Romania Expres Nr.5

facebook.com/romania.
expres
S e
d i s t r i b u i e
g r a t u i t
d i s t r i b u c i n
twitter.com/romaniaexpres
g r a t u i t a
www.romaniaexpres.es
Publicaie bilunar pentru romnii din Spania
14 februarie 2013
Anul II - Nr.5
Pentru mine visele au gustul speranei, al libertrii i al fericirii
elisabeta Boan:
de Criz
aceasta reiese din declaraia de venit i patrimoniu fcut de acesta
Gigi Becali condamnat la trei ani de nchisoare cu suspendare... pag. 4 reduceri la cotizaiile de la asigurrile Sociale pentru tinerii sub 35 de ani... pag. 8
Romni care ne fac cinste ... pag. 5
Elena Udrea va candida la preedenia Pdl... pag. 4 interviu cu poeta elisabeta Boan
pag. 8
Premierul Spaniei neag c ar fi primit bani la negru

pag. 7
Ion Vlcu despre obiectivele ambasadei pe 2013
Handbal: HC zalu s-a calificat n sferturile Cupei eHf... pag. 11
Minor romn agresat de trei tineri la Madrid... pag. 8 romnia, ap ispitor n scandalul crnii de cal din Marea Britanie ... pag. 4
Precizri referitoare la restriciile pe piaa muncii... pag. 6 Romnia, pag. 10 medalie de bronz la CM de scrim... romnia - australia 3-2 pag. 11
ambasada i propune o mai bun colaborare cu cetenii

Interviu n exclusivitate cu senatorul reales Viorel Badea
dragostea pentru muzica andin i-a schimbat destinul

pag. 10
n primul meci din 2013
pag. 3
pag. 11-12
(partea a II-a)
Eu nu am o culoare, am trei culori: rou, galben i albastru; acestea sunt culorile mele politice
Craioveanu revine n fotbal
Urpi, fata cu dou inimi
UTIL instituii ale statului romn n regatul Spaniei

954624070, 954240967, 954233243, 954625372, 954230947, 954239327, 954620746, 954624053 Tel. de urgen (doar n cazuri de accidente rutiere sau decese): 648212169 Fax: 954627108 Email: secretariat@cgrosevilla.e.telefonica.net Site: http://www.sevilla.mae.ro Consulatul romaniei la Castelln de la Plana Jurisdicie: Comunitatea valencian (Alicante, Castellon, valencia) orar: L-J, 09:00-14:00 prezentare de documente; 15:30-16:30 eliberare de documente; vineri: 09:00-12:00, preluare de documente; 12.00-13.00, eliberare documente; 14:00-16:00 (doar cu programare), oficieri cstorii, audiene i alte probleme Adresa: C/ Larra, 2, Castelln de la Plana, 12006 Tel. 964216172, 964216163, 964203351, 964203342, 964206764 Tel. de urgen (doar n cazuri de accidente rutiere sau decese): 677842467 Fax: 964257053 E-mail: info@consulatcastellon.e.telefonica. net (informaii servicii consulare), secretariat@ consulatcastellon.e.telefonica.net Site: http://castellon.mae.ro Consulatul romaniei la Ciudad real Jurisdicie: Castilia-La Mancha (Toledo, Ciudad Real, Albacete, Cuenca, Guadalajara) i Extremadura (Cceres, Badajoz) orar: Adresa: Calle Mata, 37, Ciudad Real, 13004 Tel. 926251751 Tel. de urgen (doar n cazuri de accidente rutiere sau decese): 609513790 Fax: 926231170 E-mail: cruciudadreal@telefonica.net Consulatul romaniei la zaragoza Jurisdicie: Aragon (Zaragoza, Huesca, Teruel orar: L-v, 09:0017:00 (09:00-14:00 prezentare de documente; 16:30-17:00 eliberare de documente) Adresa: C/Camino de Las Torres, 24, Zaragoza, 50008 (intrarea prin spatele cldirii) Tel. 976481429 Tel. de urgen (doar n cazuri de accidente rutiere sau decese): 663 814 474 Fax: 976481779 E - m a i l : s e c r e t a r i a t @ crozaragoza.e.telefonica.net Viceconsulatul romniei la almeria Jurisdicie: Almeria orar: L-J, 09:0017:00 (09:00-14.00, depunere de documente; 16:0017:00, eliberare de documente); vineri (doar cu programare), zi de asisten n teritoriu, vizite la penitenciare, oficiere de cstorii la misiune i alte servicii Adresa: Carretera Hurcal de Almera, 46, Almera, 04009 Tel. 950625963, 950624769 Tel. de urgen (doar n cazuri de accidente rutiere sau decese): 682733408 Fax: 950145217 E-mail: almeria@viceconsulat.e.telefonica.net Consulatul onorific al romaniei la Pamplona Adresa: C/Cortes de Navarra, 5, 5D, Pamplona, 31002 Tel. 948203200 Fax: 948220512 Consulatul onorific al romaniei la Murcia Adresa: Avenida de los Rectores, 3, Edificio Paraninfo, Murcia, 30100 Tel. 968879567 Fax: 968879568 E-mail: consuladomurcia@ xplorasolutions.com
Nr.5 14 februarie 2013
ambasada romniei n regatul Spaniei orar: L-v, 09:00-14:00 i 15:00-18:00 Adresa: Avenida de Alfonso XIII, 157, Madrid, 28016 Tel. pentru relaii publice: 913501881, 913454553, 914137412, 914137425, 913597623, 913504436 Tel. de urgen, (cazuri extraordinare): 609069983 Fax: 913452917 E-mail: relatiipublice@embajadaderumania.es, secretariat@embajadaderumania.es Ataat pe probleme de munc i sociale: tel. 913507356, e-mail: mihaela.nica@embajadaderumania.es Ataat de interne: tel. 913595087, e-mail: atasat.interne@embajadaderumania.es Consilier economic: tel. 913501881 (int. 104) e-mail: cezar. patriche@embajadaderumania.es Site: http://madrid.mae.ro Consulatul General al romniei la Madrid Jurisdicie: Comunitatea Madrid, Castilia-Leon (Avila, Burgos, Leon, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, valladolid, Zamora) i Insulele Canare (Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife) orar: L-v, 09:00-17:00 Adresa: Avenida Cardenal Herrera oria, 134, Madrid, 28034 Tel. 917344004, 913720832, 917342993, 917345688, 917345667 Tel. de urgen (doar n cazuri de accidente rutiere sau decese): 649656032 Fax: 914165025 Site: http://madrid.mae.ro E-mail pentru informaii consulare: relatiipublice@embajadaderumania. es, secretariado@consuladoderumania.es E-mail pentru programri de paapoarte:programari@ consuladoderumania.es Consulatul General al romaniei la Barcelona Jurisdicie: Catalonia (Barcelona, Girona, Lerida, Tarragona) i Insulele Baleare orar: L-v, 09:0017:00 (09:00-15:00 preluare de documente; 16:0017:00 eliberare de documente) Adresa: C/San Juan de la Salle, 35 bis, Barcelona, 08022 (intrare public: C/Alcoy, 22) Tel. 934341108, 934341139 Fax: 934341109 Tel. de gard (doar n cazuri de accidente rutiere sau decese): 661547853 E-mail: consuladogeneralenbarcelo@telefonica.net Site: http://www.barcelona.mae.ro Consulatul General al romaniei la Bilbao Jurisdicie: ara Bascilor (Alava, Guipuzcoa, viscaya), Navarra, La Rioja, Asturia, Cantabria i Galicia (La Corua, Lugo, ourense, Pontevedra) orar: L-J: 09:00-17:00 (09:00-13:30 prezentare de documente; 16:00-17:00 eliberare de documente); vineri, acces numai cu programare Adresa: Plaza Circular, 4, Bilbao, 48001 Tel. 944245177 Tel. de urgen (doar n cazuri de accidente rutiere sau decese): 608956278 Fax: 944245405 E-mail: cgrumaniabilbao@telefonica.net Site: http:// www.bilbao.mae.ro Consulatul General al romaniei la Sevilla Jurisdicie: Andaluzia (Huelva, Cadiz, Malaga, Sevilia, Cordoba, Jaen, Granada), Murcia, Ceuta, Melilla orar: L-v, 09:00-17:00 (09:00-14:00 preluare de documente; 16:30-17:00 eliberare de documente) Adresa: C/Nicaragua, 18, Sevilla, 41012 Tel.
Ca la noi, la nimeneaAlin Sccean

Potrivit Constituiei, Romnia este o ar liber, democratic n care toi cetenii sunt egali n drepturi, au aceleai ndatoriri fa de ar i se supun acelorai legi. Aa se face, c dac fur i sunt prins, sunt i pedepsit pe msura faptei comise, dac nu-mi pltesc taxele la finane, ncalc legea i cu siguran statul m va urmri pn pltesc i ultimul bnu cu carei sunt dator, ns din pcate legea la noi n ar, de cele mai multe ori, e lege doar pentru ceteanul de rnd. odat introdus imunitatea parlamentar, acceptat i votat n unanimitate de ctre domniile lor din guvern,cea mai puternic armur contra legii, le permite s se transforme n fiine imune, pentru care legea este doar un concept ce se aplic altora, ei fiind scutii. Nenumrate hoii sunt trecute cu vederea n cazul unora, infraciuni de tot felul rmn uitate prin dosare prfuite sau n cel mai fericit caz sunt pedepsite cu nchisoare cu suspendare, c deh... unii sunt imuni. Aa c i doare la basc de legi i de poporul care i-a ales, pentru c banii, funciile i imunitatea i-a fcut un fel de dumnezei. Ba mai mult, unii se cred mntuitori ai neamului romnesc, vorbind n termeni religioi despre dreptate, dragoste i adevr i fcnd chiar milostenii de Srbtori n faa camerelor de luat vederi, ca s vad i omul de rnd c ei i amintesc de popor. Un popor care face coad de Crciun pe la palatele boierilor pentru a fi primii cu colindul. Aa c este mai mult dect normal s v cuprind nemulumirea i indignarea vznd acest spectacol politic att de grotesc la care suntem zilnic obligai s privim. Te vezi neputincios n faa attor nedrepti i te ntrebi cum de ai putut vota asemenea oameni care-i rd n fa acum prin felul n care-i conduc propriile afaceri, folosindu-se de puterea politic pe care o au. Ca prin farmec, politicienii notri s-au transformat din pstori buni i interesai de soarta turmei dinainte de alegeri, n nite stpni lacomi care n chip machiavelic caut s-i ating scopurile n cel mai scurt timp posibil, c doar patru ani nu-s o venicie.i cum tot romnul s-a nscut poet zic i eu din nou: Foaie verde micunea / Ca la noi la nimenea.
redaCtor ef: Alin Sccean SPeCialiti: Adelina Prvu (Social) Cristina Marinescu (Spiritual) Emilian Dragomir (Sntate) Marinela Pucau (Juridic) ColaBoratori: Mihaela Bdin vasile Ghiurca viorel Anghelina deSiGn & WeB: Alin Sccean
MarKetinG: Maria Srzea CoreCtur: Dorina Sava ContaCt: tel. 628.851.495 sau 653.400.445 e-mail: redactor@romaniaexpres.es marketing@romaniaexpres.es Apartado de Correos N24084, 28080-Madrid Deposito Legal M-29897-2012
urpi, o romnc mult ndrgit n Peru, la Madrid

Maria Mirabela Blgean, sau Urpi, dup numele de scen pe care i l-au pus btinaii, este o tnr romnc ce n scurt vreme s-a transformat n prinesa muzicii andine din Peru. Nu ezit s afirme c este romnc, iar cnd este ntrebat de ara ei devine generoas n elogii, ns, n acelai timp, recunoate c este o femeie cu dou inimi: una care bate pentru Romnia i alta pentru Peru. Duminic, 10 februarie, Urpi a fost invitat de comunitatea peruan din Spania s cnte n Madrid.
ROMNI N LUME de Sfntul Valentin, PERUANII DIN SPANIA AU INvITAT o RoMNC S LE CNTE N PRoPRIA LIMB. AFL CINE ESTE URPI, RoMNCA CE A INTRAT N INIMA PERUANILoR
eru este o ar minunat, misterioas i atractiv i nu e de mirare c de-a lungul anilor, datorit culturii andine, s-a transformat ntr-un punct de atracie pentru turitii din ntreaga lume, printre care i unii de naionalitate romn. Muzica peruan este un exemplu concret n acest sens, fiind apreciat de foarte mult lume de afar, de multe ori chiar mai apreciat dect de btinai. Majoriatatea dintre strinii care aleg s cnte muzic andin pun foarte mult sentiment n ceea ce fac. Este i cazul unei tinere romnce pe nume Maria Mirabela Blgean, sau aa cum au botezat-o peruanii Urpi, La Princesa Rumana, care, ndrgostit de Peru i de muzica andin, a decis s cltoreasc iar mai apoi s se stabileasc pe aceste meleaguri legendare. Nscut n Bucureti, n anul 1990, Maria Mirabela, ndrumat ntr-o mare msur de mama sa Lu-
cica Blgean, a fost atras nc de mic de muzic. Dragostea sa pentru aceast art s-a amplificat odat cu trecerea timpului, ns ceea ce probabil i lipsea Mariei Mirabela era
concertul unui grup de muzic andin numit Alborada, ns aceste meleaguri au atras-o att de mult nct i-a fost suficient o sptmn pentru a nelege c locul ei este
dragostea pentru muzica andin i-a schimbat destinul

