Cmo comenzar con plataforma de laboratorio

Antes de usar ( ensamblar) el producto lea cuidadosamente este instructivo. Esta gua corresponde a la versin 3.2 del software TI-Nspire. Para obtener la versin ms reciente de la documentacin, visite el sitio education.ti.com/guides.

Informacin importante
Excepto por lo que se establezca expresamente en contrario en la Licencia que se incluye con el programa, Texas Instruments no otorga ninguna garanta, ni expresa ni implcita, incluidas pero sin limitarse a cualquier garanta implcita de comerciabilidad e idoneidad con un propsito en particular, en relacin con cualquier programa o material impreso, y hace dichos materiales disponibles nicamente "tal y como se encuentran". En ningn caso Texas Instruments ser responsable en relacin con ninguna persona de daos especiales, colaterales, incidentales o consecuenciales en conexin con o que surjan de la compra o el uso de estos materiales, y la responsabilidad nica y exclusiva de Texas Instruments, independientemente de la forma de accin, no exceder la cantidad estipulada en la licencia para el programa. Asimismo, Texas Instruments no ser responsable de ninguna reclamacin de ningn tipo en contra del uso de estos materiales por parte de cualquier otro individuo.

2011 - 2012 Texas Instruments Incorporated

Microsoft, Mac y Vernier DataQuest son marcas registradas de sus respectivos propietarios.

ii

ndice de contenido
Informacin importante ................................................................ ii

Soporte de laboratorio TI-Nspire ........................................1

Exploracin del soporte de laboratorio ........................................ 2 Cmo configurar el soporte de laboratorio para la Recopilacin de datos..................................................................................... 3 Cmo usar el soporte de laboratorio ............................................ 4 Ms informacin acerca del soporte de laboratorio .................... 5 Cmo ver el estado de la recopilacin de datos........................... 7 Cmo administrar la energa ......................................................... 8 Cmo cargar el soporte de laboratorio ...................................... 11 Cmo actualizar el sistema operativo ......................................... 12

Apndice: Informacin sobre servicio y garanta...............19

Soporte y Servicio de Texas Instruments ..................................... 19 Precauciones adicionales para las bateras recargables: ............ 20

ndice alfabtico ...................................................................25

iii

iv

Soporte de laboratorio TI-Nspire

El soporte de laboratorio TI-Nspire es un dispositivo utilizado con dispositivos porttiles TI-Nspire, software TI-Nspire para computadoras o como una herramienta independiente para recopilar datos. El soporte de laboratorio admite todos los sensores de TI. Tambin admite ms de 50 sensores Vernier DataQuest analgicos y digitales, entre los que se incluyen detectores de movimiento y sensores fotoelctricos. Para ver la lista completa de sensores admitidos, visite el sitio education.ti.com/education/nspire/sensors. Importante: El dispositivo porttil TI-Nspire CM-C no es compatible con el soporte de laboratorio y solo admite el uso de un nico sensor a la vez. El soporte de laboratorio viene precargado con su propio sistema operativo (SO). El sistema operativo TI-Nspire 3.0 del dispositivo porttil y la computadora se ha preconfigurado para reconocer el Soporte de Laboratorio, de manera que usted pueda comenzar a usarlo de manera inmediata. Nota: Todo sistema operativo de TI-Nspire anterior a la versin 3.0 no reconocer el soporte de laboratorio. Para obtener ms informacin sobre cmo actualizar un sistema operativo de dispositivo porttil, consulte Primeros pasos con el dispositivo porttil TI-Nspire CX o Primeros pasos con el dispositivo porttil TI-Nspire.

Soporte de laboratorio TI-Nspire

Exploracin del soporte de laboratorio

El siguiente grfico muestra la parte delantera y la parte trasera del soporte de laboratorio.

1 5 2 6 7 3

8 4 9

10

Soporte de laboratorio TI-Nspire

Cmo configurar el soporte de laboratorio para la

1 2

Logo de TI-Nspire. El nombre del TI-Nspire. Puertos analgicos. Los tres puertos analgicos BT utilizados para conectar sensores analgicos. El otro lado del soporte tiene dos puertos digitales para los sensores digitales. Panel de bateras y rea del compartimiento. El compartimiento es donde se ubica la batera recargable. Se usan dos -tornillos de cruz para asegurar el panel en el soporte de laboratorio. Punto de amarre del cordn. Una barra de metal para amarrar un cordn. Puertos digitales. Los dos puertos digitales son utilizados para conectar sensores digitales. Botn Restablecer. Presione este botn para reiniciar el sistema operativo si el soporte de laboratorio no responde a los comandos. Se pueden perder los datos cuando se reinicia el soporte de laboratorio. Activador. Presionar este botn es un mtodo que usted puede usar para capturar datos desde los sensores conectados. Utilice este activador cuando use el soporte de laboratorio como herramienta de recopilacin de datos independiente. Etiqueta. Muestra el nmero de serie y otra informacin relacionada con el hardware. Conector de transferencia al dispositivo porttil. Utilizado para conectar el dispositivo porttil y el soporte de laboratorio al recopilar o transferir datos. laboratorio junto con el dispositivo porttil.

