algunos.

Groenlandia

Escapadas Costa Este


Ammassalik

P 34

Esculturas de hielo

Tasiilaq

NOCHE DE VERANO EN KULUSUK


2 DIAS
P ROGRAMA
Vuelo desde Reykjavik a Kulusuk. Llegada al pequeo pueblo de Kulusuk, donde viven en completa sencillez aproximadamente 400 esquimales siguiendo sus antiguas tradiciones. Alojamiento en el nuevo hotel situado entre montaas majestuosas e icebergs flotantes sobre el mar. Paseo por el pueblo con gua, para conocer la vida y la cultura local.
NOTA: POSIBILIDAD DE COMBINAR CON AMMASSALIK.

ESTE DE GROENLANDIA

EXCURSIONES A RESERVAR EN EL LUGAR: I Navegacin ente icebergs hasta la lengua glacial (aprox. 4 horas) 60 I Paseo en Jeep Polar sobre las montaas (1 hora) 46

El precio incluye:
Vuelo Reykjavik / Kulusuk /Reykjavik. Visita guiada de Kulusuk en ingls. 1 noche en Hotel Kulusuk en habitacin doble con bao. Pensin completa.
s s s s s s s s s s s s

TARIFAS: PRECIO POR PERSONA

(1 NOCHE)
15 jun al 20 ago

25 mar al 14 jun y 21 ago al 26 oct

En habitacin doble 546 Suplemento hab. individual 51 Noche extra 137 Descuento nio (2-11 aos) compartiendo hab. con 2 adultos -50% Nota: Tsas areas no incluidas aprox.105

650 49 169

AMMASSALIK 3 DIAS
P ROGRAMA
Ammassalik (llamado tambin Tasiilaq) est situado en un pequeo fiordo, rodeado de espectaculares montaas erosionadas por los glaciares. Tiene aproximadamente 1.500 habitantes, que viven en casitas coloridas de madera, y hacen de centro para la aislada y poco habitada costa oriental. El paquete base aqu propuesto es de 3 das (2 noches), pero se puede extender a ms das. EXCURSIONES A RESERVAR EN EL LUGAR: I Trekking en el Valle de las Flores (aprox. 2 horas): 26 I Safari fotogrfico entre icebergs, (aprox. 2 horas): 60 I Vuelo sobre el Glaciar en helicptero: 215

El precio incluye:
Vuelo Reykjavik / Kulusuk / Reykjavik. Helicptero hacia Ammassalik. 2 noches en Hotel Ammasalik en habitacin doble con bao. Pensin completa.

TARIFAS: PRECIO POR PERSONA


En Habitacin doble Suplemento hab. individual Noche extra 1.086 99 137

(2 NOCHES)
15 jun al 20 ago

25 mar al 14 jun y 21 ago al 26 oct

1.223 99 169

Descuento nio (2-11 aos) compartiendo hab. con 2 adultos -50% Vistas Panormicas, hab doble 137 Nota: Tsas areas no incluidas aprox.105

COMBINADO AMMASSALIK Y KULUSUK 3 DIAS


P RO GRAMA
Combina los programas de Kulusuk y Ammassalik para poder disfrutar de estas dos excursiones en una sola. Salidas diarias (excepto los domingos) de Reykjavik a las 10h10 para Kulusuk. Noche en hotel de Kulusuk. Traslado en helicptero hasta Ammassalik y noche en Ammassalik. Nota: Este programa se puede realizar en sentido inverso.

El precio incluye:
Vuelo Reykjavik / Kulusuk / Reykjavik. Helicptero hacia Ammassalik. Una noche en Kulusuk y una noche Ammassalik en habitacin doble con bao. Pensin completa.

TARIFAS: PRECIO POR PERSONA

(2 NOCHES)
15 jun al 20 ago

25 mar al 14 jun y 21 ago al 26 oct

En Habitacin doble 1.086 Suplemento hab. individual 99 Noche extra 137 Descuento nio (2-11 aos) compartiendo hab. con 2 adultos -50% Nota: Tsas areas no incluidas aprox.105

1.222 99 169

NOTA: Las condiciones meteorolgicas pueden producir cambios en los programas o retrasos. Todos los gastos extraordinarios derivados de estas modificaciones corrern a cargo del cliente. Es recomendable planificar la escapada a Groenlandia al final de la estancia en Islandia. CONSULTE CONDICIONES CANCELACIN.

Ilulissat en Groenlands significa iceberg. Area declarada patrimonio de la humanidad por la UNESCO. Esta situado en un impresionante enclave, lugar de nacimiento de icebergs donde poder experimentar la cultura de Groenlandia con un toque de aventura.

Baha Disco

Escapadas Oeste Ilulissat


Cuando el visitante llega a Ilulissat, comprende de inmediato el porqu de este nombre para la localidad. Este pueblo se sita en un maravilloso paraje justo en la boca de largo fiordo de hielo Kangia, con una longitud de 40 kilmetros. Este fiordo se rellena con los enormes icebergs que fabrica el ms productivo de los glaciares del hemisferio norte. Ilulissat y el rea de Kangia se sitan a 350 Kilmetros al de norte del Circulo Polar rtico, desde el ao 2004 el rea de Kangia es patrimonio de la humanidad declarado por la UNESCO.

OESTE DE GROENLANDIA; BAHIA DISKO


ILULISSAT 4 DIAS / 5 DIAS
SALIDAS: 16/06 a 25/08 Diarias

TARIFAS: PRECIO POR PERSONA


4 dias / 3 noches 5 dias / 4 noches

PROGRAMA
Vuelo de Reykjavik a Ilulissat, llegada y traslado con asistencia al hotel Arctic. Alojamiento y desayuno en el hotel y das libres para descubrir el paisaje o realizar alguna de las excursiones que le ofrecemos en una charla informativa en el hotel. El programa incluye cena de bienvenida y despedida. EXCURSIONES OPCIONALES A RESERVAR DIRECTAMENTE EN ILULISSAT:

Hab. Doble Suplemento hab. individual Suplemento hab. sup. por noche

1.717 211 70

1.863 281

El precio incluye:
Vuelo Reykjavik/Ilulissat/Reykjavik Tasas areas incluidas Traslados con asistencia aeropuerto/hotel y vv. 3 4 Noches segn eleccin de programa en el hotel ARCTIC, hab. doble con bao y desayuno. Cena de bienvenida y despedida, sin bebidas.
s s s s Ammassalik s

HOTEL
HOTEL ARCTIC: I Hotel de cuatro estrellas situado a las afueras de Ilulissat con fantsticas vistas de la baha Disko. Dispone de 125 habitaciones, todas ellas con bao privado, TV, radio y telfono. Adems cuenta con restaurante y brasserie.

NOTA: Las condiciones meteorolgicas pueden producir cambios en los programas o retrasos. Todos los gastos extraordinarios derivados de estas modificaciones corrern a cargo del cliente. Es recomendable planificar la escapada a Groenlandia al final de la estancia en Islandia.

