55e ANNIVERSAIRE DES VNEMENTS DE SAKIET SIDI-YOUCEF

Le Prsident Bouteflika ritre sa disponibilit promouvoir et largir les relations bilatrales

P. 32

27-28 Rabi El Aouel 1434 - Vendredi 8 - Samedi 9 Fvrier 2013 - N14739 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com -

VERSEMENT DE RANONS AUX GROUPES TERRORISTES

LAlgrie raffirme sa condamnation de la pratique P. 7

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

M. SELLAL LA ANNONC DEPUIS ANNABA

RENFORCEMENT DE LA PROTECTION SOCIALE DES PROFESSIONNELS DE LA PCHE

DES EPIC POUR GRER LES NOUVELLES VILLES

Ph.Wafa

Un avant-projet de loi sera soumis au gouvernement

Le ministre de la Pche et des Ressources halieutiques, M. Sid Ahmed Ferroukhi, soumettra prochainement au gouvernement un avant-projet de loi portant sur le renforcement de la protection sociale des professionnels du secteur, en tenant compte des caractristiques de leurs activits.
P. 9

DCS DE PARTURIENTES LA CLINIQUE SBIHITASSADIT DE TIZI OUZOU

FUTUR PLE URBAIN INTGR DE DRA ERRICH

Un conseil interministriel sera tenu jeudi

Le Premier ministre a effectu jeudi une visite de travail et dinspection dune journe dans la wilaya dAnnaba au cours de laquelle il a lanc des projets structurants et inspect plusieurs ralisations. M. Sellal a notamment pos la premire pierre symbolique dun nouveau ple urbain intgr Dra Errich, destin faire merger un ensemble moderne et harmonieux mme de desserrer ltau autour de lantique Hippone. M. Sellal a galement inspect la nouvelle zone dextension urbaine (ZEU) de Kalitoussa. Dans chacune des tapes de sa tourne, le Premier ministre a insist sur le respect des dlais, sur la qualit de la construction des projets, ainsi que sur la coordination entre tous les intervenants impliqus dans la gestion et la conduite des diffrents chantiers. PP. 3-4

M. Ziari ordonne louverture dune enqute administrative

P. 5

PLUSIEURS WILAYAS TOUCHES

DEUIL ET GRVE GNRALE HIER EN TUNISIE

Vague de froid et axes routiers coups la circulation

Une foule Immense aux funrailles de Chokri Belaid

P. 6 P. 15

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

2
Mto
Tahmi Tindouf
Le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohammed Tahmi, effectue aujourdhui une visite de travail dans la wilaya de Tindouf en vue de senqurir de ltat davancement des projets inscrits dans son secteur. Au cours de cette visite, le ministre rencontrera galement le mouvement associatif local.

EL MOUDJAHID

Pluvieux

CE MATIN 10H, AU FORUM DE LA MMOIRE DEL MOUDJAHID La bataille de Labradja dans les monts des Aurs
En hommage au chahid Ali Soua, le Forum de la Mmoire organise, en coordination avec lAssociation Machal Echahid, une confrence sur la bataille de la fort Labradja dans les monts des Aurs. Cette confrence sera anime par des universitaires et sera suivie de tmoignages sur cette bataille et le rle hroque qua jou le valeureux Ali Soua. ********************* Sur les rgions Nord, le temps sera nuageux et instable avec averses de pluie et/ou de grle localement assez marques vers les rgions de lEst en cours de journe. Tendance lamlioration progressive par lOuest puis le Centre en fin de journe et soire. Chutes de neige sur les reliefs Centre et Est atteignant 500/700 mtres daltitude et dpassant 900 mtres daltitude vers les hauts plateaux et les reliefs de lOuest. Les vents seront variables nord-ouest (30/50 km/h) avec rafales de vent sous orage. La mer sera agite Sur les rgions sud du pays, le temps sera passagrement nuageux sur le nord Sahara et les Oasis avec quelques pluies locales. Ailleurs, ciel dgag. Les vents seront variables nord-est (20/40 km/h) avec soulvements de sable locaux. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui: Alger (11-4), Annaba (12-4), Bchar (16-1), Biskra (17 - 4), Constantine (5 1), Djanet (22 - 7), Djelfa (11 - 1), Ghardaa (16 - 4), Oran (14 - 3), Stif (4-2), Tamanrasset (23- 5), Tlemcen (13- 1).

DEMAIN A 8H30 A LESAA Programme de formation au mtier dexportation

Le ministre du Commerce, M. Mustapha Benbada, prsidera louverture du programme de formation relatif au mtier dexportation au profit des directeurs des Chambres de Commerce et dIndustrie demain 8h30 lcole suprieure algrienne des affaires.

DEMAIN A 10H, AU CENTRE DE PRESSE DEL MOUDJAHID La Fdration algrienne des consommateurs et lactualit de la consommation
La Fdration algrienne des consommateurs organise, demain, 10 heures, au Centre de presse dEl Moudjahid, une confrence intitule Les positions de la Fdration algrienne des consommateurs envers lactualit lie la consommation.

LE 12 FEVRIER A 14H, A LHOTEL HILTON La coopration sous-rgionale dans lespace mditerranen

La coopration sous-rgionale dans lespace mditerranen est le thme dune confrence qui se tiendra le 12 fvrier 14 h lhtel Hilton organise par lInstitut national des tudes stratgies globales (INESG) ; cette confrence sera anime par M. Andreu Bassols, directeur de lInstitut europen de la Mditerrane.

DEMAIN 10 FEVRIER A 11H AU JOURNAL ECHAB Les choix stratgiques de lAlgrie

Le forum du quotidien Echab organise demain 11h son sige une confrence sur le thme Les choix stratgiques de lAlgrie. Elle sera anime par le Dr Abderrahmane Mebtoul.

N DAR EL IMAM 14e SEMAINE DU CORA itation rcompenss rc rs de Les laurats des concou nationale du Coran se sont clturs

CET APRES-MIDI A 13H A LA SALLE EL MOUGAR Confrence de presse du SG de lONEC

A loccasion de 50e anniversaire de lindpendance et de la jeunesse et du 24e anniversaire de la journe nationale du Chahid et de la cration de lONEC, le secrtaire national de lONEC, M. Houari Tayeb, anime cet aprs-midi 13h la salle El Mougar une confrence sur le lancement des activits commmoratives de cette date historique.

AUJOURDHUI A LECOLE NATIONALE DES GREFFIERS La gestion des pouvoirs en cassation

Dans le cadre du cycle de formation continue pour lanne 2013, le ministre de la Justice organise une session de formation au profit des fonctionnaires activant dans le secteur de la greffe. Cette session qui commencera demain au sige de lEcole nationale des greffiers de Dar El Beida, aura pour thme la gestion des pouvoirs en cassation au niveau des juridictions.

Semaine Les travaux de la 14me ue dune crmonie, prside par M. Bouab liss mercredi Dar El Imam, gieuses et du Wakf. ministre des Affaires Reli , psalmodie et linterprdallah Ghlamallah, la rcitation ier concours, portant sur Le prem remport par Wahiba aux moins de25 ans, a t et de Amar Yousfi tation du Coran, rserv la) ie de Acha Nouichi (Mi ent sur la rcitation et Toumi (w/Stif), suiv concours, portant uniquem f, dcrocher la pre(Mda). Le deuxime Chahira Amrane de Sti psalmodie du Coran, a vu a Mencheri (w/Blida) est arriv la 2me la sam mire place, alors que Ous ouche, de Blida galement, en troisime posichel place et Abderraouf Bou e de jeunes de moins de 15 ans, le premier prix tion. Enfin, dans la catgori (Bouira), suivi de Saoussan Bouhali (Stif) et at est revenu Ahmed Hark des). de Hadjer Fayadh (Boumer

DEMAIN A 10 H AU SIEGE DE LASSOCIATION NATIONALE DES ANCIENS CONDAMNES A MORT Hommage aux frres guillotins
LAssociation nationale des Anciens condamns mort organise une crmonie commmorative en hommage la mmoire des frres Fernand Iveton, Lakhenache Mohamed et Ouennouri Mohamed guillotins le mme jour (11 fvrier 1957) la mme heure par le mme bourreau, la mme guillotine et le mme ennemi pour la mme cause, demain 10 h en son sige sis 31, rue Issad-Hassani.

et communication SARL Djazia consulting tel Hilton une confrence lh le lundi 11 fvrier 10h ement du guide Orange El de presse portant sur le lanc Constantine et de Tindouf, Manar des wilayas de Guide dAlger. ainsi que la mise jour du

10 H LUNDI 11 FEVRIER A A LHOTEL HILTON nge El Manar Lancement du guide Ora organise

Activits des partis

CE MATIN, A 11H30, AU SIEGE DU PARTI Confrence de presse du mouvement El Islah
Le SG du mouvement El Islah, M. Hamlaoui Akouchi, anime une confrence de presse, ce matin 11h30, au sige du parti Belouizdad. *********************

AGENDA CULTUREL
JUSQUAU 16 FEVRIER AUX PINS MARITIMES t Exposition sur llectrici

CET APRES-MIDI 14 H, A LA MAISON DE LA CULTURE DE TIZI-OUZOU Hamid Grine : Du journalisme la littrature

Lcrivain Hamid Grine donnera une confrence de presse la maison de la Culture de Tizi-Ouzou, cet aprs-midi 14 h, sur le thme : Du journalisme la littrature. *********************

CET APRES-MIDI A 13 H 30 A LA SALLE ATLAS Premier anniversaire de la cration du Front El Moustakbal

A loccasion de la commmoration du premier anniversaire de sa cration, le Front El Moustakbal organise une crmonie commmorative cet aprs-midi 13 h 30 la salle Atlas.

onge lexposition Le groupe Sonelgaz prol et du gaz, jusquau du secteur de llectricit 16 fvier. au 10 fvrier, lexInitialement prvue du 3 s de 10 h 18 h, au position a lieu tous les jour llon G, Pins MariPalais des expositions, Pavi times.

CET APRES-MIDI 14 H AU THTRE DE BEJAIA Rencontre avec Wassyla Tamzali

Les ditions Chihab et lassociation Ballade littraire organisent une rencontre avec Wassyla Tamzali autour de son ouvrage Histoires minuscules des rvolutions arabes, paru aux dition Chihab. Elle aura lieu cet aprs-midi 14 h au thtre de Bejaia.

Vendredi 8 - Samedi 9 Fvrier 2013

EL MOUDJAHID

Nation
LE PREMIER MINISTRE EN VISITE ANNABA
De notre correspondant Sad Lamari

La construction du nouveau ple urbain intgr lance

Les projets denvergure lancs, jeudi, Annaba par le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, sont autant de nouveaux maillons qui viennent point consolider la chane du dveloppement dans la wilaya. La quatrime ville du pays et grande mtropole rgionale, a engag la faveur des diffrents plans dinvestissements publics, un programme dquipement mme de rpondre ses besoins et de lever les goulots dtranglement qui ont frein durablement sa dynamique de dveloppement.

e point fort de la visite du Premier ministre aura t assurment le coup denvoi de la ralisation du nouveau ple urbain intgr de Draa Errich. Et ce nest certainement pas fortuit si ce gigantesque projet structurant aura constitu la premire halte de lhte de la wilaya et de la trs forte dlgation ministrielle qui laccompagnait. Limportance du projet et partant lenvergure de limpact socioconomique escompt ne sont pas souligner. Les effets induits sur la dynamique locale, voire rgionale, ne sont pas des moindres ne serait-ce quen termes de relance du march du travail, pratiquement en veille, depuis la dstructuration dun grand pan du tissu industriel qui fut un pourvoyeur demploi pour Annaba et les wilayas avoisinantes. Il nest pas exagr de dire que Draa Errich est venu au secours de Annaba qui nassume plus ses extensions anarchiques, opres pour parer au plus press et qui ont fini par venir bout des rserves foncires urbanisables, voire de puiser dans des terres agricoles. La nouvelle ville projete en un ensemble intgr est dautant plus opportune quune trs forte pression sexerce sur les quipements publics des communes de laxe Annaba-El Hadjar abritant la quasi-totalit de la population de la wilaya et qualifies juste titre de cits dortoirs. Le Premier ministre a dans ce sens exhort sur site tous les intervenants dans le projet dagir dune manire coordonne pour concrtiser une ville

ayant une me et ce, en contournant les faiblesses qui marquent pour lexemple la nouvelle ville Ali Mendjeli dans la wilaya de Constantine. M. Sellal a constat de visu quavec louverture de passages pour les engins et la dtermination des sites dimplantation des logements et autres quipements ainsi que des structures daccompagnement, ce sont les contours dune grande ville arrime la modernit qui se dessinent grand traits. Le site de Draa Errich, devant accueillir ce projet, stend sur plus de 1.300 ha, quelque 20 km louest dAnnaba et est valoris par la proximit de la dara de Berrahal, une ville commerante en pleine expansion, et la situation stratgique tant traverse par la voie express, dune part, et pas trs loigne de village balnaire de Chtabi. Le ple urbain qui peut accueillir jusqu 50.000 logements abritera, selon les projections, quelque 25.000 mes qui auront le bnfice de toutes commodits quoffrent des quipements dignes de ce nom. Ce qui sinscrit en droite ligne des objectifs que sont la rponse en matire dattentes foncires urbanisables et la matrise de la croissance urbaine du Grand Annaba. Ce sont 26.000 logements, tous types confondus, qui seront raliss sur quatre sites durant la premire phase durbanisation. Les quipements publics destins aux futurs rsidants des 26.000 logements sont au nombre de 7 inscrits pour 2013 et dont on peut citer un hpital de 350 lits. La ralisation

