Está en la página 1de 166

nmero12

ANDAMIOS Y MOLDAJES
o co lgi
Con el apoyo de:

arro in Des onstrucc N e I nd aC aci ena de l DA EDIC or hil p Cor ara C SEGUN
Cm 2011 / o May

ecn llo T

INTRODUCCIN

www.registrocdt.cl

La Corporacin de Desarrollo Tecnolgico (CDT) en su objetivo de apoyar el perfeccionamiento de los profesionales de la construccin con informacin tcnica estandarizada y verificada, presenta al sector el Andamios y Moldajes, una completa seleccin con los temas normativos relacionados y las caractersticas tcnicas de los productos de las principales empresas de este segmento.

Esta iniciativa se complementa con nuestro Registro Tcnico on-line (www.registrocdt.cl) en el cual es posible acceder de forma gratuita a una gran cantidad de informacin y material clave para la especificacin y el conocimiento.

Lo invitamos a convertir este Compendio Tcnico en una herramienta de consulta permanente para su labor profesional y esperamos replicar esta iniciativa con otros temas de inters a lo largo de todo el ao 2011.

P 3

ProvEEdorEs rEgistrados

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters

Proveedores registrados
Este Compendio tcnico se realiza gracias a la participacin de las siguientes empresas:

ARAUCO
E-mail Web telfono

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

info@arauco.cl www.arauco.cl 56-2 461 7200 chile@doka.com www.doka.com/cl 56-2 413 1600 domsa@dom.cl www.dom.cl 56-2 585 8740 flanz@dvp.cl www.dvp.cl 56-2 392 0000 infolayher@layher.cl www.layher.cl 56-2 979 5700 perich@peri.cl www.peri.cl 56-2 444 6000 asesoria.proyectos@cl.sika.com www.sika.cl 56-2 510 6510 info@tulsa.cl www.tulsa.cl 56-2 235 5365 ulma@ulma.cl www.ulma-c.cl 56-2 599 0530 ventaschile@unispan.com www.unispan.cl 56-2 784 9000

DOKA
E-mail Web telfono

DOM
E-mail Web telfono

DVP
E-mail Web telfono

LAYHER
E-mail Web telfono

PERI
E-mail Web telfono w w w. r e g i s t r o c d t . c l

SIKA
E-mail Web telfono

TULSA
E-mail Web telfono

ULMA
E-mail Web telfono

UNISPAN
E-mail Web telfono

NDICE
www.registrocdt.cl

1. rEFErENCias tCNiCas Para aNdamios y moLdajEs 2. FiCHas tCNiCas dE ProdUCtos


2.1. sistemas de andamios 2.1.1. PEri andamios metlicos PEri UP 2.1.2. PEri andamios modulares metlicos PEri UP rosEtt FLEX 2.1.3. ULma andamios metlicos Brio 2.1.4. ULma andamios metlicos dorPa 2.1.5. LayHEr sistemas de andamios aLLroUNd 2.1.6. LayHEr sistemas de andamios BLitZ 2.1.7. LayHEr sistemas de torres mviles 2.1.8. dom sistema multidireccional de andamios y apuntalamiento 2.1.9. UNisPaN andamios metlicos 2.2. sistemas de moldajes 2.2.1. doKa Encofrado Circular H20 2.2.2. doKa Encofrado de Pilares Ks Xlife 2.2.3. doKa Encofrado de vigas top 50 2.2.4. doKa Encofrado marco Framax Xlife 2.2.5. doKa Encofrado marco Frami Xlife 2.2.6. doKa vela soporte 2.2.7. PEri Encofrado modular domiNo 2.2.8. PEri Encofrado modular manual HaNdsEt 2.2.9. PEri Encofrado modular maXimo 2.2.10. PEri Encofrado modular trio 2.2.11. PEri Encofrado para Losas con Emparrillado de vigas gridFLEX 2.2.12. PERI Encofrado para Losas con Vigas Multiflex 2.2.13. PEri Encofrado para muros con vigas vario gt 24 2.2.14. PERI Sistemas de Enconfrados para Puentes, Tneles e Ingeniera VARIOKIT 2.2.15. PEri sistemas para muros Curvos PEri rUNdFLEX 2.2.16. ULma moldaje vertical Bira 2.2.17. ULma moldaje vertical ComaiN 2.2.18. ULma moldaje vertical orma 2.2.19. ULma moldaje vertical NEvi 2.2.20. ULma moldajes metlicos Horizontales Btm 2.2.21. dom sistema de Encofrados Pid 2.2.22. dom sistema de moldajes para Losas 2.2.23. dom sistema de moldajes para muros tipo Pvd 2.2.24. UNisPaN moldaje para Losas 2.2.25. UNisPaN moldaje para muros dUo 2.2.26. UNisPaN moldaje para muros all steel 2.3. Puntales 2.3.1 doKa Puntales 2.3.2. PEri Puntales para Losas multiprop 2.3.3. PEri Puntales para Losas Pep 2.3.4. PEri Puntales para Losas Pep 10

NDICE
www.registrocdt.cl

2.3.5. ULma Puntales para moldaje de Losas aLUProP 2.4. sistemas de torres de Carga 2.4.1. doKa Carro Encofrado Estructuras mixtas 2.4.2. doKa Cimbra d2 2.4.3. doKa Cimbra staxo 40 2.4.4. PEri torre de Carga st 100 2.4.5. ULma Cimbra para moldaje de Losas t-60 2.4.6. dom apuntalamiento con torretas 2.5. sistemas de Consolas trepantes 2.5.1. doKa Encofrado autotrepante sKE 2.5.2. doKa Encofrado de Presas 2.5.3. doKa Encofrado trepante K 2.5.4. doKa Encofrado trepante mF240 2.5.5. PEri Consolas trepantes CB 2.5.6. PEri sistemas de trepa con Plataforma Plegable FB-180 2.6. sistemas de mesas de Encofrado 2.6.1. DOKA Dokaflex 1-2-4 2.6.2. DOKA Mesa Dokaflex 2.6.3. doKa mesa dokamatic 2.6.4. PEri mesas para Forjados 2.7. demoldantes 2.7.1. siKa desmoldante sikaseparol 2.7.2. siKa desmoldante sikaForm 2.7.3. PEri desmoldante Bio CLEaN 2.8. Componentes de moldajes 2.8.1. doKa vigas de madera 2.8.2. doKa tablero de Encofrado 2.8.3. doKa anclajes para Encofrados y Conos de suspensin 2.8.4. doKa Plataforma Plegable K 2.8.5. doKa sistema de Plataformas Xsafe Plus - doKa 2.8.6. doKa Barandilla de seguridad 2.8.7. doKa torre Escalera 2.8.8. doKa sistema de acceso Xs 2.8.9. PEri tablero Contrachapado para moldajes 2.8.10. PEri vigas de Encofrado vt-20 2.8.11. dvP accesorios para moldajes 2.8.12. araUCo tablero Contrachapado de Pino radiata para moldajes 2.8.13. tULsa tablero Contrachapado de Pino radiata para moldajes

3. artiCULos dEstaCados
3.1 artculo central: andamios y moldajes 3.2 documentos descargables

4. LiNKs dE iNtErs

1. referencias tcnicas para andamios y moldajes


www.registrocdt.cl

P 7

rEFErENCias tCNiCas

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters

01 descripcin
registroCdt pone a disposicin del sector construccin, las Fichas de Referencias Tcnica de materiales de Construccin. Una Ficha de referencia tcnica contiene la informacin de requisitos que un material o producto debe cumplir. RegistroCDT en base a esta estructura ha clasificado los requisitos en Obligatorios, Normados y Relevantes. Requisitos Obligatorios: aquellos exigidos al material o producto y que se encuentran expresados en Reglamentos Tcnicos, ordenanzas, decretos u otras resoluciones emitidas por las autoridades competentes, siendo de carcter obligatorio en el pas. Requisitos Normados: aquellos nombrados expresamente en una norma nacional (NCh) relacionados al material o producto, y que no estn contenidos como requisito obligatorio. Requisitos Relevantes: aquellos contenidos en una norma internacional reconocida por el mercado y utilizada en el pas, adems de otros documentos normativos como documentos de idoneidad tcnica, especificaciones generales o recomendados emitidos por organismos reconocidos en el sector construccin.

02 requisitos tcnicos
Requisitos Obligatorios
Ordenanza General de Urbanismo y Construccin Ttulo 1 - Disposiciones generales, Captulo 2: de las Responsabilidades, Artculo 1.2.6 Requisitos de Andamios. Ttulo 5 - De la construccin, Capitulo8: De los permisos de edificacin y sus trmites, Artculo 5.1.3 Ttulo 5 - De la construccin, Capitulo 8: Faenas constructivas, Artculo 5.8.8 Titulo 5 - De la construccin, Capitulo 8: Faenas constructivas, Artculo 5.8.9 Titulo 5 - De la construccin, Capitulo 8: Faenas constructivas, Artculo 5.8.10 Normativa Nacional de Andamios NCh997 Andamios - Terminologa y clasificacin. NCh998 andamios - requisitos generales de seguridad. NCh999 andamios de madera de doble pie derecho requisitos. NCh1198 madera - Construcciones en madera Clculo. NCh1258/1 sistemas personales para detencin de cadas Parte 1: arneses para el cuerpo completo. NCh1258/2 sistemas personales para detencin de cadas Parte 2: Estrobos y amortiguadores de impacto. NCh1258/3 sistemas personales para detencin de cadas Parte 3: Lneas de vida autorretrctiles. NCh1258/4 sistemas personales para detencin de cadas Parte 4: rieles verticales y lneas de vida verticales que incorporan un dispositivo para detencin tipo deslizante. NCh1258/5 sistemas personales para detencin de cadas - Parte 5: Conectores con puertas de trabado automtico y de cierre automtico.

Requisitos Normados
a continuacin se presentan las normas chilenas que tienen relacin con andamios y moldajes. si usted desea conocer el alcance de cada una de ellas puede hacer click sobre el nombre y se desplegar una breve descripcin. Normativa Nacional de Moldajes NCh170 Hormign - requisitos generales (13 desmoldes y descimbre - 13.1 generalidades - 13.2 Plazo de desmoldes y descimbre.)

rEFErENCias tCNiCas

P 8

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

NCh1258/6 sistemas personales para detencin de cadas Parte 6: Ensayos de comportamiento de sistema. NCh2458 Construccin - seguridad - sistemas de proteccin para trabajos en altura - requisitos generales. NCh2501/1 andamios metlicos modulares prefabricados - Parte 1: requisitos generales. NCh2501/2 andamios metlicos modulares prefabricados - Parte 2: requisitos estructurales.

construcciones y edificios. diN 4420. andamio de trabajo y de proteccin. diN EN 795. Proteccin anticacidas- instalaciones de anclaje. Normativas Extrajeras de Moldajes. UNE-EN 1065. Puntales telescpicos regulables de acero. Especificaciones del producto, diseo y evaluacin por clculos y ensayos. Publicaciones construccin. de la Cmara Chilena de la

Requisitos Relevantes
a continuacin se presentan normas extranjeras y documentos tcnicos que tienen relacin con andamios y moldajes. Normativas Extrajeras de Andamios. Normativa de UNE (Unificacin de Normativas Espaolas). UNE-EN 39. tubos de acero libres para andamiajes y acoplamientos. Condiciones tcnicas de suministro. EN 74. Uniones, espigas ajustables y placas de asiento para andamios de trabajo y puntales de entibacin de tubos de acero. requisitos. Ensayos. EN 74-1. Uniones, espigas ajustables y placas de asiento para andamios. Parte 1: Uniones para tubos. requisitos y Procedimientos de ensayo. EN-353-1 dispositivos anticadas deslizantes con anclaje rgido. EN-353-2 dispositivos anticadas deslizantes con anclaje flexible. EN-354 Elementos de amarre. EN-355 absorbedores de energa. EN-358 Cinturones para sujeccin y retencin y Componentes de amarre de sujecin. EN-361 arneses anticaidas. EN-795 dispositivos de anclaje EN 12810-1. andamios de fachada de componentes prefabricados. Parte 1: Especificaciones de los productos. EN 12810-2. andamios de fachada de componentes prefabricados. Parte 2: mtodos particulares de diseo estructural. EN 12811-1. Equipamiento para trabajos temporales de obra. Parte 1: andamios. requisitos de comportamiento y diseo general. EN 12811-2. Equipamiento para trabajos temporales de obra. Parte 2: informacin sobre los materiales. EN 12811-3. Equipamiento para trabajos temporales de obra. Parte 3: Ensayo de carga. Normativa de Normalizacin). DIN (Instituto Alemn de

manuales tcnicos CCHC manual de andamios. manuales tcnicos CCHC manual de moldajes. Publicaciones de Libro. Nombre: Enconfrados (Clculo y aplicaciones en Edificacin y Obra Civiles. autor: m.j.ricouard Publicacin: Editores tcnicos Asociados S.A, Barcelona - 1980

diN 4426. Equipos para el mantenimiento de

Vea la ficha completa en

2. Fichas tcnicas de productos


www.registrocdt.cl

FiCHas tCNiCas

P 10

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

2.1 sistEmas dE aNdamios 2.1.1 andamios metlicos PEri UP - PEri


direccin: jos de san martin 104 Parque industrial Los Libertadores Colina - santiago - Chile. Fono: (56-2) 444 6000; Fax: (56-2) 444 6001 Web: www.peri.cl Contacto: perich@peri.cl

01 descripcin
La lista de aplicaciones de andamios en obras o en eventos es larga. Encontrar una solucin ptima para cada uso implica disponer de una gran variedad de piezas poco aprovechadas. Con PERI UP, el sistema de andamios modular, PERI transita nuevos caminos. Las dos variantes de andamios de bastidores PERI UP T70/T100 y andamios modulares PERI UP Rosset son compatibles, es decir que sus componentes pueden intercambiarse y se complementan en el tipo de usos. Las piezas de igual funcin, como las plataformas y mnsulas, son nicas y cumplen todas las exigencias sin impedimentos. La idea del sistema modular no solo se aplica a los andamios de fachada. Las soluciones para todos los dems usos se basan en las dos variantes de andamios de bastidores y modulares que se completan con elementos adicionales. PERI UP es un sistema de andamios el cual tiene 3 aplicaciones que lo identifican: PERI UP T70/T100 - El andamio de fachada. PERI UP Rosett - El andamio modular universal. PERI UP Rosett - Usado como cimbra.

Combinaciones Prcticas Andamios de bastidores y modulares combinados segn la necesidad. Las medidas de ambos sistemas y sus componentes estn adaptados, de modo que permiten cualquier combinacin requerida entre las variantes de bastidor en t y el rosett. La razn principal es el seguro integrado de las plataformas, que sin piezas adicionales permite el paso al mismo nivel y sin riesgos de tropezar de un sistema al otro. tambin cumplen las disposiciones de seguridad: las alturas de las barandillas son las adecuadas y los rodapis se montan pasantes. Por la gran capacidad de carga de ambas variantes en la homologacin oficial (Z-8.1.890) se da una regla simple para la combinacin: Cada pieza del sistema deber montarse y anclarse segn las instrucciones de montaje y uso correspondientes, independientemente de cmo se combine. La combinacin se vuelve rentable al incorporar componentes iguales, por ejemplo, son idnticas algunas piezas fundamentales como plataformas, rodapis, mnsulas o largueros horizontales. Sistema de Cimbra PERI UP Rosett soluciones de andamios de carga optimizadas en funcin de los requisitos del proyecto. Con PEri UP rosett se desarroll una cimbra muy verstil. Con sus nudos cada 50 cm permite adaptarse de modo ptimo a la altura, ancho y profundidad requerida. Ya sea como torre individual fila de torres o cimbra, las longitudes disponibles de largueros permiten adaptar las distancias entre verticales a las cargas y la geometra.

PEri UP t70/t100 EL aNdamio dE FaCHada

PEri UP rosEtt PEri UP rosEtt EL aNdamio modULar Usado Como CimBra UNivErsaL

02 aplicacin
dEsCriPCiN dE aCtividad
oBra grUEsa - aNdamios - metlicos

Caractersticas cualitativas

cuantitativas

y/o

03 informacin tcnica
Modelos o Tipos

PERI UP T70/T100 gran capacidad de carga por la rigidez de los bastidores. Para todos los tipos de andamios y trabajos a realizar la gran capacidad de carga del sistema de andamios PERI UP T70/ T100 permite trabajar con mdulos anchos, as se reducen los tiempos de montaje. La modulacin de los anclajes en el PERI UP es de 8 m alternados. solo para el PERI UP esta modulacin tambin ha sido homologada en fachadas. La gran rigidez de los bastidores y la elevada capacidad de carga del bastidor en t Uvt permiten muchas variantes de diseo. andamios en versin tipo hasta 24 m de altura.
grUPo dE aNd 13 aNCHo dE PLat [Cm] 64 Carga adm aNCHos dEL [KN/m] mdULo [m] Hasta 2,0 3,0

variaNtE aNdamio dE BastidorEs PEri UP t70/t100 aNdamio mULtidirECCioNaL PEri UP rosEtt aNdamio CimBra PEri UP rosEtt

PEri UP t70

Vea la ficha completa en

P 11

FiCHas tCNiCas

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters Recomendaciones de Transporte
Para todos los elementos de los andamios PERI UP existen pallets y cestas aptas para el transporte con gra y apilables. Las medidas y capacidad de apilado se adaptan a las normas de transporte internacionales. Esto permite un rpido suministro, descargas eficientes y traslados sin dificultad a travs de la obra.

variaNtE PEri UP t70 c/mnsula int UCB 32 PEri UP t100 PEri UP t100

grUPo dE aNd 4 4y5 6

aNCHo dE PLat [Cm] 96 96 96

Carga adm aNCHos dEL [KN/m] mdULo [m] 3,0 Hasta 4,5 6,0 3,0 3,0 2,5 H mX [m] 72 62

Recomendaciones de Seguridad
desde el inicio del desarrollo del sistema modular de andamios PERI UP se busc encontrar soluciones nuevas y rentables para los trabajos a gran altura. El bastidor abierto en t y la barandilla montada desde el nivel inferior son el resultado de un exhaustivo anlisis del tema. El montaje normal del PERI UP se realiza desde una posicin protegida por la barandilla. sin piezas adicionales un solo operario coloca o retira la barandilla del prximo nivel desde el nivel inferior. al subir al prximo nivel el andamista ya est protegido contra cadas por esa barandilla previamente colocada. Los andamios PERI cumplen con las disposiciones de la directiva europea de seguridad y salubridad de elementos de trabajo (implementada en alemania desde el 01.01.2002 como disposicin de seguridad industrial) con PERI UP no se requiere la sujecin con sogas exigida en muchos pases. Para el andamio modular PERI UP Rosett se desarroll un nudo totalmente nuevo, que permite un montaje sencillo y rpido. La cua cae por su propio peso dentro del anillo de la roseta y se traba. Los perfiles seleccionados y el diseo de los componentes le confieren seguridad al sistema: el perfil rectangular del larguero evita el montaje de tubos o acoples a elementos no adecuados para ello; la forma de la roseta evita que los montantes rueden y las perforaciones en el larguero permiten la fcil colocacin de diagonales que posicionan y rigidizan el andamio.

vErsiN PEri UP t70 PEri UP t100

Carga adm (EN UN NivEL) [KN/m] 2,00 2,00

PERI UP Rosett 70/100 andamiajes con piezas estndar reemplazan tubos y grapas. El nudo PERI UP rosett cada 50 cm permite conectar en cualquier sentido. De este modo, las geometras complicadas como edificios antiguos con voladizos y miradores, o torres y sus techos, se cubren con andamios de modo rentable. La gran rigidez de la unin de los largueros PERI UP permite reducir la cantidad de niveles y de diagonales. En general, el PERI UP rosett solo requiere diagonales en el nivel inferior. todos los dems niveles solo se rigidizan con los largueros. andamios en versin tipo hasta 24 m de altura.
variaNtE PEri UP rosEtt 70 PEri UP rosEtt 100 PEri UP rosEtt 100 grUPo dE aNCHo dE Carga adm aNCHos dE aNd PLat [Cm] [KN/m] tramo [m] 13 4 5 64 96 96 Hasta 2,0 Hasta 3,0 4,5 3,0 3,0 2,0

PERI UP T70/T100/Rosett Carga para plataformas de acero Uds.


Largo [Cm] 72 104 150 200 250 300 400 PEso [Kg] 5,20 7,06 11,20 14,10 17,00 19,90 25,90 sEgN diN EN 12810 grUPo dE aNd 6 6 6 6 6 5 3 Carga adm [KN/m] 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 4,50 2,00 Carga mX. PosiBLE dE La sUP* [KN/m] Hasta 25,0 Hasta 25,0 Hasta 25,0 Hasta 18,1 Hasta 11,4 Hasta 7,9 Hasta 4,4

05 informacin Comercial
Presentacin de Producto
PERI UP T70/T100/Rosett
NomBrE doCUmENto Formatos de presentacin de los productos arCHivo PdF

Puntos de Venta y Distribucin


Para conocer la ubicacin de nuestras centrales a lo largo del pas, visite nuestro sitio Web (aqu).

Torres de Cimbra PERI UP Rosett estandarizadas En este tipo de montajes la carga admisible por apoyo es de 40,3 kN e idntica para todas las torres. Se logran alturas entre 1,33 m y 21,89 m. los anchos de torre son de 1,50 x 1,50 m, las distancias entre largueros 1,50 m. Solo en los sectores superiores o inferiores de mayor carga se incorporan largueros horizontales adicionales.

Certificacin de la Empresa
ISO 9001 todos los procesos de trabajo en la empresa estn estructurados conforme los criterios del sistema de gestin de calidad en iso 9001.

Condiciones recomendadas de Manipulacin y Montaje del producto


Para detalles sobre recomendaciones de Manipulacin y Montaje de los distintos sistemas visitar la ficha completa

04 manipulacin e instalacin

Servicios
Capacitacin para clientes Para solicitar informacin sobre capacitacin a clientes, visite directamente nuestro sitio Web (aqu).

PERI Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas tCNiCas

P 12

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

2.1 sistEmas dE aNdamios 2.1.2 andamios modulares metlicos PEri UP rosEtt FLEX - PEri
direccin: jos de san martin 104 Parque industrial Los Libertadores Colina santiago Chile. Fono: (56-2) 444 6000; Fax: (56-2) 444 6001 Web: www.peri.cl Contacto: perich@peri.cl

01 descripcin
Para el uso industrial un sistema de andamios debe ser muy verstil. Asimismo, los espacios de trabajo que se generan deben cumplir mximas exigencias en cuanto a seguridad laboral y por supuesto deben poder montarse con rapidez. Para poder cumplir al mximo esas tres exigencias fundamentales al ya probado andamio modular PEri UP rosett se le aaden nuevos componentes. as surge un sistema de andamio verstil, que responde a todas las necesidades del montador de andamios. PEri UP rosett Flex permite lograr: una adaptacin ptima gran seguridad de trabajo un montaje rpido.

que se generan deben cumplir mximas exigencias en cuanto a seguridad laboral y por supuesto deben poder montarse con rapidez. Para poder cumplir al mximo esas tres exigencias fundamentales al ya probado andamio modular PEri UP rosett se le aaden nuevos componentes. as surge un sistema de andamio verstil, que responde a todas las necesidades del montador de andamios. PEri UP rosett Flex permite lograr: Una adaptacin ptima gran seguridad de trabajo Un montaje rpido Andamio modular de gran flexibilidad Los componentes principales del andamio modular, como montantes verticales, largueros y plataformas, poseen una modulacin estndar de largo y ancho cada 25 o 50 cm. Esto permite adaptarse a casi cualquier necesidad de la obra, lo que hasta ahora slo se lograba con andamios de tubo y grapa. PEri UP rosett Flex ofrece: modulacin cada 25 y 50 cm. medidas modulares para una adaptacin ptima. PERI UP Rosett - Un nudo resistente El nudo PEri UP permite hasta doce formas de conexin: Cuatro largueros, Cuatro diagonales a larguero y Cuatro diagonales a roseta. Por la gran rigidez de la unin del larguero slo se generan pequeas deformaciones en las verticales. de modo que resisten elevadas cargas y en muchos casos ni se requieren diagonales, ya que los largueros le dan la rigidez suficiente. El nudo del sistema PEri UP est homologado oficialmente por el Instituto Alemn de Tcnica de la Construccin. Larguero con cada por gravedad La cada por gravedad PEri UP permite un montaje fcil y seguro. Al colocar el cabezal en la roseta, la cua cae por la fuerza de la gravedad en su hueco, y queda trabada. El perfil rectangular de los largueros evita la colocacin de tubos y grapas en piezas no aptas para ello.

02 aplicacin
dEsCriPCiN dE aCtividad
oBra grUEsa aNdamios metlicos

03 informacin tcnica
Elementos del Sistema
Para ver los distintos elementos del sistema visitar la ficha completa.

Elementos del Sistema


Espacios de trabajo seguros montados con rapidez Para el uso industrial un sistema de andamios debe ser muy verstil. Asimismo, los espacios de trabajo

Vea la ficha completa en

P 13

FiCHas tCNiCas

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters

Los largueros cumplen varias funciones: Por encima de las plataformas se usan como barandilla. a nivel de plataforma los mismos largueros sirven de apoyo para ellas. as se reduce la diversidad de piezas. Largueros para diversos usos El largo y tipo de elementos horizontales se eligen en funcin de la carga. Todos los largueros tienen perfil rectangular en el lado superior, lo que los hace aprox. 30% ms ligeros que un tubo redondo, conservando la misma capacidad de carga. Para cargas reducidas y luces pequeas basta el larguero normal. Para cargas mayores se utilizan los largueros reforzados UHv. No hace falta suplementar huecos. Cada medida de larguero se cubre por completo con las plataformas estndar. Larguero UH. Los largueros UH son ligeros y estn disponibles en modulaciones de 25 o 50 cm. de modo que se dispone de cualquier largo para barandillas o como apoyo de plataformas. Largueros UHV, reforzados pero ligeros. Los largueros reforzados UHv se utilizan para luces desde 1,50 m. Segn la carga se puede optar entre dos versiones. Seguridad y rentabilidad ptimas En las nuevas plataformas industriales PEri UP se opt por modular el ancho cada 25 cm. de ese modo las superficies de trabajo se cubren completamente, sin huecos. todas las plataformas disponen de un cierre de seguridad integrado, la superficie es antideslizante y perforada. Pueden transportarse a mano de forma ergonmica, ya que son delgadas y los perfiles poseen una seccin especial. La colocacin de largueros entre las plataformas permite subdividir un rea para rodear pilares o tuberas. Montaje rpido de plataformas Segn la direccin en que se desee colocar las plataformas, se utilizarn largueros como soportes. dado que entre dos plataformas contiguas caben los largueros, siempre se puede elegir la direccin de colocacin ms conveniente. Para tubos o diagonales que interfieren pueden dejarse aberturas superponiendo las plataformas. Las tuberas pueden rodearse de modo tal, que se montan superficies de trabajo seguras y libres de huecos. Para ver ms caractersticas visitar la ficha completa.

04 manipulacin e instalacin
Manuales de Documentos uso, Catlogos y

NomBrE doCUmENto Catlogo PEri UP rosEtt FLEX

arCHivo PdF

05 informacin Comercial
Presentacin de Producto
Para ver las distintas presentaciones del producto visitar la ficha completa.

Puntos de Venta y Distribucin


Para conocer la ubicacin de nuestras centrales a lo largo del pas, visite nuestro Sitio Web, contctenos a nuestro e-mail peri.chile@peri.cl o bien al telfono (56-2) 444 6000.

Certificacin de la Empresa
ISO 9001 todos los procesos de trabajo en la empresa estn estructurados conforme los criterios del sistema de gestin de calidad en iso 9001.

Servicios
Capacitacin para clientes Para solicitar informacin sobre capacitacin a clientes, visite directamente nuestro sitio Web.

PERI Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas tCNiCas

P 14

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

2.1 sistEmas dE aNdamios 2.1.3 andamios metlicos Brio - ULma


direccin: Vizcaya N 325, Ruta 68, Camino Noviciado - Pudahuel santiago Chile Fono: (56-2) 599 0530 Web: www.ulma-c.cl Contacto: ulma@ulma.cl

01 descripcin
ULMA dispone de dos tipos de sistemas de andamios: dorPa (andamio de marco) y BRIO (andamio multidireccional), para cubrir necesidades de variados tipos, como ser, espectculos, mantencin o reparacin, torres mviles y trabajos en fachadas, tanto en proyectos de edificacin como de obras civiles. dorPa y BRIO corresponden a sistemas estructurales para cubrir las necesidades de andamios y cimbras. Cabe destacar que dentro de la lnea de productos, DORPA y BRIO se complementan entre s y disponen de elementos comunes. Los elementos del sistema, fabricados en acero galvanizado en caliente, cuentan con un diseo que facilita y mejora las tareas de transporte y almacenamiento. dorPa ha sido diseado para modularse con el multidireccional BRIO, adquiriendo as una compatibilidad que posibilita un importante ahorro en material y alcanzar rendimientos superiores en el desarrollo de cualquier obra. ANDAMIO MULTIDIRECCIONAL BRIO es un sistema de caractersticas muy verstiles, dada su geometra, constituido por piezas multidireccionales que le otorgan propiedades de adaptabilidad a los distintos requerimientos que se presentan en obra.

Fachadas e interiores de geometras irregulares. Escaleras de acceso. Escenarios y gradas. Pasarelas. Fachadas de interiores de plantas circulares. soluciones especiales.

Caractersticas cualitativas

cuantitativas

y/o

02 aplicacin
dEsCriPCiN dE aCtividad
oBra grUEsa - aNdamios - metlicos

Tanto el andamio DORPA como el sistema BRIO, estn certificados por aFNor (marca NF) como garanta del cumplimiento del Documento de Armonizacin HD 1000, adoptado por los miembros del Comit Europeo de Normalizacin, y la Norma Chilena NCh 2501/1 y NCh 2501/2. La certificacin garantiza y acredita que los productos y servicios ofrecidos por ULma cumplen los requisitos de calidad y seguridad que se establecen en los reglamentos antes mencionados, por lo cual ULma Construccin: mantiene un control continuo sobre las materias primas. mantiene un control continuo en el proceso de fabricacin. Solicita al organismo certificador auditorias peridicas para garantizar la eficacia de los sistemas. Cumple con las correspondientes normas europeas que especifican las propiedades de los materiales en cuanto a composicin qumica, propiedades mecnicas, fabricacin y condiciones de suministro.

03 informacin tcnica
Usos Principales
Andamio Multidireccional BRIO Es un sistema de gran calidad, innovador y tecnolgicamente avanzado, que junto a los otros sistemas que presenta ULMA, se encuadra en un proceso de competitividad internacional, basado en un concepto de mltiples soluciones y costos competitivos. Adems, se cuenta con productos complementarios que le otorgan mayor flexibilidad de uso, como por ejemplo ESCALERAS BRIO, prcticas y de gran seguridad para los usuarios.

Caractersticas productos:

ms

destacables

aplicadas

nuestros

Diseo y Aplicacin
ULma a travs de su departamento tcnico entrega en cada proyecto una ptima racionalizacin de las soluciones tcnicas, disminuyendo tiempos y economizando mano de obra en la faena de montaje y desmontaje. Bajo este criterio, se abordan desde requerimientos sencillos o tradicionales hasta los ms complejos o diversos, como por ejemplo: sistema Brio. andamios colgados en interiores de arcos de puentes. torres mviles.
La normativa HD-1000 hace una clasificacin de las plataformas de trabajo de los andamios, asignando a cada una de ellas el nivel de carga que deben ser capaces de soportar segn la siguiente tabla. Clase Carga repartida de uso (kg/m) 1 75 2 150 3 200 4 300

Vea la ficha completa en

P 15

FiCHas tCNiCas

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters Consideraciones importantes
seguridad y proteccin colectiva reacciones en amarres y apoyos revisin del andamio montado Limitaciones de uso almacenamiento

5 450 6 600 En base a esta tabla, las plataformas de trabajo de los andamios DORPA estn catalogados de la siguiente manera: Plataformas de 3 metros Clase 4 Plataformas de 2,5 metros Clase 5 Plataformas de 2 metros Clase 6 Cada una de nuestras plataformas de trabajo especifican su capacidad de carga a travs del siguiente sello:

Manuales de Documentos
ttULo

uso,

Catlogos

arCHivo PdF

Catlogo andamio Brio Catlogo escaleras Brio

05 informacin Comercial
Puntos de Venta y Distribucin
Para conocer nuestros puntos de ventas y distribucin, por favor contctenos directamente al telfono (56-2) 599 0530 o bien al e-mail ulma@ulma.cl.

Ventajas con respecto a similares o sustitutos


La reducida cantidad de piezas que contiene el sistema multidireccional BRIO facilita las labores de manipulacin, logrando con la nica ayuda de un martillo conseguir una mayor rapidez y seguridad en el montaje. adems el sistema Brio presenta la ventaja de lograr distintas configuraciones de armado, adaptndose a geometras planas y curvas, y siendo aplicable tanto como andamio y cimbra. BRIO es un sistema liviano, donde bastan solo tres operarios para su armado y tienen la posibilidad de ser izados con gra para lograr un rpido posicionamiento del andamio dentro de la obra. Cabe destacar que estos sistemas cumplen con los ms elevados estndares de calidad europeos.

Referencia de Obra
BRIO Estanque Planta itata Estacin metro Linea 4 izado de andamio Brio Escalera Brio Planta Linde acceso m-100 autova santiago-ourense Hospital saint omer iglesia de la Caridad autopista de la Plata Frontn de Balirrain

Condiciones recomendadas de Montaje y Desmontaje del producto


Procedimiento Criterios para el rechazo de elementos Equipo de montaje Elementos de proteccin personal (EPP) obligatorios disposicin de diagonales reglas de amarrado
aNdamios Brio Nombre archivo montaje de andamio Brio Caractersticas andamio Brio circular archivo adobe reader

04 manipulacin e instalacin

montaje de andamio Brio en fachada

Base para paso de peatones andamios Brio

montaje de Escaleras Brio

ULMA Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas tCNiCas

P 16

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

2.1 sistEmas dE aNdamios 2.1.4 andamios metlicos dorPa - ULma


direccin: Vizcaya N 325, Ruta 68, Camino Noviciado - Pudahuel santiago Chile Fono: (56-2) 599 0530 Web: www.ulma-c.cl Contacto: ulma@ulma.cl

01 descripcin
ULMA dispone de dos tipos de sistemas de andamios: DORPA (andamio de marco) y BRIO (andamio multidireccional), para cubrir necesidades de variados tipos, como ser, espectculos, mantencin o reparacin, torres mviles y trabajos en fachadas, tanto en proyectos de edificacin como de obras civiles. DORPA y Brio corresponden a sistemas estructurales para cubrir las necesidades de andamios y cimbras. Cabe destacar que dentro de la lnea de productos, DORPA y Brio se complementan entre s y disponen de elementos comunes. Los elementos del sistema, fabricados en acero galvanizado en caliente, cuentan con un diseo que facilita y mejora las tareas de transporte y almacenamiento. DORPA ha sido diseado para modularse con el multidireccional BRIO, adquiriendo as una compatibilidad que posibilita un importante ahorro en material y alcanzar rendimientos superiores en el desarrollo de cualquier obra. ANDAMIO DE MARCO DORPA es un sistema modular para el cubrimiento de fachadas, reconocido en el sector como un andamio de grandes prestaciones y excelente fabricacin.

andamios DORPA restauracin de patrimonio artstico. rehabilitacin de fachadas y viviendas. rehabilitacin de fachadas con geometras irregulares. mantenimiento y albailera. soluciones especiales.

Caractersticas cualitativas

cuantitativas

y/o

02 aplicacin
dEsCriPCiN dE aCtividad
oBra grUEsa - aNdamios - metlicos

Tanto el andamio DORPA como el sistema BRIO, estn certificados por AFNOR (marca NF) como garanta del cumplimiento del Documento de Armonizacin HD 1000, adoptado por los miembros del Comit Europeo de Normalizacin, y la Norma Chilena NCh 2501/1 y NCh 2501/2. La certificacin garantiza y acredita que los productos y servicios ofrecidos por ULma cumplen los requisitos de calidad y seguridad que se establecen en los reglamentos antes mencionados, por lo cual ULMA Construccin: mantiene un control continuo sobre las materias primas. mantiene un control continuo en el proceso de fabricacin. Solicita al organismo certificador auditorias peridicas para garantizar la eficacia de los sistemas. Cumple con las correspondientes normas europeas que especifican las propiedades de los materiales en cuanto a composicin qumica, propiedades mecnicas, fabricacin y condiciones de suministro.

03 informacin tcnica
Usos Principales
Andamio de Marco DORPA su capacidad de respuesta y funcionalidad a las necesidades de obra, le permiten abordar con total seguridad las diversas configuraciones que se presentan en terreno. Caractersticas ms destacables aplicadas a nuestros productos:

Diseo y Aplicacin
ULMA a travs de su departamento tcnico entrega en cada proyecto una ptima racionalizacin de las soluciones tcnicas, disminuyendo tiempos y economizando mano de obra en la faena de montaje y desmontaje. Bajo este criterio, se abordan desde requerimientos sencillos o tradicionales hasta los ms complejos o diversos, como por ejemplo:

Vea la ficha completa en

P 17

FiCHas tCNiCas

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters Manuales de Documentos
ttULo Catlogo andamio dorPa

La normativa HD-1000 hace una clasificacin de las plataformas de trabajo de los andamios, asignando a cada una de ellas el nivel de carga que deben ser capaces de soportar segn la siguiente tabla. Clase 1 2 3 4 5 6 Carga repartida de uso (kg/m) 75 150 200 300 450 600

uso,

Catlogos

arCHivo PdF

05 informacin Comercial
Puntos de Venta y Distribucin
Para conocer nuestros puntos de ventas y distribucin, por favor contctenos directamente al telfono (56-2) 599 0530 o bien al e-mail ulma@ulma.cl.

En base a esta tabla, las plataformas de trabajo de los andamios DORPA estn catalogados de la siguiente manera: Plataformas de 3 metros Plataformas de 2,5 metros Plataformas de 2 metros Clase 4 Clase 5 Clase 6

Cada una de nuestras plataformas de trabajo especifican su capacidad de carga a travs del siguiente sello:

Referencia de Obra
DORPA Edificio Latada Caja de Compensacin 18 de septiembre Planta Linde asamblea de madrid Palacio de Congreso Kursaal museo de la Ciencia

Ventajas con respecto a similares o sustitutos


El sistema modular DORPA simplifica las labores de montaje, consiguiendo una mayor rapidez y seguridad en el proceso de armado. DORPA es un sistema liviano, donde bastan solo tres operarios para el armado y tienen la posibilidad de ser izados con gra para lograr un rpido posicionamiento del andamio dentro de la obra. Cabe destacar que estos sistemas cumplen con los ms elevados estndares de calidad europeos.

04 manipulacin e instalacin
Condiciones recomendadas de Montaje y Desmontaje del producto
Procedimiento Criterios para el rechazo de elementos Equipo de montaje Elementos de proteccin personal (EPP) obligatorios disposicin de diagonales reglas de amarrado
aNdamios Brio Nombre archivo montaje de andamio dorPa archivo adobe reader

montaje de andamio dorPa en fachada

Consideraciones importantes
seguridad y proteccin colectiva reacciones en amarres y apoyos revisin del andamio montado Limitaciones de uso almacenamiento
ULMA Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas tCNiCas

P 18

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

2.1 sistEmas dE aNdamios 2.1.5 sistema de andamios aLLroUNd - LayHEr


direccin: Volcn Lascar Poniente 791, Parque Industrial lo Boza, Pudahuel - santiago - Chile Fono: 56-2 979 5700 Web: www.layher.cl Contacto: infolayher@layher.cl

01 descripcin
En la industria, centrales trmicas, hangares, astilleros, espectculos. El sistema original Allround de Layher marca la diferencia innovando, desarrollando y solucionando problemas en cualquier sector demostrando su reputacin de andamio multifuncional. La capacidad de carga del sistema allround permite adems su utilizacin como cimbra, estabilizador de fachada o en cualquier otra aplicacin tcnica ms all del concepto de andamio de fachada. El sistema allround se ha establecido como sinnimo de andamio modular gracias a su tecnologa pionera en calidad, seguridad y sencillez de montaje.

Elementos del sistema


Para ver en detalle los distintos elementos del sistema ver la ficha completa.

Caractersticas cualitativas

cuantitativas

y/o

02 aplicacin
dEsCriPCiN dE aCtividad
oBra grUEsa - aNdamios - metlicos

03 informacin tcnica
Usos principales
El sistema allround se emplea principalmente all donde el uso de un andamio convencional no satisface las exigencias tcnicas y econmicas del montaje. invertir en el andamio Allround es invertir en un sistema certificado conforme a normativa, completo, polivalente y perfeccionado para obtener rapidez, en definitiva, un sistema lleno de ventajas y alta rentabilidad. El sistema de conexin, con cua de apriete sin necesidad de tornillos, permite la formacin instantnea de ngulos rectos simplificando el montaje. El sistema original Allround de Layher ofrece una amplia gama de usos, velocidad de montaje y ventajas econmicas gracias a una racional serie de piezas que aumentan sus posibilidades con el uso de accesorios desarrollados para potenciar la capacidad multifuncional del sistema.

Conexin articulada Gracias al eficaz sistema de fijacin mediante cua. Esto supone una ventaja fundamental; un slo hombre puede realizar la unin de piezas con total seguridad. Posteriormente, con un golpe de martillo, la unin articulada se transforma en una conexin rgida alcanzando valores de carga muy elevados. ptima transmisin de esfuerzos El resultado de un diseo excelente: el extremo del cabezal con cua se adapta con precisin a la curvatura del tubo vertical con lo que las cargas puntuales que trasmiten las barras se reparten uniformemente eliminando las posibles excentricidades. Rapidez de montaje ocho barras concurren en un nudo formando distintos ngulos en un plano lo que supone el ideal esttico de unin en un nudo. Fcil montaje gracias a la sencillez de sus elementos que exigen una inequvoca secuencia de montaje. Posibilidad de adaptar plataformas sobre perfiles en U o tubulares. El uso de los primeros permite la colocacin del cierre de seguridad que aumenta la rigidez del conjunto y conlleva un considerable ahorro de material y tiempo de montaje, coste de transporte, etc. La fuerza del nudo

Ya sea en refineras, plantas industriales, centrales trmicas, astilleros, hangares, como estructura para espectculos (escenarios y gradas) y por supuesto para fachadas. En cualquier aplicacin, lugar o instalacin, el sistema Allround hace honor a su denominacin de multidireccional. No importa si el andamio es de trabajo, proteccin, fachada o de soporte. No importa si el andamio se emplea en interior, es mvil o es volumtrico. El nudo Allround alcanza las cotas mximas de resistencia, prueba de ello es su aplicacin en apuntalamientos y estabilizaciones de fachadas.

Vea la ficha completa en

P 19

FiCHas tCNiCas

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters Manuales de documentos uso, catlogos y

Gracias al nudo Allround, el sistema le dar solucin a cualquier problema tcnico. La efectiva solucin de aspectos tcnicos y la facilidad de montaje garantizan el coste econmico ajustado en las obras. El resultado de un diseo superior: hasta ocho conexiones a diversos ngulos pueden hacerse en el mismo plano, con la perfecta idea de la conexin allround. Encontramos en el nudo allround la base que explica el sistema en todo su conjunto. La sencillez del nudo es la clave para las necesidades ms complejas. El eje del cabezal con cua coincide precisamente con el eje del vertical, con lo que la transmisin de cargas es centrada. Qu sentido tiene una unin sin tornillos si el tiempo ahorrado se pierde en conseguir ngulos rectos? El original sistema allround de Layher llega all donde los sistemas convencionales de andamiaje no llegan. La tecnologa del sistema le dota de una increble versatilidad, un rpido sistema de ensamblaje y una amplia gama de piezas lo que son argumentos econmicos suficientes para su uso. Allround significa literalmente todo alrededor y es que el sistema no slo lleva este nombre por ser capaz de acometer ocho piezas en un slo punto (el nudo allround) sino porque adems el sistema en su conjunto abarca mltiples funciones que hacen del mismo una inversin que le posibilitar la realizacin de cualquier proyecto alrededor de un nico sistema.

NomBrE doCUmENto Ficha tcnica sistema de andamios aLLroUNd

arCHivo PdF

05 informacin Comercial
Puntos de venta o distribuidores
Santiago Volcn Lscar Poniente Poniente 791, Pudahuel Santiago, Chile telfono: (56-2) 979 5700 Fax: (56-2) 979 5701; (56-2) 979 5702 mapa de Ubicacin Antofagasta Camino La Chimba s/N manzana 25 sitio 5 Esp. acantitita Antofagasta, Chile telfono: (56-55) 55 5500 Fax: (56-55) 55 5503 mapa de Ubicacin Concepcin Camino Coronel 5580 Km 10 san Pedro de la Paz Concepcin, Chile telfono/Fax: (56-2) 246 4186 mapa de Ubicacin

Ventajas con respecto a similares o sustitutos


Conexiones de alta tecnologa: Unin de piezas fcil y segura con ahorro de material y tiempo. verstil y compatible: Mltiples aplicaciones, compatible con otros sistemas Layher. rentabilidad: Durabilidad, fcil montaje, almacenaje y transporte. Certificado: Conforme a las Normativas Espaola y Europea. adecuada gama de piezas: Sencillez de diseos funcionales permitiendo mltiples usos.

Referencia de Obras

04 manipulacin e instalacin
Condiciones recomendadas de Manipulacin y Montaje del producto
Para conocer nuestros puntos de venta y distribucin, por favor contctenos directamente a travs de nuestro sitio Web www.layher.cl, a los telfonos (56-2) 979 5700 o al e-mail infolayher@layher.cl.

Esquema bsico de montaje

Para ver en detalle el esquema bsico de montaje ver la ficha completa.


LAYHER DEL PACFICO S.A. Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas tCNiCas

P 20

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

2.1 sistEmas dE aNdamios 2.1.6 sistema de andamios BLitZ - LayHEr


direccin: Volcn Lascar Poniente 791, Parque Industrial lo Boza, Pudahuel - santiago - Chile Fono: 56-2 979 5700 Web: www.layher.cl Contacto: infolayher@layher.cl

01 descripcin
El andamio Blitz resume a la perfeccin la filosofa de los productos Layher: alta tecnologa al servicio de la calidad, la seguridad y la economa. La constante mejora desde su aparicin y la superacin de otros gracias a un cuidadoso proceso de elaboracin desde el diseo hasta la fabricacin con elevados niveles en el control de calidad. La capacidad de suministro y el servicio Layher completan las ventajas del sistema lder en andamio de marco.

02 aplicacin
dEsCriPCiN dE aCtividad
oBra grUEsa aNdamios metlicos

03 informacin tcnica
Elementos del sistema
Para ver en detalle los elementos del sistema visitar la ficha completa.

Caractersticas cualitativas

cuantitativas

y/o

Simple su sencilla concepcin tcnica y el fcil montaje (plataformas con garras de apoyo, piezas manejables y uniones sin tornillos de fijacin) optimizan los tiempos de montaje y desmontaje. Manejable Como resultado del constante desarrollo y de una amplia experiencia en obra, el sistema se ha ido perfeccionando, aumentando la ligereza de cada uno de sus elementos sin alterar su capacidad de resistencia, su manejabilidad y su ergonoma. Diseo ptimo Con el sistema Blitz siempre se encuentra la solucin de andamiaje ptima. Por multitud de dificultades que se presenten en el montaje (balcones, retranqueos, hastiales,

huecos, marquesinas, pasos peatonales, terreno en pendiente, etc.) se resuelven con elementos estndar del sistema, o en su caso, con elementos especialmente desarrollados para el ahorro de tiempo y material. Tres sistemas en uno dependiendo de la carga y la aplicacin para la que se requiera el andamio, as como de la capacidad logstica de su empresa, podr elegir conforme a sus necesidades especficas: andamio con ancho de 0,73 1,09 m. fabricado en acero galvanizado, o andamio de 0,73 m. fabricado en aluminio, con plataformas y elementos accesorios adaptables a cada ancho. Esta flexibilidad le proporciona una amplia gama de usos empleando la mnima cantidad de material, con piezas que optimizan la resistencia y la capacidad de carga del andamio. El sistema Blitz de Layher est diseado para obtener montajes seguros y fiables empleando el mnimo tiempo. Un sistema en constante desarrollo y mejora basado en el marco EuroBlitz, de mnimo peso y mxima capacidad estructural. El sistema cuenta con multitud de detalles de diseo as como una extensa gama de piezas que facilitan el montaje al mximo optimizando la productividad. Con un mnimo nmero de piezas bsicas (tanto en acero como en aluminio) el sistema se adapta a cualquier fachada ya sea de obra nueva, rehabilitacin, naves industriales, edificios histricos, etc. El sistema Blitz en la prctica El sistema Blitz es el andamio idneo para fachada por su diseo, facilidad de montaje, seguridad y capacidad de carga. La total adaptabilidad a fachada se consigue con un mnimo nmero de piezas elementales. El sistema est pensado para lograr montajes y desmontajes relmpago con la mxima seguridad y fiabilidad. El andamio con ancho de 0,73 m. est certificado para ser montado, segn nuestras instrucciones, hasta una altura de 25,5 m. Para mayores alturas requiere una comprobacin esttica especfica. Con el andamio Blitz encontrar siempre la solucin ms econmica de andamiaje. Confe en un sistema avalado por aos de experiencia, desarrollado tcnicamente para lograr el abaratamiento de costes y obtener una rpida amortizacin de su inversin. Para obras de mayor envergadura nuestro departamento tcnico le asesorar con la solucin ptima ante cualquier situacin, no dude en consultarnos. Torres, depsitos, industria... Con el empleo de mnsulas y vigas de celosa puede adaptarse a cualquier geometra sin dificultad alguna, como es el caso de montajes industriales, depsitos, torres, etc. Para montajes de gran envergadura el sistema responde a todas las expectativas. La capacidad de suministro de Layher, el elevado rendimiento de montaje y el alto nivel de seguridad que el sistema proporciona, posibilitan la realizacin de cualquier proyecto. La rentabilidad queda asegurada en pequeos y grandes montajes.

