Viernes 03 de febrero de 2012

Situacin poltica-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 Presidente modifica proceso de seleccin de la titular de la SEPREM 3 Congreso ratifica convenio que permite establecer sede de la OEI en el pas 3 Bancada 4 Presidente 4 Carlos 5 Segn de rechaza Aldana tropas renuncia ms de Lder beliceos a la suma en zona de dos de curules Adyacencia de la PNC

Godoy

Direccin 500

Trnsito

Gobernacin,

mil

reclusos

cumplieron

condena

5 Justicia -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------6 CSJ preselecciona a cuatro candidatos para integrar CNA 6 Caso Renap: reincorporan a CICIG

6 Economa -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------7 ICEFI y CIIDH plantean eliminar privilegios fiscales 7 Medio Ambiente------------------------------------------------------------------------------------------------------------------7 En San Marcos, pobladores rechazan minera 7 CC declara sin lugar convocatoria a consulta popular

8 Primeras planas------------------------------------------------------------------------------------------------------------------8 Titulares de primera plana de los principales diarios 8

Centro de Estudios de Guatemala 10a. calle "A" 6-26, Zona 2 Ciudad de Guatemala Telfono: (502) 2254-0880 Telefax: (502) 2254-9007 ceg@ceg.org.gt http://ceg.org.gt

Situacin poltica
Presidente modifica proceso de seleccin de la titular de la SEPREM
Guatemala, 03.02.2012 (AC).- El Presidente de la Repblica, Otto Prez Molina, derog dos artculos de la creacin de la Secretara Presidencial de la Mujer (SEPREM) y de su reglamento, donde se estableca que las organizaciones de mujeres estaban facultadas para proponer candidatas; ahora el Mandatario ser el nico encargado de nombrarla. Segn el Acuerdo Gubernativo 34-2012, las disposiciones de ese ente contravienen la Constitucin Poltica de la Repblica, donde se establece que es competencia del Presidente nombrar y remover a las y los Secretarios y Subsecretarios de la presidencia. Los artculos reformados fueron el tres del Acuerdo 200-2000 de fecha 17 de mayo de 2000 y el cuatro del Acuerdo 130-2001; en ambos se estipulaba que las organizaciones de mujeres presentaran una lista de 10 candidatas para que el Mandatario eligiera de all a la representanta de SEPREM. Organizaciones de mujeres expresaron rechazo y apoyo a la medida, pues mientras unas consideran que la disposicin es un atropello a la independencia de la entidad, la cual es asesora y coordinadora de polticas pblicas a favor de las mujeres, otras subrayan que ayudar a destruir situaciones de agresin y descalificacin entre las mismas agrupaciones. La Agenda Poltica Mujeres en la Diversidad convoc recientemente a una reunin informativa, donde se haban establecido los pasos a seguir para iniciar con el proceso de seleccin de la SEPREM e indic que tienen un acuerdo firmado por el Presidente de la Repblica, Otto Prez Molina durante su campaa electoral, donde se comprometi a respetar los procedimientos de seleccin. Por su parte, Dora Amalia Taracena, de Convergencia Cvico Poltica de Mujeres, dijo a Cerigua que no todos los cambios son desfavorables, pues se espera que esta disposicin presidencial contribuya al fortalecimiento de la SEPREM, adems de erradicar diversas situaciones de agresin y descalificacin entre las mismas mujeres. Segn Taracena, lo que se desea es que las autoridades realmente fortalezcan a le entidad que trabaja a favor de las mujeres, represente a esta poblacin en el gabinete y vele porque se de cumplimiento y se incluya el tema de equidad de gnero en las polticas pblicas, planes y programas de gobierno. La lideresa dijo que los medios de comunicacin publicaron las intenciones de Prez Molina de nombrar a Elizabeth Quiroa en el puesto, una mujer reconocida y que ha trabajado a favor de los derechos de las mujeres desde hace mucho tiempo, adems de tener una buena preparacin acadmica. Finalmente, Taracena, dijo que los movimientos de mujeres debern estar vigilantes, monitoreando y fiscalizando las acciones de la SEPREM, con el fin de que las acciones de esta entidad realmente estn dirigidas en beneficia de las mujeres en el pas.