un stil propriu, un gen de muzic autentic. Aa se face c, ntr-o zi, ascultnd un grup de peruani pelerini care cntau muzic andin n capitala Romniei, s-a ndrgostit de folclorul peruan. A fost momentul n care a decis s plece spre aceast mic dar ndeprtat ar numit Peru, pentru a o cunoate mai ndeaproape. Dup ce, timp de un an de zile, ea i sora ei, au strns suficieni bani pentru o astfel de cltorie, Maria Mirabela i-a vzut visul mplinit. Iniial se dusese n America de Sud s vad de fapt acolo, departe de locurile natale. Dragostea pentru aceast ar i-a fost rspltit cu aceeai moned, ea intrnd imediat n inimile peruanilor. Mai mult, Maria Mirabela a strnit i interesul mediilor de comunicare din Peru, care au realizat mai multe reportaje despre simpatica blond de origine romn. S-a stabilit n districtul Ate, situat n centrul rii, unde ajutat de acmentul n care i-a dorit s se transforme dintr-o imigrant ntr-o prines a folclorului peruan. ntr-un timp scurt, Maria Mirabela avea s cucereasc inimile btinailor din Peru, cu glasul su dulce i plcut. Un prieten peruan a botezat-o Urpi, care n limba quechua (limb vorbit n Anzii Centrali) nseamn porumbi. l se ngeamn cu cele n limba romn i aceasta pentru c Urpi este fata cu dou inimi: una pentru Romnia i alta pentru Peru. Probabil din acest motiv i-a intitulat acest prim album Dos corazones (Dou inimi), n semn de respect i recunotin pentru cele dou ri sub ochii crora a crescut ca persoan i ca artist. La mii de kilometri de meleagurile natale Maria Mirabela se strduiete s reprezinte Romnia aa cum tie ea mai bine, folosind chiar versuri n limba romn pe ritmuri de huayno i vorbind frumos de propria-i ar. nsi faptul c btinaii i spun la princesa rumana denot c Maria Mirabela nu se ruineaz de originile ei atunci cnd cei din jur i admir talentul, vocea i frumuseea. De altfel, ntr-un reportaj realizat de o televiziune peruan ea vorbete despre Romnia ca fiind o ar cu mult verdea i cu oameni minunai care iubesc arta. Frumusee care nu a putut fi alterat nici mcar de cataracta congenital de care Maria Mirabela sufer nc de la vrsta de trei ani. Cataracta congenital este o afeciune a ochilor care se caracterizeaz prin opacifierea cristalinului (poriunea situat n spatele irisului i care funcioneaza ca o lentil). Ea poate fi diagnosticat inc de la natere la copii, ns dac apuc s se acutizeze, nu este depistat i nici tratat la timp, pierderea vederii este inevitabil. Anul trecut Maria Mirabela a suferit dou intervenii chirurgicale la ochi, una la nceputul lunii iunie i alta la sfritul lui noiembrie i se pare c aceast boal i momentele mai puin plcute prin care cei doi au trecut de-a lungul celor dou operaii, nu a fcut altceva dect s consolideze dragostea dintre Maria Mirabela i Alberto. Iubit la nebunie n Peru Urpi este solicitat s susin spectacole n toate colurile rii. Ba chiar i peruanii de peste hotare o ndrgesc att de mult, nct i doresc s o asculte live i n afara granielor. Pn i peruanii din Spania au inut mori s o vad n persoan pe Maria Mirabela, motiv pentru care au invitat-o s susin un spectacol la Madrid alturi de ali muzicani peruani. Astfel c, romnii care au dorit s o cunoasc pe Urpi, La princesa rumana de Peru, au putut s o fac asistnd la spectacolul organizat de colegii notrii de la programul Las rutas del Peru din cadrul Radio Tentacion Madrid i susinut duminic 10 februarie, la restaurantul Lancaster Palace- La Flor de la Canela din Madrid. .
Romnia e o ar cu mult verdea i cu oameni minunai care iubesc arta
tualul su so, a nvat repede limba spaniol i expresiile tipice locului. Tot acolo a fost cucerit de sunetul harpei peruane i de ritmul huayno (cuvnt din limba quechua folosit pentru un gen de muzic i dans de origine inca). Acesta a fost mo-
Potrivit Mariei Mirabela, huayno este o muzic special care i d veselie i care te pune n micare, i d via, ns recunoate c la nceput nu i-a fost deloc uor s se lase dus de ritmul acestui gen. De altfel, atunci cnd ajungi ntr-un loc cu obiceiuri i cultur total diferite de cele ale rii din care provii, nu este simplu s te adaptezi. Numai c Maria Mirabela s-a lsat uor ndrumat i de Alberto Sanchez Inchi, un muzicant peruan pe care Dumnezeu il-a scos n cale i care ulterior avea s-i devin so. Acum Alberto o nsoete la toate spectacolele, n calitate de instrumentist, de manager i bineneles de sfetnic personal. De atunci, Maria Mirabela a scos i un album de muzic andin, n care versurile n limba spanio-
Gigi Becali, condamnat la trei ani de nchisoare cu suspendare n dosarul privind sechestrarea de persoane
Fac exact ce v-am spus. Aici n Dubai lng biserica cretin sunt nite case frumoase. Eu nu mai am ce cuta niciodat n ara aia. Eu nc nu cred. Nu mai m consult cu niciun avocat, eu tiu ce am de fcut, a declarat Gigi Becali, din Dubai, pentru Romnia Tv, imediat dup aflarea sentinei. Romania nu este un loc sigur. Mi-e ruine s m ntorc n ar, a mai spus multimilionarul romn. Tot azi, poliistul Romulus Dumitrescu a fost
Patronul Stelei A DEMISIoNAT DIN PNL, NU I DIN PARLAMENT
ROMNIA
Elena Udrea va candida la preedinia Pdl
lturi de ri precum Marea Britanie, Suedia ori Franta, Romnia s-a vzut recent implicat ntr-un uria scandal care are de a face cu o etichetare greit a crnii de vit, dup ce compania suedez Findus a recunoscut c, de aproximativ ase luni, exist probleme cu pachete de carne care ar fi trebuit s fi fost de vit i care erau livrate de productorul francez Comigel. Comigel, care alimenteaz numeroase lanuri de supermarket-uri din Marea Britanie, a precizat c unele dintre pachetele destinate preparrii lasagna livrate companiei Findus conineau carne de cal n proporie de 99 - 100 % i c ele proveneau de la un productor din Romnia. Imediat, Ministerul romn al Agriculturii a anunat c a deschis o anchet privind livrrile de carne ctre Frana, dup ce a fost informat de autoritile franceze c dou abatoare romneti ar fi implicate n scandalul preparatelor lasagna din
romnia, ap ispitor n scandalul crnii de cal din Marea Britanie
s respecte mai multe obligaii impuse de serviciul de probaiune din zona domiciliului su, printre care i aceea de a informa, o dat pe lun, Judectorii CCJ despre orice cltorie n au hotrt suspendarea strintate.
inanatorul FC Steaua Bucureti, Gigi Becali a fost condamnat, azi, definitiv, de completul de cinci judectori al naltei Curi de Casaie i Justiie (CCJ) la trei ani de nchisoare cu suspendare pentru c n ianuarie 2009 a ordonat sechestrarea a trei persoane care i-au furat limuzina, pedeapsa fiindule aplicat i grzilor sale de corp. Decizia instanei supreme este una definitiv.
condiionat a pedepsei lui George Becali cu un termen de supraveghere de opt ani, timp n care acesta va trebui
Gigi Becali: Romania nu este un loc sigur. Nu mai am ce cuta niciodat n ara aia
condamnat la doi ani de nchisoare cu suspendare pentru trei fapte de complicitate la lipsire de libertate n mod ilegal. Pe 28 ianuarie, procurorul de edin a cerut condamnarea la 11 ani i
Peste jumtate dintre managerii din romnia prevd n 2013 creteri salariale de 5-10%
ai mult de jumtate dintre executivii de top din Romnia prevd creterea salariilor angajailor n acest an cu 5-10%, n linie cu inflaia, n condiiile n care un sfert vor s fac noi angajri, iar doar 4% cred c industria n care activeaz va nregistra un avans, potrivit unui studiu al Ernst&Young (E&Y), care are la baz un chestionar aplicat n perioada 21 ianuarie-5 februarie. n raport s-au analizat rspunsurile a 105 executivi de top, prezentndu-se percepia acestora asupra perspectivelor mediului
ase luni de nchisoare cu executare a omului de afaceri George Becali n acest dosar. Gigi Becali a fost trimis n judecat n octombrie 2009, alturi de tefan Fnu Dediu, Ctlin otto Zmrndescu, Mihai Mila, Niculae Dumitracu, Marcel Popa i de poliistul Romulus Dumitrescu, pentru lipsire de libertate n mod nelegal. Potrivit procurorilor Seciei de urmrire penal i criminalistic din cadrul Parchetului naltei Curi de Casaie i Justiie, n noaptea de 26 spre 27 ianuarie 2009, Gigi Becali le-a ordonat grzilor sale s-i aduc la barul de la sediul PNG pe cei care i-au furat limuzina, loc n care acetia au fost pui s dea declaraii scrise prin care i mrturiseau fapta i promiteau c nu vor face nici o reclamaie pentru faptul c au fost adui cu fora la sediul PNG.
eputatul Elena Udrea a anunat, azi, c va candida la preedinia Partidului Democrat Liberal (PDL), la Convenia Naional din martie. Decizia vine dup o discuie cu colegii de partid, informeaz Mediafax. "Am decis s candidez pentru conducerea PDL pentru c PDL are nevoie de schimbare. Consider c am energia i fora necesare s vin cu un PDL atractiv pentru electorat, candidez pentru c electoratul de dreapta are nevoie de un partid puternic", a mai precizat Udrea. Ea a spus c are expe-
riena de lupt politic de opt ani de zile i c se bate pentru viitorul partidului, nu pentru trecut. Udrea a mai spus c n urmtoarele zile va veni cu moiunea pe baza creia va candida la preedinia PDL i c i dorete o competiie care s nu se bazeze pe simpatii, ci pe principii i programe. ntrebat dac PDL este pregtit s aib un preedinte femeie, Udrea a spus c a vzut c PSD a fost pregtit s aduc n fruntea lui un tnr, pe victor Ponta, i la vremea aceea a fost o opiune fr anse, dar s-a dovedit una de succes. (MEDIAFAX).
carne de cal descoperite n Marea Britanie. Dup primele cercetri se pare c aceast carne a ajuns n Frana via Cipru i olanda. ntre timp, furnizorul francez de carne pentru lasagna pus la vnzare n Marea Britanie i n Suedia a anunat c va da n judecat productorul romn de la care se aproviziona. n plus, i compania suedez Findus, unde se producea lasagna care a iscat scandalul, a anunat c va depune plngere prealabil mpotriva unui autor necunoscut. ntrebarea este dac Romnia trebuie s fie unicul ap ispitor pentru cele ntmplate? Sunt sigur c importatorul tia c nu este vit, deoarece calul are un gust, o culoare i o textura specifice, a declarat pentru AFP preedintele asocia-
iei Romalimenta, Sorin Minea. Acelai lucru l subliniaz i Dragos Frumosu, preedintele Federaiei Sindicatelor din Industria Alimentar (FSIA). Potrivit acestuia importatorul francez ar fi fost obligat s verifice calitatea crnii, cu ocazia recepiei, mai ales c a fost vorba de o cantitate mare. Chiar dac nu discutm de un produs toxic, carnea de cal fiind la fel de comestibil ca i cea de vit, o etichetare fals pentru obinerea unui cstig ilegal va decredibiliza Romnia pentru o lung perioad de timp i riscul de a avea restrictii la export sunt foarte mari, a declarat Traian Basescu, n cadrul unei conferine de pres. n Marea Britanie calul este venerat, iar consumul crnii sale este tabu..
de afaceri din Romnia n 2013. n marea lor majoritate, respondenii provin din companii cu cifre de afaceri mai mari de 50 milioane de euro. Astfel, 25% dintre liderii de business din Romnia sunt foarte ncreztori, iar 40% sunt relativ ncreztori c firmele lor vor crete n 2013. Raportul evideniaz, de asemenea, c majoritatea celor chestionai acord o mare atenie inovaiei. Aceasta este considerat o surs de cretere n viitor i una din principalele prghii de generare de noi oportuniti de bu-
siness. Cu toate acestea, companiile din Romnia rmn nc destul de timide cnd se pune problema unor investiii n inovaie. n acest context, doar 18% din companii spun c vor continua btlia preurilor mici pentru a-i crete vnzrile n 2013. n schimb, 75% au rspuns c vor introduce pe pia produse/servicii noi pentru clienii existeni, 33% intentioneaz s intre pe piee noi cu produsele/ serviciile pe care le au, n timp ce 20% spun c i-au regndit produsele pentru a ataca piee geografice noi. (MEDIAFAX).
lisabeta Boan se definete ca fiind o persoan normal, creia nu prea i place s vorbeasc despre ea. este ndrgostit de via i de nesfrirea lumii pentru c poate c sunt ceva mai vistoare dect alii. n anul 2002, ajunge n Spania care pe atunci semna cu ara fgduinei pentru oricare cetean care a trit sub austerul regim post totalitar din romnia. astzi, ea spune cu mndrie c are dou patrii. de curnd, elisabeta a publicat primul su volum de poezii n limba spaniol, ntitulat dimensiones. a ctigat dou concursuri de literatur n limba spaniol, ceea ce a mpins-o s scrie mai mult. Mi-am dat seama c nu scriu doar pentru mine, c mi-ar plcea
elisabeta Boan:Crile au nceput s m fascineze nc nainte de a ti s citesc
interViu CU PoETA RoMNC ELISABETA BoAN
R O M N I N S PA N I A
s druiesc lumii scrierile mele, spune elisabeta cu timiditate. e mam de familie i, de asemenea, se ocup i cu traducerea de cri din limba romn n spaniol. ea e una dintre puinii norocoi imigrani romni care au reuit s-i mplineasc visele, mtmplare pe care o ilustreaz ntr-una din poeziile sale Pribegie. Promitoare ar a fgduinei. M-am ntins la drum, doar cu cteva fii de istorie... n poeziile sale vorbete despre iubire, natur, copilrie, vise, laitmotivul creaiei sale fiind cireul nflorit. n literatura romn floarea de cire simbolizeaz puritatea, fericirea i efemerul. Cnd se cufund n lumea poeziei, elisabeta se inspir din via cu toate tririle i cutrile ei. cu ajutorul unor cri de gramatic i, n acest fel, nu mi s-a prut deloc greu. Comunicarea e un element fundamental al existenei umane i, de aceea, mi s-a prut necesar s vorbesc limba rii n care triesc. n general, acord foarte mult atenie comunicrii cu ceilali, iar n acest caz, eu aveam nevoie s m exprim i s comunic cu persoanele din noul mediu, n acelai fel n care o fac i n limba matern. M.B.: Poi s transmii aceleai lucruri att n romn ct i n spaniol? reueti s trezeti aceleai emoii, sentimente, senzaii, stri de spirit...? E.B.: Cred c da. Am avut norocul s cunosc civa dintre primii mei cititori de diferite
Mihaela Bdin: Vorbeti spaniola la fel de bine ca i limba romn. Care e secretul? Ct timp i-a luat s o nvei att de bine?
elisabeta Boan: Nu exist nici un secret, mi plac lucrurile bine fcute. Am nvat s vorbesc limba spaniol dup sosirea mea aici, n Spania,
naionaliti: romni, spanioli, polonezi i ucraineni, care mi-au mrturisit c se identific cu ceea ce eu exprim n poemele mele. n plus, am primit mesaje asemntoare i de la ali cititori, necunoscui, iar acest fapt este foarte emoionant pentru mine. M.B.: la ce vrst i-ai descoperit pasiunea pentru poezie? E.B.: Crile au nceput s m fascineze nc nainte de a ti s citesc. Chiar i acum mi amintesc acea curiozitate arztoare de a descifra tainele semnelor care se odihneau alturi de imagini. Cnd am nvat s citesc, am descoperit cu uimire c literele aveau propriul lor ritual, cu ajutorul cruia eu puteam s cltoresc n alte lumi, pline de magie i mister. ns, cu timpul,
am nceput s visez s-mi creez propriul meu ritual literar i, odat cu el, propria mea lume. Cred c prima poezie am scriso pe vremea cnd aveam unsprezece sau doisprezece ani, iar cnd le-am artat-o frailor mei mai mari s-au amuzat foarte mult pe seama mea, ntrebndum din ce carte veche am scos-o, dat fiind c poezia se asemna foarte bine ca stil, cu stilul unui cunoscut poet romn. Dup acest incident am pstrat pentru mult vreme secretul pasiunii mele. M.B.: a avut vreo influen asupra modului tu de a scrie faptul c ai trit sub dictatura regimului comunist? E.B.: Doar ntr-o oarecare msur. Eu m-am nscut intr-un sat nconjurat de dealuri, din nordul Transilvaniei, i aici nu se suferea prea mult din cauza regimului comunist. Prinii mei lucrau ntr-o fabric i creteau animale domestice, iar eu nu duceam lips de nimic. Aveam i o cas n cmp, ntr-un loc minunat, care mie mi se prea un trm de poveste, unde mi lsam imaginaia s hoinreasc. M.B.: Pentru cine scrii? Cui se adreseaz
opera ta? E.B.: Scriu pentru c mi place, scriu din pasiune. Scriu pentru toi cei crora le place poezia , dar pentru c sunt o feminist, scriu n primul rnd pentru femei, pentru acelea care nc mai triesc nlnuite de prejudecile unei societi dominate de misoginie. M.B.: de ce ai ales titlul dimensiuni? E.B.: Pentru c sunt adepta teoriei relativitii care nu se aplic doar n fizica cuantic, cred c toate lucrurile care ni se ntmpl n via depind de percepia noastr asupra lor cptnd astfel dimensiunea pe care fiecare dintre noi vrea s le-o dea, din dorina de autodepire, pn cnd reuim s atingem adevrata dimensiune a spiritualitii. M.B.: Care e proiectul tu actual? E.B.: n momentul de fa lucrez la traducerea unei cri de poezii din romn n spaniol, pregtesc cel de-al doilea volum de poezii i, desigur, am i alte proiecte literare n proz. M.B.: elisabeta, ce gust au visele? E.B.: Pentru mine visele au gustul speranei, al libertrii i al fericirii.
ambasada romniei face noi precizri privind accesul cetenilor romni pe piaa muncii spaniole
ecizia Guvernului Rajoy de a prelungi cu nc un an restriciile pe piaa muncii spaniole pentru cetenii romni i bulgari a determinat Ambasada Romniei n Regatul Spaniei s reaminteasc cetenilor romni cteva precizri referitoare la acest aspect. Dup cum s-a procedat nc de la adoptarea restriciilor (la 22 iulie 2011), Ambasada i autoritile romne competente asigur cetenii romni c vor continua s monitorizeze permanent i cu cea mai mare atenie aplicarea corect a normelor de implementare a restriciilor, pentru a evita apariia de situaii n care s fie afectate drepturile cetenilor romni, prin eventuale cazuri de aplicare deficitar sau abuziv a cadrului normativ privind restriciile. n acest context, subliniem c, la solicitarea prii romne, s-a convenit ca Grupul bilateral de lucru pe tema restriciilor, alctuit din reprezentani ai ministerelor Muncii din Spania i Romnia, s continue s funcioneze i n 2013, att pentru clarificarea unor aspecte tehnice care pot interveni pe parcursul aplicrii msurii, ct mai ales pentru semnalarea prompt ctre autoritile spaniole a oricror eventuale cazuri de aplicare eronat a metodologiei, practici neunitare n teritoriu sau eventuale abuzuri etc., ct i pentru adoptarea coreciilor necesare. Pornind de la solicitrile i sesizrile cetenilor, Ambasada Romniei la Madrid a realizat demersurile necesare pe lng autoritile spaniole competente, n cadrul mecanismului instituional romno-spaniol creat pentru monitorizarea aplicrii restriciilor de acces pe piaa muncii, din care au reieit urmtoarele clarificri i elemente de interes: Categoriile de ceteni romni crora NU li se aplic restriciile (NU au nevoie de autorizare prealabil pentru angajare): 1. Cetenii romni activi pe piaa muncii spaniole la data impunerii restriciilor la 22 iulie 2011. not: categoria
S PA N I A
ceteni activi pe piaa muncii include: (1) angajai cu contract trabajadores por cuenta ajena; (2) ceteni nregistrai ca fiind n omaj sau (3) ceteni nregistrai ca aflndu-se n cutarea unui loc de munc demandantes de empleo. 2. lucrtorii autonomi (trabajadores por cuenta propia); 3. Cetenii romni care i-au pierdut statutul de persoan activ pe piaa muncii spaniole dup data impunerii restriciilor (adic 22 iulie 2011). Deci, ceteni care erau activi pe piaa muncii la 22 iulie 2011, dar iau pierdut ulterior aceasta situaie nu mai sunt n prezent nici angajai, nici omeri, nici n cutarea unui loc de munc; 4. Membrii de familie ai tuturor cetenilor menionai la pct. a), b) si c). Prin membri de familie se neleg: soul/soia i copiii pn la vrsta de 21 de ani, precum i copiii peste 21 de ani, dac se afla n ntreinerea prinilor. Nu beneficiaz de acest drept rudele pe linie ascendent (prini etc.). 5. Membrii de familie ai cetenilor romni care la data impunerii restriciilor nu erau activi pe piaa muncii, dar care ulterior fie au obinut o autorizaie de munc i sunt angajai, fie au devenit lucrtori autonomi; 6. Soul/soia ceteanului romn cu liber acces pe piaa muncii, chiar n cazul n care cstoria a avut loc recent, respectiv dup data impunerii restriciilor; 7. Copiii de peste 21 de ani, indiferent de vrst, dac dovedesc c fac parte integrant (empadronamiento) din familie i nu au venituri, respectiv se afl n ntreinerea printelui cu liber acces pe piaa muncii spaniole. 8. Persoanele care au avut un contract de practic. Persoanele care, la data de 22 iulie 2011, beneficiau de un contract de practic aflat n derulare, beneficiaz de drept de liber acces pe piaa muncii din Spania. Alte situaii de ceteni romni care NU sunt afectai de restricii: 1. Persoanele aflate n concediu maternal/ paternal acordat de statul spaniol, la data impunerii restriciilor (NU
au nevoie de obinerea unei autorizaii de lucru, i pstreaz dreptul de munca pe teritoriul Spaniei). 2. Persoanele care la data de referin se aflau ntr-un penitenciar unde desfurau o activitate lucrativ au dreptul, la eliberare, la liber angajare, deoarece pe perioada deteniei se consider c au cotizat n cadrul Sistemului Special al Penitenciarelor. 3. Persoane ce aveau contracte de munc pe perioada determinat la data impunerii restriciilor (dup finalizarea corespunztoare a contractului anterior au acces liber la o nou angajare; exemplu: n cazul n care contractul de un an va fi respectat,
unui loc de munc. 3. Partenerii nregistrai (pareja de hecho) ai unui cetean european cu liber acces pe piaa muncii din Spania: Conform Anexei vII a Tratatului de aderare a Romniei la Uniunea European, dreptul de liber acces pe piaa muncii din Spania se transfer doar soului sau soiei i copiilor sub 21 de ani sau peste aceast vrst aflai n ntreinere, NU i partenerului nregistrat (pareja de hecho), pentru care angajatorul va trebui s solicite o autorizaie de munc, pentru a putea lucra legal n Spania. I m p o rta n t : Ceteniilor crora li se aplic regimul de restricii categoriile menionate la punctele anterioare pot
dup ncheierea acestuia ceteanul romn are liber acces pe piaa muncii, la o nou angajare, iar angajatorul nu mai trebuie s solicite o nou autorizaie de munc). Categoriile de ceteni romni crora li se aplic restriciile: 1. Cetenilor romni care au intrat pe teritoriul spaniol dup 22 iulie 2011 (data impunerii restriciilor); 2. Cetenilor care, dei se aflau pe teritoriul spaniol la respectiva dat, nu figurau ca nscrii n regimul corespunztor de Securitate Social sau nu erau luai n evident la Serviciile Publice de ocupare, cu statut de persoan n cutarea
avea acces pe piaa muncii din Spania doar dac un angajator spaniol solicit pentru ei o autorizaie de munc la Birourile pentru Strini (oficinas de Extranjeria). Pentru solicitarea acestei autorizaii este nevoie doar de documentele naionale valabile ale ceteanului romn (nu i de certificat de reziden). not: n cazul lucrtorilor n gospodrii (empleados de hogar), procedura de obinere a autorizaiei de munc este aceeai, cu urmtoarele precizri: -pentru angajaii care lucreaz ntr-o singur gospodrie autorizaia o obine angajatorul; -pentru lucrtorii care lucreaz n mai
multe gospodrii: solicitarea autorizaiei poate fi fcut (1) direct de ctre lucrtorul romn sau (2) de ctre unul dintre angajatori. im p o rta n t : lucrtorul (sau reprezentantul angajatorilor) va trebui s prezinte documentaia corespunztoare din partea fiecrui angajator (contractul de munc i celelalte documente solicitate), sau, cel puin, din partea unui numr de angajatori care s asigure lucrtorului prin contractele ncheiate cel puin remunerarea la nivelul Salariului Minim Interprofesional; pentru solicitarea autorizaiei n nume propriu taxa pentru formalitile referitoare la eliberarea autorizaiei de munc va fi pltit de lucrtor. Alte situaii speciale a) Cazul autorizaiilor de munc acordate pn la 31 decembrie 2012, dei contractul pentru care fuseser solicitate depea aceast dat: n cazul n care perioada prevzut n contractul de munc pentru care s-a solicitat o autorizaie de munc pentru un lucrtor romn depete data de 31 decembrie 2012, dar autorizaia a fost acordat doar pn la acea dat, se va prelungi din oficiu autorizaia, dup cum urmeaz: contractele pentru perioad determinat, sub 1 an - se va prelungi autorizaia conform perioadei rmase din contract; contractele pentru 1 an - se prelungete autorizaia conform perioadei rmase, apoi ceteanul romn beneficiaz de liber acces pe piaa muncii; contractele pe perioad nedeterminat - se prelungete autorizaia pn la finalul anului 2013. b) Schimbarea meniunii referitoare la dreptul de munc pe teritoriul Spaniei care apare n certificatele de reziden eliberate dup 22 iulie 2011 n situaia n care persoanei care la 22 iulie 2012 avea drept de liber acces pe piaa muncii spaniol sau membrilor de familie li s-a trecut n certificatul de reziden meniunea c nu pot lucra n contul terilor fr autorizaie de munc, sau dac ulterior acestei
date ceteanul a dobndit drept de angajare (la fel membrii de familie) poate solicita, prin prezentarea documentelor doveditoare (vida laboral, certificat de cstorie/natere, dup caz) eliberarea unui alt certificat de reziden n care s nu mai apar meniunea respectiv. c) drepturile persoanelor care, n ciuda restriciilor, au fost nregistrate cu contract la Securitatea Social spaniol fr autorizaie de munc, dei nu aveau drept de liber acces pe piaa muncii Din raiuni birocratice care in de partea spaniol, un numr restrns de ceteni romni au fost angajai cu contract de munc nregistrat la Securitatea Social spaniol, cu toate c nu aveau drept de liber angajare. Dei li se vor lua n considerare perioadele cotizate, att pentru stabilirea dreptului la omaj, ct i pentru pensie, aceti ceteni nu au drept de liber acces pe piaa muncii i pentru regularizarea situaiei n care se afl sau pentru o nou angajare, angajatorul trebuie s solicite pentru ei autorizaia de munc. n alt ordine de idei, Ambasada Romniei la Madrid face un apel la toi cetenii romni care se confrunt cu probleme sau situaii n care consider c sunt tratai necorespunztor sau c sunt afectai de aplicarea greit sau abuziv a normelor n materie de acces pe piaa muncii, s semnaleze aceste cazuri cu operativitate Ambasadei Romaniei n Spania, la urmtoarele coordonate de contact: Biroul ataatului pe probleme de munc i afaceri sociale: telefon: 0034.91.350.73.56; fax: 0034.91.345.29.17, email: cristina.florea@embajadaderumania.es; agregado.trabajo@embajadaderumania.es. De asemenea, Ambasada Romniei la Madrid subliniaz necesitatea ca situaiile semnalate s fie prezentate ct mai documentat, pentru a putea fi n msur s acioneze ct mai eficient pentru a le aduce la cunotina autoritilor spaniole competente i a determina din partea acestora necesarele clarificri sau msuri de corecie.
ambasada romniei i propune pe 2013 o mai bun comunicare cu presa i cu cetenii