Vea la ficha completa en

P 21

FiCHas tCNiCas

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters Ventajas con respecto a similares o sustitutos
rapidez de montaje: Elementos ligeros de fcil montaje. Econmico: mxima rentabilidad del material. Facilidad de transporte: Elementos apilables para su correcto transporte y almacenaje. durabilidad: material resistente en acero y aluminio. Certificado: Conforme a la Normativa Europea.

Manuales de documentos

uso,

catlogos

NomBrE doCUmENto Ficha tcnica sistema de andamios BLitZ

arCHivo PdF

05 informacin Comercial
Puntos de venta o distribuidores
Santiago Volcn Lscar Poniente Poniente 791, Pudahuel Santiago, Chile telfono: (56-2) 979 5700 Fax: (56-2) 979 5701; (56-2) 979 5702 mapa de Ubicacin Antofagasta Camino La Chimba s/N manzana 25 sitio 5 Esp. acantitita Antofagasta, Chile telfono: (56-55) 55 5500 Fax: (56-55) 55 5503 mapa de Ubicacin Concepcin Camino Coronel 5580 Km 10 san Pedro de la Paz Concepcin, Chile telfono/Fax: (56-2) 246 4186 mapa de Ubicacin

04 manipulacin e instalacin
Condiciones recomendadas de Manipulacin y Montaje del producto
Montaje Con empleo del menor nmero de piezas elementales se puede erigir el andamio completo desde su base hasta su coronacin. Estas piezas han de ser ligeras y manejables para facilitar su uso y por otra parte ha de existir una ptima relacin entre su capacidad de carga y su peso propio para obtener la estabilidad precisa. Esto representa la ventaja fundamental a la hora de lograr montajes rpidos y econmicos.
Presentando las barandillas a lo largo de la fachada podemos comprobar el replanteo longitudinal del andamio. Se colocan las bases, si fuera preciso sobre tablones para repartir cargas, a una distancia adecuada del paramento de fachada. En caso de montar escalera de aluminio por tramos se colocar una horizontal en U, encajada directamente sobre la base. Colocar los dos primeros marcos sobre las bases y unirlos con la barandilla. montar una plataforma sobre la horizontal en U del marco. Con ayuda del nivel de burbuja se regula la altura de las bases. Es entonces cuando se monta la diagonal al tiempo que se aploma el marco, ayudndose de la perforacin que tiene en su base para ajustar la posicin de la grapa. Colocar el marco contiguo. En la figura se ha montado plataforma en el nivel inferior para el mdulo de acceso.

Referencia de Obras

Los mdulos adyacentes se montarn a continuacin siguiendo el mismo procedimiento repetitivo: Colocacin de marcos sobre bases montaje de barandilla apoyo de plataforma montaje de diagonal

Conforme a la reglamentacin vigente puede ser precisa una proteccin auxiliar durante la fase de montaje del andamio. Para ello se emplea la barandilla de montaje que se fija desde el mdulo inferior previamente asegurado.

El montaje de los niveles superiores comienza desde el mdulo inicial continuando el proceso de igual forma que se realiz anteriormente, aadiendo rodapis. Las plataformas con trampilla se colocarn contrapeadas. Para realizar el montaje con total seguridad debern completarse niveles de trabajo y anclarse a fachada inmediatamente despus de finalizar cada uno de los mdulos donde est proyectada su ubicacin. En los niveles situados a ms de dos metros de altura deber colocarse doble barandilla de seguridad y rodapi tanto en el frente del andamio como en los laterales. se ha de diagonalizar al menos uno de cada cinco mdulos disponiendo las diagonales en zig-zag o paralelas entre s.

Para conocer nuestros puntos de venta y distribucin, por favor contctenos directamente a travs de nuestro sitio Web www.layher.cl, a los telfonos (56-2) 979 5700 o al e-mail infolayher@layher.cl.

LAYHER DEL PACFICO S.A. Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas tCNiCas

P 22

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

2.1 sistEmas dE aNdamios 2.1.7 sistema de torres mviles - LayHEr


direccin: Volcn Lascar Poniente 791, Parque Industrial lo Boza, Pudahuel - santiago - Chile Fono: 56-2 979 5700 Web: www.layher.cl Contacto: infolayher@layher.cl

01 descripcin
Mviles, ligeras, flexibles, estables. En muchas ocasiones surgen tareas que requieren tratamiento puntual que no justifica el montaje de un andamio. La alternativa que satisface las necesidades de nuestros clientes est en las Torres Mviles Layher. Porque una torre mvil no es lo mismo que un andamio con ruedas. Mltiples ventajas de las que destacamos un adecuado espacio de trabajo, con libertad de movimiento y posibilidad de almacenar herramientas o materiales y la estabilidad tanto en espacios cerrados como a la intemperie, que permiten trabajar con seguridad y sin preocupaciones en alturas de vrtigo.

02 aplicacin
dEsCriPCiN dE aCtividad
oBra grUEsa - aNdamios - metlicos

03 informacin tcnica
Modelos o tipos
Alu600, Accesos seguros a nivel. Pasarelas de rpido montaje y desmontaje bajo las necesarias condiciones de seguridad. Fcil transporte por una sola persona. Luces hasta 10 m. Uso permitido en fachadas segn normativa. Zifa, Pequeas y medias alturas. Una plataforma de trabajo slida para ser usada en cualquier espacio ya que cabe por una puerta de paso. resulta muy fcil de montar, ocupando adems un mnimo espacio para su transporte al poder plegarse. Staro, Bajas alturas. Amplia superficie de trabajo para tener materiales y herramientas al alcance de la mano. Plegable para su transporte. resulta ser un andamio imprescindible para realizar trabajos en techos de habitaciones.

UniLigero, Optimiza su coste. Plataforma mvil universal para trabajos en paredes y en techos. su utilizacin en espacios reducidos ofrece estabilidad, libertad de accin y gran seguridad. Ligera y rpida de montar y desmontar. Fcil transporte, ya que ocupa muy poco espacio una vez que est desmontada. UniCompacto, Prctica y verstil. El doble ancho usado en la plataforma proporciona un lugar de trabajo en altura para labores con mayores exigencias de espacio. Con la viga de estabilizacin en acero, conseguimos una plataforma firme y segura a partir de 8,60 m. de altura. UniEstndar, La torre por excelencia. Es el modelo tpico de torre mvil que es desarrollado por Layher. Un andamio slido, sencillo tanto de montar como de desmontar, resistente, fiable, seguro y ligero. Para mayores altura dispone de accesorios de estabilizacin como la viga de inicio, contrapesos o puntales. UniAncho, Mxima versatilidad. Con el doble de ancho de plataforma que le permite alcanzar mayores alturas. Tambin dispone de vigas de inicio, de contrapesos o de puntales para conseguir la estabilizacin de la torre. resumiendo: igual que el andamio UniEstndar pero con el doble de espacio para los trabajos. UniEscalera, El acceso ms seguro. Una escalera de acceso realizada con piezas ligeras de aluminio que conforman una slida estructura y ofrecen seguridad para acceder cmodamente a los trabajos. El ascenso permite llevar las manos libres para el transporte de materiales y equipos. SuperKlax, Mxima superficie. La torre superKlax puede ser montada hasta su altura mxima sin necesidad de ampliacin. Fcil acceso al interior de la torre a travs de un marco especial y ascenso por la misma a travs de escalerillas. Para ver en detalle cada uno de los modelos o tipos visitar la ficha completa.

Caractersticas cualitativas

cuantitativas

y/o

Las torres mviles de Layher se componen de piezas sencillas y manejables para realizar los montajes con facilidad y rapidez, aportando al usuario una total seguridad en los trabajos, conforme a la Normativa. Por su maniobrabilidad, comodidad de almacenaje y transporte, as como por la variedad de modelos disponibles para cualquier necesidad, las Torres Mviles de Layher son la respuesta definitiva a sus problemas. Cada torre incorpora piezas que pueden emplearse adems para realizar otras variedades de andamios, amortizando al mximo el material.

Vea la ficha completa en

P 23

FiCHas tCNiCas

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters Manuales de documentos uso, catlogos y

Los materiales ligeros (aluminio y madera contrachapada) disminuyen el peso para facilitar as el movimiento sin mermar su capacidad estructural. Los componentes pueden ensamblarse sin tornillos, lo que supone un considerable ahorro de tiempo. Garra de encaje Para una conexin segura y rpida. Con una ligera presin la garra encaja en los travesaos estriados de los marcos. accesos integrados El ascenso hasta el nivel de trabajo se realiza por los marcos o con escalerillas (incluyendo cada 4 m. una plataforma). Plataformas Layher realizadas con madera contrachapada antideslizante sobre bastidor de aluminio, son fciles de montar y desmontar por una sola persona. Ruedas Layher Facilitan el desplazamiento. disponen de freno para asegurar la inmovilidad de la torre durante la realizacin de los trabajos. Viga de inicio, barandillas, rodapis dispondr de todas las piezas necesarias para un montaje fcil y seguro. Calidad y movilidad en los trabajos Para realizar trabajos en altura, las torres mviles han de garantizar primordialmente una superficie estable y segura. Las torres mviles de Layher son idneas cuando no se justifique un andamio pero sea preciso un espacio adecuado para herramientas y tiles; rapidez de montaje en trabajos puntuales; ligereza de la torre cuando el peso suponga un impedimento; proteccin de pavimentos, etc. Porque una torre mvil no es lo mismo que un andamio con ruedas, la calidad y un diseo preciso, conforme a la Normativa Europea especfica, son ventajas que las Torres Mviles de Layher incorporan a su negocio, garantizndole adems a usted total seguridad. Soluciones que convencen El alto nivel de calidad del material en todo su proceso de fabricacin, la dilatada vida de servicio de nuestros productos, la versatilidad de las piezas, la mxima seguridad y la sencillez del diseo son caractersticas habituales de los productos Layher. observamos en esta pgina un ejemplo genrico de torre mvil donde se aprecia la funcionalidad de sus elementos. Con un mnimo nmero de piezas, fciles de transportar en una furgoneta, ponemos a su alcance la mejor alternativa para complementar o reemplazar el andamio tradicional en la ejecucin de tareas que precisan un montaje y desmontaje rpido para operaciones puntuales, trabajos de mantenimiento, trabajos de oficios, etc. Aprovechamiento mximo conforme a Normativa Las piezas ligeras, sencillas y fcilmente manejables de los andamios mviles de Layher se emplean habitualmente tambin como elementos de construccin en muchos montajes especiales; es decir, en andamios conformes a las normas UNE EN diN 4420. Los andamios realizados con los marcos de las torres UniEstndar y UniAncho, unidos con espigas atornilladas, alcanzan su mxima capacidad cuando, combinados con vigas de celosa, podemos suspenderlos de stas y disponer de andamios colgantes. Estos montajes especiales deben ir acompaados de documentos justificando los clculos estticos conforme a la norma DIN 4420, parte 1. Edicin 12/90.

NomBrE doCUmENto Ficha tcnica sistema de torres mviles

arCHivo PdF

05 informacin Comercial
Puntos de venta o distribuidores
Santiago Volcn Lscar Poniente Poniente 791, Pudahuel Santiago, Chile telfono: (56-2) 979 5700 Fax: (56-2) 979 5701; (56-2) 979 5702 mapa de Ubicacin Antofagasta Camino La Chimba s/N manzana 25 sitio 5 Esp. acantitita Antofagasta, Chile telfono: (56-55) 55 5500 Fax: (56-55) 55 5503 mapa de Ubicacin Concepcin Camino Coronel 5580 Km 10 san Pedro de la Paz Concepcin, Chile telfono/Fax: (56-2) 246 4186 mapa de Ubicacin

Referencia de Obras

Para conocer nuestros puntos de venta y distribucin, por favor contctenos directamente a travs de nuestro sitio Web www.layher.cl, a los telfonos (56-2) 979 5700 o al e-mail infolayher@layher.cl.

04 manipulacin e instalacin
Para ver en detalle los esquemas bsicos de montaje de los distintos modelos o tipos ver la ficha completa.
LAYHER DEL PACFICO S.A. Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas tCNiCas

P 24

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

2.1 sistEmas dE aNdamios 2.1.8 sistema multidireccional de andamios amd - dom


direccin: av. Colombia 0599 recoleta santiago Chile Fono: (56-2) 585 8740; Fax: (56-2) 622 7370 Web: www.dom.cl Contacto: domsa@dom.cl

01 descripcin
DOM S.A. es una empresa chilena dedicada desde hace 15 aos, a la asesora y comercializacin en Andamios. En el diseo de estos equipos se considera factores como la ergonometra, montaje y manipulacin, obteniendo finalmente Andamios con un nivel de ingeniera, diseo y tecnologa con los ms altos estndares de calidad, competitividad y seguridad a nivel mundial. Andamios AMD El sistema de andamios multidireccional AMD, ha sido diseado en base a un disco de empotramiento que permite una unin de elementos rpida y segura.

Tres elementos Bsicos: Verticales TV, Horizontales TH y Base Regulable. Estructuracin modular

verticales vt y Horizontales tH

02 aplicacin
dEsCriPCiN dE aCtividad
oBra grUEsa - aNdamios - metlicos

disco de Empotramiento

03 informacin tcnica
Usos Principales
El sistema multidireccional se puede usar como: torre de apuntalamiento para losas de gran altura y grandes espesores. andamiaje de fachadas. montajes de escenarios y graderas. Usos mltiples y combinados.

Base regulable

vertical tv y rodapi

rueda con freno

abrazadera giratoria

rodapi

Escalera con pasamano de seguridad

Elementos del Sistema Vea la ficha completa en

P 25

FiCHas tCNiCas

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters Recomendaciones de Seguridad
Recomendaciones para Nivelacin Las bases de nivelacin deben ser ubicadas en una superficie estable, nunca se debe rellenar con materiales y/o elementos que impliquen un riesgo de asentamiento o descompensacin de las cargas. Usar los rodapis adecuados para evitar la cada de materiales. Usar los pasamanos para evitar la cada a desnivel del personal. Nunca montar torres aisladas sin considerar la estabilidad basal. Recomendaciones para uso como Torre de Apuntalamiento Las condiciones estticas deben ser evaluadas por un experto para cada caso de montaje. No utilizar partes o accesorios de otro fabricante. implementar siempre todas las medidas de seguridad pertinentes para trabajos en altura. No sobrepasar los valores de tensin admisibles para cada caso. Apoyar las torres en una superficie estable y nivelada. Secuencia de Armado Bsico Para ver las secuencia de armado bsico visitar la ficha completa

abrazadera giratoria

rodapi

Escalera con pasamano de seguridad

Caractersticas cualitativas

cuantitativas

y/o

Sistema de fijacin con nudos de empotramiento rpido y seguro, usando solo un martillo. Conexin de elementos horizontales en 360. gran capacidad de Carga. mayor adaptabilidad y seguridad en el montaje. mayor rigidez estructural. Mayor eficiencia y rendimiento. se debe evaluar la condicin de cara horizontal producto de la accin del viento.
sistEma Usado Como torrE dE aPUNtaLamiENto Carga admisible de la Base regulable altura mnima 5 cm altura mxima 40 cm Carga mxima 3500 kgf Facilidad y versatilidad en el montaje. gran capacidad de carga (Padm = 1500 kgf por cada tubo vertical). Regulacin fina en la base y la corona de torre. Para los arriostramientos horizontales y diagonales se usa la abrazadera giratoria.

Ventajas con respecto a similares o sustitutos

05 informacin Comercial
Puntos de Venta y Distribucin
Para conocer nuestros puntos de ventas y distribucin, por favor contctenos directamente al telfono (56-2) 585 8740 o bien al e-mail domsa@dom.cl.

El diseo de los Sistemas de Andamios considera: Equipos livianos para transporte. Mayor efectividad de cada pieza, logrando la menor cantidad de accesorios posibles. Seguridad, facilidad y sencillez de instalacin y montaje. menores costos de reposicin por extravo de piezas. Facilidad de reparacin. No requiere mano de obra especializada. mayor rendimiento de la mano de obra. Fabricacin chilena. Andamio de Fachada El sistema ofrece grandes ventajas al usarlo como andamio de fachada, destacando su gran rigidez y adaptacin a cualquier forma del edificio u obra donde se requiera instalar andamios en altura. versatilidad en la adaptacin de cualquier forma de fachada. mayor seguridad y facilidad de montaje. La unin de los verticales y horizontales es de empotramiento por arrastre lo que adems rigidiza la estructura. Torre de Apuntalamiento Pensando en la seguridad y capacidad de carga, este sistema es usado cuando la altura de apuntalamiento supera los 4,50 m.

Presentacin del producto


ttULo Elementos del sistema de andamios arCHivo PdF

04 manipulacin e instalacin
Condiciones recomendadas de Instalacin y Montaje del producto
Para ver las distintas recomendaciones de instalacin y montaje visitar la ficha completa.
DOM Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas tCNiCas

P 26

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

2.1 sistEmas dE aNdamios 2.1.9 andamios metlicos - UNisPaN


direccin: Eliodoro yez 1761 - Providencia - santiago - Chile Fono: (56-2) 784 9000 Web: www.unispan.cl Contacto: ventaschile@unispan.com

01 descripcin
UNISPAN es una empresa especializada en el diseo, arriendo y venta de moldajes y andamios para la construccin, que en forma constante, est entregando nuevas y diferentes propuestas y soluciones, para cada tipo de obra junto a un servicio especializado e integral. UNISPAN ofrece a sus clientes el soporte tcnico que requieren para el desarrollo de sus obras, el cual contempla desde el anlisis del proyecto en cuestin, hasta la implementacin en terreno de las soluciones propuestas. Para ello, la compaa dispone de profesionales altamente calificados y de equipos fabricados bajo estrictas normas de calidad internacional, que aseguran versatilidad, seguridad y economa. UNISPAN cuenta con distintos sistemas de andamios para ofrecer a sus clientes la solucin adecuada a sus requerimientos. Esto significa que los clientes pueden acceder a andamios para tratamiento de fachadas de edificios en altura, andamios de carga (H.D.) para trabajos en obras civiles, torres de acceso para distintos tipos de obra, etc.

03 informacin tcnica
Modelos o Tipos
UNISPAN ofrece al mercado nacional su lnea de soluciones en Andamios, con los siguientes modelos: andamio Hd Linear. andamio Europeo am72.

Caractersticas cualitativas

cuantitativas
aNdamios

y/o

aNdamio Hd LiNEar

aNdamio EUroPEo am72

Usos Principales
Andamio HD Linear: dada su versatilidad y adaptacin a cualquier forma, permite trabajos en lugares estrechos y de difcil acceso, como silos, hornos, piques y otros. Andamio Europeo AM72: andamio indicado para su uso en trabajos de fachadas de edificios o como sistemas de acceso en la industria manufacturera o minera.

Caractersticas cualitativas

cuantitativas

y/o

02 aplicacin
dEsCriPCiN dE aCtividad
oBra grUEsa - aNdamios - metlicos

Andamio HD Linear El sistema conformado solo por elementos lineales (puntales, travesaos y tubos) similares al sistema de Losa PT, es muy verstil y se adapta a cualquier forma. Es seguro y de rpido armado gracias a los sistemas de unin y acoplamiento, como son la cua cautiva y el conector.

Vea la ficha completa en

P 27

FiCHas tCNiCas

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters

Estos andamios cumplen con todas las normas de seguridad internacional, ya que sus elementos son heavy duty (H.D.), lo que los hace ms robustos y capaces de soportar cargas pesadas, otorgando gran seguridad al usuario.

04 manipulacin e instalacin
Manuales y Catlogos
NomBrE doCUmENto Catlogo de productos UNisPaN arCHivo PdF

05 informacin Comercial
Andamio Europeo AM72 andamio de concepcin sencilla y fcil montaje. El sistema AM72 est basado en marcos de bajo peso, con una gran capacidad estructural, lo que se traduce en un equipo de ptima productividad.

Puntos de Venta y Distribucin


Para conocer nuestros puntos de ventas y distribucin, por favor contctenos directamente al telfono (56-2) 784 9000 o bien al e-mail ventaschile@unispan.com.

Referencias de Obras

Galera de imgenes

Servicios

Soporte Tcnico UNISPAN brinda el soporte tcnico necesario para el desarrollo de las obras, comenzando desde el anlisis del proyecto, para dar la propuesta ms adecuada en trminos de economa y seguridad. Para esto cuenta con un equipo de profesionales altamente calificados, que implementan en terreno las soluciones propuestas, suministrando equipos fabricados bajo las ms estrictas normas de calidad internacional. Modulacin con Software UNISPAN Evolution software especialmente diseado por UNISPAN, que permite la modulacin automtica de sistemas de moldajes y andamios, logrando con esto estandarizacin y reduccin de costos en las soluciones propuestas.

UNISPAN Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas tCNiCas

P 28

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

2.2 sistEmas dE moLdajEs 2.2.1 Encofrado Circular H20 - doKa


direccin: Camino Interior 1360, Loteo Santa Isabel, Lampa - Santiago Chile Fono: 56-2 413 1600 Web: www.doka.com/cl Contacto: Chile@doka.com

01 descripcin
Con el encofrado circular H20 de Doka se consigue, mediante los husillos especiales, unaautntica forma de arco circular del forro fenlico. Este sistema de graduacin permite el ajuste progresivo de los radios. El encofrado circular H20 est diseado para un radio mnimo normalizado de 3,50 m (en casos particulares es posible un radio de 2,50 m). Los componentes bsicos de demostrada eficacia del encofrado para grandes superficies de Doka hacen que este sistema de encofrado sea resistente y flexible. De esta forma, el encofrado circular H20 de Doka para construcciones de hormign circulares es universal, econmico y rpido.

03 informacin tcnica
Caractersticas cualitativas cuantitativas y/o

02 aplicacin
dEsCriPCiN dE aCtividad
oBra grUEsa - moLdajEs - metlicos

sus caractersticas ms importantes son: adaptacin progresiva a los diferentes radios mediante husillos. Slo dos anchos de panel: 2,40 m el panel interior, 2,50 m el panel exterior slo un medio de unin - la grapa de compensacin de 10 cm. Superficie de encofrado Dokaplex de 21 mm altamente resistente y flexible. Curvatura ideal mediante el apoyo uniforme de la superficie de encofrado. Conexin extra rgida entre el perfil y el forro fenlico asegura una perfecta curvatura en la zona media de los elementos. retcula de altura perfecta mediante paneles con un alto de 0,70 m / 1,20 m / 2,40 m / 3,00m / 3,60 m / 4,80 m. Un anclaje por cada 1,5 m2 de superficie de encofrado, proporcionalmente pocos anclajes. Combinable con encofrados marco Frameco, Framax y alu-framax. Presin de hormign admisible: 60 kN/m2. El encofrado circular con pocos paneles Paneles de 2 anchos nicamente y de seis alturas Para el encofrado interior se utiliza el panel de 2,40 m de ancho y para el encofrado exterior el panel de 2,50 m de ancho. El trabajo se hace metdica y rpidamente.
PaNEL dE ENCoFrado CIRCULAR H 20 2,40 M iNtErior PaNEL dE ENCoFrado CIRCULAR H 20 2,50 M EXtErior

Vea la ficha completa en

P 29

FiCHas tCNiCas

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters

04 manipulacin e instalacin
Condiciones recomendadas de Manipulacin y Montaje del producto
Apilamiento Con placa para apilar para encofrado circular H 20 El apilamiento debe realizarse estando los paneles derechos. se montar una placa para apilar por unin de vigas.
Ejemplo: Altura de hormigonado 4,00 m Encofrado exterior 4,80 m Encofrado interior 4,30 m (2,40 m + 1,20 m + 0,70 m)

Preparar el patrn: ajustar el panel slo con el patrn

ajuste: Con la ilave para encofrado H 20 se ajustan los husillos conforme al procedimiento siguiente

Manuales de documentos
ttULo

uso,

catlogos

arCHivo PdF

Ficha tcnica Encofrado Circular H 20

05 informacin Comercial
Certificaciones de la empresa

mediante la retcula de altura de los paneles y la distribucin sistemtica de los anclajes, se pueden oponer las ms variadas combinaciones de alturas de panel.

Instrucciones para el curvado


1 Colocacin de paneles para encofrado circular: Montar los paneles altos segn el dibujo (husillo en posicin vertical). as resultan fcilmente accesibles todos los husillos. sujetar los paneles para evitar que se vuelquen.

Para conocer la ubicacin de nuestras centrales a lo largo del pas, visite nuestro www.doka.com/cl, contctenos a nuestro e-mail Chile@doka.com o bien al telfono (56-2) 2413 1600.

Pretensar manualmente todos los husillos: Como ayuda para el ajuste, el husillo dispone de un indicador del sentido de giro para la traccin o presin.

DOKA CHILE Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas tCNiCas

P 30

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

2.2 sistEmas dE moLdajEs 2.2.2 Encofrado de Pilares Ks Xlife - doKa


direccin: Camino Interior 1360, Loteo Santa Isabel, Lampa - Santiago Chile Fono: 56-2 413 1600 Web: www.doka.com/cl Contacto: Chile@doka.com

01 descripcin
Doka Tradicin e Innovacin Los ms avanzados diseos de encofrado para sus construcciones. ms de 130 aos de experiencia en el procesamiento de la madera; esto proporciona la seguridad de unos conceptos de encofrados elaborados en cada una de sus obras. La base del xito constante y duradero de nuestra empresa es proporcionar las mximas ventajas posibles a nuestros clientes. Con nuestra innovadora oferta de productos y servicios de la mejor calidad, ayudamos a las empresas constructoras de todo el mundo a construir de forma ms rpida, mejor, econmica y segura. Encofrado de pilares KS Xlife El rpido encofrado de pilares con mecanismo de plegado.

03 informacin tcnica
Caractersticas cualitativas cuantitativas y/o

02 aplicacin
dEsCriPCiN dE aCtividad
oBra grUEsa - moLdajEs - metlicos

Caractersticas principales del sistema Encofrado rpido y sencillo de pilares cuadrados y rectangulares Cuando se deben encofrar dentro de un plazo determinado y de forma rentable grandes cantidades de pilares con secciones variables. Encofrado rpido gracias al mecanismo de plegado acelera su obra: ya que con un sencillo plegado y desplegado del encofrado se obtienen breves tiempos de encofrado y desencofrado. ya que no se necesita cambiar el forro del encofrado al variar las secciones de 20 a 60 cm en una retcula de 5 cm. Reducidos costes de daos gracias al tablero Xlife de alta calidad El tablero Xlife recubierto de plstico proporciona: El mximo nmero de puestas y menos cambios en el forro del encofrado. menos puntos de reparacin gracias a una estructura especial de la superficie. Fcil limpieza y posibilidad de clavar clavos. Desplazamiento sencillo con ruedas de desplazamiento desplace el encofrado de pilares Ks Xlife: Manualmente sin gra hasta una altura de encofrado de 3,60 m como mximo. En alturas mayores con poco tiempo de gra de una sola vez. Mayor seguridad durante toda su utilizacin Las mejores condiciones de seguridad en su obra gracias a: acceso seguro a travs del sistema de acceso Xs trabajo seguro con la plataforma para pilar doka 150/90cm. recubrimiento prefabricado Ks. Detalles del sistema Rpido alineado Gracias al suplemento de alineado, el encofrado se puede alinear de forma rpida y sencilla con la pata de cabra.

Vea la ficha completa en

P 31

FiCHas tCNiCas

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters

Superficie de hormign sin marcas El forro de encofrado atornillado por detrs proporciona superficies de hormign visto sin marcas.

Cantos limpios El berenjeno triangular frontal de fcil colocacin genera esquinas perfectas.

Manuales de documentos
ttULo

uso,

catlogos

arCHivo PdF

Catlogo general de Productos doKa

05 informacin Comercial
Tablero Xlife duradero Mximo nmero de puestas con el mejor resultado en el hormign para una rentabilidad inigualable y menos cambios en el forro del encofrado. sin desconchamientos y con menos absorcin de agua por los orificios de los clavos para una mayor durabilidad. Estructura especial de la superficie para menos puntos de reparacin y reducidos costes posteriores. tablero mixto de madera y plstico que tambin se puede limpiar con equipos de alta presin.

Certificaciones de la empresa

04 manipulacin e instalacin
Condiciones recomendadas de Manipulacin y Montaje del producto
Aplicacin Desplazamiento sin gra Con las ruedas de desplazamiento, los encofrados de pilares KS con una altura mxima de 3,60 m se pueden desplazar en un mismo nivel. Cuatro ruedas de desplazamiento Ks por pilar se pueden colocar sencillamente y ahorra mucho tiempo de gra en los desplazamientos manuales horizontales.

Para conocer la ubicacin de nuestras centrales a lo largo del pas, visite nuestro www.doka.com/cl, contctenos a nuestro e-mail Chile@doka.com o bien al telfono (56-2) 2413 1600.

DOKA CHILE Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas tCNiCas

P 32

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

2.2 sistEmas dE moLdajEs 2.2.3 Encofrado de vigas top 50 - doKa


direccin: Camino Interior 1360, Loteo Santa Isabel, Lampa - Santiago Chile Fono: 56-2 413 1600 Web: www.doka.com/cl Contacto: Chile@doka.com

01 descripcin
Doka Tradicin e Innovacin Los ms avanzados diseos de encofrado para sus construcciones. ms de 130 aos de experiencia en el procesamiento de la madera; esto proporciona la seguridad de unos conceptos de encofrados elaborados en cada una de sus obras. La base del xito constante y duradero de nuestra empresa es proporcionar las mximas ventajas posibles a nuestros clientes. Con nuestra innovadora oferta de productos y servicios de la mejor calidad, ayudamos a las empresas constructoras de todo el mundo a construir de forma ms rpida, mejor, econmica y segura. Encofrado de vigas Top 50 El encofrado de grandes superficies para todo tipo de formas y cargas.

03 informacin tcnica
Caractersticas cualitativas cuantitativas y/o

02 aplicacin
dEsCriPCiN dE aCtividad
oBra grUEsa - moLdajEs - metlicos

Caractersticas principales del sistema Mxima flexibilidad con tan solo tres piezas del sistema El encofrado de vigas top 50 es un encofrado a medida del sistema modular diseado para diferentes trabajos. La forma, el tamao, la disposicin de los anclajes y las superficies de los encofrados de los elementos se pueden adaptar a cualquier requisito. Aplicacin flexible para todas las formas y cargas El encofrado de vigas del sistema modular para todos los requisitos arquitectnicos Cualquier presin de encofrado Libre eleccin del forro del encofrado Cualquier disposicin de anclajes Trabajo rpido y rentable gracias a un sistema de encofrado optimizado Ejecucin rentable de la construccin gracias a soluciones individualizadas Elevado nmero de puestas Breves tiempos de encofrado grandes unidades de desplazamiento optimizadas Seguridad en los costes gracias a un encofrado hecho a medida El exclusivo servicio de premontaje doka le ofrece Unas juntas perfectas con uniones de elementos exactas ahorro de tiempo y de espacio en la obra Elementos que se adaptan con exactitud sin trabajos posteriores soluciones especiales para la construccin de puentes, tneles y naves industriales Mxima seguridad gracias a lugares de trabajo seguros Combinacin sencilla del encofrado de vigas top 50 Con los prcticos productos de seguridad Doka, como por ejemplo el nuevo sistema de plataformas doka Xsafe plus o el sistema de acceso Xs Detalles del sistema Top 50 al detalle En funcin de la carga esperada, las vigas de encofrado doka H20 (1) y los nervios de los rieles de acero (2)

Vea la ficha completa en

P 33

FiCHas tCNiCas

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters

se colocan a mayor o menor distancia. El forro del encofrado (3) se puede elegir libremente segn las necesidades.

Construccin del encofrado en el servicio de premontaje Las piezas del top 50 se pueden montar rpidamente con piezas de unin sencillas formando elementos listos para el uso. Esto ahorra costes de montaje. El premontaje en el servicio de premontaje garantiza una calidad extraordinaria de los elementos para juntas exactas de los elementos y una formacin de juntas de primera clase, incluso con formas geomtricas exigentes. En el caso de un elevado nmero de puestas merece la pena utilizar especialmente el encofrado de vigas top 50.

Manuales de documentos
ttULo

uso,

catlogos

arCHivo PdF

Catlogo general de Productos doKa

05 informacin Comercial
Referencias de Obra

Puente sobre el Danubio, traismauer (austria)

torre Cma (Francia)

El forro del encofrado y la retcula de los anclajes se pueden elegir libremente todos los requisitos arquitectnicos se pueden cumplir con el sistema top 50.

viaducto Friedetal de sollstedt (alemania)

molinos de viento thornton Bank (Blgica)

Certificaciones de la empresa

04 manipulacin e instalacin
Condiciones recomendadas de Manipulacin y Montaje del producto
Aplicacin Hormign visto Con el tipo de forro de encofrado que se desee y la adaptacin a cualquier forma arquitectnica, el encofrado de vigas top 50 es especialmente idneo para hormign con grandes exigencias en la superficie (hormign visto). Para conocer la ubicacin de nuestras centrales a lo largo del pas, visite nuestro www.doka.com/cl, contctenos a nuestro e-mail Chile@doka.com o bien al telfono (56-2) 2413 1600.

DOKA CHILE Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas tCNiCas

P 34

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

2.2 sistEmas dE moLdajEs 2.2.4 Encofrado marco Framax Xlife - doKa


direccin: Camino Interior 1360, Loteo Santa Isabel, Lampa - Santiago Chile Fono: 56-2 413 1600 Web: www.doka.com/cl Contacto: Chile@doka.com

01 descripcin
Doka Tradicin e Innovacin Los ms avanzados diseos de encofrado para sus construcciones. ms de 130 aos de experiencia en el procesamiento de la madera; esto proporciona la seguridad de unos conceptos de encofrados elaborados en cada una de sus obras. La base del xito constante y duradero de nuestra empresa es proporcionar las mximas ventajas posibles a nuestros clientes. Con nuestra innovadora oferta de productos y servicios de la mejor calidad, ayudamos a las empresas constructoras de todo el mundo a construir de forma ms rpida, mejor, econmica y segura. Encofrado marco Framax Xlife Rentable gracias a un gran nmero de puestas

02 aplicacin
dEsCriPCiN dE aCtividad
oBra grUEsa - moLdajEs - metlicos

03 informacin tcnica
Caractersticas cualitativas

cuantitativas

y/o

accesorios se unen sin juntas en la retcula para rpidos trabajos de encofrado y elevada rentabilidad. Reducidos costes de daos gracias a la mxima calidad de los productos mxima rentabilidad gracias a: El tablero Xlife recubierto de plstico. Marcos de acero robustos, galvanizados y con recubrimiento pulverizado. Limpieza y reparacin sencillas del tablero Xlife. Trabajo rpido gracias a un reducido porcentaje de anclajes. Las grandes distancias entre los anclajes (hasta 1,35 m) le permiten obtener: Breves tiempos de encofrado. Costes de mano de obra reducidos. Manejo y planificacin sencillos con una retcula lgica del sistema. La retcula de 15 cm, con solo 5 anchos de elemento permite: adaptacin perfecta a cualquier planta. Unidades de desplazamiento compactas para breves tiempos de gra. Planificacin y logstica sencillas. Una formacin de juntas ordenada. Alta seguridad en su obra. reducido riesgo de accidente y condiciones laborales conforme a las normas gracias a: accesos seguros a travs del sistema de escaleras Xs. Combinacin con el sistema de plataformas Xsafe. Detalles del sistema Framax Xlife Los elementos con formatos adaptados entre s permiten aprovechar al mximo el encofrado. La retcula de 15 cm con solo 5 anchos y 3 alturas simplifica la planificacin, el encofrado y la logstica en la obra. Prcticos taladros transversales en el marco para tapes, esquinas y pilares. Los estables marcos de acero galvanizado proporcionan superficies de hormign lisas.

Caractersticas principales del sistema Para encofrar grandes superficies con la gra Framax Xlife es el sistema de encofrado marco que, con pocos elementos, alcanza una retcula consecuente de 15 cm, ya sea en sentido horizontal o vertical. todas las piezas de unin y todos los

Vea la ficha completa en

P 35

FiCHas tCNiCas

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters

Tablero de encofrado Framax Xlife Mximo nmero de puestas con el mejor resultado en el hormign para una rentabilidad inigualable y menos cambios en el forro del encofrado. sin desconchamientos y con menos absorcin de agua por los orificios de los clavos para una mayor durabilidad. Estructura especial de la superficie para menos puntos de reparacin y reducidos costes posteriores. tablero mixto de madera y plstico que tambin se puede limpiar con equipos de alta presin.

Unin de los elementos con un golpe de martillo para un trabajo rpido sin necesidad de herramientas adicionales.

Uniones verticales hasta una altura de 5,40 m sin rieles de fijacin con la grapa de unin universal Framax. El apoyo de la grapa universal sobre el perfil marco da como resultado una unin de elementos centrada.

Rieles de fijacin especialmente en el caso de elevadas uniones verticales mejoran la rigidez del conjunto de elementos. Esto tambin permite levantar y depositar grandes conjuntos de elementos con la gra.

Encofrar gracias a la retcula de taladros especial, los elementos universales Framax Xlife son especialmente apropiados para formar de manera rentable esquinas exteriores, uniones de muros, tapes y encofrados de pilares.

Elementos grandes Framax de 240 cm x 270 cm y 240 cm x 330 cm Para unidades de encofrado de gran superficie, menos uniones de elementos y breves tiempos de desplazamiento. ambos elementos se pueden colocar en vertical uno enfrente del otro. Los elementos de gran superficie son especialmente apropiados para fabricar hormign visto.

Hormigonado seguro Las amplias plataformas de trabajo permiten realizar un trabajo ms rpido y seguro. Las plataformas de hormigonado Framax se despliegan rpidamente y se colocan dejndolas listas para el hormigonado.

Manuales de documentos
ttULo

uso,

catlogos

arCHivo PdF

Ficha tcnica Encofrado marco Framax Xlife

05 informacin Comercial
Referencias de Obra

Para ver ms detalles del sistema ver la ficha completa.

Almacn de muebles de Lutz, Wels (austria)

Escuela superior tcnica de steyr (austria)

Condiciones recomendadas de Manipulacin y Montaje del producto

04 manipulacin e instalacin

Aplicacin Sistema de fijacin integrado Los rieles de conexin a lo largo de todo el ancho del elemento garantizan el rpido montaje de accesorios como puntales, rieles de fijacin y plataformas de hormigonado, en un abrir y cerrar de ojos y con libertad de posicionamiento.

Empresa de paneles de madera Nordpan rubner Holzbauelemente (austria)

Europark ii (austria)

Certificaciones de la empresa

Unin / Unin vertical / Encofrado Para conocer la ubicacin de nuestras centrales a lo largo del pas, visite nuestro www.doka.com/cl, contctenos a nuestro e-mail Chile@doka.com o bien al telfono (56-2) 2413 1600.

DOKA CHILE Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas tCNiCas

P 36

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

2.2 sistEmas dE moLdajEs 2.2.5 Encofrado marco Frami Xlife - doKa


direccin: Camino Interior 1360, Loteo Santa Isabel, Lampa - Santiago Chile Fono: 56-2 413 1600 Web: www.doka.com/cl Contacto: Chile@doka.com

01 descripcin
Doka Tradicin e Innovacin Los ms avanzados diseos de encofrado para sus construcciones. ms de 130 aos de experiencia en el procesamiento de la madera; esto proporciona la seguridad de unos conceptos de encofrados elaborados en cada una de sus obras. La base del xito constante y duradero de nuestra empresa es proporcionar las mximas ventajas posibles a nuestros clientes. Con nuestra innovadora oferta de productos y servicios de la mejor calidad, ayudamos a las empresas constructoras de todo el mundo a construir de forma ms rpida, mejor, econmica y segura. Encofrado marco Frami Xlife El encofrado marco ligero para muros, pilares y cimientos.

02 aplicacin
dEsCriPCiN dE aCtividad
oBra grUEsa - moLdajEs - metlicos

03 informacin tcnica
Caractersticas cualitativas cuantitativas y/o

Ahorro de tiempo y de mano de obra gracias a la sencilla limpieza y la lgica del sistema Frami Xlife es especialmente rentable gracias a: Limpieza y reparacin rpidas y sencillas del tablero Xlife. La retcula de 15 cm para una planificacin sencilla y el mejor aprovechamiento del material. rpidos procesos de desplazamiento gracias a unas claras unidades de desplazamiento. tiempos de encofrado ms breves gracias a las zonas de compensacin minimizadas. Rentabilidad ptima y durabilidad mxima gracias al tablero Xlife y los marcos de acero con perfiles huecos galvanizados La elevada calidad del producto: reduce los costes posteriores y de reparacin. garantiza una larga durabilidad del sistema de encofrado. Manejo y planificacin sencillos gracias a las verstiles posibilidades de aplicacin, El elaborado sistema de encofrado Frami Xlife ofrece: Mxima flexibilidad gracias a la combinacin de alturas de elementos de 1,20 m a 3,00 m. Encofrado eficiente de pozos en combinacin con la esquina de desencofrado interior i Framax. Planificacin rpida del encofrado con el software profesional tipos-doka. ahorro de costes gracias a una cantidad de suministro reducida. Detalles del sistema Retcula lgica del sistema Retcula lgica del sistema en alturas de 1,20 m a 3,00 m y anchos de 30 a 90 cm para una adaptacin ptima a la obra. Elemento universal de 75 cm de ancho con riel perforado para tapes, esquinas exteriores y pilares. grandes conjuntos de elementos que se pueden rigidizar con grapa de unin rgida o riel de fijacin para realizar un desplazamiento rpido con la gra.

Caractersticas principales del sistema El nuevo estndar de rentabilidad Frami Xlife es ideal para un encofrado rpido y rentable con y sin gra.

Vea la ficha completa en

P 37

FiCHas tCNiCas

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters

Marcos galvanizados, tablero Xlife Los marcos de los elementos constan de resistentes perfiles de acero huecos y son resistentes a torsin sin rigidizaciones adicionales. El galvanizado de alta calidad ofrece una elevada durabilidad. El tablero Frami Xlife permite realizar un mximo nmero de puestas con los mejores resultados en el hormign. La estructura especial de la superficie evita desconchamientos e hinchamientos por los orificios de los clavos. Para ver ms detalles del sistema ver la ficha completa.

Rpido encofrado de pozos Los elementos Frami Xlife se pueden combinar fcilmente con la esquina de desencofrado interior i Framax con el adaptador de perfi les para un rpido encofrado de pozos profesional.

04 manipulacin e instalacin
Condiciones recomendadas de Manipulacin y Montaje del producto
Aplicacin Unin en T Encofrado sencillo de uniones en espesores de muro de 20 cm y 30 cm con la esquina interior Frami.

Manuales de documentos
ttULo

uso,

catlogos

arCHivo PdF

Catlogo general de Productos doKa

05 informacin Comercial
Certificaciones de la empresa
Elementos con la altura del espacio

La slida construccin y la disposicin asimtrica de los anclajes permiten una completa presin hidrosttica del hormign en elementos de 270 cm de altura.

Con elementos de 300 cm de altura solo se necesitan 3 anclajes a diferentes alturas.

Alturas de 2,70 m o de 3,00 m en una sola tongada: esto es rentabilidad. Los completos accesorios tambin proporcionan seguridad durante el hormigonado.

gracias a su retcula especial de taladros, los elementos universales Frami Xlife de 75 cm de ancho son apropia dos para fabricar de forma rentable tapes, esquinas exteriores y pilares.

Para conocer la ubicacin de nuestras centrales a lo largo del pas, visite nuestro www.doka.com/cl, contctenos a nuestro e-mail Chile@doka.com o bien al telfono (56-2) 2413 1600.

Cimientos Los elementos Frami Xlife, colocados en sentido horizontal, son especialmente apropiados para fabricar de forma rentable zapatas corridas.

DOKA CHILE Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas tCNiCas

P 38

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

2.2 sistEmas dE moLdajEs 2.2.6 vela soporte - doKa


direccin: Camino Interior 1360, Loteo Santa Isabel, Lampa - Santiago Chile Fono: 56-2 413 1600 Web: www.doka.com/cl Contacto: Chile@doka.com

01 descripcin
Doka Tradicin e Innovacin Los ms avanzados diseos de encofrado para sus construcciones. ms de 130 aos de experiencia en el procesamiento de la madera; esto proporciona la seguridad de unos conceptos de encofrados elaborados en cada una de sus obras. La base del xito constante y duradero de nuestra empresa es proporcionar las mximas ventajas posibles a nuestros clientes. Con nuestra innovadora oferta de productos y servicios de la mejor calidad, ayudamos a las empresas constructoras de todo el mundo a construir de forma ms rpida, mejor, econmica y segura. Velas soporte Doka, para la seguridad en encofrados a una sola cara. Cuando los elementos de encofrado ya no se pueden anclar en la cara del encofrado situado enfrente, las velas soporte permiten desviar con seguridad las fuerzas del hormigonado.

Para una altura mxima de encofrado de 8,10 m Cada una de ellas representa un propio sistema modular y por ello se adaptan de forma muy flexible a las condiciones de la obra.

Caractersticas cualitativas

cuantitativas

y/o

02 aplicacin
dEsCriPCiN dE aCtividad
oBra grUEsa - moLdajEs - metlicos

03 informacin tcnica
Modelos o Tipos
doka ofrece 3 variantes de velas soporte: Soporte angular, Para una altura mxima de encofrado de 1,20 m. vela soporte variable. Para una altura mxima de encofrado de 4,05 m. vela soporte universal F.

Soporte angular Para una altura mxima de hormigonado de 1,20 m El soporte angular ofrece la posibilidad de construir con muy poco esfuerzo paredes de hasta 1,20 m de altura sin anclajes, como ocurre con los tapes perimetrales de las losas de cimentacin. se eliminan las construcciones insitu laboriosas. Caractersticas del producto: indicado para encofrados de vigas y encofrados marco (Framax, Frameco, Alu-Framax y Frami). Reducido peso, de modo que es un complemento ptimo para encofrados manuales. transmisin de la carga con clavos de acero o atornillado con tacos en capa de hormign de limpieza. No es necesario preparar previamente los puntos de anclaje. Vela soporte variable Para una altura mxima de hormigonado de aprox. 4,00 m La vela soporte variable es la forma ms sencilla de construir velas soporte para encofrados de hasta aprox. 4,00 m de altura combinando rieles de acero normalizados con piezas adicionales. Caractersticas del producto: indicado para encofrados de vigas y encofrados marco. transmisin segura de las fuerzas de traccin mediante anclajes inclinados. adaptacin econmica a la presin de hormign fresco existente variando la distancia entre las velas soporte. Vela soporte universal F Para una altura mxima de hormigonado de 8,10 m Caractersticas del producto: Posibilidades de apilado vertical con el sistema modular. Adaptacin ptima a la altura de hormigonado deseada, de 3,00 m a un mximo de 8,10 m con la combinacin de: Vela soporte universal F 4,50 m. Marco de extensin F 1,50 m. Marco de extensin F 2,00 m. adecuado para encofrados para vigas y encofrados marco. transmisin segura de las fuerzas de traccin por medio de anclajes inclinados. adaptacin a las irregularidades del suelo con husillos con placa de fondo articulada. Unin vertical rpida y sencilla. Placas para apilar premontadas en el marco de extensin.