Congreso ratifica convenio que permite establecer sede de la OEI en el pas

Guatemala, 03.02.2012 (Congreso).- De urgencia nacional y con el voto favorable de ms de 105 votos, el Pleno del Congreso de la Repblica, aprob el decreto 7-2012 a travs del cual se ratifica el Convenio de Sede entre el Gobierno de la Repblica de Guatemala y la Organizacin de Estados Iberoamericanos para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (OEI), que permite el establecimiento de una sede de esta institucin en territorio guatemalteco con capacidad jurdica para el ejercicio de sus funciones y la realizacin de sus propsitos, as como una serie de privilegios.

El Convenio con la OEI tiene como objetivo principal establecer la Sede de la Organizacin de Estados Iberoamericanos para la Educacin, la Ciencia y la Cultura, siendo sta una Institucin de carcter internacional. Al respecto, se puede mencionar que el Convenio de Sede entre el Gobierno de la Repblica de Guatemala y la Organizacin de Estados Iberoamericanos para la Educcin, la Ciencia y la Cultura -OEIfue suscrito por parte de la Organizacin de Estados Iberoamericanos en Madrid, Espaa, el 20 de enero de 2011 y por parte del Gobierno de la Repblica de Guatemala, en la Ciudad de Guatemala, el 28 de enero de 2011. Adems, los congresistas aprobaron el decreto 8-2012 Acuerdo de Alcance Parcial de Complementacin Econmica entre el Gobierno de la Repblica de Guatemala y el Gobierno de la Repblica del Ecuador, firmado en la ciudad de Guatemala el 15 de abril de 2011.

Bancada de Lder suma dos curules

Guatemala, 03.02.2012 (PL).-El partido Libertad Democrtica Renovada (Lder) agreg dos diputados a sus filas, lo cual lo deja con 24, luego de haber comenzado con 12. En la sesin plenaria de este jueves se anunci que Armando Chun Chanchavac, de la UNE, y Dalio Jos Berreondo Zabala, de los independientes, abandonaron esas bancadas para integrarse a la de Lder. Con este cambio, los independientes quedan con 11 diputados.

Presidente rechaza tropas beliceos en zona de Adyacencia

Guatemala, 03.02.2012 (SV).- El presidente Otto Prez Molina indic que el canciller Harold Caballeros viaj a Belice para presentar una protesta ante el Gobierno beliceo por la muerte del campesino chapn Juan Choc Chub y por los destacamentos militares que dicho pas mantiene en la Zona de Adyacencia. Prez declar: Ustedes saben que como medida de confianza y para apoyar el proceso de dilogo con Belice, se tom la decisin de retirar los destacamentos militares que estaban cerca de la Zona de Adyacencia; sin embargo, Belice no lo ha hecho, ha mantenido varios destacamentos en la zona y han provocado varios incidentes en donde han salido lastimados guatemaltecos.

El secretario adjunto de la OEA, Albert Ramdin (izquierda) se reuni con el presidente Otto Prez. Foto SV

Agreg: Por eso nosotros estamos levantando esta protesta para que esos incidentes no se vuelvan a dar; de lo contrario, nosotros tendremos que tomar las medidas necesarias para proteger a los guatemaltecos, nosotros estamos acudiendo a la parte diplomtica y estamos agotando esta va. Prez indic que instruy a Caballeros para que tambin pida al Gobierno de Belice una investigacin exhaustiva sobre los hechos, se deduzcan responsabilidades de los autores de los mismos y se tomen las medidas necesarias para que no sucedan de nuevo. La visita del secretario adjunto de la Organizacin de Estados Americanos (OEA), Albert Ramdin, fue aprovechada por Prez para solicitar su intervencin. Le ped a l (Ramdin) que la OEA nos ayudara en el tema de Belice Se comprometi a mandar una delegacin de esa instancia a la Zona de Adyacencia para conocer el caso, apunt.

Ramdin comunic a Prez que Guatemala ha sido escogida como sede de la asamblea general de la OEA del prximo ao. Adems, se me reiter la invitacin que me hiciera el Secretario General de la OEA para poder visitar la sede de ese organismo en Washington, indic Prez. Tambin hablaron sobre temas de seguridad y seguimiento a la problemtica por el cambio climtico.