ecent, ambasadorul Romniei la Madrid, domnul Ion vlcu, a avut, la sediul Ambasadei Romniei n Regatul Spaniei, o ntlnire cu reprezentanii mass-mediei romneti, n vederea unei discuii privind prioritile pe care misiunea diplomatic romneasc din Spania le-a avut n anul precedent i obiectivele pe anul n curs. La aceast ntlnire, au participat opt reprezentani ai presei scrise i audio-vizuale din Spania i din Romnia, printre care i Romnia Expres. La dialogul ntre misiunea diplomatic romneasc din Spania i mediile de comunicare au asistat i doamna Irina Marin, ef al Seciei Consulare de la Madrid, precum i doamna tefana Rotaru, consilier diplomatic pe probleme legate de pres i comunitate romneasc n cadrul Ambasadei Romniei n Regatul Spaniei. unul dintre subiectele fierbini: restriciile pe piaa muncii spaniole pentru romni Discuiile s-au axat pe problemele legate de romnii din Spania i de comunicarea cu mass-media i implicit cu cetenii, pe care misiunea diplomatic de la Madrid dorete s o consolideze n urmtoarea perioad. Bineneles c pe ordinea de zi n agenda prilor prezente la ntlnire s-a aflat problema prelungirii restriciilor pentru romni pe piaa muncii spaniole introduse la 22 iulie 2011. n acest sens ambasadorul Romniei a asigurat c n anul 2012 s-a purtat un dialog intens, constant i constructiv cu Guvernul Rajoy, ncercndu-se eliminarea acestor restricii. Ambasada Romniei crede c n anul 2012 toate deciziile i liniile de aciune care privesc romnii din Spania, au fost determinate de context: criza prin care trece aceast ar, rata record a omajului, de peste 26% i reforma aplicat de Guvernul Rajoy. Toate aceste lucruri, n opinia domnului vlcu, au creat un context negativ de care, binene-
rePrezentani AI MISIUNII DIPLoMATICE I AI MASSMEDIEI RoMNETI S-AU NTLNIT PENTRU DIALoG LA SEDIUL AMBASADEI RoMNIEI DE LA MADRID
S PA N I A
repartizarea echipelor nscrise n concursul Cunoate romnia!

erioada de nscriere a echipelor doritoare s participe la concursul de cultur general Cunoate Romnia!, adresat copiilor de origine romn, rezideni n Spania, cu vrste cuprinse ntre 8 i 12 ani, s-a ncheiat la data de 25.01.2012, informeaz Ambasada Romniei la Madrid. La cea de-a treia ediie a concursului se vor nfrunta 55 de echipe pe parcursul a patru etape preliminare. Primele trei echipe clasate la cele dou etape ce vor fi organizate la Madrid, alturi de primele dou echipe clasate la etapele de la Zaragoza i Castellon de la Plana, vor concura n finala concursului din iunie 2013. Detaliile exacte privind desfurarea concursului vor fi comunicate, n timp util, tuturor echipelor. Etapele preliminare vor avea loc dup cum urmeaz: duminic, 24 februarie 2013 etapa i - Madrid. Particip echipele: Acvila
- Parla, Brnduele - Rivas vaciamadrid, Carpatica valdemoro, Danubius - Fuenlabrada, Madrid, Floare de col - Rivas vaciamadrid, Ghioceii Rivas vaciamadrid, Luceafrul - Madrid, Moldova - Aranjuez, Nuferii - Madrid, Prietenii - Arganda del Rey, Steaua Romnia - Madrid, Transilvania - Aranjuez (toate din Com. Madrid),
les, nu a fost scutit nici cea mai mare comunitate de strini din Spania, cea romneasc, acesta fiind de fapt i adevratul motiv care a dus la prelungirea restriciilor pe piaa muncii din Spania pentru cetenii romni. De partea cealalt, ns, reprezentanii presei au reproat ambasadei lipsa de presiune la nivel diplomatic a autoritilor de la Bucureti pentru a fora eliminarea acestor restricii. Domnul Ion vlcu a promis totodat c va oferi o atenie special acestui aspect pentru a veni n sprijinul romnilor care se confrunt cu diferite situaii n care sunt nclcate drepturile laborale ale compatrioilor notri. Prioritatea numrul 1: comunicarea cu cetenii Astfel, prioritile Ambasadei Romniei n Regatul Spaniei au depins ntr-o mare msur de acest context. n capul acestor prioriti se afl comunicarea cu comunitatea romneasc prin mai multe canale, cum ar fi: site-ul Ambasadei; prin contul acesteia de Facebook, deschis anul trecut i prin intermediul cruia s-au primit din partea cetenilor o sumedenie de sugestii, ntrebri sau chiar critici; prin presa scris i audiovizual; prin asociaiile romneti, prin bisericile romneti etc.
Plecnd de la un diagnostic care arat c imaginea Ambasadei Romniei n Regatul Spaniei este redat n mare msur de serviciile consulare, domnul ambasador Ion vlcu a afirmat c n anul 2012 s-a lucrat foarte mult la modernizarea procedurilor i dotrilor din cadrul Consulatului Romniei de la Madrid, precum i din cadrul celorlalte consulate, cu scopul de a elimina obinuitele cozi interminabile la care cetenii erau obligai s atepte. n 2013, Ambasada Romniei promite continuarea acestei etape de mbuntire a serviciilor consulare, dorindu-se eliminarea ateptrilor la acele servicii unde exista un timp mare de ateptare, facilitarea unei comunicri eficiente cu reeaua diplomatic romneasc din Spania prin telefon, prin email sau prin alte canale de comunicare, astfel nct criticile i plngerile s se reduc la zero i eliminarea oricrei situaii de practici neunitare pe teritoriul Spaniei. La finalul acestei ntlniri, domnul ambasador Ion Vlcu a oferit o scurt conferin de pres n care a rezumat cele discutate cu reprezentanii presei. Pe www.romaniaexpres.es i pe contul nostru de YouTube putei viziona un video cu mesajul domnului ambasador Ion Vlcu.
Arge - Valladolid (Castilia-Leon), Izvoraul - Guadalajara, Mugurii - Azuqueca de Henares (ambele din Castilia La Mancha). duminic, 17 martie 2013 etapa a ii-a zaragoza. Particip echipele: Campionii, Curioii, Cuteztorii, Florile, Naveta spaial, Povestitorii, Raze de soare, Steluele, Trandafirii, viorele (toate din Ara-
gon). duminic, 14 aprilie 2013 etapa a iii-a Madrid. Particip echipele: Bucureti - Brunete, Est - Mostoles, Mioria -Torrelaguna, Muntenia - Aranjuez, Muchetarii - Madrid, Sfinxul - Alcala de Henares, Silvania - valdemoro, Tigrii - Fuenlabrada, Tomis - Alcala, vulturii - Arganda del Rey (toate din Com. Madrid), Cometele - Daimiel, Dacii - Miguel Esteban, Doina - ocaa, Hora - villafranca de los Caballeros, Prietenia - Quintanar de la orden, Romnaii Tarancon (toate din Castilia La Mancha). duminic, 12 mai 2013 etapa a iV-a Castellon de la Plana. Particip echipele: Brncovenii - villarreal, Bucovina - Castellon, Cirearii Castellon, Dorina - Benidorm, Incredibilii - Castellon, ngeraii - Castellon, La steaua - Alfaz del Pi, Laleaua pestri - Castellon, Luceafrul - Benidorm, Marianii Castellon, Revedere - Benidorm, Transilvania - Castellon, vorone - villarreal, Zganul - Castellon (toate din Com. valencian).
reduceri la cotizaiile de la asigurrile rajoy i-a mrit salariul n timp de criz remierul spaSociale pentru tinerii sub 35 de ani niol Mariano
este o parte a unui "plan oc" cu msuri pe termen scurt inclus n Strategia de angajare i Spirit antreprenorial este adresat tinerilor pn n 30-35 de ani care doresc s iniieze o afacere; timp de ase luni acetia vor plti lunar 50 de euro Ministrul Muncii l invit pe rubalcaba s susin aceast strategie, ca rspuns la oferta privind crearea de noi locuri de munc fcut de secretarul general al PSoe Bez a profitat de prezena comisarului european, lszl andor, pentru a cere sprijin ue Rajoy, al crui nume a aprut ntr-un scandal de corupie relaionat cu mai multe presupuse documente contabile ale fostului trezorier al Partidului Popular (PP), Luis Barcenas, neag c ar fi primit sume de bani la negru, motiv pentru care i-a publicat declaraiile de venit i patrimoniu. Potrivit El Pais, din aceste documente reiese c Mariano Rajoy ar fi primit, ntre 1997 i 2008, pli n cuantum total de 25.200 de euro pe an, din donaii ale unor efi de ntreprinderi private. n urma acestui scandal, pe Internet a fost lansat i o petiie prin care se cere demisia imediat a premierului spaniol, i convocarea de alegeri anticipate, petiie care a depit obiectivul de un milion de semnturi. Aceast petiie a fost afiat pe site-ul change.org n ziua publicrii n cotidianul El Pais a unor informaii despre existena unei presupuse contabiliti ascunse a PP. Prin aceast publicare a declaraiilor de venit i patrimoniu, Rajoy dorete s pun capt implicrii sale n scandalul de corupie care i vizeaz pe liderii PP. odat cu publicarea acestor date au aprut
S PA N I A
uvernul Rajoy a decis reducerea cotizaiei la Asigurrile Sociale pentru tinerii sub 30 de ani. Ministrul Muncii din Spania, Ftima Bez, a anunat c Strategia de Angajare i Spirit Antreprenorial pregtit de Guvernul Rajoy va include un "plan oc" cu msuri pe termen scurt, care const n plata, timp de ase luni, a unei cotizaii cu "tarif unic de 50 de euro" pe lun la Asiurrile Sociale, pentru toi acei tineri pn n 30 de ani care vor s iniieze propria afacere. Dup aceste ase luni brbaii pn n 30 de ani i femeile pn n 35 de ani care demareaz pro-
Un copil de naionalitate romn n vrst de 14 ani a fost rnit n urma unei ncierri ntre un spaniol i doi tineri dominicani, vineri seara, n jurul orei 22:00, pe Calle villalonso, situat n cartierul Villaverde din sudul Madridului, foarte aproape de staia de tren (Cercanias) Puente Alcocer. Minorul s-a ales cu cteva oase fracturate, dup ce a primit mai multe lovituri cu o arm alb, care n opinia poliitilor, poate fi un cuit. Potrivit unor surse
Minor romn agresat de trei tineri

din cadrul Serviciilor de Urgen Madrid, tnrul a suferit tieturi seriose la ambele picioare i la ncheietura minii stngi. Pe lng aceasta - lucrul care i-a surprins cel mai tare pe medicii de la Samur minorul avea rotula unui picior i osul de la ncheietura minii stngi fracturate n urma loviturilor aplicate cu arma alb folosit de cei doi atacatori. Potrivit unor surse din cadrul efaturii Superioare a Poliiei Naionale, n urma unei alerte, mai multe patrule din cadrul
pria afacere vor beneficia, timp de doi ani, de o reducere de 30% la plata acestei cotizaii. Bez a afirmat c prin aceste msuri se urmrete reducerea ratei omajului n rndul tinerilor , precum i crearea unor oportuniti egale pentru toat lumea. Ministra Muncii a asigurat c stadiul acestei strategii este "destul de avansat" i c va fi trimis curnd spre aprobare n consiliul de minitri. Federaia Asociaiilor Muncitorilor Autonomi (ATA) consider c aceast msur ar putea crea locuri de munc reducnd astfel rata omajului n rndul tinerilor, care a de-
pit pragul de 50%. ATA vede msura cu ochi buni i din prisma faptului c, n momentul de fa, un muncitor pe cont propriu (autonomo), c are sau c nu are, trebuie s scoat din buzunar pentru Asigurrile Sociale, n medie, 250 de euro pe lun, chiar dac nu a apucat s aib vreun beneficiu. n ceeea ce privete propunerea secretarului general al PSoE, Alfredo Prez Rubalcaba, aceea de a face o alian la nivel naional n vederea reducerii ratei omajului, Bez a inut s precizeze c "toi acei care vor s contribuie la crearea de noi locuri de munc sunt binevenii", motiv pentru care i ndeamn s se alture acestei strategii pe care, de mai multe sptmni, Guvernul a pus-o pe masa de lucru. Pe de alt parte, Bez a profitat de prezena comisarului european al Muncii, Lszl Andor, pentru a solicita sprijinul Uniunii Europene. "n trecut Spania a fost solidar atunci cnd alii au avut nevoie de noi, iar acum cnd avem mai mare trebuin de ajutor, domnule comisar, spem s primim sprijinul necesar pentru a iei din aceast situaie", a conchis Ministrul Muncii.
ns i unele detalii care deschid drum unor critici intense. i asta pentru c, n plin criz i ntr-o perioad n care el nsui reducea sau congela salariile unor bugetari, a decis s-i mreasc serios leafa primit de la PP. n martie 2011, Rajoy declara ntr-un interviu pentru El Correo: "n momente dificile este mult mai bine s le spunem muncitorilor c urmeaz o perioad complicat i s-i asigurm c nimeni nu-i va pierde slujba dar c pentru aceasta ar treui s lucrm cteva ore suplimentare i s ne reducem niel salariile. Flexibilitatea este fundamental". Acest lucru se pare c nu era valabil i pentru domnia sa, deoarece n anul 2011 liderul PP avea s-
i mreasc leafa cu 10%. n 2006 i 2011, Rajoy a trecut de la un salariu de 146.000 de euro brut pe an la peste 200.000 de euro (peste 35%). Potrivit datelor fiscale publicate pe site-ul guvernului de la Moncloa, Rajoy a ncasat n 2012 un total de 74.912,31 euro brut pentru slujba de ef al guvernului de la Madrid spre deosebire de cei 239.084,89 euro pe care i primea de la PP pe perioada cnd era n opoziie. De cteva sptmni, "Cazul Barcenas" a fcut multe valuri n Spania provocnd indignare ntr-o societate afectat de o profund criz economic i unde dezvluirile privind cazuri de corupie se in lan.
Comisariatului de Poliie din Usera-villaverde au sosit imediat la faa loculu, unde au arestat trei persoane implicate n aceast agresiune, un spaniol i doi dominicani, toi aduli. Copilul a fost dus de urgen la spital unde a suferit mai multe operaii chirurgicale. Acum el se afl n afara oricrui pericol. Poliitii afirm c biatul nu avea legtur cu ncierarea celor implicai, el fiind doar n trecere prin acel loc.
mericanul Steve vai, cunoscut ca unul dintre cei mai mari chitariti din toate timpurile, va oferi n 18 iulie, la Madrid, un concert n care va interpreta toate melodiile sale clasice, avnd alturi orchestra Simfonic a Romniei. Biletele pentru acest spectacol intitulat Steve vai & Evolution Tempo orquesta i care va fi susinut la Hotel Auditorium din Madrid se vor scoate la vnzare pe 12 februarie n obinuitele puncte de vnzare ale reelei Ticketmaster. De la discul de debut Flex-Able i pn la cel mai recent, intitulat The Story of Light (2012), folosindu-se de abilitatea tehnic i talentul poetic caracteristic, Steve vai a dat compoziiilor sale un
Steve Vai va concerta la var la Madrid alturi de orchestra simfonic a romniei
sunet i un stil propriu. Fac muzic pentru a explora propriile-mi bariere, explic chitaristul, care adaug c ntotdeauna s-a lsat cluzit de dependena sa de a crea sunete unice, nu neaprat mai bune dect cele create de ali instrumentiti, ci pur i simplu diferite. Steve vai este un chitarist, compozitor, solist i productor american. A studiat chitara cu Joe Satriani i i-a nceput cariera transcriind partituri pentru Frank Zappa. A cntat n trupe precum Whitesnake,
Public Image Ltd., Alcatraz i a susinut turnee alturi de David Lee Roth. n 1983 a nceput o carier solo de succes, n decursul creia a obinut trei Premii Grammy. Este cunoscut drept chitaristul care a revoluionat tehnica acestui instrument, printre primii artiti care au folosit chitara cu apte corzi i creatorul seriei JEM, alturi de brand-ul Ibanez. Din 1999, Steve vai conduce propria cas de discuri, Favored Nations.
P U B L I C I TAT E
10
FoTBAL
SPORT
Gic Craioveanu se ntoarce pe terenul de fotbal

fotbal prin intermediul televiziunii i radioului, la La Sexta, respectiv la onda Cero. Cineva de la un post de televiziune din Romnia mi-a spus: Cred c ai fost motivat cu o sum frumuic pentru a te ntoarce n fotbal. Bineneles c le-am rspuns: voi nu pricepei i adevrul este c Gic va avea un salariu de zero euro. De ce? Pentru c dup cum afirm mijlocaul romn, prietenia cu antrenorul echipei, Alfonso Trelles i cu unii juctori de la villafams a cntrit mult n luarea acestei decizii. Adaug: o fac de dragul de a face sport, pentru a mai da din burtic i mai ales daorit prieteniei, care pentru mine este un lucru extrem de esenial n via. Trelles, e de fapt un bun prieten al su, coleg n tipica echip de fotbal apte unde mai mergea i Gic pentru a se menine n form i pentru a sta aproape de ma-
MijloCaul roMn vA JUCA LA vILLAFAMS DIN PRIMERA REGIoNAL (LIGA A 6-A) PE CARE I-A PRoPUS S o SALvEZE DE LA RETRoGRADARE
a cei 44 de ani ai si, romnul Gic Craioveanu a decis s coboare din nou pe gazonul verde n calitate de fotbalist la echipa de Primera Regional villafams din Castelln (Liga a 6-a) Gheorghe Craioveanu, fost juctor la echipele spaniole Real Sociedad, villareal i Getafe,va pune umrul la redirecionarea echipei de pe penultimul loc spre partea de sus a clasamentului Grupei I din Primera Regional, villafams aflndu-se la mare distan de salvarea de la retrogradare. Cu Gic Craioveanu pe teren, echipa de fotbal villafams a nvins Benicarlo cu scorul de 3-1 i n ultima etap a pierdut
Gic Craioveanu n tricoul lui villafames
n deplasare la Calig CF, cu 2-1. ntoarcerea lui Gic n fotbal se produce la peste apte ani de la retragere, ultima sa partid
Cntresc un kilogram mai puin dect pe vremea cnd jucam fotbal profesionist
oficial n fotbalul profesionist disputnd-o cu Getafe n sezonul 2005-2006. Fizic m simt foarte bine i aveam un chef nebun s joc din nou, spune Gic Craioveanu, care n toi aceti ani a rmas n contact cu fotbalul. De la retragere Gic a jucat ntro echip de fotbal sal n Boadilla del Monte, iar ulterior, prin intermediul microfonului, a oferit adevrate meditaii de rea sa dragoste: fotbalul. Acesta, mai n glum, mai n serios, i-a cerut ajutor romnului, cruia nu i-a luat prea mult s de-a un rspuns favorabil. odat cu sosirea fostului internaional romn la echip, lucrurile s-au schimbat, iar salvarea de la retrogradare pare posibil. Acest sport provoac mult emoie i doar vzndu-i pe copiii tia merit efortul. Ba chiar
romnia nvinge australia cu 3-2 n primul meci din 2013