Vea la ficha completa en

P 39

FiCHas tCNiCas

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters Manuales de documentos uso, catlogos y

Los ganchos de elevacin integrados permiten realizar desplazamientos en las diferentes posiciones de equilibrio. abrazaderas premontadas para conectar los arriostramientos. Desplazamiento sin gra con las ruedas acoplables fciles de montar. apilado seguro para el almacenamiento y el transporte con distanciadores integrados. adaptacin econmica a la presin de hormign fresco existente cambiando las distancias entre las velas soporte.

NomBrE doCUmENto Ficha tcnica vela soporte

arCHivo PdF

05 informacin Comercial
Certificaciones de la empresa

Galera de Imgenes
argE dLZ maiNZEr LANDSTRASSE, FraNKFUrt CHANTIER BPNL, LyoN Barrio dE Los MUSEOS ARGE, viENa

04 manipulacin e instalacin
Condiciones recomendadas de Manipulacin y Montaje del producto
Montaje, Transporte y almacenamiento
Ejemplo para uniones en vertical: tumbar en el suelo la vela soporte universal F y el marco de extensin F 1,50 m, en determinados casos tambin 2,00 m. desmontar el gato de ajuste delantero incluida la placa para tuerca de la vela soporte universal F montarlo en el correspondiente marco de extensin (ancho de la llave 24 mm). desenroscar el gato de ajuste trasero de la vela soporte universal F Enroscarlo en el marco de extensin correspondiente (ancho de la llave 46 mm). atornillar la vela soporte universal F con el marco de extensin (ancho de la llave 30 mm). Levantar la vela soporte atornillada y asegurarla para que no se caiga. Levantar la otra vela soporte de la misma manera Colocarla a la distancia necesaria arriostrar las dos velas soporte (ancho de la llave 22 mm).

Para conocer la ubicacin de nuestras centrales a lo largo del pas, visite nuestro www.doka.com/cl, contctenos a nuestro e-mail Chile@doka.com o bien al telfono (56-2) 2413 1600.

Levantar con la gra toda la unidad de la vela soporte. tener en cuenta las indicaciones para el desplazamiento (pgina 40). Colocar con la gra el elemento premontado en la unidad de la vela soporte 1. fijarlo (piezas de unin dependientes del sistema de encofrado empleado) 2. despus desengancharlo de la gra Desplazar con la gra toda la unidad del encofrado al lugar de aplicacin. tener en cuenta las indicaciones para el desplazamiento (pgina 40). Montar los perfiles para anclaje. ajustar la unidad con el gato de ajuste. anclar la unidad.

DOKA CHILE Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas tCNiCas

P 40

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

2.2 sistEmas dE moLdajEs 2.2.7 Encofrado modular domino - PEri


direccin: jos de san martin 104 Parque industrial Los Libertadores Colina santiago Chile. Fono: (56-2) 444 6000; Fax: (56-2) 444 6001 Web: www.peri.cl Contacto: perich@peri.cl

01 descripcin
PEri domiNo EL ENCoFrado LiviaNo Para La CoNstrUCCiN dE mUros dE HormigN y FUNdaCioNEs

La conexin para estabilizadores dra. Para la conexin rpida de estabilizadores y tirantes a los travesaos horizontales y verticales de los elementos domiNo.

Caractersticas cualitativas
PERI DOMINO es un sistema modular de encofrado ligero para edificacin y obra civil, con paneles hechos de bastidores de aluminio o acero. Ha sido especialmente diseado para el encofrado de muros de cimentacin hasta 2,50m de altura. Tanto cimentaciones aisladas como zapatas corridas, son ms fciles con PERI DOMINO.

cuantitativas

y/o

02 aplicacin
dEsCriPCiN dE aCtividad
oBra grUEsa - moLdajEs - metlicos

La capacidad de carga mxima del gancho de elevacin DOMINO asciende a 500 kg con un ngulo de inclinacin de mx. 30. La capacidad mxima de carga del esquinero de apilar es de 250 kg por pieza (1 t por 4 esquineros). Cantidad de elementos por pila: 2-8 unidades de elementos DOMINO de cualquier tamao con 2,5 cm de perfil en todo el permetro.

03 informacin tcnica
Elementos del Sistema
NomBrE doCUmENto Elementos del sistema arCHivo PdF

Accesorios La consola DOMINO DG 85. La consola para plataformas de hormigonado de 85 cm de ancho.

Plataformas de llenado y barandas de proteccin El entablonado y las barandas para los andamios de hormigonado respetarn la norma DIN 4420., la distancia mxima entre consolas es de 2 m con una carga til de 150 kg/m. Las protecciones laterales se arman con postes de baranda PERI del tipo HSGP (art. N 034580). Estabilizadores y tirantes regulables La conexin con el panel se realiza con la conexin para estabilizador DRA. Para la fijacin al suelo se utiliza la base correspondiente y brocas, por ejemplo del tipo Hilti HKD M20 o Upat USA M20 con pernos a rosca. La distancia mx. entre estabilizadores es de 2,00 m.

Vea la ficha completa en

P 41

FiCHas tCNiCas

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters

Para ms recomendaciones de manipulacin y montaje visitar la ficha completa.

Recomendaciones de Transporte
El gancho de elevacin DOMINO se utiliza para trasladar elementos o conjuntos de elementos en forma vertical. se debe utilizar siempre 2 piezas por unidades de transporte.

ENCoFrado domiNo LISTO PARA USAR, CON ESTABILIZADORES, ANDAMIO Para HormigoNado y ProtECCiN LatEraL.

Ventajas con respecto a similares o sustitutos


Pocos anchos de mdulo PEri domiNo slo necesita 4 anchos de mdulo. 1,00m, 750mm, 500mm y 250mm para cualquier disposicin. El mdulo de 750mm de ancho es utilizable como panel multiusos. Cerrojo DRS solamente un componente para todas las conexiones - el cerrojo DRS. Para un encofrado rpido y sencillo de cimentaciones Cimentaciones pueden ser fcilmente encofradas gracias a los anclajes predefinidos y una extensa variedad de accesorios. Fcil limpieza La pintura pulverizada ECC hace la limpieza ms sencilla.

El esquinero de apilar DOMINO Facilita el apilado y el transporte con gra de mx. 8 elementos. La pila tambin puede transportarse con el autoelevador.

04 manipulacin e instalacin
Condiciones recomendadas Manipulacin y Montaje de

05 informacin Comercial
Presentacin de Producto
NomBrE doCUmENto Formatos de presentacin de elementos domiNo arCHivo PdF

Recomendaciones para optimizar el uso de DOMINO 1. antes del primer uso rociar el encofrado en todas sus caras con PERI Bio CLEaN. 2. Comenzar siempre en un punto difcil (por ejemplo esquina exterior). Luego continuar encofrando hacia el centro. 3. En todas las esquinas debe tenerse en cuenta el espesor del muro. de ello depende la necesidad y cantidad de compensadores de espesor de pared (o tabla de madera) a colocar en la esquina exterior o en el elemento de esquina interior. 4. Colocar solo tantos anclajes como sean necesarios. 5. Las perforaciones para anclajes que no vayan a ser utilizadas debern sellarse con tapones 20, Art. N 030290. 6. despus del hormigonado lavar inmediatamente con agua la cara posterior del encofrado, a fin de simplificar el trabajo de limpieza posterior. 7. En casos de uso continuo rociar siempre el encofrado con PEri Bio CLEaN inmediatamente despus de desencofrar, es decir antes de la limpieza. volver a rociar despus de la limpieza.

Puntos de Venta y Distribucin


Para conocer la ubicacin de nuestras centrales a lo largo del pas, visite nuestro sitio Web, contctenos a nuestro e-mail peri.chile@peri.cl o bien al telfono (56-2) 444 6000.

Certificacin de la Empresa
ISO 9001 todos los procesos de trabajo en la empresa estn estructurados conforme los criterios del sistema de gestin de calidad en iso 9001

Servicios

Capacitacin para clientes Para solicitar informacin sobre capacitacin a clientes, visite directamente nuestro sitio Web.

PERI Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas tCNiCas

P 42

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

2.2 sistEmas dE moLdajEs 2.2.8 Encofrado modular manual HaNdsEt - PEri


direccin: jos de san martin 104 Parque industrial Los Libertadores Colina santiago Chile. Fono: (56-2) 444 6000; Fax: (56-2) 444 6001 Web: www.peri.cl Contacto: perich@peri.cl

01 descripcin
Encofrado ligero manual con el clip de cierre rpido HANDSET, el encofrado modular manejable por un solo hombre. Con solamente 3 alturas y anchos se asegura una elevada utilizacin para cada componente.

PaNEL Hs

PaNEL taLadrado Hsm / PaNEL dE ComPENsaCiN HsaP

EsQUiNa iNtErior HsE / EsQUiNa art. Hsg

CLiP HsC

CorrEa Hsr 59

02 aplicacin
dEsCriPCiN dE aCtividad
oBra grUEsa - moLdajEs - metlicos oBra grUEsa - moLdajEs - mixtos

Ventajas con respecto a similares o sustitutos


Pequeo nmero de tamao de paneles Con solamente 3 alturas y anchos se asegura una elevada utilizacin para cada componente. Elementos ligeros con asas para su manejo Gracias a su ligero peso y sus asas ergonmicas, los paneles PEri HaNdsEt pueden ser manejados fcilmente de forma manual. Un nico elemento de conexin - el clip HANDSET Adems de unir los paneles y fijar los accesorios, tanto si se inserta por la izquierda o derecha, resiste los efectos de la vibracin.

03 informacin tcnica
Usos Principales
PEri HaNdsEt es un especialmente desarrollado escala, y rebaja los altos madera, tableros y clavos. Entre sus principales usos, muros, vigas, pilares, etc. sistema de encofrado para trabajos a pequea costes de encofrado de destacan cimentaciones,

Elementos del Sistema

HaNdsEt HLs tENsor Para CiNta PErForada

CiNta dE atado PErForada

aBraZadEra aNCLajE HsaH

Puntos de anclaje prcticos De esta forma se evita realizar taladros extraordinarios, y permite que los paneles se desencofren sin elementos adicionales.

Vea la ficha completa en

P 43

FiCHas tCNiCas

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters

04 manipulacin e instalacin
Condiciones recomendadas de Uso
Recomendaciones de Uso Una nica pieza de unin para todos los elementos. El clip HaNdsEt es la llave para el sistema. No solamente une todos los paneles y accesorios, sino que, colocado tanto desde la izquierda como desde la derecha, siempre resiste la vibracin. Une: juntas entre paneles juntas entre paneles con regletas de compensacin. Esquinas exteriores. Esquinas articuladas. Prolongaciones.

05 informacin Comercial
Presentacin de Producto
Formatos dE ComErCiaLiZaCiN ELEmENto HaNdsEt HLs tensor para cinta perforada Cinta de atado perforada abrazadera anclaje HsaH modelo Hs 90 x 120 Hs 90 x 60 Hs 90 x 30 Panel Hs Hs 120 x 60 Hs 120 x 30 Hs 150 x 90 Hs 150 x 60 Hs 150 x 30 Panel taladrado Hsm / Panel de compensacin HsaP Hsm 90 x 45 Hsm 120 x 45 Hsm 150 x 45 HsaP 90 x 15 HsaP 120 x 15 HsaP 150 x 15 HsE 90 HsE 120 HsE 150 Hsg 90 Hsg 120 Hsg 150 PEso [Kg] 2,53 16,9 (Rollos de 25 m) 1,10 32,1 17,9 10,3 22,8 13,2 39,1 27,8 16,2 17,3 22,0 26,9 7,54 9,62 11,9 16,3 21,7 26,5 21,9 29,2 36,2 0,38 5,40

CimENtaCioNEs ENCoFradas CoN ELEmENtos dEL sistEma staNdard

HaNdsEt adaPtado FCiLmENtE a La gEomEtra dE La EstrUCtUra

Esquina interior HsE / Esquina art. Hsg

Manuales de Documentos

uso,

Catlogos

Clip HsC Correa Hsr 59

NomBrE doCUmENto Catlogo de Producto

arCHivo PdF

Puntos de Venta y Distribucin


Para conocer la ubicacin de nuestras centrales a lo largo del pas, visite nuestro Sitio Web, contctenos a nuestro e-mail peri.chile@peri.cl o bien al telfono (56-2) 444 6000.

Certificacin de la Empresa
ISO 9001 todos los procesos de trabajo en la empresa estn estructurados conforme los criterios del sistema de gestin de calidad en iso 9001.

Servicios

Capacitacin para clientes Para solicitar informacin sobre capacitacin a clientes, visite directamente nuestro sitio Web.

PERI Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas tCNiCas

P 44

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

2.2 sistEmas dE moLdajEs 2.2.9 Encofrado modular maXimo - PEri


direccin: jos de san martin 104 Parque industrial Los Libertadores Colina santiago Chile. Fono: (56-2) 444 6000; Fax: (56-2) 444 6001 Web: www.peri.cl Contacto: perich@peri.cl

01 descripcin
Para un encofrado rpido y una trama ordenada de juntas y anclajes El encofrado modular maXimo minimiza interferencias en la vista del hormign permitiendo obtener una trama ordenada de juntas y anclajes. Por medio de un nuevo sistema de anclajes cnicos el sistema de encofrado para muros no requiere tubos distanciadores y slo se maneja desde un lado. as se reduce mucho el trabajo y se ahorra tiempo y recursos. adems de las ventajas de un encofrado modular en cuanto a la flexibilidad y al tiempo de encofrado rpido maXimo abre nuevas posibilidades de disear las superficies de hormign visto, ubicando elementos en posiciones determinadas. La trama uniforme de los puntos de anclaje destaca an ms el resultado obtenido. Con el desarrollo de MAXIMO, PERI ha justificado su papel como lder del mercado tecnolgico. Este sistema de encofrado independientes - totalmente compatible con trio - cumple con los requisitos ms exigentes en relacin costo-efectividad y calidad posible de mano de obra.

Caractersticas cualitativas

cuantitativas

y/o

Rpido La barra MX Tie de forma cnica tambin se fija en el concreto al llenar el encofrado. debido a la forma especial, tubos distanciadores y conos no son necesarios. Esto ahorra materiales y el vnculo se puede instalar y quitar mucho ms rpido.

Ahorro de tiempo Con MAXIMO, los puntos de unin son sistematizados. MAXIMO no requiere ningn vnculo extremo, todos los puntos de conexin estn siempre ocupados. Con panel de encofrado convencional, todos los puntos de borde sin usar unin deben estar cerrados.

02 aplicacin
dEsCriPCiN dE aCtividad
oBra grUEsa moLdajEs metlicos

03 informacin tcnica
Elementos del Sistema
Para ver los distintos elementos del sistema visitar la ficha completa.

Comparacin: PERI MAXIMO encofrado vs panel convencional. aparte de la ventaja en el tiempo debido a que el mX puede ser manipulado por un solo lado, el reducido nmero de puntos de conexin tiene un efecto positivo en el factor de rendimiento. Mejora el acabado del hormign El diseo de las superficies de concreto de forma sistemtica y rentable, simple. Una peticin frecuente de los mandantes y arquitectos es la realizacin de superficies de las paredes especiales sin ningn tipo de trabajo extra ni gastos adicionales utilizando un sistema de paneles de encofrado eficiente como es MAXIMO. PEri maXimo es el panel de encofrado con puntos concntricamente dispuestos de enlace para cada panel. Esto resulta en un conjunto regular - tanto horizontal como verticalmente.

Vea la ficha completa en

P 45

FiCHas tCNiCas

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters

04 manipulacin e instalacin
Manuales de Documentos
Diseo de la superficie de hormign con la disposicin de la parrilla MX. La posibilidad de seleccionar entre una gama de combinaciones de paneles, proporciona ms libertad creativa y por lo tanto ms opciones de diseo.

uso,

Catlogos

NomBrE doCUmENto Catlogo PEri maXimo

arCHivo PdF

05 informacin Comercial
Presentacin de Producto
Para ver las distintas presentaciones del producto visitar la ficha completa.

Puntos de Venta y Distribucin


Para conocer la ubicacin de nuestras centrales a lo largo del pas, visite nuestro Sitio Web, contctenos a nuestro e-mail peri.chile@peri.cl o bien al telfono (56-2) 444 6000.

Ventajas con respecto a similares o sustitutos

Certificacin de la Empresa
ISO 9001 todos los procesos de trabajo en la empresa estn estructurados conforme los criterios del sistema de gestin de calidad en iso 9001.

Servicios

Capacitacin para clientes Para solicitar informacin sobre capacitacin a clientes, visite directamente nuestro sitio Web.

Punto de anclaje centrado El sistema del punto de anclaje centrado requiere que todos los puntos de anclaje se utilicen. as se evitan errores, p.ej. no hace falta tapar puntos de anclaje no utilizados. Los puntos de anclaje tapados son parte del pasado. Anclaje accesible desde un lado El anclaje especial no slo permite ahorrar el operario del otro lado, sino que tampoco se requieren los distanciadores tradicionales. Trama ordenada de juntas y anclajes Adems de la flexibilidad de un encofrado modular PERI MAXIMO abre la posibilidad de disear las superficies de hormign visto ubicando adecuadamente los distintos elementos. La trama uniforme de los anclajes destaca an ms el resultado obtenido.
PERI Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas tCNiCas

P 46

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

2.2 sistEmas dE moLdajEs 2.2.10 Encofrado modular trio - PEri


direccin: jos de san martin 104 Parque industrial Los Libertadores Colina santiago Chile. Fono: (56-2) 444 6000; Fax: (56-2) 444 6001 Web: www.peri.cl Contacto: perich@peri.cl

01 descripcin
trio EL ENCoFrado mULtiFUNCioNaL CoN EL sistEma BFd

El sistema BFD permite la unin sin resaltes, el alineamiento y la estanqueidad de los paneles.

Con PERI TRIO el nmero de puestas se ve aumentado, adems se reduce el equipamiento: 6 elementos de anchos diferentes, con altura Standard 2,70 m (5 para altura de 1,20 m). Un mnimo de elementos accesorios: esquina TRIO, regleta de compensacin y segn las necesidades, elemento de compensacin y esquina articulada. PERI TRIO se adapta perfectamente, ya que toda la modulacin es mltiplo de 30 cm desde cimentaciones a grandes muros. Con el sistema BFd el equipo de encofrar ser automticamente ms rpido. Con una sola pieza de unin, el cerrojo BFD, usted encofra: todas las uniones standard. todas las superposiciones de paneles. todas las esquinas exteriores e interiores.

todas las esquinas agudas y obtusas. todas las traslaciones de paneles. todos los postizos de madera hasta 10 cm. El sistema BFD permite la unin sin resaltes, la alineacin y la estanqueidad de los paneles. El sistema BFd rigidiza automticamente. El sistema BFd funciona en una maniobra un martillo es suficiente. Usted encofra 6,5 m2 en una sola operacin de gra. Usted economiza un 50% de elementos de unin. y exclusivamente con PEri trio: usted puede tener segn sus necesidades, 2 alturas de utilizacin, sin problema para los anclajes pues en el panel de gran superficie siempre coinciden los taladros de los anclajes.

02 aplicacin
dEsCriPCiN dE aCtividad
oBra grUEsa - moLdajEs - metlicos

03 informacin tcnica
Ventajas con respecto a similares o sustitutos
Con los paneles de gran superficie PERI TRIO, se encofra ms racionalmente con acabados de mxima calidad en el hormign.

Con el robusto encofrado trio se obtienen superficies de hormign planas. El encofrado TRIO produce unas superficies en el hormign perfectamente planas e incluso a velocidades de hormigonado rpidas, independientemente de la altura del encofrado. Con el sistema BFd las rigidizaciones especiales son superfluas, porque el cerrojo BFD ejerce una accin de rigidizacin tal, que las pantallas de paneles de una altura de 5,40 m y una longitud de 7,20 m pueden ser trasladados sin rigidizacin especial. Por lo mismo, para pantalla de encofrado de mayor altura, las rigidizaciones especiales son intiles, usted utiliza simplemente 2 correas de compensacin y dos cerrojos BFd en cada junta horizontal del panel.

Vea la ficha completa en

P 47

FiCHas tCNiCas

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters

04 manipulacin e instalacin
Condiciones recomendadas de Manipulacin y Montaje del producto
Elementos de apoyo 1. Con pocos elementos de apoyo, el encofrado TRIO permite una supervisin cuidadosa del material. Gancho de elevacin, seguridad automtica en el izado. 2. Correa de compensacin, para todos los espacios residuales, tapes, rigidizacin, postizos. 3. Anclaje de borde, para todos los tapes en unin con correa de compensacin. 4. Abrazadera, para una sujecin rpida del estabilizador de aplome al panel. 5. Consola de trabajo TRG 80, enganche automtico con fijacin de seguridad.

Caractersticas y recomendaciones de Montaje


Sensiblemente ms rpido para todos los muros quebrados. Esquina Exterior: con los elementos standard trio trm 72 y tr 60. ngulo exterior: el cerrojo BFd permite la unin, alineamiento y estanqueidad. Encofrado exterior para un muro en T: Con el elemento standard tr 90. Esquina interior: con el elemento de esquina trio tE 30/30. El cerrojo BFD permite la unin, alineamiento y estanqueidad. Adaptacin a los espesores de muro: Con el simple empleo de regletas de compensacin trio Wda 5 o Wda 6. Para 30 cm sin regleta WDA. Para < 30 cm, con regleta WDA en el interior. Para > 30 cm, con regleta WDA en el exterior. Desplazamiento en altura: el cerrojo BFD une en todas las posiciones. Encofrado de cimentaciones: El cerrojo BFd une y resiste todo lo que es necesario en estas soluciones. Compensacin con postizo de madera: El cerrojo BFD permite la unin, alineamiento y estanqueidad para todas las medidas hasta 10 cm. Superposicin y unin de elementos: Con el cerrojo BFD, los rigidizadores especiales son innecesarios. Almacenaje y colocacin: gracias a la unin con el cerrojo BFD, los paneles pueden ser colocados con el contrachapado hacia arriba, una ventaja para la limpieza. Cerramiento de espacios residuales: Con el elemento de compensacin y solamente dos correas para la altura de 2,70 m.

Compensacin de madera: Fijada con el cerrojo BFd y solamente dos correas de compensacin en una altura de 2,70 m para soportar los esfuerzos de los anclajes. Encofrado de tapes: simple y rpido con el anclaje de borde trio. Muro con ngulo oblicuo: sin problemas con la esquina articulada trio. Unin de los elementos: con el cerrojo BFd y la correa de compensacin trio para los espacios residuales. Fijacin de estabilizadores: Con la abrazadera trio el aplome y la fijacin del encofrado es simple y rpida. Consola de trabajo: Las consola trio trg 80 se engancha a los travesaos horizontales y verticales, simple y rpidamente con el sistema de seguridad incorporado. Recomendado para utilizaciones intensivas: almacenamiento y colocacin de unidades completas (con estabilizadores y consolas de trabajo) esto permite trabajar ms racionalmente.

Manuales de Documentos

uso,

Catlogos

NomBrE doCUmENto Ficha Encofrado multifuncional trio

arCHivo PdF

05 informacin Comercial
Presentacin de Producto
Componentes del sistema

Puntos de Venta y Distribucin


Para conocer la ubicacin de nuestras centrales a lo largo del pas, visite nuestro Sitio Web, contctenos a nuestro e-mail peri.chile@peri.cl o bien al telfono (56-2) 444 6000.

Certificacin de la Empresa
ISO 9001 todos los procesos de trabajo en la empresa estn estructurados conforme los criterios del sistema de gestin de calidad en iso 9001.

Servicios

Capacitacin para clientes Para solicitar informacin sobre capacitacin a clientes, visite directamente nuestro sitio Web.

PERI Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas tCNiCas

P 48

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

2.2 sistEmas dE moLdajEs 2.2.11 Encofrado para Losas con Emparrillado de vigas gridFLEX - PEri
direccin: jos de san martin 104 Parque industrial Los Libertadores Colina santiago Chile. Fono: (56-2) 444 6000; Fax: (56-2) 444 6001 Web: www.peri.cl Contacto: perich@peri.cl

01 descripcin
El encofrado para losas con un concepto de seguridad novedoso PERI GRIDFLEX es un encofrado flexible para losas con paneles emparrillados, aptos para caminar sobre ellos. Los paneles de aluminio son ligeros y la secuencia establecida de montaje permite obtener tiempos de encofrado mnimos. Los paneles de compensacin telescpicos permiten mxima flexibilidad. Los tableros de encofrado se eligen libremente y para su colocacin puede transitarse sobre el emparrillado.

Caractersticas cualitativas

cuantitativas

y/o

02 aplicacin
dEsCriPCiN dE aCtividad
oBra grUEsa - EstrUCtUras rEsistENtEs EN ELEmENtos HoriZoNtaLEs E iNCLiNados - Hormign de elementos horizontales e inclinados oBra grUEsa - moLdajEs - metlicos

03 informacin tcnica
Modelos o Tipos
Identificacin con color de los paneles GRIDFLEX: Los paneles GRIDFLEX se marcan con colores segn el tamao y el tipo de uso. As se simplifica considerablemente el encofrado. Las piezas no pueden confundirse.

BLaNCo: PaNEL EstNdar amariLLo: PaNEL dE ComPENsaCiN Largo

Elementos del Sistema

Para ver los distintos elementos del sistema visitar la ficha completa.

GRIDFLEX se encofra de modo seguro desde el nivel inferior Los paneles (grilla de vigas) solo se insertan en el cabezal de apoyo y se levantan con el puntal. La secuencia predeterminada de montaje evita errores al encofrar. La pequea luz de solo 13 cm entre las vigas longitudinales permite transitar de modo seguro el nivel encofrado para colocar el tablero. GRIDFLEX es ptimo para losas de hasta 26 cm de espesor. Con un apuntalamiento adicional en el medio pueden hormigonarse losas de hasta 55 cm. GRIDFLEX solo necesita tres piezas principales El rea estndar se encofra con tres piezas del sistema. De este modo se simplifica el encofrado, la planificacin y la logstica de materiales, a su vez que la repeticin de movimientos permite un considerable ahorro de tiempo. Secuencia sistemtica de montaje El gridFLEX permite encofrar de modo seguro desde el nivel de apoyo. Los paneles se cuelgan desde abajo y basculan hacia arriba. No es necesario medir puntales, con lo que se evitan errores al encofrar. incluso el personal no habituado aprende a trabajar rpidamente con gridFLEX. El rea estndar de 2 m2 de superficie solo requiere un puntal. Las reducidas cargas sobre los puntales permiten utilizar puntales PEP 10 o PEP 20. Superficie de colocacin apta para caminar. PERI GRIDFLEX ofrece una superficie de colocacin del tablero apta para caminar de modo seguro. La pequea luz de solo 13 cm entre las vigas longitudinales y el encastre del cabezal en el panel le confiere al sistema gran seguridad para trabajar. Seguridad al encofrar desde el principio el sistema ofrece seguridad al encofrar. El soporte mural fija el sistema a la construccin, tanto en sentido longitudinal como transversal. Lo que permite sujetar el sistema de modo seguro durante el proceso de encofrado sistemtico.

Los paneles se levantan de modo seguro y fcil con ayuda de la barra auxiliar.

Los 3 componentes: cabezal de apoyo, panel, tablero de encofrado.

Los paneles se cuelgan desde abajo y basculan hacia arriba.

La grilla de los paneles gridFLEX es segura para el trnsito.

El soporte mural se coloca en sentido longitudinal y transversal.

Vea la ficha completa en

P 49

FiCHas tCNiCas

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters

Cambio del sentido del encofrado Cambiar el sentido del encofrado Un encofrado flexible debe adaptarse a significa girar el cualquier espacio. Cuando debe modificarse panel. el sentido del encofrado, p.ej. en bordes de edificios o al encofrar alrededor de pilares, gridFLEX brinda una solucin fcil. El cambio del sentido de encofrado permite ajustar el mismo a cualquier geometra y ofrece mltiples reas de aplicacin. Piezas Piezas ligeras. manipulables: El panel gFP Los componentes del gridFLEX son muy 200x100 solo pesa 9,6 kg/m . ligeros y pueden desplazarse manualmente. El panel estndar gFP 200x100 solo pesa 9,6 kg/m2. Un encofrado ligero permite encofrar con rapidez. Seguridad en los bordes del edificio La barandilla se premonta en el piso y se levanta hacia arriba con ayuda de la horquilla auxiliar. Para ello se monta el arriostramiento antes de bascular la plataforma hacia arriba y apuntalarla en el borde de losa.
2

05 informacin Comercial
Puntos de Venta y Distribucin
Para conocer la ubicacin de nuestras centrales a lo largo del pas, visite nuestro Sitio Web, contctenos a nuestro e-mail peri.chile@peri.cl o bien al telfono (56-2) 444 6000.

Certificacin de la Empresa
ISO 9001 todos los procesos de trabajo en la empresa estn estructurados conforme los criterios del sistema de gestin de calidad en iso 9001.

Servicios
Capacitacin para clientes Para solicitar informacin sobre capacitacin a clientes, visite directamente nuestro sitio Web.

04 manipulacin e instalacin
Condiciones recomendadas de Instalacin y Manipulacin del producto
Rpida fijacin de cabeza El cabezal de apoyo con su mecanismo de resorte simplemente se coloca sobre el puntal, sin tornillos ni bulones. Lo que permite cambiar los puntales rpidamente para diferentes alturas de losa. GRIDFLEX solo se encofra con un cabezal, el cabezal de apoyo GFH. incluso cuando debe desencofrarse rpido, se trabaja con el mismo cabezal de apoyo. Los paneles gridFLEX ya se posicionan definitivamente al ser colocados en los puntos fijos que posee el cabezal. Esto tambin suma seguridad en el trabajo de colocacin. Desencofrado anticipado. Para desencofrar anticipadamente se coloca la viga GRIDFLEX GFB, que se apuntala despus de hormigonar. Las dems piezas del sistema pueden retirarse y utilizarse para el siguiente ciclo.
El mecanismo de resorte permite un rpido montaje del cabezal.

La viga gFB puede montarse desde abajo o arriba.

Manuales de Documentos

uso,

Catlogos

NomBrE doCUmENto Catlogo gridFLEX

arCHivo PdF

PERI Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas tCNiCas

P 50

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

2.2 sistEmas dE moLdajEs 2.2.12 Encofrado para Losas con Vigas Multiflex - PERI
direccin: jos de san martin 104 Parque industrial Los Libertadores Colina - santiago - Chile. Fono: (56-2) 444 6000; Fax: (56-2) 444 6001 Web: www.peri.cl Contacto: perich@peri.cl

01 descripcin
MULTIFLEX es un conjunto formado por puntales y accesorios, vigas principales y secundarias y tablero adecuado para cualquier geometra, altura y espesor de losa. PERI MULTIFLEX, el encofrado de losas para cualquier planta y altura. Podr utilizar la viga gt 24 o la viga maciza vt 20K. Con PERI MULTIFLEX siempre tendr un encofrado econmico y racional. El uso de la viga universal GT 24, indeformable y de prolongada vida til permite trabajar con grandes luces en las vigas principales y secundarias y una gran separacin entre puntales. La gt 24 reduce la cantidad de piezas a encofrar y desencofrar. La viga vt 20K con alma llena de elevada calidad es la solucin ms econmica para losas de menor espesor. Segn la necesidad se utilizan vigas GT 24 y/o VT 20K combinadas

Caractersticas cualitativas

cuantitativas

y/o

Para ver las distintas caractersticas cuantitativas y/o cualitativas revisar la ficha completa.

Ventajas con respecto a similares o sustitutos


graNdEs distaNCias ENtrE PUNtaLEs El uso de la universal, rgida y durable viga en celosa GT 24, permite grandes espaciamientos entre puntales y reduce el nmero de elementos empleados.

adECUado tamBiN Para EsPEsorEs dE Losa PEQUEos

La viga VT 20 K, con su alma llena (de primera calidad), es la forma ms econmica de soportar losas de espesores pequeos.

FCiLmENtE ajUstaBLE

MULTIFLEX puede ajustarse fcilmente mediante la distribucin de las vigas.

02 aplicacin
dEsCriPCiN dE aCtividad
oBra grUEsa - EstrUCtUras rEsistENtEs EN ELEmENtos HoriZoNtaLEs E iNCLiNados - Hormign de elementos horizontales e inclinados oBra grUEsa - moLdajEs - metlicos

ELECCiN dE taBLEro Libre eleccin de tablero para el cliente.

Galera de Imgenes

03 informacin tcnica
Elementos del sistema
NomBrE doCUmENto vigas para Losas Puntales para Losas Planificacin de MULTIFLEX con el software PERI ELPos arCHivo PdF Cambiando el Para ambientes de gran sentido de las vigas altura la torre st 100 principales y ajustando mULtiFLEX con gt 24 para un tanque circular es el apuntalamiento telescpicamente las de 11,60m de dimetro y ideal para mULtiFLEX: vigas secundarias losa cnica. montaje sencillo y mULtiFLEX se adapta mxima seguridad. sin dificultades.

Vea la ficha completa en

P 51

FiCHas tCNiCas

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters

05 informacin Comercial
Presentacin de Producto
Construccin de un estacionamiento subterrneo con vigas principales compuestas por 2 gt 24. Los ciclos de El de la torre Cuando losson ms puntales mULtiProP stpremontaje efectuarse encofrado 100 puede pueden soportar las rpidos que los plazos acostada en el piso. elevadas cargas. de desencofrado. En consecuencia el encofrado es rpido porque requiere menos elementos. NomBrE doCUmENto Formatos de los elementos del sistema arCHivo PdF

Puntos de Venta y Distribucin


Para conocer la ubicacin de nuestras centrales a lo largo del pas, visite nuestro Sitio Web, contctenos a nuestro e-mail peri.chile@peri.cl o bien al telfono (56-2) 444 6000.

04 manipulacin e instalacin
Condiciones recomendadas de Manipulacin y Montaje del producto
Encofrado

Certificacin de la Empresa
ISO 9001 todos los procesos de trabajo en la empresa estn estructurados conforme los criterios del sistema de gestin de calidad en iso 9001.

Servicios

Capacitacin para clientes Para solicitar informacin sobre capacitacin a clientes, visite directamente nuestro sitio Web.

Desencofrado

Manuales de Documentos

uso,

Catlogos

NomBrE doCUmENto Ficha Encofrado flexible para losas MULTIFLEX

arCHivo PdF

PERI Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas tCNiCas

P 52

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

2.2 sistEmas dE moLdajEs 2.2.13 Encofrado para muros con vigas vario gt 24 - PEri
direccin: jos de san martin 104 Parque industrial Los Libertadores Colina - santiago - Chile. Fono: (56-2) 444 6000; Fax: (56-2) 444 6001 Web: www.peri.cl Contacto: perich@peri.cl

01 descripcin
El vario gt 24 es el sistema de encofrado para muros con la regleta de ajuste continuo. tanto en edificios industriales como de viviendas, estribos de puentes o muros de contencin, con PERI VARIO se puede encofrar cualquier planta y altura hasta 18 m en un solo panel.

03 informacin tcnica
Usos principales
tpicas aplicaciones de vario son por ejemplo. Cajas de escalera en edificios de varios pisos. tabiques en grandes complejos de vivienda. Encofrados especiales. Pilas y muros de estribos para puentes. Construccin de estanques curvos y circulares en general. Superficies de hormign perfectas a la vista. Construcciones hdricas. muros a una cara.

Elementos del sistema


La modULaCiN dE 30 Cm dE La gt 24 PErmitE adaPtarsE FCiLmENtE a Las aLtUras NECEsarias. MUROS DE 11,50 M DE ALTURA ENCOFRADOS DE UNA VEZ, UtiLiZaNdo vigas gt 24 EXtraLargas EmPaLmadas.

Para ver los distintos elementos del sistema visitar la ficha completa.

Caractersticas cualitativas

cuantitativas

y/o

Planificacin simple, menor cantidad de stock de material y un avance rpido y racional de los trabajos de encofrado. El encofrado vario gt 24 permite montar un panel ptimo de encofrado de gran tamao para cada proyecto, de modo que se pueden elegir libremente los siguientes aspectos: tipo y tamao del tablero de encofrado. Fijacin del tablero. ancho y alto de los paneles. Ubicacin de un empalme eventual. Largo y distancia entre vigas. Posicin, perfil y largo de las correas. Presin de hormigonado. Trama de puntos de anclaje, horizontal vertical. Tipo de panel: recto, curvo, ondulado.

CaraCtErstiCas viga gt 24 Ligera en losas. resistente en muros. rentable en encofrados especiales. gran capacidad de carga y peso reducido. Q adm. p/diag. de compresin Qd = 14 kN Momento flector adm. M = 7 kNm ; Iy= 8000 cm4 Cordn de 6 x 8 cm de grosor, por lo que la GT 24 resulta muy resistente al atornillado y clavado. El cordn no se fisura, dado que las diagonales que se encastran en cada nudo estn encoladas en varias capas. La gt 24 en comparacin reaccin adm. en apoyo Momento flector adm. Momento flector adm. Peso * apoyando en el nudo. PaNEL vario gt 24 Los mdulos vario gt 24 estndar estn dimensionados para una presin de hormigonado admisible de 60 kN/m segn DIN 18202, Tabla 3, lnea 7. Presin del hormign fluido Flexible de 30 100 kN/m vt 20 K 22 kN 5 kNm 429 kN/m 5,9 kg/m gt 24 28 kN * 7 kNm * 800 kN/m 5,9 kg/m Diferencia % + 27% + 40% + 86% 0%

02 aplicacin
dEsCriPCiN dE aCtividad
oBra grUEsa - moLdajEs - metlicos

CoNEXiN dE EstaBiLiZadorEs y tiraNtEs rEgULaBLEs Deben colocarse segn lo indicado en las figuras y tabla a continuacin.

Vea la ficha completa en

P 53

FiCHas tCNiCas

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters

05 informacin Comercial
Presentacin de Producto
Para ver la presentacin del producto revisar la ficha completa.

Referencias de Obra
Anfiteatro, Quinta Vergara, Via del Mar, Chile En la Quinta Vergara se realiza el festival de msica popular ms importante de sudamrica.

La conexin al panel vario se realiza con la abrazadera viga gt 24 o la abrazadera correa. La fijacin al suelo se realiza con la placa base correspondiente y tornillos de anclaje multi-monti mms 20x130. El primer panel siempre debe fijarse con dos estabilizadores. Los dems se colocarn segn lo indicado en la tabla.

Ventajas con respecto a similares o sustitutos


Diversas aplicaciones Desde edificaciones industriales a residenciales, estribos de puentes a muros de contencin, PERI vario se adapta a cualquier disposicin y altura hasta 18 m con una sencilla unidad. Rpido y fcil de extender El encofrado se superpone con la unin varioFLEX 24. rpida y fcilmente ajustable a la celosa de la viga GT 24, sin necesidad de taladrar las vigas. Conjunto Rascacielos Las Cuatro Torres, Madrid, Espaa Con el sobrenombre las Cuatro Torres, actualmente en construccin en Madrid, el complejo de espectacular diseo toma rpidamente forma. El conjunto incluye entre otros, Torre Espacio, Torre de Cristal y Torre repsol.

04 manipulacin e instalacin
Condiciones recomendadas de Manipulacin y Montaje del producto
Para las recomendaciones de manipulacin y montaje visitar la ficha completa.

Puntos de Venta y Distribucin


Para conocer la ubicacin de nuestras centrales a lo largo del pas, visite nuestro Sitio Web, contctenos a nuestro e-mail peri.chile@peri.cl o bien al telfono (56-2) 444 6000.

Certificacin de la Empresa
ISO 9001 todos los procesos de trabajo en la empresa estn estructurados conforme los criterios del sistema de gestin de calidad en iso 9001.

Servicios

Capacitacin para clientes Para solicitar informacin sobre capacitacin a clientes, visite directamente nuestro sitio Web.

PERI Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas tCNiCas

P 54

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

2.2 sistEmas dE moLdajEs 2.2.14 Sistemas de Encofrados para Puentes, Tneles e Ingeniera VARIOKIT - PEri
direccin: jos de san martin 104 Parque industrial Los Libertadores Colina - santiago - Chile. Fono: (56-2) 444 6000; Fax: (56-2) 444 6001 Web: www.peri.cl Contacto: perich@peri.cl

01 descripcin
PERI VARIOKIT, es un sistema modular con componentes estndar alquilables que permite solucionar muchas de las exigencias en obras de ingeniera, entregando rapidez, seguridad y rentabilidad. Partiendo de situaciones conocidas de carga en la construccin de tneles, puentes y edificios altos los ingenieros de PEri han elaborado combinaciones ideales de proyectos y elementos de unin, creando un sistema modular, que permite seleccionar piezas estndar de los sistemas de una amplia gama, para construir estructuras de carga optimizadas en cuanto a su capacidad de carga y de adaptacin a la geometra de cada proyecto. Para cada proyecto PEri suministra documentacin tcnica, como instrucciones de uso, planos de montaje, etc. Los clculos estticos y el soporte durante el montaje forman parte del servicio, al igual que el permanente asesoramiento en la obra y el apoyo para nuevas tareas en proyectos actuales.

VARIOKIT para la construccin de tneles. Carro de encofrado diseado en base a componentes varioKit estandarizados. opcionalmente existen componentes adicionales disponibles como los mecanismos de accionamiento y el equipo hidrulico haciendo mayor el aumento de eficiencia.

VARIOKIT para la construccin de puentes. Soluciones flexibles y rentables para el carro de encofrado de superestructuras de puentes, as como la construccin de parapetos perfectamente adaptados a las necesidades individuales del lugar de trabajo.

02 aplicacin
dEsCriPCiN dE aCtividad
oBra grUEsa moLdajEs metlicos

VARIOKIT para soluciones de ingeniera. Las cargas definidas como aceptables para los componentes estndar son adecuadas para casi todas las aplicaciones necesarias. La posibilidad de alquilar los componentes junto con las ventajas de montaje de varioKit lo hacen particularmente efectivo al generar tiempos cortos de utilizacin.

03 informacin tcnica
Usos Principales
PERI VARIOKIT, es un sistema de encofrado modular pensado principalmente para ser utilizado en puentes, tneles y soluciones especiales para obras de ingeniera.

Elementos del Sistema


a continuacin se presentan algunos de los elementos estndares del sistema, para ver el listado completo de componentes visite el sitio web de PEri Chile.

Vea la ficha completa en

P 55

FiCHas tCNiCas

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters

04 manipulacin e instalacin
Manuales de Documentos uso, Catlogos y

NomBrE doCUmENto Catlogo varioKit Catlogo varioKit parte 2

arCHivo PdF

05 informacin Comercial
Presentacin de Producto
Para ver la presentacin del producto revisar la ficha completa.

Puntos de Venta y Distribucin


Para conocer la ubicacin de nuestras centrales a lo largo del pas, visite nuestro Sitio Web, contctenos a nuestro e-mail peri.chile@peri.cl o bien al telfono (56-2) 444 6000.

Certificacin de la Empresa
ISO 9001 todos los procesos de trabajo en la empresa estn estructurados conforme los criterios del sistema de gestin de calidad en iso 9001.

Servicios

Capacitacin para clientes Para solicitar informacin sobre capacitacin a clientes, visite directamente nuestro sitio Web.
Conector de tubos de andamios PERI BPA, Conector de motor elctrico equipado la bomba de hormign en la rueda

Conector de rieles de escalada rCs 97

adaptador sLs / rCs

adaptador de tubos de andamio rCs dimetro 48

Correa de gancho Uni Conector de rieles de Conector en ngulo rCs HBU 24-26 U200 escalada en ngulo rCs / srU

PERI Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas tCNiCas

P 56

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

2.2 sistEma dE moLdajEs 2.2.15 sistemas para muros curvos PEri rUNdFLEX - PEri
direccin: jos de san martin 104 Parque industrial Los Libertadores Colina - santiago - Chile. Fono: (56-2) 444 6000; Fax: (56-2) 444 6001 Web: www.peri.cl Contacto: perich@peri.cl

01 descripcin
PERI RUNDFLEX - Sistema modular de encofrado para radios a partir de 1,0 m dadas las diferentes geometras que son necesarias en la construccin, PERI presenta al mercado nacional el sistema modular de encofrado para muros circulares, aplicable en diversos tipos de obras, como por ejemplo: plantas depuradoras, rampas espirales en aparcamientos, piscinas, silos y otras estructuras curvas. Con PERI RUNDFLEX lograr un fcil curvado desde los mdulos rectos hasta radios de 1,00 [m] sin modificar los paneles. Los paneles se acoplan con el cerrojo BFd y los husillos de regulacin 500 en las correas t. Los paneles se ajustan con la plantilla del radio y la llave carraca RUNDFLEX.

Elementos del Sistema


PERI UP T70/T100 El sistema PERI RUNDFLEX est disponible en los siguientes formatos de panel: 3 tipos de ancho y 6 opciones en altura. Para reducir el espacio de transporte al mnimo, los elementos se ensamblan en las instalaciones de produccin en forma recta, ajustndose despus en el emplazamiento de la obra para adaptarse al radio requerido. ver elementos para distintos tipos de radio El sistema cuenta adems con un extensiones, que permite a los elementos de PERI RUNDFLEX un incremento en 60 [cm]. Los Paneles se extienden verticalmente cuando estn dispuestos en el piso. ver las distintas opciones de extensiones Como elementos de conexin, se utiliza el cerrojo BFD, el cual adems de acoplar el sistema se utiliza para su alineacin. Ver nmero de acopladores requeridos por empalme del elemento.

02 aplicacin
dEsCriPCiN dE aCtividad
oBra grUEsa - aNdamios - metlicos oBra grUEsa - moLdajEs - mixtos

03 informacin tcnica
Usos principales
PERI RUNDFLEX es un sistema de encofrado especialmente desarrollado para muros circulares con radios a partir de 1[m], aplicable en obras como por ejemplo: plantas depuradoras, rampas espirales en aparcamientos, piscinas, silos y otras estructuras curvas. Adems, el sistema es apto para trabajar con Hormign Arquitectnico, para lo cual se utilizan paneles de madera contrachapada para asegurar un final perfecto.

Caractersticas cualitativas

cuantitativas

y/o

PERI RUNDFLEX ofrece paneles ajustables estndar, los cuales reducen el tiempo de manipulacin de los moldajes. Los elementos pre-ensamblados se adaptan rpidamente a los cambios de radio con un mnimo esfuerzo, permitiendo su uso frecuente en cualquier localizacin. El sistema est diseado para soportar altas presiones de hormign fresco (60 [kN/m2]), lo cual permite un rpido proceso de hormigonado.

Vea la ficha completa en

P 57

FiCHas tCNiCas

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters Recomendaciones de Seguridad
Al usar el encofrado circular RUNDFLEX, los siguientes puntos deber ser considerados: Al manipular los elementos, todas las normas de seguridad vlidas se deben tener en consideracin en todos los casos. La cabeza de la viga 24 se utiliza ra conectar apoyos con los elementos de RUNDFLEX, mientras que la fijacin a la tierra se hace a travs de la base y pernos de anclaje multi-monti mms 20x130. La presin de hormign fresco permitida para los elementos es de 60 [kN/m2]. al usar vibradores externos, debe seguir las recomendaciones del fabricante. vea otras recomendaciones de seguridad en el documento adjunto
NomBrE doCUmENto recomendaciones de seguridad arCHivo PdF

Adems, RUNDFLEX est diseado para trabajar con complejas geometras y un amplio rango de radios, como queda expuesto en las siguientes imgenes:

ver anchos de compensacin de Paneles ver alturas de extensin para vigas vario gt 24

Ventajas con respecto a similares o sustitutos


Fcil ajuste de los radios hasta 1,00 m sin modificar los paneles. sistema de encofrado con los elementos necesarios incorporados para variar el radio de los paneles. Diferentes anchos de paneles. tres anchos diferentes de los paneles para todos los usos en cinco alturas. Solamente es necesario un elemento de conexin, el cerrojo BFD. Los mdulos rUNdFLEX se acoplan rpidamente con el cerrojo BFd. Fcil curvado de los paneles. Ajuste rpido y firme por medio de los husillos de rosca hexagonal autolimpiable.

05 informacin Comercial
Presentacin de Producto
NomBrE doCUmENto recomendaciones de seguridad arCHivo PdF

Puntos de Venta y Distribucin


Para conocer la ubicacin de nuestras centrales a lo largo del pas, visite nuestro Sitio Web, contctenos a nuestro e-mail peri.chile@peri.cl o bien al telfono (56-2) 444 6000.