Carlos Godoy Aldana renuncia a la Direccin de Trnsito de la PNC

Guatemala, 03.02.2012 (EP).- El recin nombrado Director del Departamento de Trnsito de la Polica Nacional Civil (PNC), Carlos Godoy Aldana tuvo que dejar el puesto por supuestos cobros a las escuelas de automovilismo para extenderles los certificados con los que se tramitan las licencias de conducir. Las autoridades de Gobernacin anunciaron el martes pasado la renuncia de Godoy Aldana de la Direccin de Trnsito por motivos personales. Lo de la renuncia era verdad, pero no se indic que cuando Godoy Aldana la present, su contrato ya no tena validez y el Ministerio de Gobernacin haba ordenado una investigacin sobre sus 15 das de gestin. Los rumores que escucharon los altos funcionarios sugeran que Godoy Aldana sostuvo reuniones con propietarios de escuelas de automovilismo y les pidi algn tipo de apoyo para los de all arriba. Lpez Bonilla no dijo si alguna empresa precis cantidades de dinero, pero enfatiz que en su ministerio hay una clara instruccin de que nadie puede usar el nombre de ningn alto funcionario para pedir nada. En Guatemala hay 28 escuelas de automovilismo autorizadas. Lpez llam por telfono a algunos propietarios para verificar los rumores contra Godoy, pero ninguno se lo confirm. Gobernacin reunir a los representantes de todas las escuelas. Si alguno ratifica las quejas lo respaldarn para plantear la denuncia formal, asegur Lpez Bonilla. De momento, ya se invalidaron los certificados vigentes. Carlos Godoy Aldana reiter a elPeridico que renunci por razones personales. Es que tengo una empresita y la iba a dejar bastante descuidada, adems, no estoy bien de salud, explic por telfono. Le juro que no es cierto lo que dicen. Los certificados son gratuitos, no tengo por qu cobrarlos, asever. Lo que pasa es que yo llegu a erradicar la corrupcin y al querer hacer las cosas bien algunos brincan, agreg. Godoy Aldana es el propietario de la empresa de seguridad Orin y dirigi el Departamento de Trnsito en el gobierno de Alfonso Portillo.

Segn Gobernacin, ms de mil 500 reclusos cumplieron condena

Guatemala, 03.02.2012 (PL).- El Ministerio de Gobernacin calcula que mil 500 reclusos ya cumplieron su condena por lo que pueden dejar la crcel y con ello se aliviara el hacinamiento del Sistema Penitenciario (SP). Mauricio Lpez Bonilla, ministro de Gobernacin, dijo que algunos reos tienen derecho a reduccin de pena y otros esperan juicio. Todo esto ha sido fuente de violaciones a los derechos humanos, expres el funcionario. Csar Barrientos, magistrado presidente de la Cmara Penal de la Corte Suprema de Justicia, inform que para resolver ese problema nombraron a tres jueces de Ejecucin, dos para la capital y uno en Quetzaltenango no precis los nombres, para agilizar las solicitudes. Reconoci que ese nmero de jueces no es suficiente, ya que Honduras tiene 14, y Nicaragua, 16. scar Rivas, juez segundo de Ejecucin, seal que uno de los inconvenientes es que el SP se atrasa en el envo de los informes de conducta y trabajo cumplido por los presos. Aadi que transcurrida la mitad de la condena, el reo puede solicitar la redencin, pero si comete otro delito, debe cumplirla la pena completa y la nueva sentencia que se le dicte.

Rivas expuso que el SP debe demostrar que el prisionero se rehabilit y que durante el cumplimiento de su condena no se fug ni lo intent, pues de ser as no puede optar a la redencin de pena. El juez refiri que cada semana recibe, en promedio, 30 solicitudes de redencin de pena, y en el mismo perodo resuelve entre 15 y 20 expedientes. Blanca Stalling, directora del Instituto de la Defensa Pblica Penal, coment que muchos prisioneros presentan las constancias requeridas, pero no a todos les resuelven su caso. Ejemplific que el ao recin pasado conocieron 890 expedientes, de los cuales unos 200 se resolvieron de forma favorable y 195 se denegaron; el resto no se tramit, lo que vuelve complejo el sistema. Habra que pedirle al Ministerio Pblico que no rechace los documentos informales, porque eso obliga a reiniciar las gestiones y causa la acumulacin de expedientes, afirm. David Dvila, coordinador del rea de Privados de Libertad y Derechos del Recluso, del Instituto de Estudios Comparados y Ciencias Penales, dijo que el Registro Central de Detenidos pretende que el Organismo Judicial tenga, adems de los datos de la detencin, tiempo de sentencia, aos de reclusin, penal en que se cumple sentencia, entre otros datos, pues esa informacin permitira un mejor control. .