Selecionata de fotbal a Romniei, a nvins miercuri, cu scorul de 3-2 (11), reprezentativa Australiei, ntr-un meci amical disputat la Malaga, dup ce tricolorii au fost condui cu 2-1. Acesta este primul meci disputat n 2013 de Naionala Romniei. Golurile Romniei au fost marcate de Tnase 35, Stancu 80 i Torje 84, n timp ce pentru australieni au nscris Wilkshire 45 din penalti i Cornthwaite 54. Gabriel Torje s-a transformat n arma letal a lui victor Piurc, cel care l-a convocat pe timiorean n nu mai puin de 16 din cele 18 partide din ultima sa etap de selecioner al Romniei. n toate aceste partide, Torje a dat ase pase de gol i a marcat de opt ori, adic o medie de 0,5 goluri pe partid. n total, Torje a jucat 25 de meciuri la Naionala Romniei, n care a nscris de nou ori, ultimul miercurea trecut n partida contra Australia, unde a transformat o lovitur liber direct. Romnia: Pantilimon Tama, Chiriche, Goian (Luchin 81), Ra (t. Radu 46) - Bourceanu (C. Lazr 57), Pintilii - Torje (Chiu 90), Grozav (Alexe 63), Tnase (Maxim 72) Stancu. Australia: Schwarzer (Federici 46) Wilkshire (McGowan 52), Cornthwaite, Neill (Williams 57), Zullo Bresciano (Milligan 81),
m-am contagiat i eu de aceast emoie. Sunt sigur c ne vom distra de minune, au fost cuvintele romnului cu zmbet etern. Ct despre talent, acesta nu-i lipsete, iar despre forma n care se afl nici nu mai vorbim. n meciul de debut a jucat 80 de minute i prea nc unul dintre tinerii echipei. n prima repriz nu a aprut prea mult n joc, ns n partea a doua Crackioveanu aa cum l-au botezat suporterii locali a dovedit mult clas pe teren, motiv pentru care a fost ovaionat de ctre publicul prezent. Pare de necrezut, dar cntresc un kilogram mai puin dect pe vremea cnd jucam n fotbalul profesionist. i am un chef de joc care m face s alerg mai mult dect mi imaginam, mai spune Craioveanu. Mario, preedintele clubului i proprietar al pub-ului La Font din localitate e fericit ca un copil cu papuci noi. S-l avem pe Gic alturi de noi e o bucurie de nedescris pentru toi, un adevrat privilegiu, afirm acesta ncntat de achiziia fcut. Acum rmne de vzut cum va reui s mbine fotbalul cu munca sa de comentator n diferite medii de comunicare din Spania i Romnia. Pn una alta, venic tnrul Gic s-a transformat ntr-un exemplu de urmat pentru muli dintre copiii notri, artnd c banul nu este totul n aceast via i c nc se mai poate juca de plcere ca i odinioar.
Liga I de fotbal ar putea avea din sezonul 2013-2014 un numr de 14, 16 sau 18 echipe, dup cum a declarat, luni, valentin Alexandru, secretarul general al Ligii Profesioniste de Fotbal (LPF), dup Adunarea general a preedinilor celor 18 grupri din ealonul de elit.. Echipa naional a Romniei a urcat dou poziii fa de luna trecut i se afl pe locul 31 n clasamentul Federaiei Internaionale de Fotbal (FIFA). Fostul funda al echipei Sportul Studenesc Bruno Ion Grigore a ncetat din via, miercuri, la 62 de ani, informeaz site-ul oficial al Federaiei Romne de Fotbal. Tot n aceast sptmn, fostul fotbalist Teodor Lucu, triplu campion naional cu Dinamo Bucureti, a decedat, la vrsta de 57 de ani. Echipa de fotbal a Nigeriei a ctigat Cupa Africii pe Naiuni (CAN) 2013, care a avut loc n Africa de Sud, impunndu-se cu 1-0 (1-0) n faa reprezentativei Burkinei Faso, n finala disputat duminic la Johannesburg .Mali a terminat pe locul 3, dup ce a nvins, smbt, cu 3-1 (1-0) echipa Ghanei n finala mic. La numai o zi de la aceast performan selecionerul Nigeriei, Stephen Keshi i-a prezentat demisia. Atacantul echipei AC Ajaccio, Adrian Mutu, va fi indiponibil minimum trei sptmni dup ce a suferit o ruptur la gamb.. Gruparea Galatasaray i Milan Baros au reziliat pe cale amiabil contractul pe care atacantul ceh de 31 de ani l avea cu echipa turc,.
FoTBAL EXPRES
ici una dintre echipele locale nu a reuit s nving n primele patru meciuri din cadrul optimilor Ligii Campionilor. PSG i Juventus Torino au nvins n deplasare, ultima fr prea multe probleme, n timp ce Borussia Dortmund i Manchester United au obinut fiecare cte un rezultat de egalitate. Echipa lui Mircea Lucescu, a pierdut ocazia de a nvinge chiar spre finalul meciului i ntr-un moment n care domina ntlnirea, iar galacticii de la Real Madrid dup ce s-au vzut condui n ciuda cursului meciului, au egalat printr-un gol impresionant cu capul marcat de Cristiano Ronaldo. n schimb, valencia i-a dezamgit proprii suporteri, fiind nfrnt pe Mestalla, ntr-un meci care s-ar fi putut ncheia mult mai ru pentru spanioli, dac francezii nu ar fi ratat att de mult. Sperana ibericilor pentru ntlnirea de la Paris este c Ibrahimovic a vzut un cartoa rou, el neputnd juca astfel n meciul retur. Cea care practic i-a asigurat calificarea n sferturi nc din tur este Juventus, care a fcut ce a vrut cu scoienii de la Celtic. Iat i rezultatele: Glasgow - Juventus Torino 0-3, FC valencia - Paris Saint-Germain 1-2, ahtior Donek - Borussia Dortmund 2-2, Real Madrid - Manchester United 1-1. Meciurile retur vor avea loc la 5 i 6 martie. Pe 19 februarie urmeaz s se dispute partidele Porto - Malaga i Arsenal - Bayern, iar pe 20 februarie AC Milan - Barcelona i Galatasaray - Schalke 04.
liga Campionilor: optimi de final N
Holland Kruse, McKay (Rukavytsya 66), Holman - Brosque. Selecioner: Holger osieck. Federaia Romn de Fotbal a anunat, vineri, pe site-ul oficial, c echipa antrenat de victor Piurc va susine, la 14 august, pe Arena Naional, o partid de verificare mpotriva reprezentativei similare a Slovaciei.
SPORT
HA N D B A L
11
englezul james deGale l-a Handbal masculin: Veszprem provocat oficial pe lucian Bute - HCM Constana 31-21, n
HCM Constana a fost nvins de formaia maghiar MKB veszprem KC cu scorul de 31-21 (14-11), smbt seara, n deplasare, ntr-un meci din Grupa B a Ligii Campionilor la handbal masculin. HCM Constana ocup ultimul loc n clasament, n timp ce pe primul
B oX
tenis:
S P o RT E X P R E S
liga Campionilor
oxerul englez James DeGale (nr. 4 n ierarhia WBC, la categoria supermijlocie), deintor al centurii Silver WBC, l-a provocat oficial pe romnul Lucian Bute, fost campion mondial IBF, relateaz presa canadian. DeGale, n vrs de 27 ani, campion olimpic la Beijing, are n palmares 14 victorii (9 prin Ko) i 1 nfrngere la profesioniti. i deine titlul european (EBU) la aceai categorie. Lucian Bute, n prezent nr. 5 n ealonul WBC, are 31 victorii (24 prin Ko) i o singur nfrngere, cea de la 26 mai 2012, contra britanicului Carl Froch, prin Ko n repriza a cincea, cnd a pierdut i centura IBF. Ulterior, la 4 noiembrie, romnul l-a nvins la puncte pe rusul Denis Gracev i a devenit deintorul cen-
turii NABF la categoria semigrea. David Messier, un oficial al InterBox, a confirmat discuiile, dar ansele unui meci sunt destul de mici: ''DeGale este o opiune posibil, dar ne intereseaz n continuare un meci cu nvingtorul dintre Bika i Sjekloca. Lucian i Stephan Larouche vor urmri acest meci. Data de 25 mai este considerat urmtoarea ieire a lui Bute''. Boxerul glean ar putea boxa cu nvingtorul din meciul eliminatoriu, ordonat de WBC, din cauza accidentrii campionului Andre Ward, ntre americanul de origine camerunez Sakio Bika i muntenegreanul Nikola Sjekloca (16 februarie, Atlantic City). Este puin probabil ns c Ward va renuna fr lupt la titlul su.
loc se afl veszprm, rivala constnenilor, cu maximum de puncte, 16, urmat de THW Kiel, 10 p, BM Atletico Madrid, 6 p, IK Svehof, 4 p i Celje Pivovarna Lasko, 4 p. HCM va juca urmtorul meci pe 16 februarie, n Slovenia, cu Celje Pivovarna Lasko. (AGERPRES).
HC Zalu a trecut n optimi de formaia portughez Juve Lis, cu 25-14 i 29-8, n dou mane disputate sptmna trecut pe teren propriu i s-a calificat n sferturile Cupei EHF la handbal feminin, unde va ntlni echipa spaniol Grupo Asfi Itxako Navarra. Romncele vor disputa primul meci n deplasare, pe 9 sau 10 martie, returul urmnd s se joace pe 16 sau17 martie. n cazul unei calificri n semifinale, HC Zalu va va ntlni pe ctigtoarea dintre Astrahanocika Astrahan (Rusia) i Metz
HC zalu s-a calificat n sferturile Cupei eHf
Juctoarea romn de tenis Laura Ioana Andrei a ctigat turneul ITF de la Antalya (Turcia), dotat cu premii totale de 10.000 de dolari, dup ce a nvins-o n final pe a doua favorit, Eva Fernandez-Brugues (Spania), cu 6-2, 4-6, 6-2. Perechea format din tenismanul romn Marius Copil i germanul Andreas Beck a ratat calificarea n finala probei de dublu din cadrul turneului challenger de la Bergamo (Italia), dotat cu premii totale de 42.500 euro, dup ce a fost nvins cu 7-5, 7-6 (4) de cuplul Karol Beck/Andrej Martin (Slovacia). Juctoarea romn de tenis Simona Halep a abandonat n meciul din turul 2 al turneului WTA de la Doha, dotat cu premii n valoare de 2.369.000 dolari, disputat miercuri cu Ana Ivanovic, juctoarea din Serbia, cap de serie nr. 13, conducnd n acel moment cu 6-3. Spaniolul Rafael Nadal este de prere c turneele pe suprafee dure stau la baza accidentrii juctorilor i vrea ca numrul competiiilor de acest fel s fie redus, pentru a prelungi carierele tenismenilor.
lupte:
Handball (Frana), urmnd s dispute mana nti tot n deplasare pe 6 sau 7 aprilie i returul pe 13 sau 14 aprilie. Itxako a eliminat n turul III pe AC Latsia (Cipru), cu 33-23 i 40-18, iar n optimi a trecut echipa turc Cankaya Beledyiespor Anka Spor, cu 24-37 i 36-23. Programul celorlalte meciurilor din sferturi: Team Tvis Holstebro (Danemarca) - Tertnes Bergen (Norvegia); FC Midtjylland (Danemarca) - HC Kuban Krasnodar (Rusia); Astrahanocika Metz Handball.
Comitetul internaional olimpic (CIo) a surprins pe toat lumea mari, scond luptele, unul dintre sporturile olimpice ancestrale, din nucleul stabil care constituie programul Jocurilor olimpice de var din 2020.
rugby:
Naionala de rugby a Romniei a nvins, smbt, pe stadionul Arcul de Triumf, cu scorul de 29-14, echipa Rusiei, ntr-un meci din grupa 1A din cadrul Cupei Europene a Naiunilor (CEN). n urmtorul joc, Romnia va nfrunta Spania, la Gijon, pe 23 februarie, dar juctorii naionalei ateapt derbyul orgoliilor cu Georgia din luna martie.
atletism:
Sud-africanul oscar Pistorius, primul atlet paralimpic participant la Jocurile olimpice, vara trecut, la Londra, i-a mpucat mortal prietena, joi diminea, n locuina lui din Pretoria, posibil din greeal, informeaz cotidianul Beeld.
Bronz pentru echipele romniei la CM
SCRIM
Gaz Metan Media - Pinar Kariyaka 77-69

Gaz Metan Media a reuit o victorie reconfortant n faa echipei turce Pinar Kariyaka, scor 7769 (21-11, 24-23, 15-18, 17-17), mari seara, pe teren propriu, n Grupa I a FIBA EuroChallenge la baschet masculin. n clasament, Pinar se menine pe primul loc, cu 7 puncte, urmat de Gaz Metan, 6 p, BK ventspils (Letonia), 4 p, Joensuun Kataja (Finlanda), 4 p, ultimele dou cu un joc mai puin. Gaz Metan va disputa urmtorul meci pe 19 februarie, n deplasare, cu Joensuun Kataja. (AGERPRES)
BASCHET
Campioana Romniei la handbal feminin, oltchim Rmnicu vlcea, a suferit a doua nfrngere consecutiv n grupa a II-a principal din Liga Campionilor, dup ce a pierdut cu 28-24 (13-10), duminic, n Slovenia, cu RK Krim Mercator Ljubljana. n primul meci din grup, vlcencele au pierdut
oltchim la a doua nfrngere consecutiv n liga Campionilor

pe teren propriu cu Ferencvaros Budapesta cu 22-23. Conduc n clasament, Krim Ljubljana i Ferencvaros cu cte 4 puncte, fiind urmate de oltchim i Zvezda Zvenigorod, ambele cu 0 puncte. Urmtorul meci, oltchim l va disputa pe 16 februarie, pe teren propriu cu Zvezda Zvenigorod.
Echipa masculin de sabie a Romniei, a ocupat locul al treilea la Cupa Mondial de la Madrid, dup ce a nvins n finala mic formaia Germaniei cu scorul de 45-38.
i echipa feminin de spad a Romniei s-a clasat pe locul al treilea la Cupa Mondial de la Leipzig (Germania), dup ce a ntrecut Rusia cu 45-37 n finala mic a competiiei.
12
interviu n exclusivitate cu senatorul reales Viorel Badea (2)

n numrul trecut am publicat prima parte a interviului cu Viorel Badea, senatorul romnilor din diaspora n Parlamentul romniei din anul 2008, reales n aceeai funcie n anul 2012, secretar al departamentului romnilor de Pretutindeni, din Senat. n aceast ediie v oferim spre citire partea a doua a acestui interviu n care senatorul Viorel Badea i exprim prerile ca om politic ce a contribuit la
ca singur scop bunstarea ceteniilor. De multe ori noi am considerat partidul ca pe o int n sine, ceea ce este foarte grav. Eu zic c aici trebuie schimbat o abordare. Eu tiu, c e mult mai greu s te consuli permanent cu cei care te trimit n parlament, este mult mai greu i mai obositor, dar trebuie fcut acest lucru, odat pentru todeauna. vreau s zic c o bun parte a succesului meu n alegeri n cel deal doilea mandat, a fost tocmai aceast profund i permanent consultare cu cei care m-au trimis n parlament, indiferent c a fost vorba de domnii din Basarabia, din Serbia sau din Europa occidental. Am tiut s fac aceast campanie de comunicare permanent cu ei iar rezultatul s-a vzut foarte clar. a.S.: Vorbeai de faptul c romnii voteaz ca o reacie de protest deci, s nelegem oarecum c poporul era suprat pe regimul traian Bsescu i de fapt votul acordat uSl-ului si Pnlului nu este o ncredere n cele dou partide, ci mai degrab o rzbunare a romnului de rnd pe regimul Bsescu? V.B.: Da, este mai degrab o rzbunare a romnului mpotriva regimului Bsescu, ca urmare a informaiilor pe care cetenii le-au cules n special din mass-media, i repet este vina profund a celor care au mers n parlament trimii dintr-un colegiu, fr ca s se mai ntoarc n colegiu i s discute cu cei ce l-au trimis acolo; pentru c tu dac te ntlneti cu oamenii i tiu c e complicat s te ntlneti cu toi, dar tu ca om politic trebuie s ai nite lideri de opinie ai ti n comunitate care s transmit mai departe mesajele tale, pentru c omul dac nu are de unde s-i culeag informaiile i le culege numai
Eu nu am o culoare, am trei culori: rou, galbe

