AST OFFICIAL CHILEAN STANDARD NCh 2369.0f2003 _ NATIONAL STANDARDIZATION INSTITUTE « INN - CHILE Seismic design for industrial structures and facilities Earthquake resistant design of industrial structures and facilities First edition : 2003 Deseriptors: structural design, industrial, seismic design, industrial facilities, requirements CIN 91.080.01 (COPYRIGHT 2003: NATIONAL STANDARDIZATION INSTITUTE - INN “Not to be copled or sold Address + Matias Cousino N° 64, 6° Piso, Santiage, Chile web’ + snc) Member of TSO International Organization for Standardization). COPANT Panamerican Technical Standards Board)3.1 3.2 4a 42 43 a4 45 46 47 5.2 53 54 Contents Preamble Scope and field of application Regulatory references ‘Terms, definitions and symbols ‘Terms and definitions ‘Symbols General application provisions Basic principles and hypothesis, ‘Manners in which to speeify seismic action Classification of structures and equipment according to importance Coordination with other standards Load combinations Seismic design project and review General provision regarding the application of this standard Seismic analysis General provisions Methods for analysis, Elastic static analysis, Elastic dynamic analysis vit 10 12 12 4 14 14 14 15 16 1955 5.6 62 63 64 71 72 74 81 82 83 Vertical seismic action Solid and rigid units of equipment supported on the ground Design by horizontal differential displacements Special analyses Structures with seismic isolation or energy dissipators Other structures not specifically referred to in this standard Seismic deformations Deformations calculation Separation between structures ‘Maximum seismic deformations P-Delta effect ‘Secondary elements and equipment erected on structures ‘Scope Forces for seismic design Forces for anchors design Automatic trip (shutdown) systems Special provisions for steel structures Applicable standards Materials Braced frames 21 21 2 22 23 24 37 37 38 38 39 39 39 39 4 42 42 42 43 43,