des autres quipements sera tale jusquen 2016. La 2e tranche portera sur la ralisation de 24.000 autres logements tous segments confondus avec des quipements daccompagnement. La deuxime halte du Premier ministre sinscrit toujours dans le chapitre urbanisation. Et cest Berrahal, o il rendra visite au quartier dit Kalitoussa pour senqurir de ltat davancement du chantier de la nouvelle zone dextension urbaine (ZEU), que srigent quelque 7.650 logements tous segments confondus, outre les diffrents projets dquipements publics. Lautre grand projet qui a reu la visite du Premier ministre est le chantier de construction dun htel grand standing Sheraton en plein centre-ville. Une structure forte de 201 chambres qui rsorbera certainement le dficit quenregistre une

ville touristique comme Annaba. La rception de lhtel qui cotera quelque 13 milliards de dinars est prvue pour fin 2014. Aussi, le Premier ministre sest-il enquis de lapplication des mesures gouvernementales mises en uvre en matire de lutte contre le march informel en rendant visite au tout nouveau march de proximit construit la cit Saf-Saf, la Plaine Ouest et quont investi quelque 78 bnficiaires parmi les ex-squatteurs des trottoirs et de la voie publique. La dlocalisation des marchands illicites est srieusement prise en charge par lensemble des intervenants et pour que lopration soit couronne de succs des marchs de proximits sont prvus dans les cits Oued Forcha et Oued Edheb. S. L.

M. SELLAL ANIME UN POINT DE PRESSE

LAlgrie a besoin dun nouveau modle architectural

De notre envoy spcial Annaba Fouad Irnatene
es tablissements publics caractre industriel et commercial seront crs dans le cadre de la ralisation de villes nouvelles en Algrie. Cest ce qua dclar en substance, M. Abdelmalek Sellal, Premier ministre, lors dun point de presse tenu laroport Rabah Bitat, la fin de la visite dinspection qui la conduit Annaba. Objectif : Ne pas rditer lerreur de la nouvelle ville dAli Mendjeli , devenue une grande cit dortoir Constantine. LAlgrie a besoin dun nouveau modle architectural, pas dun entassement des centaines dunits. Les EPIC de gestion, prcise le Premier ministre, sont libres de faire appel des bureaux dtudes et de consulting internationaux. Et dajouter : Il nest plus question de construire des logements sans quipements. Dans ce sens, le chef de lExcutif met en relief lurgence de rouvrir les 386 salles de cinma fermes en Algrie. On va commencer par les grandes villes , prcise-t-il. A travers ces tablissements, il est question de donner un nouveau souffle aux nouvelles villes qui ne doivent pas empiter sur les terres agricoles. A contrario, elles sont appeles contribuer au rglement du problme du foncier qui se pose avec acuit dans les diffrentes agglomrations du pays . Lors de son intervention, M. Sellal a fait part de la problmatique de lhabitat, citant au passage des retards dans le lancement des projets de 1,5 million de logements. Un retard que les pouvoirs publics comptent rgler le plutt possible, grce

une vague importante de projets dhabitat mettre en chantier dici la fin de lanne. Les wilayas les plus concernes sont Adrar

et Tamanrasset. Dans le mme ordre dides, lhte de la ville dAnnaba fait part de la rception de 45.000 logements lchelle du pays mais non encore attribus. A ce titre, il affirme que des instructions ont t donnes pour que ces logements soient distribus dans un dlai maximum de 3 mois. Evoquant le futur ple urbain intgr de Dra Errich, Annaba, M. Sellal a considr que le projet, procde dune vision locale quil sagit de complter, dlargir et dapprofondir. Conclusion du Premier ministre : Les autorits locales ne peuvent, elles seules, raliser des projets dune telle importance. Il y a lieu de rappeler que cette uvre, avait fait lobjet, fin dcembre dernier, dune premire opration damnagement avec louverture des voies daccs et la localisation des sites devant recevoir les programmes de logements et dquipements daccompagnement.

M. Sellal a mis en exergue le caractre singulier de ce ple. Il faut coordonner entre tous les secteurs pour dterminer ensemble les projets dquipements collectifs ncessaires au fonctionnement dune cit moderne , a-t-il ajout. Eradication de linformel : Tout sera rgl avant le mois de ramadhan. Lors de ce point de presse, le Premier ministre sest attard sur le march informel. Il est aujourdhui temps den finir une fois pour toutes avec les marchs anarchiques et le commerce informel, a-t-il entonn. Il souligne que lentreprise Batimetal est charge de la ralisation, travers le territoire national, de marchs couverts en prfabriqu. Une enveloppe de 7 milliards de dinars lui a t accorde pour russir sa mission. Commerce informel ? Tout sera rgl avant le mois de Ramadhan , a affirm dun ton sans rplique M. Sellal. Fouad I.

FUTUR PLE URBAIN INTGR DE DRA ERRICH

Un conseil interministriel sera tenu jeudi

En marge du lancement du futur ple urbain intgr de Dra Errich, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a confirm la tenue, jeudi prochain, dun conseil interministriel pour examiner les moyens de redynamiser et de construire ce nouvel ensemble. Tous les intervenants et acteurs concerns seront consults , fait-il savoir. Les logements ne suffisent pas. Lors de cette rencontre, il sera question de discuter de la vision homogne que les pouvoirs publics comptent adapter pour la ralisation de villes nouvelles. F. I.

Report de la visite dinspection du Premier ministre Constantine

La visite dinspection que devait effectuer le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, jeudi aprs-midi Constantine, a t reporte une date ultrieure en raison des fortes intempries qui svissent sur la ville du Vieux Rocher et ses environs, a-t-on indiqu la wilaya. Les abondantes chutes de neige qui se sont abattues sur la rgion, notamment sur les zones de Djebel Ouahch et dAli Mendjeli o de nombreux projets devaient tre inspects, ne permettaient pas la conduite du programme de visite arrt, a-t-on prcis la cellule de communication de la wilaya. Dans la matine, M. Sellal stait rendu dans la wilaya de Annaba o il avait lanc et inspect plusieurs projets structurants.

POUR CAUSE DINTEMPRIES

Vendredi 8 - Samedi 9 Fvrier 2013

Nation
LE PREMIER MINISTRE EN VISITE ANNABA
M. OULD KABLIA, MINISTRE DE LINTRIEUR ET DES COLLECTIVITS LOCALES :

EL MOUDJAHID

M. AMAR GHOUL, MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS :

28000 locaux usage commercial ont t dj redistribus L

De notre envoy spcial Annaba Fouad Irnatene e problme du march informel est en voie de dnouement, Annaba ou ailleurs. On nen parlera plus partir du mois de Ramadhan , a fait savoir le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, en marge de la visite dinspection dAbdelmalek Sellal, dans la capitale de lacier. En termes de chiffres, le ministre affirme que pas moins de 28.000 locaux usage commercial, sur les 50.000 locaux inventoris au dbut, ont t redistribus dans le cadre de ce genre de commerce quil qualifie d anarchique . Sinscrivant dans les orientations du Chef de lEtat, cette dmarche avance bien; na pas besoin dun rythme acclr pour la mener bon port. Dtermin mettre un terme toute activit commerciale illicite, M. Ould Kablia rassure que les commerces informels seront agencs , suivant un calendrier bien prcis, ajoutant que tous les commerants concernsseront redploys. Interrog sur la disponibilit des infrastructures ncessaires cet assainissement, le ministre confirme que tout y est. Des locaux commerciaux sont rcuprs, dautres se trouvant dans les rez-de-chausse des immeubles, sont rquisitionns. A cela sajoute, le programme de prfabriqu confi lentreprise Batimatel. Dans un autre contexte, le premier responsable du ministre de lIntrieur souligne limportance des ser-

Lancement de trois projets dautoroute

vices publics qui sont, selon lui, lun des trois points cardinaux du programme du gouvernement. Sur le plan politique, M. Ould Kablia affirme que le rapport de la Commission nationale indpendante de surveillance des lections locales loin dtre une rfrence. Mieux, le ministre le trouve dmesur . Selon ce document, le dernier scrutin serait entach de fraude massive et a perdu sa crdibilit . Dans sa dclaration, le ministre de lIntrieur juge inutile de rpondre cette provocation manant de Mohammed Seddiki, prsident de la Cnisel.

Les achats de voix voqus par ce dernier, relvent dune question morale et politique qui ne concerne en aucun cas ladministration. F. I.

e ministre des Travaux publics, Amar Ghoul, a affirm que des autoroutes reliant Annaba G u e l m a , Guelma Constantine et Annaba Souk Ahras, sont au programme. Les trois projets, souligne-til, sont en tude, la construction dbutera dans les meilleurs dlais. Rpondant une question dEl Moudjahid, le ministre confirme que le problme des reliefs ne sest pas pos aux quipes charges de ces trois axes. Le seul bmol rside au niveau de certaines rgions inondables. Cependant, tout est pris en charge. M. Ghoula a affirm avoir donn des instructions fermes pour achever les travaux dans les dlais fixs. Sur un autre registre, le ministre a rfut la nouvelle de la fermeture dun tronon liant Bouira Lakhdaria, annonce par certains organes de presse. Cette partie est dj intgre dans le trac de lautoroute. F. I.

M. ABDELMADJID TEBBOUNE, MINISTRE DE LHABITAT :

Toute personne reloge est inscrite automatiquement au fichier national

M. AMAR TOU, MINISTRE DES TRANSPORTS AUX CHAUFFEURS DE BUS ET DE TAXIS :

Le respect des normes ou le retrait de la ligne

nficier de deux logements ou plus, relve dsormais du pass. Le ministre de lHabitat, Abdelmadjid Tebboune, a relev, en marge de son dplacement Annaba avec le premier ministre, que toute personne reloge est inscrite automatiquement au fichier national afin dviter les redistributions qui ont, longtemps, pos problme. A propos de lradication des bidonvilles, il prcise que cest une mission dans laquelle lEtat sest pleinement engag. Citant le cas de Sidi Salem Annaba, un grand bidonville constitu de baraques et devenu un ghetto construit en dur, il figure parmi les priorits majeures de notre dpartement. En termes de chiffres, M. Tebboune a soulign que 200.000 logements sont en construction. Interrog sur la prsence des entreprises trangres en Algrie, le ministre rpond: Ce sont des entreprises dont le gabarit est important, capables de raliser des cits int-

gres de 2.000 5.000 units. Le cahier de charges commence tre retir. Abordant le cas de la nouvelle ville de Boughezoul, M. Tebboune a numr les conditions ncessaires pour quelle devienne une grande ville. Il faut commencer par occuper les zones industrielles, envisager un plan de cration demplois suffisant pour le nombre dhabitants. Si

on veut relier cette ville la capitale, il faut une autoroute, un train rapide, retraverser la Chiffa avec des routes plus larges, des tunnels pour ces trains. Appelant aller doucement mais surement , le ministre indique quon est la premire couronne: les deux nouvelles villes de Sidi Abdellah et de Bouinan. F. I.

encontr en marg de la visite de M. Sellal Annaba, le ministre des Transports, Amar Tou, est revenu sur la rcente augmentation des tarifs des bus et taxis, affirmant quelle sera suivie par une qualit de service. Son dpartement, soutient-t-il, passera au peigne fin des aspects non respects jusque-l, entre autres, lhygine, la peinture, ltat mcanique. Tout chauffeur doit appliquer la lettre les instructions , prvient le ministre. Dans le cas contraire, il sera procd au retrait de la ligne de transport. Par ailleurs, M. Tou a indiqu que la flotte a vielli au cours de ces dix dernires annes en raison de labsence dinvestissement. Conclusion: la CNAN qui fonctionne avec 6 bateaux contre une soixantaine dans les annes 90 assure peine 3% du march contre 35% dans les annes 90. Dtermin prendre les choses en main, le gouvernement nous a donn le feu vert pour le redploiment de la CNAN avec la participation des trangers. Rcemment, il a t procd lachat de 25 cargos. Le ministre a indiqu que les travaux de ralisation de plusieurs ouvrages ferroviaires, bute sur le problme dexpropriation de propritaires de terrains situs sur les abords des voies ferres. Si les travaux dun des deux grands ouvrages implanter Tizi Ouzou, savoir le tunnel de Tadmat, long de 854 m, est en voie dachvement, ce nest gure le cas du viaduc de 765 m dont les travaux sont toujours un taux de 17%. Le ministre a indiqu que ces expropriations connaissent une lenteur notable qui ralentit le taux davancement des travaux. Certains cas relvent de lautorit judiciaire. Contrairement au nord et au centre du pays, le grand Sud et les hauts plateaux nont que des problmes mineurs. La wilaya qui risque davoir le plus de difficults est Bejaia, poursuit M. Tou, avec le lancement dun immense projet de chemin de fer. Le ministre soulignera quen raison de ce problme dexpropriation, le tlphrique liant Bouzareah Bab El Oued est bloqu, mais sera relanc prochainement. F. I.