conducerea rii, precum i opiniile sale ca cetean de rnd, dezvluind totodat i preocuprile sale n ceea ce privete viitorul romniei. felul n care domnia sa i va desfura activitatea, interesul pe care-l va manifesta fa de romnii din diaspora i modul n care va reui s duc o politic favorabil precum i lobby-ul pe care-l va face pe lng statele uniunii europene, n care ne-am gsit sau ne cutm rostul atia romni, va determina direcia spre care se ndreapt viitorul nostru, al tuturor romnilor aflai pe meleaguri departe de cas. Concluziile potrivite le vom trage abia peste patru ani, pn atunci nu ne rmne dect s sperm la mai bine i s rmnem ncreztori. da, ncreztori, dar nu att n oameni ct n dumnezeu, a crui mandat nu se termin i ale crui promisiuni sunt ntotdeauna demne de crezare.
a.S.: V-am spus c o s ajungem i la subiectul cheltuielilor din campania electoral. Iat c-am ajuns i la acest subiect. Mie mi se pare c fr o campanie electoral rsuntoare ca i al altor colegi de breasl i de partid i fr a investi televiziune i s fac un circ mediatic, artndu-mi muchii politici la televizor, am preferat s m ntlnesc cu cinci, ase, zece, douzeci de romni care s m priveasc n fa i s discute problemele lor cu mine, ca apoi s spun i altora. Aceasta a fost stra-
INTERVIU
(Continuare din numrul trecut) alin SCCean: Care credei c este de fapt lucrul care i-a convins pe romni s voteze? aici probabil ar trebui s-i mprim n dou categorii: romnii din romnia i romnii din diaspora. Care credei c au fost motivele, argumentele? Viorel Badea: Din pcate, n ultimele cicluri electorale, romnii voteaz numai ca o form de protest la adresa unora i a altora care se afl la putere; nu voteaz pe principii i nu voteaz aprofundat pe analize. voteaz ca o msur de protest. S-a vehiculat mult la televizor c au fost tiate salariile i pensiile, dei nu s-a fcut asta, s fie foarte clar. S-a spus la televizor chestia asta. Atunci romnii au votat ca o reacie mpotriva celor care au fost la putere. Sunt foarte puini votanii care atunci cnd merg la cabina de vot tiu foarte clar pe cine i pun tampila i de ce. Eu zic c noi avem foarte mult de lucru n ceea ce privete o bun comunicare cu electoratul nostru, pentru c din acest punct de vedere PDL-ul a avut un eec. Datorit acestei proaste comunicri a venit reacia pe care au avut oamenii la vot. Noi nu tim s explicm celor care ne trimit n parlament de ce lum anumite msuri i mai ales nu tim s lum acele msuri dup ce discutm cu ei. Muli dintre oamenii politici, n general, i seteaz atitudinea politic n funcie de ceea ce zice partidul, iar partidul, la rndul su, de multe ori nu tie s culeag opinii de la cei care l-au susinut n campaniile electorale. Eu zic c avem foarte mult de lucru n ceea ce privete o mai bun comunicare n organizaia politic, n partid, care este o uniune de interese politice, avnd
din televziune, bineneles c are reacii de acest gen. v dau un exemplu, pensiile pentru pensionarii militarii. Permanent timp de un an de zile s-a spus pe mai multe canale de televiziune c au fost reduse pensiile militarilor. Nimic mai fals. 80% din pensiile lor, n urma recalculrii lor au crescut. Dac tu nu ai avut cum s le comunici acest lucru, dei n mare parte ei au vzut c au crescut, ei vd la televizor pe acei domni care se plng de reducerea pensiilor, domni care fceau parte din acei 20% crora li s-au sczut pensiile pentru c depeau 100 milioane de lei vechi pe lun. n general erau ofieri superiori care aveau aceste pensii aberante. Pentru c nu era normal pentru ei ceea ce se ntmpla, ieeau mereu la televizor spunnd c s-au tiat pensiile tuturor, strnind indignarea cetenilor, ns nu era adevrat. i acest lucru s-a ntmplat din lipsa unei bune comunicri. Eu ca i partid, cnd sunt la guvernare i m pregtesc s iau unele msuri, nainte ca s iau acele msuri care sunt benefice poporului, eu trebuie smi trimit mai nti activul de partid la ua fiecreia dintre aceaste persoane, spunndu-le c noi ncercm din data x s lum urmtoarele msuri precum i care vor fi avantajele sau dezavantajele acestei msuri, i de ce, i aa mai departe i abia la o sptmn de la informarea cetenilor s iau acele msuri.v spun c efectul ar fi fost cu totul altul. Altfel se simt pui n faa unui fapt mplinit i de aceea reacionez necontrolat. E normal s fie aa, iar noi am greit foarte mult i nu e de mirare c greelile se ntorc mpotriva ta. a.S.: la un interviu anterior, am apreciat faptul c nu ai fugit de ntrebrile directe. Am o
ntrebare mai direct. n mandatul care v st nainte, vei susine poltica Pdl-ului sau avnd n vedere nfrngerea suferit de partid, i avnd n vedere episodul plecrii dumneavoastr pentru dou luni din Pdl, exist posibiltate aproprierii spre un alt partid? V.B.: Nu. Politica pe care eu am fcut-o i o fac continuu, e n primul rnd politica celor care m-au trimis n parlament, iar eu o suprapun politicii partidului din care fac parte, partid care trebuie s-i asume politica celor care m-au trimis n parlament. Cei care m-au trimis n parlment nu trebuie s-i asume politica partidului, ci invers. Ct vreme partidul va nelege aceste lucruri, eu voi rmne n acest partid, dar dac partidul iese n decor i arunc la gunoi aceste principii, nu tiu ce-a putea s fac. A vrea ca oamenii s neleag c eu nu am o culoare, am trei culori: rou galben i albastru; acestea sunt culorile mele politice i dup aceea culoarea partidului din care fac parte. Aceasta este ordinea i aa va rmne mereu. Sunt convins c un om politic, dac a ajuns ntr-o funcie public important, a ajuns acolo numai i numai pentru a transpune n fapt voina poporului, iar dac ntr-adevr, poporul cteodat are un punct de vedere care i poate duna, trebuie s discute cu el acest punct de vedere. Eu aa vd lucrurile. Nu s fac din partid o int n via. Nu. Partidul e o organizaie. Ne-am ntlnit mai muli ceteni care sunt numii oameni politici, s facem un partid care are principiile lui n drept. Dac acele principii rmn n picioare, partidul rmne n picioare, iar dac acele principii dispar, partidul dispare. Acesta este punctul meu de vedere.
Senatorul v
zeci i sute de mii de euro ca i ali candidai, ai avut totui parte de izbnd. Credei c politicianul Viorel Badea a influenat finalul decisiv al alegerilor sau ansa de-a fi pe o list cu mai puini tegia mea timp de 4 ani de zile i nu numai, ci timp de 14 ani de zile. Eu cred, c dac n 2008 Partidul Democrat Liberal m-a ridicat n sus i m-a ajutat s-mi ctig mandatul, de data aceasta, eu am ridicat Par-
Politica pe care o fac e politica celor vreme partidul va nelege aceste luc
candidai n comparaie cu listele de candidai pentru Camera deputailor? exist un alt motiv pentru care ai reuit s nvingei? V.B.: Singurul motiv pentru care am reuit s nving a fost prezena mea permanent n rndurile comunitilor de romni i a faptului c am avut discuii direct cu oamenii. Pe mine nu m-ai prea vzut la televizor pentru c nu aveam timp de televiziune. Dect s merg la tidul Democrat Liberal n sus, ctignd acest mandat cu un numr record de voturi, 22.000. Ceea ce a fost mai important pentru mine e c am reuit s m vd permanent cu oamenii, ceea ce pentru un om politic e absolut esenial. Eu n campania electoral nu am fcut altceva dect s m ntlnesc cu oamenii fie la locul lor de munc, pe antier n Italia, fie la biseric, duminica la sfnta liturghie, fie pe strad n Madrid, auzin-
en i albastru; acestea sunt culorile mele politice

du-i vorbind romnete i mergnd la ei, vorbind cu ei i dndu-le cartea mea de vizit. Asta am fcut eu n campania mea electoral. i cum spuneai i dumneavoastr, cheltuielile au fost aproape invizibile datorit acestui fapt. Adevrata campanie electoral mi-am fcut-o n cei patru ani de cnd sunt parlamentar romn, perioad n care mai mult de 600 de zile am fost n comunitile romneti, din Basarabia i Kazasthan pn n Irlanda. A fost un efort mare, ns un efort compensat pe msur de cei care m-au reoferindu-le un mic i un crna rugndu-m i spernd n sufletul meu s m voteze c le-am dat un mic i un crna. Nu. Eventual dac a vrea s fac ceva de genul acesta, nu a apela la ei acolo, nu le-a da afie i pliante. A face aa doar ca ei s se ntlneasc i s se cunoasc ei ntre ei. Dar nu poi si invii pe toi la un concert, s le dai materiale de promovare, s apari acolo pe scen, s zici dou cuvinte, cum a fcut un coleg de-al meu la Zaragoza, spunnd c datorit lui s-a construit biserica de acolo, cnd oamenii tiu c a fost nuun episod din Italia din timpul campaniei electorale. Am fost invitat de un prieten la un restaurant unde erau adunai mai muli romni care srbtoreau Ziua Romniei. Am stat cu ei la un pahar de vin, am povestit cu ei, apoi am plecat. La cteva zile zi cnd mi-au vzut poza pe un afi unii dintre ei i-au ntrebat pe prietenii mei dac eu am fost acela care a stat la mas cu ei. Au rmas uimii cnd au aflat c am fost eu i c nu am vorbit nimic despre campania electoral, ci c pur i simplu am vrut s vd cum triesc ei. Pentru ei a fost un oc i asta i-a determinat pe muli s m voteze. a.S.: Mai am o ntrebare direct. Pe viitor intenionai s mai ridicai taxele consulare la serviciile de urgen? V.B.: Cu singuran nu, pentru c la cuantumul la care ele funcionez acuma sunt ok. Datorit acestor taxe consulare s-au fcut consulate noi, s-au angajat oameni, s-a schimbat modul n care sunt tratai unii ceteni n anumite consulate unde evident exist o infrastructur logistic ce le permite s nu mai stea la cozi ore ntregi. Eu zic c aceste msuri iau atins n mare parte scopul pentru care au fost luate. Acum eu m voi lupta s conving autoritile de la Bucureti pentru reducerea taxelor consulare cu peste 60%. Sunt deja intervenii pe care eu le-am fcut n urm cu cinci luni i sper ca Ministerul de Finane i Ministerul de Externe s fie de-acord cu msurile pe care eu le-am propus i s treac la reducerea taxelor consulare aa cum este normal n acest moment. a.S.: Venind vorba de Consulat i de problemele cu care se confrunt romnii, m refer la cei din Spania, o mare problem a noastr a tuturor este modul de organizare rudimentar n care se dau programrile la ua Consulatului, oamenii stnd la cozi infernale. Cum am putea ndeprta aceste metode rudimentare? V.B.: Modul n care se organizeaz relaiile cu cetenii la Consulat ine n bun msur de personalul Consulatului i n modul n care eful Consulatului reuete s impun un anumit mod de organizare la nivelul relaiilor cu cetenii. v dau exemplul Consulatului din Chiinu, unde existau mereu probleme datorit cozilor imense. Echipa de acolo a reuit s impun modul de organizare prin telefon, lucru care funcioneaz bine. Aa i aici. Ar trebui s existe trei, patru persoane care s se ocupe permanent de telefoane ca i acolo, s ofere informaii i s fac programri. Sunt convins c cei din Spania vor reui s fac la fel. Este o chestiune de organizare intern n cadrul Consulatului, nu este o chestiune care s implice o mare investiie. a.S.: Ca i reprezentant n Senat al romnilor din diaspora, ai putea s ne enumerai cteva din planurile sau proiectele pe care le avei cu privire la ei i viitorul lor pe meleaguri strine? V.B.: Mare parte dintre proiectele care-i privesc pe cetenii romni i pe care noi le putem legifera n Parlamentul Romniei sunt cele care au de-a face cu statutul lor din Romnia. De exemplu, nu putem legifera chestiuni legate de probleme de munc n Spania, pentru c asta ine exclusiv de autoritile statului spaniol, ns eu pot legifera chestiuni legate de statutul de starea civil a cetenilor din Spania care vor de exemplu s aib pe lng paaport de Cetean Romn cu domiciliul n Strintate (CRDS), un buletin de identitate care s se poat mica uor n relaie cu bncile din Romnia, cu notariatele i aa mai departe. Un alt proiect ar fi referitor la taxa de prim nmatriculare. Mie nu mi de pare normal ca un cetean romn care i-a nmatriculat maina n Spania s vin s-o renmatriculeze ca prim nmatriculare i n Romnia, dup ce a fcut-o n Spania. Statul romn are relaii de evitare a dublei impuneri. Proiecte de genul acesta se pot face. Eu intenionez ca toate aceste proiecte, nainte de-a le pune n fapt n ar, s le deschid i s le dezbat cu reprezentani ai romnilor din statele Europei occidentale i n acest sens voi ncepe s am consultri cu oamenii din Colegiul meu, chiar din aceast lun pe proiectele pe care ei le consider fundamentale pentru bunul mers al cetenilor romni din aceste state ale Europei occidentale. Cu siguran, n afar de proiectele legiferate n Parlamentul Romniei, vor fi o seam de discuii cu autoritile statelor n care ei triesc, vom continua discuiile pentru ridicarea moratoriului de munc n Spania i alte state din Europa occidental, voi continua dialogul meu cu autoritile locale pentru a putea s recomand acestora membrii ai comunitii romneti care pot s se implice la nivel de autoritate local in comunitile n care ei triesc i aa mai departe. Deci toate aceste aciuni vor continua i pe mai departe. a.S.: un cuvnt pentru rivalii dumneavoastr, n mod deosebit pentru acei care au aruncat cu noroi n toat aceast perioad din timpul i dinaintea campaniei electorale? V.B.: Spun i eu ce spuneau unii prieteni din perioada interbelic: Nu mor caii cnd vor cinii. n al doilea rnd, eu le doresc mult sntate i ndreptare. Aa cum spunea i printele la slujb i cum este scris i n Scriptur, nu trebuie s dorim moartea pctosului i dispariia lui, ci mai degrab ca el s se ntoarc la calea cea bun i s se ndrepte. tii bine pilda pstorului care a pierdut o oaie i care le-a lsat pe cele 99 ca s-o aduc napoi pe cea pierdut.Tot aa i noi, dac unul dintre noi s-a dus i a ieit n decor, trebuie s ne gndim cum s-l aducem napoi, nu s ne rugm s nu mai gseasc calea de ntoarcere. Eu aa privesc lucrurile, relaxat i detaat tiind c ntr-o bun zi toi ne vom duce n acelai loc, aa c n-are rost s privim n urm cu mnie i ur i s vedem c-am lsat un deert. Aa gndesc eu i sper c asta o s m ghideze i de-acum nainte. a.S.: rmn cu pilda pe care a-i amintit-o i cu dou idei care miau plcut cel mai mult i anume c romnia va putea iei din recesiune doar cu ajutorul diasporei i c vei ncerca s strnii romnilor din diaspora o invidie sntoas de a se implica n viaa politic din Romnia. V.B.: A mai vrea s adaug ceva la sfrit; le spun de multe ori oamenilor c atunci cnd merg la biseric, indiferent la ce biseric merg, le doresc s dea Dumnezeu s rmn n acel duh i cnd ies din biseric, pentru c alfel nu se pune ce-au fcut ei acolo. Ei, asta le-a dori i oamenilor politici care au vizitat pe toi romnii de pretutindeni n campanie, s rmn n acelai duh n care au fost n campanie, i dup ce nu mai e campanie, vis-a-vis de ei. Dac ar fi aa cum le doresc, sunt convins c multe din problemele romnilor din diaspora s-ar rezolva. a.S.: ai avut un cuvnt pentru rivalii dumneavoastr, dorii s le transmitei ceva cititorilor ziarului Romnia expres? V.B.: Doresc tuturor s se informeze obiectiv din acest ziar i le mrturisesc cititorilor c nimeni nu mi-a cerut nimic ca s vin la acest ziar i s spun cteva cuvinte, dimpotriv am fost invitat s vorbesc liber, fiind unul dintre puinele ziare din afar care n campanie a avut aceast atitudine bun, care a cutat i caut s informeze corect oamenii. Le doresc s citeasc acest ziar, s caute s contribuie la o bun evoluie a presei n diaspora, cci fr o pres de caliate, noi oamenii politici nu vom reui s transmitem ce avem de transmis i nici s comunicm eficient cu cei care ne-au ales. Ba mai mult, mi-a dori ca prin intermediul acestui ziar s pun ntrebri celor pe care i-au ales n Parlamentul Romniei, lucru care pentru mine ar fi foarte util. a.S.: domnule Senator, mulumesc pentru amabilitatea dumneavoastr i v doresc un mandat pe cinste n care s ne reprezentai n cel mai frumos chip. V.B.: i eu v mulumesc i Doamne ajut!
INTERVIU
13
viorel Badea
adus acum n Parlamentul Romniei, n ciuda tuturor atacurilor nveninate care au fost lansate asupra mea n special de anumii colegi din partid. Aceasta a fost reeta succesului la mine. Sper s m in mai i numai rezultatul eforturilor comunitii romneti de acolo. Deci nu poi s mergi pn acolo cu frnicia i ipocrizia spernd s-i convingi pe oameni s te voteze. Uite c nu-i vei convinge. Nu
care m-au trimis n parlament. Ct cruri, eu voi rmne n acest partid

Dumnezeu s pot s m vd n continuare cu romnii, s m pot consulta cu ei i mpreun cu ei s pot s propun proiect de legi sau s determin anumite direcii din partea politicienilor romni n ceea ce-i privete pe ei. a.S.: Credeam c va fi un subiect mai delicat, tiind c dvs nu ai organizat nici concerte i nici nu ai venit cu fast ca alii. V.B.: Eu nu-mi permit s jignesc oamenii poi s apari zilnic la televizor i s spui ce-ai fcut tu; las-i pe alii s vorbeasc despre ce-ai fcut tu sau vorbete despre ceea ce-au fcut alii dar spunnd adevrul. oamenii i dau seama. Nu ne putem face iluzii spernd c poporul e ncet la minte i-l putem pcli. Nu, pentru c putem avea surprize aa cum au avut unii. Eu am ncercat pe ct a fost posibil s menin un echilibru n tot ceea ce am fcut. v dau ca exemplu
14
Sindromul de intestin iritabil (SII) reprezint o afeciune intestinal ( a intestinului gros i subire) caracterizat prin dureri abdominale sau disconfort, crampe sau borborisme, diaree sau constipaie (aceasta poate alterna). La aceast durere se mai pot aduga balonarea, senzaia de plenitudine, precum i scaunul cu mucus. Este o boal cronic, dar care poate fi ameliorat. SII numit uneori colon spastic sau colit spastic este o problem funcional a intestinelor. Aceasta nseamn c funcionarea tractului digestiv este afectat, dar nu exist nici o modificare (inflamaie, tumoare) n structura fizic a intestinului. Colonul iritabil este o boal n care simptomele pot persista o perioad lung, chiar ani de zile, n ciuda regimului alimentar i eventual a administrrii unor medicamente. Dei este o afeciune suprtoare, nu este o boal grav (nimeni nu a murit din cauza ei) i nu este o boal contagioas. Cauza exact a sindromului de intestin iritabil este necunoscut. Cu toate acestea, medicii specialiti cred c o comunicare ntre creier i tractul gastrointestinal reprezint cauza acestui sindrom. o combinaie complex de elemente, incluznd stresul psihologic, statusul hormonal, sistemul imunitar i neurotransmitorii, par s interfereze cu mesajele dintre creier i intestin. Aceast comunicaie anormal determin
Sindromul de intestin iritabil