4 5

8 9

10 Pestaa de seguridad. Utilizado para bloquear el soporte de

Recopilacin de datos
Antes de que pueda utilizar el soporte de laboratorio para recopilar datos, debe conectarlo a un dispositivo porttil o computadora para definir los parmetros de recopilacin.

Soporte de laboratorio TI-Nspire

Cmo conectar el soporte de laboratorio

Para conectar un dispositivo porttil a un soporte de laboratorio, deslice el dispositivo porttil dentro del conector en la parte inferior del soporte de laboratorio. Para bloquear el dispositivo porttil en el soporte de laboratorio, empuje el seguro hacia arriba con el dispositivo porttil orientado hacia arriba. Empuje el seguro hacia abajo para liberar el dispositivo porttil. Tambin puede conectar el soporte con un dispositivo porttil conectando el cable del dispositivo porttil en el mini puerto USB del soporte de laboratorio. Esta conexin le permite transferir datos desde el soporte de laboratorio al dispositivo porttil cuando haya recopilado datos en el modo independiente. Para conectar el soporte de laboratorio a una computadora, conecte el cable del conector mini USB en el puerto mini USB del soporte de laboratorio. Luego conecte el conector USB estndar del cable en el puerto USB estndar de la computadora.

Cmo definir parmetros de recopilacin

Debe tener el software TI-Nspire cargado en la computadora o el dispositivo porttil. Utilice la aplicacin integrada de Vernier DataQuest para: Modificar las configuraciones del sensor. Configurar los modos de recopilacin de datos. Definir la activacin.

Para obtener ms informacin, consulte la Gua de anlisis y recopilacin de datos de TI-Nspire.

Cmo usar el soporte de laboratorio

El soporte de laboratorio se puede usar en el saln de clase o de manera remota. Recopile los datos con el soporte de laboratorio, y recupere los datos posteriormente. Almacene los datos en el soporte de laboratorio hasta que regrese al saln de clase, y luego transfiera los datos a un dispositivo porttil o a computadora para que se analicen.

Cmo usar el soporte de laboratorio con un dispositivo porttil

Puede conectar el soporte de laboratorio a su dispositivo porttil para recopilar o recuperar datos.

Soporte de laboratorio TI-Nspire

Cmo usar el soporte de laboratorio con una computadora

El soporte de laboratorio funciona con todos los sistemas operativos de Windows y Mac que admite actualmente el software de computadora TI-Nspire Teacher y Student.

Cmo usar el soporte de laboratorio como herramienta de recopilacin de datos independiente.

Puede usar el soporte de laboratorio en modo independiente para recopilar datos ya sea de manera manual o automtica. Presione el botn activador para iniciar y detener la recopilacin de datos en forma manual en el modo independiente. Nota: Para las recopilaciones de datos de largo plazo, TI le recomienda que use un adaptador de CA para un dispositivo porttil o un dispositivo de recopilacin remota como el soporte de laboratorio. Antes de recopilar datos, configure los parmetros de recopilacin de datos utilizando la aplicacin Vernier DataQuest o utilice las configuraciones predeterminadas del sensor. Si no cambia los parmetros y utiliza un nico sensor, el soporte de laboratorio recopila datos utilizando las configuraciones predeterminadas del sensor. Si utiliza varios sensores, el soporte de laboratorio recopila muestras comenzando por el sensor que tenga el requisito de tiempo de recopilacin ms corto. No es necesario que reconecte el soporte de laboratorio a la misma computadora o dispositivo porttil para descargar los datos. Puede utilizar cualquier computadora o dispositivo porttil que ejecute un sistema operativo y software TI-Nspire compatibles para descargar los datos.

Ms informacin acerca del soporte de laboratorio

Portabilidad
El soporte de laboratorio cabe en la palma de la mano de la mayora de los estudiantes de escuela secundaria cuando est conectado con el dispositivo porttil TI-Nspire. El soporte de laboratorio cuenta con un punto de amarre para un cordn. Los estudiantes pueden amarrar un cordn para llevar el soporte de laboratorio alrededor del cuello. Esta funcin les permite a los estudiantes mantener las manos libres para mantenerse firmes sobre terrenos difciles durante las actividades de recopilacin de datos en la intemperie.