M. LYES BENNIDIR, DIRECTEUR GNRAL DE LAADL :

10.000 logements vont dmarrer

rofitant de sa prsence Berrahal (Annaba), Lyes Bennidir, interrog par nos soins, a mis fin la polmique relative aux postulants de 2001 et 2002 et vivant actuellement ltranger. Ils nont pas le droit, la priorit est donne aux nationaux , tranche-t-il. Cependant, il affirme quil prendra contact avec le ministre de lHabitat afin de trancher dfinitivement sur la question. Dans ses explications, il dira que la belle part des logements concernera les rgions de lextrme Sud et des hauts plateaux, auxquelles sont destines 230.000 units. A lchelle nationale, 10.000 logements AADL seront raliss partir du premier trimestre 2013. Leur finalisation, soutient-t-il, interviendra 24 30 mois plus tard. Une dizaine dentreprises italiennes, espagnoles et portugaises, viendront bientt. Evoquant lentretien des logements, M. Bennidir a relev quun appel doffres national sera publi dans la presse et les entreprises concernes prendront en charge lentretien et la rparation des ascenseurs. Cette opration sera supervise par lAgence nationale de lamlioration et du dveloppement du logement. F. I.

Vendredi 8 - Samedi 9 Fvrier 2013

EL MOUDJAHID

Nation
M. Ziari ordonne louverture dune enqute administrative

DCS DE PARTURIENTES LA CLINIQUE SBIHI-TASSADIT DE TIZI OUZOU

Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Abdelaziz Ziari, a annonc, jeudi dernier, Tizi-Ouzou, louverture dune enqute administrative srieuse et objective pour dterminer les causes et circonstances exactes du dcs de quatre parturientes en lespace dun peu plus dun mois ltablissement hospitalier spcialis en gyncologie obsttrique Sbihi-Tassadit de la ville des Gents.

ette annonce a t faite lors de la visite quil a effectue au niveau de cet tablissement pour senqurir de la situation qui y prvaut et de ltat de prise en charge des parturientes. M. Ziari a tenu prciser dabord quil ny a absolument pas plus de mortalit maternelle au sein de cet tablissement que dans dautres tablissements ayant les mmes missions, avant de rappeler que bien au contraire le taux de mortalit maternelle la clinique Sbihi-Tassadit est en dessous de la moyenne nationale et ce, en dpit de la pression norme quelle subit au quotidien. Toutefois a-t-il indiqu, je veux savoir ce qui sest pass exactement la clinique Sbihi , pour expliquer sa dcision dordonner louverture de cette enqute administrative, avant daffirmer que le taux zro de mortalit nexiste pas ni en maternit ni dans nimporte quelle autre branche mdicale. M. Ziari a promis de prendre des mesures en fonction des rsultats auxquels aboutira lenqute administrative quil a ordonne. Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire a, tout en soulignant quil ny a pas lieu daffoler la population et de salarmer par le dcs de ces quatre parturientes ds lors quil est

convenu que le risque zro nexiste pas en mdecine, reconnu toutefois que beaucoup defforts restent dployer pour diminuer davantage le taux de mortalit maternelle prvalant dans des tablissements spcialiss. La diminution de taux de mortalit maternelle est une de nos proccupations majeures , a-t-il tenu rassurer, avant de dplorer le traitement alarmiste par certains mdias de ces cas de dcs de parturientes sans se soucier des prjudices moraux que subira le personnel mdical de cet tablissement de 72 lits qui assure plus de 10.000 accouchements par an, dont 3.600 par csarienne.

Plusieurs projets inspects

Lors de sa visite du travail et dinspection dans cette wilaya, le reprsentant du gouvernement sest rendu galement Draa Ben Khedda o il sest enquis sur ltat davancement de lopration dquipement du nouveau EHS de cardiologie pdiatrique qui sera mis en service au plus tard le mois de juin prochain. Dune capacit de 80 lits, ce nouveau EHS ralis par lentreprise portugaise Abrantina pour un montant de 1.86 milliards de dinars prendra en charge les besoins en soins prioritaires et urgents

exprims et observs au sein du bassin de populations de la rgion sanitaire constitue des wilayas de Tizi-Ouzou, Bejaia, Bouira et Boumerds, selon des explications fournis au ministre lequel est galement inform que lopration dquipement de cet tablissement pour laquelle une enveloppe financire de 1.5 milliard de dinars est rserve, atteint 40%. Le chantier de ralisation du centre anti-cancer implant prs de lEHS en cardiologie pdiatrique a t en outre inspect par le ministre. Dune dimension rgionale, ce projet dune capacit daccueil de 140 lits soulagera, une fois mis en service, les cancreux des dplacements fatigants pour subir des soins appropris dans des hpitaux spcialiss. Le taux davancement global des travaux de ralisation de ce projet, qui ont dbut le mois de mai 2011, est de lordre de 20%. Le montant de ralisation de ce centre anti-cancer est 3.8 milliards de dinars. Au Chu Nedir-Mohamed, le ministre de la Sant a procd la pose de la premire pierre de ralisation de lhpital du jour pour une enveloppe financire de 77.6 millions de dinars, avant de visiter le pavillon des urgences et le service des maladies infectieuses. Lhte de la ville de Tizi-Ouzou a procd ga-

lement lors de cette visite la mise en service du nouveau service de la pdopsychiatrie au niveau de ltablissement hospitalier spcialis en psychiatrie Fernane-Hanafi Oued Aissi et a visit lcole paramdicale de la ville des Gents. Lunit

Belloua du CHU Nedir-Mohamed fut la dernire tape de la visite du ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire dans la wilaya de Tizi-Ouzou. Bel. Adrar

Mme SOUAD BENDJABALLAH LA CONFRENCE DE LASSOCIATION DES LIONS CLUBS DAFRIQUE

COOPRATION

La socit civile est un partenaire incontournable

e nombre de femmes lues toutes les instances de la reprsentation populaire a considrablement augment et cela grce la loi sur la participation des femmes la vie politique. A lAPN 33% sont des femmes, elles vont apporter sur les questions sociales leur exprience, leur expertise et leur sensibilit et nous faire avancer dclar La ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition de la femme, Mme Souad Bendjaballah, ce jeudi, louverture de la 18e dition de la confrence de lassociation des Lions Clubs dAfrique, connue galement sous lappellation All Africa. LEtat algrien a toujours assum ses responsabilits sociales ; le cinquime de son budget est destin aux transferts sociaux pour garantir la sant, lducation, le logement aux catgories fragiles et dmunies a-t- indiqu la ministre. Six cents dlgus en provenance de 32 pays majoritairement africains, mais aussi dEurope du Moyen-Orient et une dlgation dInde participent cette confrence qui se poursuivra jusquau 9 fvrier. La 15e confrence All africa du Lions Club tenue Marrakech en 2010 a dcida que la 18 se tienne en Algrie, Oran. Depuis ce jeudi donc cette confrence se tient dans la ville aux Deux-Lions. Marque par lorganisation dun symposium sur le thme Le rle de la femme africaine dans le mouvement associatif, et une dizaine de sminaires dont la thmatique est directement lie la ralit africaine (dveloppement intgr,

leau...) cette confrence qui se tient lhtel Sheraton a t rehausse par la prsence de nombreux invits de marque tels les consuls de France, dEspagne, du royaume du Maroc, de lambassadeur du Niger et des lus des deux chambres du Parlement reprsentants lOuest. Le hasard du calendrier a fait que le rendez-vous dOran concide avec un anniversaire : les 60 ans de lionisme en Afrique. Claudette Cornet, directrice international, sexprimant au nom du prsident international de cette association Wayne Madden a indiqu que lAfrique compte, ce jour, 24.000 membres. 30.000 sont ncessaires pour aboutir au statut de rgion constitutionnelle, un objectif que les lions africains sattellent atteindre. Le prsident de cette 18e confrence "All Africa", M. Lawal, qui

a voqu les grandes lignes de ce regroupement sorte de halte dvaluation sattend a ce que lAfrique atteigne ce statut de Rgion constitutionnelle en mars prochain. Prcisons que LIONS est un acronyme anglais qui, traduit en franais, signifie : libert et comprhension sont la sauvegarde de nos nations. Plusieurs responsables de cette association plantaire se sont succd la tribune pour rappeler les

grandes missions, ralisations et dfis qui attendent les membres du Lions Club International. Leve de fonds (pour le cas de Hati, par exemple) ou pour des actions de longue haleine telle lobjectif de recueillir 200 millions de dollars pour prvenir de la ccit pour une quarantaine de millions d'hommes. En Afrique les problmes sont multiples, les dfis leur image ; aussi, quand Mme Souad Bendjaballah a t convie la tribune pour prononcer une allocution cest tout naturellement quelle a rappel que le NEPAD qui se dcline sous ses trois objectifs fondamentaux : La promotion de la croissance et du dveloppement durable, l radication de la pauvret extrme, et arrimer lAfrique au processus de mondialisation a t initi par une poigne de visionnaires dont le Prsident algrien, Abdelaziz Bouteflika. LAlgrie est africaine, a-t-elle notamment dit. Toute sa dmarche, sa philosophie et sa diplomatie illustrent cet enracinement et son engagement dans ce continent. En plein apartheid, lAlgrie accueilli Miryam Makeba. M. Koursi

M. Tahmi s'entretient avec les ambassadeurs d'Italie et du Mozambique

Le prix "Compagnon de Melvin Jones" attribu Nelson Mandela

En prsence de lambassadeur de lAfrique du Sud en Algrie, M. Joseph Kotane, lassociation Lions Club honor un mythe vivant du continent africain : Nelson Mandela. La plus haute distinction "Compagnon de Melvin Jones" du nom du crateur de cette association lui a t dcerne Oran. Le diplomate, charg de faire parvenir ce prix M. Mandela, a estim que "la lutte de Nelson Mandela pour la libert, la justice et lgalit est un exemple dont doivent sinspirer non seulement les peuples africains mais lhumanit, toute entire". M. K.

Le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohamed Tahmi, a reu, jeudi, Alger, l'ambassadeur d'Italie en Algrie, M. Michele Giacomelli, a indiqu un communiqu du ministre de la Jeunesse et des Sports. L'objet de l'audience a port sur les voies et moyens de dvelopper les relations de coopration, notamment en matire de mdecine sportive, de management des grandes infrastructures sportives, de formation des jeunes talents et d'changes de jeunes, a ajout la mme source. M. Tahmi s'est galement entretenu au sige de son dpartement ministriel avec l'ambassadeur du Mozambique en Algrie, M. Hipolito Pereira Zozimo Patricio. Au cours de cette audience, les deux parties ont convenu l'change d'informations et de dlgations d'experts, en vue de dterminer les pistes de coopration, a-t-on prcis dans ce communiqu.

Vendredi 8 - Samedi 9 Fvrier 2013

Nation
INTEMPRIES
de Hammam Melouane, wilaya de Blida. Dans la wilaya de Mda, plusieurs villages et hameaux, situs dans des zones montagneuses du nord-est et du sud-est de la wilaya de Mda, sont pratiquement isols, aprs les fortes chutes de neige enregistres, depuis mercredi, dans la rgion, daprs dlus locaux. Laccs ces zones montagneuses, notamment El-Aissaouia, El-Haoudine et Baata, au nord-est de Mda, est quasiment impossible avec des vhicules lgers, en raison de lpaisse couche de neige qui couvre la chausse, qui a dpass par endroit les 20 cm, a-ton signal de mmes sources. Des dizaines de villages, perchs plus de 1.200 mtres daltitude, se trouvent, pour linstant, isols, ont indiqu ces lus, qui voquent des difficults rencontre par les quipes de dneigement pour dgager les voies daccs ces villages. Dans les wilayas de Mascara, de Mila, de Oum-ElBouaghi de Guelma, de Jijel, de Souk Ahras, dEl Tarf, de Tbessa, de Bordj Bou Arrridj, de Bejaia, de Batna cest le mme constat qui est tabli. La circulation est coupe au niveau de diffrentes routes nationales en raison de la neige. Wassila Benhamed

EL MOUDJAHID

Vague de froid et axes routiers coups la circulation P

lusieurs axes routiers ont t coups la circulation dans plusieurs wilayas, suite aux intempries qui affectent diffrentes rgions du pays. La gendarmerie nationale a indiqu dans un communiqu qu Bouira, un amoncellement de neige a provoqu la suspension de la circulation au niveau de la Route nationale (RN)15, reliant cette wilaya Tizi-Ouzou au col de Tirourda, commune dAghbalou, ainsi quau niveau de la RN 30, reliant Bouira Tizi-Ouzou, au lieu-dit Tizi-Nkouilel, commune de Saharidj. Dans la mme wilaya, lamoncellement de neige a galement provoqu la suspension de la circulation au niveau de la RN 33, reliant Bouira Tizi Ouzou, Tikjda, commune dElAsnam et la RN 33 bis, reliant Bouira Tizi Ouzou hauteur du village Alouane, commune de Haizer. La circulation a t galement coupe, en raison damoncellement de neige, au niveau du chemin de wilaya (CW) 89, reliant la RN 01 la RN 64 dans la circonscription communale de Benchicao, wilaya de Mda. Les intempries ont provoqu, en outre, la crue de oued El-Harrach dans le CW 61, reliant Bougara HammamMelouane, au PK09+200, commune

Plusieurs personnes bloques par la neige secourues par la gendarmerie nationale

Plusieurs personnes, bloques par la neige bord de leurs vhicules, ont t secourues par les lments de la gendarmerie nationale dans les wilayas de Bordj BouArrridj et Oum El-Bouaghi, selon un point de situation tabli hier par les services de ce corps de scurit. Suite aux importantes chutes de neige ayant caus la rupture de la circulation routire, 25 vhicules avec leur bord 65 personnes, dont 5 ressortissants italiens, ont t pris en charge et escorts par les lments de la gendarmerie nationale Bordj Bou-Arrridj. A Oum El Bouaghi, les lments de la gendarmerie nationale ont port secours des agents de Sonelgaz, retrouvs cerns par la neige, alors quils rparaient une panne lectrique djebel Sidi Arghis. Par ailleurs, dans la wilaya de Guelma, la toiture dune habitation menaant ruine au village Bouriachi Youcef (commune de Bouchegouf), sest effondre sans causer de dgts humains, a relev la mme source.