EXCURSION A SERMERMIUT I Paseo en bus al antiguo asentamiento de Sermermiut situado en el fiordo de hielo a 1.5 Km. al sur de Ilulissat, diferentes culturas Inuit ha habitado este asentamiento durante los ltimos 4.000 aos, todava se pueden contemplar vestigios de antiguos tiempos y aprender sobre la historia local antes de la llegada de los europeos. Estupendas vistas a travs de las filas de icebergs. Duracin 3 horas. PRECIO: 350DKK NAVEGACION POR EL FIORDO DE HIELO I A lo largo del ao aproximadamente unas 20 toneladas de hielo flotan en el fiordo procedente del glaciar polar de Ilulissat. Este hielo se transforma en enormes icebergs que pueden llegar a alcanzar 100m sobre el agua. Esta excursin en barco, se realiza por la noche para contemplar el sol de medianoche. Duracin 3 horas. PRECIO: 700DKK EXCURSION A ILIMANAQ I Hace ms o menos una generacin, la mayora de los groenlandeses vivan en pequeas poblaciones diseminadas a lo largo de la costa, hoy la mayora de la gente se concentra en los pueblos. Cerca de Ilulissat todava pueden encontrarse estas pequeas poblaciones, una de ellas es Ilimanaq, situada al sur del fiordo de hielo, famosa por su excelente trucha, en ella se pueden contemplar varias construcciones de la poca colonial. Duracin 6 horas. PRECIO: 1.350DKK EXCURSION AL GLACIAR EQI I El glaciar Eqi que desemboca en el fiordo y se sita a 80 Km. al norte de Ilulissat, es uno de los ms bellos parajes de Groenlandia. En esta excursin se llega por barco cerca del borde del glaciar, se pueden escuchar los crujidos del hielo, mientras se ven los icebergs caer en el agua. En el recorrido tambin se disfruta de la fauna marina y de las aves que habitan en la zona. Duracin 8 - 10 horas. PRECIO: 1.995DKK EXCURSION EN HELICOPTERO AL CASQUETE GLACIAR I Se despega del Aeropuerto de Ilulissat, para sobrevolar el rea protegida del casquete glaciar de Ilulissat, designada como patrimonio de la humanidad por la UNESCO. El paisaje es espectacular con las cimas de las montaas, los lagos en su gama de colores y los icebergs. Se aterriza, aproximadamente, media hora para contemplar la magnifica vista del casquete glaciar. De regreso al aeropuerto de Ilulissat, se vuela a baja altura sobre los icebergs flotantes del fiordo. Duracin 55 min. vuelo y 30 min. en tierra. PRECIO: 2.995DKK

P 35
t u

P 36

Extensin a Narsasuaq
ITINERARIO 4 y 8 das
DA 1 I Vuelo Reykjavik - Narsasuaq (Groenlandia) Recibimiento de bienvenida en el aeropuerto y presentacin del guacoordinador del viaje, en espaol una vez instalados en el hotel.

La Tierra de los Inuit

El sur de Groenlandia hace honor al nombre de su pas, Groenlandia, La Tierra Verde. La agricultura aqu es prspera, con el desarrollo de vegetales frondosos y la cra de animales, en contraste con el mundo de hielo estril. Contraste y diversidad son quizs las dos palabras que mejor describen el sur de Groenlandia. Hay montaas exuberantes, icebergs y hielo, aguas termales, minerales raros y ruinas interesantes dejadas por los vikingos, que desaparecieron hace unos 500 aos. En comparacin con el resto del pas, en el Sur de Groenlandia, las ciudades y los asentamientos se encuentran muy cercanos unos de otros. En una visita relativamente corta se pueden conocer varias localidades y asentamientos, relajarse en un balneario natural, hacer excursiones a pie, en kayak, en barco o en helicptero.

Traslado al Hotel Narsarsuaq, a tan solo unos minutos de distancia. Check in y reunin informativa sobre el resto del viaje y las excursiones opcionales. Visita guiada por Narsarsuaq. Alojamiento en Hotel Narsarsuaq DA 2 I Bratahlid, Capital de la Groenlandia Vikinga Cruce en barco del Fiordo de Erik, hasta el pequeo asentamiento ganadero de Qassiarsuk, llamado Bratahlid durante la Era Vikinga. Es en este mismo lugar donde se estableci Erik el Rojo en el ao 985, convirtindolo en la primera Colonia Vikinga en Groenlandia. Paseo tranquilo por el pequeo poblado, cuyo sustento principal hoy se basa en la cra de ovejas. Visita guiada de las ruinas vikingas de Bratahlid, incluyendo una reproduccin exacta de una de las casas del poblado original y de la primera iglesia cristiana en Amrica, la Iglesia de Thjodhild. Picnic incluido. Alojamiento en Hotel Narsarsuaq DA 3 I Igaliko, el poblado ms bonito de Groenlandia Traslado en barco hasta el puerto de Itilleq. Desde aqu comienza el Camino de los Reyes, un suave sendero de unos 3 km que conduce hasta el idlico pueblo de Igaliku, cuya fama es la de ser el poblado ms bello de toda Groenlandia. (Excursin autoguiada). Visita de las ruinas de Gardar, que conforman el arzobispado Vikingo y dan vida histrica a un pueblo tan carismtico como ste, Capital Religiosa de la Groenlandia Vikinga. Picnic incluido. Alojamiento en Hotel Narsarsuaq. DA 4 I Vuelo Narsarsuaq Reykjavik Tiempo libre en la maana, para relajarse, pasear, visitar el museo o realizar una de las excursiones opcionales: Qooroq, el Fiordo del Hielo Vistas del Inlandis (autoguiada). Vuelo escnico en Helicptero A medioda, vuelo NarsarsuaqReykjavik. OPCIN 8 Das DA 4 I Narsarsuaq, la gran llanura Narsarsuaq es la puerta de entrada natural al sur de Groenlandia. Todo el trfico areo al sur de Groenlandia pasa a travs de la ciudad, pero Narsarsuaq es mucho ms que un simple aeropuerto. Se encuentra a slo 9km de la capa de hielo alrededor de 3-4 horas a pie por el exuberante Valle de las Flores, donde los criadores de ovejas del Sur de Groenlandia cultivan la hierba para el forraje de invierno. Es un paraso para el senderista y el kayakista. Da libre para explorar a tu aire o posibilidad de realizar excursiones. (ver Excursiones Opcionales). Alojamiento en Hotel Narsarsuaq

DA 5 I Encantos de Narsaq Traslado en barco hasta la ciudad de Narsaq. En Groenlandia se considera ciudad toda aquella poblacin de ms de 1.000 habitantes, y Narsaq cuenta con unos 1.600. Narsaq significa llanura en groenlands. El nombre se debe a la gran planicie, verde en la que el pueblo se sienta. Los glaciares del norte de la ciudad se aseguran de que no falten icebergs casi todo el tiempo alrededor de Narsaq. Los fiordos cercanos a la Pennsula de Narsaq son ricos en focas, salmn, trucha y ballenas. Narsaq est muy cerca del Inlandis, por lo que alguna excursin en barco a uno de los glaciares de la zona es una oportunidad de oro, as como una visita a las ruinas vikingas y el senderismo son actividades populares. El valle y las montaas alrededor de Narsaq son un paraso para los amantes de la geologa. Hay muchas piedras raras y nicas, y minerales que no se encuentran en ningn otro lugar del mundo. Tiempo libre para visitar la ciudad por cuenta propia o posibilidad de realizar excursiones. (ver Excursiones Opcionales). Alojamiento en Hotel Narsaq o similar. DA 6 I Qaqortoq, Capital del Sur de Groenlandia Viaje en barco, de unos 45 minutos de duracin, entre un maravilloso escenario de icebergs y fiordos, hasta descubrir la ciudad escondida, Qaqortoq. Qaqortoq (que significa blanco), es la ciudad ms grande del Sur de Groenlandia, con unos 3.400 habitantes. En su fundacin, se convirti en un importante centro comercial, donde los inuit comerciaban con pieles, grasa y carne de ballenas y focas. Hoy en da la cra de ovejas y la industria del pescado han tomado las primeras posiciones. Tiempo libre para disfrutar del multicolor de esta moderna ciudad a tu aire o posibilidad de realizar excursiones. (ver Excursiones Opcionales). Alojamiento en Hotel Qaqortoq o similar. DA 7 I Vuelo en Helicptero a Narsarsuaq Tiempo libre en Qaqortoq, para disfrutar un paseo matutino, descansar admirando el paisaje o realizar compras de ltima hora. Vuelo de vuelta a Narsarsuaq en Helicptero, descubriendo desde las alturas el espectacular contraste de los verdes fiordos, las majestuosas montaas que nos rodean, el blanco y azul de los icebergs y el inlandis al fondo de nuestro paisaje. Check in y alojamiento en el Hotel Narsarsuaq. DA 8 I Vuelo Narsarsuaq Reykjavik Tiempo libre por la maana, para relajarse, pasear, visitar el museo o realizar una de las excursiones opcionales. (ver Excursiones Opcionales). A medioda, vuelo Narsarsuaq Reykjavik
Opcin 5 dias Opcin 8 dias