04 manipulacin e instalacin
Condiciones recomendadas Manipulacin del producto de

Extensiones Los paneles se extienden verticalmente cuando estn puestos completamente sobre el suelo. Bsicamente un empalme 24-2 de la extensin se monta para cada empalme de la viga. Los elementos extendidos se pueden erigir solamente como una sola pieza hasta una altura de 7,80 [m]. Extensiones Los paneles se extienden verticalmente cuando estn puestos completamente sobre el suelo. Bsicamente un empalme 24-2 de la extensin se monta para cada empalme de la viga. Los elementos extendidos se pueden erigir solamente como una sola pieza hasta una altura de 7,80 [m]. Elementos de Conexin Al conectar los elementos, cercirese de que los elementos (externos e internos) estn alineados en su eje. Coloque los maderos hasta u mximo de 10 [cm] de par en par, entre los elementos externos e internos segn requisitos de la tabla de diseo. Para radios ms pequeos, es posible cortar los maderos en forma cnica.

Certificacin de la Empresa
ISO 9001 todos los procesos de trabajo en la empresa estn estructurados conforme los criterios del sistema de gestin de calidad en iso 9001.

Servicios

Capacitacin para clientes Para solicitar informacin sobre capacitacin a clientes, visite directamente nuestro sitio Web.

PERI Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas tCNiCas

P 58

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

2.2 sistEmas dE moLdajEs 2.2.16 moldaje vertical Bira - ULma


direccin: Vizcaya N 325, Ruta 68, Camino Noviciado - Pudahuel santiago Chile Fono: (56-2) 599 0530 Web: www.ulma-c.cl Contacto: ulma@ulma.cl

01 descripcin
Los sistemas de moldajes verticales ULMA estn pensados y diseados para cumplir con todos los desafos que se presentan en la prctica, ya sea en vigas, pilares, muros (Rectos y Circulares), fundaciones, etc. Estos sistemas estn elaborados en base a marcos metlicos y placas fenlicas capaces de soportar grandes presiones de trabajo, en cada elemento a hormigonar, tanto en proyectos de edificacin como en obra Civil. ULMA cuenta con una gama de sistemas de moldajes verticales, capaz de satisfacer las demandas del mercado. Estos son, los sistemas ORMA, COMAIN y BIRA. Cabe destacar que los sistemas orma y BIRA se complementan entre si, disponiendo de elementos comunes. En tanto, el sistema COMAIN puede ser unido a estos dos sistemas a travs de una pieza especial, logrando as una mayor versatilidad de estos productos en las soluciones entregadas por ULMA.

Caractersticas cualitativas

cuantitativas

y/o

BIRA sistema encofrante constituido por marcos de acero y placa metlica. La diferencia de dimetros entre la cara interior y exterior de los muros curvos genera que las longitudes de desarrollo de sus encofrados sean distintas. Por esta razn, BIRA dispone de dos tipos de paneles, interior y exterior, con una diferencia de 50 mm. entre sus longitudes, diferencia que ser absorbida por compensaciones metlicas. La unin longitudinal de los paneles se realiza mediante grapa regulable ORMA, la cual es netamente compatible con este sistema. Los paneles llevan adheridos dos elementos de nivelacin con los correspondientes husillos, para el correcto asentamiento sobre el suelo. El radio interior mnimo que deben tener los muros curvos para el uso del sistema Bira es de 2 metros.

Clic en la imagen para ampliar

02 aplicacin
dEsCriPCiN dE aCtividad
oBra grUEsa - EstrUCtUras rEsistENtEs EN ELEmENtos HoriZoNtaLEs E iNCLiNados - Hormign de elementos horizontales e inclinados oBra grUEsa - moLdajEs - metlicos

Bira materialidad Bastidor materialidad Cara Encofrante rendimiento tirante 15 mm tirante 20 mm Perfil Trapezoidal y Perfil Tipo orma metlico. Chapa de acero Especial de alto lmite elstico. 32 a 40 m Hr/da. Presin de Hormigonado 60 KN/m 80 KN/m

03 informacin tcnica
Usos Principales
Encofrado metlico para paramentos circulares de radios variables, mayores o iguales a 2 mts. Gracias a un sistema particular de fcil manejo, se logra la curvatura deseada en las estructuras a hormigonar.

Ventajas con respecto a similares o sustitutos


BIRA de rpido curvado (4 puntos por panel). Bloqueo sencillo de curvado. requiere de solo 4 tirantes dywidag por panel. Fcil superposicin en altura con pocas piezas. Unin lateral de paneles mediante grapa. totalmente compatible con nuestro sistema modular orma.

Clic en la imagen para ampliar

Vea la ficha completa en

P 59

FiCHas tCNiCas

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters Galera de Imgenes

05 informacin Comercial
Presentacin del producto

04 manipulacin e instalacin
Recomendaciones de Seguridad
seguridad riesgos Cuidados
traslado Peso del sistema

Bira Con Gra. 90 Kg/m. dimensiones alturas 1,50 2,00 y 3,00 m. 2,25 m. 2,20 m.

Manuales de Documentos

uso,

Catlogos

anchos Panel interior anchos Panel Exterior

Curvado de paneles Para curvar los paneles en obras, se debern seguir los pasos que en este archivo se indican.
ttULo Curvado Bira Catlogo de Encofrados Bira arCHivo PdF

Referencia de Obra
BIRA depsito de archena desvo y soterramiento de la Ctra. m-111 en el aeropuerto de madrid torre de Pise de grigny Para conocer nuestros puntos de ventas y distribucin, por favor contctenos directamente al telfono (56-2) 599 0530 o bien al e-mail ulma@ulma.cl.

ULMA Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas tCNiCas

P 60

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

2.2 sistEmas dE moLdajEs 2.2.17 moldaje vertical ComaiN - ULma


direccin: Vizcaya N 325, Ruta 68, Camino Noviciado - Pudahuel santiago Chile Fono: (56-2) 599 0530 Web: www.ulma-c.cl Contacto: ulma@ulma.cl

01 descripcin
Los sistemas de moldajes verticales ULMA estn pensados y diseados para cumplir con todos los desafos que se presentan en la prctica, ya sea en vigas, pilares, muros (Rectos y Circulares), fundaciones, etc. Estos sistemas estn elaborados en base a marcos metlicos y placas fenlicas capaces de soportar grandes presiones de trabajo, en cada elemento a hormigonar, tanto en proyectos de edificacin como en obra Civil. ULMA cuenta con una gama de sistemas de moldajes verticales, capaz de satisfacer las demandas del mercado. Estos son, los sistemas ORMA, NEVI, COMAIN y Bira. Cabe destacar que los sistemas de moldajes verticales se diferencian por sus diversas aplicaciones de obra son completamente compatibles entre s utilizando piezas especiales para su unin

03 informacin tcnica
Usos Principales
COMAIN Encofrado modular ligero, muy adaptable para todo tipo de trabajo, ya sea en pequeas o grandes superficies, puede ser manejado por un solo operario sin necesidad de usar gras para su transporte. COMAIN es apto para cimientos, muros en una y dos caras, cantos de vigas, rebalses de losa, pilares, etc. y en aquellos lugares donde el uso de maquinaria auxiliar es inaccesible.

Caractersticas cualitativas

cuantitativas

y/o

02 aplicacin
dEsCriPCiN dE aCtividad
oBra grUEsa - EstrUCtUras rEsistENtEs EN ELEmENtos HoriZoNtaLEs E iNCLiNados - Hormign de elementos horizontales e inclinados oBra grUEsa - moLdajEs - metlicos

sistema encofrante constituido por marcos de acero con perforaciones y placas fenlicas. su uso est considerado para cualquier tipo de trabajo en el que se quiera obtener un buen acabado, tanto en pequeas superficies como en grandes reas. La unin entre ambas caras de los paneles se hace mediante barras de rosca rpida de gran resistencia, denominadas tirantes, que pasan por unos orificios que tiene el panel para tal fin. Estos tirantes se recuperan tras fraguar el hormign. Las piezas de unin del COMAIN, cerrojo y tuerca placa fija, estn diseadas para permitir su fijacin con tan slo el empleo de un martillo, sin necesidad de que el operario use herramientas especiales. uros curvos para el uso del sistema Bira es de 2 metros.
materialidad Bastidor materialidad Cara Encofrante ComaiN Bastidor Metlico, Pletinas laterales de 80 x 5mm y refuerzos laterales de 67 x 5mm. Placa Fenlica e= 12 mm.

Presin de Hormigonado Presin del Hormigonado 40 KN/m sobre Panel

Ventajas con respecto a similares o sustitutos


COMAIN Manual y portable, apto para aquellos lugares donde el uso de maquinaria auxiliar es inaccesible. Aporta gran adaptabilidad para todo tipo de trabajos, no solo en pequeas superficies, sino tambin para grandes reas de encofrados a dos caras. solo se necesita un martillo como herramienta de trabajo.

Galera de Imgenes

Vea la ficha completa en

P 61

FiCHas tCNiCas

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters

04 manipulacin e instalacin
Recomendaciones de Seguridad
seguridad riesgos Cuidados

05 informacin Comercial
Presentacin del producto
ComaiN traslado Manual o con Gra. 31 Kg/m. dimensiones alturas 2,40 - 1,20 y 0,60 m. 0,20 - 0,30 - 0,45 - 0,60 - 0,90 m.

Manuales de Documentos
ttULo

uso,

Catlogos

Peso del sistema

arCHivo PdF

anchos Panel

Catlogo de Encofrados ComaiN

Referencia de Obra
COMAIN Central Quilleco Hospital de talca Para conocer nuestros puntos de ventas y distribucin, por favor contctenos directamente al telfono (56-2) 599 0530 o bien al e-mail ulma@ulma.cl.

ULMA Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas tCNiCas

P 62

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

2.2 sistEmas dE moLdajEs 2.2.18 moldaje vertical orma - ULma


direccin: Vizcaya N 325, Ruta 68, Camino Noviciado - Pudahuel santiago Chile Fono: (56-2) 599 0530 Web: www.ulma-c.cl Contacto: ulma@ulma.cl

01 descripcin
Los sistemas de moldajes verticales ULMA estn pensados y diseados para cumplir con todos los desafos que se presentan en la prctica, ya sea en vigas, pilares, muros (Rectos y Circulares), fundaciones, etc. Estos sistemas estn elaborados en base a marcos metlicos y placas fenlicas capaces de soportar grandes presiones de trabajo, en cada elemento a hormigonar, tanto en proyectos de edificacin como en obra Civil. ULMA cuenta con una gama de sistemas de moldajes verticales, capaz de satisfacer las demandas del mercado. Estos son, los sistemas ORMA, NEVI, COMAIN y BIRA. Cabe destacar que los sistemas de moldajes verticales se diferencian por sus diversas aplicaciones de obra son completamente compatibles entre s utilizando piezas especiales para su unin.

Caractersticas cualitativas

cuantitativas

y/o

sistema encofrante constituido por marcos de acero y placas fenlicas que forman paneles de hasta 2,7 m de altura, los que son unidos entre s por medio de grapas de regulacin. Adems, cuenta con paneles de 1,2 m de altura, los que junto a las escuadras y compensaciones, facilitan la adaptacin del sistema a diversas geometras dispuestas en la prctica. La grapa regulable es un elemento de unin, que a la vez otorga rigidez al sistema, encargada de vincular los paneles y asegurar la estanqueidad o cierre entre los paneles del sistema encofrante. El manejo de la grapa es rpido y sencillo; para su empleo basta el uso de un martillo como herramienta de trabajo. Esta grapa, permite formar superficies de hasta 39 m y mover los paneles como una sola pieza.
materialidad Bastidor orma Perfil Metlico cerrado que conforma perimetralmente un bastidor reforzado con tubos soldados. Placa Fenlica e= 18 mm. 32 a 40 m Hr/da. Presin de Hormigonado Panel de muro Panel Pilar 60 KN/m 80 KN/m

02 aplicacin
dEsCriPCiN dE aCtividad
oBra grUEsa - EstrUCtUras rEsistENtEs EN ELEmENtos HoriZoNtaLEs E iNCLiNados - Hormign de elementos horizontales e inclinados oBra grUEsa - moLdajEs - metlicos

materialidad Cara Encofrante rendimiento

03 informacin tcnica
Usos Principales
ORMA sistema especialmente diseado para abarcar grandes superficies y ser trasladados con gras. Debido a la dimensin de sus paneles y sus accesorios slidos, fciles de armar y seguros, permiten un gran rendimiento M/hombre, contribuyendo eficazmente a minimizar costos de mano de obra y tiempos de colocacin.

Ventajas con respecto a similares o sustitutos


ORMA Las medidas de los Paneles se adaptan a los formatos Europeos, obteniendo con su combinacin una amplia gama de niveles. Todas las modulaciones son mltiplo de 30 cm., gracias a lo cual permite adaptar el encofrado a todas las necesidades de superficies a hormigonar. El panel ms grande de este sistema cubre una superficie de 6,48 m. Los accesorios para el montaje son mnimos; sus elementos principales son los Paneles, Grapas, Tirantes y Tensores. La unin de los paneles se realiza por medio de grapas de alineamiento automtico. Esta unin es rpida y sencilla, pues solo necesita un martillo como herramienta de trabajo. La grapa autoalineante permite formar una superficie de hasta 38,88 m y moverlo como una sola pieza. (6 Paneles de 2,70 x 2,40 mts.). La utilizacin de los Tirantes es de 1,62 Unidades/m.

Vea la ficha completa en

P 63

FiCHas tCNiCas

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters

05 informacin Comercial
Galera de Imgenes Presentacin del producto
orma traslado Peso del sistema Con Gra. 50 Kg/m dimensiones alturas Panel muro anchos Panel muro 2,70 y 1,20 m. 0,30 - 0,45 - 0,60 - 0,75 - 0,90 1,20 - 2,40 m. 2,70 - 1,20 y 0,60 m. 0,72 0,92 1,32 m.

04 manipulacin e instalacin
Recomendaciones de Seguridad
seguridad riesgos Cuidados

alturas Panel Pilar ancho Panel Pilar

Referencia de Obra uso, Catlogos y


ORMA

Manuales de Documentos

Soluciones del sistema Aqu podr encontrar: Encuentros tipo de muros a 90, Encuentros tipo de muros en T, Encuentros tipo de muros en ngulo cualquiera, Soluciones tipo pilares y por ltimo Soluciones estanca de orificios.
ttULo soluciones orma Catlogo de Encofrados orma arCHivo PdF

minera spence

Central Licn

Central de paso higueras

Para conocer nuestros puntos de ventas y distribucin, por favor contctenos directamente al telfono (56-2) 599 0530 o bien al e-mail ulma@ulma.cl.

ULMA Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas tCNiCas

P 64

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

2.2 sistEmas dE moLdajEs 2.2.19 moldaje vertical NEvi - ULma


direccin: Vizcaya N 325, Ruta 68, Camino Noviciado - Pudahuel santiago Chile Fono: (56-2) 599 0530 Web: www.ulma-c.cl Contacto: ulma@ulma.cl

01 descripcin
Los sistemas de moldajes verticales ULMA estn pensados y diseados para cumplir con todos los desafos que se presentan en la prctica, ya sea en vigas, pilares, muros (Rectos y Circulares), fundaciones, etc. Estos sistemas estn elaborados en base a marcos metlicos y placas fenlicas capaces de soportar grandes presiones de trabajo, en cada elemento a hormigonar, tanto en proyectos de edificacin como en Obra Civil. ULMA cuenta con una gama de sistemas de moldajes verticales, capaz de satisfacer las demandas del mercado. Estos son, los sistemas ORMA, COMAIN, NEVI y Bira. Cabe destacar que los sistemas de moldajes verticales se diferencian por sus diversas aplicaciones de obra son completamente compatibles entre s utilizando piezas especiales para su unin.

moldajes de Pilar: Utilizacin de paneles universales para resolver pilares desde 10 x 10 cm hasta 65 x 65 cm con posibilidad de regulacin cada 5 cm. tambin es posible realizar pilares de seccin mayor uniendo dos Paneles universales. solucion para machones. Esquina en 90 Escuadras giratorias: solucin de esquinas en ngulos. Panel de Cierre: solucin de Cierre en piernas de muros. Escuadras interiores: solucin para encuentros de muros en tipo t. Chapa de Compensacin: solucin para ajustes de muros donde no sea posible la colocacin de un panel menor a 30cm. mensula de trabajo: Plataforma de trabajo para arme y hormigonado del muro. Barandas de seguridad.

02 aplicacin
dEsCriPCiN dE aCtividad
oBra grUEsa - EstrUCtUras rEsistENtEs EN ELEmENtos HoriZoNtaLEs E iNCLiNados - Hormign de elementos horizontales e inclinados oBra grUEsa - moLdajEs - metlicos

Usos Principales
NEVI El sistema de Encofrado modular NEvi constituye la novedosa gama de paneles y accesorios destinados al encofrado de las mltiples geometras requeridas en cualquier tipo de edificacin u obra civil, como muros, pilares, fundaciones, etc.

03 informacin tcnica
Elementos del Sistema
Consolas de trepado: solucin de plataformas y aplome de moldajes en doble altura Escuadras para muros una cara: solucin para muros contraterreno.

Vea la ficha completa en

P 65

FiCHas tCNiCas

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters Caractersticas cualitativas cuantitativas y/o

04 manipulacin e instalacin
Recomendaciones de Seguridad
seguridad riesgos Cuidados

Los nuevos materiales, junto con las innovaciones tcnicas, han dado como resultado la combinacin ideal entre lo manejable y resistente: un marco de estructura metlica, tablero y accesorios estndares como grapas, para unir paneles y formar conjuntos que constituyen el encofrado. La ligereza y calidad de los materiales del encofrado NEVI permiten manipular bien mediante gra o bien de forma manual la mayora de la gama, garantizando siempre grandes rendimientos.
NEvi materialidad Bastidor materialidad Cara Encofrante Estos paneles se componen de un marco perimetral formado por perfiles de acero y diversos tubos costillares soldados a dicho marco. sobre la estructura resultante se remacha el tablero contrachapado fenlico que acta como cara encofrante. Placa Fenlica e= 15 mm. Presin de Hormigonado Panel de muro 60 KN/m

Manuales de Documentos

uso,

Catlogos

Aqu podr encontrar: Encuentros tipo de muros a 90, Encuentros tipo de muros en T, Encuentros tipo de muros en ngulo cualquiera, Soluciones tipo pilares y por ltimo Soluciones estanca de orificios.
ttULo gua de usuario NEvi arCHivo PdF

05 informacin Comercial
Presentacin del producto
NEvi traslado Peso del sistema mediante gra o bien de forma manual 45.5 Kg/m dimensiones alturas Panel muro anchos Panel muro 2,40 y 1,20 m. 0,30 - 0,45 - 0,60 - 0,75 - 0,90 m.

Ventajas con respecto a similares o sustitutos


NEVI Las medidas de los Paneles se adaptan a los formatos Europeos, obteniendo con su combinacin una amplia gama de niveles. todos los paneles llevan orificios laterales que aportan versatilidad al sistema ya que permiten encofrar de manera rpida soluciones tpicas como cierres de muro, esquinas, pilares. (estos ltimos con los paneles de 0,75m de ancho). Todas las modulaciones son mltiplo de 30 cm., gracias a lo cual permite adaptar el encofrado a todas las necesidades de superficies a hormigonar. Los accesorios para el montaje son mnimos; sus elementos principales son los Paneles, Grapas, tirantes y tensores. La unin de los paneles se realiza por medio de grapas de alineamiento automtico. Esta unin es rpida y sencilla, pues solo necesita un martillo como herramienta de trabajo.

Para conocer nuestros puntos de ventas y distribucin, por favor contctenos directamente al telfono (56-2) 599 0530 o bien al e-mail ulma@ulma.cl.

Galera de Imgenes

ULMA Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas tCNiCas

P 66

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

2.2 sistEmas dE moLdajEs 2.2.20 moldajes metlicos Horizontales Btm - ULma


direccin: Vizcaya N 325, Ruta 68, Camino Noviciado - Pudahuel santiago Chile Fono: (56-2) 599 0530 Web: www.ulma-c.cl Contacto: ulma@ulma.cl

01 descripcin
Encofrado o moldaje Horizontal compuesto principalmente por vigas de acero galvanizado. sistema sencillo y prctico que aporta soluciones eficientes por su fcil manejo en obra, logrando que la labor de colocacin sea rpida y segura. El encofrado BTM posee la ventaja de configurarse como sistemas industrializados para geometras repetitivas, mejorando los rendimientos en obra.

02 aplicacin
dEsCriPCiN dE aCtividad
oBra grUEsa - EstrUCtUras rEsistENtEs EN ELEmENtos HoriZoNtaLEs E iNCLiNados - Hormign de elementos horizontales e inclinados oBra grUEsa - moLdajEs - metlicos

metlicos DORPA y BRIO), aumentando el rendimiento del encofrado en obra. En funcin de la distribucin de las vigas BTM, de la placa utilizada y del tipo de Cimbra o Apuntalamiento, se pueden realizar losas de hormign de hasta 112 cm de espesor mximo. La viga Btm es un elemento de acero galvanizado, de altura total de 160mm, seccin transversal cerrada y que posibilita rpida instalacin de un listn de madera calibrado de 36 x 38 mm, el cual permite una rpida fijacin de la placa fenlica en la viga Btm. El triPodE permite aplomar el puntal rpidamente en el lugar deseado; esto ofrece adems de una utilizacin organizada de los materiales, importantes rendimientos y soluciones eficaces en obra.

Caractersticas cualitativas

cuantitativas

y/o

03 informacin tcnica
Usos Principales
El sistema BTM se puede utilizar en losas longitudinales, losas inclinadas, con carros mviles de encofrado y fondos de vigas, entre otras utilidades.

Los moldajes horizontales mediante el sistema de vigas Btm resultan muy adecuados para resolver distintas situaciones que se dan en obra. sus caractersticas de diseo y bajo peso lo hace un sistema ptimo y recomendable. Por otra parte, los extremos cubiertos de las vigas, posibilitan que stas se comporten muy bien ante golpes y maltratos en obra. Adems, cuentan con una proteccin galvnica en toda su superficie que la libera de la corrosin y oxidacin, lo cual garantiza un sistema de larga vida til. Caractersticas mecnicas
Peso ix Wx madm. Ei Kg/ml cm4 cm3 kg.cm kg-cm2 7,7 314 37,4 96.020 6,6108

Usos Principales
Elementos del Sistema Btm aporta soluciones al encofrado de losa, adaptndose a cualquier distribucin que se plantee, tanto en pequeas como grandes superficies. El encofrado horizontal Btm est compuesto por los siguientes elementos: trpode, puntal, cabezal y viga de acero galvanizada Btm. La placa fenlica puede ser proporcionada por ULma o por el cliente. En superficies regulares, el encofrado Btm ofrece la posibilidad de adaptarse a sistemas de mesas mviles, en conjunto con los elementos del sistema multidireccional BRIO (ver ficha especifica sistema de andamios

Ventajas con respecto a similares o sustitutos


Viga metlica liviana, slo 7,7kg por ml. Seccin transversal cerrada, impide ingreso de suciedad. Con superficie regular fcil de limpiar y rpido reemplazo de su listn superior. Adaptable a cualquier tipo de obra, ya sea edificacin u obra civil. Permite un rpido desencofrado, dejando la losa con puntales de frage.

Vea la ficha completa en

P 67

FiCHas tCNiCas

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters

04 manipulacin e instalacin
Condiciones recomendadas de Montaje del producto

05 informacin Comercial
Presentacin del producto
vigas Btm 160 Btm 1 m Btm 1.5 m Btm 2 m Btm 2.5 m Btm 3 m Cabezal Peso (Kg) 8,5 12,7 17 21 25,5 Peso (Kg) imagen imagen

Fase 1 Colocacin de puntales con sus cabezales (simple y bidireccional) soportados por los trpodes. sobre los cabezales se colocan las vigas de Primera tramada (vPt). Es el momento de nivelar.

Fase 2 simple sobre las vPt se colocan las vigas de segunda tramada (vst) a su distancia correspondiente (610 488 mm). 0,9

doble Bidireccional

3,0

trpode

Peso (Kg)

imagen

trpode Fase 3 Es el momento de colocar el tablero de 1,22 x 2,44m. Paralelamente se disponen los listones entre los tableros para el posterior apeo de la losa. Fase 4 situacin en la que queda la losa apeada despus de retirar el resto del material (tablero, vigas y parte de los puntales). Puntales ECo 1.75 a 3.0 Normal 1.75 a 3.1 Fuerte 2,35 a 4,00 Fuerte largo 3,65 a 5,25 F-600 4,55 a 6,00 arCHivo PdF

10,5

Peso (Kg) 6,2 10 15,1 18,8 45

imagen

Manuales de Documentos
ttULo

uso,

Catlogos

Referencia de Obra

Catlogo sistemas de moldaje Btm

Universidad Central - Campus almagro

Edificio Costanera Center

Edificio La Serena

Casino de osorno

Edificio La Serena

Casino de osorno

Para conocer nuestros puntos de ventas y distribucin, por favor contctenos directamente al telfono (56-2) 599 0530 o bien al e-mail ulma@ulma.cl.
ULMA Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas tCNiCas

P 68

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

2.2 sistEmas dE moLdajEs 2.2.21 sistema de Encofrados Pid - dom


direccin: av. Colombia 0599 recoleta santiago Chile Fono: (56-2) 585 8740; Fax: (56-2) 622 7370 Web: www.dom.cl Contacto: domsa@dom.cl

01 descripcin
Encofrados PID El sistema industrial PID ha sido diseado con perfiles tubulares galvanizados de 90 x 25 mm y un tablero de placa contrachapada fenlica de 18 mm de espesor, logrando caractersticas mecnicas muy elevadas (Presin Mxima 9,5 Ton/m) en un sistema fcil de armar, que requiere el apoyo de gras elevadoras.

tuerca mariposa tm 10

grampa ajustable Pid

grampa unin Pid dvP

grampa esquinera Pid

02 aplicacin
dEsCriPCiN dE aCtividad
oBra grUEsa - moLdajEs - metlicos oBra grUEsa - moLdajEs - mixtos

Unin Pid Pvd

03 informacin tcnica
Elementos del Sistema
Pid

Caractersticas cualitativas

cuantitativas

y/o

aCCEsorios BsiCos grampa unin Pid Perno Pr

Caractersticas del Sistema Su grampa estndar, permite el aprovechamiento de sus 9 puntos de alineacin en cada fijacin, adems de proporcionar una unin ajustada y resistente entre los paneles. El sistema industrial Pid es completamente compatible con el sistema manual PVD, lo que permite acceder a una variedad de medidas difcil de encontrar, en encofrados de caractersticas similares. La utilizacin del atril de apoyo en el sistema Pid es indispensable, para trabajar de forma segura, cmoda y rpidamente, aprovechando al mximo los limitados espacios en obra. Los complementos permiten al sistema un cmodo desarrollo de las faenas de montaje, hormigonado y descimbre, destacndose los ganchos de izaje, las plataformas de hormigonado y los buzones de vaciado. Para ver con ms detalles las caractersticas de cada elemento visitar la ficha completa.

Vea la ficha completa en

P 69

FiCHas tCNiCas

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters

04 manipulacin e instalacin
Condiciones recomendadas de Almacenaje, Manipulacin, Transporte e Instalacin del producto
PID Por el peso de los paneles se recomienda que durante el armado sean apilados verticalmente en una superficie inclinada dispuesta para estos efectos. El traslado manual debe ser hecho en tramos cortos. Evitando desplazamientos de distancias mayores que involucren un sobreesfuerzo de los trabajadores. Grampa unin PID apriete y alineacin de torque gradual No se desarma en obra apriete con martillo Conjunto perno, tuerca Tensor recuperable resistente a la traccin, compresin y deformacin resistente a la suciedad y trato de obra Con solo un elemento se obtienen los distintos espesores de muro en una misma obra Grampa ajustable PID Usar siempre 3 grampas por cada unin Colocar 3 alineadores para reforzar la unin de paneles No izar con ajustes mayores a 2 cm Usar siempre lo ms cerca posible de los pernos tensores Pr Grampa unin PID PVD Colocar 3 grampas por unin de paneles El apriete es con martillo Ubicar la grapa lo ms cerca posible del tensor Pr Grampa esquinera PID Colocar 3 grampas por arista de paneles de 2,5m No se desarma Diseada para un uso simple y eficiente Ejemplo de Modulacin Los ajustes y esquinas se hacen con paneles manuales Pvd Movimiento con Gra Usar siempre un alineador de seguridad al alzar un pao de paneles Para el izamiento usar siempre un estrobo de seguridad o cable de 3 puntas tamao mximo = 6 paneles inspeccionar visualmente el adecuado apriete de las grampas y accesorios antes de cada izamiento No desmoldar con la gra Ubicar los ganchos en forma simtrica respecto del centro de gravedad del panel No usar el gancho de izaje en paneles con perfiles abollados No golpear el gancho con martillo No sobrepasar los valores de tensin admisibles de

los elementos del sistema inspeccionar el gancho de izaje en forma peridica por un experto Traslado Apilado todos los dispositivos deben ser inspeccionados y aprobado a lo menos cada 10 das de uso continuo Los puntos de tomas deben ser ubicados simtricamente toda faena de izaje debe ser supervisada por un experto

Manuales de Documentos
ttULo

uso,

Catlogos

arCHivo PdF

Catalogo sistema semi-pesado Pid

05 informacin Comercial
Presentacin del producto
aNCHo (Cm) Pid 120 Pid 100 Pid 80 Pid 70 Pid 65 Pid 45 Pid 40 120 100 80 70 65 45 40 aLto (Cm) 245 245 245 245 245 245 245 PEso (Kg) 101 92 65 64 63 52 50

Puntos de Venta y Distribucin


Para conocer nuestros puntos de ventas y distribucin, por favor contctenos directamente al telfono (56-2) 585 8740 o bien al e-mail domsa@dom.cl.

DOM Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas tCNiCas

P 70

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

2.2 sistEmas dE moLdajEs 2.2.22 sistema de moldajes para Losas - dom


direccin: av. Colombia 0599 recoleta santiago Chile Fono: (56-2) 585 8740; Fax: (56-2) 622 7370 Web: www.dom.cl Contacto: domsa@dom.cl

01 descripcin
dom s.a. es una empresa chilena dedicada desde hace 15 aos, a la asesora y comercializacin en moldajes para Hormign. Losa Con Puntales El sistema de losas con puntales junto con ser simple y liviano, es adaptable a cualquier geometra y espesor de losa, esto lo logra solo con 4 elementos (Trelizas, Vigas Mixtas, Cabezales y Puntales).
madm a Qmax ix

trELiZa mEtLiCa tr-20 Caractersticas tcnicas 646 kgfm 7,45 cm2 1570 kgf 457,27 cm4 Caractersticas generales diseada en acero de alta resistencia con recubrimiento de galvanizado por inmersin. Posee cintas de madera que permiten la fijacin con clavos (puntas) de la placa contrachapada. Mayor vida til: solo se recambian las cintas de madera. resistente a la manipulacin normal de la obra. viga miXta vm-8 Caractersticas tcnicas madm a Qmax ix Caractersticas generales 177 kgfm 6,08 cm2 2370 kgf 50,22 cm4

Trelizas metlicas con gran resistencia a la flexin y a las condiciones de manipulacin de obra. Sistema compuesto por solamente cuatro elementos, lo que se traduce en un aumento en el rendimiento de la mano de obra. El sistema no incorpora accesorios perdibles en obra.

Liviana para su manipulacin en obra. Por su gran resistencia disminuye la cantidad de puntales. resistente al uso de al obra. Gran vida til (solo se recambia la madera).

taBLa dE EsPaCiamiENtos mXimos rEComENdados ENtrE tr Espaciamientos normales treliza distancia mx. entre vigas mixtas distancia mx. entre Puntales Espesor losa Carga mx. Puntal

02 aplicacin
dEsCriPCiN dE aCtividad
oBra grUEsa - moLdajEs - metlicos

03 informacin tcnica
Elementos del Sistema
Para poder visualizar todos los elementos del sistema con detalle visitar la ficha completa.

cm e<17 17<e20 21<e25 25<e30 e>30

cm m m kg 61,0 2 1,5 1.222 61,0 2 1,25 1.303 48,8 2 1,25 1.320 40,7 2 1,0 1.502 Consultar al departamento de ingeniera dom Uso dE trELiZas mEtLiCas EN Losas

Caractersticas cualitativas

cuantitativas

y/o

Las Vigas Trelizas, presentan una alta resistencia a la flexin y para su proteccin son galvanizadas por inmersin. La utilizacin de estas vigas permite trabajar con amplias luces, disminuyendo la cantidad de piezas a montar y desmontar. Las Vigas Mixtas, presenta una elevada resistencia al corte, y esto lo logran en un diseo muy esbelto y compacto, optimizando al mximo la utilizacin de espacios de acopio.

Vea la ficha completa en

P 71

FiCHas tCNiCas

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters

PUNtaLEs rEgULaBLEs Para Losa Cargas admisibles de uso (kgf) altura N16/30 j17/31 1,6 1658 1,7 1622 2300 1,8 1658 2284 1,9 1547 2272 2,0 1508 2248 2,9 1138 923 3,0 1094 837 3,1 850 3,2 3,3 3,5 3,6 3,8 4,2 Peso kg aprox. 10 10,5 v18/32 L18/33 d20/35 F18/36 g20/38 v22/

Recomendaciones de Instalacin y Montaje de Paneles PVD


ttULo montaje de Losas 3050 1736 1669 1604 1538 1467 1294 1185 1000 desmolda de Losas 1420 1312 1209 1112 1021 861 793 684 600 15 arCHivo PdF

2675 2560 2442 1397 1281 1165 1050

2180 2150 2100 1700 1640 1580 1530 1480

2200 1713 1550 1387 1250 1150 900

3500 3300 2950 1780 1710 1633 1555 1483 1420 1400

Recomendaciones de Seguridad recomendaciones generales recomendaciones para viga mixta vm8 Moldajes para Vigas, Recomendaciones recomendaciones para uso de Puntales regulables recomendaciones para uso de Cabezales

11

12

13

14

15

Manuales de Documentos
ttULo

uso,

Catlogos

Nota: los valores de estas cargas son obtenidas mediante los ensayos de falla con el factor de seguridad 2,0; que considera los puntales perfectamente asentados en la superficie de apoyo, aplomados y con excentricidad nula, para cualquier otro caso se recomienda tomar F.S.= 3,5 y disminuir la longitud efectiva de pandeo.

arCHivo PdF

Planta instalacin moldaje Losa

Ventajas con respecto a similares o sustitutos


El diseo de los Sistemas de Moldajes considera: Equipos livianos para transporte manual o con gra. Mayor efectividad de cada pieza, logrando la menor cantidad de accesorios posibles. Un perfecto acabado de los hormigones. Seguridad, facilidad y sencillez de instalacin y montaje. menores costos de reposicin por extravo de piezas. Facilidad de reparacin. No requiere mano de obra especializada. mayor rendimiento de la mano de obra. Fabricacin chilena.

05 informacin Comercial
Presentacin del producto
Treliza Metlica TR-20

04 manipulacin e instalacin
Condiciones recomendadas de Almacenaje, Manipulacin, Transporte e Instalacin del producto
Recomendaciones de Mantenimiento y Cuidados Para tener una mayor durabilidad del moldaje, se debe usar vibradores con puntera de caucho, lo que protege la superficie de las planchas fenlicas evitando erosiones en ellas y asegurando una excelente terminacin de los hormigones en toda la obra. La puntera de caucho mejora la distribucin de la onda vibratoria y no erosiona los contrachapados fenlicos, obteniendo una mayor vida til de las placas. Efecto del uso de la puntera de acero es una mayor erosin, menor durabilidad de los contrachapados y superficies de hormigones de menor calidad. En las losas los vibradores con puntera de caucho deben funcionar como una cercha vibradora al desplazarse horizontalmente en el hormign. Recomendaciones de Almacenamiento Los colores de la tr-20 y vm-8 son para facilitar el montaje y apilamiento, obteniendo un mejor orden y rendimiento de la mano de obra. Treliza Metlica TR-20

ttULo Elementos del sistema de moldajes para Losas

arCHivo PdF

Puntos de Venta y Distribucin


Para conocer nuestros puntos de ventas y distribucin, por favor contctenos directamente al telfono (56-2) 585 8740 o bien al e-mail domsa@dom.cl.

DOM Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas tCNiCas

P 72

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

2.2 sistEmas dE moLdajEs 2.2.23 sistema de moldajes para muros tipo Pvd - dom
direccin: av. Colombia 0599 recoleta santiago Chile Fono: (56-2) 585 8740; Fax: (56-2) 622 7370 Web: www.dom.cl Contacto: domsa@dom.cl

01 descripcin
DOM S.A. es una empresa chilena dedicada desde hace 15 aos, a la asesora y comercializacin en Moldajes para Hormign. El Sistema de Moldajes PVD, es el resultado de aos de experiencia e investigacin, adaptndose a las necesidades de las diferentes obras de Ingeniera, Arquitectura y de la Construccin Civil chilena, considerando adems en el diseo de estos equipos, factores de ergonometra, montaje y manipulacin, obteniendo finalmente Sistemas de Moldajes con un nivel de ingeniera, diseo y tecnologa con los ms altos estndares de calidad, competitividad y seguridad a nivel mundial.

Caractersticas cualitativas

cuantitativas

y/o

02 aplicacin
dEsCriPCiN dE aCtividad
oBra grUEsa - moLdajEs - metlicos

Peso mximo del panel 50 kg (Panel 80 x 245 cm). Perfil tubular del marco resistente a la torsin y a la abolladura. Eliminacin total de accesorios perdibles en obra. Lateral de marco fcil de limpiar, cierre hermtico entre paneles. Fcil mantencin despus de cientos de usos, solo se recambia el contrachapado. Con ranura alrededor del bastidor para fijar las grampas de unin en cualquier punto y permitir traslapes entre paneles. Bastidor recubierto con galvanizado de inmersin. Pasadores que permiten su colocacin vertical y horizontal sin elementos especiales o adicionales. Con una o dos alturas de panel se logran las dimensiones solicitadas. Uso de solo 2 y 3 anclajes por altura. Los moldes pueden ser instalados en sentido vertical u horizontal. La solucin para esquinas interiores se basan en un robusto molde de esquina PEd resistente a la torsin que garantiza el ngulo recto y una excelente terminacin. Por el exterior se une con grampas esquineras que estructura la esquina. Para ms detalles de caractersticas cuantitativas y/o cualitativas visitar la ficha completa.

03 informacin tcnica
Usos Principales
Uso en muros, antepechos, pilares, zapatas, fundaciones y vigas. aplicable a todo tipo de obra de edificacin y civil.

Ventajas con respecto a similares o sustitutos


El diseo de los sistemas de moldajes considera: Equipos livianos para transporte manual o con gra. Mayor efectividad de cada pieza, logrando la menor cantidad de accesorios posibles. Un perfecto acabado de los hormigones. Seguridad, facilidad y sencillez de instalacin y montaje. menores costos de reposicin por extravo de piezas. Facilidad de reparacin. No requiere mano de obra especializada. mayor rendimiento de la mano de obra. Fabricacin chilena

Elementos del Sistema


Para poder visualizar todos los elementos del sistema con detalle visitar la ficha completa.

Vea la ficha completa en

P 73

FiCHas tCNiCas

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters

04 manipulacin e instalacin
Condiciones recomendadas de Instalacin y Montaje del producto

En las losas los vibradores con puntera de caucho deben funcionar como una cercha vibradora al desplazarse horizontalmente en el hormign. La sonda debe penetrar verticalmente traslapando las capas de hormign anteriores. Recomendaciones de Almacenamiento El apilamiento debe hacerse cara con cara de manera de evitar daos en la placa contrachapada. Recomendaciones de Instalacin y Montaje de Paneles PVD.
ttULo montaje de Paneles Pvd Hormigonado descimbre arCHivo PdF

Recomendaciones de Transporte Usar siempre un alineador de seguridad al izar un pao de paneles. Usar los pernos de seguridad. inspeccionar visualmente el adecuado apriete de las grampas y accesorios antes de cada izamiento. No desmoldar con la gra. Ubicar los ganchos en forma simtrica respecto del centro de gravedad del pao. No usar el gancho de izaje en paneles con perfiles abollados. No sobrepasar los valores de tensin admisibles de los elementos del sistema. inspeccionar el gancho de izaje por un experto en forma peridica. Recomendaciones de Limpieza, Mantenimiento y Cuidados Aplicar siempre desmoldante metlico, en todos los contornos y ambas caras del panel. Usar una hidrolavadora industrial inmediatamente despus del hormigonado en conjunto con una esptula para eliminar residuos. se recomienda el uso de esmeril angular con grata de copa. Por la cara externa se recomienda aplicar desmoldante para facilitar la limpieza. Usar siempre el tapn plstico para sellar los pasadores que no sean utilizados. En caso de que estos pasadores estn obstruidos con hormign, este debe extraerse mediante un taladro. No clavar ni perforar la placa contrachapada fenlica de los paneles. No golpear el bastidor, ni volcar los paneles. Para tener una mayor durabilidad del moldaje, se debe usar vibradores con puntera de caucho, lo que protege la superficie de las planchas fenlicas evitando erosiones en ellas y asegurando una excelente terminacin de los hormigones en toda la obra. La puntera de caucho mejora la distribucin de la onda vibratoria y no erosiona los contrachapados fenlicos, obteniendo una mayor vida til de las placas. Efecto del uso de la puntera de acero es una mayor erosin, menor durabilidad de los contrachapados y superficies de hormigones de menor calidad.

Manuales de Documentos
ttULo

uso,

Catlogos

arCHivo PdF

Planta instalacin moldaje muro

05 informacin Comercial
Presentacin del producto

dimENsioNEs disPoNiBLEs Para PaNELEs Pvd alturas anchos 2,45 m ; 1,22 m; 0,81 m 120 100 80 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 cm ttULo Elementos del sistema de moldajes para muro arCHivo PdF

Puntos de Venta y Distribucin


Para conocer nuestros puntos de ventas y distribucin, por favor contctenos directamente al telfono (56-2) 585 8740 o bien al e-mail domsa@dom.cl.

DOM Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas tCNiCas

P 74

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

2.2 sistEmas dE moLdajEs 2.2.24 moldaje para Losas - UNisPaN


direccin: Eliodoro yez 1761 - Providencia - santiago - Chile Fono: (56-2) 784 9000 Web: www.unispan.cl Contacto: ventaschile@unispan.com

01 descripcin
UNISPAN es una empresa especializada en el diseo, arriendo y venta de moldajes y andamios para la construccin, que en forma constante, est entregando nuevas y diferentes propuestas y soluciones, para cada tipo de obra junto a un servicio especializado e integral. UNISPAN ofrece a sus clientes el soporte tcnico que requieren para el desarrollo de sus obras, el cual contempla desde el anlisis del proyecto en cuestin, hasta la implementacin en terreno de las soluciones propuestas. Para ello, la compaa dispone de profesionales altamente calificados y de equipos fabricados bajo estrictas normas de calidad internacional, que aseguran versatilidad, seguridad y economa.

moLdajEs Para Losas

Losa Pt

Losa triP

Losa mEtLiCa aLL stEEL

Usos Principales
Losa PT: Sistema de soporte en base a puntales, travesaos y diagonales. se adaptan a cualquier altura y extensin, requerida en la obra. Losa Trip: Es un sistema diseado para losas livianas de altura simple (idealmente hasta 2,7 [m] de altura), en las cuales existe un muro perimetral que permite adosar y fijar la placa de terciado al muro para tomar las cargas horizontales. Losa Metlica All Steel: Este sistema permite el hormigonado de losas de gran altura o de gran espesor.

02 aplicacin
dEsCriPCiN dE aCtividad
oBra grUEsa - moLdajEs - metlicos oBra grUEsa - moLdajEs - mixtos

Caractersticas cualitativas

cuantitativas

y/o

03 informacin tcnica
Modelos o Tipos
UNISPAN ofrece al mercado nacional su lnea de soluciones en Moldajes para Losas, con los siguientes modelos: Losa Pt. Losa trip. Losa metlica all steel.

Losa PT sistema compuesto por siete elementos bsicos: gata base, puntal, travesao, gata J o U, tubo de andamio, copla giratoria y conectores. Todas las piezas se conectan entre s, por medio de acoples rpidos y seguros. Este soporte utiliza vigas de aluminio o madera proporcionadas por UNisPaN.

Losa Trip Este sistema consiste en puntales aislados con altura regulable, estabilizados con trpodes en la base. Es un sistema liviano, rpido y de pocos componentes. Este soporte no admite arriostramientos diagonales, por lo que es fundamental que la placa de terciado est fija a los muros de la estructura y clavada a las vigas secundarias.

Vea la ficha completa en

P 75

FiCHas tCNiCas

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters

Este soporte utiliza vigas de aluminio o madera proporcionadas por UNisPaN.

Losa Metlica All Steel Sistema de soporte y panel 100% metlico, es capaz de resistir grandes exigencias estructurales. se compone de gata base, puntal UNI, travesao UNI, gata doble cabeza, viga UNI y tablero de losa. su principal caracterstica es el de descimbre rpido. El sistema permite bajar paneles y vigas sin mover los puntales. No se requiere reapuntalamiento lo que evita riesgos de deflexiones y punzonamientos en las losas.

Carro para Losa El moldaje con carro para losa all steel se compone de paneles E/F, gatas, puntales, travesaos, canales y ruedas. La simplicidad de este sistema, poco peso y gran resistencia mecnica, lo convierten en el sistema ideal para obras con grandes superficies de losa. El sistema cuenta con ruedas. al bajar las gatas inferiores, las ruedas quedan automticamente apoyadas en el piso, listas para que el carro desplace a su siguiente posicin. El panel E/F metlico es capaz de soportar losas de gran espesor. No requiere ser desarmado para posicionarlo en la siguiente etapa de hormigonado. La operacin de transporte es muy sencilla y puede ser ejecutada por una persona, lo que se traduce en grandes ahorros de horas hombre y de tiempo.

Manuales y Catlogos
NomBrE doCUmENto Catlogo de productos UNisPaN arCHivo PdF

NomBrE doCUmENto vista isomtrica Losa metlica vista isomtrica Losa torreta vista isomtrica Losa trpode vista isomtrica Corte carro losa

arCHivo PdF

05 informacin Comercial
Presentacin de Producto
Losa PT Peso Vigas de aluminio: 3,6 [kg/ml] Ref.: un elemento de 3,5 [m] pesa 12,6 [kg]. Losa Metlica All Steel El tablero de losa metlico ms grande pesa 24 [kg]. Sus medidas son de 1,2 [m], 0,9 [m] y 0,8 [m] de alto entre otros, y anchos de 5 en 5 [cm] desde 100 [mm] a 600 [mm].

Condiciones recomendadas de Instalacin y Manipulacin del producto


Procedimientos de Instalacin y Manipulacin Losa PT Se colocan las gatas base o placa base sobre el piso, luego, sobre ellas, se instalan los puntales UNISPAN, estos se arriostran en las dos direcciones con travesaos UNi en dos alturas. sobre los puntales se apoyan las gatas j que apoyan a su vez las vigas de aluminio, o las gatas doble cabeza si se trata de las vigas UNi. Cuando el espesor de losas es sobre los 20 [cm], la viga primaria de aluminio se reemplaza por la viga UNI, que aumenta notablemente la resistencia del sistema. Cuando se apoyan dos vigas sobre el mismo puntal, se usan gatas (con mayor espacio) en lugar de la j. Una vez completado el armado, se instala el arriostramiento diagonal. Losa Metlica All Steel La conexin travesao - puntal es rpida, segura y cautiva (no se pierde equipo). Uniendo puntales uno arriba de otro, se logra la altura que se desee, pudiendo dar apoyo a estructuras de grandes dimensiones. El sistema de soporte puede unirse con elementos en 90 grados (placa y banda) o en cualquier ngulo (copla giratoria). Ello permite la conexin de elementos lineales como diagonales, barandas, etc.

04 manipulacin e instalacin

Puntos de Venta y Distribucin


Para conocer nuestros puntos de ventas y distribucin, por favor contctenos directamente al telfono (56-2) 784 9000 o bien al e-mail ventaschile@unispan.com.

Servicios

Soporte Tcnico UNISPAN brinda el soporte tcnico necesario para el desarrollo de las obras, comenzando desde el anlisis del proyecto, para dar la propuesta ms adecuada en trminos de economa y seguridad. Para esto cuenta con un equipo de profesionales altamente calificados, que implementan en terreno las soluciones propuestas, suministrando equipos fabricados bajo las ms estrictas normas de calidad internacional. Modulacin con Software UNISPAN Evolution software especialmente diseado por UNISPAN, que permite la modulacin automtica de sistemas de moldajes y andamios, logrando con esto estandarizacin y reduccin de costos en las soluciones propuestas.