BORDJ BOU-ARRERIDJ

Tout est rentr dans lordre

INTENSES CHUTES DE NEIGE STIF

200 engins mobiliss

l a neig en abondance dans la nuit jeudi hier dans la wilaya de Bordj Bou Arrridj. Ce qui a eu pour effet de couvrir la wilaya dun beau manteau blanc. Maisons, jardins et routes taient enfouies sous cette couverture qui a atteint par certains endroits 50 centimtres. Les enfants qui lont dcouverte au petit matin en ont profit pour jouer, dautant que la plupart taient au repos. Mais les usagers de la route riaient moins. La grle qui a accompagn malheureusement la neige rendaient les routes trs glissantes. Le danger guettait les automobilistes sur tous les accs situs principalement au nord, louest et lest de la wilaya. Les agents de la protection civile, de la gendarmerie, de la DTP et des APC ne samusaient pas aussi. Ils ont pass la nuit et mme la matine dhier sillonner les routes pour dgager les accs et secourir les usagers. A laide de 9 chasse-neige et du sel industriel, une quantit de 100 tonnes a t pandue hier et avanthier, ils ont mis fin au blocage constat au petit matin. Notons que le matriel de travaux publics des entreprises publiques et prives a t mis contribution. Rsultat, lautoroute Est-Ouest a t ouverte tout comme la RN5 et la RN 106. La circulation a t rtablie galement sur la RN76 qui lie la wilaya de Bordj Bou Arrridj celle de Stif . Les mmes services ont dplac un matriel utilis sur lautoroute pour mettre fin lisolement de la population. La direction de lunit de Naftal qui a doubl sa production pour loccasion passant de 4.000 bouteilles par jour 8.400 jeudi a lanc un appel pour barrer la route aux spculateurs. Elle a fait appel aux citoyens, qui ont des 4x4, pour acheminer les bouteilles dans les endroits que les camions ne peuvent atteindre. Malheureusement plusieurs accidents de la circulation ont t enregistrs. Ces accidents taient essentiellement des drapages. Les agents de la protection civile ont fait face aussi un autre phnomne qui prend de lampleur chaque hiver. Ils ont sauv des dizaines dasphyxis au monoxyde de carbone. F. D.

l a de nouveau neig ce week-end sur les hautes plaines stifiennes et sitt le bulletin mto spcial annonc, la cellule de crise mise en place la veille de la fte du Mawlid Ennabaoui reprenait du service ds mercredi dernier. De gros moyens ont t dgags pour rassurer les populations et les doter des produits sensibles linstar du gaz butane pour lequel dimportantes dispositions ont t prises leffet de rapprocher cette source dnergie des citoyens domicilis dans les zones parses. Il reste quen dpit des gros efforts dassistance consentis sur le terrain par les services de la gendarmerie nationale, la sret nationale et la protection civile, les contraintes releve sur le rseau routier notamment les routes menant vers le nord de la wilaya, nont pas rendu facile, lacheminement du gaz butane vers certaines localits desservies par les routes nationales 74, 75 et 76 durant la journes de jeudi en dpit de limportant dispositif de dneigement mis en place. Pour ce faire plus de 200 engins relevant des secteurs publics et privs, parmi lesquels 13 chasse-neige, des pandeurs de sel, de chargeurs et rtro-chargeurs taient mobiliss sur le terrain pour une vaste opration de dneigement du rseau routier, y compris lautoroute

Est-Ouest traversant le territoire de la wilaya sur 75 km. Hier, dans la matine et aprs une nuit marque par une chute vertigineuse de la temprature qui a laiss place au verglas, les engins sattelaient encore aux oprations de dneigement, notamment sur les axes routiers longeant les hauteurs de cette

wilaya. Une activit intense qui a permis aux services de la protection civile, constamment prsents sur le terrain avec ceux de la gendarmerie nationale et de la sret nationale de relever 117 interventions, dont 13 cas daccouchement. F. Z.

TIZI-OUZOU

Des routes fermes ou impraticables

Naftal augmente ses capacits de production et de stockage pour faire face la demande.

lusieurs routes demeuraient hier soit fermes soitdifficilement praticables pour la circulation automobile travers certaines localits, particulirement celles perches ou incrustes au majestueux Djurdjura de la wilaya de TiziOuzou, cause des chutes denses de poudreuse quont connues ces localits durant les dernires 48h. En effet, selon le brigade de la scurit routire (BSR) du groupement de gendarmerie national de Tizi-Ouzou, la neige a provoqu la fermeture de la RN15 reliant Tizi-Ouzou Bouira au niveau du col de Tirourda, les RN 30 et 33 reliant les mmes wilayas respectivement aux hauteurs du col Tizi Nkoulal et Ait Boumehdi, le CW 253 au niveau du col de Chellata, le CW 09 reliant Illoua Oumalou Chellata hauteur du village Aboughres, le CW 159 reliant Zekri Ait Chaffa au niveau du lieu-dit Elbarda, tandis que la circulation automobile tait trs difficile sur la RN71 reliant Iboudraren Ain El Hammam au lieu-dit Tranch. Un froid glacial svit dans toutes les localits de la wilaya, certaines hautes altitudes ont t couvertes dun burnous blanc immacul. Lalerte mto annonant pour aujourdhui et demain le retour

de la neige partir de 400 mtres daltitude na pas t sans effet sur le comportement des populations des villages et hameaux de hautes altitudes qui ont pris toutes les dispositions ncessaires, notamment le remplissage des bonbonnes de gaz, le stockage des denres alimentaires du premire ncessit, et ce, de peur de revivre le cauchemar de lhiver dernier o des populations de plusieurs villages de la rgion taient restes bloques plusieurs jours cause de la tempte de neige exceptionnelle qui avait svi durant quelques jours. Les collectivits locales ont galement

procd linstallation des cellules de crise pour parer toute situation exceptionnelle que provoquerait les chutes de neige attendues en mobilisant tous les engins de travaux publics dont elles disposent. La direction gnrale de Naftal a elle aussi pris ses dispositions pour faire face une situation similaire celle de lhiver dernier, en augmentant les capacits de production de ces deux centres enfteurs, savoir Oued Aissi et Frha, de 40.000 65.000 bonbonnes de gaz par jour, en sus de stockage de pas moins de 1.650 tonnes de gaz liqufi au niveau de

ces deux daras, apprend-on de cette direction. Tirant des leons de la dernire saison hivernale qui a t particulirement rigoureuse, la direction de NAFTAL a dcid cette anne danticiper en prenant toutes les mesures pour quil ny ait aucune pression, encore moins de pnurie de bonbonnes de gaz butane et du gazoil, avec notamment laugmentation de sa production journalire, le stockage de quantits importantes de gaz brut, le renforcement de ses effectifs par le recrutement de 72 nouveaux travailleurs, fait qui a permis au deux centres enfteurs de tourner en h24 Aussi, une campagne de sensibilisation a t mene en direction des agriculteurs, notamment les aviculteurs, grands consommateurs du gaz butane, afin de les convaincre dutiliser le gaz propane en lieu et place du gaz butane. NAFTAL a galement augment le nombre des points de vente travers le territoire de la wilaya pour atteindre pas moins de 444 points de vente. Il a t procd la cration de nouveaux points de vente dans des localits o le gaz de ville nest pas encore arriv, notamment Akbil,Mkira et Akerrou Bel. Adrar

Vendredi 8 - Samedi 9 Fvrier 2013

EL MOUDJAHID

Nation
ATTENTAT TERRORISTE CONTRE LE SITE DIN AMENAS

LOCI condamne et appelle au refus de paiement de ranon

Les chefs dEtat et de gouvernement des pays membres de lOrganisation de la coopration islamique (OCI) ont condamn avec fermet, jeudi au Caire, lattentat terroriste contre le complexe gazier dIn Amenas en Algrie, ritrant le soutien et la solidarit des pays du monde musulman avec les autorits et le peuple algriens.

ans le communiqu final sanctionnant le sommet islamique tenu les 6 et 7 fvrier, les dirigeants ont salu la riposte rapide des autorits algriennes qui ont mis en chec les desseins criminels des groupes terroristes et sauv la vie de centaines dinnocents. Ils ont estim que le financement du terrorisme tait une question qui suscite une extrme inquitude pour la communaut internationale, prcisant que le paiement de ranon aux groupes terroristes constituait une des sources principales de financement du terrorisme. Ils ont appel, cet effet, les pays membres de lOrganisation islamique collaborer et refuser tout paiement de ranon. Les dirigeants ont raffirm dans le communiqu, leur engagement renforcer la coopration en matire de lutte antiterroriste par ladoption de mthodes diverses, notamment la mise au point dune dfinition prcise du terrorisme lchelle internationale et lapplication des conventions internationales de lutte contre ce phnomne. Ils ont, dautre part, insist sur la mise au point dun mcanisme de rvision prochaine de la stratgie gnrale des Nations unies de lutte contre le terrorisme qui prendra en compte les causes relles de ce phnomne tout en faisant la distinction entre lacte terroriste, considr sans la moindre ambigut comme un acte illgal et condamnable, et la lutte lgitime des peuples sous occupation ou hgmonie

trangres pour leur droit lautodtermination. Ladoption dun calendrier pour la ralisation des objectifs court, moyen et long termes pour ce qui est de lapplication de la stratgie onusienne de lutte contre le terrorisme permettra de cerner les points de discorde autour de celle-ci, ont soulign les dirigeants dans leur communiqu qui appelle les pays musulmans la signature de la convention de lOCI sur la lutte contre le terrorisme international. Le Communiqu du Caire a soulign galement la profonde inquitude des dirigeants lgard de lmergence du terrorisme dEtat qui se traduit par l assassinat drudits et chercheurs iraniens et autres actes terroristes odieux. Ils ont salu, en outre, les efforts soutenus de lensemble des Etats membres en soutien leffort mondial visant venir bout du terrorisme sous toutes ses formes, affirmant leur soutien aux efforts saoudiens pour la cration dun centre des Nations unies de lutte contre ce phnomne et la proposition portant cration du centre du dialogue entre les rites dans le but de consolider lunit et la solidarit entre musulmans. Par ailleurs, les pays membres ont favorablement accueilli la tenue, les 18 et 19 mars Bakou (Azerbadjan), de la confrence internationale sur le renforcement de la coopration en matire de lutte antiterroriste. Elle sera organise conjointement par le bureau des Nations unies pour la lutte contre les stupfiants et le crime

et lOrganisation islamique de lducation, des sciences et de la culture (ISESCO). Les dirigeants se sont dits inquiets lgard de la menace que font peser le fanatisme et lextrmisme sur la culture de la coexistence pacifique et de la tolrance entre les communauts et religions et de la xnophobie. Ils ont soulign cet effet, les attaques rptes contre lislam et les musulmans et contre le Prophte (QSSSL) et le Coran, appelant les pays membres mettre sur pied une stratgie unifie pour amener la communaut internationale prendre des mesures efficaces pour faire face aux actes dincitation au fanatisme et la xnophobie. Ils ont appel, ce propos, la ractivation de la stratgie de lutte contre lislamophobie adopte lors de la 11e session du sommet islamique. Enfin, les dirigeants des pays membres de lOCI ont tenu dire que lislam tait une religion de modration et douverture qui rejette toute forme de fanatisme, dextrmisme et de repli sur soi, prnant la mise en place de mthodes denseignement plus efficaces mme dancrer la vritable image de cette religion. A ce sujet prcis, ils ont ritr leur soutien la Ligue des savants et imams dans les pays du Sahel institue dans la ville dAdrar (Algrie) pour son rle dans la lutte contre le fanatisme religieux qui menace la stabilit et la scurit de la rgion et leur prcieux apport la propagation des valeurs de tolrance et de dialogue de lislam.