contracii sau spasme abdominale, care cauzeaz adesea crampe. Aceste spasme, fie accelereaz tranzitul intestinal, determinnd diareea, fie l ncetinesc, determinnd constipaia. La cei mai muli oameni sintomele sunt asa de uoare, nct nici nu se duc la medic pentru aceasta. Totui exist i unii carea au sintome mai deranjante, n special crampe abdominale, balonri, diaree, motiv pentru care o consultaie medical este necesar. Persoanele care sufer de SII au un intestin anormal de sensibil. Nu se cunoate motivul pentru care intestinele lor reactioneaz puternic la elementele care contribuie la apariia acestei boli. Durerea apare ca rspuns la unul sau mai muli factori, printre care: -balonarea abdominal; -modificrile hormonale, cum ar fi cele din timpul ciclului menstrual; -unele antibiotice, cum ar fi eritromicina; -factori genetici, SII apare mai frecvent la persoanele cu istorie familial de SII; -perosanele mai tinere de 35 ani cel puin jumtate din cei cu SII dezvolt simptomele nainte de vrsta de 35 ani. Dac primul atac apare dup vrsta de 40-50 ani, este posibil ca simptomele s nu fie cauzate de SII. Boala nu apare decat foarte rar la cei de peste 60 ani; -alimentaia, dei nu exist anumite alimente care s se asocieze n mod particular cu SII; -stresul, poate afecta mi cr i le intestinale i modul de percepere a durerii; -femeile n SUA sunt mai afectate ca i brbaii. Dar n alte ri europene se ntampl s fie brbaii. Aceast diferen are mai mult de-a face cu diferene culturale sau cu factori sociali dect cu diferenele reale dintre numrul de brbai i femei. SiMPtoMele Sii Se consider ca fiind SII, dac durerile sau disconfortul abdominal sunt continue sau apar i dispar pe o perioad de cel puin 12 sptmani (nu trebuie s fie consecutive) n timpul ultimului an, plus 2 din urmtoarele 3 condiii: -durerile sunt ameliorate dup emisia de fecale; -frecvena scaunelor se modific; -aspectul sau forma scaunului se modific. Prezena oricruia dintre urmtoarele simptome sprijin diagnosticul de SII. Severitatea simptomelor indic clasificarea SII. Modelul de tranzit intestinal: n SII, tipul tranzitului intestinal variaz cel putin n Simptomele apar cel mai adesea dup mese, n timpul unei perioade de stres sau n timpul menstruaiei. trataMent- Generaliti SII este o afeciune cronic, dar care poate fi inut sub control. Tratamentul va fi adaptat pentru a se potrivi nevoilor fiecruia. Tratamentul include modificri ale stilului de via i depinde de tipul de
S N TAT E
25% din timp. Sunt posibile dou sau mai multe dintre urmtoarele situaii: -tranzitul intestinal poate fi, fie accelerat (diaree) fie ntrziat, avnd mai mult de 3 scaune pe zi sau mai puin de 3 pe sptmn -materiile fecale pot varia n mrime sau consisten (tari i creionate sau moi i apoase) -senzaia de defecaie imperioas sau incomplet. -balonare abdominal sau borborisme (sunete abdominale, bolboroseli). Alte simptome intestinale: Unele persoane care sunt constipate prezint dureri abdominale joase, care sunt urmate, de obicei, de diaree. Alte persoane prezint dureri i constipaie uoar, neurmate de diaree. Alte simptome: -balonarea abdominal -emisie de mucus odat cu scaunul. Simptome nongastrointestinale: n afar de simptomele intestinale mai pot aprea: -anxietate sau depresie; -oboseal; -cefalee (dureri de cap); -gust neplacut; -durerile dorsale (de spate); -tulburri de somn (insomnie) care nu sunt determinate de simptomele de SII; -tulburri sexuale, cum ar fi dispareunia (dureri la contact sexual) sau scderea libidoului; -palpitaii; -tulburri urinare (senzaia de miciune imperioas, miciuni frecvente, golire incomplet a vezicii urinare).
simptome i de severitatea lor, de interferarea cu activitile zilnice. Este foarte important respectarea recomandrilor de tratament fcute de medicul specialist cu ajutorul pacienilor i necesitiilor acestora. Eliminarea unor alimente sau adugarea de fibr n diet pot uura sau preveni unele simptome. Medicaia este rezervat pentru tratarea simptomelor care nu pot fi schimbate prin diet i un nou stil de via. Tratament iniial: Nu exist un tip de tratament care s fie eficient pentru toate persoanele. Medicul specialist i bolnavii trebuie s conlucreze mpreun pentru a determina care sunt factorii determinani ai simptomelor. Este necesar adaptarea stilului de via pentru a ameliora eficient simptomele i pentru a putea fi continuate activitile zilnice. Trebuie discutate cu medicul prile tratamentului care nu sunt eficiente. n cazul persoanelor cu SII, anumite alimente sunt factorii determinani ai simptomelor. Sugestii pentru a preveni sau ameliora simptomele includ: -evitarea cafeinei, -limitarea consumului de grsimi; grsimile cresc senzaia de foame, care fac ca durerile abdominale s par mai severe; -limitarea consumului de lactate, fructe sau sorbitol (ndulcitor artificial) n cazulul diareei; -dieta bogat n fibre ajut la ameliorarea constipaiei -evitarea anumitor
Rubric realizat de dr. emilian dragomir
alimente, cum ar fi fasolea sau varza; -exerciiile fizice regulate, viguroase (cum ar fi notul, jogging-ul) regleaz tranzitul intestinal. Medicamente cum ar fi Loperamid (Imodium) pentru diaree, Tegaserod pentru constipaie sau medicamentele anxiolitice (Paroxetina) se pot folosi alturi de modificarile stilului de via pentru ameliorarea simptomelor SII. Dac stresul este factorul declanator al simptomelor, sunt necesare terapii psihologice sau de management al stresului, pentru a preveni sau reduce episoadele de SII determinate de stres. Tratamentul cronic: Persoanele bolnavele de SII trebuie s fie atente la schimbrile semnificative ale simptomelor, cum ar fi apariia sngelui n scaun, durerile severe, febra ridicat sau scderea inexplicabil n greutate. Dac apare oricare dintre acestea, sunt necesare investigaii suplimentare pentru a determina o alt cauz de SII. n tratamentul cronic al SII este important meninerea modificrilor stilului de via i a dietei care amelioreaz simptomele. Abandonarea fumatului, evitarea cafeinei i a alimentelor care agraveaz starea i un program regulat de exerciii fizice, trebuie s fie o component permanent a rutinei zilnice. Este posibil s fie necesar i tratamentul medicamentos pentru tratarea simptomelor. Datorit faptului c SII adesea este rezultatul unei combinaii de factori fizici i stres, un tratament care s se adreseze ambelor cauze este mult mai eficient. n plus, alturi de medicamentele pentru constipaie sau diaree i modificrile stilului de via i a dietei, terapia psihologic sau de management al stresului trebuie s reprezinte o parte major a schemei de tratament. Profilaxie: Sindromul de intestin iritabil (SII) nu poate fi prevenit. Cu toate acestea, cateva msuri pot ameliora simptomele i pot prelungi perioada de timp dintre episoadele active. Aceste msuri includ: -abandonarea fumatului -evitarea cafeinei -evitarea alimentelor care agraveaz simptomele -un program de exerciii fizice regulate.

n ultimii ani, Srbtoarea de Dragobete sau Dragobetele e pe cale din ce n ce mai mult s fie dat cu desvrire uitrii, el fiind nlocuit de valentine's Day, sau ziua Sfntului valentin, care nu are nici o legtur cu spiritualitatea romneasc. Pe 24 februarie, n ziua cnd Biserica ortodox srbtorete Aflarea Capului Sfntului Ioan Boteztorul, spiritualitatea popular consemneaz ziua lui Dragobete, zeu al tinereii n Panteonul autohton, patron al dragostei i al bunei dispoziii. Dragobetele este o srbtoare cu o tradiie relativ nou, avnd o vechime n jurul a 170180 de ani de la ptrunderea ei n teritoriile romneti i pstrat cu precdere n sud-vestul Romniei. Are rdcini slave de rit vechi i este celebrat n unele locuri din Romnia pe 24 (nceputul anului agricol) sau pe 28 februarie(ziua ieirii ursului din brlog), iar n alte locuri n 1, 3 i 25 martie, aceste numeroase date fiind cauzate de confuzia dat de cele dou calendare :iulian i gregorian. Ceea ce s-a observat ns, este c acesta se afl n preajma zilelor Babei Dochia, de aceea Dragobetele era srbtorit n unele locuri la data de 1 martie, deoarece se consider c el este fiul Dochiei i primul deschiztor de primvar. Etimologia cuvntului dragobetea fost dezbtut de numeroi etnologi i filologi, propunndu-se variate explicaii pentru originea sa. Etimologic, el provine din derivarea cuvntului drag-dragul( cu tem slav), la care se adaug sufixul
-bete fiind folosit n zonele din oltenia i care nseamn adunare, mulime. Divinitate mitologic similar lui Eros sau Cupidon, Dragobete este considerat a fi un brbat chipe i foarte iubret, nu blnd ca Sfntul valentin, ci nvalnic i puternic. Tradiiile i obiceiurile legate de aceast zi sunt numeroase dar toate au acelai numitor comun: dragostea. La noi, Dragobete era ziua
Srbtoarea dragostei la romni

la Snziene, cnd le aruncau n apele curgtoare. Dac, ntmpltor, se nimerea s gseasc i fragi nflorii, florile acestora erau adunate n buchete ce se puneau, mai apoi, n lutoarea fetelor, timp n care se rosteau cuvintele: Flori de frag / Din luna lui Faur / La toat lumea sa fiu drag / Urciunile s le despari. Pe dealurile din sat se aprindeau focuri, iar n jurul lor stteau i vorbeau fetele i
dragobetele
TRADIII ROMNETI
15
ta semnifica logodna celor doi pentru un an, sau chiar pentru mai mult, Dragobetele fiind un prilej pentru a-i afia dragostea n faa comunitii, care astfel i ddea seama care vor fi urmtoarele nuni la care vor merge. Unii tineri, n Ziua de Dragobete, i crestau braul n form de cruce, dup care i suprapuneau tieturile, devenind astfel frai, i, respectiv, surori de cruce. Se luau de frai i de surori i fr ritualul
cnd fetele i bieii se mbrcau n haine de srbtoare, iar dc timpul era frumos, porneau n grupuri prin lunci i pduri, cntnd i cutnd primele flori de primvar. Fetele strngeau n aceasta zi ghiocei, viorele i tmioase, pe care le puneau la icoane, pentru a le pstra pn
bieii. La ora prnzului, fetele se ntorceau n sat alergnd, obicei numit zburtorit, urmrite de cte un biat cruia i czuse drag. Dac biatul era iute de picior i o ajungea, iar fata l plcea, l sruta n vzul tuturor. De aici provine expresiaDragobetele srut fetele!. Srutul aces-
de crestare a braelor, doar prin mbriri, srutri freti i jurmnt de ajutor reciproc. Cei ce se nfreau sau se luau surori de cruce fceau un osp pentru prieteni, a afirmat Simion Florea Marian. Folcloristul romn Constantin Rdulescu-Codin, n lucrarea Srbtorile popo-
rului cu obiceiurile, credinele i unele tradiii legate de ele scria: Dragobete e flcu iubie i umbl prin pduri dup fetele i femeile care au lucrat n ziua de Dragobete. Le prinde i le face de rsul lumii, atunci cnd ele se duc dup lemne, flori, burei .... De aici i provine rspndita expresie adresat fetelor mari i nevestelor tinere, care ndrzneau s lucreze n aceast zi: Nu te prind Dragobete prin pdure! n aceast zi, oamenii mai n vrst trebuiau s aib grij de toate animalele din ograd, dar i de psrile cerului. Nu se sacrificau animale pentru c astfel s-ar fi stricat rostul mperecherilor. Femeile obinuiau s ating un brbat din alt sat, pentru a fi drgstoase ntreg anul. Fetele mari strngeau de cu seara ultimele rmie dezpad, numitzpada znelor, iar apa topit din omt era folosit pe parcursul anului pentru nfrumuseare i pentru diferite descntece de dragoste. Exist o serie de obiceiuri nzona rurallegate de aceast srbtoare. Brbaii nu trebuie s le supere pe femei,nici s nu se certe cu ele, pentru c altfel nu le va merge bine n tot anul. Tinerii consider c n aceast zi trebuie s glumeasc i s respecte srbtoarea pentru a fi ndrgostii tot anul. Iar dac n aceast zi nu se va fi ntlnit fata cu vreun biat, se crede c tot anul nu va fi iubit de nici un reprezentat al sexului opus. n aceast zi, nu se coase i nu se lucreaz la cmp dar se face curenie general n cas, pentru ca tot ce urmeaz s fie cu spor.
16
un cuplu i-a pardosit dormitorul cu 60.000 de monede de un cent

a i multe alte cupluri tinere care se afl la nceput de drum, Ryan Lange i Emily Belden, aveau mare nevoie de inspiraie pentru a-i putea remodela dormitorul casei lor din South Loop (Illinois SUA). Inspiraia, ns, le-a venit imediat ce au aruncat o privire la borcanul cu monede pe care l aveau ntr-un col al casei, informeaz ziarul Todey News. Lange, un afacerist din zona Chicago, susine c stui fiind de aspectul dorm i t or u lu i lor, cei doi se gndeau c verde ar trebui s fie o culoare predominant n apartamentul lor, cnd deodat, le- trecut prin cap c n dormitor, n loc de parchet ar
CURIOZITI
putea pune pe jos monede de un cent. Sigur c aceast munc nu a fost deloc una simpl, ambii avnd nevoie s se narmeze cu mult rbdare. i uite aa s-au apucat de pennyng (dup cum au botezat chiar ei aceast meserie). Munca lor a durat patru luni, timp n care cei doi au aezat monede de un cent pe cei 24 de metri ptrai ai dormitorului. ns chiar dac
nc din 1847 este ilegal s-i pui rufele la uscat n public (pe strad), n Anglia. Conform unei legi din 1847, aceast aciune este considerat infraciune i se sancioneaz cu o amend de 1000 de lire sterline sau cu 14 zile n nchisoare. nsuficienta apei in organism este cel mai important factor ce declanseaza starea de oboseala din timpul zilei. Medicii recomanda consumul a doi litri pe zi.
tiai c...
I
Viespile smarald dezinfecteaz gndacii nainte de a-i mnca

iespile astea mici i colorate obinuiesc s nepe gndacii de buctrie de dou ori: una ntr-un ganglion paralizndu-i picioarele din partea frontal cu scopul de a o imobiliza i alta n cap n creier, ca s fim mai precii - unde viespea i injecteaz o doz de venin. Efectul celei de-a doua nepturi este paralizarea permanent a reflexului de fug al gndacului, informeaz revista Live Scinece. Apoi viespea i trte victima trgnd-o de antene ntr-un col ferit sau n cuibul su, dup care depune un ou pe abdomenul gndacului. n cteva zile oul se transform n larv i dup ce se hrnete cu prile neeseniale exterioare ale gandacului intr n abdomenul acestuia, unde continu s triasc sub forma unui endoparazit devornd gndacul
munca acestora a durat foarte mult, ei susin c s-au i distrat de minune.
Acest proiect a costat 10.000 de dolari, iar pentru a acoperi toat suprafaa dormitorului au fost necesare 60.000 de monede de un cent. Acestea au fost apoi lefuite i lcuite. Bineneles c pentru a obine un numr att de mare de monede de un cent cuplul a fost nevoit s treac de mai multe ori pe la banc, scriu cei de la ziarul Today News. n timpul enovrii dormitorului n cauz cei doi tineri au gsit i un cent de oel din anul
1944 care s-a fabricat din pricina lipsei acute de cupru din acea vreme i un alt cent din 1873, care n loc s aib pe spate chipul lui Abraham Lincoln avea ncrustat un cap de indian. Curios este faptul c, dei cele dou monede aveau mpreun o valoare att de mare nct ar fi putut acoperi cheltuielile cu proiectul, cei doi soi au preferat s le aeze alturi de celelalte monede. Ryan i Emily au publicat cteva poze cu noul lor dormitor pe reelele sociale i pe un site numit www.thepennyfloor.com.
na dintre cele mai ciudate legi din Anglia spune c este ilegal s intri mbrcat() n armur n Parlamentul Britanic, conform unei legi ce dateaz din 1313 i rmas n vigoare pn astzi. Aviz celor care vor s viziteze Parlamentul.
U Z
iua Naional a Popcornului (Popcorn National Day). Pe 19 ianuarie, n fiecare an, n Statele Unite ale Americii se srbtorete Ziua Naional a Popcornului, zi n care aceast modalitate de alimentaie este adus n prim plan, subliniindu-i-se avantajele i modalitatea haioas de preparare. oamenii care srbtoresc aceast zi obinuiesc s mnnce popcorn pregtit n numeroase feluri, dup numeroase reete.
balen care eueaz pe rmurile Insulelor Britanice sau este prins n apropiere devine automat proprietatea regelui sau a reginei Angliei, potrivit unei legi ciudate aflate nc n vigoare n Regatul Marii Britanii. aca barbatii nu si-ar barbieri barba aceasta ar creste pana ar avea 9 metri in lungime, intr-o viata de om. In medie, un barbat petrece 3300 de ore din viata sa pentru a se barbieri.
dinspre interior spre exterior. ns nainte de aceasta se ntmpl ceva incredibil. La ase sptmni de la incubare, din coconul situat n interiorul gndacului apare un pui de viespe care urmea-
gi perioade de incubaie larva de viespe se afl ntro permanent ameninare n interiorul insectei. Un studiu publicat n ianuarie, ns, de ctre revista Proceedings of the National Academy of Sciences, scoate n eviden
z s se hrneasc cu organele interne ale victimei. Probabil v ntrebai Cum se face c n tot acest timp gndacul nu se descompune?. Gndacii sunt nite vieti mizerabile, pline de bacterii care se hrnesc cu carnea de gndac, astfel c de-a lungul acestei lun-
un lucru netiut pn acum. i anume, faptul c aceste larve de viespe elimin o important cantitate de compui antibacterieni care ajut la conservarea gndaului ntr-o stare perfect. Cu alte cuvinte larva de viespe i mbib gazda cu aceast secreie
pentru a mpiedica dezvoltarea microbilor care degradeaz alimentele i care implicit amenin viaa vitoarei viespe smarald. Descoperirea este pe att de fantastic, pe ct este de adevrat faptul c gndacul este singura surs de alimentare a acestei larve de viespe. Aceste insecte ciudate triesc n regiunile tropicale din Africa, Asia i zona Pacificului. Bineneles c nu este singurul exemplu de insecte care produc compui antibacterieni. De pild, unele specii de gndaci dezinfecteaz carnea stricat pe care o folosesc ca aliment larvar, numai c n acest caz compuii chimici antibacterieni sunt produi de ctre insecta adult. Potrivit cercettorilor de la Universitatea din Regensburg, larva de viespe smarald este una dintre puinele care creaz singure astfel de antibiotice.
alergnd cu spatele ardem de dou ori mai multe calorii

Un studiu realizat de ctre civa cercettori din oraul Milano i publicat de revista Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences, alergnd cu spatele ardem de dou ori mai multe calorii, informeaz versiunea mexican a portalului Muy Interesante. M a i mult, potrivit cercettorilor italieni, alergarea cu spatele ajut la mbuntirea echilibrului i la recuperarea sportivilor dup accidentri. Studiul relev c pentru a alerga cu spatele avem nevoie de aproximativ 30% mai mult energie, iar piciorul atinge solul cu mai mult delicatee dect dac iniiem un sprint normal. Din acest motiv, investigatorii milanezi asigur c leziunile de genunchi se reduc considerabil dac alegem s alergm cu spatele. La toate acestea se adaug concluziile unui alt studiu realizat de membrii ai Universitii din St e l l e nb o sh care susin c dup trei sptmni de alergare cu spatele, un grup de femei au pierdut mai mult din greutate i din grsimea corporal dect un alt grup de femei care dedicau acelai timp unei alergri normale. De asemenea, la primul grup s-a observat i o mai bun funcionare a sistemului cardio-respirator.
P L I M B A R E P R I N S PA N I A
Kokotxas n sos verde (kokotxas sunt parile glandulare ale maxilarului inferior de merluciu), Merluciu a la Koskera o a la la vasca, Porrusalda a la vasca (un fel de tocni de pui cu cartofi i praz), Calmar n suc propriu sau cu ceap, omlet de morun, sau de merluciu, Sos cu morun, kokotxas i cu scoici, Scoici cu orez, Biban n saramur, Pastel de Cabracho (tart sau pate de scorpie de mare, care se servete ca aperitiv, n special n perioada srbtorilor de iarn), sau deserturi precum Pantxineta (un foitaj umplut cu o crem realizat din ou, fin i zahr), Rulouri cu crem, i Tort basc Bineneles c din barurile i restaurantele basce nu lipsesc frigruile, care, de altfel, sunt tipice zonei. Bascii sunt mari amatori de frigrui, la amiaz ei obinuind s cumpere cte o frigruie acompaniat
17
ituat pe Coasta Atlantic (sudestul Mrii Cantabrice), n nordestul Peninsulei Iberice, chiar la grania cu Frana, Guipzcoa este cea mai mic dintre cele 50 de provincii ale Spaniei, cu o populaie care nu depete 700.000 de locuitori. Cu aproape 90 de kilometri de coast, care const n stnci, plaje i porturi de pescuit, Guipzcoa este o provincie a contrastelor: mare i munt e , or a e i sate, industrie i agricultur... Este o provincie unde poi vedea zone industriale n vecintatea unor zone rurale n care au fost conservate tradiiile culturale i folclorice. Guipzcoa se bucur de o clim oceanic, vara temperatura medie fiind de 20C (n iulie i august temperatura depete 30C), iar iernile fiind destul de blnde i de cele mai multe ori bogate n precipitaii. Capitala provinciei este San Sebastin sau Donostia (n limba basc). Situat ntre mare i munii nverzii, este unul dintre cele mai frumoase orae ale Spaniei. Mi nu nat a sa gastronomie, celebrele sale festivale internaionale de cinema i jazz, plajele Kaiku i srbtorile sale, fac din aceast provincie un loc perfect pentru un turism variat. Guipzcoa posed o bogie peisagistic de invidiat att la o simpl privire, ct mai ales vizitnd parcurile sale naturale. Plajele sunt un alt mare tezaur al provincei, fiind numeroase i bine ntreinute, cu instalaii i servicii excelente. Printre alte atracii ale provinciei putem meniona: gastro-
Playa de la Concha din San Sebastian