Soporte de laboratorio TI-Nspire

Al recopilar datos de un experimento que somete al soporte de laboratorio a un movimiento intenso, TI recomienda que los estudiantes lleven un chaleco para recopilacin de datos Vernier o una chaqueta con cremallera con el sensor asegurado alrededor del cuello del estudiante y tambin contra el pecho. Por ejemplo, si un estudiante est midiendo la velocidad o el movimiento de una montaa rusa, el soporte de laboratorio puede rebotar debido al movimiento del trayecto. Si lleva una chaqueta con cremallera o el chaleco para recopilacin de datos Vernier se limitar el movimiento del soporte de laboratorio.

Durabilidad
El soporte de laboratorio es lo suficientemente durable como para soportar un uso extenso en el saln de clase y en el campo. Est diseado para soportar cadas de una altura de 36 pulgadas, la altura de una mesa de laboratorio estndar.

Rangos de temperatura de almacenamiento/operativa

El rango de temperaturas de almacenamiento del soporte de laboratorio es desde -40 C (-40 F) hasta 70 C (158 F). El soporte de laboratorio, cuando se utiliza como herramienta de recopilacin de datos independiente, opera en temperaturas desde 10 C (50 F) hasta 45 C (113 F).

Mtodos de activacin
El soporte de laboratorio tiene dos opciones de activacin de recopilacin de datos: automtica o manual. Para usar la activacin automtica, defina los criterios de la aplicacin Vernier DataQuest para iniciar la recopilacin de datos. El soporte de laboratorio se puede activar ya sea con un valor creciente o decreciente a partir de un valor umbral. La activacin manual se define en la aplicacin Vernier DataQuest. Al configurar el valor del tiempo de la demora del activador en cero, usted puede comenzar con la recopilacin de datos presionando el botn activador del soporte de laboratorio cuando lo utilice como herramienta de recopilacin de datos independiente. Puede definir una demora en la activacin de la recopilacin de datos cuando utilice el soporte de laboratorio con una computadora o dispositivo porttil. La aplicacin Vernier DataQuest comienza una cuenta regresiva basada en la demora de tiempo que usted defina. Cuando la cuenta regresiva llegue a cero, el soporte de laboratorio y sus sensores conectados comenzarn a recopilar datos.

Soporte de laboratorio TI-Nspire

Recopilacin de datos de varios canales

Puede conectar hasta cinco sensores al soporte de laboratorio. Se provee de tres conectores BT analgicos y dos conectores BT digitales. El soporte de laboratorio soporta recopilacin de datos de varios canales permitindole recopilar datos a travs de los cinco sensores al mismo tiempo. Cuando se usan los cinco sensores al mismo tiempo, el registro de la hora es el mismo para todas las corrientes de recopilacin de datos.

Velocidad de muestreo
La velocidad de muestreo mxima de un soporte de laboratorio que utiliza un nico sensor BT es de 100.000 muestras por segundo. Esta velocidad de muestreo le permite recopilar datos para sensores de alta cantidad de muestras, tales como micrfonos, monitores de presin arterial y monitores de frecuencia cardaca de agarre manual. Si utiliza ms de un sensor al mismo tiempo, la velocidad de 100.000 muestras por segundo se divide por el nmero de sensores conectados. Por ejemplo, cuando se utiliza: Un sensor, se recopilan datos a 100.000. Dos sensores, se recopilan datos a 50 kHz por sensor. Tres sensores, se recopilan datos a 33,3 kHz por sensor.

Las velocidades de muestreo mximas de algunos sensores son menores que la velocidad de muestreo mxima del soporte de laboratorio. Por ejemplo, con cinco sensores conectados con el soporte de laboratorio, se pueden recopilar datos a 20 kHz por sensor; sin embargo, los sensores de temperatura solo pueden ser capaces de recopilar datos a 1 kHz, por lo que solo recopilar datos a esa velocidad.

Cmo ver el estado de la recopilacin de datos

El soporte de laboratorio tiene una luz LED colocada en la parte superior que indica el estado de la recopilacin de datos. La luz ser roja, verde o mbar y usar una variedad de patrones de parpadeo.