M. Bensalah rencontre, au Caire, le prsident de la Rpublique dIran

Le prsident du Conseil de la nation, M. Abdelkader Bensalah a rencontr, jeudi au Caire, en marge des travaux du sommet de lOrganisation de la coopration islamique (OCI), le prsident de la Rpublique dIran, M. Mahmoud Ahmadinejad. Les deux parties ont voqu les relations bilatrales et les questions dintrt commun, notamment la situation actuelle dans le monde musulman et ses dveloppements.

M. Sahli sentretient avec les chefs de diplomatie de pays arabo-musulmans

Le secrtaire dEtat charg de la Communaut nationale tablie ltranger, M. Belkacem Sahli, sest entretenu jeudi au Caire, en marge des travaux du 12e sommet islamique, avec les ministres des Affaires trangres du Liban, du Nigeria, du Burkina Faso, du Mozambique, du Kazakhstan, de lAzerbadjan, de Turquie, de Guine et de Cte dIvoire. Les entretiens ont port sur les relations bilatrales, les questions dintrt commun et les points inscrits lordre du jour du sommet. M. Sahli a exprim, lors des entretiens, la gratitude de lAlgrie pour le soutien et la solidarit affichs par plusieurs dlgations concernant lattentat terroriste ayant cibl le complexe gazier dIn Amenas.

VERSEMENT DE RANONS AUX GRO

du LAlgrie a raffirm, hier, par la voix es tranporte-parole du ministre des Affair on de gres, Amar Belani, sa ferme condamnati aux ns la pratique du versement de rano crime du groupes terroristes et leurs associs propos sur les transnational organis. Interrog Unis au de lancienne ambassadrice des Etats- aux ters Mali concernant le paiement de ranon dclaraindiqu, dans une roristes, M. Belani a condamne tion lAPS, que lAlgrie de ranons fermement la pratique du versement es terroristes et leurs associs du aux group soit dailcrime transnational organis, quelle s publics leurs le fait des Etats ou dorganisme elleou privs. Pour avoir proclam solenn

de la pratique LAlgrie raffirme sa condamnation occasions, sa position docment, et maintes

UPES TERRORISTES

ent le trinale qui consiste rejeter catgoriquem els, crimin paiement de ranons aux groupes dans ses ine persvrer lAlgrie est dterm ns de ses efforts, en collaboration avec certai parvenir partenaires au sein de lONU, pour ue qui la criminalisation effective de cette pratiqement constitue la source principale du financencore du crime organis , a du terrorisme et mbasprcis le porte-parole du MAE. Lex-a esHuddl sadrice amricaine au Mali, Vicki J. tlvision a dclar hier une chane de ton, millions franaise que la France aurait vers des de ses de dollars pour obtenir la libration otages au Sahel.

SURVEILLANCE DES LECTIONS DU 29 NOVEMBRE 2012

Le rapport de la CNSEL intervient en retard

e rapport de la Commission nationale de surveillance des lections locales (CNSEL) du 29 novembre dernier, selon lequel cette chance tait entache de fraude et dnue de toute crdibilit , intervient en retard , ont estim des partis politiques. Le reprsentant du Front des forces socialistes (FFS), M. Yakhlef Bouachi, qui a rappel avoir refus de signer le rapport de la Commission qui intervient, selon lui, en retard , a estim quil ntait pas logique dvaluer le droulement des lections, deux mois aprs le scrutin. Dans un dclaration lAPS, M. Bouachi a indiqu avoir prsent son rapport personnel, en tant que membre dans la Commission, au conseil national du parti. Le rapport du FFS relve que les lections locales du 29 novembre ont connu de nombreux dpassements avant la tenue du scrutin, soit durant la campagne lectorale. Le rapport note par ailleurs que la CNSEL se contente de constater les dpassements et na aucune au-

torit ni outil juridique lui permettant dintervenir pour y mettre fin. De son ct, lAlliance nationale rpublicaine (ANR) a refus de signer le rapport sur le fond et en la forme , selon les propos du reprsentant du parti, M. Salah Boukchour, qui a rfut la fraude laquelle fait rfrence le rapport de la CNSEL. M. Boukchour a fait savoir que lANR contestait le rapport dans son intgralit et refusait de le signer car il intervient en retard et apporte des conclusions sans donner des explications. Selon lui, le rapport a omis une question primordiale celle relative lchec de la commission assumer ses missions. Le charg des lections et des lus au Mouvement populaire algrien (MPA), membre de CNSEL, M. Abdelhafid Boubekeur, a affirm que son parti a refus de signer le rapport estimant que son contenu tait confus. Le rapport, a-t-il dit, na pas abord le droulement du scrutin dans le dtail et voque de manire superflue la

question de la fraude alors quil devait tre prcis dans ce cas et appeler les choses par leur nom. Les nouveaux partis, majoritaires dans la commission, ont influenc la rdaction du rapport final, a-t-il soutenu. Le prsident du Parti des jeunes dmocrates (PJD), M. Salim Khelfa, a affirm pour sa part que sa formation na pas sign le rapport final car le parti a particip aux lections locales dans 6 communes seulement, notamment dans les wilaya dAlger, Mda, Mila et Tizi Ouzou, o il a constat que le scrutin sest droul dans des conditions dintgrit et de transparence. Les lections locales, a ajout M. Khelfa, se sont droules dans un climat empreint dobjectivit, dintgrit et de comptition loyale entre les partis. De son ct, lAdministration a assur les conditions de transparence du scrutin , a-t-il ajout. Sur les 52 formations membres de la commission, 12 partis politiques se sont abstenus de voter le rapport, dont 5 ont mis des rserves quant

son contenu et 7 taient absents, a dclar lAPS le prsident de la CNSEL, M. Mohamed Seddiki a refus de parler du refus dun quelconque parti de signer le rapport. Cependant des partis ont dit avoir refus de signer le rapport car contestant sa teneur. Pour le responsable de la commission, le fait que le rapport nait pas t sign par la minorit nest pas important, le rglement intrieur de la commission stipulant que la minorit se soumet la majorit dment dfinie par les deux tiers du nombre des formations politiques qui y sont reprsentes. Le rapport a t sign par 40 partis soit la majorit absolue, a-t-il encore insist. Lors dune confrence de presse consacre au rapport sur le scrutin du 29 novembre dernier, M. Seddiki avait affirm que lors de cette chance lectorale, il a t recens 52 dpassements de tous genres, estimant que lopration tait entache de fraude et dnue de toute crdibilit.

Vendredi 8 - Samedi 9 Fvrier 2013

Nation
e

EL MOUDJAHID

CONVENTION DE LA HAYE DES HUISSIERS DE JUSTICE

ALLOCATION FORFAITAIRE DE SOLIDARIT

Le 2 Forum international recommande ladhsion de lAlgrie

Il a t largement question de la dpnalisation de lacte de lhuissier de justice au cours du 2e Forum international des huissiers de justice qui sest termin ce jeudi Oran aprs deux journes de confrences et de dbats sur la profession, son profil, ses difficults sur le terrain et sa capacit se prsenter comme une sorte de mdiateur entre le bras lourd de la justice et le justiciable restitu dans ses droits ou sanctionn pour ses actes, cest une autre recommandation qui a merg lissu des travaux de ce forum : ladhsion de lAlgrie la Convention de La Haye des huissiers de justice.

Prs de 900.000 jeunes pris en charge par l'ADS depuis 2011

Pas moins de 860.000, qui ont t pris en charge par lAgence nationale de dveloppement social (ADS) depuis 2011 ce jour, lchelle nationale, au titre du programme de lAllocation forfaitaire de solidarit (AFS), cest ce qua indiqu, jeudi, Boumerds, son directeur gnral, M. Rachedi Mohamed Fouad. M. Rachedi a dclar, en marge de la crmonie douverture dune rencontre d'information et de sensibilisation pour le "soutien et encadrement des programmes de dveloppement social", que lAgence a aussi assur la couverture de plus de 5.000 chantiers de travail inscrits au titre des travaux dutilit publique haute intensit de main-duvre (TUPHIMO). Pour la mme priode, lADS a, galement, pris en charge plus de 800.000 diplms universitaires et techniciens suprieurs au titre du Programme dinsertion des diplms (PID), tandis que plus de 600.000 autres jeunes lont t au titre du Dispositif daide a linsertion sociale (DAIS), paralllement la prise en charge dautres programmes destins au dveloppement des zones recules et isoles. En plus, lADS est dispose "prendre en charge davantage de projets et programmes, suivant la demande exprime par chacune des wilayas du pays", a assur M. Rachedi, en conditionnant cette initiative la "clrit et la comptence" des bnficiaires potentiels, dans la "mise en uvre des projets qui leur seront accords". Pour rappel, les programmes sociaux grs par lADS, orients vers les populations dmunies, visent lamlioration des conditions de vie des individus et des communauts. Par ses diffrents programmes, lAgence apporte sa contribution pour lintgration des populations en situation de prcarit dans le tissu social, par des actions dinsertion sociale, de dveloppement communautaire et de renforcement de linfrastructure, visant lutter contre la pauvret et lexclusion sociale. Le programme des travaux dutilit publique haute intensit de main-duvre (TUPHIMO) vise linsertion sociale par des emplois temporaires travers des chantiers dentretien et de maintenance dinfrastructures locales. Il vise galement encourager et dvelopper lartisanat local. Il sagit en fait dun accompagnement de jeunes sans emploi vers lautoprise en charge par le biais de cration de micro-activits forte valeur ajoute tant au plan social quconomique. Ce dispositif connat un engouement de la part des bnficiaires de projets, et un intrt acquis des acteurs locaux. Lappui sur ce dispositif a permis la promotion de Blanche Algrie, pour la cration demplois dinsertion et dactivits de proximit et dhygine au grand bnfice de nos villes et cits. Sihem O.

ette proposition a t unanimement salue. Dans une dclaration la presse, le prsident de la Chambre rgionale des huissiers de lOuest, matre Si Bachir Abed, a soulign quil y a ncessit pour notre pays dadhrer cette convention internationale pour plus de clrit dans la signification des actes des huissiers de justice et pouvoir bnficier du systme uniforme dont disposent les tats membres afin de raccourcir les dlais de transmission des actes notifier ltranger. La transmission des actes notifier ltranger par les huissiers de justice se fait actuellement par voie diplomatique, a-t-il prcis, qualifiant de contraignante, cette procdure qui pose souvent problme aux justiciables. Le premier secrtaire de la Confrence de La Haye de droit international priv, M. Christophe A. Bernasconi, a invit, pour sa part, lAlgrie se joindre ce club de 68 pays adhrents cette convention qui bnficient dun systme uniforme, qui a fait ses preuves et qui facilite la coopration entre tats. Lautre avantage, a-t-il dit, est que cette convention respecte le droit interne des tats, soutenant quil est temps pour

que lAlgrie intgre la famille de la Confrence de La Haye de droit international priv pour bnficier de la convention, ainsi que dautres conventions dans le domaine des procdures de protection de lenfant, d'actes publics (naissance, dcs, mariages, brevets, diplmes et actes notaris. Pour rappel, cest sous le parrainage du ministre de la Justice, garde des Sceaux que ce forum, plac sous le signe gnrique de Lhuissier de justice reflet dune justice moderne, a rflchi en ateliers. LAlgrie, cite comme modle par de nombreux pays et institutions rgionales et internationales dans sa mthode et la clrit avec laquelle ses dcisions de justices sont appliques et souvent suivies sur le terrain par les huissiers de justice, jouit lvidence dun respect dans ce milieu, que ce soit en Amrique, en Afrique ou en Europe. Le nombre de huissiers de justice travers le territoire national est de 1.690, dont 303 membres sont inscrits la Chambre de

l'Ouest. Dun taux de 26% de dcisions de justice excutes, lAlgrie est passe 94%. Un record puisque la moyenne lchelle plantaire est da peine un peu plus de 60%. noter que notre pays dispose dun sige au sein du comit excutif de lUnion internationale des huissiers de justice. Il sagit l dun second mandat que remplit pour linstant M. Cherif Mohamed, vice-prsident de cette institution. Des huissiers de onze pays, dont lAlgrie, pays hte, la Tunisie, le Maroc, la Mauritanie, le Togo, le Niger, le Burkina Faso, le Cameroun, le Sngal, la France, la Belgique et la Hollande, outre des magistrats, des notaires, des commissaires priseurs, des reprsentants des caisses de retraite ont prit part ce deuxime forum international de deux jours, organis de concert avec la Chambre nationale, lUnion internationale et lUnion maghrbine des huissiers de justice. M. Koursi