nomia, tradiiile, terenurile de golf, nenumratele posibiliti de practicare a sporturilor de iarn i de munte, hotelurile i restaurantele sale i patrimoniul su cultural i istoric, care , mpreun, fac din aceast regiune un loc perfect p e nt r u o vacan de precum Martn Berasategui, Elena Arzak sau Karlos Arguiano sunt cunoscui n toat lumea. Datorit calitii produselor i a priceperii buctarilor basci, n ara Bascilor exist nenumrate restaurante. Cele m a i cu-
u G
ip
c z
a o
vis. Tot aici se poate face Ruta celor trei Temple, care const n vizitarea Bazilicii San Ignacio de Loyola situat n Azpeitia, Schitul Nuestra Seora de la Antigua din Mondragn i Sanctuarul lui Arantzazu din oate. Acestea sunt trei opere magistrale din monumentele religioase ale rii Bascilor (n limba basc Euskadi). Guipzcoa este, de asemenea, o zon cu multe centre de talasoterapie (tratament terapeutic care const n bi de mare asociate cu aer marin, folosit n boli ca reumatismul cronic, sinuzita etc.), cum ar fi renumita Staiune Balnear din Cestona, care din anul 1900 funcioneaz fr ntrerupere, Centrul La Perla i Hotelul Mara Cristina din San Sebastin, Centrul Kresala din Deba i Centrul Zelay din Zumaya. Un alt punct de atracie a acestei provincii este Petera Arrikrutz din oati situat n Munii Aizkorri i care a fost descoperit n anul 1966 de ctre doi studeni care rtcinduse, au fost nevoii s nnopteze n ea. Cuiozitatea acestei peteri este un schelet de leu gsit n interior de ctre cei doi tineri. Guipzcoa are o bogat i delicioas gastronomie bazat pe carne, pete, fructe de mare i legume. Unii buctari basci au chiar propriile lor grdini din care folosesc legume proaspete la gitul n restaurante. Gastronomia basc este renumit pe plan internaional, iar buctari
d e nosu n cute zurito feluri de (un pahar mncare din de bere) sau de buctria un vin bun. PreSanctuarul lui basc sunt: ul unei frigrui Fasole ro- arantzazu din oate variaz de la 1 a ie de Tolo2 euro. n partea sa (un fel de iahnie de fasole), veche a oraului San Sebastian Marmitako (un fel de tocni - Donostia exist peste o sut de cartofi cu scrumbie), ciorb de baruri unde se poate mnca de pete sau de fucte de mare, o delicioas frigruie. Cteva
Petera arrikrutz din oati
recomandri n acest sens ar fi: Astelena y Tamboril (n Plaza de la Constitucin), Gandaria y La Cepa (pe Calle 31 de Agosto) sau Gambara (pe Calle San Jernimo). Tot tipice rii Bascilor sunt i Asociaiile Gastronomice, n care pentru a avea acces trebuie neaprat s fi membru sau cel puin s fii invitat al unuia dintre membri. Aici, membrii acestor asociaii se strng laolalt pentru a mnca mpreun i pentru discuii. Curios este fapMarmitako tul c n aceste asociaii fiecare dintre membrii gtesc unii pentru ceilali, iar pn nu demult, n aceste localuri aveau acces doar brbaii. Unele dintre cele mai tradiionale astfel de asociaii nc interzic accesul femeilor, ns cele mai multe dintre acestea sunt mixte. Pentru amatorii de amintiri i suveniruri tipice din ara Bascilor, v oferim i cteva sugestii. Exist numeroase ustensile i obiecte din lemn care fac parte din tradiia basc i care n zilele noastre se folosesc pe post de obiecte decorative. Printre acestea se numr: kaiku (recipient n care se punea laptele), kutxa (cufr mare sculptat), jug de boi, figurine sculptate din lemn, makila (baston cu vrf de oel, tipic rii Bascilor), saboi rneti din lemn. Alte obiecte tipice zonei sunt: chapelas (btile caracteristice bascilor), ulcioare, figurine i farfurii din ceramic, coerci de rchit sau de castan sau bijuterii de aur tipice din Eibar.
18
Grijulia Iarn
violeta Mihe
PA G I N A C O P I I L O R ntoarce-te cu nava spaial pe Pmnt!
Labirint
Doamna Iarn, peste zare, ese plapumi de ninsoare; S-nveleasc, s-ngrijeasc, Holdele ce or s creasc.
Firele de gru plpnd Iernii i optesc n gnd: -Mai stai, Iarn, pe la noi Ct e viforul n toi! S pleci doar la primvar, Iarba cnd o s rsar.
(Continuare din numrul trecut)
Prslea cel voinic i merele de aur partea a V-a
Poveti romneti
de Petre Ispirescu
S ne cunoatem ara!
Voievozii aprtori
TEFAN CEL MARE Mare Apartor al Neamului Romnesc
(Sniua)
Alb i suleimenit Cnd urt, cnd iubit; Vara nu vor s m vad, Iarna toi m-nbrieaz.
(Soba)
(Zpada)
znd palaturile de aur n care locuia zmeul cel mic, rmase cam pe gnduri, dar, lundu-i inima n din i, intr nuntru. Cum l vzu, fata l rug ca pe Dumnezeu s o scape de zmeu, care, zicea ea, e otrt ca, ndat ce se va face sntos bine, s o sileasc oricum s se nso easc cu dnsul. Abia isprvise vorba i buzduganul, izbind n u i n mas, se puse n cui. Prslea ntreb ce putere are zmeul i i spuse c arunc buzduganul cale de trei conace; atunci el arunc i mai departe, lovindu-l n piept. Zmeul, turbat de mnie, se ntoarse numaidect acas. Cine este acela care-a cutezat s calce hotarele mele i s intre n casa mea? Eu sunt, zise Prslea. Dac eti tu, i rspunse zmeul, am s te pedepsesc amar pentru nesocotin a ta. Cum ai vrut, venit-ai; dar nu te vei mai duce cum vei voi. Cu ajutorul lui Dumnezeu, i rspunse Prslea, am eu ac i de cojocul tu. Atunci se nvoir s se ia la lupt dreapt,. i se luptar/ i se luptar,/ zi de var/ pn seara; iar cnd fu pe la nmiez, se fcur amndoi dou focuri i aa se bteau; un corb ns le tot da ocol, croncnind. Vzndu-l, zmeul i zise: Corbule, corbule! ia seu n unghiile tale i pune peste mine, c- i voi da strvul sta ie. Corbule, corbule! i zise i Prslea, dac vei pune peste mine seu, eu i voi da trei strvuri. Unde d Dumnezeu s caz o ase-
menea ti peste mine! Mi-a stura slaul ntreg. Adevr griete gura mea, i rspunse Prslea. Corbul, fr a mai ntrzia, aduse n unghiile sale seu, puse peste viteazul Prslea, i prinse mai mult putere. Ctre sear zise zmeul ctre fata de mprat, care privea la dnii cum se luptau, dup ce se fcuser iar oameni: Frumuica mea, dmi ni ic ap s m rcoresc, i- i fgduiesc s ne cununm chiar mine. Frumuica mea, i zise i Prslea, d-mi mie ap, i- i fgduiesc s te duc pe trmul nostru i acolo s ne cununm. S- i auz Dumnezeu vorba, voinice, i s- i mplineasc gndul! i rspunse ea. Fata de mprat dete ap lui Prslea de bu i prinse mai mult putere; atunci strnse pe zmeu n bra e, l ridic n sus i, cnd l ls jos, l bg pn n genunchi n pmnt; se opinti i zmeul, ridic i el n sus pe Prslea i, lsndu-l jos, l bg pn n bru; puindu-i toate puterile, Prslea mai strnse o dat pe zmeu de-i pri oasele i, aducndu-l, l trnti aa de grozav, de l bg pn n gt n pmnt i-i i tie capul; iar fetele, de bucurie, se adunar mpregiurul lui, l luau n bra e, l srutau i i ziser: De azi nainte frate s ne i. i spuser apoi c ecare din palaturile zmeilor are cte un bici, cu care lovete n cele patru col uri ale lor i se fac nite mere. Aa fcur, i ecare din fete avur cte un mr. Se pregtir, deci, s se ntoarc pe trmul nostru. (Continuarea n numrul viitor)
Moale, alb i pufoas, Pentru cmp e hain groas.
(Gerul)
Cine pune peste noapte Un pod zdravn peste ape? Fr cai i fr roate, O nluc cu tlpici Fuge pe osea de lapte ... Ce-o asta?... Ghici!
Ghicitori

u ani n urm o tire despre o feti din Toledo, statul ohio, a impresionat pe toat lumea. Este vorba de un copil ca toi ceilali, cu o excepie. Prinii fetiei au observat o trstur ciudat a acesteia nc de pe vremea primelor luni de via. Dac se lovea, prea s nu o doar i nu plngea. La nceput, au crezut c era, pur i simplu, un copil curajos, ns, dup o vreme, au bnuit c ceva nu e n regul. n cele din urm, mama a dus-o la un doctor i, dup cteva zile de consultaii, s-a descoperit c feia sufeea de o oal rar a sistemului nevos, care o mpiedica s simt durerea. Medicii i-au avertizat pe prini c fetia n-ar trebui lsat niciodat sinur deoarece exista riscul unei rniri grave n lipsa unui stimul al durerii. Astfel c, iat, chiar i durerea poate fi un dar de la Dumnezeu menit s ne protejeze, iar absena scesteia poate avea consecine tragice. Permitei-ne, ns, s v vorbim despre un alt fel de durere, o durere pe care o resimim cu toii - acrei cauz este necazul. Toat lumea are necazuri. viaa nu e niciodat att de simpl nct s nu ntlnim n drumul nostru gropi i piedici. viaa este o cltorie, nu o curs de 100 m plat! Cltoria este adesea lung i dificil, uneori obositoare i chiar neltoare de multe ori. n ciuda urcuurilor i coborurilor, cltoria vieii este, totui, cea mai teribil aventur. Cnd viaa se confrunt cu disconfortul necazurilor, trebuie s ne punem ntrebarea: e posibil ca aceast durere s slujeasc, de fapt, siguranei i binelui nostru? Trebuie s ne dm seama care sunt acele necazuri i s nvm cum putem profita de ele pentru a le putea gsi rezolvarea. Unele sunt uor de identificat. Dac maina refuz s porneasc dimineaa sau dac frigiderul nu mai rcete, tim ce avem de fcut. Altele, mai puin. Exist multe cazuri cnd oamenii tiu c ceva lipsete din viaa lor, ns nu tiu exact ce. N-ai fost niciodat furioi fr un motiv aparent? N-au existat ngrijorri a cror surs va rmnea necunoscut? Dac a fost aa, tii la ce ne referim. Aceste stri indic faptul c v confruntai cu situaii problematice neidentificate. Exist i un alt tip de necaz, mult mai familiar nou. Cel care apare subit, nucitor, neanunat, surprinzndu-v total nepregtii. i care, cu toate acestea, e ct se poate de real! Dac avei parte de oricare dintre aceste neajunsuri, ncurajai-v cu faptul c nu suntei singuri. n Biblie, Hristos ne-a
FEREASTR SPRE CER

ntoarc pe dos i s ne scuture din toate ncheieturile, ncepem s nelegem ce nseamn un necaz adevrat. Din nefericire, unii oameni care duc o via plin de prosperitate n-au nici cea mai vag idee asupra ce nseamn o problem serioas. Au impresia c a nu-i putea permite o main nou, o hain de blan sau o excursie n tr-un loc exotic sunt motive seioase de ngrijorare. Pe cnd cineva care s-a confruntat cu realele dificulti ale vieii ne-
19
fgduit c nu ne va lsa cu nici un chip i nu ne va lsa nicidecum (Evrei 13:5). Putei avea ncredere n promisiunea Lui. i nu trebuie s uitai c orict de netrecut par a fi dificultile, Dumnezeu este mai puternic dect toate acestea la un loc. Avei convingerea c Dumnezeu are un rspuns limpede pentru orice situaie ntlnit n via. El ne-a creat, ne nelege i tie cel mai bine ce nevoi avem i cum s le inem piept cu succes.. oricare ar fi problemele voastre,
care a reuit s-i depeasc problemele, s treac peste toate piedicile n via pentru a ajunge la cea mai nalt i influent poziie a acelor vremuri. Mai trziu , cnd Iosif a revenit lng fraii si, acetia s-au artat ngrijorai de inteniile sale fa de ei. i el le-a explicat c, ei i doriser rul, Dumnezeu a schimbat rul n bine (Geneza 50:20). Faptul c a neles acest adevr i-a dat lui Iosif fora de a ndura toat nedreptatea care prea s fi pus stpnire
adevrul despre necazuri (1)

ele nu sunt dincolo de puterea iubirii lui Dumnezeu i de atingerea harului Su. CuM S ne foloSiM de neCazuri? n limba englez exist un joc de cuvinte care spune: Trouble will either make use better or bitter, adic Necazurile ne fac fie mai mari, fie mai amari. Decizia, cu adevrat, ne aparine. Una dintre cel mai cunoscute fgduine din Biblie spune: i tim c Dumnezeu toate le lucreaz spre binele celor ce iubesc pe Dumnezeu, al celor care sunt chemai dup voia Lui (Romani 8:28), Nu numai c Dumnezeu lucreaz n vieile noastre prin binecuvntrile harului i buntii sale; El e prezent n mod activ i prin probleme sau greuti.. Aceasta este cheia nelegerii modului n care putem s depim dificultile. odat ce ne dm seama c Dumnezeu lucreaz n viaa noastr n ciuda ntmplrilor din jur sau chia a nelinitilor interioare, putem spera ntr-o via mai bun. Unul dintre marile adevruri referitoare la depirea greutilor este acela c modul nostru de a reacciona n faa necazurilor este mult mai important dect nsei necazurile. Pentru c aceast atitudine este semnul caracterului nostru cel mai profund. oricine poate avea o viziune pozitiv asupra vieii atunci cnd toate lucrurile merg bine. ns atunci cnd apar sufeinele i toul pare c se prbuete, ceea ce facem dezvluie, de fapt, cine suntem cu adevrat noi nine. Unele familii par s treac prin via fr cea mai mic grij: sntate, fericire, i prosperitate n toate. Au slujbe bnoase, mariaje echilibrate, copii frumoi i totul pare s indice starea ideal la care se poate ajunge n cursul unei viei. Dar cnd apar furtunile (cre apar inevitabil), adevrul i valorile vieii lor ncep s se clatine. Cnd se ntmpl ca viaa s ne lege c astfel de oameni nu au, de fapt, nici un motiv s se plng.Herbert Casson a scris odat: omul obinuit consider viaa o problem. Se afl ntr-o stare permanent de iritare n faa ntregului spectacol. Nu reuete, de obicei, s nvee care e diferena dintre problemele serioase i micile neajunsuri pn cnd nu se gsete ntr-o situaie cu adevrat grav. Face scandal n jurul cuielor de potcoav pn cnd catrul i arde o copit zdravn. Atunci afl care e diferena. Se gsesc n Biblie nenumrate exemple de oameni ale cror viei preau s fie cu totul netulburate. n exterior, totul prea s mearg fr gre cnd, pe neateptate, s-a surpat totul. Este cazul lui Iov, pe care Biblia l descrie ca pe cel mai nstrit om din anticul Rsrit. Avea numeroase turme, averi i o familie fericit. n t ro zi, ns, le-a pierdut pe toate. Mai mult, a fost lovit de o boal i a ajuns n cea mai dezndjduit stare omeneasc. Iat, aadar, un om care nu fcuse nimic ca s merite aceste pedepse. Suferea cu toate c fusese un bun so, tat i negustor. Un alt exemplu ar fi cel al lui Iosif. Dac a existat vreodat cineva care prea s aib dreptul de a renua la Dumnezeu i la via, acela era Iosif. Un tnr care nu greise cu nimic i, totui, a fost nrobit i aruncat n temni. Dar chiar i acolo, Iosif a devenit un prizonier al crui comportament exemplar fcea astfel nct cuvntul lui s par cel al unui conductor cu influen. n timp, a devenit capabil s-l nfrunte pe nsui faraonul Egiptului i a ajuns sfetnicul cel mai de seam al acestuia. Este exemplul admirabil al unui om pe viaa sa. Fr a se lsa strivit de necazuri, acesta le-a rspuns ntr-un mod care arta limpede c ncrederea i credina sa n Dumnezeu rmseser neclintite. Rul nu l-a copleit, ci, dimpotriv, el a fost cel care a reuit s alunge rul cu ajutorul binelui. Numai atunci cnd vom nva s nfruntm necazurile aa cum a fcut-o Iosif, vom fi cu adevrat capabili s trecem dincolo de ele n mod pozitiv i eficient. Necazurile vieii sunt reale. Ele nu lipsesc de niciunde. Dar nu nseamn nicidecum c Dumnezeu ne-a prsit, ci n orice situaie ne-am afla, Dumnezeu lucreaz fr oboseal n vieile noastre. Ar trebui, de asemenea, s permitem necazurilor noastre s ne ndrepte cu mai mult hotrre spre Dumnezeu. Cnd un copil cade i se rnete, el se ntoarce imediat spre printele su. Probabil c v amintii de un asemenea incident din copilrie. v-ai rnit, ai avut nevoie de ajutor i ai fugit la omul care tiai c v iubete i v ocrotete. Poate v amintii de mama sau de tata lundu-v n brae i spunndu-v cuvinte de alinare pentru a v liniti. To astfel ar trebui s ne ndreptm spre Dumnezeu cu tot ceea ce ne ncearc i ne provoac necazuri. El este Cel care ne iubete i cruia i pas mai mult de noi dect oricine altcineva. Din nefericire, muli oameni permit ca necazurile vieii s-i ndeprteze de Dumnezeu. Sufletel lor se nnegureaz i ncep s pun la ndoial iubirea lui Dumnezeu sau chiar existena Sa. Amrciunea ne va ndeprta de Dumnezeu. Astfel, ne vom ndoi de iubirea i druirea Lui fa de noi. De asemenea, vom ajunge s ne concentrm atenia asupra experienelor altora n loc s ne lsm ajutai n apropierea de Dumnezeu. Dac dorim ntr-adevr s ne nfruntm necazurile nvnd cum le putem folosi, trebuie s le permitem s ne apropei
de Dumnezeu. Chiar i neajunsurile personale provocate de ceilali trebuie tratae astfel nct s serveasc binelui nostru. Adesea, chiar ntmplarea care urma s ne distrug ne va apropia, de fapt, i mai mult de tronul harului dumnezeiesc. Un alt adevr e acela c necazurile de astzi ne nva cum s le evitm pe cel de mine. Unul din proverbele din Scriptur pune urmtoarea ntrebare: oare poate pune cineva foc n snul lui, fr ca vemintele lui s nu ard? (Proverbe 6:27). Din nefericire, nvm anumite lecii n via numai dup ce ne ardem. ntimp ce adevrul poate fi nvat prin precepte, muli dintre noi par s nu nvee dect din experien. o dat ce am avut nfricotoarea experien a pcatului, vom nva cum s ne ferim de el n viitor. viaa nseamn o nentrerupt nvtur. De-a lungul cltoriei vieii, Dumnezeu ne ofer tot timpul o lecie, prin intermediul propriei noastre experiene. Cel mai neinspirat lucru n via este s suferim consecinele unei greeli fr a fi nvat nimic. Pcatul poate fi mrturisit i iertat, ns efectul su las urme adnci n memorie i putem spera ca rememorarea consecinelor pcatului s mpiedice repetarea greelii. n sfrit, experienele problematice prin care am trecut ne ajut s-i sftuim i pe alii cu nelepciune. Nimeni altcineva nu-i poate da un sfat mai nimerit dect cel care a trecut prin aceleai greuti. Nimeni nu te poate ajuta mai bine s iei la liman dect cel care, la rndul lui, s-a rtcit. Un om, prin sfaturile sale, poate s-i ajute mai bine pe semenii care s-au confruntat cu probleme prin care el nsui a trecut. Uneori, nimic nu poate fi mai deranjant dect s vezi unii oameni care se pretind adevrai specialiti n problemele altora, fr a fi avut ei nii parte de ceva asemntor. Fie c nu sunt sinceri cnd vorbesc de propriile necazuri, fie c le lipsete nelepciunea de a-i ajuta pe oameni s se confrunte cu adevratele probleme ale vieii. Dac putem nva s nfruntm cum se cuvine problemele i le ngduim s ne apropie de Dumnezeu, atunci acestea pot fi transformate n posibiliti de cretere duhovniceasc i propovduire. Pe msur ce nvm cum s abordm problemele vieii, cptm for spiritual i, astfel, suntem mai bine pregtii s-i ajutm pe alii s fac la fel. Astfel, prefacem greutile n posibiliti de a-i sluji Domnului. n acest fel putem, cu adevrat, s nvm ce foloase ne pot aduce necazurile.
20
ANUNURI
Se nchiriaz camer pentru o persoan n Madrid. Pre: 240 (cu cheltuieli incluse). Internet, buctrie cu comedor, 2 bi, bloc cu ascensor. Metro Las Musas i Las Rosas. Disponibil de la 1 decembrie. Nu se solicit fianza. Tel. 670.445.937. Cosmina nchiriez camer luminoas n Madrid, n condiii excepionale. Dulap n perete spaios cu ui de oglind, pat pentru o persoan, Tv, internet gratis. Pre: 250 sau 280 (cheltuieli incluse). Metro Pueblo Nuevo- L5L7 (n fa la Mercadona). Tel. 695.022.068 sau 686.370.007 Urgent vnd apartament cu 4 camere, la strad, n Lupeni (HD), nefinisat. Pre avantajos. Tel. 642.997.452. vnd 1100m teren intravilan cu deschidere 14m n staiunea balneoclimateric Soveja, Jud. vrancea. Se poate construi vil, cas, orice. Pre. 30euro/m2. Tel. (0034)664335632, (0040)744119436. Rog s sune doar cei interesai. vnd teren intravilan de 400 m2 n Bucureti, str. Teiu, nr. 170. Front stradal de 22m, gaze i electricitate. Pre:
nchirieri
16.000. Tel. 652.929.794. Liviu. vnd Ford Mondeo diesel din 2004, 115 cv, culoare roie, 175.000 km. Merit vazut. Tel. 642.991.773. vnd oCHELARI MINUNE inventai n Israel, fr sticle cu guri. Concepia lunetei refac natural vederea cu 0,5 dpt pe lun. Pentru miopie, hipermetropie, stigmatism, cataract, etc. Tel. 642.219.600. Am 29 de ani i caut un post de munc, ca ofer de tir, tahograf, atestat transport de marf! Serios, muncitor i responsabil, nu conteaz unde este locul de munc, intern sau international. Tel. 0760119537. E-mail: razvanionut996@yahoo.com. Tnar, caut un post de recepioner de hotel n comunitatea Madrid. Posed diplom, vorbesc spaniola i engleza (nivel alto). Pot fi contact la telefon 664105704 sau 642866955. Iulia Instalator (fontanero) cu experien, caut de munc. Pot fi contactat la tel.642.746.836 Brbat cu tarjeta de construcii de 8 i 20 de ore, cu recomandri, caut de munc n construcii ca peon, oficial, grdinar sau n orice alt domeniu.
ofer recompens!. Tel. 642.219.600. Domn serios, 174 cm, 80 kg, 53 ani, prezentabil, divorat, de profesie inginer, doresc s cunosc o doamn necstorit, serioas, credincioas, educat ( studii superioare / sau studii medii ), care lucreaza n zona Madrid. Rog SMS de prezentare i te voi suna eu. Tel. 642.379.811. Stau n Madrid, am casa mea, am 40 de ani. Caut o fat cu vrsta cuprins ntre 35 i 42 de ani. Poate i copii. Iubesc copiii. Tel. 642.919.410. Spaniol de 37 de ani, de profesie muzician,, doresc s cunosc o fat de naionalitate romn n vederea unei relaii de prietenie sau chiar mai mult. Sunt pasionat de cinema i mi plac plimbrile. Tel. 647.733.924. Tnr, nefumtor, de 28 de ani din Com. de Madrid, caut fat sincer pentru prietenie serioas Tel./Whatsap: 685.280.540 Absolvent a colii de art, seciunea canto popular, caut instrumentist org pentru a efectua un program artistic la nuni aniversri. Locuiesc n zona Alicante (valencia). Rog seriozitate. Magda, Tel. 687.096.004.
Matrimoniale
locuri de munc
Vnzri
diverse
ANUNURI
21
22
orizontal: 1) ... hotel, lm distins cu premiul oscar n 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1933 - Pustnic. 2) Cine. . . oscarul?, articol scris de Anca Grdinaru naintea festivitii din 2007 - Sportivii din lmul Care 1 de foc, distins cu oscar-ul n 1982. 3) Forrest ..., lm 2 cu Tom Hanks, premiat cu oscar n 1995 - Actor care interpreteaz rolul lui Santino Corleone in lmul Naul, distins cu 3 oscar n anul 1973 (James). 4) Abia aprui - A deprinde un animal. 5) American Entreprise Institute - La sfritul turnee4 lor! - No country for old . . . lm distins cu premiul oscar la 5 a 80-a ediie, n 2008. 6) Cai dobrogeni - A admira ca un fan. 7) ncepe reuniunea! - Exprimat prin viu grai Foc supercial! 6 8) oscars Political Action Committee - ... i pmnt (1993) 7 lm regizat de oliver Stone, ctigtor a 3 premii oscar. 9) Aliniat - Zodia actorului Tom Hanks, ctigtor al oscarului n 8 1995. 10) Un lm tradus - Cresc la actori dup ce iau oscar-ul. 9 11) Unit - Actor romn (Sandu Mihai). VertiCal: 1) Film muzical, premiat cu oscar n 1959, cu 10 Leslie Caron n rolul principal - n ... nopii, lm premiat cu oscar n 1968, cu Sidney Poiter n rolul 11 principal. 2) Fr ..., lm din 1981 pentru care a fost nominalizat la oscar Paul Newman - Moarte pe..., lm realizat n 1978, premiat la oscar la seciunea cele mai bune costume. 3) Tcerea ..., oscarul din 1992 cu Anthony Hopkins (neart.) - Armate. 4) S-a ntmplat ntr-o ..., lm al lui Frank Capra premiat cu oscar n 1935, cu Clark Gable n rolul principal (pl.) - o rsucire la 360 de grade. 5) ... i doamna. Smith (2005), lm cu Angelina Jolie n rolul lui Jane Smith, actri care are la activ un premiu oscar i trei Globuri de Aur - Cel de lmat care este indispensabil pe un platou. 6) o prescurtare la lmele de pe DvD pentru interzis copiilor - Public iubitor de art (g.). 7) oscar-ul anului 1985, lm biograc inspirat din viaa unui mare compozitor. 8) Ramur de copac (reg.) - Casa de lng ..., lm cu Keanu Reeves, actor nominalizat la Razzie Awards, o seciune a premiilor oscar - 23 de ecranizari! 9) Cas de lme - Postura lui Clint Eastwood n lmul Necrutorul, premiat cu oscar n 1993. 10) n faa unui economist! - Sure la tmple! - apte mirese pentru apte ..., lm nominalizat la oscar n 1954 la seciunea cea mai bun imagine. 11) oscarul anului 1998, n regia lui James Cameron - Ziua ... mai lung, lm distins cu 3 oscar-uri n 1963, pentru cel mai bun regizor, cele mai bune efecte vizuale i cele mai bune efecte sonore. Dicionar: AEI. F. L. Manolescu
Premii
DIVERTISMENT
o s c a r Momente vesele
Constatare: n alcool sunt cu siguran hormoni feminini. Cnd beau nu mai tiu s conduc maina i vorbesc mult. * Dac te-ai cstorit cu un magnat al petrolului, i-ai cumprat o vil pe Coasta de Azur i ai ctigat la Loto un milion de euro, nseamn c n curnd va suna detepttorul. * Un ran ntr-o cru plin ochi, cu un singur mgar amrt, cu ochelari de cal, care nu se urnea deloc, striga frenetic: - Dii, Murgule! Dii Surule! Dii Florica! Dii Maricica! Un brbat se uit la el i l ntreab dac a uitat cum se numete mgarul. ranul spuse: - tiu cum l cheam, da vreau s i dau impresia c nu lucreaz singur. *
* Mama ctre fiic: - Gsete-mi i mie un tip, printre prietenii ti.. - Da tata ce are, de ce nu-i mai place? - E nsurat...
- Ce este iubirea? - Lumina vieii. - Ce este cstoria? Factura la lumin.
INTEGRAMA
- Costic, n ultima vreme te vd beat tot timpul. Ce se ntmpl cu tine? - Pi ce s se ntmple? am primit ca motenire de familie, de la tata...!
SUDOKU . . . SUDOKU . . . SUDOKU