TARIFAS: PRECIO POR PERSONA


Hab. doble Suplemento individual Precio nios 211 aos

Opcin 3 dias

Opcin 4 dias

El precio incluye
Vuelo Reikiavik Narsasuaq, ida y vuelta en clase turista. Tasas areas no includas. Vuelo en Helicptero QaqortopNarsarsuaq (tasas excluidas) solo en opcin 5 y 8 das. Gua-Coordinador de habla hispana. Alojamiento y desayuno en hotel habitacin doble con bao. Picnic en Qassiarsuk e Igaliko (excepto en
opcin 3 Dias.)

(compartiendo hab. con 2 adultos)

1.275 182 475

1.430 273 559

1.680 364 644

2.335 637 897

s s s

Tasas aereas: 140 Tasas aereas helicpteros: 30 Salidas los sbados para opcin 4 y 8 das, y los martes para opcin 3 y 5 das.

s s

Todos los desplazamientos y excursiones especificadas en el programa.

P 37

Excursiones Opcionales
guiadas en habla inglesa
EXCURSIONES EN NARSARSUAQ
QOOROQ, EL FIORDO DEL HIELO I Excursin en barco hacia el Fiordo del Glaciar Qooroq, el ms activo del sur de Groenlandia, desprendiendo ms de 2.000 toneladas de hielo al da. Navegacin espectacular entre bloques de hielo, algunos de miles de aos de antigedad. Precio: 76 Mnimo: 4 participantes TREKKING AL GLACIAR DE NARSARSUAQ I En esta excursin los participantes deben estar preparados para andar durante una jornada completa. Duracin: unas 8 horas aprox. Caminata por el majestuoso Valle de las Flores y ascensin de unos 300 metros. Picnic en lo alto de esta montaa, junto a los lagos, disfrutando de unas increbles vistas del Glaciar. Dependiendo de la forma fsica del grupo y meteorologa, posibilidad de bajar a los pies del Glaciar. Picnic incluido. Precio: 60 Mnimo: 4 participantes VUELO ESCNICO EN HELICPTERO I Vuelo en helicptero sobre los fiordos y glaciares cercanos a Narsarsuaq. Durante la excursin, el helicptero hace una parada en un fantstico mirador, donde hay tiempo de maravillarse con el exclusivo paisaje ante tus ojos y realizar todas las fotos que se requieran. Mnimo: 4 participantes Opcion A (30 min. vuelo + 30 min. parada) Precio: 340

ITINERARIO 3 y 5 das
DA 1 I Vuelo Reykjavik-Narsarsuaq (Groenlandia) Recibimiento de bienvenida en el aeropuerto y presentacin del guacoordinador del viaje, en espaol una vez instalados en el hotel. Traslado al Hotel Narsarsuaq, a tan solo unos minutos de distancia. Check in y reunin informativa sobre el resto del viaje y las excursiones opcionales. Visita guiada por Narsarsuaq. Alojamiento en Hotel Narsarsuaq DA 2 I Encantos de Narsaq Traslado en barco hasta la ciudad de Narsaq. En Groenlandia se considera ciudad toda aquella poblacin de ms de 1.000 habitantes, y Narsaq cuenta con unos 1.600. Narsaq significa llanura en groenlands. El nombre se debe a la gran planicie, verde en la que el pueblo se sienta. Los glaciares del norte de la ciudad se aseguran de que no falten icebergs casi todo el tiempo alrededor de Narsaq. Los fiordos cercanos a la Pennsula de Narsaq son ricos en focas, salmn, trucha y ballenas. Narsaq est muy cerca del Inlandis, por lo que alguna excursin en barco a uno de los glaciares de la zona es una oportunidad de oro, as como una visita a las ruinas vikingas y el senderismo son actividades populares. El valle y las montaas alrededor de Narsaq son un paraso para los amantes de la geologa. Hay muchas piedras raras y nicas, y minerales que no se encuentran en ningn otro lugar del mundo. Tiempo libre para visitar la ciudad por cuenta propia o posibilidad de realizar excursiones. (ver Excursiones Opcionales). Alojamiento en Hotel Narsaq o similar. OPCIN 3 Das DA 3 I Vuelo Narsarsuaq Reykjavik Tiempo libre en la maana, para relajarse, pasear, visitar el museo o realizar una de las excursiones opcionales: Qooroq, el Fiordo del Hielo Vistas del Inlandis Vuelo escnico en Helicptero A medioda, vuelo NarsarsuaqReykjavik OPCIN 5 Das DA 3 I Qaqortoq, Capital del Sur de Groenlandia Viaje en barco, de unos 45 minutos de duracin, entre un maravilloso escenario de icebergs y fiordos, hasta descubrir la ciudad escondida, Qaqortoq. Qaqortoq (que significa blanco), es la ciudad ms grande del Sur de Groenlandia, con unos 3.400 habitantes. En su fundacin, se convirti en un importante centro comercial, donde los inuit comerciaban con pieles, grasa y carne de ballenas y focas. Hoy en da la cra de ovejas y la industria del pescado han tomado las primeras posiciones. Tiempo libre para disfrutar del multicolor de esta moderna ciudad a tu aire o posibilidad de realizar excursiones. (ver Excursiones Opcionales). Alojamiento en Hotel Qaqortoq o similar. DA 4 I Vuelo en Helicptero a Narsarsuaq Tiempo libre en Qaqortoq, para disfrutar un paseo matutino, descansar admirando el paisaje o realizar compras de ltima hora. Vuelo de vuelta a Narsarsuaq en Helicptero, descubriendo desde las alturas el espectacular contraste de los verdes fiordos, las majestuosas montaas que nos rodean, el blanco y azul de los icebergs y el inlandis al fondo de nuestro paisaje. Check in y alojamiento en el Hotel Narsarsuaq. DA 5 I Vuelo Narsarsuaq Reykjavik Tiempo libre en la maana, para relajarse, pasear, visitar el museo o posibilidad de realizar excursiones. (ver Excursiones Opcionales). A medioda, vuelo Narsarsuaq Reykjavik