SESSION EXTRAORDINAIRE DU CONSEIL NATIONAL DU CNES

Les revendications socioprofessionnelles au menu

e Syndicat national des enseignants universitaires a tenu, jeudi Alger, une session extraordinaire de son conseil national. Au cours de cette rencontre de deux jours, il a t procd lexamen des questions organiques, ainsi que les revendications socioprofessionnelles des enseignants universitaires, notamment celle lie au logement. M. Sidi Sad, qui a assist louverture des travaux, a soulign l'importance de cette session, qui rside dans le fait de traiter les questions lies au secteur dans un cadre lgal et en essayant de trouver par le dialogue et la concertation des solutions aux diffrentes revendications socioprofessionnelles des enseignants du suprieur et au premier chef, celui du logement. L'UGTA, a-t-il dit, accompagnera les enseignants de luniversit dans leurs revendications au regard de leur rle essentiel dans la so-

cit en tant que catgorie productive de science, de connaissance et de recherches scientifiques. Et dajouter : Par sa formation, l'enseignantchercheur est le mdiateur qui saura trouver l'organisation la plus favorable pour l'panouissement de l'tudiant et la ralisation de la recherche. Il est donc un ciment intergnrationnel entre ceux qui apprennent et qui seront amens crer et ceux qui sont dj dans l'activit cratrice, a-t-il notamment indiqu. De son ct, le secrtaire gnral du Syndicat des enseignants du suprieur, M. Messaoud Amarna, a indiqu que son syndicat uvre la valorisation du principe du dialogue au niveau des universits algriennes, notamment la lumire des tensions et conflits constats actuellement dans certains tablissements universitaires en l'absence de dialogue. Une plate-forme de revendications a t dgage

par le CNES qui demande au ministre de tutelle, d'intervenir auprs des services comptents pour la rgularisation, selon la rglementation en vigueur, de l'indemnit spcifique du poste (ISP) dont bnficient certains tablissements du suprieur, notamment du sud du pays. Il a dplor l'ingrence de certains recteurs dans les prrogatives des jurys de dlibrations et menaces et intimidations de leurs membres, ainsi que le pitinement de la rglementation en vigueur. Par ailleurs, le CNES a interpell la tutelle sur l'instrumentalisation de la directive portant critres de classement des enseignants postulant au logement de fonction amlior (type F4) par certains chefs d'tablissements, afin de justifier le retard, ainsi que leurs dsengagements par rapport des chances de distribution dj fixes. Lorateur a rappel le projet du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz

Bouteflika, portant ralisation de 10.000 logements au profit des enseignants universitaires. Il a dans ce contexte dplor que les logements n'aient pas t distribus jusqu' prsent, bien que la moiti d'entre eux soient disponibles, et ce, a-t-il dit, au prtexte d'unification des critres de distribution de ces logements au niveau national. Il a, par la mme occasion, fait remarquer que de nombreux projets de logements dans certaines wilayas (Alger, Constantine, Annaba et Oran) n'ont pas t lancs. Nous insisteront, lors de cette session, sur cette question et demanderont au ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, avec l'aide du secrtaire gnral de l'UGTA, la ralisation de ces projets, sachant que l'enseignant du suprieur a besoin d'un logement confortable, a-t-il soutenu. S. SOFI

GEL DES ACTIVITS DE LA SECTION SYNDICALE DE COLAITAL

L'administration promet de satisfaire les revendications

La section syndicale de l'entreprise de production de lait d'Alger "Colaital" a dcid jeudi de geler ses activits, alors que l'administration a promis de prendre en charge toutes les revendications professionnelles des travailleurs qui poursuivent leur mouvement de grve pour le troisime jour conscutif. Le secrtaire gnral du syndicat de l'entreprise, M. Khelifi, a prcis que la dcision a t prise aprs consultation de la fdration nationale des industries agro-alimentaires affilie l'UGTA, afin d'"assurer, a-t-il dit, la stabilit de l'entreprise et viter les rpercussions de la grve sur l'approvisionnement en lait". Selon le directeur gnral de Colaital, M. Derouiche, trois jours de grve ont cot Colaital qui produit 450.000 de litres de lait par jour, "un dficit de prs de 850.000 litres, ce qui a affect l'approvisionnement de la population de la capitale". Le directeur commercial de Colaital, M. Bouras Mimoune, a rassur que l'approvisionnement en lait sera garanti par les units de Boudouaou et d'An Defla.

Vendredi 8 - Samedi 9 Fvrier 2013

EL MOUDJAHID

Economie
BOURSE

RENFORCEMENT DE LA PROTECTION SOCIALE DES PROFESSIONNELS DE LA PCHE

Un avant-projet de loi sera soumis L au gouvernement

Le ministre de la Pche et des Ressources halieutiques, M. Sid Ahmed Ferroukhi, soumettra prochainement au gouvernement un avant-projet de loi portant sur le renforcement de la protection sociale des professionnels du secteur, en tenant compte des caractristiques de leurs activits.

Un gage dintgration conomique

ou encore du leasing. Nanmoins, ces perspectives, accueillies favorablement par les oprateurs conomiques, amorcent un dbut prometteur avec lmergence de socit spcialises dans ce genre de produits. Soumise un cadre rglementaire spcifique, la cotation en Bourse de ces entreprises, condition, bien sr, de dgager des indicateurs de croissance et de performance, constitue un gage dintgration conomique et de prennit travers la transmission des titres. Outre le fait de leur permettre daccder dautres modes de financement de linvestissement, lintroduction en Bourse donnera lopportunit ces PME doprer louverture de leurs capitaux aux contributions tierces, personnes, entreprises algriennes ou trangres et aux banques trangres activant dans notre pays sur la base de conditions prdfinies. Le visa de la Cosob pour lentre en Bourse de NCA Rouiba, entreprise spcialise dans lagroalimentaire, devra insuffler une nouvelle dynamique sur le march financier. Selon M. Slim Othmani, directeur gnral de lentreprise, contact jeudi, il sagit prcisment dune offre publique de vente dactions, soit 25% du capital de la socit dtenu par les actionnaires sur un total de 8. 491.950 actions, sachant que le montant de loffre est de 849,195 millions de dinars. Notre interlocuteur a prfr prserver les dtails de cette dmarche pour la confrence de presse prvue au courant de la semaine prochaine. D. Akila

exprimant jeudi dernier, lors dun point de presse organis en marge de louverture de la session ordinaire du conseil national de la Chambre algrienne de pche et daquaculture, le ministre a tenu souligner que ce texte de loi et le premier en son genre qui sera adopt sur la protection sociale de ces professionnels. Il a fait savoir que les reprsentants du secteur ont accueilli favorablement ce texte de loi. Ce qui confirme, selon lui, que ce texte est important. Il a ajout, dans ce sens, que la protection et la scurit sociales des professionnels de la pche figuraient parmi les priorits de son dpartement. Et de poursuivre : Nous avons consacr un important temps pour trouver des rponses aux proccupations des professionnels. Tout en relevant quen vue de faciliter les procdures de la scurit sociale et de les rapprocher des professionnels de ce secteur, nous avons dsign des correspondants sociaux de la Caisse nationale de scurit sociale (CNAS) au niveau des ports de pche. Rencontrs sur place, certains professionnels du secteur ont expliqu quil ny pas une compatibilit des procdures de la scurit sociale en vigueur, avec la nature de leur travail. Le ministre a rappel quune association de solidarit avec les pcheurs a t cre suite un accord conclu entre le ministre de la Pche et celui de la Solidarit nationale. M. Sid Ahmed Ferroukhi a annonc quune association, dont les procdures d'accrditation sont en cours, vise rechercher et mettre en place des mcanismes de solidarit entre les professionnels de la pche et les organismes gouvernementaux, en cas d'accidents du travail, en vue duvrer r-

duire les effets de tels accidents. une question relative au soutien public, le ministre a indiqu quune campagne dbutera ds le deuxime semestre de 2013 travers l'Agence nationale de soutien l'emploi des jeunes (Ansej) et l'Agence nationale de gestion du micro-crdit (Angem), pour expliquer aux professionnels du secteur les procdures ncessaires afin de bnficier de ces aides. Il a rappel, dans ce sens, que son dpartement a men rcemment des consultations avec ces deux agences en vue d'intgrer les spcificits des mtiers de la pche dans les dispositifs de soutien.

Nouveaux contrats de gestion des ports de pche

Lors de ce point de presse, le ministre na pas manqu de mettre laccent sur les

nouveaux contrats de gestion des ports de pche, en annonant quune rencontre avec tous les partenaires, les directeurs de port, les directeurs des secteurs concerns et les Chambres de wilaya et rgionales de pche et le oprateurs sera tenue dans les plus brefs dlais, pour examiner la mise en uvre de cette convention sur le terrain. La nouvelle convention vient codifier les moyens d'intervention de la socit Sogeports, qui est responsable de la gestion des ports depuis 2004, en vertu d'un nouveau cahier des charges visant amliorer les prestations au niveau des ports et les conditions de travail des professionnels. Ces nouvelles mesures sont mme d'amliorer les conditions socio-conomiques de plus de 50.000 inscrits dans le secteur de la pche. Makhlouf Ait Ziane

AUGMENTATION DE CAPITAL DE LA SAA

Un ajustement ncessaire

a compagnie dassurances SAA a dcid daugmenter son capital social de 4 milliards 20 milliards de dinars, soit dun montant additionnel de seize milliards de DA ou lquivalent quatre fois son capital initial. Cette augmentation a t ralise par lincorporation des rserves facultatives et galement limportance de ces rserves facultatives. En gnral, une augmentation de ce montant, de cette proportion et de ce type, c'est--dire rserve aux anciens actionnaires, en loccurrence lEtat pour le cas prsent, montre combien il tait ncessaire pour la SAA de disposer de nouveau dune structure bilancielle conforme aux standards requis en la matire. Elle montre galement que lentreprise a enregistr, sur une priode significative, des rsultats financiers satisfaisants qui ont gnr des excdents importants, dont la gestion optimale dpend des possibilits de placements sur le march financier. Dans la mesure o aujourdhui, lconomie nationale et son systme bancaire et financier connaissent un certain degr de liquidit, il est tout fait normal que les surplus financiers accumuls par lentreprise sur une priode assez longue soient incorpors terme au capital social de lentreprise, pour au moins deux raisons distinctes, mais convergentes. La premire

concerne les opportunits de placement financiers et le niveau des taux dintrt offerts, notamment, sur le march interbancaire o beaucoup doprateurs se sont placs en position de prteurs avec peu demprunteurs, ce qui explique la faiblesse du taux actuellement en vigueur, soit 0,75 pour cent. La seconde renvoie au fait quune augmentation de capital renforce la position de lentreprise vis--vis des acteurs du march, du systme bancaire et financier, des clients, des partenaires et dventuels investisseurs. En outre, elle donne plus de moyens et de ressources la compagnie pour investir en actifs matriels et immatriels, diversifier ses produits et sa gamme, et faire face ses obligations inhrentes son mtier dassureur. Le march des assurances a ralis en 2011 un chif-

fre daffaires de 86,2 milliards de DA, en 2012, la croissance prvue se situant plus de 10 pour cent, avec larrive sur le march de nouveaux produits et services que le programme dinvestissement 2010-2014 na pas fini de gnrer pour les compagnies dassurances, avec une attention particulire pour les assurances de personnes. Mme si la branche automobile reprsente 60 pour cent du portefeuille des compagnies, lvolution future du march se jouera et se dessinera sur le terrain des services offerts aux personnes en matire de prvoyance et de sant. En effet, les problmes dhospitalisation, de soins, de complments de retraite vont concerner une clientle croissante, et vont offrir des opportunits pour les compagnies disposes investir dans la proximit et la qualit de ser-

vice en crant de nouvelles filiales cet effet et capter la demande potentielle. Par ailleurs, la diversification des activits conomiques et la mobilit gographique et professionnelle des personnes, ainsi que le souci de tenir compte des risques induits par le fonctionnement de lconomie de march en termes de volatilis des emplois et des revenus ne manqueront de confrer lassurance un statut de service incontournable intgrer dans le comportement des entreprises et des individus afin de protger leur patrimoine, leurs personnes et leur famille face aux alas et risques de la vie dans tous ses compartiments conomiques et sociaux. Par ailleurs, ne loublions pas, lassurance est un excellent gisement demplois appel se dvelopper travers une saine comptition pour densifier le maillage commercial du territoire et offrir un large rseau de services et de produits. Enfin, hormis lassurance automobile obligatoire, le dveloppement des activits dassurances se fera galement au rythme de progression de la transparence des transactions sur les marchs qui animent et composent lconomie nationale, et bien videmment, grce la dynamique de croissance enregistr par notre appareil de production de biens et de services. Yacine Ould Moussa

a cotation de titres de petites et moyennes entreprises en Bourse relve dune volont des pouvoirs publics quant garantir cette catgorie dentits, les moyens de diversifier leurs sources de financement. Linitiative, qui est rcente sur la place financire, devrait, ainsi, donner aux PME, cette opportunit de transcender dventuelles contraintes lies au financement en accdant des ressources alternatives et complmentaires lapport bancaire, par le biais de la Bourse. Les entreprises, particulirement les PME introduites en Bourse, bnficieront davantages certains en matire de conditions de performance, de financement direct, de bonne gouvernance, de management et de consolidation de leurs capitaux. Cette option avalise par la tripartite de mai 2011 tait justement motive par ce souci de restituer le rle de la petite et moyenne entreprise dans la sphre conomique nationale, mais aussi dans la stratgie globale de dveloppement, dautant plus que la part du secteur priv dans la production de valeur ajoute approche le seuil des 90% du PIB hors hydrocarbures. En fait, le dfi de la croissance reste ncessairement et imprativement tributaire de la contribution des PME dans la cration de richesses, et par consquent, des moyens, financiers notamment, qui leur permettent dassumer ce rle. Aujourdhui, dautres options sont ouvertes, bien quelles accusent encore des retards, quil sagisse du march obligataire, du march boursier, du capital-risque