Justicia
CSJ preselecciona a cuatro candidatos para integrar CNA
Guatemala, 03.02.2012 (CA).- Tras un exhaustivo anlisis, y en reunin extraordinaria, el pleno de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) preseleccion a cuatro candidatos y hoy viernes elegir a los representantes titular y suplente de ese organismo ante el Consejo Directivo del Consejo Nacional de Adopciones (CNA) para el perodo 2012-2016, declar Thelma Esperanza Aldana, presidenta del Organismo Judicial. Los nominados son Zoila Alicia Villela Villalobos, Jorge Mario Andrino Grotewold, Mirna Yolanda Lorenzana Fuentes y No Alejandro Erazo Bautista, quienes fueron seleccionados de una lista de 28 profesionales que aspiraban a los cargos. Se escogi a quienes connotaban mayor profundidad y manejo en el tema de adopciones, explic Csar Barrientos, presidente de la Cmara Penal. El anlisis y la depuracin se debi a la reparticin de los expedientes entre los presidentes de las cmaras Penal, Civil y de Amparos de la CSJ, quienes posteriormente los expusieron y trasladaron ante el pleno tanto el resumen como los comentarios de cada uno, explic Aldana. Los cuatro candidatos han sido asesores, consultores, magistrados de cortes de apelaciones y tienen experiencia en el apoyo de leyes sobre las adopciones de menores en Guatemala. Pese a que la convocatoria del evento se hizo pblica, para que los sectores privado y de la sociedad civil se pronunciaran y pudieran objetar la participacin de los candidatos, la CSJ no haba recibido ningn comentario al respecto hasta el jueves.

Caso Renap: reincorporan a CICIG

Guatemala, 03.02.2012 (SV, PL).- La Corte Suprema de Justicia (CSJ) ampar a la Comisin Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y anul la resolucin de la Sala Segunda de Apelaciones que excluy a la entidad dirigida por Francisco DallAnese del proceso contra varios ex funcionarios vinculados al Registro Nacional de las Personas (Renap), procesados por adjudicar la emisin de DPI a la empresa Easy Marketing. La CSJ deja sin efecto la resolucin de la citada sala, integrada por Artemio Tnchez, Fausto Corado y Hctor Echeverra, al considerar que al excluir a la CICIG como querellante adhesiva se quebrantaron los derechos constitucionales al manifestarse anticipadamente sobre la investigacin de cuerpos ilegales y aparatos clandestinos. Se aade que la citada sala viol los derechos denunciados por la
6

Comisin amparista, lo cual result en perjuicio, impidindole el cumplimiento de sus objetivos y funciones. La CICIG sostiene que en el caso Renap, por medio de una licitacin viciada, se adjudica a Easy Marketing, empresa constituida en enero de 2007 con un capital de Q5 mil, la emisin de documentos personales de identidad (DPI). El monto del contrato es de Q868 millones. Entre los sindicados est el ex ministro de Gobernacin, Francisco Jimnez; Mauricio Radford, ex directivo del Renap; ngel Rodrguez Tello, ex viceministro de Gobernacin; dgar Leonel Florin, Carlos Leonel Vides, Calvin Illescas, Milton Chinchilla, Rony Garca, Rodolfo Paz Reyes y Jorge Rodas, ex miembros de la junta de licitacin y de apoyo tcnico. Lea De Len, defensora de Radford, indic que apelar la resolucin en la Corte de Constitucionalidad, porque el mandato de la CICIG no es para este tipo de casos.