PARTE SUPERIOR
Estado de actividad en la recopilacin de datos

Soporte de laboratorio TI-Nspire

Rojo
El rojo indica que usted tiene que esperar hasta que el sistema est listo. Parpadeo lento: El soporte de laboratorio est actualizando el espacio de almacenamiento de experimentos. Este es un comportamiento automtico y no tiene impacto en las recopilaciones activas. Parpadeo rpido: Indica que uno o ms sensores conectados no han completado su calentamiento. (Usted todava puede recopilar datos durante el periodo de calentamiento, pero se arriesga a que los datos sean menos precisos).

mbar
El mbar indica que el sistema est listo, pero que la recopilacin todava no se ha iniciado. Un parpadeo por segundo: El sensor est configurado y listo para el muestreo. Parpadeo lento: El Soporte de laboratorio est conectado a un equipo o a un dispositivo porttil que ejecutan el software TI-Nspire pero que no estn configurados para el muestreo. Parpadeo rpido: El soporte de laboratorio estar listo para la recopilacin de datos cuando presione el activador.

Verde
El verde indica que el sistema est recopilando datos en forma activa. Parpadeo lento: Recopilando datos de forma activa. Nota: Puede haber una ligera variacin en la duracin del parpadeo, dependiendo del modo y la velocidad de recopilacin. Parpadeo rpido: Almacenando datos previos a la activacin.

Alternando entre mbar y verde

El patrn de parpadeos indica que el sistema est en el modo de activacin, pero que no ha alcanzado el evento activador todava.

Cmo administrar la energa

Al administrar la energa del soporte de laboratorio, debe tener en cuenta la fuente de energa que se est utilizando. El soporte de laboratorio se puede alimentar con su batera recargable o un cable de alimentacin conectado.

Soporte de laboratorio TI-Nspire

Bateras
El soporte de laboratorio funciona con una batera recargable que alcanza para un da entero de recopilacin de datos de alto nivel de uso por sensor de alto consumo antes de ser recargada. Un ejemplo de la recopilacin de datos de alto nivel de uso es un experimento que requiere 150 minutos totales de recopilacin de datos continua con sensores de CO2 (47 mA) y O2 a relacin de una muestra cada 15 segundos. La batera se recarga en menos de 12 horas.

Cmo ver el estado de la batera

Hay dos maneras de ver el estado de la batera: cuando est conectada con un dispositivo porttil o al observar la luz LED. Cuando el soporte de laboratorio est conectado a un dispositivo porttil TI-Nspire, se puede ver el estado de la batera de ambos. El primer valor corresponde al dispositivo porttil y el segundo valor al soporte de laboratorio.

Presione c 5 (Configuracin) 4 (Estado). Cuando conecte el soporte de laboratorio directamente a una computadora, usted no ver un indicador de energa. Utilice la luz LED que est en la parte superior del soporte de laboratorio para determinar el estado de la batera.

PARTE SUPERIOR
Batera estado

Soporte de laboratorio TI-Nspire

Cuando el soporte de laboratorio est conectado a una fuente de energa USB (ya sea un cargador de pared o un equipo):
Rojo - La luz LED que parpadea lentamente indica que la carga es baja pero que se est cargando. mbar - La luz LED que parpadea lentamente indica que el soporte de laboratorio se est cargando. Verde - La luz LED que parpadea lentamente indica que el soporte de laboratorio est completamente cargado.

Cuando el soporte de laboratorio est en la unidad de carga del soporte de TI-Nspire:

Rojo - La luz LED fija indica que la carga es baja pero que todava se est cargando. mbar - La luz LED fija indica que el soporte de laboratorio se est cargando. Verde - La luz LED fija indica que el soporte de laboratorio est completamente cargado.

Cuando est funcionando y no se est cargando:

Rojo - La luz LED parpadeante indica que la batera est por debajo del seis por ciento. mbar - La luz LED parpadeante indica que la batera est por debajo del 30 por ciento. Verde - La luz LED parpadeante indica que la batera est entre el 30 y el 96 por ciento. Dos parpadeos en color verde por segundo indican que la batera est en ms del 96 por ciento.