Opcion B (20 min. vuelo sin parada) Precio: 245

EXCURSIONES EN NARSAQ
CITY TOUR I Paseo guiado por la ciudad, descubriendo todos los rincones interesantes de la zona. La iglesia, la escuela, el puerto de cazadores, el mercado tradicional, la historia minera, los barcos balleneros, el museo, artistas locales,etc. Precio: 38 Mnimo: 4 participantes TREKKING MINERALES DE NARSAQ I Caminata a lo largo del ro de Narsaq, en la zona de inters geolgico de la montaa Kvanefjeld. Aqu podemos encontrar una pieza nica, la Tugtupita, que slo se encuentran en esta rea y en una pequea parte de Siberia. Vistas y paisaje inigualable. Picnic incluido. Precio: 80 Mnimo: 4 participantes RUINAS VIKINGAS Y ESQUIMALES: I Caminata tranquila, incluyendo una visita alas ruinas Vikingas y Esquimales de la zona. Bonitos paisajes durante todo el itinerario. Esta caminata no es muy exigente y la mayora de los viajeros sern capaces de participar. Precio: 55 Mnimo: 4 participantes CENA CON FAMILIA GROENLANDESA I Productos tradicionales de la dieta groenlandesa, cocinados en tiempos modernos, en una casa del pueblo, junto a la familia. Buena oportunidad para degustar el men inuit al estilo inuit Precio: 35 Mnimo: 6 participantes CAF MIK I El Kaffemik es una tradicin en Groenlandia. Se realiza a modo de celebracin, cuando la familia quiere festejar un cumpleaos, una confirmacin, el regreso de un hijo, etc La madre prepara una serie de postres y dulces varios e invita a todo el mundo a pasarse por su casa a tomar caf. Nosotros tambin estamos invitados Precio: 25 Mnimo: 6 participantes FRENTES GLACIARES DESDE EL BARCO I Ninguna otra ciudad en el sur de Groenlandia est tan cerca de la capa de hielo como Narsaq. Enormes glaciares en la zona de envan un flujo constante de icebergs hacia Narsaq y los fiordos circundantes, produciendo una exhibicin deslumbrante de hielo de casi todas las formas, tamaos y colores imaginables. Esta excursin te llevar aun viaje inolvidable a la capa de hielo. Los participantes tendrn la oportunidad de bajar a tierra y llegar a tocar el glaciar. En el camino de vuelta a Narsaq, pasaremos por algunos acantilados donde las diferentes especies de gaviotas cran en primavera. Precio: 175 Mnimo: 6 participantes

EXCURSIONES EN QAQPRTOQ
CITY TOUR I Visita guiada por la ciudad de Qaqortoq, visitando las antiguas casas de la era colonial, la lonja y el mercado de cazadores, la iglesia, etc Destaca el proyecto de exposicin permanente Piedra y hombre, que rene ms de 30 esculturas en piedra, esparcidas por toda la ciudad. Dicen que Qaqortoq es una de las ciudades ms bonitas de todo Groenlandia. Precio: 38 Mnimo: 4 participantes CAF MIK I El Kaffemik es una tradicin en Groenlandia. Se realiza a modo de celebracin, cuando la familia quiere festejar un cumpleaos, una confirmacin, el regreso de un hijo, etc La madre prepara una serie de postres y dulces varios e invita a todo el mundo a pasarse por su casa a tomar caf. Nosotros tambin estamos invitados Precio: 25 Mnimo: 6 participantes CENA CON FAMILIA GROENLANDESA I Productos tradicionales de la dieta groenlandesa, cocinados en tiempos modernos, en una casa del pueblo, junto a la familia. Buena oportunidad para degustar el men inuit al estilo inuit Precio: 35 Mnimo: 6 participantes EXCURSIN EN BARCO A HVALSEY Y UPERNAVIARSUK I La mejor conservada de todas las ruinas vikingas de Groenlandia se encuentra a menos de una hora en barco de Qaqortoq. Navegaremos hacia Hvalsey o Isla Ballena, donde la ruinas de la iglesia siguen de pie en un entorno tranquilo y silencioso. Descubriremos cmo era la vida de los vikingos durante su estancia en estas tierras. Por qu desaparecen los Vikingos? Cul fue la ltima prueba por escrito de esta gente fascinante? Despus de visitar las ruinas de la iglesia navegaremos a la Estacin Agrcola de Upernaviarsuk. Aqu se llevan a cabo varios experimentos con nuevas variedades de ganado, cultivos, plantas y rboles que pueden crecer en Groenlandia. Upernaviarsuk tambin incluye una escuela de agricultura donde los aspirantes a jvenes agricultores reciben capacitacin. Nos informaremos sobre la agricultura en Groenlandia y los desafos a los que se enfrentan los agricultores en el clima subrtico, incluyendo las posibilidades de futuro con el calentamiento global. Precio: 85 Mnimo: 6 participantes AGUAS TERMALES DE UUNARTOQ I Uunatoqes famoso por sus agradables aguas a 38C durante todo el ao. Las piscinas se encuentran en una isla aproximadamente 60 kilmetros al sur de Qaqortoq, cerca del pequeo pueblo de AlluitsupPaa. Disfrute de una inmersin en las aguas termales, mientras observa los icebergs flotando en el fiordo y rodeado de altas montaas. Viaje en barco de alrededor de 2 horas en cada sentido, por lo general pasando cerca de muchos icebergs colosales. Grandes oportunidades para ver a ballenas a lo largo del viaje, as que mantn los ojos bien abiertos. Y no se olvide el traje de bao! Precio: 175 Mnimo: 6 participantes TREKKING QAQORTOQ DESDE EL LAGO I Caminata por las afueras de Qaqortoq, hacia el gran lago Storeso en. Durante unos 12 km, disfrutaremos de la maravillosa naturaleza que rodea la ciudad y de las impresionantes vistas de Qaqortoq desde el Lago. Precio: 55 Mnimo: 4 participantes

NOTA: Las condiciones meteorolgicas pueden producir cambios en los programas o retrasos. Todos los gastos extraordinarios derivados de estas modificaciones corrern a cargo del cliente. Es recomendable planificar la escapada a Groenlandia al final de la estancia en Islandia.

P 38

INFORMACION DE VUELOS Y SEGUROS DE VIAJE


Icelandair, comp aa de bandera islandesa opera vuelos directos en verano a Madrid y Barcelona. Tambin puede viajar a Islandia haciendo escala en una ciudad europea, para mayor comodidad su equipaje ser facturado directamente a Keflavik (Aeropuerto Internacional). Esta posibilidad se ofrece desde las ciudades ms importantes de Espaa. Todos nuestros programas estn calculados con esta compaa.

VUELOS DIRECTOS BARCELONA/MADRID - REYKJAVIK SALIDAS desde BARCELONA: SBADOS: del 8 de junio al 7 de septiembre MARTES: del 9 de julio al 27 de agosto IDA REGRESO SALIDAS desde MADRID: SBADOS: del 6 de julio al 7 de septiembre IDA REGRESO MADRID REYKJAVIK 23H25 16H15 REYKJAVIK 01H50 + 1 MADRID 22H25 FI595 FI594 BARCELONA REYKJAVIK 23H40 16H40 REYKJAVIK 01H55 + 1 BARCELONA 22H35 FI597 FI596

TODOS LOS PROGRAMAS estn calculados en base a vuelos directos de Icelandair en clase T (en temporada alta), L, H (temporada baja) y V (temporada media), EXCEPTO LOS PROGRAMAS DE LA PAGINA 14, 24 Y 30 (Consultar). VUELOS CON ESCALA PRINCIPALES CIUDADES ESPAOLAS REYKJAVIK Estos vuelos se operan con IBERIA, AIR FRANCE, LUFTHANSA, SAS, BRUSSELS AIRLINES, AIR EUROPA e ICELANDAIR, haciendo escala en diferentes ciudades europeas. Consltenos horarios y frecuencia de los vuelos con escala. Horarios y vuelos sujetos a cambios. Todos los suplementos va Europa que figuran en el catlogo son netos y estn calculados en base a las siguientes clases Iberia V, L y Icelandair H.