UNISPAN Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas tCNiCas

P 76

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

2.2 sistEmas dE moLdajEs 2.2.25 moldaje para muros dUo - UNisPaN


direccin: Eliodoro yez 1761 - Providencia - santiago - Chile Fono: (56-2) 784 9000 Web: www.unispan.cl Contacto: ventaschile@unispan.com

01 descripcin
UNISPAN es una empresa especializada en el diseo, arriendo y venta de moldajes y andamios para la construccin, que en forma constante, est entregando nuevas y diferentes propuestas y soluciones, para cada tipo de obra junto a un servicio especializado e integral. UNISPAN ofrece a sus clientes el soporte tcnico que requieren para el desarrollo de sus obras, el cual contempla desde el anlisis del proyecto en cuestin, hasta la implementacin en terreno de las soluciones propuestas. Para ello, la compaa dispone de profesionales altamente calificados y de equipos fabricados bajo estrictas normas de calidad internacional, que aseguran versatilidad, seguridad y economa. El sistema de moldaje UNISPAN DUO es un sistema de moldajes con paneles que combina un marco de perfiles de acero con planchas de terciado fenlico. Importado directamente desde Italia, este sistema ofrece una alternativa de gran inters para los profesionales que tratan de optimizar y mejorar el rendimiento de la mano de obra.

muro dos caras duo. muro dos caras duo Light.

Usos Principales
Con este sistema es posible hormigonar elementos de grandes dimensiones y alturas como obras mineras, plantas de tratamiento, tanques, puentes, grandes edificios, etc.

Caractersticas cualitativas

cuantitativas

y/o

Muro dos caras El sistema de moldaje UNISPAN DUO est compuesto por paneles de diferentes medidas, tirantes y cerrojos autoalineantes rpidos. El sistema se aploma verticalmente con alzaprimas regulables en longitud tipo push pull. Este sistema es la solucin ideal para la instalacin de moldajes en forma manual o con gra, con la mnima cantidad de piezas.

02 aplicacin
dEsCriPCiN dE aCtividad
oBra grUEsa - moLdajEs - metlicos oBra grUEsa - moLdajEs - mixtos

UNISPAN DUO es muy liviano, pesa aproximadamente 35 kg/m2, y tiene un sistema de acople con cerrojos alineantes rpidos que permiten unir paneles de diferentes medidas, desde el panel tradicional de 2400 mm x 750 mm, hasta los paneles de grandes dimensiones de 3000 mm x 2400 mm, logrando con ello una gran productividad y flexibilidad en la instalacin del equipo en la obra.

03 informacin tcnica
Modelos o Tipos
UNISPAN ofrece al mercado nacional su lnea de soluciones en Moldajes para muros Europeo, que a travs de la marca dUo presenta los siguientes modelos:

Ventajas respecto sustitutos

similares

Productividad. robustez. rapidez en su uso. Empleable vertical y horizontalmente.

Vea la ficha completa en

P 77

FiCHas tCNiCas

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters

disponibilidad de medidas. Grandes rendimientos con gra. No requiere alineadores. Permite su uso en muros inclinados. Mnimo nmero de piezas. ptimas terminaciones. Compatibilidad con paneles de grandes medidas. ambos equipos son compatibles a la hora de unirlos con el cerrojo. Con ello se logra una productividad y flexibilidad an mayor en la instalacin de este equipo en terreno.
NomBrE doCUmENto vista isomtrica gancho de izaje vista isomtrica muro Contraterreno vista isomtrica muro dUo vista isomtrica muro dUo con mnsulas vista isomtrica muro dUo magnum arCHivo PdF

05 informacin Comercial
Presentacin de Producto
Formatos dE PrEsENtaCiN PaNEL dUo tamao [mm] 2400x750 2400x600 2400x500 2400x400 2400x300 2400x200 3000x2400 3000x1200 Peso [kg] unidad 58,0 50,2 45,4 40,6 35,8 30,8 411 157 area [m2] unidad 1,80 1,44 1,20 0,96 0,72 0,48 7,20 3,60

04 manipulacin e instalacin
Condiciones recomendadas de Instalacin y Manipulacin del producto
Procedimientos de Instalacin y Manipulacin El sistema de moldaje dUo est compuesto por paneles base de 2400 x 750 mm, tirantes (1 por panel) y cerrojos rpidos (3 por panel). El sistema se alinea verticalmente con alzaprimas regulables en longitud tipo push pull. El panel pesa 35 kg/m2, esto significa mxima eficacia en la manipulacin de los elementos. Unin de equipos Duo con paneles de Grandes Superficies Duo ambos Equipos son compatibles a la hora de unirlos con el cerrojo. Con ellos se logra una productividad y flexibilidad an mayor en la instalacin de este equipo en terreno.

Puntos de Venta y Distribucin


Para conocer nuestros puntos de ventas y distribucin, por favor contctenos directamente al telfono (56-2) 784 9000 o bien al e-mail ventaschile@unispan.com.

Servicios

Soporte Tcnico UNISPAN brinda el soporte tcnico necesario para el desarrollo de las obras, comenzando desde el anlisis del proyecto, para dar la propuesta ms adecuada en trminos de economa y seguridad. Para esto cuenta con un equipo de profesionales altamente calificados, que implementan en terreno las soluciones propuestas, suministrando equipos fabricados bajo las ms estrictas normas de calidad internacional. Modulacin con Software UNISPAN Evolution software especialmente diseado por UNISPAN, que permite la modulacin automtica de sistemas de moldajes y andamios, logrando con esto estandarizacin y reduccin de costos en las soluciones propuestas.

Manuales y Catlogos
NomBrE doCUmENto Catlogo de productos UNisPaN arCHivo PdF

UNISPAN Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas tCNiCas

P 78

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

2.2 sistEmas dE moLdajEs 2.2.26 moldajes para muros all steel - UNisPaN
direccin: Eliodoro yez 1761 - Providencia - santiago - Chile Fono: (56-2) 784 9000 Web: www.unispan.cl Contacto: ventaschile@unispan.com

01 descripcin
UNISPAN es una empresa especializada en el diseo, arriendo y venta de moldajes y andamios para la construccin, que en forma constante, est entregando nuevas y diferentes propuestas y soluciones, para cada tipo de obra junto a un servicio especializado e integral. UNISPAN ofrece a sus clientes el soporte tcnico que requieren para el desarrollo de sus obras, el cual contempla desde el anlisis del proyecto en cuestin, hasta la implementacin en terreno de las soluciones propuestas. Para ello, la compaa dispone de profesionales altamente calificados y de equipos fabricados bajo estrictas normas de calidad internacional, que aseguran versatilidad, seguridad y economa. El sistema de moldajes UNISPAN All steel ha sido creado para dar solucin a todo tipo de obras, moldear fundaciones, sobrecimientos, muros rectos y curvos, pilares y vigas de cualquier tipo de obra. dada su gran versativilidad y flexibilidad este sistema es especialmente indicado para obras de geometra variada. Esta flexibilidad permite realizar desde diseos para viviendas sociales hasta proyectos cada vez ms ambiciosos, como lo son las obras mineras o civiles de grandes dimensiones. Gracias al simple sistema de unin entre paneles (cuas), es posible ensamblar y desensamblar rpidamente los componentes, de tal forma de manipularlos manualmente por piezas o izarlos en grandes conjuntos a la vez. El sistema se compone de paneles de diferentes medidas, 100% metlico, elementos de unin o cuas, alineadores, alzaprimas push pull para aplomar el muro y sistema de tirantes con hilo rpido.

muro dos caras. muro una cara. sistema de muro trepante con roll back. muro curvo Pilares y vigas.
moLdajEs Para mUros aLL stEEL

muro dos caras

muro una cara

sistema de muro trepante con roll back

muro curvo

Pilares y vigas

Usos Principales
Muro dos caras: Con este sistema es posible hormigonar elementos de grandes dimensiones y alturas como obras mineras, plantas de tratamiento, tanques, puentes, grandes edificios, etc. Muro una cara: La aplicacin principal del sistema es para muros contra terreno, utilizndose tambin en fundaciones y muros contra muros. Sistema de muro trepante con roll back: El sistema es ideal para muros ciegos, como tanques, edificios, cajas de ascensor, etc. Un ejemplo de uso de este sistema es el proyecto LNg altamira mxico. Este proyecto consideraba la construccin de dos tanques de almacenamiento de Gas Lquido Natural (LNG), los primeros construidos en Latinoamrica; obra ejecutada ntegramente utilizando moldajes UNisPaN. Muro curvo: La aplicacin principal del sistema es para elementos curvos en general, por ejemplo estanques curvos. Pilares y Vigas: El sistema es aplicable a la construccin de pilares, vigas, columnas cuadradas y rectangulares de cualquier medida y altura.

02 aplicacin
dEsCriPCiN dE aCtividad
oBra grUEsa - moLdajEs - metlicos

Caractersticas cualitativas

cuantitativas

y/o

03 informacin tcnica
Modelos o Tipos
UNISPAN ofrece al mercado nacional su lnea de soluciones en Moldajes para muros All Steel, con los siguientes modelos:

Muro dos caras El sistema de moldaje para muros se compone de paneles E/F (100% metlico), elementos de unin o cuas, elementos alineadores tipo canal o tubo, uniones alineador-panel, alzaprimas push pull para aplomar el muro y sistema de tirantes, con hilo rpido. Muro una cara El sistema de moldaje para muros de una cara, se compone

Vea la ficha completa en

P 79

FiCHas tCNiCas

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters

de paneles E/F y de escuadras conectadas a ellos. El tringulo de la escuadra se compone de una viga doble canal vertical, y de otra viga similar horizontal apoyada al piso, correspondiendo una Alzaprima Push Heavy Duty a la hipotenusa del tringulo que une en sus extremos las vigas. La estructura se fija con pernos de anclaje recuperables embebidos en el concreto de la etapa anterior. Una vez armado el moldaje, el conjunto de paneles se puede transportar con gra, lo que favorece la rapidez en la instalacin de las siguientes etapas. Sistema de Muro Trepante con Roll Back El sistema trepante All Steel, se compone de gang form, soporte colgante y sistema roll back. Este sistema permite, gracias a la articulacin de un conjunto de brazos metlicos, contraer y extender el moldaje, de tal forma de moldear y descimbrar. El sistema se trepa en la altura, sin bajar a piso. Es decir, la limpieza y colocacin de desmoldante se realizan en altura. Muro curvo El moldaje para elementos curvos All Steel, se compone de paneles flexform, juego de cuas, tubos curvos alineadores, grampas y alzaprimas push pull. El panel flexform posee refuerzos solo en sentido vertical, por lo cual se puede curvar en cualquier radio superior a 1,5 [m]. A los paneles, previamente ensamblados entre s, se conectan tubos curvados al dimetro requerido por la medida del proyecto. En el caso de estanques curvos, los paneles se unen frente a frente con tirantes impermeables (water stop). Estos tirantes impiden la filtracin del agua de un lado a otro del muro. Pilares y vigas Los moldajes UNisPaN all steel se adaptan perfectamente para la modulacin de columnas cuadradas y rectangulares de cualquier medida y altura. El sistema es muy verstil y rpido para armar.
NomBrE doCUmENto vista isomtrica muro aLL stEEL vista isomtrica muro Curvo aLL stEEL vista isomtrica Pilar aLL stEEL arCHivo PdF

push pull hd con pasadores m25x100 a vigas doble canal. Los paneles se fijan a la doble canal con grampas c. se coloca hilo continuo m20x600 en perno de anclaje m20x200. sobre vigas doble canal se instala esquinero y luego la canal de amarre. La colilla formpad y tuerca m20 complementan el sistema, dejndolo fijo y seguro. El moldaje se retira, luego se extrae el perno de anclaje. se retira el perno de anclaje con extractor. Sistema de Muro trepante con Roll Back Este sistema permite, gracias a la articulacin de un conjunto de brazos metlicos, contraer y extender el moldaje, de tal forma de moldear y descimbrar. El sistema se trepa en la altura, sin bajar a piso. Es decir, la limpieza y colocacin de desmoldante se realiza en altura. Moldaje para Pilares y Vigas El sistema de pilares All Steel considera paneles E/F, juegos de cua, tubos o canales y Push pull. Este sistema puede ser izado con gra. Las unidades a levantar con dos L, lo que significa una gran rapidez en la ejecucin. Se cuenta adems con moldajes para pilares de seccin circular. El sistema de moldaje de vigas all steel est conformado por tres elementos principales. El esquinero interior, que materializa el encuentro losa con viga, da la forma perfecta de esquina de 90 grados. Los paneles E/F UNisPaN que envuelven los laterales y el fondo de la viga y la alzaprima cabeza viga que apoya y est en contacto con el panel de fondo de viga.

Manuales y Catlogos
NomBrE doCUmENto Catlogo de productos UNisPaN arCHivo PdF

05 informacin Comercial
Presentacin de Producto
Para ver ms detalles de la presentacin del producto revisar la ficha completa.

04 manipulacin e instalacin
Condiciones recomendadas de Instalacin y Manipulacin del producto
Procedimientos de Instalacin y Manipulacin Moldaje para Muro dos caras La verticalidad del muro, se logra con precisin gracias a las push - pull, las que por sus caractersticas de operacin se requieren instalar por una sola cara del moldaje, ello porque al contar con dos tuercas reguladoras, con una empuja (push) y con la otra tira (pull), permitiendo, de esta forma, aplomar el moldaje. Los tirantes unen los paneles E/F que dan forma al muro a hormigonar. Abrazando los tirantes, se colocan tubos de PvC y conos que evitan el contacto directo del tirante con el hormign. El sistema es muy rpido y preciso ya que el ancho final del muro es exacto. Moldaje para Muro una cara secuencia de armado: Se instala la plantilla fijadora con los pernos de anclaje a la enfierradura del muro. El perno de anclaje queda embebido en la fundacin. se colocan los paneles E/F en forma horizontal. Las vigas doble canal se instalan cada 900 mm. se une alzaprima

Puntos de Venta y Distribucin


Para conocer nuestros puntos de ventas y distribucin, por favor contctenos directamente al telfono (56-2) 784 9000 o bien al e-mail ventaschile@unispan.com.

Servicios

Soporte Tcnico UNISPAN brinda el soporte tcnico necesario para el desarrollo de las obras, comenzando desde el anlisis del proyecto, para dar la propuesta ms adecuada en trminos de economa y seguridad. Para esto cuenta con un equipo de profesionales altamente calificados, que implementan en terreno las soluciones propuestas, suministrando equipos fabricados bajo las ms estrictas normas de calidad internacional. Modulacin con Software UNISPAN Evolution software especialmente diseado por UNISPAN, que permite la modulacin automtica de sistemas de moldajes y andamios, logrando con esto estandarizacin y reduccin de costos en las soluciones propuestas.

UNISPAN Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas tCNiCas

P 80

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

2.3 PUNtaLEs 2.3.1 Puntales - doKa


direccin: Camino Interior 1360, Loteo Santa Isabel, Lampa - Santiago Chile Fono: 56-2 413 1600 Web: www.doka.com/cl Contacto: Chile@doka.com

01 descripcin
Doka Tradicin e Innovacin Los ms avanzados diseos de encofrado para sus construcciones. ms de 130 aos de experiencia en el procesamiento de la madera; esto proporciona la seguridad de unos conceptos de encofrados elaborados en cada una de sus obras. La base del xito constante y duradero de nuestra empresa es proporcionar las mximas ventajas posibles a nuestros clientes. Con nuestra innovadora oferta de productos y servicios de la mejor calidad, ayudamos a las empresas constructoras de todo el mundo a construir de forma ms rpida, mejor, econmica y segura. Puntales El soporte correcto para cualquier obra.

03 informacin tcnica
Caractersticas cualitativas cuantitativas y/o

02 aplicacin
dEsCriPCiN dE aCtividad
oBra grUEsa - EstrUCtUras rEsistENtEs EN ELEmENtos HoriZoNtaLEs E iNCLiNados - Hormign de elementos horizontales e inclinados oBra grUEsa EsCaLEras y gradas Escaleras de hormign armado oBra grUEsa EstrUCtUra dE tECHUmBrE Losa de Hormign armado oBra grUEsa - moLdajEs - metlicos

Caractersticas principales de los puntales La base para un encofrado seguro y rpido Los puntales doka son la mejor eleccin para cualquier caso de aplicacin tratndose de un apoyo esencial para el duro trabajo cotidiano de la obra. La numeracin de los taladros patentada, la seguridad contra aplastamiento y fallos, la tuerca forjada, el galvanizado y el ergonmico estribo de fijacin: son solo algunas de las caractersticas de los puntales Eurex top, Eurex y Eco que convencen a los clientes de todo el mundo. Puntal Eurex top El primer puntal con protector anti-golpes de doka apueste por el puntal de primera calidad con durabilidad insuperable gracias al protector anti-golpes Aflojado sencillo de la tuerca de ajuste gracias a una forma geomtrica especial de la rosca Menos esfuerzo para el desplazamiento gracias al, nuevo peso ligero segn la EN 1065 - clase D/E Elevada capacidad de carga constante de 20 y 30 kN segn la EN 1065 - clase d/E Puntal Eurex El fiable puntal probado El puntal Eurex presenta las caractersticas ms importantes y tambin cumple la norma EN 1065 - clase d/E con una capacidad de carga constante de 20 y 30 kN y la completa longitud de extensin. desde hace muchos aos este producto proporciona satisfaccin y confianza y con razn se trata de un clsico entre los puntales de buena calidad. Puntal Eco El puntal sencillo y rentable rentabilidad apoyada por Una capacidad de carga de 20 kN para cualquier altura de extensin segn la NORM B4009 Clasificacin posible tambin segn la EN 1065 - clase A Puntal Eurex 60 El slido puntal de aluminio alta capacidad de carga y adems de uso verstil como Puntal robusto con una capacidad de carga de 60 kN hasta 5,50 m de altura (hasta 11,00 m, con una reducida capacidad de carga) Puntal de ajuste manejable para elevados encofrados de muros (margen de extensin hasta ms de 13,00 m)

Vea la ficha completa en

P 81

FiCHas tCNiCas

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters

04 manipulacin e instalacin
Manuales de documentos uso, catlogos y

05 informacin Comercial
Certificaciones de la empresa

NomBrE doCUmENto Catlogo general de Productos doKa

arCHivo PdF

Para conocer la ubicacin de nuestras centrales a lo largo del pas, visite nuestro www.doka.com/cl, contctenos a nuestro e-mail Chile@doka.com o bien al telfono (56-2) 2413 1600.

DOKA CHILE Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas tCNiCas

P 82

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

2.3 PUNtaLEs 2.3.2 Puntales para Losas multiprop - PEri


direccin: jos de san martin 104 Parque industrial Los Libertadores Colina - santiago - Chile. Fono: (56-2) 444 6000; Fax: (56-2) 444 6001 Web: www.peri.cl Contacto: perich@peri.cl

01 descripcin
PERI MULTIPROP El puntal para losas ms econmico y liviano con perfil patentado Los puntales PERI MULTIPROP pueden utilizarse como puntales individuales o unidos mediante marcos como mesa o torre. El puntal MULTIPROP 350 permite: solo 1 puntal para cualquier altura desde 1,95 m. es decir que el 90% de todas las losas pueden encofrarse con tan solo un puntal. Los puntales MULTIPROP son de aluminio, y por ello son muy livianos. El mP 350 con un rango de extensin entre 1,95 y 3,50 m pesa solamente 18,8 kg.

03 informacin tcnica
Modelos o Tipos

02 aplicacin
dEsCriPCiN dE aCtividad
oBra grUEsa - EstrUCtUras rEsistENtEs EN ELEmENtos HoriZoNtaLEs E iNCLiNados - Hormign de elementos horizontales e inclinados oBra grUEsa EsCaLEras y gradas Escaleras de hormign armado oBra grUEsa EstrUCtUra dE tECHUmBrE Losa de Hormign armado oBra grUEsa - moLdajEs - metlicos

mP 625

mP 480

mP 350

mP 250

Caractersticas cualitativas

cuantitativas

y/o

El perfil especial, realizado en aleacin de aluminio absorbe elsticamente los impactos similares a los que se producen al caer un puntal. La eleccin de materiales y el diseo se complementan perfectamente. Los ensayos de cada sobre un cao de acero en posicin transversal demuestran que contrariamente a los puntales de tubo de acero, un puntal MULTIPROP 480 en su mayor extensin no presenta defectos. En combinacin con el marco MULTIPROP mrK el puntal MULTIPROP alcanza una capacidad de carga de 90 kN por puntal.

Vea la ficha completa en

P 83

FiCHas tCNiCas

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters

Cargas mXimas admitidas soBrE PUNtaLEs [KN] sEgN ENsayo tiPo


MULTIPROP 250, 350, 480, 625

Los puntales PEri MULTIPROP estn equipados con un seguro, de manera que el cano interior no puede salirse solo durante el transporte. adems dispone de un seguro antigiro.

Manuales de Documentos

uso,

Catlogos

NomBrE doCUmENto Ficha Puntales para Losas mULtiProP

arCHivo PdF

05 informacin Comercial
Presentacin de Producto

Ventajas con respecto a similares o sustitutos


Manejo y Uso Los costos de mano de obra son el factor decisivo para el xito econmico de una obra. Un paso fundamental hacia la racionalizacin del encofrado de losas es la reduccin de la cantidad de puntales. tambin hay que considerar especialmente el fcil manejo y mantenimiento. En tal sentido con movimientos de rutina se logra una forma de trabajo muy racional. Para ver las dems ventajas ver la ficha completa.
mP 625 mP 480 mP 350 mP 250 L=4,30 L=2,60 L=1,95 L=1,45 6,25m 4,80m 3,50m 2,50m Peso:33,6kg Peso:23,8kg Peso:18,8kg Peso:15,0kg

Puntos de Venta y Distribucin


Para conocer la ubicacin de nuestras centrales a lo largo del pas, visite nuestro Sitio Web, contctenos a nuestro e-mail peri.chile@peri.cl o bien al telfono (56-2) 444 6000.

04 manipulacin e instalacin
Condiciones recomendadas Manipulacin del producto de

Certificacin de la Empresa
ISO 9001 todos los procesos de trabajo en la empresa estn estructurados conforme los criterios del sistema de gestin de calidad en iso 9001.

Para ver las distintas recomendaciones revisar la ficha completa.

Recomendaciones de Seguridad
El riesgo de accidentes latentes en el uso de puntales convencionales con pasadores no existe con los MULTIPROP. Cualquier puntal MULTIPROP permite un ajuste posterior preciso, sin necesidad de extraer y volver a colocar pasadores; incluso con carga parcial.

Servicios

Capacitacin para clientes Para solicitar informacin sobre capacitacin a clientes, visite directamente nuestro sitio Web.

PERI Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas tCNiCas

P 84

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

2.3 PUNtaLEs 2.3.3 Puntales para Losas Pep - PEri


direccin: jos de san martin 104 Parque industrial Los Libertadores Colina - santiago - Chile. Fono: (56-2) 444 6000; Fax: (56-2) 444 6001 Web: www.peri.cl Contacto: perich@peri.cl

01 descripcin
PEP = PERI Euro - Prop Puntales PEP para losas, perfeccionados detalles para un montaje rpido. PERI PEP 20 y PEP 30 poseen una gran capacidad de carga y peso reducido. Para los puntales PEP 20, la carga admitida es de mnimo 20 kN en todo su rango de extensin. En los puntales PEP 30, la carga admitida para el puntal es de mnimo 30 kN en todo su rango de extensin.

Cargas mXimas admitidas soBrE PUNtaLEs [KN] sEgN ENsayo tiPo


Puntales PEP 20

02 aplicacin
dEsCriPCiN dE aCtividad
oBra grUEsa - EstrUCtUras rEsistENtEs EN ELEmENtos HoriZoNtaLEs E iNCLiNados - Hormign de elementos horizontales e inclinados oBra grUEsa EsCaLEras y gradas Escaleras de hormign armado oBra grUEsa EstrUCtUra dE tECHUmBrE Losa de Hormign armado oBra grUEsa - moLdajEs - metlicos Todos los puntales PEP 20 corresponden a la norma DIN EN 1065, clase d. La carga mxima admitida para todo el rango de extensin es de mnimo 20 kN. Todos los PEP 20 fijados con cabezal de cada o UNIPORTAL a las mesas PEri tienen una carga mxima admitida de 30 kN para todo el rango de extensin. *El uso del puntal con el tubo interior abajo solo es posible con mesas de encofrado PEri o sKydECK (cabeza atornillada). Puntales PEP 30

03 informacin tcnica
Modelos o Tipos
modELos PEP 20 y PEP 30

Caractersticas cualitativas

cuantitativas

y/o Vea la ficha completa en

P 85

FiCHas tCNiCas

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters Manuales de Documentos uso, Catlogos y

Todos los puntales PEP 30 corresponden a la norma DIN EN 1065, clase E. La carga mxima admitida para todo el rango de extensin es de mnimo 30 kN. Todos los PEP 30 fijados con cabezal de cada o UNIPORTAL a las mesas PEri tienen una carga mxima admitida de 40 kN para todo el rango de extensin. *El uso del puntal con el tubo interior abajo solo es posible con mesas de encofrado PEri o sKydECK (cabeza atornillada).

NomBrE doCUmENto Ficha Puntales para Losas PEP

arCHivo PdF

Normas y estndares de Calidad que satisface


Los puntales PEP de PERI fueron sometidos a ensayos tipo conforme la norma europea diN EN 1065.

05 informacin Comercial
Presentacin de Producto
PEP 20

Ventajas con respecto a similares o sustitutos


Alta capacidad de carga alta capacidad de carga con poco peso (PEP 30-350 pesa solo 23 kg con una capacidad de carga de 30,0 kN completamente extendido). Nueva tuerca de ajuste Nueva tuerca de ajuste con aletas que indican el sentido correcto de giro para el descenso. Escala mtrica estampada Para un rpido ajuste de la longitud del puntal. Los nmeros estampados en el tubo interior indican la longitud total en incrementos de 100 mm. Fcil manipulacin de los elementos Los cabezales estn centrados tanto desde el tubo interior y exterior con las mismas terminaciones. Esta es la razn por la que los puntales ProP pueden ser colocados en ambos sentidos

PEP 20-300 L=1,71 3,00 m Peso: 15,9 kg

PEP 20-350 L=1,96 3,50 m Peso: 19,4 kg

PEP 20-400 L=2,21 4,00 m Peso: 22,8 kg

PEP 20-500 L=2,71 5,00 m Peso: 30,9 kg

PEP 30

04 manipulacin e instalacin
Condiciones recomendadas de Manipulacin y Montaje del producto
Recomendaciones de Montaje El nuevo diseo de la tuerca de regulacin presenta buenas superficies para martillar en el sentido de descenso, indicando as el sentido de giro correcto para descender la carga.
PEP 30-150 PEP 30-250 PEP 30-300 PEP 30-350 PEP 30-400 L=0,96 1,50 L=1,46 2,50 L=1,71 3,00 L=1,96 3,50 L=2,21 4,00 m m m m m Peso: 10,6 kg Peso: 15,2 kg Peso: 18,9 kg Peso: 23,0 kg Peso: 27,8 kg

Puntos de Venta y Distribucin


Para conocer la ubicacin de nuestras centrales a lo largo del pas, visite nuestro Sitio Web, contctenos a nuestro e-mail peri.chile@peri.cl o bien al telfono (56-2) 444 6000.

Certificacin de la Empresa
ISO 9001 todos los procesos de trabajo en la empresa estn estructurados conforme los criterios del sistema de gestin de calidad en iso 9001.

Fcil manipulacin. Bajando con la tuerca de ajuste direccional.

descenso cuidadoso gracias a la tuerca que indica el sentido correcto de giro.

Servicios

Capacitacin para clientes Para solicitar informacin sobre capacitacin a clientes, visite directamente nuestro sitio Web.

PERI Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas tCNiCas

P 86

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

2.3 PUNtaLEs 2.3.4 Puntales para Losas Pep 10 - PEri


direccin: jos de san martin 104 Parque industrial Los Libertadores Colina - santiago - Chile. Fono: (56-2) 444 6000; Fax: (56-2) 444 6001 Web: www.peri.cl Contacto: perich@peri.cl

01 descripcin
PEP = PERI Euro Prop Puntales PEP para losas, perfeccionados detalles para un montaje rpido. PERI PEP 10 posee una gran capacidad de carga y peso reducido. El diseo de los apoyos del PEP 10 del PERI sigue el norma europea. La galvanizacin de los puntales otorga un incremento en la durabilidad de estos.

PEP 10-250 a

PEP 10-300 a

PEP 10-350 a

PEP 10-400 a

Caractersticas cualitativas

cuantitativas

y/o

02 aplicacin
dEsCriPCiN dE aCtividad
oBra grUEsa - EstrUCtUras rEsistENtEs EN ELEmENtos HoriZoNtaLEs E iNCLiNados - Hormign de elementos horizontales e inclinados oBra grUEsa EsCaLEras y gradas Escaleras de hormign armado oBra grUEsa EstrUCtUra dE tECHUmBrE Losa de Hormign armado oBra grUEsa - moLdajEs - metlicos

El diseo de los apoyos del PEP 10 del PEri sigue la norma europea. Capacidad del carga Los apoyos del PEP 10 del PEri se conforman con la clase a de EN 1065 del estruendo. Durabilidad El proceso de galvanizacin incrementa la durabilidad de los puntales PEP 10.
Cargas mXimas admitidas soBrE PUNtaLEs [KN] sEgN diN EN 1065
Puntales PEP 10

03 informacin tcnica
Modelos o Tipos
modELos PEP 10

Vea la ficha completa en

P 87

FiCHas tCNiCas

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters Normas y estndares de Calidad que satisface
Los puntales PEP de PEP fueron sometidos a ensayos tipo conforme la norma europea diN EN 1065.

Manuales de Documentos

uso,

Catlogos

NomBrE doCUmENto Ficha Puntales para Losas PEP 10

arCHivo PdF

Ventajas con respecto a similares o sustitutos

05 informacin Comercial
Presentacin de Producto
Formatos de Comercializacin

PEP 10-250 a PEP 10-300 a PEP 10-350 a PEP 10-400 a Longitud [m] Peso [kg] 1,47 - 2,50 10,5 1,72 - 3,00 11,8 1,97 - 3,50 14,0 2,22 - 4,00 15,5 arCHivo PdF

NomBrE doCUmENto Caractersticas y formatos de comercializacin de los accesorios.

04 manipulacin e instalacin
Condiciones recomendadas de Manipulacin y Montaje del producto
Recomendaciones de Montaje El nuevo diseo de la tuerca de regulacin presenta buenas superficies para martillar en el sentido de descenso, indicando as el sentido de giro correcto para descender la carga.

Puntos de Venta y Distribucin


Para conocer la ubicacin de nuestras centrales a lo largo del pas, visite nuestro Sitio Web, contctenos a nuestro e-mail peri.chile@peri.cl o bien al telfono (56-2) 444 6000.

Certificacin de la Empresa
ISO 9001 todos los procesos de trabajo en la empresa estn estructurados conforme los criterios del sistema de gestin de calidad en iso 9001.

Servicios

Capacitacin para clientes Para solicitar informacin sobre capacitacin a clientes, visite directamente nuestro sitio Web.

Fcil manipulacin. Bajando con la tuerca de ajuste direccional.

descenso cuidadoso gracias a la tuerca que indica el sentido correcto de giro.

PERI Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas tCNiCas

P 88

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

2.3 PUNtaLEs 2.3.5 Puntales para moldaje de Losas aLUProP - ULma


direccin: Vizcaya N 325, Ruta 68, Camino Noviciado - Pudahuel santiago Chile Fono: (56-2) 599 0530 Web: www.ulma-c.cl Contacto: ulma@ulma.cl

01 descripcin
ALUPROP, El puntal ligero y de gran capacidad de carga El Puntal de Aluminio ALUPROP, est diseado para la cimbra de los sistemas de encofrado horizontal, as como para su utilizacin en las diferentes necesidades de obra. Los Puntales aLUProP pueden ser usados tanto individualmente como tambin unidos entre s mediante marcos de arriostramiento para formar torres.

03 informacin tcnica
Caractersticas cualitativas cuantitativas y/o

02 aplicacin
dEsCriPCiN dE aCtividad
oBra grUEsa - EstrUCtUras rEsistENtEs EN ELEmENtos HoriZoNtaLEs E iNCLiNados - Hormign de elementos horizontales e inclinados oBra grUEsa EsCaLEras y gradas Escaleras de hormign armado oBra grUEsa EstrUCtUra dE tECHUmBrE Losa de Hormign armado oBra grUEsa - moLdajEs - metlicos

ALUPROP Los puntales aLUProP han sido diseados de manera que es posible utilizarlos superpuestos. La unin entre puntales o con el suplemento se realiza con la Unin rpida o mediante tornillos. de esta manera se pueden conformar cimbras de gran altura. Con esto podemos llegar a los 12m de altura como mximo. La altura mxima con el puntal sin arriostrar es de 6 m, pero se puede conectar el suplemento 1,2 m para as alcanzar los 7 m. El puntal es arriostrable. Los marcos de arriostramiento se fijan al tubo exterior del puntal mediante garra y cua, integrados en el propio marco. Existen marcos de 0.75 1.50 y 1.32 m. combinables entre s. Es posible conformar superficies de trabajo con plataformas metlicas del sistema de andamios de ULMA, (BRIOdorPa) para el montaje de la cimbra y de coronacin para la recepcin o colocacin del encofrado. Cargas de Uso

Ventajas con respecto a similares o sustitutos


Ventajas del sistema Puntal ligero gracias a su fabricacin en aluminio. gran durabilidad y capacidad de carga. tubo interior imperdible respecto al tubo. regulacin gracias al tubo interior roscado en toda su longitud, con rosca de avance rpido. tuerca de accionamiento con aletas y agujeros para facilitar el desencofrado del puntal. rosca autolimpiante: el diseo de la tuerca facilita la limpieza de hormign adherido en la rosca con su paso. Click de sujecin entre tubo exterior y tuerca.

Vea la ficha completa en

P 89

FiCHas tCNiCas

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters Galera de Imgenes

05 informacin Comercial
aLUProP gama de Puntales Puntales ALUPROP 3,3-4,8 ALUPROP 4,5-6 2,32 1,5 0,75 Peso 25,4 29,6 17,8 13,6 8,7 Cdigo 2220030 2220040 2220120 2220125 2220140

marcos de arriostramiento

04 manipulacin e instalacin
Recomendaciones de Seguridad
seguridad riesgos Cuidados

Los marcos de arriostramiento son unos marcos metlicos que incluyen 4 garras que abrazan el tubo exterior del aluprop. Para conocer nuestros puntos de ventas y distribucin, por favor contctenos directamente al telfono (56-2) 599 0530 o bien al e-mail ulma@ulma.cl.

Manuales de Documentos

uso,

Catlogos

Soluciones del sistema aqu podr encontrar el montaje e instalacin del sistema de puntales aLUProP
ttULo Proceso montaje torre Hasta 6m Proceso montaje torre mayor a 6m arCHivo PdF

ULMA Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas tCNiCas

P 90

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

2.4 sistEmas dE torrEs dE Carga 2.4.1 Carro de Encofrado Estructuras mixtas - doKa
direccin: Camino Interior 1360, Loteo Santa Isabel, Lampa - Santiago Chile Fono: 56-2 413 1600 Web: www.doka.com/cl Contacto: Chile@doka.com

01 descripcin
Doka Tradicin e Innovacin Los ms avanzados diseos de encofrado para sus construcciones. ms de 130 aos de experiencia en el procesamiento de la madera; esto proporciona la seguridad de unos conceptos de encofrados elaborados en cada una de sus obras. La base del xito constante y duradero de nuestra empresa es proporcionar las mximas ventajas posibles a nuestros clientes. Con nuestra innovadora oferta de productos y servicios de la mejor calidad, ayudamos a las empresas constructoras de todo el mundo a construir de forma ms rpida, mejor, econmica y segura. Encofrado trepante MF240 El encofrado trepante con gra para construcciones de cualquier forma e inclinacin.

Carro de encofrado de estructuras mixtas de desplazamiento inferior El acceso sin barreras a todo el tablero ofrece un elevado grado de seguridad, sobre todo, en amplias secciones transversales con soportes inclinados. Sistema de mnsula de desplazamiento con gra Para estructuras cortas y longitudes de puentes medias con pocos ciclos de desplazamiento se dispone de un encofrado que se puede desplazar con la gra. Soluciones especiales rentables Por encargo, los tcnicos de encofrados de Doka tambin pueden planificar construcciones para espacios muy reducidos o para secciones especiales.

Caractersticas cualitativas

cuantitativas

y/o

Caractersticas principales del sistema El concepto apropiado para cada requisito El carro de encofrado de estructuras mixtas de doka destaca con su mxima flexibilidad, un montaje rpido con piezas estndar que se pueden alquilar y una elevada seguridad laboral. Costes reducidos gracias a piezas estndar que se pueden alquilar Fabricacin rpida y segura de tableros gracias a Pocas piezas que se pueden combinar de mltiples formas montaje sencillo Encofrado y desencofrado rpidos Elevado nivel de seguridad para un trabajo rpido Manejo sencillo para un desarrollo de la construccin sin problemas Mxima eficiencia en su obra gracias a: reducido peso propio y elevada capacidad de carga. Hormigonado en ciclos de una semana. El desplazamiento de toda la unidad de una sola vez. adaptacin tambin a construcciones esbeltas. Soluciones completas hechas a medida para puentes con las formas ms diferentes Doka planifica y suministra los productos para usted de una sola vez soluciones competentes para todos los puentes mixtos de hormign y acero. El carro de encofrado, la cimbra y las plataformas de trabajo como unidad adaptada.

02 aplicacin
dEsCriPCiN dE aCtividad
oBra grUEsa - EstrUCtUras rEsistENtEs EN ELEmENtos HoriZoNtaLEs E iNCLiNados - Hormign de elementos horizontales e inclinados oBra grUEsa EstrUCtUra dE tECHUmBrE Losa de Hormign armado oBra grUEsa - aNdamios - metlicos

03 informacin tcnica
Modelos o Tipos
Carro de encofrado de estructuras mixtas de desplazamiento superior El carro estndar permite construir de forma rpida y segura puentes mixtos formados por tableros de hormign y estructuras de acero.

Vea la ficha completa en

P 91

FiCHas tCNiCas

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters

Detalles del sistema Sencilla retcula del sistema La retcula del carro de encofrado de estructuras mixtas de doka se establece en la direccin longitudinal del puente con un perfil longitudinal de 5 m de longitud y de 2 m de altura. En el sentido transversal del puente, dos entramados transversales y una zona de adaptacin se encargan de la medida deseada. Puntales graduables ajustables y numerosas posibilidades de enganche en los perfiles de acero permiten realizar una adaptacin ptima del carro de encofrado de estructuras mixtas.

04 manipulacin e instalacin
Manuales de documentos
ttULo Ficha tcnica Carro de Encofrado Estructuras mixtas

uso,

catlogos

arCHivo PdF

05 informacin Comercial
Referencias de Obra

Seguridad en la construccin El carro de encofrado de estructuras mixtas de Doka, con sus niveles suspendidos para los trabajos de acabado, ofrecen un elevado grado de seguridad. Con pocos tubos de andamio adicionales se consiguen las condiciones ptimas para un recubrimiento completo. Barandilla telescpica suspendida. Barandilla de seguridad para pasamanos s. Barandilla de seguridad para pasamanos t. Barandilla de seguridad 1,10 m. Proteccin de la intemperie gracias a un recubrimiento completo.

Puentes de vesterstraumen y austerstraumen (Noruega)

Paso elevado de Lichtenfels (alemania)

Puente sobre el ro rekilslven (suecia)

Circunvalacin de jablunkov (Repblica Checa)

Certificaciones de la empresa

Soporte con ruedas para el encofrado interior Para desplazar el encofrado interior como si fuera un cajn.

Para conocer la ubicacin de nuestras centrales a lo largo del pas, visite nuestro www.doka.com/cl, contctenos a nuestro e-mail Chile@doka.com o bien al telfono (56-2) 2413 1600.

Capacidad de ajuste universal El encofrado del voladizo se puede ajustar en todas las direcciones con puntales graduables. Encofrado y desencofrado sencillos por medio de un sistema de anclajes de dos partes.
DOKA CHILE Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas tCNiCas

P 92

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

2.4 sistEmas dE torrEs dE Carga 2.4.2 Cimbra doka d2 - doKa


direccin: Camino Interior 1360, Loteo Santa Isabel, Lampa - Santiago Chile Fono: 56-2 413 1600 Web: www.doka.com/cl Contacto: Chile@doka.com

01 descripcin
Doka Tradicin e Innovacin Los ms avanzados diseos de encofrado para sus construcciones. ms de 130 aos de experiencia en el procesamiento de la madera; esto proporciona la seguridad de unos conceptos de encofrados elaborados en cada una de sus obras. La base del xito constante y duradero de nuestra empresa es proporcionar las mximas ventajas posibles a nuestros clientes. Con nuestra innovadora oferta de productos y servicios de la mejor calidad, ayudamos a las empresas constructoras de todo el mundo a construir de forma ms rpida, mejor, econmica y segura. Cimbra d2: la robusta y econmica cimbra de acero La cimbra d2 destaca gracias a su elevada capacidad de carga, el fcil y rpido montaje con pocas piezas del sistema y elementos de unin y las mltiples posibilidades de empleo.

03 informacin tcnica
Usos principales
La cimbra d2 se presta especialmente para su uso: Como cimbra en la construccin de puentes donde se producen grandes cargas y se requiere una elevada estabilidad, puesto que se deben desviar las fuerzas horizontales, como p. ej. Cargas debidas al viento. En construcciones elevadas, como p. ej. en edificios de la administracin y parkings, donde las unidades de mesa de encofrado de gran superficie ahorran tiempo de encofrado. En construcciones industriales y la construccin de centrales hidroelctricas como cimbra para cualquier supuesto.

Elementos del sistema


Para ver en detalle los elementos del sistema ver la ficha completa.

Caractersticas cualitativas

cuantitativas

y/o

02 aplicacin
dEsCriPCiN dE aCtividad
oBra grUEsa - EstrUCtUras rEsistENtEs EN ELEmENtos HoriZoNtaLEs E iNCLiNados - Hormign de elementos horizontales e inclinados oBra grUEsa EstrUCtUra dE tECHUmBrE Losa de Hormign armado oBra grUEsa - aNdamios - metlicos

La eficaz cimbra Con componentes ligeros (hasta 1,20 m de altura de marco como cimbra manual) Ergonmica: buena manejabilidad de las piezas Acelera el trabajo Pocas piezas del sistema facilitan el manejo y ahorran tiempo de bsqueda Los marcos bsicos se pueden apilar con facilidad No se necesitan herramientas para el montaje Mxima seguridad gran capacidad de carga hasta 60 kN por pata eEevada estabilidad gracias al marco de 1,52 m de ancho En el marco est integrada una escalera (En el r.U. no est permitido este tipo de escalera.se requiere una escalera adicional). Flexible La capacidad de carga se aprovecha al mximo gracias a la distancia variable entre marcos (de 1,00 m a 2,50 m) adaptacin aproximada de la altura en una retcula de 30 cm mediante tres alturas de marco diferentes:0,90, 1,20 y 1,80 m.

Vea la ficha completa en

P 93

FiCHas tCNiCas

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters

adaptacin precisa mediante husillos en la base y en la parte superior. Uso combinado con puntales y Dokaflex Econmica montaje rpido y sencillo de unidades de torre: Permite el montaje tanto en posicin horizontal como vertical En caso de torres altas se pueden apilar fcilmente con la gra unidades de torre montadas previamente en posicin horizontal Las planchas de montaje facilitan el montaje y el desmontaje de la torre y de la construccin superior mediante dispositivos de transporte se pueden desplazar rpidamente mesas de encofrado completas al siguiente lugar de uso.

Contenedor de transporte multiuso 1,20x0,80m El contenedor ideal para todas las piezas pequeas: Vida til prolongada apilable Se puede desplazar de forma segura con la gra Capacidad de carga mxima: 1500 kg (15 kN)

04 manipulacin e instalacin
Condiciones recomendadas de Manipulacin y Montaje del producto
Para ver detalles de montaje vertical y horizontal ver la ficha completa. Transporte, apilado y almacenamiento Paletas multiuso Doka Doka ofrece eficaces ayudas de racionalizacin para el transporte y el manejo gracias a la entrega en paletas multiuso. Las paletas que no se necesitan se devuelven simplemente a la delegacin ms cercana. Ideal para puntales de cualquier dimensin, vigas de madera, paneles Dokadur y tableros de encofrado. galvanizada - apilable se puede desplazar de forma segura con la gra. capacidad de carga mxima: 1100 kg (11 kN).

Manuales de documentos
ttULo

uso,

catlogos

arCHivo PdF

Ficha tcnica Cimbra doka d2

05 informacin Comercial
Certificaciones de la empresa

Para conocer la ubicacin de nuestras centrales a lo largo del pas, visite nuestro www.doka.com/cl, contctenos a nuestro e-mail Chile@doka.com o bien al telfono (56-2) 2413 1600.

Juego de ruedas montable Fijando sencillamente el juego de ruedas montable (cierres rpidos), la paleta de transporte se convierte en un carro de transporte rpido y gil. Con un ancho de 86 cm, puede pasar sin problemas por todas las puertas. Un juego de ruedas montable se compone de: 2 ruedas de carga pesada completas (a) 2 ruedas conectables completas (B)

DOKA CHILE Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas tCNiCas

P 94

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

2.4 sistEmas dE torrEs dE Carga 2.4.3 Cimbra staxo 40 - doKa


direccin: Camino Interior 1360, Loteo Santa Isabel, Lampa - Santiago Chile Fono: 56-2 413 1600 Web: www.doka.com/cl Contacto: Chile@doka.com

01 descripcin
Doka Tradicin e Innovacin Los ms avanzados diseos de encofrado para sus construcciones. ms de 130 aos de experiencia en el procesamiento de la madera; esto proporciona la seguridad de unos conceptos de encofrados elaborados en cada una de sus obras. La base del xito constante y duradero de nuestra empresa es proporcionar las mximas ventajas posibles a nuestros clientes. Con nuestra innovadora oferta de productos y servicios de la mejor calidad, ayudamos a las empresas constructoras de todo el mundo a construir de forma ms rpida, mejor, econmica y segura. Cimbra Staxo 40 La cimbra ergonmica para la construccin Con la capacidad de carga perfectamente adaptada a las necesidades de la construccin, un montaje rpido y una elevada ergonoma, Staxo 40 marca un nuevo hito.

La nueva cimbra staxo 40 se caracteriza por un manejo sencillo y la mejor capacidad de adaptacin a los proyectos de construccin. Mxima seguridad tambin con grandes alturas de cimbras montaje y desmontaje seguros gracias a: accesorios completos para un montaje y desmontaje seguros en posicin vertical Puntos de enganche defi nidos para el arns mnsulas para una proteccin ptima del borde del forjado Planchas de montaje con dispositivo de autocierre Manejo sencillo para un trabajo rpido Elevada ergonoma gracias a: reducido peso de las diferentes piezas ronstruccin marco con ergonoma optimizada menos componentes del sistema orden de montaje lgico Alta rentabilidad en todas las cimbras de la construccin rentabilidad inigualable gracias a: Proceso de trabajo rpido Montaje con ahorro del tiempo de la gra Empleo optimizado del material gracias a unas distancias fl exibles entre los marcos Detalles del sistema Marcos Staxo 40 Forma geomtrica ergonmica en H de los marcos con reducido peso propio para un fcil manejo y breves tiempos de montaje Estables marcos en H galvanizados en alturas de 0,90 m, 1,20 m y 1,80 m para una adaptacin a la altura fcil y rentable Puntos de enganche defi nidos para el arns y escaleras integradas

02 aplicacin
dEsCriPCiN dE aCtividad
oBra grUEsa - EstrUCtUras rEsistENtEs EN ELEmENtos HoriZoNtaLEs E iNCLiNados - Hormign de elementos horizontales e inclinados oBra grUEsa EstrUCtUra dE tECHUmBrE Losa de Hormign armado oBra grUEsa - aNdamios - metlicos

03 informacin tcnica
Caractersticas cualitativas cuantitativas y/o
Caractersticas principales del sistema Marcos en H revolucionarios para un manejo sencillo y un trabajo rpido

Crucetas diagonales Longitudes diferentes para distancias variables entre los marcos hasta 3,00 m en tramos de 50 cm Fijacin segura y rpida al marco bsico gracias a innovadores trinquetes por gravedad Identificacin unvoca de la longitud mediante clips de color y cdigos estampados

Vea la ficha completa en

P 95

FiCHas tCNiCas

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters

Estribo universal integrado Como punto de enganche para el arns Para un montaje y desmontaje rpidos y seguros de la torre

trabajo seguro en el borde del forjado gracias al montaje de plataformas en voladizo en las torres de cimbra

distribucin segura de las cargas de hormign gracias a una elevada capacidad de carga en combinacin con puntales de ajuste Planchas completas para los niveles para un montaje y desmontaje rpidos y seguros de la construccin superior adaptacin a las diferentes plantas gracias a la combinacin variable con pata adicional

Cabeza y pie con husillo Longitudes de extensin de 70 cm cada uno para una mxima adaptacin a diferencias de altura e inclinaciones. ajuste de precisin milimtrica incluso bajo grandes cargas. sencillo ajuste de la altura y soltado rpido gracias a la tuerca de husillo de tres alas. soltado sencillo con martillo de encofrador o barra de la ferralla.