Ph : Wafa

FISCALIT

La TAP des gros contribuables centralise la DGE

a Dclaration et le paiement de la Taxe sur lactivit professionnelle (TAP) par les gros contribuables, ligibles la Direction des grandes entreprises (DGE), ont t centraliss, depuis le dbut de fvrier, au niveau de la recette de cette direction, apprend-on auprs de ladministration fiscale. Cette mesure, qui vise "simplifier les procdures de dclaration et de paiement de la TAP", en application du principe de "linterlocuteur fiscal unique", vient en application des dispositions de larticle 20 de la loi de finances pour 2013 qui ont abrog larticle 175 du Code des procdure fiscales, a prcis lAPS une source de la DGI (Direction gnrale des impts). Ainsi, la TAP relative au chiffre daffaires du mois de fvrier doit tre "incluse dans la dclaration fiscale du mois concern dposer avant le 21 du mois de mars", indique la mme source. Avant l'application de cette nouvelle procdure, les entreprises qui relvent de la DGE versaient la TAP la recette des impts du lieu dexercice de lactivit. La dcision de centraliser la TAP au niveau de la DGE, au mme titre que tous les autres impts et taxes, est motive par le fait que le paiement de cette taxe au niveau des recettes locales tait juste une procdure transitoire. Elle vise galement parer la multiplicit des dclarations et de paiement dans diffrentes recettes, souligne la DGI. Il convient de rappeler que la TAP, au taux de 2%, sapplique sur un chiffre daffaires hors taxe.

Vendredi 8 - Samedi 9 Fvrier 2013

EL MOUDJAHID

Rgions
PARALYSIE DE LAPC DE BARBACHA DEPUIS DEUX MOIS

11

BEJAIA

La population pnalise
Jeudi 7 fvrier , il est dix heures, la distance qui spare la commune de Barbacha du chef-lieu de la wilaya, Bejaia, nest que dune cinquantaine de kilomtres. Un froid glacial accompagn de fortes pluies et chutes de neige sabat sur cette commune perche en haut dune chane de montagnes enneiges. Peu de monde circulait en ce temps, les cafs sont bonds de monde, certains commerants exposent mme le trottoir leurs marchandises.

a vie paraissait normale mais en ralit Barbacha est paralyse par un conflit qui perdure depuis deux mois entre les lus locaux et ladministration, reprsente par la wilaya. Nous nous rendons successivement vers les siges de lAPC et de la dara, que nous trouvons ferms. Quelques jeunes guettent les alentours. Nous nous rapprochons deux pour connatre un peu latmosphre dans cette localit. Demble, Rachid, universitaire Bejaia, dira : Notre commune est abandonne, nous vivons dans le dsarroi total. Les jeunes sont livrs eux mmes, les quelques structures de jeunesse et de culture sont occupes par des formations politiques ou des personnes qui nont rien voir avec cette vocation. En plus il y a linscurit totale en labsence des services de police ou de gendarmerie et ce, depuis les vnements de 2001. A Barbacha, le conflit qui oppose les lus locaux, appartenant au parti PST, avec la wilaya a commenc suite la proclamation des rsultats des lections locales du 29 novembre dernier o cette formation politique reprsente par lex-prsident dAPC et syndicaliste Akrour Saddek avait obtenu sept siges sur les quinze prvus dans la commune, alors que les partis du FLN et RCD ont rcolt trois siges chacun, suivis du FFS avec deux siges et le RND un sige. Nayant pas atteint la majorit absolue, lalliance tait ncessaire. Au premier tour pour la dsignation du prsident de lassemble, Akrour Saddek ne rcolta que 7 siges alors que les huit autres lus ont vot contre. Linquitude commenait gagner le camp du PST et une partie de la population voyait dj ce parti revenir aux rnes de la commune avec leur ex-prsident quil soutenait fermement. Un deuxime tour a t organis le 17 dcembre dernier et le candidat Meddour Mohamed du RCD fut lu prsident de lassemble avec la majorit par huit voix contre sept. Ctait la goutte qui fera dborder le vase. Les siges de lAPC et de la dara sont assigs par les partisans de lex-prsident de lAPC qui nadmettra pas ce cuisant chec. Selon Mme Ziani Kahina, charge de la communication au niveau de la wilaya : Devant cette situation, le wali et le prsident de lAPC, Meddour, dposrent plainte contre les occupants de la commune, dont tous les services taient immobiliss et la population interdite daccs pour se faire dlivrer les documents administratifs, en mme temps que les responsables locaux se voyaient refuser laccs leurs bureaux. La chambre administrative du tribunal de Bejaia, qui a reu et tudi la plainte, a ordonn lvacuation du sige de lAPC de sorte permettre au prsident, lgalement lu, de prendre ses fonctions et rejoindre son bureau. Mais la population qui soutenait lexprsident refusa de quitter les lieux avant que les portes de lAPC ne furent cadenasses et les protestataires changent de lieu et sinstallent dans les locaux du centre culturel quils occupent ce jour. Le wali a toujours privilgi le dialogue et le rglement pacifique de cette situation tout en cartant lutilisation de la force publique. La population demande la dissolution pure et simple de lactuelle assemble et le rtablissement

dans leur droit des lus du PST ayant merg du scrutin du 29 novembre dernier. Bensouna Ghalem, chef de cabinet du wali, qui nous a reu dans son bureau, souligna : Le wali ne fait quappliquer la loi, il ne la commente pas. Jai reu trois reprises la population compose de notables, des sages de la commune et les reprsentants des lus protestataires en plus des membres de lassemble, sauf que les lus du PST ont brill par leur absence. Je leur ai fait part de notre devoir dappliquer uniquement la loi, conformment au mode du scrutin. Mais ces gens ont camp sur leur position et exigeaient la dissolution de lassemble, chose que le wali nest pas habilit faire sauf par dcret prsidentiel. Donc cest limpasse totale , et de poursuivre : Le wali a install, conformment ses prrogatives, le prsident de lAPC lu par la composante de lassemble. Il exerce actuellement sa fonction dans la lgalit, bien quil est interdit daccs au sige de lAPC, mais il se runit avec

les membres dans un autre lieu sur le territoire de la commune. Le chef du cabinet du wali dira : 40% de la population seulement a vot Barbacha, donc il y a 60% qui ne se sont pas exprims. Il y avait la mme situation Kendira et Tizi Mberber, mais les lus taient comprhensifs et ont accept le rsultat du vote des membres de lassemble. Car ce nest plus lancien systme o ce sont les lecteurs qui dsignent automatiquement le prsident de lAPC, maintenant le prsident est lu par ses pairs. Il ajoutera galement : Lorsque ladministration a rejet le dossier de lex-prsident de lAPC, Akrour Saddek, celui-ci a t rtabli dans ses droits par la chambre administrative et il a salu cette dcision, mais maintenant que la chambre administrative rejette sa plainte contre linstallation de lactuel prsident, il crie sur tous les toits quil est victime de ladministration. Le wali a toujours privilgi le dialogue entre les membres

lus et la population prconisant une solution lamiable et dans les rgles, sans la force publique. Notre but nest pas de privilgier une personne par rapport une autre, mais dappliquer la loi dans toute sa lgalit et de sauvegarder lintrt gnral de la population et de la commune. Il va sans dire que la population a t induite sciemment en erreur, mal informe de la nouvelle loi, car quon le veuille ou non ces lus, dont des universitaires, connaissent bien la loi rgissant les lections mais prfrent faire de la politique sur le dos dune population prise en otage depuis deux mois avec ce rsultat catastrophique faisant que lactivit est totalement bloque. Des ordures non ramasss, des coles sans gaz-oil pour le chauffage des lves, des bus de ramassage scolaire paralyss, une demande de budget PCD non encore tablie et la liste est longue. Une commune qui ne possde aucun service de scurit, ni commissariat de police, ni brigade de gendarmerie depuis quelle fut dlo-

calise durant les vnements de 2001. Une commune livre linscurit, aux vols et agressions et lanarchie. La commune de Barbacha ne mrite pas ce sort et face cette situation alarmante, les associations et les citoyens de Barbacha ont lanc avanthier un appel (nous disposons dune copie) toute la population pour accompagner travers une mobilisation et une marche le nouveau maire pour louverture du sige de lAPC), pour demain dimanche 10 fvrier 9h du matin. Dans cette affiche placarde sur les murs de la commune, on lisait : Au vu de la situation de blocage que vit notre commune gnre par la fermeture du sige de lAPC et la paralysie de tous ces services qui pnalise toute la population travers larrt des services de ltat civil, le nonpaiement des salaires des travailleurs communaux depuis deux mois, larrt de ramassage des ordures mnagres, risque de perte des programmes PCD 2013, dont ont besoin lensemble des villages, perturbation dans le fonctionnement des coles primaires pour les cantines et ramassage scolaire, risque de perte du quota spcial hadj prvu pour fin fvrier et le risque de retarder le projet de raccordement des foyers en gaz de ville prvu pour dbut 2013, nous appelons lensemble des citoyens des villages de Barbacha se mobiliser autour du nouveau maire pour louverture du sige de lAPC. Ce cri de dtresse des citoyens face au mutisme de certains lus tous les niveaux dmontre que les citoyens de Barbacha veulent en finir avec cette situation de paralysie aux consquences dramatiques estimant que le temps est venu pour se mobiliser et dfendre les intrts de leur commune pour retrouver la stabilit et poursuivre son dveloppement. M. Laouer

TIZI-OUZOU

FRHA

Dmantlement dun gang arm

Les forces de police de la sret urbaine de Frha, une trentaine de kilomtres lest du chef-lieu de wilaya de Tizi-Ouzou, ont dmantel au courant de la semaine coule un gang arm compos de deux individus, apprend-on dans un communiqu de la cellule de communication et des relations publiques de la sret de wilaya de Tizi-Ouzou. Le gang a t dmantel suite une plainte dun citoyen habitant la localit de Frha qui a t victime dune agression larme blanche et de menaces par arme feu, lencontre de deux individus, en loccurrence les nomms M.B., gs de 56 ans, et K.K., demeurant respectivement Boghni et Talla Athmane, a-t-on indiqu de mme source. La perquisition effectue aux domiciles des sus-nomms a permis de dcouvrir un pistolet automatique et deux fusils de chasse ainsi que des munitions, dtenus sans autorisation, prcise-t-on de mme source. Prsents mardi dernier au parquet de la ville dAzazga, les deux individus ont t mis en dtention provisoire pour les chefs dinculpation dagression avec arme blanche, menaces avec arme feu, acquisition et port darme feu et commercialisation sans autorisation de lAutorit comptente, lit-on par ailleurs dans le communiqu de la police. Bel. Adrar

MESURES URGENTES FACE LA COULE DE BOUE ILLILTEN

Un pont ralis en un temps record

Les habitants de la commune dIllilten, 70 kilomtres au sud-est du cheflieu de wilaya de Tizi-Ouzou, sont soulags par la mise en service hier du nouveau pont implant sur le CW 253 reliant Tizi-Ouzou Bejaia via le col de Chelata et ce, dans le cadre du traitement de la coule de boue que charriait loued traversant le village Ait Aissa Ouyahia qui a souffert justement de cette coule. La mise en service de ce nouveau pont en remplacement de lancien dont la ralisation remonte lanne 1969 a t effectue par le wali de Tizi-Ouzou, M. Abdelkader Bouazghi, en prsence des autorits communales, de dara et des citoyens de la localit visiblement trs soulags par cette mise en service leur permettant de circuler en toute scurit. Ce nouveau pont disposant dune large et profonde ouverture, long de 13 mtres et ralis en une dizaine de jours seulement par une entreprise qui sest mobilise de jour comme de nuit, en loccurrence lentreprise SABTA, permettra une meilleure vacuation des objets que charrie loued du village Ait Aissa Ouyahia, nous a indiqu M. Kasmi, secrtaire gnral de la dara dIferhounen dont relve la commune Illilten, tout en prcisant que le pont ancien constituait un point noir, vu son troitesse, ayant compliqu la gestion de la coule de boue dont a souffert le village cit plus haut. Notre interlocuteur a insist sur limportance de cette nouvelle ralisation ds lors quelle constitue un pas important dans le traitement de la coule de boue que charrie loued du village Ait Aissa Ouyahia qui a dailleurs cess. Bel. Adrar

Vendredi 8 - Samedi 9 Fvrier 2013

EL MOUDJAHID

Monde
DEUIL ET DE GRVE GNRALE EN TUNISIE
SELON LE FUTUR PATRON DE LA CIA La Tunisie a enterr, hier, Chokri Belaid, tu mercredi dernier. Lopposant a t inhum au cimetire dEl-Jellaz en prsence de plusieurs dizaines de milliers de personnes.