Mayor lnea area de bajo-coste de Islandia. Gracias a esta compaa Islandia es ms accesible, introduciendo precios hasta del 80% ms econmicos que la competencia. WOW vuela a Islandia desde Alicante y Barcelona. Tambin ofrece vuelos desde diferentes puntos de Europa. Ms informacin en www.wowair.com

SEGUROS
EXTRACTO DE LAS CONDICIONES GENERALES DE LOS SEGUROS
Citamos un extracto de las Condiciones Generales de los Seguros previstos en las plizas AXA (Seguro Bsico) y (Seguro Opcional). El Seguro Opcional debe realizarse en el momento de hacer la reserva y tiene un precio de 40 por pers. (hasta 12 das). El Seguro Bsico est incluido en el programa contratado. Las Condiciones Generales ntegras de ambos Seguros estn depositadas en ISLAND TOURS y reflejadas con todo detalle en el certificado de seguro que se da a los viajeros junto con los otros documentos. La contratacin de un tipo de seguro excluye al otro. Disponemos, tambin, del Seguro Aventura que est includo en los programas de las pginas 14 y 25. Para ms informacin, rogamos consultrar www.islandtours.es/aventura.pdf

Seguro Bsico AXA

Seguro Opcional AXA

Regreso anticipado a causa del fallecimiento de un familiar. Gastos mdicos, quirrgicos, farmaceticos y de hospitalizacin. Espaa y Andorra: 600 Incluido Extranjero: 4.000 Regreso anticipado a causa de hospitalizacin de un familiar. Franquicia de 10 Incluido Gastos odontolgicos de urgencia en el extranjero. 60 Sustitucin Profesor/Gua si existe repatriacin por enfermedad, Transporte o repatriacin sanitaria de heridos y enfermos. Incluido accidente o fallecimiento Incluido Transporte o repatriacin de los fallecidos. Incluido Robo y daos materiales al equipaje. 250 Transporte o repatriacin de los asegurados. Incluido Demora en la entrega de equipajes. 100 Gastos de prolongacin de estancia en un hotel. 60/da. Mximo Bsqueda y transporte de equipajes y efectos personales. .Incluido 10 das. Transmisin de mensajes urgentes. Incluido Desplazamiento de un acompaante en caso de hospitalizacin Resposabilidad Civil Privada. 60.000 superior a 24 horas Incluido Gastos por prdida/robo de documentacin oficial. 120 Gastos de estancia de un acompaante por asegurado hospitalizado en el extranjero. 60/da. Mximo 10 das. Gastos de Anulacin de viaje no iniciado. 450 NOTA MUY IMPORTANTE. En caso de que el seguro se suscriba en das posteriores a la confirmacin de la reserva, la garanta de anulacin est sujeta a un periodo de 72 horas de carencia de cobertura entre la suscripcin del seguro y el hecho generador de la anulacin. La contratacion de un tipo de seguro excluye el otro. www.islandtours.es/inclusion.pdf

Gastos mdicos, quirrgicos, farmaceticos y de hospitalizacin. Regreso anticipado a causa del fallecimiento de un familiar. Incluido Espaa y Andorra: 2.000 Regreso anticipado a causa de hospitalizacin de un familiar. Extranjero: 12.000. Franquicia de 10 Incluido Gastos odontolgicos de urgencia en el extranjero. 150 Regreso anticipado a causa de graves perjuicios en el domici Transporte o repatriacin sanitaria de heridos y enfermos. lio. Incluido Incluido Robo y daos materiales al equipaje. 600 Transporte o repatriacin de los fallecidos. Incluido Demora en la entrega de equipajes. 120 Transporte o repatriacin de los asegurados. Incluido Bsqueda y transporte de equipajes y efectos personales. Gastos de prolongacin de estancia en un hotel. 60/da. Incluido Mximo 10 das. Transmisin de mensajes urgentes. Incluido Desplazamiento de un acompaante en caso de hospitaliza Resposabilidad Civil Privada. 60.000 cin superior a tres noches. Incluido Gastos de Anulacin de viaje no iniciado. 2.000 Gastos de estancia de un acompaante por asegurado hospi Prdida de visitas. 150 talizado en el extranjero. 60/da. Mximo 10 das. NOTA MUY IMPORTANTE. En caso de que el seguro se suscriba en das posteriores a la confirmacin de la reserva, la garanta de anulacin est sujeta a un periodo de 72 horas de carencia de cobertura entre la suscripcin del seguro y el hecho generador de la anulacin. La contratacion de un tipo de seguro excluye el otro. www.islandtours.es/opcional.pdf