Posibilidad de unir tubos de cimbra es posible con acopladores estndar en cualquier marco

desplazamiento rpido con rueda de desplazamiento La solucin sencilla y robusta para la mxima estabilidad con conexin rpida a la torre

04 manipulacin e instalacin
Condiciones recomendadas de Manipulacin y Montaje del producto
Aplicacin Montaje eficiente y seguro Montaje fcil sin empleo de la gra gracias a las piezas ligeras y ergonmicas. Montaje en vertical con planchas de montaje, elementos de acceso y escaleras integradas para una elevada seguridad laboral. montaje posible en posicin horizontal para una mxima seguridad laboral. acceso cmodo a la torre para montar rpidamente la cimbra

05 informacin Comercial
Certificaciones de la empresa

La exclusiva cimbra de marcos con posibilidades de paso inferior para un trabajo rpido y seguro dentro de la torre y bajo la construccin superior. Por eso tambin se puede utilizar como andamio para ferrallar.

Para conocer la ubicacin de nuestras centrales a lo largo del pas, visite nuestro www.doka.com/cl, contctenos a nuestro e-mail Chile@doka.com o bien al telfono (56-2) 2413 1600.

DOKA CHILE Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas tCNiCas

P 96

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

2.4 sistEmas dE torrEs dE Carga 2.4.4 torre de Carga st 100 - PEri


direccin: jos de san martin 104 Parque industrial Los Libertadores Colina - santiago - Chile. Fono: (56-2) 444 6000; Fax: (56-2) 444 6001 Web: www.peri.cl Contacto: perich@peri.cl

01 descripcin
La torre de bastidores sin piezas pequeas slo un tipo de bastidor para todas las combinaciones de alturas. El bastidor de ensamblaje de 50 cm de alto permite armar cualquier tipo de combinacin de alturas de manera sencilla y sin planificacin previa, y sobre todo sin piezas pequeas, pues la torre de carga ST 100 no requiere pasadores de seguridad u otro tipo de piezas que en la obra se pierden fcilmente. desde ahora ya no es necesario hacer complicados clculos de materiales con tablas de combinaciones, ni perder tiempo con la preparacin de los trabajos o con la interminable bsqueda de muchas piezas diferentes. Usted ahora dispone de un sistema en el que se han llevado a la prctica los desarrollos ms avanzados en materia de diseo de apuntalamiento con bastidores. Importante para el usuario Para la torre de carga PEri st 100 existe un ensayo de tipos con diagramas de capacidad de carga de los que se desprenden las cargas admisibles. Podr solicitar este ensayo de tipos en las oficinas de PERI en cualquier momento.

03 informacin tcnica
Caractersticas cualitativas cuantitativas y/o

Clculo de piezas para la Torre ST 100 Cuntas piezas para cada altura de torre? Con este simple clculo determinar rpidamente cuantos bastidores de ensamblaje se requieren para una torre PEri st 100:

02 aplicacin
dEsCriPCiN dE aCtividad
oBra grUEsa - EstrUCtUras rEsistENtEs EN ELEmENtos HoriZoNtaLEs E iNCLiNados - Hormign de elementos horizontales e inclinados oBra grUEsa EstrUCtUra dE tECHUmBrE Losa de Hormign armado oBra grUEsa - aNdamios - metlicos

La Torre de carga ST 100 seguridad ensayada y aprobada


dEsPLaZaBLE HaCia CUatro Lados dEsPLaZaBLE HaCia dos Lados dEsPLaZaBLE HaCia UN Lado

Vea la ficha completa en

P 97

FiCHas tCNiCas

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters Referencias de Obra
Caf a orillas del ro Spree en el Hotel Domaquare, Berln, Alemania En el centro de Berln, frente al antiguo Domo, se construy el complejo hotelero domaquare y con l el nuevo paseo a orillas del ro Spree, con acceso al Caf spree.

Sistema libre sin sujecin de arriba: en ese caso debern colocarse todas las diagonales (cantidad de diagonales = cantidad de bastidores de ensamblaje). si se pretende aprovechar la plena capacidad de carga segn el diagrama 1 y 2, las torres debern montarse de tal manera que la carga horizontal incida sobre el plano de las diagonales efectivas. sistema sujeto de arriba solo en una direccin Libre en la otra direccin (desplazable hacia uno o dos lados): deben aplicarse los diagramas 1 y 2. Las diagonales podrn colocarse solo en el sentido del posible desplazamiento. Segn la perspectiva se pueden determinar dos vistas: Vista frontal: La primera correa de bastidor le sigue a la correa del bastidor de base a 50 cm (correa doble en el sector de base). Vista lateral: La primera barra horizontal le sigue al bastidor de base a 1 m (es posible colocar una diagonal). Ensayos tipo

Centro eclesistico catlico, Kln-Blumenberg, Alemania La iglesia, capilla, cripta y confesionario de este proyecto singular deban realizarse en hormign visto, masivo de lento fraguado.

04 manipulacin e instalacin
Condiciones recomendadas de Manipulacin y Montaje del producto
Para detalles sobre recomendaciones de manipulacin y montaje de los distintos sistemas visitar la ficha completa. Estadio para disciplinas atlticas de fuerza, Atenas, Grecia al cabo de 108 aos los juegos olmpicos retornan en el ao 2004 a su patria espiritual.

Recomendaciones de Transporte
ttULo Ficha torre de carga st 100 arCHivo PdF

05 informacin Comercial
Presentacin de Producto
La torre de carga st 100 requiere solo 5 piezas diferentes, lo cual permite reducir el stock de materiales y aumenta el nmero de aplicaciones. A menudo incluso alcanzan 4 piezas, cuando se trabaja sin diagonales. Estas son todas las piezas del sistema que usted necesita para armar cualquier torre de carga para cualquier altura. sin mayores preparativos. El seguro para husillo solo es necesario cuando la st 100 deba ser trasladada con gra.

Puntos de Venta y Distribucin


Para conocer la ubicacin de nuestras centrales a lo largo del pas, visite nuestro Sitio Web, contctenos a nuestro e-mail peri.chile@peri.cl o bien al telfono (56-2) 444 6000.

Certificacin de la Empresa
ISO 9001 todos los procesos de trabajo en la empresa estn estructurados conforme los criterios del sistema de gestin de calidad en iso 9001.

Servicios

Capacitacin para clientes Para solicitar informacin sobre capacitacin a clientes, visite directamente nuestro sitio Web.

Componentes del sistema


PERI Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas tCNiCas

P 98

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

2.4 sistEmas dE torrEs dE Carga 2.4.5 Cimbra para moldaje de Losas t-60 - ULma
direccin: Vizcaya N 325, Ruta 68, Camino Noviciado - Pudahuel santiago Chile Fono: (56-2) 599 0530 Web: www.ulma-c.cl Contacto: ulma@ulma.cl

01 descripcin
T-60, La cimbra verstil de mltiples aplicaciones La Cimbra t-60 est compuesta por marcos y diagonales que, unidos entre s, forman conjuntos tipo torre, solucionando las necesidades de apeo en las obras de Edificacin y Obra Civil. Producto homologado por

En principio se establece como rango de utilizacin, bajo condiciones normales, hasta alturas de 12 m, no siendo este un dato restrictivo del sistema, puesto que siempre se podran estudiar casos que superan esta cota, segn los criterios establecidos por ULMA.

02 aplicacin
dEsCriPCiN dE aCtividad
oBra grUEsa - EstrUCtUras rEsistENtEs EN ELEmENtos HoriZoNtaLEs E iNCLiNados - Hormign de elementos horizontales e inclinados oBra grUEsa EsCaLEras y gradas Escaleras de hormign armado oBra grUEsa EstrUCtUra dE tECHUmBrE Losa de Hormign armado oBra grUEsa - moLdajEs - metlicos

T-60 El sistema consta de una serie de marcos rectangulares y diagonales de diferente anchura (1, 1,5 y 2 m), husillos base y de cabeza con los que se realiza la regulacin en altura y una serie de cabezales que permiten adecuarse de manera ms precisa al encofrado a apear en cada momento. Adems consta de una serie de accesorios, con los que se podrn realizar diferentes tipos de montajes en funcin de las necesidades y exigencias de cada obra.

Ventajas con respecto a similares o sustitutos


Ventajas del sistema rapidez de montaje por estar basado en marcos. Reducido nmero de piezas confiriendo sencillez al montaje. sistema robusto y duradero gracias al acabado galvanizado en caliente. Posibilidad de traslado de torres con gra. se pueden montar en el suelo sobre durmientes e izarlo a su lugar definitivo. Posibilidad de montaje de torres individuales, encadenadas o reforzadas. modulacin de las torres: 1 m; 1,5 m; 2 m. regulacin: a base de husillos y de marco de 35 cm.

03 informacin tcnica
Caractersticas cualitativas cuantitativas y/o

La cimbra t-60 se ha concebido como un sistema para el soporte o apeo de cargas verticales medianamente importantes, como las que suelen generarse en el mercado de la obra Civil y en algunos casos concretos en la edificacin. su principal caracterstica es que se garantiza en cualquiera de los casos una carga de utilizacin en torno a los 60-65 kN por pie. se trata por tanto de una cimbra principalmente diseada para el apeo de puentes o similares y de grandes losas.

Vea la ficha completa en

P 99

FiCHas tCNiCas

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters

05 informacin Comercial
Para conocer nuestros puntos de ventas y distribucin, por favor contctenos directamente al telfono (56-2) 599 0530 o bien al e-mail ulma@ulma.cl.

Galera de Imgenes

04 manipulacin e instalacin
Recomendaciones de Seguridad
seguridad riesgos Cuidados

Manuales de Documentos

uso,

Catlogos

aqu podr encontrar el montaje e instalacin del sistema t-60.


ttULo gua de usuario Cimbra t-60 arCHivo PdF

ULMA Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas tCNiCas

P 100

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

2.4 sistEmas dE torrEs dE Carga 2.4.6 apuntalamientos con torretas - dom


direccin: av. Colombia 0599 recoleta santiago Chile Fono: (56-2) 585 8740; Fax: (56-2) 622 7370 Web: www.dom.cl Contacto: domsa@dom.cl

01 descripcin
Apuntalamientos con Torretas El sistema de losas con torre de apuntalamiento permite cumplir con altas exigencias de altura y carga, entregando un sistema insuperable por la seguridad que entrega en el montaje de losa.

PUNtaLEs Para Losas Puntal regulable Puntal de alta resistencia 3v

Cabezal de apoyo

aCCEsorios Para Losas trpode para soporte auxiliar Puntal

soporte Baranda

02 aplicacin
dEsCriPCiN dE aCtividad
oBra grUEsa - EstrUCtUras rEsistENtEs EN ELEmENtos HoriZoNtaLEs E iNCLiNados - Hormign de elementos horizontales e inclinados oBra grUEsa EstrUCtUra dE tECHUmBrE Losa de Hormign armado oBra grUEsa - moLdajEs - metlicos

Para ver la totalidad de los elementos del sistema visitar la ficha completa.

Caractersticas cualitativas

cuantitativas

y/o

03 informacin tcnica
Elementos del Sistema
trELiZa mEtLiCa tr-20

Caractersticas del Sistema se recomienda el uso de torres en alturas mayores a los 4,5 m de altura y/o en espesores de losa superiores a los 30 cm, como es el caso de las vigas capitel. Por su elevada estabilidad no requiere la utilizacin de trpodes, sus bases regulables permiten la adaptacin a superficies irregulares y el cabezal regulable facilita la regulacin de los niveles de losa y son indispensables en el descimbre.
CaraCtErstiCas tCNiCas dEL sistEma tubos verticales D = 50,8mm e = 3mm Padm. = 6.000kg tubos horizontales D = 44,5mm e = 2mm Padm. = 2.700kg Bases y cabezales Lmx. = 30cm Padm. = 6.560kg

Para ver con ms detalles las caractersticas de cada elemento visitar la ficha completa.
viga miXta vm-8

Ventajas con respecto a similares o sustitutos


Facilidad y versatilidad en el moldaje gran capacidad de carga (Padm = 1.500 kgf por cada tubo vertical) Regulacin fina Para los arriostramientos horizontales y diagonales se usa la abrazadera giratoria.

Vea la ficha completa en

P 101

FiCHas tCNiCas

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters

04 manipulacin e instalacin
Condiciones recomendadas de Almacenaje, Manipulacin, Transporte e Instalacin del producto
Montaje Sistema de Losa
moNtajE sistEma dE Losa Primer Paso

05 informacin Comercial
Presentacin del producto
Treliza Metlica TR-20

Nivelar los encintados mediante el soporte auxiliar. Colocar los trpodes para puntales segn el plano de montaje.

segundo Paso

Ubicar las vigas mixtas son su respectivo cabezal de apoyo.

Viga Mixta VM-8

tercer Paso

Colocar las trelizas simplemente apoyadas evitando los traslapes.

Cuarto Paso Colocar las placas de contrachapado sobre las trelizas. La fijacin se hace con clavos de 1 . Ubicar las vigas mixtas intermedias y nivelar los puntales extensibles para losa. retirar los trpodes de puntales.

Puntos de Venta y Distribucin


Para conocer nuestros puntos de ventas y distribucin, por favor contctenos directamente al telfono (56-2) 585 8740 o bien al e-mail domsa@dom.cl.

reapuntalamiento treliza metlica tr20 viga mixta vm8 moldajes para vigas Cortes en Losas y vigas rebalses de Losas rebalse muros interiores Recomendaciones de Seguridad recomendaciones generales recomendaciones para viga mixta vm8 Moldajes para Vigas, Recomendaciones recomendaciones para uso de Puntales regulables recomendaciones para uso de Cabezales

Manuales de Documentos
ttULo

uso,

Catlogos

arCHivo PdF

Catalogo tcnico sistema Losa tr

DOM Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas tCNiCas

P 102

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

2.5 sistEmas dE CoNsoLas trEPaNtEs 2.5.1 Encofrado autotrepante sKE - doKa


direccin: Camino Interior 1360, Loteo Santa Isabel, Lampa - Santiago Chile Fono: 56-2 413 1600 Web: www.doka.com/cl Contacto: Chile@doka.com

01 descripcin
Doka Tradicin e Innovacin Los ms avanzados diseos de encofrado para sus construcciones. ms de 130 aos de experiencia en el procesamiento de la madera; esto proporciona la seguridad de unos conceptos de encofrados elaborados en cada una de sus obras. La base del xito constante y duradero de nuestra empresa es proporcionar las mximas ventajas posibles a nuestros clientes. Con nuestra innovadora oferta de productos y servicios de la mejor calidad, ayudamos a las empresas constructoras de todo el mundo a construir de forma ms rpida, mejor, econmica y segura. Encofrado autotrepante SKE El encofrado trepante que no necesita gra para construcciones de cualquier forma y altura.

Sistema SKE 100 Capacidad de carga de 10 toneladas por mnsula Para requisitos especialmente exigentes en cuanto a la tcnica de autotrepado, el sistema SKE 100 demuestra su eficacia con una elevada capacidad de carga de 10 toneladas y un sistema de plataforma que permite realizar simultneamente trabajos en diferentes niveles. Las mnsulas, especialmente resistentes, permiten una distancia variable entre mnsulas y si es necesario extremadamente amplia.

02 aplicacin
dEsCriPCiN dE aCtividad
oBra grUEsa - EstrUCtUras rEsistENtEs EN ELEmENtos vErtiCaLEs - Hormign armado oBra grUEsa - moLdajEs - metlicos oBra grUEsa - aNdamios - metlicos

03 informacin tcnica
Modelos o Tipos
Sistema SKE 50 Capacidad de carga de 5 toneladas por mnsula El sistema sKE 50 es la solucin perfecta para la mayora de las tareas de trepado. Como unidad de de trepado de un solo plano, las mnsulas y los mecanismos de trepado se pueden colocar en cualquier posicin.

Caractersticas cualitativas

cuantitativas

y/o

Productos de mxima calidad Piezas slidas y galvanizadas Certificado segn ISO 9002

Vea la ficha completa en

P 103

FiCHas tCNiCas

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters

Mxima seguridad en todas las fases del trabajo La unidad de trepado permanece siempre anclado en el hormign. El mecanismo de elevacin est acoplado en cualquier situacin al perfil de trepado. Las amplias plataformas de trabajo, cerradas en todo su permetro, aumentan la seguridad y la velocidad. Control ptimo y seguridad en el trabajo gracias al accionamiento hidromecnico Control simultneo de: Hasta 30 mecanismos de trepado Con control remoto desde cualquier punto de la plataforma dispositivo de seguridad ante rotura de los tubos en los cilindros hidrulicos Circuito de bucle abierto Circuito de bucle cerrado Equipo hidrulico con todos los sistemas de control necesarios Elevada capacidad de carga doka ofrece 2 tipos de mecanismos de trepado: sKE 50 con 5 toneladas de fuerza de elevacin por mecanismo de trepado y sKE 100 con 10 toneladas de fuerza de elevacin por mecanismo de trepado De este modo, el dimensionamiento del encofrado se puede adaptar perfectamente al proyecto de la obra y la rentabilidad se eleva notablemente. Independientemente de las condiciones meteorolgicas trabajo seguro con una velocidad del viento de hasta 70 km/h trepado independiente de las condiciones meteorolgicas. Las plataformas de trabajo pueden equiparse con un recubrimiento de proteccin contra la intemperie. Las ventajas del trepado por tongadas No es necesario el trabajo las 24 horas del da En la planificacin previa, se adaptan los ritmos de tongadas a las tareas de obra. Cargas tiles dependientes del proyecto Ritmo de trabajo ms rpido encofrado, desencofrado, trepado Sin gra Con cualquier tiempo atmosfrico Independiente del resto de trabajos de encofrado, como p.ej., para los forjados y muros posteriores Breve tiempo de desplazamiento de 1-2 horas, en funcin de la altura de la seccin y del nmero de mecanismos de trepado Perfecta adaptacin a cualquier planta El mecanismo de trepado doka sKE es un dispositivo de elevacin en un solo plano, por eso: Colocacin ptima independientemente de la forma de la planta. diseo favorable a los anchos del elemento solucin econmica para todo tipo de plantas en edificacin, pilas o pozos.

04 manipulacin e instalacin
Condiciones recomendadas de Manipulacin y Montaje del producto
Fases de trepado SKE 50 Los mecanismos de trepado pueden cubrir en la prctica un gran campo de aplicacin. La construccin modular permite realizar numerosas combinaciones. Por ello, dependiendo del proyecto, y el desarrollo real pueden diferir del desarrollo esquemtico que se muestra (p.ej. muros inclinados). indicacin importante: todos los trabajos de montaje / desmontaje y puesta en funcionamiento, as como el primer proceso estndar de trepado tienen que estar supervisados por un monitor de montaje de doka o por un tcnico especializado. SKE100 Los mecanismos de trepado pueden cubrir en la prctica un gran campo de aplicacin. La construccin modular permite realizar numerosas combinaciones. Por ello, dependiendo del proyecto, y el desarrollo real pueden diferir del desarrollo esquemtico que se muestra (p.ej. muros inclinados). indicacin importante: todos los trabajos de montaje / desmontaje y puesta en funcionamiento, as como el primer proceso estndar de trepado tienen que estar supervisados por un monitor de montaje de doka o por un tcnico especializado. Para detalles grficos visitar la ficha completa.

Manuales de documentos
ttULo

uso,

catlogos

arCHivo PdF

Ficha tcnica Encofrado autotrepante sKE

05 informacin Comercial
Certificaciones de la empresa

Para conocer la ubicacin de nuestras centrales a lo largo del pas, visite nuestro www.doka.com/cl, contctenos a nuestro e-mail Chile@doka.com o bien al telfono (56-2) 2413 1600.

DOKA CHILE Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas tCNiCas

P 104

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

2.5 sistEmas dE CoNsoLas trEPaNtEs 2.5.2 Encofrado de Presas - doKa


direccin: Camino Interior 1360, Loteo Santa Isabel, Lampa - Santiago Chile Fono: 56-2 413 1600 Web: www.doka.com/cl Contacto: Chile@doka.com

01 descripcin
Doka Tradicin e Innovacin Los ms avanzados diseos de encofrado para sus construcciones. ms de 130 aos de experiencia en el procesamiento de la madera; esto proporciona la seguridad de unos conceptos de encofrados elaborados en cada una de sus obras. La base del xito constante y duradero de nuestra empresa es proporcionar las mximas ventajas posibles a nuestros clientes. Con nuestra innovadora oferta de productos y servicios de la mejor calidad, ayudamos a las empresas constructoras de todo el mundo a construir de forma ms rpida, mejor, econmica y segura. Encofrado de presas Doka El sistema de encofrado para construcciones con grandes bloques de hormign.

Encofrado de presas d15 K Para bloques con una altura mxima de 3,0 m Encofrado inclinable Encofrado de presas d15/3 Optimizado para bloques con una altura de 3,0 m Encofrado inclinable y desplazable gracias a diversos ajustes Encofrado de presas D22 Para bloques con una altura de 3,0 a 4,0 m y fuerzas de traccin del anclaje de hasta 220 kN Encofrado de presas d22 K Encofrado inclinable Encofrado de presas d22 F Encofrado desplazable

Caractersticas cualitativas

cuantitativas

y/o

02 aplicacin
dEsCriPCiN dE aCtividad
oBra grUEsa - EstrUCtUras rEsistENtEs EN ELEmENtos vErtiCaLEs - Hormign armado oBra grUEsa - moLdajEs - metlicos oBra grUEsa - aNdamios - metlicos

Encofrado de presas D15 K y D15/3 Con el encofrado de presas doka d15 se encofran bloques con una altura mxima de 3 m. La mnsula para presas d15 puede absorber fuerzas de traccin del anclaje de hasta 150 kN. El encofrado puede inclinarse hacia atrs y de esta manera dejar sitio para preparar los puntos de suspensin. El encofrado de presas doka d15 se puede adaptar fcilmente a muros inclinados y a quiebros en el muro. Foto01 Encofrado de presas D15 K El encofrado inclinado hacia atrs deja el espacio suficiente como para preparar los puntos de suspensin. Con una plataforma con una anchura de 1,7 m, el puntal graduable se puede manejar fcilmente. Encofrado de presas D15/3 El encofrado de presas d15/3 es la mnsula para presas ptima para bloques con una altura de 3,0 m.Una anchura de la plataforma de 2,2 m ofrece una gran libertad de movimiento. Caractersticas del producto Fuerza de traccin del anclaje de 150 kN anclaje sencillo Libre eleccin de los elementos del encofrado Encofrado inclinable y desplazable gracias a un reequipamiento

03 informacin tcnica
Usos principales
diques y presas Centrales hidroelctricas Esclusas

Modelos o Tipos

Encofrado de presas D15 Para fuerzas de traccin del anclaje de hasta 150 kN

Vea la ficha completa en

P 105

FiCHas tCNiCas

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters

ajuste sencillo de la inclinacin ajuste exacto y sencillo de la altura Es posible montar previamente la superficie de la plataforma Gran superficie de trabajo y anchura de paso Presin rpida y segura del encofrado contra la tongada de hormigonado inferior Pocas piezas sueltas Encofrado de presas D15 K Bloques con alturas mximas de 3,0 m Anchura de la plataforma de 1,7 m Encofrado de presas D15/3 Optimizado para bloques con alturas de 3,0 m Anchura de la plataforma de 2,2 m Encofrado de presas D22 K y F Con el encofrado de presas doka d22 se encofran bloques con una altura de hasta 4 m. gracias a la elevada resistencia de la mnsula de presas se pueden absorber fuerzas de traccin del anclaje de hasta 220 kN. Foto06 Encofrado de presas D22 K (inclinable) El encofrado inclinado hacia atrs ofrece el espacio suficiente como para poder preparar los puntos de suspensin. Con una anchura de plataforma de 1,9 m, el puntal graduable se puede manejar fcilmente. incluso detrs del puntal graduable queda espacio suficiente como para poder pasar. Encofrado de presas D22 F (desplazable) El encofrado se puede desplazar hacia atrs. Esto facilita la limpieza y el cuidado del forro del encofrado, la colocacin de las piezas accesorias y la colocacin de las armaduras. La gran amplitud de la plataforma de 2,40 m de ancho ofrece una gran libertad de movimiento. Caractersticas del producto Bloques con alturas mximas de 4,0 m Fuerza de traccin del anclaje de 220 kN anclaje sencillo ajuste sencillo de la inclinacin ajuste exacto y sencillo de la altura Es posible montar previamente la superficie de la plataforma Gran superficie de trabajo y anchura de paso Presin rpida y segura del encofrado contra la tongada de hormigonado inferior Pocas piezas sueltas Encofrado de presas D22 K Encofrado inclinable Anchura de plataforma de 1,9 m Encofrado de presas D22 F El encofrado desplazable hacia atrs permite La limpieza del encofrado con una armadura muy densa realizar trabajos de armado protegiendo el encofrado El montaje y encofrado de cajones para huecos Anchura de la plataforma de 2,4 m

04 manipulacin e instalacin
Condiciones recomendadas de almacenaje, manipulacin, transporte e instalacin del producto
Comienzo del empleo
PrimEra toNgada dE HormigoNado sEgUNda toNgada dE HormigoNado tErCEra toNgada dE HormigoNado

En la primera tongada de hormigonado ya se pueden emplear las piezas del sistema del encofrado de presas. Emplear el riel bloque bsico (a) en lugar de la mnsula para presas. La desviacin de las cargas tiene lugar p.ej. por medio de anclajes cola de cochino (B) , que se hormigonan en la losa de cimentacin.

suspender la unidad del andamio premontada (C), consistente en mnsulas para presas y superficie de la plataforma. Elevar el encofrado sobre las mnsulas y fijarlo.

Completar la plataforma suspendida (d) .

H ... altura del bloque a ... distancia entre el borde del hormigonado y el punto de anclaje b ... Anchura del riel bloque bsico y el perfil vertical c ... Espesor del encofrado d ... distancia entre los puntos de suspensin y la cruceta de presin e ... solape del encofrado f ... anchura de la mnsula

Manuales de documentos
ttULo

uso,

catlogos

arCHivo PdF

Ficha tcnica Encofrado de Presas

05 informacin Comercial
Certificaciones de la empresa

Para conocer la ubicacin de nuestras centrales a lo largo del pas, visite nuestro www.doka.com/cl, contctenos a nuestro e-mail Chile@doka.com o bien al telfono (56-2) 2413 1600.

DOKA CHILE Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas tCNiCas

P 106

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

2.5 sistEmas dE CoNsoLas trEPaNtEs 2.5.3 Encofrado trepante K - doKa


direccin: Camino Interior 1360, Loteo Santa Isabel, Lampa - Santiago Chile Fono: 56-2 413 1600 Web: www.doka.com/cl Contacto: Chile@doka.com

01 descripcin
Doka Tradicin e Innovacin Los ms avanzados diseos de encofrado para sus construcciones. ms de 130 aos de experiencia en el procesamiento de la madera; esto proporciona la seguridad de unos conceptos de encofrados elaborados en cada una de sus obras. La base del xito constante y duradero de nuestra empresa es proporcionar las mximas ventajas posibles a nuestros clientes. Con nuestra innovadora oferta de productos y servicios de la mejor calidad, ayudamos a las empresas constructoras de todo el mundo a construir de forma ms rpida, mejor, econmica y segura. Encofrado trepante K El verstil encofrado trepante formado por la plataforma plegable y un panel de encofrado.

03 informacin tcnica
Caractersticas cualitativas cuantitativas y/o

De montaje sencillo y se puede desplazar en una sola pieza El elemento del encofrado, la trepa y las plataformas estn unidos entre s. Se desplazan con la gra como unidad de una sola vez, lo que reduce el tiempo de desplazamiento y, con ello, el tiempo de uso de la gra. Trabajo rpido gracias a un manejo sencillo Reducido tiempo de trabajo y de gra gracias a desplazamiento conjunto de la plataforma de trepado y el encofrado ajuste rpido del encofrado Fcil encofrado y desencofrado gracias a un elemento de encofrado basculante Unidades de plataformas premontadas que se pueden utilizar inmediatamente Reducidos costes de mano de obra gracias a rpidos procesos de trabajo El sistema ajustado a las necesidades prcticas agrupa los procesos de trabajo ahorrando tiempo reduce los costes de mano de obra con un encofrado y desencofrado sin gra Evita laboriosos almacenamientos intermedios Con solo dos accesorios (plataforma suspendida y zapata de conexin), la plataforma plegable K puede combinarse con cualquier encofrado de muros doka para convertirla en el verstil encofrado trepante K.

02 aplicacin
dEsCriPCiN dE aCtividad
oBra grUEsa - EstrUCtUras rEsistENtEs EN ELEmENtos vErtiCaLEs - Hormign armado oBra grUEsa - moLdajEs - metlicos oBra grUEsa - aNdamios - metlicos

Vea la ficha completa en

P 107

FiCHas tCNiCas

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters Manuales de documentos
ttULo

04 manipulacin e instalacin
Condiciones recomendadas de almacenaje, manipulacin, transporte e instalacin del producto
Desencofrado sin gra
soLtar Los aNCLajEs BasCULar EL ELEmENto HaCia atrs. PrEParar EL sigUiENtE PUNto dE sUsPENsiN dEsPLaZamiENto dE La UNidad ComPLEta

uso,

catlogos

arCHivo PdF

Ficha tcnica Encofrado trepante K

05 informacin Comercial
Certificaciones de la empresa

soltar los anclajes del encofrado y retirarlos. retirar la superplaca y la barra de anclaje (sujecin del punto de posicionado).

Bascular hacia atrs el elemento de encofrado con puntales estabilizadores. Preparar el siguiente punto de suspensin. Para ello intercambiar el cono posicionador cantilever por el cono de suspensin. desmontar el tensor vuelo. retirar las piezas de anclaje recuperables de la plataforma de suspensin.

Enganchar el cable de la gra exclusivamente en los pernos conectores del riel de acero vertical. Colocar el gancho de elevacin de la mnsula plegable K en posicin de reposo. Elevar con la gra la unidad del encofrado y suspenderla en los puntos de suspensin previstos. Fijar las mnsulas con el gancho de montaje para que no se levanten.

Para conocer la ubicacin de nuestras centrales a lo largo del pas, visite nuestro www.doka.com/cl, contctenos a nuestro e-mail Chile@doka.com o bien al telfono (56-2) 2413 1600.

Encofrado sin gra


FErraLLar PrEParar Los sigUiENtEs PUNtos dE PosiCioNado ENCoFrar HormigoNar

volver a colocar el tensor vuelo. Limpiar el encofrado y aplicar desencofrante. Ferrallar. Preparar los siguientes puntos de posicionado. ajustar el elemento de encofrado con los puntales estabilizadores y presionarlo contra el hormign.

ajustar el encofrado con los puntales estabilizadores. Unir el elemento con el contiguo. Colocar los anclajes del encofrado. Hormigonar.

DOKA CHILE Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas tCNiCas

P 108

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

2.5 sistEmas dE CoNsoLas trEPaNtEs 2.5.4 Encofrado trepante mF240 - doKa


direccin: Camino Interior 1360, Loteo Santa Isabel, Lampa - Santiago Chile Fono: 56-2 413 1600 Web: www.doka.com/cl Contacto: Chile@doka.com

01 descripcin
Doka Tradicin e Innovacin Los ms avanzados diseos de encofrado para sus construcciones. ms de 130 aos de experiencia en el procesamiento de la madera; esto proporciona la seguridad de unos conceptos de encofrados elaborados en cada una de sus obras. La base del xito constante y duradero de nuestra empresa es proporcionar las mximas ventajas posibles a nuestros clientes. Con nuestra innovadora oferta de productos y servicios de la mejor calidad, ayudamos a las empresas constructoras de todo el mundo a construir de forma ms rpida, mejor, econmica y segura. Encofrado trepante MF240 El encofrado trepante con gra para construcciones de cualquier forma e inclinacin.

03 informacin tcnica
Caractersticas cualitativas cuantitativas y/o

Mxima flexibilidad con ciclos de trabajo regulados El encofrado trepante mF240 permite realizar ciclos de trabajo racionales en todas las construcciones elevadas. Montado de la forma ms sencilla, se puede ajustar a numerosos requisitos en mltiples aplicaciones. Gran flexibilidad gracias a una adaptacin ptima a cualquier proyecto de obra con muy pocas piezas El encofrado trepante mF240 se puede adaptar perfectamente a la construccin con una inclinacin cambiante de los ciclos con un puntal de presin graduable. Seguridad ptima para el personal de su obra Superficies y lugares de trabajo protegidos con seguridad gracias a: La plataforma de trabajo de 2,40 m de ancho para obtener ms espacio y realizar un trabajo rpido y seguro El sistema de acceso Xs integrable Manejo sencillo, ahorra tiempo y dinero Trabajos de encofrado rpidos y eficientes gracias a Un sencillo encofrado y desencofrado sin gra por medio de la unidad de desplazamiento desplazamiento conjunto de la unidad completa Un ajuste preciso y, al mismo tiempo, rpido del encofrado en cualquier direccin Detalles del sistema Encofrado trepante MF240 El encofrado y la mnsula de trepado van unidos y se pueden desplazar como unidad completa con la gra de una sola vez. En las construcciones con muros rectos, el encofrado trepante mF240 permite realizar tongadas de hasta 6 m de altura.

02 aplicacin
dEsCriPCiN dE aCtividad
oBra grUEsa - EstrUCtUras rEsistENtEs EN ELEmENtos vErtiCaLEs - Hormign armado oBra grUEsa - moLdajEs - metlicos oBra grUEsa - aNdamios - metlicos

Vea la ficha completa en

P 109

FiCHas tCNiCas

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters

Manuales de documentos
ttULo

uso,

catlogos

arCHivo PdF

El encofrado trepante MF240 pone la forma tambin las construcciones con formas complejas se pueden construir con el encofrado trepante mF240. gracias a la construccin ajustada a las necesidades prcticas, el encofrado trepante MF240 se puede adaptar a los diferentes requisitos sin esfuerzo y de manera extraordinariamente flexible.

Ficha tcnica Encofrado trepante mF

05 informacin Comercial
Certificaciones de la empresa

Referencias de Obra
Usado en todo el mundo. Con xito en todo el mundo Con el encofrado trepante mF240 y basndose en la experiencia de dcadas en los diferentes tipos de proyectos arquitectnicos en diversos pases para todo el sector de la arquitectura, Doka ofrece la solucin adecuada de la tcnica de trepado.

Los cimientos cilndricocnicos para los molinos de viento de thornton Bank (Blgica) se fabrican de forma racional en tierra con el encofrado trepante mF240. Despus de su construccin, los cuerpos huecos se sumergirn en el agua en el lugar de utilizacin hasta 27 m de profundidad.

Segn el diseo de KSP Engel und Zimmerman, en Frncfort se levant un complejo de edificios que constituye una unidad formada por cuatro partes. sobre los tejados de Frncfort sobresalen las dos torres de 135 m y 99 m de altura construidas con un encofrado trepante.

04 manipulacin e instalacin
Recomendaciones de Seguridad
Trabajo seguro Los exigentes requisitos de seguridad laboral requieren un encofrado extraordinario. Las plataformas de 2,40 m de ancho del encofrado trepante mF240 ofrecen mucho espacio para realizar un trabajo rpido y seguro, y forman un sistema de plataforma cerrado en todo su permetro.

En la Ciudad del Cabo, con el estadio Greenpoint, est construyndose un campo de ftbol gigantesco con aforo para 68.000 personas. Para construir las gradas de los espectadores, la UTE encargada de la construccin emplea eficientes sistemas de encofrado de doka.

Ciclos de construccin increblemente breves gracias a un inteligente concepto de encofrado hicieron posible este rcord directamente junto a la Uno-City de viena. Una vez terminada, esta torre les ofrecer unas amplias oficinas a las ms de 30 empresas de alta tecnologa all situadas.

Para conocer la ubicacin de nuestras centrales a lo largo del pas, visite nuestro www.doka.com/cl, contctenos a nuestro e-mail Chile@doka.com o bien al telfono (56-2) 2413 1600.

DOKA CHILE Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas tCNiCas

P 110

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

2.5 sistEmas dE CoNsoLas trEPaNtEs 2.5.5 Consolas trepantes CB - PEri


direccin: jos de san martin 104 Parque industrial Los Libertadores Colina - santiago - Chile. Fono: (56-2) 444 6000; Fax: (56-2) 444 6001 Web: www.peri.cl Contacto: perich@peri.cl

01 descripcin
CoNsoLas trEPaNtEs PEri CB 240 y CB 160 EL sistEma modULar Para todo tiPo dE Usos

CoNsoLa trEPaNtE PEri CB 240 PARA ALTURAS DE TONGADA DE HASTA 5,40M

Ejemplo con trio Altura de tongada 2,40 - 3,60m

Ejemplo con vario gt 24 Altura de tongada 3,60 - 5,40m

CoNsoLa trEPaNtE PEri CB 160 PARA ALTURAS DE TONGADA DE HASTA 5,40M

02 aplicacin
dEsCriPCiN dE aCtividad
oBra grUEsa - EstrUCtUras rEsistENtEs EN ELEmENtos vErtiCaLEs - Hormign armado oBra grUEsa - moLdajEs - metlicos oBra grUEsa - aNdamios - metlicos

03 informacin tcnica
Modelos o Tipos
Ejemplo con vario gt 24 Altura de tongada 2,40 3,60 m Ejemplo con trio Altura de tongada 3,60 5,40 m

Caractersticas cualitativas

cuantitativas

y/o

Los sistemas de encofrados trepantes PEri CB garantizan un manejo simple, ciclos rpidos y adaptacin flexible a obras de las formas ms diversas.

Vea la ficha completa en

P 111

FiCHas tCNiCas

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters

La gran capacidad de carga de la consola permite trabajar con grandes luces (es decir con unidades de gran tamao) soportando al mismo tiempo elevadas cargas. sobre la consola PERI CB 240. PERI CB 240 seguridad probada con ensayo tipo para cualquier altura y posicin. Las consolas trepantes PERI CB 240 y CB 160 han sido sometidas a ensayos tipo y estn dimensionadas para vientos de mxima velocidad. solicite en PEri el ensayo tipo para los sistemas CB 240 o CB 160. La fuerza del viento aumenta a mayor altura. El dimensionamiento se realiz conforme a la norma diN que divide en alturas hasta 20m, entre 20 y 100m y ms de 100 m.

05 informacin Comercial
Presentacin de Producto
ttULo Componentes del sistema arCHivo PdF

Referencias de Obra
Tanque de agua potable, Estambul, Turqua La segunda etapa de ampliacin para renovar el sistema de abastecimiento de agua potable en el barrio sile-agva de Estambul demand numerosas obras.

Ventajas con respecto a similares o sustitutos


Los ensayos realizados certifican la seguridad para cualquier altura y posicin La documentacin obtenida de los ensayos incluye tablas y diagramas que hacen su clculo ms sencillo y seguro. Seguridad completa en todas las operaciones La plataforma de trabajo sin obstculos permite una ejecucin segura de los trabajos de encofrado - tanto por delante como por detrs. Los tableros premontados pueden ser manejados de forma sencilla y segura mediante la gra. Los sistemas de anclaje PERI - seguros y econmicos Las diferentes opciones de los sistemas de anclaje PEri ensayados garantizan una soporte seguro de las consolas. Las partes recuperables del anclaje y el sencillo montaje y recuperacin hacen que sea un sistema eficiente y econmico. Manejo sencillo y sin esfuerzo - un ahorro real El carro de desplazamiento facilita todas las operaciones de encofrado y desencofrado, incluso para grandes paneles. nicamente es necesario el ajuste de los paneles para conseguir unas juntas lisas y firmes.

Edificio de apartamentos Lincoln Modern, Singapur Para un edificio de viviendas de 30 pisos en Singapur, construido hasta el 10, el desmontaje repentino del encofrado de un competidor, demand en pocos das la elaboracin de un nuevo concepto.

Scala, Miln, Italia La Scala de Miln, la sala de peras ms famosa del mundo, ser restaurada y modernizada.

04 manipulacin e instalacin
Condiciones recomendadas de Manipulacin y Montaje del producto
Para detalles sobre recomendaciones de manipulacin y montaje de los distintos sistemas visitar la ficha completa.

Puntos de Venta y Distribucin


Para conocer la ubicacin de nuestras centrales a lo largo del pas, visite nuestro Sitio Web,

Certificacin de la Empresa
ISO 9001 todos los procesos de trabajo en la empresa estn estructurados conforme los criterios del sistema de gestin de calidad en iso 9001.

Manuales de Documentos
ttULo

uso,

Catlogos

arCHivo PdF

Servicios

Ficha Consolas trepantes CB 240 y CB 160

Capacitacin para clientes Para solicitar informacin sobre capacitacin a clientes, visite directamente nuestro sitio Web.

PERI Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas tCNiCas

P 112

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

2.5 sistEmas dE torrEs dE Carga 2.5.6 sistemas de trepa con la Plataforma Plegable FB-180 - PEri
direccin: jos de san martin 104 Parque industrial Los Libertadores Colina - santiago - Chile. Fono: (56-2) 444 6000; Fax: (56-2) 444 6001 Web: www.peri.cl Contacto: perich@peri.cl

01 descripcin
Plataforma plegable FB 180-3, La plataforma universal de trabajo y proteccion segn DIN 4420. PEri presenta al mercado nacional las Plataformas Plegables FB 180, que junto a la plataforma intermedia FBZ 240 permite rodear estructuras con cualquier tipo de planta. La gama de trabajo de estas plataformas es variada, por ejemplo: Plantas de diversos tipos. Plataformas de contencin. Estructuras de hormign. trabajos de Encofrado. Etc.

La plataforma principal Plataforma plegable FB 180-3

La plataforma de compensacin Plataforma intermedia FBZ 240

ver las funciones principales de la Plataforma intermedia FBZ

Usos Principales
La PLataForma PLEgaBLE FB 180-3 Es UNa PLataForma dE traBajo y ProtECCiN sEgN diN 4420 Categora de plataformas 4 Categora de plataformas 5 300 kg/m2 de carga admisible 450 kg/m2 de carga admisible Uso normal con plataformas Uso especial solo con plataformas principales, intermedias y de esquina. principales.

02 aplicacin
dEsCriPCiN dE aCtividad
oBra grUEsa - EstrUCtUras rEsistENtEs EN ELEmENtos vErtiCaLEs - Hormign armado oBra grUEsa - moLdajEs - metlicos oBra grUEsa - aNdamios - metlicos

Para usos especiales, por ejemplo Por ejemplo: para trabajos de como plataforma de entrada y salida colocacin de armaduras con ms de mquinas e instalaciones; 450 de 500 kg de carga posible por metro kg/m2 corresponden a 2430 kg/ lineal de plataforma. plataforma.

Ventajas con respecto a similares o sustitutos


Tan simple es la plataforma FB 180-3 en el manejo, pues: se suministra a la obra montada y lista para usar. Todos los elementos de seguridad para el plegado, as como los accesorios estn integrados y no se pueden perder. Los accesorios, como p.ej. prolongaciones de soporte, plataforma de terminacin o empalme de barandillas, solo se cuelgan o insertan. La gran separacin de 2,50 m entre consolas permite obtener un 40% de ahorro en mano de obra y material para los anclajes.

03 informacin tcnica
Modelos o Tipos
solo 2 plataformas diferentes para cualquier obra:

Vea la ficha completa en

P 113

FiCHas tCNiCas

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters

04 manipulacin e instalacin
Condiciones recomendadas de Manipulacin y Montaje del producto
Para detalles sobre recomendaciones de manipulacin y montaje de los distintos sistemas visitar la ficha completa.

05 informacin Comercial
Presentacin de Producto
ttULo Formatos de Comercializacin arCHivo PdF

Recomendaciones de Transporte
Con solo 27 cm de altura en posicin plegada las plataformas plegables PEri requieren poco espacio de transporte, en la obra o en el depsito. Las asas exteriores para la izada con grua permiten trasladar de una vez pilas de hasta 10 plataformas plegables. La plataforma intermedia FBZ con sus 2,40 de ancho puede cargarse en sentido transversal. su altura de apilado es de tan solo 9 cm. En una superficie de carga de 2,50 x 5,00 m de un camion pueden cargarse hasta 45 m lineales de plataformas. Con 9 plataformas plegables apiladas se aprovecha perfectamente la altura de carga permitida.
aLtUra dE aPiLado PLataForma iNtErmEdia

Puntos de Venta y Distribucin


Para conocer la ubicacin de nuestras centrales a lo largo del pas, visite nuestro Sitio Web,

Certificacin de la Empresa
ISO 9001 todos los procesos de trabajo en la empresa estn estructurados conforme los criterios del sistema de gestin de calidad en iso 9001.

Servicios

Capacitacin para clientes Para solicitar informacin sobre capacitacin a clientes, visite directamente nuestro sitio Web.

aLtUra dE aPiLado PLataForma PLEgaBLE

PERI Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas tCNiCas

P 114

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

2.6 sistEmas dE mEsas dE ENCoFrado 2.6.1 Dokaflex 1-2-4 - DOKA


direccin: Camino Interior 1360, Loteo Santa Isabel, Lampa - Santiago Chile Fono: 56-2 413 1600 Web: www.doka.com/cl Contacto: Chile@doka.com

01 descripcin
Doka Tradicin e Innovacin Los ms avanzados diseos de encofrado para sus construcciones. ms de 130 aos de experiencia en el procesamiento de la madera; esto proporciona la seguridad de unos conceptos de encofrados elaborados en cada una de sus obras. La base del xito constante y duradero de nuestra empresa es proporcionar las mximas ventajas posibles a nuestros clientes. Con nuestra innovadora oferta de productos y servicios de la mejor calidad, ayudamos a las empresas constructoras de todo el mundo a construir de forma ms rpida, mejor, econmica y segura. Mesas Dokaflex para forjados de grandes dimensiones Con la mesa Dokaflex, el sistema Dokaflex 1-2-4 se convierte en un gran mdulo.

Caractersticas cualitativas
Dokaflex 1-2-4

cuantitativas

y/o

a_ El panel dokadur en formatos de 150/50 cm 200/50 cm 250/50 cm B_ Viga de madera H 20 3,90 m para vigas principales C_ Viga de madera H 20 2,65 m para vigas secundarias d_ La cabeza de descimbrado H 20 sostiene las vigas principales. Para el desencofrado es suficiente con un golpe de martillo para descender el encofrado 6 cm. Esto proporciona el suficiente espacio libre necesario para retirar las vigas secundarias y los paneles dokadur. E_ La cabeza de soporte H 20 dF sujeta el soporte intermedio para que no se caiga. F_ El puntal doka Eurex 20 Cumple la norma europea. 20 kN de capacidad de carga con cualquier extensin (clase d). Esta capacidad de carga est perfectamente adaptada a los sistemas de encofrado de forjados. g_ El trpode plegable sirve para colocar los puntales. Las patas abatibles permiten colocar los puntales con flexibilidad en espacios reducidos en muros o esquinas.

02 aplicacin
dEsCriPCiN dE aCtividad
oBra grUEsa - EstrUCtUras rEsistENtEs EN ELEmENtos HoriZoNtaLEs E iNCLiNados - Hormign en elementos horizontales e inclinados oBra grUEsa - moLdajEs - metlicos

03 informacin tcnica
Modelos o Tipos
Medidas del sistema: Mesa Dokamatic 2,50 x 4,00m Mesa Dokamatic 2,50 x 5,00m Mesa Dokamatic 2,00 x 4,00m Mesa Dokamatic 2,00 x 5,00m

Sin planificar los detalles y sin medir para todos los forjados con un espesor mximo de 30 cm Sin medir, porque 1-2-4 predetermina las distancias mximas en forjados con un espesor mximo de 30 cm. Sin metros, porque hay una escala (marcas) en la viga. Fcil adaptacin al espacio gracias al movimiento telescpico de las vigas de madera doka y la colocacin de una tira de forro de encofrado.