Cmo administrar la energa de la batera

Cuando la energa de la batera alcance el 30 por ciento, una luz LED amarilla indicar que el soporte de laboratorio debe recargarse. La luz LED se vuelve roja cuando la energa de la batera alcanza el cinco por ciento. Al administrar energa de la batera del soporte de laboratorio, recuerde que algunos sensores deben calentarse antes de su uso. Usted puede recopilar datos mientras el sensor se est calentando; sin embargo, los datos pueden no ser tan precisos. Cuando inicia una recopilacin de datos de largo plazo o remota, el sistema verifica las fuentes de energa actuales para determinar si son adecuadas para admitir los sensores desde el comienzo hasta el final del experimento.
10 Soporte de laboratorio TI-Nspire

Si la energa no es capaz de soportar la configuracin del experimento, una advertencia indicar que la energa disponible no es suficiente para el experimento. Usted debe cambiar la batera o conectar el soporte de laboratorio a una fuente de energa externa. Cuando use el cargador de pared, la unidad de carga de TI-Nspire o un cable USB conectado a una computadora encendida, el soporte de laboratorio se puede cargar por completo desde un estado completamente agotado en menos de 12 horas cuando no se est utilizando. La batera es capaz de soportar un da completo recopilando datos en sensores de alto- nivel de consumo de energa o dos das completos recopilando datos en sensores de consumo de energa moderado a bajo.

Cmo cargar el soporte de laboratorio

Puede cargar el soporte de laboratorio de varias maneras. Cargador de pared Un cable USB estndar conectado a una computadora Unidad de carga de soportes TI-Nspire Navigator

Cmo cargar con un cargador de pared de CA

Conecte el enchufe a un tomacorriente estndar de pared y el conector mini B USB en el soporte de laboratorio TI-Nspire.

Cmo cargar con un cable USB

El soporte de laboratorio se puede cargar con un cable USB estndar. Conecte el conector mini B al soporte de laboratorio y el conector USB tipo A a la computadora. El soporte de laboratorio se cargar en menos de 12 horas.

Soporte de laboratorio TI-Nspire

11

Cmo cargar con una unidad de carga

Use la unidad de carga de soportes TI-Nspire Navigator para cargar cinco Soportes de laboratorio al mismo tiempo. Una unidad de carga completa con unidades de soporte de laboratorio agotadas completamente carga dichas unidades en menos de 12 horas. Usted puede dejar el soporte de laboratorio en la unidad de carga incluso si est completamente cargado. Usted puede recargarlo en cualquier momento, independientemente del nivel de carga actual. La unidad de carga solo se incluye en ciertos paquetes. La unidad de carga funciona con Soportes de laboratorio o con Soportes de laboratorio conectados a dispositivos porttiles.

Cmo actualizar el sistema operativo

Antes de comenzar
Antes de iniciar una descarga del sistema operativo, usted deber asegurarse de que las bateras estn cargadas cuando menos al 25 por ciento. Si est conectado con un dispositivo porttil, extraiga el dispositivo porttil antes de actualizar el soporte de laboratorio. No puede actualizar el sistema operativo con el dispositivo porttil conectado.

Cmo encontrar actualizaciones del sistema operativo

Para obtener informacin actualizada acerca de las actualizaciones de SO disponibles, visite el sitio web de Texas Instruments en education.ti.com. Usted puede descargar una actualizacin del sistema operativo desde el sitio web de Texas Instruments a una computadora y usar un cable USB para instalar el sistema operativo en su soporte de laboratorio TI-Nspire. Usted necesitar una conexin a Internet y el cable USB apropiado para descargar las actualizaciones.

12

Soporte de laboratorio TI-Nspire

Cmo verificar las actualizaciones del sistema operativo para soporte de laboratorio
Al usar el software TI-Nspire usted puede determinar con rapidez si el sistema operativo de su soporte de laboratorio est actualizado, cuando el soporte de laboratorio est conectado a una computadora. 1. Abra el software TI-Nspire y asegrese de que el soporte de laboratorio est conectado a su computadora. 2. En el espacio de trabajo de documentos, haga clic en el explorador de contenido. para abrir

3. En el panel dispositivos porttiles/soporte de laboratorio conectados, seleccione un soporte de laboratorio conectado.

4. Seleccione Ayuda > Verificar actualizacin del sistema operativo de dispositivo porttil/soporte de laboratorio. Si el sistema operativo est actualizado, se muestra el cuadro de dilogo Verificar actualizacin del sistema operativo de dispositivo porttil, que indica que el sistema operativo del soporte de laboratorio est actualizado.

Soporte de laboratorio TI-Nspire

13

Si el sistema operativo no est actualizado, el cuadro de dilogo contiene un mensaje que indica que hay disponible una nueva versin del sistema operativo.

5. Para desactivar las notificaciones automticas, deseleccione el cuadro de comprobacin "Verificar actualizaciones automticamente". En forma predeterminada, esta opcin est activada. 6. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de dilogo.