CONDICIONES GENERALES DEL CONTRATO DE VIAJES COMBINADOS


A los efectos de las presentes Condiciones Generales, el programa / folleto es el documento informativo al que stas se incorporan. El programa / oferta es la descripcin del viaje combinado contenida en el programa / folleto que constituye el objeto del contrato de viaje combinado. La informacin sobre el programa / oferta contenida en el programa / folleto es vinculante para el organizador o detallista, salvo que concurra alguna de las siguientes circunstancias: Que los cambios en dicha informacin se hayan comunicado claramente por escrito al consumidor antes de la celebracin del contrato y tal posibilidad haya sido objeto de expresa mencin en el programa oferta. Que se produzcan posteriormente modificaciones, previo acuerdo por escrito entre las partes contratantes. 1. Regulacin jurdica aplicable al contrato de viaje combinado y aceptacin de las Condiciones Generales. Las presentes Condiciones Generales estn sujetas a lo dispuesto en la Ley 21/1995, de 6 de julio, de Viajes Combinados (B.O.E. 7-7-1995), la Ley 7/1998, de 13 de abril, sobre Condiciones Generales de la Contratacin (14-4-98) y en la Ley 26/1984, de 19 de julio, General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios (B.O.E. 24-7-84) y dems disposiciones vigentes. Las presentes Condiciones Generales se incorporarn, firmadas por las partes contratantes, a todos los contratos de viajes combinados cuyo objeto sean los programas / oferta contenidos en el programa / folleto y obligan a las partes, con las condiciones particulares que se pacten en el contrato o que consten en la documentacin del viaje facilitada simultneamente a la suscripcin del contrato. 2. Organizacin. La organizacin de este viaje combinado ha sido realizada por Islandia Tours Espaa S.L. C.I.F. B-84817527, con domicilio Princesa 3 dup. - 913. 28008 Madrid. Ttulo-licencia C.I.CMA.1.437 3. Precio. 3.1. El precio del Viaje Combinado incluye. El transporte de ida y regreso, cuando este servicio est incluido en el programa / oferta contratado, con el tipo de transporte, caractersticas y categora que conste en el contrato o en la documentacin que se entrega al consumidor en el momento de suscribirlo. El alojamiento, cuando este servicio est incluido en el programa / oferta contratado, en el establecimiento y con el rgimen alimenticio que figura en el contrato o en la documentacin que se entrega al consumidor en el momento de suscribirlo. Las tasas o impuestos de los establecimientos hoteleros y los impuestos indirectos -Impuesto sobre el Valor Aadido (I.V.A.), impuesto General Indirecto Canario (I.G.I.C.), etc., cuando sean aplicables. La asistencia tcnica durante el viaje, cuando este servicio est especficamente incluido en el programa / oferta contratado. Todos los dems servicios y complementos que se especifiquen concretamente en el programa / oferta contratado o que expresamente se haga constar en el contrato de viaje combinado 3.2. Revisin de precios. El precio del viaje combinado ha sido calculado en base a los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edicin del programa / folleto o de las posteriores que, en su caso, se hayan hecho pblicas de forma impresa. Cualquier variacin del precio de los citados elementos podr dar lugar a la revisin del precio final del viaje, tanto al alza como a la baja, en los importes estrictos de las variaciones de precio aludidas. Estas modificaciones sern notificadas al consumidor, por escrito o por cualquier medio que permita tener constancia de la comunicacin efectuada, pudiendo, cuando la modificacin efectuada sea significativa, desistir del viaje, sin penalizacin alguna, o aceptar la modificacin del contrato. En ningn caso, se revisar al alza en los veinte das anteriores a la fecha de salida del viaje, respecto de solicitudes ya realizadas. 3.3. Ofertas especiales. Cuando se realice la contratacin del viaje combinado como consecuencia de ofertas especiales, de ltima hora o equivalentes, a precio distinto del expresado en el programa / folleto, los servicios comprendidos en el precio son nicamente aquellos que se especifican detalladamente en la oferta, an cuando, dicha oferta haga referencia a alguno de los programas descritos en este folleto, siempre que dicha remisin se realice a los exclusivos efectos de informacin general del destino. 3.4. Exclusiones. 3.4.1. El precio del Viaje Combinado no incluye. Visados, tasas de aeropuerto, y / o tasas de entrada y salida, certificados de vacunacin, extras tales como cafs, vinos, licores, aguas minerales, regmenes alimenticios especiales -ni siquiera en los supuestos de pensin completa o media pensin, salvo que expresamente se pacte en el contrato otra cosa-, lavado y planchado de ropa, servicios de hotel opcionales, y, en general, cualquier otro servicio que no figure expresamente en el apartado El precio del viaje combinado incluye o no conste especficamente detallado en el programa / oferta, en el contrato o en la documentacin que se entrega al consumidor al suscribirlo. 3.4.2. Excursiones o visitas facultativas. En el caso de excursiones o visitas facultativas no contratadas en origen, debe tenerse presente que no forman parte del contrato de viaje combinado. Su publicacin en el folleto tiene mero carcter informativo y el precio est expresado con el indicativo de estimado. Por ello, en el momento de contratarse en el lugar de destino, pueden producirse variaciones sobre sus costes, que alteren el precio estimado. Por otra parte, dichas excursiones sern ofrecidas al consumidor con sus condiciones especficas y precio definitivo de forma independiente, no garantizndose hasta el momento de su contratacin la posible realizacin de las mismas. 3.4.3. Viajes de nieve. En los viajes de nieve, salvo indicacin en contrario en el programa / folleto, no estarn incluidos los remontes y cursillos de esqu. 3.4.4. Propinas. Dentro del precio del viaje combinado no estn incluidas las propinas. En el caso de los cruceros, en el precio del viaje no est incluida una aportacin complementaria que usualmente, aunque de forma errnea, suele denominarse propina, cuyo importe est en funcin de la duracin del viaje y que tiene como nico destinatario al personal de servicio, respecto de la cual al inicio del viaje se advierte al cliente que debe asumir el compromiso de entregar a la finalizacin del viaje. 4. Forma de Pago. Inscripciones y reembolsos. En el acto de la inscripcin, la Agencia podr requerir un anticipo que en ningn caso ser superior al 40% del importe total del viaje, expidiendo el correspondiente recibo en el que se especifique, adems del importe anticipado por el consumidor, el viaje combinado solicitado. El importe restante deber abonarse contra la entrega de los bonos o documentacin del viaje, que deber realizarse al menos siete das antes de la fecha de la salida. De no procederse al pago del precio total del viaje en las condiciones sealadas, se entender que el consumidor desiste del viaje solicitado, sindole de aplicacin las condiciones previstas en el apartado siguiente. Todos los reembolsos que sean procedentes por cualquier concepto, se formalizarn siempre a travs de la Agencia Detallista donde se hubiera realizado la inscripcin, no efectundose devolucin alguna por servicios no utilizados voluntariamente por el consumidor. 5. Desistimiento del consumidor, Cesiones y Cancelacin del viaje por no alcanzar el nmero de personas inscritas el mnimo previsto. En todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolucin de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como del anticipo previsto en el apartado precedente, pero deber indemnizar a la Agencia por los conceptos que a continuacin se indican: - En el caso de servicios sueltos: La totalidad de los gastos de gestin, ms los gastos de anulacin, si se hubieran producido estos ltimos. - En el caso de viajes combinados y salvo que el desistimiento se produzca por causa de fuerza mayor: Los gastos de gestin (200/persona) ms los gastos de anulacin, si los hubiere. Una penalizacin, consistente en el 30% del total del viaje si el desistimiento se produce entre 30 y 16 das de antelacin a la fecha de comienzo del viaje; el 60% entre los das 15 y 8, el 80% entre el 7 y 2 da, y el 100% dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida. De no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendr derecho a devolucin alguna de la cantidad abonada, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido. En el caso de que alguno de los servicios contratados y anulados estuviera sujeto a condiciones econmicas especiales de contratacin, tales como flete de aviones, buques, tarifas especiales, etc., los gastos de anulacin por desistimiento se establecern de acuerdo con las condiciones acordadas por ambas partes. Teniendo en cuenta que los siguientes programas cuentan con condiciones especiales de cancelacin: Autocaravanas, Cabaas, Islandia a su aire y Viajes en grupo. El consumidor del viaje combinado podr ceder su reserva a una tercera persona, solicitndolo por escrito con quince das de antelacin a la fecha de inicio del viaje, salvo que las partes pacten un plazo menor en el contrato. El cesionario tendr que reunir los mismos requisitos que tena el cedente, exigidos con carcter general para el viaje combinado, y ambos respondern solidariamente ante la Agencia de Viajes del pago del precio del viaje y de los gastos adicionales justificados de la cesin. En los casos que el Organizador condicione, y as lo especifique expresamente, la viabilidad de la oferta de viaje combinado a contar con un mnimo de participantes y por no alcanzarse ese nmero, se produzca la anulacin del viaje, el usuario tendr derecho exclusivamente al reembolso del total del precio o de las cantidades anticipadas, sin que pueda reclamar cantidad alguna en concepto de indemnizacin, siempre y cuando la Agencia se lo haya notificado por escrito con un mnimo de diez das de antelacin a la fecha prevista de inicio del viaje. 