Vea la ficha completa en

P 115

FiCHas tCNiCas

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters Manuales de documentos
ttULo Ficha Tcnica Dokaflex 1-2-4

Basta con echar un vistazo para controlar que el montaje es correcto. Piezas slidas y duraderas

uso,

catlogos

arCHivo PdF

05 informacin Comercial
Certificaciones de la empresa

Combinacin de mesas Dokaflex con Dokaflex 1-24 Gracias a que las piezas de las mesas Dokaflex y de Dokaflex 1-2-4 son las mismas es posible realizar una combinacin perfecta. Las superficies de ajuste y las compensaciones se solucionan directamente con el sistema. Esto ahorra tiempo y costes adicionales.

Para conocer la ubicacin de nuestras centrales a lo largo del pas, visite nuestro www.doka.com/cl, contctenos a nuestro e-mail Chile@doka.com o bien al telfono (56-2) 2413 1600.

Condiciones recomendadas de Manipulacin y Montaje del producto


Apilado y el estado de suministro

04 manipulacin e instalacin

Con el gancho de desplazamiento dF o la eslinga dF se pueden apilar de forma rpida y sencilla superestructuras de mesas premontadas. La reducida altura de los elementos permite realizar un transporte y un almacenamiento econmicos.
DOKA CHILE Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas tCNiCas

P 116

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

2.6 sistEmas dE mEsas dE ENCoFrado 2.6.2 Mesa Dokaflex - DOKA


direccin: Camino Interior 1360, Loteo Santa Isabel, Lampa - Santiago Chile Fono: 56-2 413 1600 Web: www.doka.com/cl Contacto: Chile@doka.com

01 descripcin
Doka Tradicin e Innovacin Los ms avanzados diseos de encofrado para sus construcciones. ms de 130 aos de experiencia en el procesamiento de la madera; esto proporciona la seguridad de unos conceptos de encofrados elaborados en cada una de sus obras. La base del xito constante y duradero de nuestra empresa es proporcionar las mximas ventajas posibles a nuestros clientes. Con nuestra innovadora oferta de productos y servicios de la mejor calidad, ayudamos a las empresas constructoras de todo el mundo a construir de forma ms rpida, mejor, econmica y segura. Mesas Dokaflex para forjados de grandes dimensiones Con la mesa Dokaflex, el sistema Dokaflex 1-2-4 se convierte en un gran mdulo.

Caractersticas cualitativas
Mesas Dokaflex

cuantitativas

y/o

02 aplicacin
dEsCriPCiN dE aCtividad
oBra grUEsa - EstrUCtUras rEsistENtEs EN ELEmENtos HoriZoNtaLEs E iNCLiNados - Hormign en elementos horizontales e inclinados oBra grUEsa - moLdajEs - metlicos

03 informacin tcnica
Modelos o Tipos
Medidas del sistema: Mesa Dokamatic 2,50 x 4,00m Mesa Dokamatic 2,50 x 5,00m Mesa Dokamatic 2,00 x 4,00m Mesa Dokamatic 2,00 x 5,00m

Caractersticas principales A partir de las piezas del sistema Dokaflex 1-2-4. Las mesas Dokaflex en formato estndar se pueden alquilar. 2,50 x 4,00 m - 27 mm y 21 mm. 2,50 x 5,00 m - 27 mm y 21 mm. 2,00 x 4,00 m - 27 mm. 2,00 x 5,00 m - 27 mm. despus de 2 usos ya se pueden amortizar. si es necesario tambin se pueden realizar formatos especiales. Suministro de mesas Dokaflex con formato especial listas para su empleo a travs del servicio de montaje de doka. rpido montaje y desmontaje de puntales con el cierre de cua. reducida altura de apilado para el transporte y el almacenamiento. Los dispositivos de desplazamiento rpidos y seguros ahorran tiempo y dinero. Continuacin sin juntas del encofrado en las zonas de ajuste y en las compensaciones. Unas piezas perfectas contribuyen notablemente a elevar la velocidad. La cantidad a disposicin se puede ajustar sencillamente al plan de ejecucin de la obra. Fases de una semana no suponen ningn problema. Puntales Doka Eurex: Las patas de la mesa Dokaflex Con el empotramiento de los puntales en los cabezales de mesa se elevan las capacidades de carga admisibles: Puntales doka Eurex 20 aumento de 20 a 30 kN Puntales doka Eurex 30

Vea la ficha completa en

P 117

FiCHas tCNiCas

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters

aumento de 30 a 40 kN La misma capacidad de carga con cualquier altura de extensin. Alturas de forjados de hasta 5,90 m. Conexin rpida con la mesa Dokaflex. Formatos estndar de las mesas Dokaflex con tablero de encofrado de 21 mm.

Apilado y el estado de suministro

Con el gancho de desplazamiento dF o la eslinga dF se pueden apilar de forma rpida y sencilla superestructuras de mesas premontadas. La reducida altura de los elementos permite realizar un transporte y un almacenamiento econmicos. Sujecin de los puntales El cabezal de mesa 30 constituye una unin estable entre las vigas de madera doka H 20 y los puntales doka Eurex.

Manuales de documentos
ttULo

uso,

catlogos

arCHivo PdF

Ficha Tcnica Mesa Dokaflex

05 informacin Comercial
Certificaciones de la empresa

Combinacin de mesas Dokaflex con Dokaflex 1-24 Gracias a que las piezas de las mesas Dokaflex y de Dokaflex 1-2-4 son las mismas es posible realizar una combinacin perfecta. Las superficies de ajuste y las compensaciones se solucionan directamente con el sistema. Esto ahorra tiempo y costes adicionales.

Para conocer la ubicacin de nuestras centrales a lo largo del pas, visite nuestro www.doka.com/cl, contctenos a nuestro e-mail Chile@doka.com o bien al telfono (56-2) 2413 1600.

04 manipulacin e instalacin
Condiciones recomendadas de Manipulacin y Montaje del producto
Para ver las distintas opciones de desplazamiento ver la ficha completa.
DOKA CHILE Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas tCNiCas

P 118

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

2.6 sistEmas dE mEsas dE ENCoFrado 2.6.3 mesa dokamatic - doKa


direccin: Camino Interior 1360, Loteo Santa Isabel, Lampa - Santiago Chile Fono: 56-2 413 1600 Web: www.doka.com/cl Contacto: Chile@doka.com

01 descripcin
Mesa Dokamatic La mesa rpida con una perfecta adaptacin. La mesa Dokamatic ahorra personal y tiempos de gra: Con el carro de desplazamiento con unidad de empuje una sola persona lleva a cabo el desplazamiento horizontal hasta la siguiente tongada. El sistema se ha optimizado para obtener los tiempos de encofrado ms breves y se adapta perfectamente incluso a requisitos estticos y geomtricos cambiantes.

alturas de forjado: Hasta aprox. 5,80 m con el puntal Doka Eurex Hasta aprox. 7,30 m con el marco de mesa dokamatic. Para alturas superiores soporte con la cimbra Staxo, d2. soporta grandes cargas (hasta un forjado de 84 cm de espesor) a pesar de un reducido peso propio de unos. 55 kg/m2. montaje con componentes del sistema de alta calidad como el robusto riel de mesa dokamatic 12 y las vigas doka H20 top que ofrecen una gran durabilidad y mnimos costes posteriores. suministro a la obra de las mesas montadas Dokamatic segn los plazos establecidos. Rpidos tiempos de desplazamiento desplazamiento de unidades completas . aparatos de desplazamiento ajustados a las necesidades prcticas. mayor rapidez y seguridad en comparacin con los encofrados manuales, especialmente cuando las alturas aumentan.

02 aplicacin
dEsCriPCiN dE aCtividad
oBra grUEsa - EstrUCtUras rEsistENtEs EN ELEmENtos HoriZoNtaLEs E iNCLiNados - Hormign en elementos horizontales e inclinados oBra grUEsa - moLdajEs - metlicos

03 informacin tcnica
Modelos o Tipos
Medidas del sistema Mesa Dokamatic 2,50 x 4,00m. Mesa Dokamatic 2,50 x 5,00m. Mesa Dokamatic 2,00 x 4,00m. Mesa Dokamatic 2,00 x 5,00m.

Seguro y verstil en el extremo del forjado Plataformas de mesa integrables para ahorrar plataformas de trabajo y de proteccin. sencillo desplazamiento de los puntales para voladizos de la mesa de hasta 1,50 m. soluciones para vigas descolgadas y tapes perimetrales . Puntales abatibles que se pueden fijar para realizar desplazamientos sin obstculos por encima de parapetos. Adaptacin en las 3 dimensiones viga de extensin y conexin al sistema del riel de mesa para adaptarlo a todas las plantas. Posibilidad de conexin directa al marco de la mesa y a la cimbra Staxo, d2 para forjados con alturas mayores. Cabezal abatible fcil de desplazar para adaptarlo rpidamente a los diferentes requisitos estticos y geomtricos. Uso estndar de la superficie del encofrado con 3- S plus. Es posible elegir la superficie del encofrado para satisfacer todas las demandas arquitectnicas

Caractersticas cualitativas

cuantitativas

y/o

Caractersticas Generales: Utilizacin de tableros de encofrado 3-s plus 21 o 27 mm. Para elegir libremente la superficie del encofrado se dispone del parrillado de mesa dokamatic.

Vea la ficha completa en

P 119

FiCHas tCNiCas

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters

04 manipulacin e instalacin
Condiciones recomendadas de Manipulacin y Montaje del producto
Para ver las distintas opciones de desplazamiento ver la ficha completa. Transporte, apilado y almacenamiento Gracias a su construccin compacta, en un camin se pueden apilar hasta 6 mesas Dokamatic, para mejorar la logstica y reducir los costes de transporte. Apilado y estado de suministro apilar como mximo 6 elementos. Almacenamiento temporal de mesas a la hora de almacenar temporalmente las mesas listas se deben tener en cuenta los siguientes puntos de seguridad: Colocarlas slo sobre superficies planas y con capacidad portante. No colocar nunca las mesas listas unas sobre otras tampoco con los puntales abatidos 90. En lugares expuestos sujetarlas contra la fuerza del viento. Traslado de mesas Con la eslinga Dokamatic 13,00m se pueden trasladar elementos sueltos y pilas completas de elementos. Por cada unidad de desplazamiento se necesitan 2 eslingas dokamatic. Principales caractersticas: Zapatas en las eslingas integradas para desplazar con seguridad las pilas de elementos dispositivo de seguridad para las zapatas en las eslingas El tubo de proteccin mvil de 8 m de longitud permite obtener una posicin horizontal de la mesa al desplazarla y protege el tejido de la eslinga. mx. capacidad de carga: 2000 kg

05 informacin Comercial
Certificaciones de la empresa

Para conocer la ubicacin de nuestras centrales a lo largo del pas, visite nuestro www.doka.com/cl, contctenos a nuestro e-mail Chile@doka.com o bien al telfono (56-2) 2413 1600.

Manuales de documentos
ttULo

uso,

catlogos

arCHivo PdF

Ficha tcnica mesa dokamatic

DOKA CHILE Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas tCNiCas

P 120

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

2.6 sistEmas dE mEsas dE ENCoFrado 2.6.4 mesas para Forjados - PEri


direccin: jos de san martin 104 Parque industrial Los Libertadores Colina - santiago - Chile. Fono: (56-2) 444 6000; Fax: (56-2) 444 6001 Web: www.peri.cl Contacto: perich@peri.cl

01 descripcin
Mdulo de mesa PERI VT Los mdulos de mesas PEri vt son mesas premontadas de cuatro tamaos distintos. En especial cuando la cantidad de usos es reducida se pueden utilizar mdulos de mesas totalmente premontados en alquiler. Las superficies de compensacin se cierran con mULtiFLEX. se pueden hormigonar forjados de hasta 60 cm de espesor. En caso de mayor altura es necesario rigidizar en sentido transversal y longitudinal. La mesa UNIPORTAL a medida para cada proyecto La mesa proyectada a medida de la obra suele ser la solucin ms rentable. se pueden reducir al mnimo los tramos de compensacin entre mesas. Las luces entre vigas y la capacidad de carga de los puntales pueden optimizarse de acuerdo al espesor de forjado. La mesa a medida con UNiPortaL resulta una solucin particularmente estable para forjados altas y mesas de gran superficie. En caso de alturas mayores se requieren rigidizaciones diagonales adicionales. Con UNiPortaL se puede elegir cualquier tamao y forma de la mesa solo determinada por la forma del proyecto y la esttica.

02 aplicacin
dEsCriPCiN dE aCtividad
oBra grUEsa - EstrUCtUras rEsistENtEs EN ELEmENtos HoriZoNtaLEs E iNCLiNados - Hormign en elementos horizontales e inclinados oBra grUEsa - moLdajEs - metlicos

1.Con los cabezales basculantes para mesas los mdulos de mesas VT solo tienen una altura de armado de 43 cm. Ello implica un volumen mnimo de transporte y almacenamiento. Es por ello que los mdulos de mesa PERI VT son especialmente aptos como mesas para forjados estndar de alquiler. 2.En los mdulos de mesa PERI VT los puntales son abatibles y fciles de colgar y descolgar. Para el almacenamiento intermedio simplemente se descuelgan los puntalers. 3.Las vigas principales ubicadas directamente una al lado de la otra facilitan el apuntalamiento intermedio adicional con el cabezal PERI VT. 4.El cabezal basculante para mesas se utiliza en mesas. Con vigas principales dobles. 5.El puntal puede colocarse a derecha o izquierda para abatirlo en ambas direcciones. Mesas UNIPORTAL con cabezal UNIPORTAL 1.El cabezal UNIPORTAL con su mayor altura de armado permite colocar el puntal con mayor estabilidad. Es por ello que el cabezal UNIPORTAL resulta muy conveniente para mesas grandes y forjados a gran altura. 2.Las mesas UNIPORTAL disponen de puntales abatibles y pueden ser transportadas y acopiadas con los puntales abatidos. 3.En la mesa UNIPORTAL las vigas principales se ubican a 50 cm (medida exterior) de distancia. El sistema esttico es ms favorable, de modo que permite mayores luces entre las vigas y mayor estabilidad de la mesa. 4.Con el cabezal UNIPORTAL pueden montarse mesas para forjados con vigas en ubicacin paralela o radial (mesas trapezoidales). 5.El cabezal UNIPORTAL permite abatir el puntal en un sentido.

Caractersticas cualitativas

cuantitativas

y/o

03 informacin tcnica
Modelos o Tipos
Mdulo de mesa VT con cabezal basculante para mesas.

Mdulos de Mesas PERI VT recomendaciones tcnicas Mesas para forjados UNIPORTAL


ttULo recomendaciones tcnicas arCHivo PdF

Para poder analizar Qu encofrado para forjados es la solucin ms rentable visitar la ficha completa.

Vea la ficha completa en

P 121

FiCHas tCNiCas

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters Ventajas con respecto a similares o sustitutos
PEri UNiPortaL Es La mEsa dE ENCoFrado a mEdida Para Cada ProyECto alta estabilidad La separacin entre vigas principales es de 500 mm. Por lo tanto se pueden conseguir mayores luces y aumentar la estabilidad de la mesa.

Manuales de Documentos
ttULo

uso,

Catlogos

arCHivo PdF

Ficha mesas para forjados

05 informacin Comercial
Presentacin de Producto
ttULo UNIPORTAL, Mdulos de mesas PERI y accesorios arCHivo PdF

Puntales abatibles Los puntales son abatibles en una direccin. de esa forma, se pueden salvar petos laterales o vigas de cuelgue.

mesas hechas a medida tambin son posibles mesas de forma trapezoidal con vigas radiales.

Puntos de Venta y Distribucin


Para conocer la ubicacin de nuestras centrales a lo largo del pas, visite nuestro Sitio Web,

alta capacidad de carga Los puntales se fijan al cabezal mediante una abrazadera, con lo que se aumenta su capacidad de carga.

Certificacin de la Empresa
ISO 9001 todos los procesos de trabajo en la empresa estn estructurados conforme los criterios del sistema de gestin de calidad en iso 9001.

mEsa dE ENCoFrado totaLmENtE PrEmoNtada Para aLQUiLar totalmente premontada en cuatro tamaos standard Las mesas modUL estn completamente premontadas en cuatro tamaos standard para adaptarse a cada edificio: VT 200/215 x 400, VT 250/265 x 400, VT 200/215 x 500, VT 250/265 x 500. dos direcciones de abatimiento para los puntales Los puntales son abatibles en dos direcciones. de esa forma, se pueden salvar petos laterales o vigas de cuelgue.

Servicios

Capacitacin para clientes Para solicitar informacin sobre capacitacin a clientes, visite directamente nuestro Sitio Web,

transporte y almacenamiento compactos Los 430 mm de altura de la mesa con los puntales abatidos optimizan el almacenamiento y la capacidad de transporte.

La mesa modUL puede ser usada como mesa de borde Las mesas modUL pueden ser usadas como mesas en voladizo.

04 manipulacin e instalacin
Condiciones recomendadas de Manipulacin y Montaje del producto
Para detalles sobre recomendaciones de manipulacin y montaje de los distintos sistemas visitar la ficha completa.
PERI Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas tCNiCas

P 122

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

2.7 dEsmoLdaNtEs 2.7.1 desmoldantes siKa sEParoL - siKa


direccin: Avda. Presidente Salvador Allende N85, San Joaqun. santiago - Chile. Fono: (56-2) 510 6510 Web: www.sika.cl Contacto: asesoria.proyectos@cl.sika.com

01 descripcin
Sika Separol W - Emulsin desmoldante para encofrados agente qumico desmoldante para usar en moldajes de metal y madera, protegindolos adems con su accin impermeabilizante y como inhibidor de corrosin. La accin de desmolde est dada por un fina emulsin de agentes desmoldantes y liberadores, que para el caso de aplicaciones en moldes de metal los protege con un agente inhibidor de corrosin

03 informacin tcnica
Usos Principales
Como desmoldante en encofrados de metal, plstico y madera contrachapada.

Caractersticas cualitativas

cuantitativas

y/o

02 aplicacin
dEsCriPCiN dE aCtividad
oBra grUEsa - moLdajEs - metlicos oBra grUEsa - moLdajEs - de madera oBra grUEsa - moLdajEs - mixtos

CaraCtErstiCas FsiCas y QUmiCas densidad solubilidad en agua pH Consumo 0,99 - 1,01 g/cm3 soluble 10 - 11 sobre plstico o metal: 36 m2/kg aprox. sobre madera: 23 m2/kg aprox. (dependiendo de la absorcin)

Ventajas con respecto a similares o sustitutos


Excelente adherencia a superficies metlicas, plsticas y contrachapadas. Protege y aumenta la vida til de moldajes. Fcil aplicacin. Permite una excelente terminacin a los hormigones a la vista. No afecta la adherencia de estucos o revestimientos.

Vea la ficha completa en

P 123

FiCHas tCNiCas

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters

04 manipulacin e instalacin
Condiciones recomendadas de Almacenaje, Manipulacin, Transporte y Aplicacin del producto
Recomendaciones de Almacenaje sika separol W debe mantenerse en sitio fresco y bajo techo; en estas condiciones se puede almacenar en su envase cerrado original durante 9 meses. mantener los envases bien cerrados para asegurar la estabilidad del producto. mantener los recipientes hermticamente cerrados y guardarlos en un sitio fresco y bien ventilado. Proteger de las heladas. Proteger de temperaturas elevadas y de los rayos solares directos. Proteger del agua y de la humedad del aire. Recomendaciones de Transporte mercanca no peligrosa para su transporte. Mtodo de Aplicacin sika separol W se entrega listo para su aplicacin con brocha, rodillo o pistola sobre los encofrados en una capa delgada y uniforme. Las superficies del molde deben estar limpias y libres de grasa y hormign adherido.

05 informacin Comercial
Presentacin de Producto
Formato dE PrEsENtaCiN y ComErCiaLiZaCiN Estado fsico Color olor Presentacin Lquido Blanco lechoso dulce tambor 180 kg.

Puntos de Venta y Distribucin


sErviCio dE atENCiN aL CLiENtE Fono Fax E-mail Presentacin (56 2) 510 6510 (56 2) 552 3735 cdr@cl.sika.com clic aqu

Referencias de Obra
MANZANILLO HARBOUR, MXICO

Recomendaciones de Seguridad
Para informacin y consejo sobre seguridad en la manipulacin, almacenamiento y disposicin de productos qumicos, los usuarios deben referirse a la ficha de datos de seguridad, la cual contiene datos fsicos, ecolgicos, toxicolgicos y otros datos relativos a la seguridad. En caso de emergencia llamar al CitUC a los siguientes telfonos: (56 2) 635 38 00 por intoxicaciones (56 2) 247 36 00 por emergencias qumicas. Medidas generales de proteccin e higiene Evitar el contacto con los ojos y la piel. Quitarse inmediatamente la ropa manchada o empapada. No fumar, ni comer o beber durante el trabajo. Lavarse las manos antes de los descansos y despus del trabajo.
Proteccin respiratoria Proteccin de las manos Proteccin de los ojos Proteccin corporal No aplicable guantes de goma natural o sinttica gafas protectoras ropa de trabajo

Certificacin de la Empresa
SIKA tiene entre sus objetivos principales, la permanente preocupacin por la ecologa y seguridad, as como la mantencin de los ms altos niveles de calidad a travs de toda la cadena de valor, considerando las expectativas y necesidades del mercado. En 1994, fue la primera empresa en Chile certificada bajo norma ISO 9001 (gestin de calidad) y recertificada en dos oportunidades. Obtiene en 1999 la certificacin ISO 14001 (gestin de medio ambiente), siendo la primera empresa del rea qumica en certificar bajo esta norma, renovando dicha certificacin el ao 2002.

Manuales de Documentos
ttULo

uso,

Catlogos

arCHivo PdF

Ficha tcnica sika separol W

SIKA Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas tCNiCas

P 124

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

2.7 dEsmoLdaNtEs 2.7.2 desmoldantes siKaForm - siKa


direccin: Avda. Presidente Salvador Allende N85, San Joaqun. santiago - Chile. Fono: (56-2) 510 6510 Web: www.sika.cl Contacto: asesoria.proyectos@cl.sika.com

01 descripcin
SikaForm Metal 99 - Compuesto qumico desmoldante. Es un agente qumico para usar en moldajes de metal y madera, protegindolos con su accin impermeabilizante y como inhibidor de corrosin. SikaForm Madera - desmoldante para encofrados de madera. Es un desmoldante a base de aceites, que mezclado con agua, forma una emulsin de fcil aplicacin sobre encofrados de madera evitando totalmente la adherencia del hormign o lechada

03 informacin tcnica
Usos Principales
SikaForm Metal 99 Como desmoldante en encofrados de metal, plstico y madera contrachapada. SikaForm Madera Como desmoldante para encofrados de madera Nota: Para encofrados de madera contrachapada, recomendamos el uso de SikaForm Metal.

02 aplicacin
dEsCriPCiN dE aCtividad
oBra grUEsa - moLdajEs - metlicos oBra grUEsa - moLdajEs - de madera oBra grUEsa - moLdajEs - mixtos

Caractersticas cualitativas
densidad

cuantitativas

y/o

siKaForm madEra 0,9 Kg/dm3

Consumo SikaForm Metal 99 sobre plstico o metal: 36 m2/Kg. aprox. sobre madera: 23 m2/Kg. aprox. SikaForm Madera sobre madera: 65-100 m2/Kg.

Ventajas con respecto a similares o sustitutos


SikaForm Metal 99 Excelente adherencia a superficies metlicas, plsticas y contrachapadas. No son alteradas sus caractersticas en la faena del vaciado o vibrado del hormign. Fcil aplicacin. Permite una excelente terminacin a los hormigones a la vista. No afecta la adherencia de estucos o revestimientos. SikaForm Madera Elevado rendimiento. Facilidad de aplicacin. Prolonga la vida de los moldes y disminuye la mano de obra al facilitar la limpieza y reducir el desgaste. Permite una excelente terminacin de los hormigones a la vista. No afecta a la adherencia de estucos o revestimientos posteriores.

Vea la ficha completa en

P 125

FiCHas tCNiCas

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters

04 manipulacin e instalacin
Condiciones recomendadas de Almacenaje, Manipulacin, Transporte y Aplicacin del producto
Recomendaciones de Almacenaje ambos productos deben mantenerse en sitios frescos y bajo techo; en estas condiciones se pueden almacenar en su envase cerrado original durante 9 meses, a menos que la etiqueta indique un tiempo mayor. mantener los envases bien cerrados para asegurar la estabilidad del producto. Recomendaciones de Aplicacin SikaForm Metal 99 Se entrega listo para su aplicacin con brocha, rodillo o pistola sobre los encofrados en una capa delgada y uniforme. Las superficies del molde deben estar limpias y libres de grasa y hormign adherido. SikaForm Metal 99 es combustible por lo cual no debe ser usado cerca de llamas. SikaForm Madera El producto puede colocarse con varios das de anticipacin a la faena de hormigonado y con un mnimo de 3 horas, debiendo protegerse de la lluvia y chorros directos de agua. se debe diluir 1 parte de SikaForm Madera con 20 partes de agua, agitando enrgicamente. Es recomendable la utilizacin de agua temperada (20 - 25C) para la preparacin de la emulsin. debe ser preparada en un recipiente limpio, el cual debe limpiarse poco antes de su preparacin.

05 informacin Comercial
Presentacin de Producto
Formato dE PrEsENtaCiN y ComErCiaLiZaCiN Estado fsico Lquido. Color transparente. sikaForm tambor 180 kg. metal 99 Presentacin tineta 15 kg. Pack 4 bidones (4 kg. c/u). Estado fsico Lquido. sikaForm Color Caf translcido. madera tambor 180 kg. Presentacin tineta 15 kg.

Puntos de Venta y Distribucin


sErviCio dE atENCiN aL CLiENtE Fono Fax E-mail Presentacin (56 2) 510 6510 (56 2) 552 3735 cdr@cl.sika.com clic aqu

Referencias de Obra
MANZANILLO HARBOUR, MXICO

Central ralco

Lnea 4 metro

Recomendaciones de Seguridad
Para informacin y consejo sobre seguridad en la manipulacin, almacenamiento y disposicin de productos qumicos, los usuarios deben referirse a la ficha de datos de seguridad vigente, la cual contiene datos fsicos, ecolgicos, toxicolgicos y otros datos relativos a la seguridad. En caso de emergencia llamar al CitUC a los siguientes telfonos: 635 3800 por intoxicaciones o 247 3600 por emergencias qumicas.

Las Palmas reaca

Proyecto Lnea 4

vista gral. Planta tratamiento de aguas

viviendas Nueva Calama

Certificacin de la Empresa
SIKA tiene entre sus objetivos principales, la permanente preocupacin por la ecologa y seguridad, as como la mantencin de los ms altos niveles de calidad a travs de toda la cadena de valor, considerando las expectativas y necesidades del mercado. En 1994, fue la primera empresa en Chile certificada bajo norma ISO 9001 (gestin de calidad) y recertificada en dos oportunidades. Obtiene en 1999 la certificacin ISO 14001 (gestin de medio ambiente), siendo la primera empresa del rea qumica en certificar bajo esta norma, renovando dicha certificacin el ao 2002.

Manuales de Documentos
ttULo

uso,

Catlogos

arCHivo PdF

Ficha tcnica sikaForm metal 99 Ficha tcnica sikaForm madera

SIKA Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas tCNiCas

P 126

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

2.7 dEsmoLdaNtEs 2.7.3 desmoldante Bio CLEaN - PEri


direccin: jos de san martin 104 Parque industrial Los Libertadores Colina - santiago - Chile. Fono: (56-2) 444 6000; Fax: (56-2) 444 6001 Web: www.peri.cl Contacto: perich@peri.cl

01 descripcin
PERI BIO Clean desencofrante de rpida biodegradacin para todo tipo de encofrados. Acta como aceite penetrante para regenerar las superficies de encofrado contaminadas con resina. Protege la madera de pudrirse y es anticorrosivo.

03 informacin tcnica
Modelos o Tipos
Como desmoldante en encofrados de: metal. Plstico. madera contrachapada.

Caractersticas cualitativas

cuantitativas

y/o

CaraCtErstiCas tCNiCas Consumo 50 - 90 m2 por litro (dependiendo de la superficie del encofrado).

02 aplicacin
dEsCriPCiN dE aCtividad
oBra grUEsa - moLdajEs - metlicos oBra grUEsa - moLdajEs - de madera oBra grUEsa - moLdajEs - mixtos

Otras Caractersticas: PEri Bio Clean posee Clase 0 en la escala alemana de contaminantes de agua. Base 100% vegetal.

Ventajas con respecto a similares o sustitutos


Acta como restaurador de las superficies de encofrado ensuciados con resinas. Facilita el roscado de los puntales. Protege la madera contra la putrefaccin y los elementos metlicos contra la oxidacin. reducir costos de mantenimiento: El uso consecuente de desencofrantes como PEri Bio Clean permiten incrementar considerablemente la cantidad de usos de los tableros de encofrado

Galera de Imgenes

Vea la ficha completa en

P 127

FiCHas tCNiCas

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters

04 manipulacin e instalacin
Condiciones recomendadas Aplicacin del producto de

05 informacin Comercial
Presentacin de Producto
Formatos dE ComErCiaLiZaCiN Peso [kg] Bidn Barril 19,6 201,0 Capacidad [L] 20 205

Para optimizar el uso de los moldajes, se recomienda antes del primer uso rociar el encofrado en todas sus caras con PEri Bio Clean. Aplicar el producto en capas muy finas y frecuentemente. En casos de uso continuo de los moldajes rociar siempre el encofrado con PEri Bio Clean inmediatamente despus de desencofrar, es decir antes de la limpieza. volver a rociar despus de la limpieza.

Manuales de Documentos
ttULo

uso,

Catlogos

arCHivo PdF

Catlogo de Producto PEri Bio Clean

Puntos de Venta y Distribucin


Para conocer la ubicacin de nuestras centrales a lo largo del pas, visite nuestro sitio Web, contctenos a nuestro e-mail peri.chile@peri.cl o bien al telfono (56-2) 444 6000.

Certificacin de la Empresa
ISO 9001 todos los procesos de trabajo en la empresa estn estructurados conforme los criterios del sistema de gestin de calidad en iso 9001.

Servicios

Capacitacin para clientes Para solicitar informacin sobre capacitacin a clientes, visite directamente nuestro sitio Web.

PERI Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas tCNiCas

P 128

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

2.8 ComPoNENtEs dE moLdajEs 2.8.1 vigas de madera - doKa


direccin: Camino Interior 1360, Loteo Santa Isabel, Lampa - Santiago Chile Fono: 56-2 413 1600 Web: www.doka.com/cl Contacto: Chile@doka.com

01 descripcin
Doka Tradicin e Innovacin Los ms avanzados diseos de encofrado para sus construcciones. ms de 130 aos de experiencia en el procesamiento de la madera; esto proporciona la seguridad de unos conceptos de encofrados elaborados en cada una de sus obras. La base del xito constante y duradero de nuestra empresa es proporcionar las mximas ventajas posibles a nuestros clientes. Con nuestra innovadora oferta de productos y servicios de la mejor calidad, ayudamos a las empresas constructoras de todo el mundo a construir de forma ms rpida, mejor, econmica y segura. Vigas de madera Las vigas de alto rendimiento para todos los sistemas de encofrado doka.

03 informacin tcnica
Caractersticas cualitativas cuantitativas y/o

Caractersticas principales de las vigas Cmo una sola pieza se convierte en una gran ventaja Las vigas de madera de doka son compatibles con todos los sistemas de encofrado doka y se pueden utilizar de forma universal. tambin son imprescindibles en cualquier obra debido a su minuciosa fabricacin. H20 top, H20 eco y H16 son conocidas en todo el mundo y son la mejor opcin para cualquier caso de aplicacin. Vigas H20 top Una vida til hasta tres veces mayor Benefciese de las ventajas de esta slida viga Elevada durabilidad inigualable gracias al amortiguador de golpes integrado montaje rpido y seguro gracias a las marcas del ala de la viga Con la posibilidad de realizar inscripciones estn protegidas contra el robo y pueden incluir publicidad Vigas H20 eco Calidad doka probada para su obra La viga H20 eco convence por remachado y extremos oblicuos de las alas manejo fcil gracias a un peso especialmente reducido Elevada calidad de las alas gracias a una perfecta clasificacin mecnica de resistencia Vigas H16 Encofrar fcilmente con poco peso La viga H16 convence por Solo 3,5 kg por m Extremos reforzados Elevada capacidad portante con solo 16 cm de altura transporte que ahorra espacio

02 aplicacin
dEsCriPCiN dE aCtividad
oBra grUEsa - moLdajEs - metlicos oBra grUEsa - moLdajEs - de madera oBra grUEsa - moLdajEs - mixtos

Vea la ficha completa en

P 129

FiCHas tCNiCas

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters

04 manipulacin e instalacin
Manuales de documentos uso, catlogos y

05 informacin Comercial
Certificaciones de la empresa

NomBrE doCUmENto Catlogo general de Productos doKa

arCHivo PdF

Para conocer la ubicacin de nuestras centrales a lo largo del pas, visite nuestro www.doka.com/cl, contctenos a nuestro e-mail Chile@doka.com o bien al telfono (56-2) 2413 1600.

DOKA CHILE Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas tCNiCas

P 130

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

2.8 ComPoNENtEs dE moLdajEs 2.8.2 tableros de Encofrado - doKa


direccin: Camino Interior 1360, Loteo Santa Isabel, Lampa - Santiago Chile Fono: 56-2 413 1600 Web: www.doka.com/cl Contacto: Chile@doka.com

01 descripcin
Doka Tradicin e Innovacin Los ms avanzados diseos de encofrado para sus construcciones. ms de 130 aos de experiencia en el procesamiento de la madera; esto proporciona la seguridad de unos conceptos de encofrados elaborados en cada una de sus obras. La base del xito constante y duradero de nuestra empresa es proporcionar las mximas ventajas posibles a nuestros clientes. Con nuestra innovadora oferta de productos y servicios de la mejor calidad, ayudamos a las empresas constructoras de todo el mundo a construir de forma ms rpida, mejor, econmica y segura. Tableros de encofrado El forro de encofrado adecuado para superficies de hormign inmejorables.

03 informacin tcnica
Caractersticas cualitativas cuantitativas y/o

02 aplicacin
dEsCriPCiN dE aCtividad
oBra grUEsa - moLdajEs - metlicos oBra grUEsa - moLdajEs - de madera oBra grUEsa - moLdajEs - mixtos

El tablero de encofrado adecuado para cada requisito Tablero de textura machihembrada 3-SO Calidad de confianza para numerosas puestas resultados de primera clase en el hormign y los costes ms reducidos por puesta gracias a una calidad perfecta, elevada precisin de las medidas y de los ngulos, calidad de la madera selecta y recubrimiento uniforme. Tablero de encofrado 3-S eco El rentable tablero tricapa con larga vida til reduccin de costes en el forro del encofrado gracias a menos cambios del tablero para obtener un buen resultado en el hormign y mantenimiento de dimensiones incluso con absorcin de humedad. Tablero de encofrado Doka 3-S plus El tablero tricapa para mesas doka Estabilidad de la forma gracias a una capa intermedia especial y a una mnima formacin de fisuras gracias a capas exteriores estables y sellado de PU para un elevado nmero de puestas. Tablero de textura machihembrada 3-SO El tablero para superficies con textura machihembrada Bonitas superficies de hormign con estructura machihembrada gracias a un sellado barnizado adicional por una cara y una superficie cepillada con ranuras longitudinales fresadas que dan como resultado vetas. Tablero de encofrado Dokaplex mxima precisin en las formas y en los ngulos rpido montaje in situ gracias a tolerancias reducidas y la mejor precisin de las formas para obtener superficies de hormign lisas de alta calidad. Tablero Xlife Mximo nmero de puestas gracias a la estructura especial del tablero El nivel de calidad del hormign y de rentabilidad reduce costes debido a un menor trabajo en los acabados en el hormign, en el cambio de tableros o en la limpieza y proporciona una superficie de hormign uniforme gracias a una superficie especial de polipropileno. Panel Dokadur ahorra costes gracias a la opcin de compra o de alquiler Elevado nmero de puestas gracias a la proteccin perimetral de los cantos y al sellado especial de la superficie. Tableros multicapa Para todas las obras y para cualquier aplicacin Los tableros multicapa estn disponibles como madera de virutas de abedul recubierta, pcea recubierta para exigentes requisitos, superficies de hormign y de ajuste muy buenas o como madera de virutas de lamo recubierta para requisitos normales, buenas superficies de hormign y de ajuste.

Vea la ficha completa en

P 131

FiCHas tCNiCas

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters

04 manipulacin e instalacin
Manuales de documentos uso, catlogos y

05 informacin Comercial
Certificaciones de la empresa

NomBrE doCUmENto Catlogo general de Productos doKa

arCHivo PdF

Para conocer la ubicacin de nuestras centrales a lo largo del pas, visite nuestro www.doka.com/cl, contctenos a nuestro e-mail Chile@doka.com o bien al telfono (56-2) 2413 1600.

DOKA CHILE Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas tCNiCas

P 132

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

2.8 ComPoNENtEs dE moLdajEs 2.8.3 anclajes para Encofrados y Conos de suspensin - doKa
direccin: Camino Interior 1360, Loteo Santa Isabel, Lampa - Santiago Chile Fono: 56-2 413 1600 Web: www.doka.com/cl Contacto: Chile@doka.com

01 descripcin
Doka Tradicin e Innovacin Los ms avanzados diseos de encofrado para sus construcciones. ms de 130 aos de experiencia en el procesamiento de la madera; esto proporciona la seguridad de unos conceptos de encofrados elaborados en cada una de sus obras. La base del xito constante y duradero de nuestra empresa es proporcionar las mximas ventajas posibles a nuestros clientes. Con nuestra innovadora oferta de productos y servicios de la mejor calidad, ayudamos a las empresas constructoras de todo el mundo a construir de forma ms rpida, mejor, econmica y segura. Anclajes para encofrados y conos de suspensin Para todos los trabajos de encofrado

03 informacin tcnica
Caractersticas cualitativas cuantitativas y/o

Moderna tcnica de anclajes Los anclajes mantienen unidos sus encofrados. La moderna tcnica de anclajes de doka tambin mantiene los costes dentro de un margen previsible. Doka es su socio de confianza cuando se trata de anclajes o de conos de suspensin. Rentable hasta el ltimo detalle con la tcnica ms moderna apueste por la tcnica de anclajes y los conos de suspensin de doka! La elevada capacidad de carga de los anclajes para encofrados de doka permite llevar a cabo un hormigonado rpido El completo programa de accesorios de Doka, como distanciadores, tubos envolventes y conos de anclaje evita gastos de adquisicin adicionales En los encofrados a una sola cara, los anclajes de cola de cochino y anclajes muertos de doka transmiten la presin del hormign de forma segura al hormign del suelo Suspensin segura gracias a una unin con una capacidad portante mxima entre la construccin y el encofrado No haga concesiones en detrimento de la calidad Para un trabajo seguro en construcciones elevadas En plataformas de trabajo y de proteccin, como por ejemplo la plataforma plegable K En encofrados trepantes y autotrepantes En encofrados de presas En la versin estndar, la plataforma plegable K se monta con cono de suspensin.

02 aplicacin
dEsCriPCiN dE aCtividad
oBra grUEsa - moLdajEs - metlicos oBra grUEsa - moLdajEs - de madera oBra grUEsa - moLdajEs - mixtos

Vea la ficha completa en

P 133

FiCHas tCNiCas

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters

04 manipulacin e instalacin
Manuales de Documentos
ttULo Catlogo general de Productos doKa

05 informacin Comercial
y Certificaciones de la empresa

uso,

Catlogos

arCHivo PdF

Para conocer la ubicacin de nuestras centrales a lo largo del pas, visite nuestro www.doka.com/cl, contctenos a nuestro e-mail Chile@doka.com o bien al telfono (56-2) 2413 1600.

DOKA CHILE Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas tCNiCas

P 134

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

2.8 ComPoNENtEs dE moLdajEs 2.8.4 Plataforma Plegable K - doKa


direccin: Camino Interior 1360, Loteo Santa Isabel, Lampa - Santiago Chile Fono: 56-2 413 1600 Web: www.doka.com/cl Contacto: Chile@doka.com

01 descripcin
Doka Tradicin e Innovacin Los ms avanzados diseos de encofrado para sus construcciones. ms de 130 aos de experiencia en el procesamiento de la madera; esto proporciona la seguridad de unos conceptos de encofrados elaborados en cada una de sus obras. La base del xito constante y duradero de nuestra empresa es proporcionar las mximas ventajas posibles a nuestros clientes. Con nuestra innovadora oferta de productos y servicios de la mejor calidad, ayudamos a las empresas constructoras de todo el mundo a construir de forma ms rpida, mejor, econmica y segura. Plataforma plegable K La plataforma premontada para la construccin de hormign.

Las plataformas plegables K de doka son plataformas premontadas listas para su uso con piezas del sistema estandarizadas para todas las aplicaciones, que cumplen tanto la EN 12811-1 para andamios, como la diN 4420 para vallas de proteccin. Seguridad comprobada para una proteccin de confianza. aproveche las ventajas de las plataformas de trabajo y de proteccin certificadas conforme a la EN 12811 Costes reducidos gracias a un trabajo rpido y seguro. La mxima capacidad de carga (mx. 600 kg/m) permite colocar encofrados de muros de hasta 5,50m. Superficie de trabajo lisa en la plataforma de 1,80m de ancho gracias a ganchos de suspensin de la gra abatibles Para cada caso la solucin de seguridad adecuada. Trabajo rpido gracias a un manejo sencillo. Reducido tiempo de trabajo y de gra gracias a: Unidades premontadas. Planificacin sencilla de los puntos de suspensin gracias al sistema lgico. Empleo inmediato en muy poco tiempo. Aplicacin flexible para todas las zonas de seguridad Emplee plataformas premontadas dependiendo de las necesidades como: Plataforma de trabajo. Plataforma de proteccin. Plataforma de proteccin debajo del tejado. tejado de proteccin.

02 aplicacin
dEsCriPCiN dE aCtividad
oBra grUEsa - moLdajEs - metlicos oBra grUEsa - moLdajEs - de madera oBra grUEsa - moLdajEs - mixtos

Alta rentabilidad ahorra tiempo y dinero . optimizacin de costes gracias a: aplicacin sencilla. Larga durabilidad. reducido volumen de almacenamiento transporte.

de

03 informacin tcnica
Caractersticas cualitativas cuantitativas y/o
Caractersticas principales del sistema La rpida plataforma de trabajo, de proteccin o plataforma de proteccin debajo del tejado en un solo sistema

Detalles del sistema dos variantes de enganche y numerosos accesorios para adaptarse a la obra. Elevada capacidad de carga hasta 600 kg/m plataformas de trabajo de grupo 6. El nivel de plataforma se puede desplazar 0,50 y 1,00 m hacia arriba y hacia abajo. Elevada vida til gracias a una construccin robusta, tablones barnizados y construccin de acero galvanizado. Proteccin en el tape mediante un perfil de acero.

Vea la ficha completa en

P 135

FiCHas tCNiCas

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters

04 manipulacin e instalacin
Condiciones recomendadas de Manipulacin y Montaje del producto
Logstica Las plataformas K estn premontadas y se pueden transportar y almacenar plegadas ocupando poco espacio y sin riesgo de vuelco. La densidad de carga ofrece un reducido volumen de transporte y un buen aprovechamiento de la superficie de carga del camin.

La plataforma de compensacin 3,00 m lista y plegable permite realizar esquinas as como seguras compensaciones de hasta 2,50 m de longitud, ahorrando tiempo sin tablones sueltos.

Para el tape se dispone de la barandilla de proteccin lateral t que se inserta rpidamente. Con el alargador de barandilla K y la red protectora se obtiene una fiable proteccin debajo del tejado.

Manuales de Documentos
ttULo

uso,

Catlogos

arCHivo PdF

Catlogo general de Productos doKa

Enganche Como dispositivo de enganche estandarizado sirve el cono de suspensin que se atornilla en el punto de posicionamiento enpotrado en el hormign.

05 informacin Comercial
Referencias de Obra
HotEL ZWEi (aUstria) CoNstrUCCiN dEL EdiFiCio NUEvo dEL CamPUs dE La EsCUELa tCNiCa sUPErior dE graZ (aUstria)

El anclaje perdido de cuelgue doka Es disponible para el enganche cumple los requisitos de la diN y la NORM. Con la fijacin mediante tacos es posible realizar en todo momento una suspensin segura en el forjado del hormign.

El hotel Zwei, con un tiempo muy reducido de tan slo seis meses para la construccin de la obra en bruto, no slo planteaba grandes requisitos a la disponibilidad del equipo de la obra, sino que tambin exiga soluciones de encofrado de alto rendimiento y una eficiente logstica de la obra.

Los perfiles de prolongacin en alquiler hicieron posible una aplicacin rentable y eficiente.

Certificaciones de la empresa
El posicionador para hormign visto 15,0 5 cm es especialmente apropiado para proyectos de hormign visto en los que es necesario realizar una formacin uniforme de los orificios de los puntos de anclaje y de enganche.

Para conocer la ubicacin de nuestras centrales a lo largo del pas, visite nuestro www.doka.com/cl, contctenos a nuestro e-mail Chile@doka.com o bien al telfono (56-2) 2413 1600.
DOKA CHILE Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas tCNiCas

P 136

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

2.8 ComPoNENtEs dE moLdajEs 2.8.5 sistema de Plataformas Xsafe Plus - doKa


direccin: Camino Interior 1360, Loteo Santa Isabel, Lampa - Santiago Chile Fono: 56-2 413 1600 Web: www.doka.com/cl Contacto: Chile@doka.com

01 descripcin
Doka Tradicin e Innovacin Los ms avanzados diseos de encofrado para sus construcciones. ms de 130 aos de experiencia en el procesamiento de la madera; esto proporciona la seguridad de unos conceptos de encofrados elaborados en cada una de sus obras. La base del xito constante y duradero de nuestra empresa es proporcionar las mximas ventajas posibles a nuestros clientes. Con nuestra innovadora oferta de productos y servicios de la mejor calidad, ayudamos a las empresas constructoras de todo el mundo a construir de forma ms rpida, mejor, econmica y segura. Sistema de plataformas Xsafe plus El sistema de seguridad ms rentable

03 informacin tcnica
Caractersticas cualitativas cuantitativas y/o

Mxima seguridad en encofrados de muro Las plataformas de trabajo plegables premontadas con barandillas laterales, escaleras y trampillas de autocierre integradas se pueden utilizar inmediatamente y mejoran considerablemente la seguridad laboral. Aplicacin sencilla gracias a plataformas de trabajo premontadas Las plataformas de trabajo plegables premontadas proporcionan: ahorro de tiempo y dinero gracias a un reducido trabajo de montaje. Sin ms bsquedas pesadas gracias a las piezas integradas en el sistema. Una sensacin de seguridad cada vez mayor gracias a una estabilidad inigualable. Trabajo seguro es trabajo rpido inmejorables medidas de seguridad en la obra gracias a: La mxima seguridad posible gracias a la proteccin lateral y frontal integrada en la plataforma. Seguridad legal gracias a una fabricacin certificada. Los productos ms seguros para una elevada motivacin de los trabajadores en la obra. Solucin rentable ahorra costes El sistema de plataformas Xsafe plus es ms rentable: ahorro de costes de almacenamiento y de transporte gracias a una capacidad perfecta de apilado. ventajosa oferta completa de encofrado y plataforma de seguridad integrada. Planificacin sencilla con el empleo de un concepto de plataforma para todos los sistemas de encofrado de muros doka.

02 aplicacin
dEsCriPCiN dE aCtividad
oBra grUEsa - moLdajEs - metlicos oBra grUEsa - moLdajEs - de madera oBra grUEsa - moLdajEs - mixtos

Vea la ficha completa en

P 137

FiCHas tCNiCas

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters

04 manipulacin e instalacin
Manuales de documentos uso, catlogos y

05 informacin Comercial
Certificaciones de la empresa

NomBrE doCUmENto Catlogo general de Productos doKa

arCHivo PdF

Para conocer la ubicacin de nuestras centrales a lo largo del pas, visite nuestro www.doka.com/cl, contctenos a nuestro e-mail Chile@doka.com o bien al telfono (56-2) 2413 1600.