Cmo actualizar el sistema operativo

En el software TI-Nspire, usted puede seleccionar la actualizacin del sistema operativo en un soporte de laboratorio conectado desde los siguientes espacios de trabajo y mens: En todas las versiones del software, puede seleccionar Ayuda > Verificar actualizacin del sistema operativo de dispositivo porttil/soporte de laboratorio. Seleccione un soporte de laboratorio conectado en el explorador de contenido para activar esta opcin. Si el sistema operativo del soporte de laboratorio no es actual, el cuadro de dilogo indica que hay una versin actualizada del sistema operativo. Siga las indicaciones para actualizar el sistema operativo. En todas las versiones del software TI-Nspire, usted puede usar las opciones disponibles en el espacio de trabajo de documentos: Abra el explorador de contenido, seleccione el nombre del soporte de laboratorio y, a continuacin, haga clic en seleccione Instalar sistema operativo de dispositivo porttil/soporte de laboratorio. o Seleccione Herramientas > Instalar sistema operativo de dispositivo porttil/soporte de laboratorio. y

Las personas que usen las versiones para profesores del software TI-Nspire pueden usar las opciones disponibles en el espacio de trabajo de contenido: En el panel de Recursos, haga clic con el botn derecho en el nombre de un soporte de laboratorio conectado y despus seleccione Instalar el sistema operativo de dispositivo porttil/soporte de laboratorio. o

14

Soporte de laboratorio TI-Nspire

Seleccione el nombre del soporte de laboratorio en el panel de Vista previa, haga clic en en el panel de Vista previa y despus seleccione Instalar el sistema operativo de dispositivo porttil/soporte de laboratorio. o

Haga clic con el botn derecho en el nombre del soporte de laboratorio y seleccione Instalar el sistema operativo de dispositivo porttil/soporte de laboratorio.

Cmo completar la actualizacin del sistema operativo

Cuando selecciona la opcin de actualizar el sistema operativo en un soporte de laboratorio, se abre el cuadro de dilogo Seleccionar el sistema operativo de dispositivo porttil/soporte de laboratorio.

El archivo mostrado para la seleccin se predetermina para el soporte de laboratorio seleccionado. 1. Seleccione el archivo TI-Nspire.tlo del sistema operativo. 2. Haga clic en Instalar el sistema operativo para descargar el sistema operativo y actualizar el soporte de laboratorio. Se mostrar el mensaje de confirmacin "Usted est a punto de actualizar el sistema operativo de su dispositivo porttil/soporte de laboratorio. Cualquier dato no guardado se perder. Se muestra el mensaje: Desea continuar?. 3. Haga clic en S para continuar. Se abrir el cuadro de dilogo Instalando el sistema operativo para indicar el progreso de la descarga. No desconecte el soporte de laboratorio.

Soporte de laboratorio TI-Nspire

15

4. Cuando la descarga est completa, se abre el cuadro de dilogo Informacin, que indica que el archivo del sistema operativo se transfiri correctamente al soporte de laboratorio. Puede desconectar el soporte de laboratorio.

5. Haga clic en OK.

Cmo actualizar el sistema operativo en varios dispositivos porttiles

1. Para ver los soportes de laboratorio conectados: En el espacio de trabajo de Contenido, observe los soportes de laboratorio conectados en el panel Recursos bajo el encabezado Dispositivos porttiles conectados. En el espacio de trabajo de Documentos, abra el explorador de contenido para observar los soportes de laboratorio conectados.

2. Haga clic en Herramientas > Instalar el sistema operativo en el dispositivo porttil/soporte de laboratorio. Se abrir el cuadro de dilogo de Seleccionar archivo del sistema operativo del dispositivo porttil.

16

Soporte de laboratorio TI-Nspire

3. Haga clic en Instalar el sistema operativo en todos los soportes de laboratorio/dispositivos porttiles conectados. Nota: Tambin puede actualizar un sistema operativo individual al hacer clic en el botn circular junto al nombre del dispositivo porttil y, a continuacin, en Continuar. Se abrir el cuadro de dilogo Instalacin del sistema operativo.

Soporte de laboratorio TI-Nspire

17

4. Haga clic en Agregar archivo del sistema operativo. Se abrir el cuadro de dilogo Agregar a lista de transferencia.

5. Navegue a la carpeta de su computadora donde est ubicado el archivo del sistema operativo. 6. Seleccione el archivo TI-Nspire.tlo. 7. Haga clic en Seleccionar. Se muestra el cuadro de dilogo Instalacin del sistema operativo, que muestra el archivo seleccionado. 8. Haga clic en Instalar sistema operativo. El sistema operativo se actualiza en los soportes de laboratorio conectados. El estado de la actualizacin se muestra en la ficha Estado del cuadro de dilogo Instalacin del sistema operativo. 9. Cuando todos los soportes de laboratorio estn actualizados, haga clic en Detener transferencia. 10. Haga clic en Cerrar para cerrar el cuadro de dilogo Instalacin del sistema operativo.