6. Alteraciones. La Agencia de Viajes se compromete a facilitar a sus clientes la totalidad de los servicios contratados contenidos en el programa / oferta que ha dado origen al contrato de viaje combinado, con las condiciones y caractersticas estipuladas, todo ello de acuerdo a los siguientes extremos: - En el supuesto de que, antes de la salida del viaje, el Organizador se vea obligado a modificar de manera significativa algn elemento esencial del contrato, incluido el precio, deber ponerlo inmediatamente en conocimiento del consumidor, bien directamente, cuando acte tambin como detallista, bien a travs del respectivo detallista en los dems casos. - En tal supuesto, y salvo que las partes convengan otra cosa, el consumidor podr optar entre resolver el contrato sin penalizacin alguna o aceptar una modificacin del contrato en el que se precisen las variaciones introducidas y su repercusin en el precio. El consumidor deber comunicar la decisin que adopte al Detallista o, en su caso, al Organizador dentro de los tres das siguientes a ser notificado de la modificacin a que se refiere el apartado a). - En el supuesto de que el consumidor no notifique su decisin en los trminos indicados, se entender que opta por la resolucin del contrato sin penalizacin alguna. - En el supuesto de que el consumidor opte por resolver el contrato, al amparo de lo previsto en el apartado b), o de que el Organizador cancele el viaje combinado antes de la fecha de salida acordada, por cualquier motivo que no le sea imputable al consumidor, ste tendr derecho, desde el momento en que se produzca la resolucin del contrato, al reembolso de todas las cantidades pagadas, con arreglo al mismo, o bien a la realizacin de otro viaje combinado de calidad equivalente o superior, siempre que el Organizador o Detallista pueda proponrselo. En el supuesto de que el viaje ofrecido fuera de calidad inferior, el Organizador o el Detallista deber reembolsar al consumidor, cuando proceda, en funcin de las cantidades ya desembolsadas, la diferencia de precio, con arreglo al contrato. Este mismo derecho corresponder al consumidor que no obtuviese confirmacin de la reserva en los trminos estipulados en el contrato. En los anteriores supuestos, el Organizador y el Detallista sern responsables del pago al consumidor de la indemnizacin que, en su caso, corresponda por incumplimiento del contrato, que ser del 5 por ciento del precio total del viaje contratado, si el citado incumplimiento se produce entre los dos meses y quince das inmediatamente anteriores a la fecha prevista de realizacin del viaje; el 10 por ciento si se produce entre los quince das y tres das anteriores, y el 25 por ciento en el supuesto de que el incumplimiento citado se produzca en las cuarenta y ocho horas anteriores. No existir obligacin de indemnizar en los siguientes supuestos: - Cuando la cancelacin se deba a que el nmero de personas inscritas para el viaje combinado sea inferior al exigido y as se comunique por escrito al consumidor antes de la fecha lmite fijada a tal fin en el contrato. - Cuando la cancelacin del viaje, salvo en los supuestos de exceso de reservas, se deba a motivos de fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles, cuyas consecuencias no habran podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida. En el caso de que, despus de la salida del viaje, el Organizador no suministre o compruebe que no puede suministrar una parte importante de los servicios previstos en el contrato, adoptar las soluciones adecuadas para la continuacin del viaje organizado, sin suplemento alguno de precio para el consumidor, y, en su caso, abonar a este ltimo el importe de la diferencia entre las prestaciones previstas y las suministradas. Si el consumidor contina el viaje con las soluciones dadas por el Organizador, se considerar que acepta tcitamente dichas propuestas. Si las soluciones adoptadas por el Organizador fueran inviables o el consumidor no las aceptase por motivos razonables, aqul deber facilitar a ste, sin suplemento alguno de precio, un medio de transporte equivalente al utilizado en el viaje para regresar al lugar de salida o a cualquier otro que ambos hayan convenido, sin perjuicio de la indemnizacin que en su caso proceda. En caso de reclamacin, el detallista o, en su caso, el organizador deber obrar con diligencia para hallar soluciones adecuadas. En ningn caso, todo aquello no incluido en el contrato de viaje combinado (como, por ejemplo, billetes de transporte desde el lugar de origen del pasajero hasta el lugar de salida del viaje, o viceversa, reservas de hotel en das previos o posteriores al viaje, etc.) ser responsabilidad del Organizador, no existiendo obligacin de indemnizar por esos posibles gastos de servicios independientes en caso de que el viaje se cancele por las causas previstas en el apartado e). Si los traslados / asistencia del hotel-aeropuerto o viceversa u otros similares, incluidos en la oferta, no se cumpliesen, fundamentalmente por causas ajenas al transferista y no imputables al Organizador, ste reembolsar el importe del transporte alternativo utilizado por el cliente en el desplazamiento, previa presentacin del recibo o factura correspondiente. 7. Obligacin del consumidor de comunicar todo incumplimiento en la ejecucin del contrato. El consumidor est obligado a comunicar todo incumplimiento en la ejecucin del contrato -preferentemente in situ o, en otro caso, a la mayor brevedad posible- por escrito o en cualquier otra forma en que quede constancia, al organizador o al detallista y, en su caso, al prestador del servicio de que se trate. En el caso de que las soluciones arbitradas por la Agencia -Organizador o Detallista- no sean satisfactorias para el consumidor, ste dispondr del plazo de un mes para reclamar ante la Agencia detallista o el organizador, siempre a travs de aquella. La Agencia detallista o el organizador dispondrn de cuarenta y cinco das naturales para dar respuesta a la reclamacin planteada por el consumidor, plazo que comenzar a contarse a partir del da siguiente a la presentacin de la reclamacin ante la Agencia Detallista. 8. Prescripcin de acciones. No obstante lo dispuesto en el apartado precedente, el plazo de prescripcin de las acciones derivadas de los derechos reconocidos en la Ley 21/95, de 6 de julio, reguladora de los Viajes Combinados (B.O.E. 7-7-95) ser de dos aos, segn queda establecido en el Artculo 13 de la citada Ley. 9. Responsabilidad. 9.1. General. La Agencia de Viajes Organizadora y la Detallista vendedora final del viaje combinado respondern frente al consumidor, en funcin de las obligaciones que les correspondan por su mbito respectivo de gestin del viaje combinado, del correcto cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato, con independencia de que stas las deban ejecutar ellos mismos u otros prestadores de servicios, y sin perjuicio del derecho de los Organizadores y Detallistas a actuar contra dichos prestadores de servicios. El Organizador manifiesta que asume las funciones de organizacin y ejecucin del viaje. Los Organizadores y los Detallistas de viajes combinados respondern de los daos sufridos por el consumidor como consecuencia de la no ejecucin o ejecucin deficiente del contrato. Dicha responsabilidad cesar cuando concurra alguna de las siguientes circunstancias: - Que los defectos observados en la ejecucin del contrato sean imputables al consumidor. - Que dichos defectos sean imputables a un tercero ajeno al suministro de las pres-