DOKA CHILE Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas tCNiCas

P 138

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

2.8 ComPoNENtEs dE moLdajEs 2.8.6 Barandillas de seguridad - doKa


direccin: Camino Interior 1360, Loteo Santa Isabel, Lampa - Santiago Chile Fono: 56-2 413 1600 Web: www.doka.com/cl Contacto: Chile@doka.com

01 descripcin
Doka Tradicin e Innovacin Los ms avanzados diseos de encofrado para sus construcciones. ms de 130 aos de experiencia en el procesamiento de la madera; esto proporciona la seguridad de unos conceptos de encofrados elaborados en cada una de sus obras. La base del xito constante y duradero de nuestra empresa es proporcionar las mximas ventajas posibles a nuestros clientes. Con nuestra innovadora oferta de productos y servicios de la mejor calidad, ayudamos a las empresas constructoras de todo el mundo a construir de forma ms rpida, mejor, econmica y segura. Sistema de plataformas Xsafe plus El sistema de seguridad ms rentable

03 informacin tcnica
Caractersticas cualitativas cuantitativas y/o

Caractersticas principales de las barandillas Para mayor seguridad en la construccin Las barandillas de seguridad doka son algo imprescindible en cualquier obra. Los sistemas avalados protegen perfectamente al personal de su obra y contribuyen notablemente a un desarrollo sin problemas. Los trabajadores protegidos trabajan con seguridad y, de este modo, ms rpidos y de forma ms eficiente para que usted consiga xito en su obra. Mxima seguridad en todas las fases de trabajo Las barandillas de seguridad de doka ofrecen la mxima seguridad: Contra las cadas. En la construccin y el encofrado. gracias a la mxima calidad (galvanizadas). Cumplen los mximo niveles de seguridad EN 13374 Montaje ajustado a las necesidades prcticas gracias a numerosas posibilidades de sujecin montaje sencillo y rpido de las barandillas de seguridad doka: gracias a una sujecin con cua. gracias a un montaje sencillo con martillo. De uso universal debido a numerosas posibilidades de aplicacin aproveche la variedad de barandillas de seguridad doka: Barandilla de seguridad para pasamanos s. Barandilla de seguridad para pasamanos t. Barandilla de seguridad 1,10 m.

02 aplicacin
dEsCriPCiN dE aCtividad
oBra grUEsa - moLdajEs - metlicos oBra grUEsa - moLdajEs - de madera oBra grUEsa - moLdajEs - mixtos

Vea la ficha completa en

P 139

FiCHas tCNiCas

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters

04 manipulacin e instalacin
Condiciones recomendadas de almacenaje, manipulacin, transporte e instalacin del producto
Aplicacin Barandilla de seguridad para pasamanos s La barandilla de seguridad para pasamanos s es un sistema de seguridad de edificios que se puede colocar fcilmente en cualquier punto de la viga de madera. gracias al amplio recorrido de la mordaza se pueden proteger muchas zonas de la obra en el encofrado y en la construccin. Montaje especialmente rpido y sencillo de la barandilla de seguridad 1,10 m En el hormign fresco con el manguito de fijacin o atornillable. En un orificio perforado en el hormign endurecido. En el orifcio transversal del elemento marco con la tuerca hexagonal.

Barandilla de seguridad para pasamanos T La barandilla de seguridad para pasamanos t ofrece la mxima seguridad: desde el hormigonado del forjado o del tablero hasta el montaje de la barandilla definitiva. Esta barandilla de seguridad se puede utilizar de forma universal en los cercos de la armadura o en los anclajes para impostas sin adaptador ni piezas auxiliares numerosas aplicaciones adicionales como dispositivo anticada en tramos de escaleras prefabricadas o muros huecos.

Manuales de Documentos
ttULo

uso,

Catlogos

arCHivo PdF

Ficha tcnica Barandillas de seguridad

05 informacin Comercial
Certificaciones de la empresa

Barandilla de seguridad 1,10 m Con la barandilla de seguridad 1,10 m usted obtiene un vallado rpido y especialmente seguro. La barandilla de seguridad 1,10 m se puede utilizar en los bordes de los forjados, en los huecos de los forjados y en otros lugares con riesgo de cada o como valla en el lado opuesto al encofrado de muros. La construccin de acero galvanizado de la barandilla de seguridad 1,10 m garantiza una prolongada durabilidad.

Para conocer la ubicacin de nuestras centrales a lo largo del pas, visite nuestro www.doka.com/cl, contctenos a nuestro e-mail Chile@doka.com o bien al telfono (56-2) 2413 1600.

DOKA CHILE Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas tCNiCas

P 140

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

2.8 ComPoNENtEs dE moLdajEs 2.8.7 torre Escalera - doKa


direccin: Camino Interior 1360, Loteo Santa Isabel, Lampa - Santiago Chile Fono: 56-2 413 1600 Web: www.doka.com/cl Contacto: Chile@doka.com

01 descripcin
Doka Tradicin e Innovacin Los ms avanzados diseos de encofrado para sus construcciones. ms de 130 aos de experiencia en el procesamiento de la madera; esto proporciona la seguridad de unos conceptos de encofrados elaborados en cada una de sus obras. La base del xito constante y duradero de nuestra empresa es proporcionar las mximas ventajas posibles a nuestros clientes. Con nuestra innovadora oferta de productos y servicios de la mejor calidad, ayudamos a las empresas constructoras de todo el mundo a construir de forma ms rpida, mejor, econmica y segura. Torre escalera Con seguridad y rapidez en altura.

03 informacin tcnica
Caractersticas cualitativas cuantitativas y/o

Caractersticas principales de la torre Para un acceso rpido y seguro a lugares situados a gran altura Las escaleras se pueden montar rpidamente con marcos y elementos de escalera premontados. Las escaleras intermedias proporcionan un acceso seguro a todos los niveles de trabajo. En funcin del uso, la torre escalera se ancla en la construccin y cumple las normativas de seguridad vigentes. De uso universal debido a numerosas posibilidades de aplicacin. Las piezas homologadas que se pueden emplear son: Cimbra staxo 100. Cimbra staxo. Cimbra d2. Alta rentabilidad en su obra trabajo sencillo para sus trabajadores gracias a: Construccin ergonmica. subidas y bajadas con menor esfuerzo. Espacio de paso amplio incluso cuando se cruzan las personas. Montaje ajustado a las necesidades prcticas gracias a una estructura simple montaje sencillo y rpido gracias a: menos piezas. Necesidad de herramientas mnima: solo se necesita un martillo.

02 aplicacin
dEsCriPCiN dE aCtividad
oBra grUEsa - moLdajEs - metlicos oBra grUEsa - moLdajEs - de madera oBra grUEsa - moLdajEs - mixtos

Vea la ficha completa en

P 141

FiCHas tCNiCas

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters

04 manipulacin e instalacin
Manuales de documentos uso, catlogos y

05 informacin Comercial
Referencias de Obra

NomBrE doCUmENto Ficha tcnica torre escalera

arCHivo PdF

viaducto 5 (Espaa)

Neue mitte Lehen (austria)

Certificaciones de la empresa

Para conocer la ubicacin de nuestras centrales a lo largo del pas, visite nuestro www.doka.com/cl, contctenos a nuestro e-mail Chile@doka.com o bien al telfono (56-2) 2413 1600.

DOKA CHILE Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas tCNiCas

P 142

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

2.8 ComPoNENtEs dE moLdajEs 2.8.8 sistema de acceso Xs - doKa


direccin: Camino Interior 1360, Loteo Santa Isabel, Lampa - Santiago Chile Fono: 56-2 413 1600 Web: www.doka.com/cl Contacto: Chile@doka.com

01 descripcin
Doka Tradicin e Innovacin Los ms avanzados diseos de encofrado para sus construcciones. ms de 130 aos de experiencia en el procesamiento de la madera; esto proporciona la seguridad de unos conceptos de encofrados elaborados en cada una de sus obras. La base del xito constante y duradero de nuestra empresa es proporcionar las mximas ventajas posibles a nuestros clientes. Con nuestra innovadora oferta de productos y servicios de la mejor calidad, ayudamos a las empresas constructoras de todo el mundo a construir de forma ms rpida, mejor, econmica y segura. Sistema de acceso XS seguridad al subir y al bajar.

03 informacin tcnica
Caractersticas cualitativas cuantitativas y/o

Caractersticas principales del sistema Construccin sencilla y seguridad completa En los encofrados de muros y pilares doka se pueden acoplar rpidamente escaleras del sistema con proteccin para la espalda integrada. El montaje en el encofrado de estos dispositivos de seguridad se puede llevar a cabo en el suelo. Esto proporciona una completa seguridad desde el principio. La seguridad inmejorable con un sistema perfecto La escalera y la proteccin a la espalda garantizan un trabajo seguro y rpido: seguridad completa al subir y bajar de las plataformas de trabajo. Cumple todas las normas legales. Calidad doka probada con escaleras y proteccin a la espalda galvanizadas. Garantiza procesos de trabajo sin problemas reduciendo los tiempos de interrupcin de la produccin trabajo seguro es trabajo rpido: Desarrollo eficiente y sin problemas de la obra gracias a elementos de subida y bajada seguros. motivacin adicional de los trabajadores gracias a un entorno de trabajo seguro. Uso universal y sencillo con pocos accesos del sistema Un sistema para todas las subidas y bajadas a las plataformas de trabajo adaptado a: Todos los encofrados de muros Doka, incluidos encofrados circulares y velas soporte doka. todos los encofrados de pilares doka. Todos los encofrados trepantes, encofrados de tneles y el carro de encofrado en voladizo.

02 aplicacin
dEsCriPCiN dE aCtividad
oBra grUEsa - moLdajEs - metlicos oBra grUEsa - moLdajEs - de madera oBra grUEsa - moLdajEs - mixtos

Vea la ficha completa en

P 143

FiCHas tCNiCas

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters

04 manipulacin e instalacin
Manuales de documentos uso, catlogos y

05 informacin Comercial
Referencias de Obra

NomBrE doCUmENto Catlogo general de Productos doKa

arCHivo PdF

Puente Prosmyky sobre el Elba (Repblica Checa)

Tnel ferroviario oeste, lote H4-3 (austria)

Certificaciones de la empresa

Para conocer la ubicacin de nuestras centrales a lo largo del pas, visite nuestro www.doka.com/cl, contctenos a nuestro e-mail Chile@doka.com o bien al telfono (56-2) 2413 1600.

DOKA CHILE Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas tCNiCas

P 144

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

2.8 ComPoNENtEs dE moLdajEs 2.8.9 tablero Contrachapado para moldajes - PEri


direccin: jos de san martin 104 Parque industrial Los Libertadores Colina - santiago - Chile. Fono: (56-2) 444 6000; Fax: (56-2) 444 6001 Web: www.peri.cl Contacto: perich@peri.cl

01 descripcin
Placas Fenlicas PERI Fin- Ply El tablero para las ms altas especificaciones. realizado con lminas de abedul encoladas orientadas alternando el sentido de las fibras.

03 informacin tcnica
Usos Principales
rea de aplicacin: adecuado para muros y losas.

Caractersticas cualitativas

cuantitativas

y/o

02 aplicacin
dEsCriPCiN dE aCtividad
oBra grUEsa - moLdajEs - de madera oBra grUEsa - moLdajEs - mixtos

Capa superficial de resina fenlica reforzada de 240 g/m en ambas caras. Cantos sellados. Encolado segn norma alem. BFU 100, DIN 68705 t3. Nmero de puestas: aprx. 30 70 puestas. Las cantidades de puestas indicadas son valores de referencia y no vinculantes. dependen de las condiciones de uso y del trato que el usuario de al material. Los valores facilitados son valores caractersticos para una humedad entre el 10 al 12 % en la madera. Comportamiento frente al hinchamiento y encogimiento Los tableros estn sujetos a las caractersticas naturales de la madera del hinchamiento y del encogimiento con las condiciones climticas, relacionado con la absorcin de humedad. Para prevenir la deformacin y las desigualdades del tablero por hinchamiento, sobre todo alrededor de los cantos, hay que considerar antes del uso que la hmedad de la madera del tablero est adaptada al clima actual. En situaciones climticas extremas se recomienda tomar medidas antes del uso, cmo son por ejemplo echar agua al tablero o almacenaje en la sombra. derechos de garanta por deformaciones estn excluidas si se basan en legitimidades fsicas, qumicas y condicionadas por el clima. Las indicaciones para el hormigonado (igualdades, aspecto) se entienden en relacin con las posibilidades del encofrado, con los valores de hinchamiento y disminucin y los tipos de madera y las caractersticas del tablero.

Ventajas con respecto a similares o sustitutos


Este panel consigue cumplir con las altas exigencias y a la vez facilita el trabajo (serrado, clavado, etc.).

Vea la ficha completa en

P 145

FiCHas tCNiCas

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters

04 manipulacin e instalacin
Condiciones recomendadas de Uso y Almacenamiento del producto
Recomendaciones de Uso Aplicacin desencofrante PEri recomienda utilizar los productos PEri Clean y PEri Bio Clean como desencofrante. si se utilizan otros productos, el usuario tiene que verificar - si necesario con pruebas - si este producto da los resultados adecuados. Los productos de limpieza siempre se aplican en una capa fina sobre la superficie, en caso necesario se puede usar un rascador de goma o un trapo. justo despus de desencofrar se deben limpiar todos los elementos del encofrado. De vez en cuando, se deben limpiar los elementos del encofrado y los tableros con agua y detergente, para evitar el excesivo engrase del tablero. Asimismo, hay que limpiar el tablero antes de cada hormigonado para eliminar cualquier suciedad como polen y polvo, para que no influya en el resultado del hormigonado. Sellado de cantos En cunto se corten tableros hay que considerar que inmediatamente despus del corte hay que sellar los cantos. Superficies de hormign Superficies de hormign con altas exigencias de planeidad se logran segn DIN 18202, y DIN 18217. Los superficies de hormign a conseguir deben describirse con detalle para cada proyecto. recomendaciones de almacenaje Para el almacenamiento de los paneles en obra hay que considerar que los elementos estn igual de protegidos y que estn expuestos de la misma forma al clima. slo es posible obtener un resultado uniforme si los tableros de los elementos estn uniformemente expuestos a los agentes climticos.

05 informacin Comercial
Presentacin de Producto
Formatos dE ComErCiaLiZaCiN tablero 7 - ply 9 - ply 11 - ply 13 - ply 15 - ply 15 - ply 15 - ply 15 - ply Espesor [mm] 9 12 15 18 21 21 21 21 tamao [mm] 1500 x 3000 1500 x 3000 1500 x 3000 1500 x 3000 1500 x 2500 1500 x 3000 1500 x 4000 1250 x 2500 Peso [kg/m] 6,10 8,80 10,20 12,70 14,25 14,25 14,25 14,25

Puntos de Venta y Distribucin


Para conocer la ubicacin de nuestras centrales a lo largo del pas, visite nuestro sitio Web, contctenos a nuestro e-mail peri.chile@peri.cl o bien al telfono (56-2) 444 6000.

Referencias de Obra
Museo, Neuss-Hombroich, Alemania Una obra de arte para obras de arte. Un museo diseado en hormign y vidrio.

Manuales de Documentos
ttULo

uso,

Catlogos

Certificacin de la Empresa
ISO 9001 todos los procesos de trabajo en la empresa estn estructurados conforme los criterios del sistema de gestin de calidad en iso 9001.

arCHivo PdF

Catlogo de Producto

Servicios

Capacitacin para clientes Para solicitar informacin sobre capacitacin a clientes, visite directamente nuestro sitio Web.

PERI Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas tCNiCas

P 146

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

2.8 ComPoNENtEs dE moLdajEs 2.8.10 vigas de Encofrado vt-20 - PEri


direccin: jos de san martin 104 Parque industrial Los Libertadores Colina - santiago - Chile. Fono: (56-2) 444 6000; Fax: (56-2) 444 6001 Web: www.peri.cl Contacto: perich@peri.cl

01 descripcin
Vigas de encofrado VT-20K La viga adecuada para cada uso. La nueva viga vt 20K con remate final de acero, ofrece una proteccin ptima contra golpes y fisuras, adems de ser un elemento disuasivo para eventuales cortes.

taBLa Para La viga vt 20K Usada Como viga dE La Losa

02 aplicacin
dEsCriPCiN dE aCtividad
oBra grUEsa - moLdajEs - metlicos oBra grUEsa - moLdajEs - de madera oBra grUEsa - moLdajEs - mixtos

03 informacin tcnica
Usos Principales
Utilizada principalmente como viga de encofrado para losas y muros en todo tipo de moldajes.

Ventajas con respecto a similares o sustitutos


Remate final de acero: Los remates de acero en los extremos de la viga, ofrecen una proteccin ptima contra golpes y fisuras, adems de ser un elemento disuasivo para eventuales cortes. alas de 80 x 40 mm: Las alas de 80 x 40 mm ofrecen un apoyo seguro para los tableros en los encuentros y buenas condiciones para la fijacin de clavos. El alma de gran densidad y con un alto contenido de resina fenlica, mantiene la dimensin de la viga y le confiere gran rigidez.

Caractersticas cualitativas

cuantitativas

y/o

Las vigas vt 20K han sido puestas a prueba en ensayos (a largo plazo). PERI ha conseguido la homologacin de viga con gran calidad de alma, incluso en contra d ela opinin inicial de los expertos. En el test de admisin de la Inspeccin Tcnica de la Construccin, la viga demostr su estabilidad de forma. Los resultados fueron convincentes. Mientras, en la prctica, las duras condiciones en la obra, han confirmado los resultados de los ensayos. La construccin y el acabado de la viga de alma llena de PERI permite una duracin muy por encima de lo normal.

Vea la ficha completa en

P 147

FiCHas tCNiCas

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters

04 manipulacin e instalacin
Manuales de Documentos
ttULo Catlogo de Producto

05 informacin Comercial
y Presentacin de Producto
Formatos dE ComErCiaLiZaCiN Largo [mm] 1450 2150 2450 2650 2900 3300 3600 3900 4500 4900 5900 Peso [kg] 8,56 12,70 14,46 15,64 17,11 19,47 21,24 23,01 26,55 28,91 34,81 dimensiones [mm]

uso,

Catlogos

arCHivo PdF

Puntos de Venta y Distribucin


Para conocer la ubicacin de nuestras centrales a lo largo del pas, visite nuestro sitio Web, contctenos a nuestro e-mail peri.chile@peri.cl o bien al telfono (56-2) 444 6000.

Referencias de Obra
Aeropuerto de Barajas, Madrid, Espaa En el marco de las obras de ampliacin del aeropuerto de Barajas se est construyendo una nueva terminal de viajeros, un edificio de unos 500.000 m. La estructura se destaca por las vigas de cuelgue pretensadas de 72 m de longitud y secciones de 1,95 x 0,90 m. Las vigas ejecutadas in situ apoyan sobre pilares de hormign armado de 8,75 m de altura y soportan las losas prefabricadas. Contemplando el estrecho cronograma, PERI ofreci una solucin de encofrados y cimbras rentable para ejecutar las vigas con equipos estndar del parque de alquiler. Se utilizaron mesas PERI UP Rosett, que se trasladan eficientemente y sirvieron de cimbra para la base del encofrado. Luego se fijaron correas PERI srZ y vigas vt 20 que conformaban la plataforma de trabajo y el fondo de encofrado.

Certificacin de la Empresa
ISO 9001 todos los procesos de trabajo en la empresa estn estructurados conforme los criterios del sistema de gestin de calidad en iso 9001.

Servicios

Capacitacin para clientes Para solicitar informacin sobre capacitacin a clientes, visite directamente nuestro sitio Web.
PERI Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas tCNiCas

P 148

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

2.8 ComPoNENtEs dE moLdajEs 2.8.11 accesorios para moldajes - dvP


direccin: Camino La Montaa 635, Panam. Norte Km 16 , Lampa santiago Chile Fono: (56-2) 392 0000 Web: www.dvp.cl Contacto: Francisco Lanz Diaz - flanz@dvp.cl

01 descripcin
Hace ya 40 aos, DVP fue fundada por don Luis de Vicente C., y en sus inicios estuvo orientada slo a la extrusin, teniendo como principales productos mangueras de riego, gas licuado, bencina y otros. Posteriormente se fueron desarrollando otros productos de P.v.C. Como estrategia aparte se han incorporado algunos productos importados, los cuales forman, cada uno por si solo, un rea nueva y cumplen con los requisitos de ser tecnolgicamente interesantes y factibles de fabricar en nuestras instalaciones, en la medida que el mercado lo permita. Productos para Moldajes Son productos de alta calidad, resistentes y de fcil instalacin, para aplicacin en moldajes.

03 informacin tcnica
Usos Principales
Variedad de Moldajes Horizontales (Fundaciones, Losas, Vigas, etc.). Variedad de Moldajes Verticales (Muros, Pilares, etc.). Construccin con Bloques de vidrio.

Modelos o Tipos

separador torre dvP

rueda separador dvP

separador Corona

02 aplicacin
dEsCriPCiN dE aCtividad
oBra grUEsa - moLdajEs - metlicos oBra grUEsa - moLdajEs - de madera oBra grUEsa - moLdajEs - mixtos

separador Bloque de vidrio

Cono moldaje muro 5/8

Esquinero moldaje

Esquinero moldaje Curvo

Perfil Cantera 15 mm

Perfil Trapecio Moldaje

Vea la ficha completa en

P 149

FiCHas tCNiCas

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters

04 manipulacin e instalacin
Condiciones recomendadas de Instalacin y Montaje del producto
En DVP disponemos de un servicio dedicado exclusivamente a dar respuestas a las solicitudes de nuestros clientes. Para solicitar asesora sobre instaladores recomendados contctenos directamente a travs de los formularios de nuestro sitio web.

05 informacin Comercial
Presentacin del producto
Formatos dE ComErCiaLiZaCiN Producto separador de torre dvP rueda separador dvP separador Corona separador Bloque de vidrio Color Negro Negro Negro Negro dimensiones / Caractersticas (6 - 10 mm) acma (10 - 14 mm) (4 - 14 mm) (8 - 14 mm) 25 mm semirgido y Flexible Perforado y No Perforado 25 x 15 x 40 mm 25 x 15 x 40 mm

Manuales de Documentos
ttULo

uso,

Catlogos

arCHivo PdF

Cono moldaje muro 5/8" Esquinero moldaje Esquinero moldaje Curvo Perfil Cantera 15 mm Perfil Trapecio Moldaje

Catlogo de Productos para la Construccin dvP Parte 1 Catlogo de Productos para la Construccin dvP Parte 2

Puntos de Venta y Distribucin

Servicios
En dvP disponemos de un servicio dedicado exclusivamente a dar respuestas a las solicitudes de nuestros clientes. Para solicitar Catlogos y/o Vendedores, Cotizaciones o Servicio Tcnico contctenos directamente a travs de los formularios de nuestro sitio web.

DVP Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas tCNiCas

P 150

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

2.8 ComPoNENtEs dE moLdajEs 2.8.12 tablero Contrachapado de Pino radiata para moldaje - terciado moldaje - araUCo
direccin: Avda. El Golf N 150, Piso 14. Las Condes - Santiago - Chile Fono: (56-2) 461 7200 Web: www.arauco.cl Contacto: info@arauco.cl

01 descripcin
tablero que se compone de chapas de madera alternadas en forma perpendicular al sentido de las fibras, resultando un elemento de construccin slida y equilibrada.

Caractersticas cualitativas

cuantitativas

y/o

Facilidad de manipulacin. Fcil de trabajar con herramientas comunes. destacable relacin de peso y nivel de rigidez. gran estabilidad dimensional y alta resistencia mecnica a la flexin, traccin y compresin. Fabricado con resina Fenol Formadehdo, tipo WBP, de bajo nivel de emisin (E1), que permite asegurar una alta durabilidad en ambientes hmedos y condiciones de intemperie. Los tableros se encuentran estabilizados de fbrica a un 8%.
toLEraNCias Espesor +/- 0.25 mm Largo/ancho + 0mm / -1.6 mm Cuadratura +/- 1.0mm por metro

02 aplicacin
dEsCriPCiN dE aCtividad
oBra grUEsa - EstrUCtUras rEsistENtEs EN ELEmENtos vErtiCaLEs - Entramado vertical de madera de pino radiata con clasificacin estructural mecnica o visual oBra grUEsa - EsCaLEras y gradas - Escaleras de madera oBra grUEsa - moLdajEs - de madera oBra grUEsa - moLdajEs - mixtos tErmiNaCioNEs - rEvEstimiENtos iNtEriorEs - revestimientos de madera tErmiNaCioNEs - CarPiNtEras EsPECiaLEs - Closet

Ventajas con respecto a similares o sustitutos


Resistente gracias a los atributos de la madera Pino radiata de araUCo y una balanceada construccin se obtiene una elevada resistencia, donde se van alternando chapas en forma perpendicular al sentido de las fibras. De alta Calidad Cumple con las normas ms importantes de calidad de la industria del terciado, caracterizndose por interiores compuestos con muy pocos defectos debido a la calidad de materias primas, moderno equipamiento y una hbil fuerza laboral industrial. Liviano y fcil de trabajar La facilidad para trabajar con los tableros se debe a su menor peso, menor contenido de resina y composicin interna homognea. La solidez y el tono claro de sus caras lo hacen, ideal para pintar y otras terminaciones. Verstil su uso est limitado slo por su imaginacin. Es ideal para usos tanto de interiores como de exteriores, decoracin y construccin. Es resistente, durable y eficiente en costos.

03 informacin tcnica
Usos Principales
se utiliza principalmente para la confeccin de moldajes para elementos de hormign armado y masivo, fabricacin de muebles, closets y revestimientos de terminacin en general. Moldaje de hormign en muros, losas, techos y marcos. aplicaciones generales en la construccin de viviendas. Nota: No se recomienda para aplicaciones donde se requiera hormign a la vista sin tratamientos posteriores.

Vea la ficha completa en

P 151

FiCHas tCNiCas

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters

04 manipulacin e instalacin
Recomendaciones de Manipulacin
Todos los Terciados son de uso exterior?, Cmo se protegen de la humedad? Los terciados ARAUCO si son de uso exterior, sin embargo es recomendable aplicar un buen barniz por lo menos una vez al ao. Se puede usar el Terciado Estructural como Moldaje? En rigor s, sin embargo todos los defectos superficiales del terciado Estructural.

05 informacin Comercial
Presentacin de Producto
Caras Lisas Tablero calibrado de caras slidas y lisas, ideal para aplicaciones de moldaje.

Recomendaciones de Almacenaje
Los tableros no deben ser apoyados directamente sobre el suelo, sino que sobre un mnimo de tres soportes de igual escuadra, alineados y nivelados, que los separen del suelo. El almacenado de los tableros debe realizarse en forma horizontal con los cantos alineados. Evitar almacenar tableros sobre superficies hmedas, an separados del suelo, y en contacto directo a la luz solar. Al apilar paquetes en altura, los soportes deben quedar alineados verticalmente entre si para una buena estabilidad.

Formato de Comercializacin

Puntos de Venta y Distribucin


ARAUCO Distribucin S.A. Direccin: Av. Presidente Frei Montalva 21100, Lampa, Santiago, Chile Fono: (56-2) 425 8000 Fax: (56-2) 425 8109 Contacto: araucodistribucion@arauco.cl

Manuales de Documentos
ttULo

uso,

Catlogos

arCHivo PdF

Servicios
Servicio al Cliente Nuestros Clientes son lo ms importante, por favor envenos sus preguntas, dudas o consultas. Pronto recibir respuesta (clic aqu).

Catlogo araUCo Ply

ARAUCO Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas tCNiCas

P 152

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

2.8 ComPoNENtEs dE moLdajEs 2.8.13 tablero Contrachapado de Pino radiata para moldaje PiNE moLdajE - tULsa
direccin: La Concepcin N 165, Of. 501, Providencia - Santiago - Chile Fono: (56-2) 235 5365 Web: www.tulsa.cl Contacto: info@tulsa.cl

01 descripcin
Los tableros Contrachapados TULSA PINE MOLDAJE son elaborados a base de chapas de Pino Radiata, las cuales de adhieren perpendicularmente al sentido de sus fibras, siempre en caras impares, para lograr mayor estabilidad y resistencia. Sus caras son homogneas, lisas (lijadas) y slidas.

Caractersticas cualitativas
grado

cuantitativas

y/o

Grados de Presentacin de Cara y Contracara.


Los taBLEros tULsa PiNE EstrUCtUraL soN FABRICADOS CON GRADOS DE CARA A/C Y B/C, EN QUE:

Lmina de apariencia slida y sin nudos. Lmina de aspecto slido con reparaciones menores. se acepta nudos ocasionales de hasta 20 mm de dimetro y defectos de lijado menores. Se aceptan nudos firmes de hasta 40 mm de dimetro e imperfecciones de hasta 25 mm.

Ventajas con respecto a similares o sustitutos

02 aplicacin
dEsCriPCiN dE aCtividad
oBra grUEsa - EstrUCtUras rEsistENtEs EN ELEmENtos vErtiCaLEs - Entramado vertical de madera de pino radiata con clasificacin estructural mecnica o visual oBra grUEsa - EsCaLEras y gradas - Escaleras de madera oBra grUEsa - moLdajEs - de madera oBra grUEsa - moLdajEs - mixtos tErmiNaCioNEs - rEvEstimiENtos iNtEriorEs - revestimientos de madera tErmiNaCioNEs - CarPiNtEras EsPECiaLEs - Closet tErmiNaCioNEs - CarPiNtEras EsPECiaLEs - muebles

Excelente para el uso en construccin. gran solidez estructural. Excepcional resistencia a la humedad. Alta aislacin trmica y acstica. ptimo resultado en usos exteriores e interiores.

03 informacin tcnica
Usos Principales
se utilizan normalmente para moldajes de elementos de hormign, previa aplicacin de desmoldante, revestimientos decorativos interiores, aplicaciones industriales, partes piezas estructurales de muebles.

Vea la ficha completa en

P 153

FiCHas tCNiCas

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters

04 manipulacin e instalacin
Recomendaciones de Almacenaje
Es recomendable almacenar la madera bajo techo. de no ser posible, proteger la madera de la accin del sol, lluvia y condiciones extremas. Las piezas deben ser acopiadas horizontalmente sobre 3 a 4 travesaos de igual altura, de manera que los tableros descansen separados del suelo. El apilamiento de pallets en altura debe realizarse en forma alineada y vertical. Los travesaos deben ser dispuestos de manera que sus cabezales coincidan en un solo eje vertical, para as mantener un apilamiento estable. Manejo de residuos: TULSA, conciente de su responsabilidad con el medio ambiente y las generaciones futuras, se ha impuesto utilizar recursos forestales sustentables y reutilizar sus desechos transformndolos en energa. Es por ello que TULSA, destaca por ser una empresa amigable con su entorno.

05 informacin Comercial
Presentacin de Producto
tableros por paquete (unid) dimensiones del tablero (m) 1,22 x 2,44 1,22 x 2,44 1,22 x 2,44 1,22 x 2,44 1,22 x 2,44 Espesor (mm) N de chapas densidad (gr/ cm) Peso por paquete (kg) 1.404 1.360 1.430 1.404 1.426 Peso por tablero (kg) 13 17 22 26 31

9 12 15 18 21

3 5 5 7 7

463 468 492 476 495

108 80 65 54 46

Puntos de Venta y Distribucin


Venta y Exportacin (Fbrica) Direccin: Valle Colcura S/N, Lota, VIII Regin, Chile. Fono: (56 41) 400 600 Fax: (56 41) 878 001 Departamento de Ventas Direccin: La concepcin 165 of. 501, Providencia - santiago Fono: (56 2) 235 5365 Fax: (56 2) 235 8475

Certificacin de la Empresa
Nuestros productos son elaborados bajo las normas ms estrictas de calidad, bajo los estndares que indica la norma Norteamericana Ps 1-95 y contando con la certificacin de tECo. A partir de Diciembre de 2003, TULSA S.A. cuenta con la certificacin FSC

Servicios
Asistencia Tcnica realice sus consultas directamente en nuestro sitio web (haga clic aqu) o en la siguiente direccin: Asistencia Tcnica: La concepcin 165 of. 501, Providencia santiago telfono: (56 2) 235 5365 Fax: (56 2) 235 8475

TULSA Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

3. artculos destacados
www.registrocdt.cl

P 155

artCULos dEstaCados

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters

3. artCULos dEstaCados 3.1. artculo central - andamios y moldajes


anlisis

un buen soporte
Los accidentes ocasionados por derrumbes de losas producen consecuencias graves para los trabajadores. Una de las causas se centra en errores provocados en la colocacin de encofrado, el que debe soportar sus cargas propias, el hormign fresco y las vibraciones, entre otros. Una faena clave que no est regulada por normas chilenas y exige variadas precauciones. algunos expertos entregan a revista BIT recomendaciones para que el moldaje de losas se transforme en un buen soporte.
gEraLdINE ormazBaL N.
PErIodISTa rEVISTa BIT

seguridad en moldajes para losas

ctualmente en nuestro pas no existe un marco legal que regule la operacin de los moldajes. El proceso de seleccin, montaje y descimbre del encofrado, queda entonces sujeto al profesionalismo del encargado de la obra, a las recomendaciones de los proveedores y a las disposiciones tcnicas entregadas por el ingeniero calculista. La faena encierra riesgos. Los accidentes se producen principalmente en la etapa de vaciado del hormign de losas, provocando graves daos a los trabajadores. Para evitar estas situaciones, diferentes especialistas, entregan a revista BIT sus recomendaciones. Soportar y soportar, hasta que el hormign llegue a su estado final, es la consigna.

tipo de alzaprima, al tipo de viga y otros elementos a utilizar, por lo que la decisin queda en manos del administrador de obra. La tarea no es menor, pues la eleccin de los equipos es fundamental en la prevencin de riesgos. Seguir estrictamente las recomendaciones de distanciamiento indicadas por el ingeniero
VIga SEcUNdarIa PLaca

calculista es imprescindible. Nosotros definimos el espesor de las losas y la cantidad de acero de refuerzo que requiere. La constructora debe solicitar al Ingeniero calculista la revisin de los metros en que debera ir el encofrado y alzaprimas que va a utilizar, seala Leopoldo Breschi, ingeniero civil de VmB Ingeniera Estructural.

Partes que conforman un moldaje de losa

VIga PrImarIa

Las recomendaciones
1. considerar las indicaciones de los ingenieros calculistas Las disposiciones de moldje, entregadas por el ingeniero calculista, consisten en una sugerencia tcnica que describe un sistema de sustentacin basado, generalmente, en alzaprimas que deben ubicarse cada tantos metros, en un eje respecto de otro. Pero con esto no es suficiente, no se hace referencia al
40 n BIT 65 marzo 2009 aLzaPrIma
gENTILEza maNUaL dE moLdajES cchc

TrPodE

BIT 66 MAYO 2009

artCULos dEstaCados

P 156

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

2. eleccin correcta de equiPos gran parte de los accidentes ocurridos, sealan los especialistas, se generan por una despreocupacin en la eleccin de los elementos. La calidad del alzaprimado no siempre es la ms adecuada. En algunas obras se nota que no hay una revisin peridica de los elementos, por ejemplo en varios peritajes postcada de losas se evidencia entre los escombros alzaprimas muy oxidadas o con los hilos que regulan la altura final muy gastados. adems, en algunas ocasiones no se usan todos los elementos recomendados por los fabricantes, o se improvisa con elementos como pasadores reemplazndolos por fierros de construccin, advierte Yolanda Bravo, asesora gerencia Seguridad y Salud ocupacional de la mutual de Seguridad. En este aspecto, es clave considerar ciertos criterios para rechazar elementos que no se encuentren en buenas condiciones, por ejemplo se debern eliminar las placas de terciado que presenten deformaciones por uso; las alzaprimas dobladas, pasadores y golillas en mal estado; los puntales de apoyo doblados o con cabezales en mal estado y las vigas con deformaciones evidentes. Es primordial usar el moldaje para la fun-

cin que ha sido diseado. cuando se trate de una losa a doble altura el sistema de alzaprimado adecuado son las torres de carga. Luego, se ubican las vigas primarias y las secundarias para terminar instalando la placa. Si las losas son altas, se debe llegar a la altura necesaria para el armado con los elementos apropiados, es decir, usando andamios o escalas (ver partes que conforman el moldaje de losa). 3. instalacin segura Para realizar esta faena, en primer lugar se debe encargar el trabajo a personal capacitado. Una correcta base para los moldajes es fundamental. como generalmente las primeras losas son en terrenos naturales, nosotros sugerimos que el puntal sea colocado sobre tablones u otro material que permita tener una base ms estable, afirma Sergio olavarra, instructor de la empresa de enconfrados doka chile. antes de comenzar el armado de las piezas, es recomendable recordar al personal las medidas de seguridad, en especial el uso de cinturn de seguridad tipo arns y cuerda de vida que debern anclar en un punto estable sin el riesgo de cada.

Es recomendable la instalacin de barandilla pasa mano en los permetros de las losas que estn expuestas a vacos o a distintos niveles. Los instaladores no debern efectuar ninguna actividad distractora durante el trnsito por el moldaje de losa. antes de iniciar la instalacin de enfierradura y especialidades se deben chequear los niveles de moldaje y sus puntales, posterior a la instalacin de especialidad, se debe re-chequear dichos niveles para dar inicio al hormigonado (la distribucin de puntales debe ser conforme a lo especificado por el ingeniero calculista). antes de hormigonar se debe asegurar que no hay personal en trnsito bajo la losa y asumir esta verificacin como Pase de Trabajo Seguro. respetar el tiempo de frage. Un aspecto clave. No se debe cargar la losa antes del tiempo que demora el hormign en adquirir su resistencia. Para esto, se recomienda contar con un instructivo de descimbre que indique plazos y el orden en el que se debe realizar. Sacando cuidadosamente cada elemento del moldaje, trasladndolo a un lugar de acopio, efectuando la limpieza y aplicando el desmoldante, finalizarn la tarea.
BIT 65 marzo 2009 n 41

P 157

artCULos dEstaCados

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters

anlisis

MEDIDAS DE PREVENCIN EN OBRA DE AMPLIACIN DE CLNICA DVILA


1. El personal cuenta con todos los elementos de seguridad 2. Uso de puntales con elementos originales
2

3. Informar la carga para la cual ha sido diseado el material 4. Uso del moldaje segn su funcin: torres de carga para losas de doble altura 5. acopio de material en forma ordenada
5

APLICACIN DE DESMOLDANTE

Las cadas no son la nica causa de accidentes que se producen con los moldajes. La aplicacin de desmoldante tambin puede ocasionar inconvenientes. Las superficies internas del encofrado requieren de agentes qumicos que eviten que el hormign se adhiera a la superficie y faciliten el descimbre. Esta faena es clave en la conservacin de los moldajes y en la terminacin del hormign. El manual de moldajes preparado por el comit de Especialidades de la cchc en conjunto con mutual de Seguridad entrega algunas recomendaciones relacionadas con esta etapa.
Utilizar gafas protectoras para los ojos.

Es importante aplicar los productos en lugares ventilados o en su defecto ventilar adecuadamente los ambientes de trabajo.

Usar mscara de proteccin respiratoria de medio rostro con cartuchos para vapores orgnicos. No tocarse la cara con las manos con restos del qumico.

Usar guantes de goma natural o sinttica para proteger las manos.

Lavarse las manos al trmino de la faena de aplicacin, manipulacin o trabajo en contacto con desmoldante.

Tomar precauciones especiales de proteccin al aplicar con vientos fuertes.

42 n BIT 65 marzo 2009

artCULos dEstaCados

P 158

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

Caso concreto: Ampliacin de Clnica Dvila


Una preocupacin especial por la seguridad en moldajes, se observa en la constructora Lyd, la que trabaja en la obra de ampliacin de la clnica dvila, que dar origen al nuevo edificio de pediatra y maternidad y a la nueva urgencia peditrica. En primer lugar, cuidamos la calidad de los equipos que bamos a contratar. Luego, en conjunto con el proveedor se instruy a las personas que iban a realizar la instalacin del sistema. actualmente se supervisa de manera constante la faena con la ayuda del instructor de encofrados, comenta roberto mardones, profesional de obra de Lyd. En este proyecto se utilizan los puntales Eurex 20, provistos por la empresa doka, cuyo aporte en seguridad es que a cualquier extensin del puntal ste soporta los 2000 kilos. Este puntal lleva un cabezal especial que tiene una cua de descimbre. al momento de retirar el moldaje, con un martillazo, el cabezal se recoge 6 a 7 centmetros y no es necesario desatornillarlo para llevarlo a la posicin siguiente. con esto se evita que el puntal corra y caiga de golpe generando

resPonsabilidad Profesional
En una materia que no est regulada por una normativa legal, resulta esencial el profesionalismo de cada uno de los actores que intervienen para llevar a cabo el armado y el descimbre del moldaje de losa. Por ejemplo, la constructora debe seleccionar un sistema de moldaje apropiado. El profesional de obra supervisar cada una de las etapas y actividades que enmarcan este proceso constructivo y finalmente el proveedor facilitar los materiales y equipos en buen estado y revisados. cuidamos que las alzaprimas no estn trancadas, que vayan con sus elementos de sujecin para el ajuste de altura entre perforacin y perforacin y que los hilos para la regulacin fina giren sin problema, relata Felipe San martn, gerente general de andamios y Encofrados multimetal. Slo con responsabilidad profesional se evitarn accidentes y se lograrn instalaciones seguras.

algn dao en las manos de quien lo manipula. adicionalmente se estandariz la altura de las vigas para evitar confusiones y facilitar el armado del sistema, incorporando unas marcas que van cada 50 centmetros, subraya ricardo manrquez, project manager de doka. Pero no basta con elegir materiales o equipos de calidad, tambin hay que saber acopiarlos. organizar las cargas es otro de los temas que se cuida en la clnica dvila. En esta obra tenemos muy poco espacio para almacenar materiales. Por esto, hemos ido generando zonas de manera ordenada. Ubicamos los

componentes en partes bien puntuales, cerca de los pilares o de los muros para no cargar tanto las losas y as evitamos que puedan sufrir fisuras o colapsar, relata mardones. Todas las medidas expuestas contribuyen a evitar accidentes en la operacin de encofrados. contar con un proyecto de moldaje que consulte el clculo estructural, conocer el peso de los elementos que forman un moldaje, capacitar al personal y contar en terreno con todos los elementos necesarios, lograrn losas con un buen soporte. n www.doka.com/cl, www.multimetal.cl www.ldconstructora.cl, www.mutual.cl
BIT 65 marzo 2009 n 43

P 159

artCULos dEstaCados

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters

3. artCULos dEstaCados 3.2. documentos descargables


SISTEMAS DE ANDAMIOS seguridad en andamios Referencia: Conferencia Tecnolgica CDT - Alicia Contador, Agosto 2009. desarrollo en andamios referencia: artculo revista Bit. mayo 2010 instalacin de andamios referencia: artculo revista Bit. mayo 2009 Andamios en Edificacin referencia: artculo revista Bit. marzo 2005 manual de andamios referencia: documento tcnico Comit de especialidades CChC andamios colgados mviles de accionamiento manual i: normas constructivas Referencia: Documento Tcnico Instituto Nacional de Seguridad e Higiene, Espaa andamios de madera referencia: documento tcnico aCHs Cmo trabajar en los andamios sin exponerse al peligro, Advertencia de peligro referencia: documento tcnico the Center For Construction (CPWr) Lista de Verificacin para la Seguridad en los Andamios Referencia: Documento Tcnico The Texas Department of Insurance, Division of Workers Compensation Circunstancias de accidentes Fatales referencia: documento tcnico mUtUaL - CChC gua andamios tubulares referencia: documento tcnico vitrUvio andamio metlico tubular referencia: Prevencin de riesgos laborales en el sector de la construccin seguridad y los andamios referencia: documento tcnico Workers Compensation Fund andamios metlicos modulares referencia: Estndar tcnico bsico - ist Prevencin de riesgos en tareas criticas construccin referencia: documento tcnico mUtUaL - CChC

artCULos dEstaCados

P 160

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

SISTEMAS DE MOLDAJES La innovacin en moldajes Referencia: Conferencia Tecnolgica CDT Marcelo Oswald, Agosto 2009. innovacin en encofrados Referencia: Articulo Revista BIT, Enero 2010 Encofrados para losas altas Referencia: Articulo Revista BIT, Septiembre 2009 instalacin de moldajes para muros Referencia: Articulo Revista BIT, Marzo 2009 seguridad en moldajes para losas Referencia: Articulo Revista BIT, Marzo 2009 Moldajes, Marcando el Ritmo Referencia: Articulo Revista BIT, Enero 2007 Encofrados, innovacin sin moldes Referencia: Articulo Revista BIT, Noviembre 2006 Cruz del Milenio, Novedoso Mtodo en Brazos Referencia: Articulo Revista BIT, Septiembre 2003 moldajes para hormign Referencia: Articulo Revista BIT, Mayo 2003 moldajes permanentes para vigas de fundacin Referencia: Articulo Revista BIT, Diciembre 2000 innovador moldaje de losas Referencia: Articulo Revista BIT, Septiembre 2000 moldajes desechables para columnas Referencia: Articulo Revista BIT, Septiembre 2000 moldaje vertical referencia: documento tcnico iCH desmolde de Elementos verticales de hormign referencia: documento tcnico iCH moldajes de Cimiento referencia: documento tcnico duoc UC

P 161

artCULos dEstaCados

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters
PUNTALES Encofrado horizontal. Puntales telescpicos de acero referencia: artculo revist instituto Nacional de seguridad e Higiene en el trabajo - Espaa apuntalamiento de Zanjas referencia: artculo instituto de Capacitacin de la industria de la Construccin - mexico seguro operaciones de Zanjas y Puntales referencia: artculo tcnico safety services Company Puntales para Losas mULtiProP referencia: informacin tcnica de Productos PEri Puntales para Losas PEP referencia: informacin tcnica de Productos PEri SISTEMAS DE TORRES DE CARGA desafos en altura Referencia: Encofrados para rascacielos, Rodrigo A. Muoz, Marcelo Oswald F torres de trabajo mviles referencia: recomendaciones tcnicas de montaje y utilizacin Cruz del Milenio, Novedoso Mtodo en Brazos referencia: artculo revista Bit. septiembre 2003 torres de Elevacin referencia: documento tcnico LsoNs manual de instrucciones torre elevadora at-06 referencia: montaje y utilizacin SISTEMAS DE CONSOLAS TREPANTES Novedad en andamios referencia: articulo revista Bit 2008 Consola trepante referencia: Catalogo tcnico PEri Encofrado vertical referencia: sistemas trepantes i Encofrado vertical referencia: sistemas trepantes ii

artCULos dEstaCados

P 162

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

SISTEMAS DE MESAS DE ENCOFRADO gua prctica de encofrados referencia: instituto vasco de seguridad y salud Laboral - Espaa Encofrados innovadores referencia: artculo tcnico doKa mesas de encofrado referencia: documento tcnico mesas para forjados referencia: articulo tcnico

4. Links de inters
www.registrocdt.cl

LiNKs dE iNtErs

P 164

Links de inters artculos destacados Fichas tcnicas referencias tcnicas Proveedores registrados

4. LiNKs dE iNtErs
Cdt Corporacin de desarrollo tecnolgico. www.cdt.cl rEvistaBit. La revista tcnica de la construccin. www.revistabit.cl CCHC Cmara chilena de la construccin. www.cchc.cl maNUaLEs tCNiCos CCHC Normativas de la construccin. www.normativaconstruccion.cl o.g.U.C. ordenanza general de Urbanismo y Construcciones www.minvu.cl moP ministerio de obras publicas www.mop.cl miNvU ministerio de vivienda y urbanismo. www.minvu.cl iNstitUto dE La CoNstrUCCiN. instituto de la construccin. www.iconstruccion.cl aCHisiNa asociacin Chilena de sismologa e ingeniera antissmica. www.achisina.cl CoLEgio dE iNgENiEros a.g. Colegio de ingenieros de Chile a.g. www.ingenieros.cl CoLEgio dE arQUitECtos Colegio de arquitectos de Chile www.colegiodearquitectos.cl astm astm international - standards Worldwide. www.astm.org aENor Asociacin espaola de Normalizacin y Certificacin. www.aenor.es iNN instituto Nacional de Normalizacin. www.inn.cl

P 165

LiNKs dE iNtErs

Proveedores registrados referencias tcnicas Fichas tcnicas artculos destacados Links de inters

amN asociacin mercosul de Normalizacin. www.amn.org.br iram instituto argentino de Normalizacin. www.iram.org.ar CovENiN Comisin venezolana de Normas tcnicas. www.aqc.com.ve UNit instituto Uruguayo de Normas tcnicas. www.unit.org.uy aBNt associao Brasileira de Normas tcnicas. www.abnt.org.br mviv ministerio de vivienda del gobierno espaol www.mviv.es

Mayo 2011 / SEGUNDA EDICIN