18

Soporte de laboratorio TI-Nspire

Apndice: Informacin sobre servicio y garanta

Soporte y Servicio de Texas Instruments
Para los EE.UU. y Canad: Para obtener informacin general
Pgina Principal: Base de conocimientos y preguntas por correo electrnico: Telfono: education.ti.com education.ti.com/support

(800) TI-CARES / (800) 842-2737 Para los EE.UU., Canad, Mxico, Puerto Rico y las Islas Vrgenes nicamente education.ti.com/international

Informacin internacional:

Para servicio (hardware) de producto

Clientes en los EE.UU., Canad, Mxico, Puerto Rico y las Islas Vrgenes: Siempre contacte a Soporte Tcnico de Texas Instruments antes de devolver el producto para servicio.

Para todos los dems pases:

Para obtener informacin general Para obtener ms informacin sobre los productos y servicios de TI, contacte a TI por correo electrnico o visite la direccin en Internet de TI. Preguntas por correo electrnico: Pgina Principal: ti-cares@ti.com education.ti.com

Informacin sobre servicio y garanta

Para obtener informacin sobre la duracin y los trminos de la garanta, o bien sobre el servicio para el producto, consulte el certificado de garanta incluido con este producto o contacte a su vendedor o distribuidor local de Texas Instruments.

Apndice: Informacin sobre servicio y garanta

19

Precauciones adicionales para las bateras recargables:

Use slo el cargador recomendado para celdas o bateras, o el que se suministr con el equipo original. Retire la celda o batera del cargador o del adaptador de corriente alterna cuando no est en uso o cuando no se est cargando. El uso de la batera en otros dispositivos puede dar como resultado lesiones personales o daos en el equipo o la propiedad. No mezcle las marcas (ni los tipos dentro de las marcas) de las bateras. Existe riesgo de explosin si se reemplaza la batera por un tipo de batera incorrecto.

Para desechar bateras usadas en forma apropiada:

No mutile, pinche ni deseche las bateras en el fuego. Las bateras pueden estallar o explotar, lo que libera productos qumicos peligrosos. Deseche las bateras usadas de acuerdo con la reglamentacin local.

Importante para la operacin segura del adaptador

Adems de la cuidadosa atencin prestada a los estndares de calidad en la fabricacin de su producto de TI, la seguridad es un factor principal en el diseo de cada producto. Sin embargo, la seguridad tambin es su responsabilidad. Esta seccin presenta informacin importante que le ayudar a asegurar su goce y uso apropiado de este producto de TI y de su equipo accesorio. Favor de leerla con cuidado antes de operar y usar su producto.

Instalacin
Lea y siga las instrucciones: Usted debe leer todas las instrucciones de seguridad y operacin antes de operar el producto. Siga todas las instrucciones de operacin. Conserve las instrucciones: Usted debe guardar todas las instrucciones de seguridad y operacin para futuras consultas. Preste atencin a las advertencias: Cumpla con todas las advertencias sobre el producto que se encuentran en las instrucciones de operacin.

20

Apndice: Informacin sobre servicio y garanta

Use el adaptador de CA recomendado: Usted debe usar el adaptador que viene con su producto. Revise las fuentes de energa: El adaptador de CA para su producto de TI se debe usar con un tomacorriente de energa de CA de 100V-230V de 50Hz/60Hz. Si no est seguro del tipo de energa suministrada en su hogar, consulte a su distribuidor o compaa de suministro de energa local. Tenga cuidado de no sobrecargar: No sobrecargue los tomacorrientes de pared ni los cables de extensiones, ya que esto puede dar como resultado un riesgo de incendio o descarga elctrica. Los tomacorrientes de CA y los cables de extensiones sobrecargados, los cables de energa pelados o el aislamiento de alambres daado o roto, as como los enchufes rotos son peligrosos. Examine en forma peridica el cable, y si su apariencia indica que el aislamiento est daado o deteriorado, pdale a un tcnico de servicio que lo reemplace. Proteja los cables de energa: Coloque los cables de suministro de energa de manera que no sea probable que se pisen o aplasten con los objetos colocados sobre o contra ellos. Preste particular atencin a los cables cuando estn conectados a enchufes y tomacorrientes de pared, y examine el punto donde el cable de energa se conecta al producto de TI. Revise la ventilacin: Las ranuras y aberturas de la carcasa estn destinadas a la ventilacin, con el fin de asegurar una operacin confiable del producto de TI y de protegerlo contra el sobrecalentamiento. No bloquee ni cubra estas aberturas. Nunca bloquee estas aberturas al colocar el producto de TI sobre una cama, un sof, una alfombra u otra superficie similar. Nunca coloque el producto de TI cerca o sobre de un radiador o un registro de calefaccin, ni en ninguna otra fuente de calor (incluidos los amplificadores). No coloque el producto de TI en una instalacin empotrada, como un librero o soporte de equipo, a menos que tenga una ventilacin adecuada. No utilice accesorios: No use accesorios, a menos que sean recomendados por TI, ya que pueden generar peligros elctricos o de incendio. No lo utilice cerca de agua: No use el producto de TI cerca del agua; por ejemplo, cerca de una baera, un lavabo o una tina de lavandera, en un stano hmedo ni cerca de una piscina. No lo coloque cerca de una fuente de alta temperatura: No use el producto de TI cerca de una fuente de calor, como un mostrador de cocina, una chimenea o un radiador.