Uor
2 8 5 8 4 3 7 5 5 2 8 8 7 7 5 8 6 2 4 9 6 8 3 6 7 5 7 9 4 4 6 8 3
Mediu
5 2 1 3 8 7 9 2 2 8 7 3 1 5 5 3 6 9 4 8 3 2 5 6 7 5 8 4 2 9 8
Dicil
1 9 6 5 2 9 1 4 5 7 2 9 1 9 1 3 8 1 6 9 8 7 4 2 7 1 8
* Un medic i aduce studenii n vizit la un ospiciu. Se opresc la un salon unde era un brbat cu privirile rtcite. - vedei, acest brbat i-a pierdut minile fiindc femeia cu care trebuia s se cstoreasc l-a refuzat. - n urmtoarea rezerv l vom vizita pe cel care a luato * Mama vine acas ntr-o hain nou de blan. Cnd i-a cumprat tticu blana? ntreab fiul. Dac m-a fi bazat pe taic-tu nu te-a fi avut nici pe tine. * Dac cineva arunc o piatr n tine, tu s arunci n el cu o floare. Dac floarea este ntr-un ghiveci... asta e, se mai ntmpl! * ntrebare: Care e diferena dintre oc i plcere? Rspuns: Plcerea e pe moment, ocul vine dup 9 luni! * Dac ai femeie, ai o grmad de probleme. Dac nu ai femeie, ai o singur problem: nu ai femeie! * Un ceretor suna la o u i i deschide o gospodin iritat, cu minile n olduri, pus pe scandal: - Ce mai vrei, b, i tu, ratatule? - Pi tii, dac ai avea nite sticle goale de bere, pe care le-a putea vinde ... - Art eu ca i cum a bea bere?! - Aaaa ... atunci nite sticle goale de oet!? * Dac brbatul tu nu vorbete urt, nu bea, nu se enerveaz, nu st n faa calculatorului, nu merge cu prietenii la pescuit, ncearc s-l mpungi cu un ac. S-ar putea s fie mort demult! *
5 2 6
- Draga mea! Am decis, te prsesc! - Ai gsit una mai bun? - Mai bun nu. Mai ieftin! * Iari stai ntins pe canapea... - Draga mea, privete partea pozitiv: ntotdeauna tii unde s m gseti!
a invitaia unei importante case de producie, Andreea Marin a venit n Spania pentru a viziona un program de televiziune pe care diva i-ar dori s l poat duce n Romnia. Ciprian Bloiu, corespondentul Digi24 n Spania, i-a luat Andreei Marin un interviu, tocmai ntr-un moment dificil pentru aceasta, dup ce recent i-a informat fanii c se separ de tefan Bnic Jr. n interviul difuzat n cadrul emisiunii Digimatinal, Andreea Marin vorbete despre viaa de familie i despre proiectele ei de viitor, dar mai ales despre relaiile sale cu presa din Romnia. Nu m plng de ceea ce triesc la mine acas, de aceea mi i doresc s rmn n Romnia. Sunt un om contient de meseria pe care o are, mi asum lucrurile care sunt de asumat, dar, n acelai timp, chiar dac sunt o persoan public, legile sunt valabile i pentru mine, iar legea
Andreea Marin n vizit la Madrid
LIFE & STYLE

o foarte mult pe vremea cnd lucra cu valeriu Lazarov i-a adus aminte de ea, iar vizita la Madrid se datoreaz tocmai acestui fapt, vedeta romnc fiind invitat s participe la un program Tv live. Andreea Marin recunoate c e un an bun, care a nceput nc din ianuarie cu patru mari proiecte, singura ei preocupare pe plan profesional fiind aceea de a reui s se mpart n mod eficient. Pun n capul listei preocuparea pentru fetia mea, aa c, orict de provocatoare ar fi o experien pentru mine, nu e nimic mai important. Ea e cea mai mare realizare a mea, a mai spus fosta prezentatoare de la Surprize, surprize!. La nceputul acestui an Andreea Marin i tefan Bnic Jr. au anunat pe reeaua de socializare Facebook c, de comun acord, dup apte ani de csnicie, au decis s divoreze. Cei doi au mpreun o feti de ase ani. (Foto/sursa: DIGI24)
23
spune c exist o intimitate care trebuie s mi fie respectat, a declarat pentru Digi24, cunoscuta vedet de televiziune, fcnd referire la incidentul cu fotografii care au
tat, a mai spus Regina Surprizelor, deranjat fiind de atitudinea fotografilor, despre care a afirmat: Cred c sunt nite amatori cu pretenii de paparazzi, nu-
Paula Seling i ovi vor prezenta Selecia naional a eurovision

emifinalele de pe 23 i 24 februarie i marea final din 9 martie a Concursului Eurovision Romania vor fi prezentate de ovi i Paula Seling, cei care au reprezentat Romnia la Eurovision n anul 2010. Ambele festiviti vor conta cu participarea cunoscutei cntree Andreea Bnic i a actorului Marius Rizea, care mpreun cu cei doi prezentatori i vor interpreta pe cei patru membri ai trupei ABBA. "Finala european a concursului Eurovision are loc n Suedia, iar noi ne-am gndit s aducem o bucat de Suedia la noi acas. i cine reprezint mai bine ara organizatoare a concursului dect ABBA, trup care a ctigat, de altfel i Eurovisionul", afirm D a n
asaltat-o la recenta sa ntoarcere din Dubai.
mai c ei nu tiu c un paparazzo nseamn cel nevzut, unul
"nu m plng de ceea ce triesc la mine acas, de aceea mi i doresc s rmn n romnia"
Chiar dac sunt o persoan public, legile sunt valabile i pentru mine i legea spune c exist o intimitate care trebuie s-mi fie respeccare te urmrete fr s te icaneze. Dup spusele Andreei Marin se pare c, dup mai muli ani, un productor care a plcut-
Manoliu, manager de proiect al competiiei. Din cele 148 de cntece ajunse la Televiziunea Romn, doar una va ajunge la Malm. De data aceasta au sosit nu doar compoziii din ar, ci i melodii din Marea Britanie, Israel, Frana, Suedia, Turcia sau chiar Spania. Printre cei pe care este posibil s-i vedem n semifinale, n cazul n care piesele lor vor trece de proba preliminar, se numr: Lora, Robert Turcescu i trupa, Luminia Anghel, Elena Crstea, Electric Fence, Cezar ouatu, Daniel Robu, Liviu Mititelu sau Alin vduva. Pe 18 februarie Televiziunea Romn urmeaz s anune numele semifinalitilor.
Surorile Cruz nsrcinate! Penelope s-a apucat de muzic!

ea mai internaionl actri spaniol a momentului i ctigtoarea unui oscar, Penelope Cruz, este din nou nsrcinat conform ziarului american New York Post i surse aprpiate ale cuplului spaniol. Cei doi formeaz un cuplu din 2007 i s-au cstorit n secret n 2010, iar un an mai trziu, n 2011 au devenit prinii un bieel pe nume Leonardo. Se pare c statutul de soie casnic este pe placul actriei, aceasta mrturisind c ador s rmn multe ore n cas ingrijind de fiul ei. "Sunt o soie casnic i asta e minunat, e cel mai bun lucru din lume. tiu s gtesc i
este important pentru mine s gtesc diverse preparate proaspete n fiecare zi. Nu in diete nebuneti, ci mnnc produse din dieta mediteranean, pe care o ador, pentru
c este important s te hrneti sntos", a spus actria spaniol. Penelope este foarte reinut atunci cnd trebuie s dea detalii despre viaa ei intim. n 2011, vedeta a declarat pentru vogue: Naterea este o experien revoluionar. Natura este foarte neleapt i i ofer nou luni pentru a te pregti, dar n momentul n care i vezi chipul te schimbi c o m plet. S o r a ac t r iei, Monica Cruz este i ea nsrcinat n urma unei inseminri artificiale, aa c cele dou surori vor nate la scurt timp una de cealalt n decursul acestui
an. De moment, tim doar c Monica ateapt o feti, urmnd a afla n lunile urmtoare sexul copilului pe care-l ateapt familia Cruz Bardem. Dac pe plan familial lucrurile i merg forte bine, pe plan profesional Penelope se bucur de mult succes nu numai n filme ci recent, actria i-a folosit talentele vocale cntnd n duet cuMiguel Bos,ctigtor al premiilor Latin Grammy. Melodia se numeteDecirnos Adis, este extras de pe albumul Papitwo al luiMiguel Bos i compus de fratele lui Penelope, Eduardo Cruz, dup cum informeaz Daily Mail. Penelope Cruz arat absolut rvitor n videoclipul piesei, alb-negru, n care interpreteaz rolul unei femei care se simte singur i trist, rol care n-are nimic de-a face cu realitatea, actria bucurndu-se din plin att de viaa de familie ct i cea profesional.
24
P U B L I C I TAT E

Romania Expres Nr.5

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Romania Expres Nr.5

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

facebook.com/romania.

Publicaie bilunar pentru romnii din Spania

Pentru mine visele au gustul speranei, al libertrii i al fericirii

Romni care ne fac cinste ... pag. 5

Premierul Spaniei neag c ar fi primit bani la negru

Handbal: HC zalu s-a calificat n sferturile Cupei eHf... pag. 11

ambasada i propune o mai bun colaborare cu cetenii

dragostea pentru muzica andin i-a schimbat destinul

n primul meci din 2013

Craioveanu revine n fotbal

Urpi, fata cu dou inimi

UTIL instituii ale statului romn n regatul Spaniei

Nr.5 14 februarie 2013

Ca la noi, la nimeneaAlin Sccean

urpi, o romnc mult ndrgit n Peru, la Madrid

Nr.5 14 februarie 2013

dragostea pentru muzica andin i-a schimbat destinul

Romnia e o ar cu mult verdea i cu oameni minunai care iubesc arta

Patronul Stelei A DEMISIoNAT DIN PNL, NU I DIN PARLAMENT

Nr.5 14 februarie 2013

Elena Udrea va candida la preedinia Pdl

romnia, ap ispitor n scandalul crnii de cal din Marea Britanie

Nr.5 14 februarie 2013

elisabeta Boan:Crile au nceput s m fascineze nc nainte de a ti s citesc

interViu CU PoETA RoMNC ELISABETA BoAN

Nr.5 14 februarie 2013

Nr.5 14 februarie 2013

ambasada romniei i propune pe 2013 o mai bun comunicare cu presa i cu cetenii

repartizarea echipelor nscrise n concursul Cunoate romnia!

Nr.5 14 februarie 2013

Minor romn agresat de trei tineri

Steve Vai va concerta la var la Madrid alturi de orchestra simfonic a romniei

Nr.5 14 februarie 2013

Nr.5 14 februarie 2013

Gic Craioveanu se ntoarce pe terenul de fotbal

Gic Craioveanu n tricoul lui villafames

romnia nvinge australia cu 3-2 n primul meci din 2013

liga Campionilor: optimi de final N

Nr.5 14 februarie 2013

HC zalu s-a calificat n sferturile Cupei eHf

Bronz pentru echipele romniei la CM

Gaz Metan Media - Pinar Kariyaka 77-69

oltchim la a doua nfrngere consecutiv n liga Campionilor

interviu n exclusivitate cu senatorul reales Viorel Badea (2)

Eu nu am o culoare, am trei culori: rou, galbe

Nr.5 14 februarie 2013

Nr.5 14 februarie 2013

en i albastru; acestea sunt culorile mele politice

care m-au trimis n parlament. Ct cruri, eu voi rmne n acest partid

Sindromul de intestin iritabil

Nr.5 14 februarie 2013

Rubric realizat de dr. emilian dragomir

Nr.5 14 februarie 2013

Srbtoarea dragostei la romni

un cuplu i-a pardosit dormitorul cu 60.000 de monede de un cent

Nr.5 14 februarie 2013

Viespile smarald dezinfecteaz gndacii nainte de a-i mnca

munca acestora a durat foarte mult, ei susin c s-au i distrat de minune.

alergnd cu spatele ardem de dou ori mai multe calorii

Nr.5 14 februarie 2013

Playa de la Concha din San Sebastian

Petera arrikrutz din oati

PA G I N A C O P I I L O R ntoarce-te cu nava spaial pe Pmnt!

Nr.5 14 februarie 2013