taciones previstas en el contrato y revistan un carcter imprevisible o insuperable. - Que los defectos aludidos se deban a motivos de fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles cuyas consecuencias no habran podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida. - Que los defectos se deban a un acontecimiento que el Detallista o, en su caso, el Organizador, a pesar de haber puesto toda la diligencia necesaria, no poda prever ni superar. No obstante, en los supuestos de exclusin de responsabilidad por darse alguna de las circunstancias previstas en los nmeros 2, 3 y 4 el organizador y el detallista que sean partes en el contrato de viaje combinado estarn obligados a prestar la necesaria asistencia al consumidor que se encuentre en dificultades.
9.2. Lmites del resarcimiento por daos. En cuanto al lmite del resarcimiento por los daos que resulten del incumplimiento o de la mala ejecucin de las prestaciones incluidas en el viaje combinado, se estar a lo dispuesto en los Convenios Internacionales sobre la materia. 10. Delimitacin de los servicios del viaje combinado. 10.1 Viajes en avin. Presentacin en el aeropuerto. En los viajes en avin, la presentacin en el aeropuerto se efectuar con un mnimo de antelacin de hora y media sobre el horario oficial de salida, y en todo caso se seguirn estrictamente las recomendaciones especficas que indique la documentacin del viaje facilitada al suscribir el contrato. En la contratacin de servicios sueltos, se recomienda que el cliente reconfirme con cuarenta y ocho horas de antelacin los horarios de salida de los vuelos. 10.2. Hoteles. 10.2.1. General. La calidad y contenido de los servicios prestados por el hotel vendr determinada por la categora turstica oficial, si la hubiere, asignada por el rgano competente de su pas. Dada la vigente legislacin al respecto, que establece slo la existencia de habitaciones individuales y dobles permitiendo que en algunas de estas ltimas pueda habilitarse una tercera cama, se estimar siempre que la utilizacin de la tercera cama se hace con el conocimiento y consentimiento de las personas que ocupan la habitacin. Esta tcita estimacin deriva de la circunstancia cierta de haber sido advertidos previamente, as como de figurar reflejada la habitacin como triple en todos los impresos de reservas facilitados al consumidor al abonar el anticipo, en el contrato y los billetes y / o documentacin del viaje que se entrega simultneamente a la firma del mismo. Igualmente en los casos de habitaciones dobles para uso de hasta cuatro personas, con cuatro camas, cuando as se especifique en la oferta del programa / folleto. El horario habitual para la entrada y salida en los hoteles est en funcin del primer y ltimo servicio que el usuario vaya a utilizar. Como norma general y salvo que expresamente se pacte otra cosa en el contrato, las habitaciones podrn ser utilizadas a partir de las 14 horas del da de llegada y debern quedar libres antes de las 12 horas del da de salida. Cuando el servicio contratado no incluya el acompaamiento permanente de gua y en el supuesto de que el usuario prevea su llegada al hotel o apartamento reservado en fechas u horas distintas a las reseadas, es conveniente, para evitar problemas y malas interpretaciones, comunicar con la mayor anticipacin posible tal circunstancia a la Agencia Organizadora, o al hotel o a los apartamentos directamente, segn los casos. Igualmente, debe consultar a la Agencia, en el momento de hacer la reserva, la posibilidad de llevar animales, pues generalmente no son admitidos en los hoteles y apartamentos. En el supuesto de haber confirmado la admisin de animales y se pretenda viajar con ellos, tal circunstancia deber hacerse constar en el contrato. El servicio de alojamiento implicar que la habitacin est disponible en la noche correspondiente, entendindose prestado con independencia de que, por circunstancias propias del viaje combinado, el horario de entrada en el mismo se produzca ms tarde de lo inicialmente previsto. 10.2.2. Otros Servicios. En los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice despus de las 12.00 horas, el primer servicio del hotel, cuando est incluido en la oferta del programa / folleto, ser la cena. Igualmente, en los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice despus de las 19.00 horas, el primer servicio del hotel ser el alojamiento. Se entender siempre como trayecto areo directo aquel cuyo soporte documental sea un solo cupn de vuelo, con independencia de que el vuelo realice alguna parada tcnica. 10.2.3. Servicios Suplementarios. Cuando los usuarios soliciten servicios suplementarios (por ejemplo habitacin vista al mar, etc.) que no les puedan ser confirmados definitivamente por la Agencia Organizadora, el usuario podr optar por desistir definitivamente del servicio suplementario solicitado o mantener su solicitud a la espera de que tales servicios puedan finalmente serle prestados. En el supuesto de que las partes hubieran convenido el pago previo del precio de los servicios suplementarios que finalmente no le puedan ser prestados, el importe abonado le ser reembolsado por la Agencia detallista inmediatamente al desistimiento del servicio por parte del consumidor o al regreso del viaje, segn el usuario haya optado por el desistimiento en la prestacin del servicio suplementario solicitado o haya mantenido la solicitud. 10.3. Apartamentos. Al efectuar la reserva, el cliente es plena y exclusivamente responsable de hacer la declaracin correcta del nmero de personas que ha de ocupar el apartamento, sin omitir los nios cualquiera que sea su edad. Se advierte que la administracin de los apartamentos puede legalmente negarse a admitir la entrada de aquellas personas no declaradas, no habiendo lugar a reclamacin alguna por esa causa. En algunos casos hay posibilidad de habilitar cama/s supletoria/s o cunas, que debern ser solicitadas por los clientes antes de perfeccionarse el contrato, y que salvo expresa mencin en contrario, no estarn incluidas en el precio publicado del apartamento. 10.4. Condiciones econmicas especiales para nios. Dada la diversidad del tratamiento aplicable a los nios, dependiendo de su edad, del proveedor de servicios y de la fecha del viaje, se recomienda consultar siempre el alcance de las condiciones especiales que existan y que en cada momento sern objeto de informacin concreta y detallada y se recoger en el contrato o en la documentacin del viaje que se entregue en el momento de su firma. En general, en cuanto al alojamiento, sern aplicables siempre que el nio comparta la habitacin con dos adultos. En lo referente a estancias de menores en el extranjero se estar a la informacin facilitada puntualmente para cada caso y a lo que pueda constar en el contrato o en la documentacin del viaje que se entregue al suscribirlo. 11. Pasaportes, visados y documentacin. Todos los usuarios, sin excepcin (nios incluidos), debern llevar en regla su documentacin personal y familiar correspondiente, sea el pasaporte o D.N.I., segn las leyes del pas o pases que se visitan. Ser por cuenta de los mismos cuando los viajes as lo requieran la obtencin de visados, pasaportes, certificados de vacunacin, etc. Caso de ser rechazada por alguna Autoridad la concesin de visados, por causas particulares del usuario, o ser denegada su entrada en el pas por carecer de los requisitos que se exigen, o por defecto en la documentacin exigida, o por no ser portador de la misma, la Agencia Organizadora declina toda responsabilidad por hechos de esta ndole, siendo por cuenta del consumidor cualquier gasto que se origine, aplicndose en estas circunstancias las condiciones y normas establecidas para los supuestos de desistimiento voluntario de servicios. Se recuerda igualmente a todos los usuarios, y en especial a los que posean nacionalidad distinta a la espaola, que deben asegurarse, antes de iniciar el viaje, de tener cumplidas todas las normas y requisitos aplicables en materia de visados a fin de poder entrar sin problemas en todos los pases que vayan a visitarse. Los menores de 18 aos deben llevar un permiso escrito firmado por sus padres o tutores, en previsin de que el mismo pueda ser solicitado por cualquier autoridad. 12. Informacin que la Agencia Detallista debe facilitar al consumidor. Se informa al consumidor que en el momento de la formalizacin del contrato deber recibir de la Agencia Detallista la informacin pertinente sobre la documentacin especfica necesaria para el viaje elegido, as como asesoramiento sobre la suscripcin facultativa de un seguro que le cubra de los gastos de cancelacin y / o de un seguro de asistencia que cubra los gastos de repatriacin en caso de accidente, enfermedad o fallecimiento; e informacin de los riesgos probables implcitos al destino y al viaje contratado, en cumplimiento de la Ley General de Defensa de Consumidores y Usuarios. 13. Vigencia. La vigencia del programa / folleto ser hasta el 31 de diciembre de 2013. Fecha de edicin: 15 de enero de 2013.