Economa
ICEFI y CIIDH plantean eliminar privilegios fiscales
Guatemala, 03.02.2012 (PL, SV, CA).- El Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi) y el Centro Internacional de Investigaciones en Derechos Humanos (CIIDH) recomiendan al Gobierno incluir en la propuesta de reforma tributaria la eliminacin gradual de las exenciones y exoneraciones fiscales. La revisin y eliminacin progresiva de los privilegios y beneficios fiscales a empresas le permitir al Gobierno una recaudacin adicional equivalente a 1% del producto interno bruto (PIB), segn estimaciones de ambas entidades. El gasto tributario es el monto de cunto dejaron de pagar los contribuyentes al fisco, debido a las exoneraciones al Impuesto Sobre la Renta (ISR) y al Impuesto al Valor Agregado (IVA) a diferentes regmenes, as como a zonas francas, maquilas y otros. Para avanzar hacia un sistema tributario progresivo y justo, el pas debe revisar las exenciones y exoneraciones de las cuales gozan algunas empresas, que no son socialmente justificadas, dijo Ricardo Barrientos, analista del Icefi. Jorge Santos, director del CIIDH, indic que de acuerdo con datos de la Superintendencia de Administracin Tributaria (SAT), en el perodo 2005-2009 el promedio del gasto tributario en relacin con el PIB es de 8 por ciento. Estimaciones del Ministerio de Finanzas Pblicas (Minfin), contenidas en el Presupuesto Multianual 2011-2013, dan cuenta que el sacrificio tributario promedio para este lapso ser de 7.9 por ciento del PIB. Sin embargo, Santos y Barrientos coinciden en que no se trata de una eliminacin total, ya que dentro de este rubro se incluyen costos fiscales con justificacin social, entre los que destacan la exoneracin imponible del ISR a trabajadores con una renta anual menor de Q60 mil.

Medio Ambiente
En San Marcos, pobladores rechazan minera
Guatemala, 03.02.2012 (PL).- Habitantes de Tacan, San Marcos, se concentraron en el estadio municipal para rechazar cualquier actividad minera en ese municipio. El vecino Vctor Gonzlez afirm que tienen informacin sobre una empresa transnacional que tienen cuatro licencias mineras autorizadas por el Gobierno y que se podran ejecutar en las comunidades de
7

Ojetenam, San Rafael 1 y 2, y El Rosario. El alcalde Froiln Rodas asegur que los pobladores quieren que se preserven los rboles y las fuentes de agua para las futuras generaciones.

CC declara sin lugar convocatoria a consulta popular

Guatemala, 03.02.2012 (SV).- La Corte de Constitucionalidad (CC) declar sin lugar la convocatoria a consulta popular que realiz la Municipalidad Nueva Santa Rosa, Santa Rosa pues aclar que slo el Gobierno cuenta con la potestad de restringir la actividad minera en el pas. El ente rector aclar que las consultas populares slo son vinculantes, si participa el 50% de la poblacin empadronada y donde la mayora vote favorablemente al asunto consultado, y esto con el propsito de transmitir el parecer de la poblacin ante las entidades correspondientes. Por tal razn las municipalidades no tienen potestad para reglamentar y convocar a los vecinos para realizar un proceso electoral de consulta, sino que slo ser de carcter indicativo. Por lo tanto no podrn resolver o acordar asuntos relacionados con la minera o explotacin del subsuelo, los cuales son propiedad del Estado.

Primeras planas
Titulares de primera plana de los principales diarios
La Hora. Maana envan paquete fiscal. El Peridico. Aren investigacin a exdirector de Trnsio. Siglo Veintiuno. Prez alza protesta por tropas beliceos. Presidente dice que se tomarn medidas necesarias si siguen destacamentos. Prensa Libre. Estn detenidos mil 500 en forma ilegal. Diario de Centro Amrica. Agenda legislativa sin consensos.

Guatemala Hoy y La Semana en Guatemala. Los servicios informativos Guatemala Hoy y La Semana en Guatemala son elaborados por el Centro de Estudios de Guatemala, CEG. Guatemala Hoy aparece en nuestra pgina de Internet y se distribuye por correo electrnico de lunes a sbado. La Semana en Guatemala se distribuye por correo electrnico los martes.

Para suscripciones, suspensin o cualquier comentario sobre estos servicios, escriba a ceg@ceg.org.gt. Visite la pgina del CEG en Internet: http://www.ceg.org.gt. Fuentes consultadas: Diarios: Prensa Libre (PL), Siglo Veintiuno (SV), La Hora (LH), El Peridico (EP), Nuestro Diario (ND), Al Da (AD); Diario de Centro Amrica (CA). Telenoticieros: Noti Siete (N7); Tele Diario (TD), Guatevisin (GV), Tele Centro (TC). Radioperidicos: Patrullaje Informativo (PI), Radio Sonora (RS), El Independiente (EI), Radio Universidad (RU); Radio Punto (RP), Radio Nuevo Mundo (NM). Agencias de Noticias: Agencia Cerigua (AC). Fuentes directas (FD).
8