Apndice: Informacin sobre servicio y garanta

21

Tenga precaucin al armar el producto de TI: No coloque el producto de TI sobre una superficie inestable. El producto de TI se puede caer. causando una lesin seria a un nio o un adulto, as como un dao serio en el mismo producto de TI. No lo utilice cerca de equipo mdico: No opere el producto cerca de equipo que sea susceptible a la interferencia elctrica o que se use con propsitos mdicos. No use el producto cerca de un marcapasos ni de un rea de cuidados de pacientes en un hospital.

Informacin importante
Espere al menos 10 segundos entre el momento en que desconecte y el momento en que vuelva a conectar el producto de TI con un adaptador de energa de CA Desconecte con cuidado el producto del tomacorriente de pared, ya que el adaptador de CA puede estar caliente.

Uso y mantenimiento
Desconecte la energa antes de limpiar: No use limpiadores lquidos o en aerosol. Use un pao hmedo para limpiar. Mantenga los objetos lejos de las aberturas: Nunca meta objetos de ningn tipo en el producto de TI a travs de las aberturas, como los orificios de ventilacin, ya que pueden entrar en contacto con los circuitos de alto voltaje y "producir un cortocircuito" en las partes, lo que podra dar como resultado un incendio o una descarga elctrica. Nunca derrame lquido sobre el producto de TI. Protjalo de los relmpagos: Desconecte el producto de TI durante una tormenta elctrica, o cuando lo deje sin vigilar y sin usar durante un periodo prolongado. Retire el adaptador de energa del tomacorriente de pared, y desconecte el sistema de cables. Esto evitar que el producto de TI se dae a consecuencia de los relmpagos y la sobretensin de las lneas de energa. Tenga cuidado de no tocar la parte de metal del producto de TI ni los cables durante una tormenta elctrica.

Servicio
Asegrese de darle servicio a travs del personal de servicio calificado bajo las siguientes condiciones: Si el cable de suministro de energa o el enchufe estn daados. Si se ha derramado lquido sobre el producto o le han cado objetos encima. Si el producto se ha expuesto a la lluvia o al agua.

22

Apndice: Informacin sobre servicio y garanta

Si el producto no opera de manera normal, de acuerdo con las instrucciones de operacin. Si el producto se ha cado o si la carcasa de ha daado. Cuando el producto presente un cambio claro en su operacin, como una incapacidad para realizar su autorrevisin.

Solicite una revisin de seguridad: Despus de la realizacin de cualquier servicio o reparacin del producto, solicite al tcnico de servicio que realice las revisiones de seguridad recomendadas para verificar que el producto se encuentre en condiciones de operacin seguras.

Apndice: Informacin sobre servicio y garanta

23

24

Apndice: Informacin sobre servicio y garanta

ndice alfabtico
A
activacin mtodos 6 actualizaciones del sistema operativo 12 varios canales 7 Sistema operativo actualizar 14 Sistema operativo: actualizar 14 Soporte de laboratorio actualizar sistema operativo 12 configurar 4 descripcin general 7 estado de la batera 9 Luces LED 7

C
Cmo actualizar el sistema operativo 14 cmo encontrar actualizaciones 12

S
sensores

V
velocidad de muestreo 7

25

26

Texas Instruments U.S.A 12500 TI Blvd Dallas, TX 75243 U.S.A

Texas Instruments Holland B.V. Rutherfordweg 102 3542 CG Utrecht - The Netherlands

Printed by:

2012 Texas Instruments

education.ti.com/support education.ti.com

SPANISH
NSLC/GS/1L3/A