15 Les USA resteront en guerre contre Al Qada et ses branches

Une foule nombreuse aux funrailles de Chokri Belaid

es youyous des femmes et des larmes, doubls de cris de colre et de slogans anti-gouvernementaux ont marqu les obsques qui se sont transformes en une manifestation populaire monstre contre les islamistes au pouvoir. Cette tournure tait attendue par les autorits tunisiennes. Ainsi pour parer tout dbordement larme a t dploye dans plusieurs villes du pays quasi-paralys par une grve gnrale lappel des partis et lUnion gnrale tunisienne du travail (UGTT) qui compte 500.000 membres. Les militaires viennent renforcer un important dispositif policier. La mort de cette figure politique trs mdiatise depuis la rvolution de 2011 qui a renvers le rgime de Zine El Abidine Ben Ali a plong la Tunisie dans la tourmente. Le pays tournait au ralenti aprs lappel la grve gnrale la premire de cette ampleur depuis 2011. Tous les vols depuis et vers la Tunisie ont t annuls laroport de Tunis-Carthage, le principal du pays. A Tunis, des camions

de larme ont t dploys sur lavenue Bourguiba, picentre des heurts entre policiers et manifestants. Ltat durgence est en vigueur depuis 2011 dans le pays, les autorits cherchant rtablir la scurit aprs la multiplication ces derniers mois des violences, les plus graves ayant impliqu

des groupuscules islamistes radicaux. Lassassinat de Chokri Belad, sans prcdent dans les annales contemporaines, a dclench des violences entre policiers et manifestants dans le pays. Un policier y a pri et un autre tait, hier, dans le coma aprs avoir t tabass dans la nuit par des manifestants Gafsa. Cet assassinat a aggrav la crise politique. Le Premier ministre islamiste Hamadi Jebali a appel mercredi un gouvernement restreint de technocrates ce que son propre parti, Ennahda, a rejet. La prsidence a dit ignorer toute information sur un tel cabinet et M. Jebali garde le silence depuis. Les universits seront fermes dans le pays jusqu lundi. Les violences politiques et sociales se sont multiplies ces derniers mois face aux espoirs dus de la rvolte et de lmergence de milices pro-islamistes rgulirement accuses dattaquer les opposants. N. K. et agences

Le MPA, le PST et lUGTA condamnent l'assassinat de l'opposant tunisien

Deux partis politiques algriens, le Mouvement populaire dmocratique (MPA) et le Parti socialiste des travailleurs (PST) ont condamn jeudi l'assassinat du secrtaire gnral du Parti des patriotes dmocrates tunisien, Chokri Belad, rendant un hommage appuy la victime pour son "courage et son long combat en faveur de la dmocratie et des liberts". Dans un communiqu transmis l'APS, le MPA a condamn avec "la plus grande nergie" cet ignoble attentat, rendant un hommage appuy la victime pour "son courage et son long combat en faveur de la dmocratie et des liberts". Exprimant sa solidarit et sa compassion avec la famille de Chokri Belad et le peuple tunisien, le parti d'Amara Benyouns encourage les Tunisiens "faire preuve de vigilance, de solidarit et de fermet" pour "combattre, avec la dernire nergie, le terrorisme, afin de faire chec aux occultes desseins de dstabilisation de leur pays et de tous les pays de la rgion". De son ct, le PST a condamn cet assassinat qui "sonne comme un avertissement tous ceux qui continuent militer pour les liberts et pour une conomie au service des besoins sociaux des travailleurs et des masses populaires et contre la domination des puissances trangres". Pour sa part lUGTA) a condamn "avec fermet" le "lche" assassinat de Chokri Belaid, secrtaire gnral et co-fondateur du Front populaire en Tunisie, tout en raffirmant son soutien l'Union gnrale des travailleurs tunisiens (UGTT). "Cet acte obscurantiste qui vise le peuple, les valeurs rpublicaines et les travailleurs tunisiens dans leur essence, ne pourra jamais porter atteinte" ni faire obstacle "la lance pour un renouveau dmocratique, de dfense des droits humains et d'une justice sociale", a soulign la Centrale syndicale dans un communiqu rendu public vendredi et sign par son secrtaire gnral, M.Abdelmadjid Sidi Sad. L'UGTA se considre, en outre, "mobilise" pour apporter "toute sa force et sa solidarit contre l'obscurantisme et le fondamentalisme".

e futur directeur de la CIA, M. John Brennan, a affirm jeudi devant le Congrs que les Etats-Unis resteront en guerre contre Al Qada et ses groupes affilis qui, selon lui, cherchent encore mener des attaques meurtrires travers le monde. M. Brennan, qui a t dsign par le Barack Obama la tte de la CIA, intervenait devant la commission du Renseignement du Snat pour son audition, une tape pralable avant sa probable confirmation pour diriger cette agence amricaine de renseignement. Expliquant les raisons de cette approche avec laquelle il compte diriger la CIA, il a soulign quil sagissait des transformations politiques, conomiques et sociales historiques qui continuent de balayer le Moyen-Orient et lAfrique du Nord, avec des implications majeures pour les intrts des EtatsUnis, des partenaires arabes, ainsi que des perspectives pour la paix et la stabilit dans toute la rgion. En outre, a-t-il poursuivi, les EtatsUnis restent en guerre contre AlQada et ses groupes associs qui, malgr les progrs considrables raliss contre eux, cherchent encore mener des attaques meurtrires contre notre pays et nos concitoyens, ainsi que contre nos amis.

POUR RCLAMER UN GOUVERNEMENT DUNION NATIONALE

VIOLATION DES DROITS DE LHOMME AU SAHARA OCCIDENTAL

Le Parlement europen exprime sa proccupation

Rassemblements de lopposition au Caire

e Parlement europen (PE) a exprim, encore une fois, sa proccupation vis--vis des violations des droits de lhomme au Sahara occidental et raffirm son soutien au droit inalinable du peuple sahraoui lautodtermination, ce qui reprsente, selon le reprsentant du Front Polisario en Europe, Mohamed Sidati, un signal fort la communaut internationale. Pour le ministre sahraoui dlgu pour lEurope et membre du secrtariat national du Front Polisario, cette rsolution raffirme les positions de la grande Assemble europenne quant son attachement au respect et lapplication du droit international, dont le rejet de la politique doccupation et de rpression du Maroc. Cela est un signal fort toute la communaut, notamment au Conseil de scurit de lOnu, et intervient au moment mme o les autorits marocaines organisent un procs inique et illgal lencontre des 24 prisonniers politiques sahraouis, devant un tribunal militaire, a-t-il dclar, hier, lAPS. Pour le responsable sahraoui, cette prise de position du Parlement europen doit tre lue comme un message de condamnation et de rprobation de la drive rpressive du gouvernement marocain au Sahara occidental. La rsolution du PE, adopte jeudi soir, a t prise dans le cadre de sa 22e session du Conseil des droits de lhomme des Nations unies. Les parlementaires europens, tout en faisant part de leur proccupation quant aux violations permanentes des droits de lhomme au Sahara occidental, appellent la protection des droits fondamentaux de la population du Sahara occidental, y compris la libert dassociation, la libert dexpression et le droit de manifester. Ils demandent galement que soient librs tous les prisonniers

politiques sahraouis, soulignant la ncessit dun suivi international de la situation des droits de lhomme au Sahara occidental. Les eurodputs se sont dclars favorables un rglement juste et durable du conflit sur la base du droit du peuple sahraoui lautodtermination, conformment aux rsolutions pertinentes des Nations unies. Cette rsolution de lAssemble europenne confirme ses positions antrieures sur la question sahraouie, dont celles consignes dans un rapport rendu public le 13 dcembre 2012.

MALI

Combats entre soldats maliens Bamako, attentat l'explosif Gao

Des combats entre soldats maliens ont eu lieu hier Bamako alors qu'un kamikaze s'est fait exploser devant un barrage militaire Gao, ville du nord du Mali, compliquant davantage le conflit qui secoue ce pays du Sahel depuis plus d'un an. Les divisions au sein de l'arme malienne persistent. A Bamako, plusieurs personnes ont t blesses dans l'attaque du camp des "Brets rouges", proches du prsident renvers l'an dernier, Amadou Toumani Tour, par des soldats des autres corps de l'arme malienne. Cette attaque aurait eu lieu la suite du refus des "Brets rouges" de quitter leur camp Bamako et d'tre raffects dans d'autres units pour aller combattre les terroristes dans le Nord, a-t-on expliqu. Fin avril 2012, les "Brets rouges" avaient vainement tent de reprendre le pouvoir aprs le coup d'Etat militaire du 21 mars contre Toumani Tour, men par les hommes du capitaine Amadou Haya Sanogo, membres d'un autre corps d'arme appel, "les Brets verts". A Gao, ville situe 1.200 km au nord-est de Bamako et contrle actuellement par les armes franaise et malienne, un homme s'est fait exploser dans un attentat suicide visant des militaires maliens, selon l'adjudant Mamadou Keita de l'arme malienne. "Il (kamikaze) est mort sur le coup et chez nous, il y a un bless lger", a-t-il ajout. L'attentat a t revendiqu par le Mouvement pour l'unicit et le jihad en Afrique de l'Ouest (Mujao), l'un des groupes terroristes qui occupait depuis des mois le nord du Mali, y multipliant les exactions. Cette attaque fait suite aux menaces lances la veille par le Mujao qui avait averti qu'il allait mettre des mines sur les itinraires et lancer des attaques suicide. Mercredi, quatre civils maliens avaient dj t tus par une mine au passage de leur vhicule entre Douentza et Gao (nord). Le 31 janvier, deux soldats maliens avaient galement t tus dans une explosion similaire, sur la mme route. Aprs avoir pris jeudi soir le contrle d'Aguelhok (nord-est), les soldats franais et tchadiens, sont entrs, hier, Tessalit, dans l'extrme Nord-Est du Mali. Cette rgion est la cible depuis plusieurs jours d'intenses frappes ariennes franaises, visant des dpts logistiques et des centres d'entranement. Selon des experts et des sources de scurit, une bonne partie des terroristes se sont rfugis dans cette mme rgion aprs le lancement de l'intervention franaise il y a prs d'un mois, la demande de Bamako. Les forces franaises ont repris le week-end dernier le contrle de l'aroport de Kidal, 1.500 km de Bamako, ancien bastion des terroristes, o quelque 1.800 soldats tchadiens sont entrs depuis pour scuriser la ville. Par ailleurs, le premier contingent de 70 militaires europens qui vont former l'arme malienne est arriv hier Bamako, afin d'aider le Mali assurer sa scurit long terme, une fois termines les oprations militaires en cours contre les groupes terroristes dans le nord du pays. Au total, 500 militaires europens sont attendus dans le cadre de cette mission.

es rassemblements taient organiss, hier, la place Tahrir au Caire lappel de formations de lopposition rclamant un gouvernement dunion nationale et dnoncer une fatwa (dit religieux) appelant au meurtre des figures de lopposition. Trente-huit formations de lopposition ont appel ces manifestations rclamant un gouvernement dunion nationale, des amendements la Constitution rdige par une commission domine par les islamistes, et des garanties pour prserver lindpendance du pouvoir judiciaire. Ces manifestations, places sous le slogan du Vendredi de la dignit, surviennent quelques jours aprs que deux religieux eurent mis des fatwas appelant au meurtre de chefs de lopposition, que la prsidence a dnonces comme du terrorisme. Le ministre de lIntrieur gyptien a renforc la scurit autour des domiciles de deux des principaux opposants, Mohamed El Baradei et Hamdeen Sabbahi, dont les noms ont t cits par lun des religieux. Ces derniers mois, lEgypte a t le thtre de manifestations souvent sanglantes contre le prsident Morsi, accus davoir trahi la rvolution du 25 janvier 2011 qui a contribu son arrive au pouvoir aprs sa victoire llection prsidentielle. Des manifestations taient galement prvues devant le palais prsidentiel au Caire et dans plusieurs des 27 provinces dEgypte.

Vendredi 8 - Samedi 9 Fvrier 2013

16

Socit
JOURNE MONDIALE SANS TLPHONE PORTABLE

EL MOUDJAHID

La nomophobie ou la peur d'tre injoignable

Saviez-vous que le 6 fvrier est la Journe mondiale sans tlphone mobile, et seriez-vous capables de lcher vos tlphones portables pendant toute une journe ?

lle a t lance le 6 fvrier 2001 par l'crivain franais Phil Marso. Depuis 2004, l'initiative citoyenne se droule sur trois jours : 6, 7 et 8 fvrier, certainement pour se donner le temps de dcrocher. Non pas dcrocher son tlphone, mais dcrocher de lindpendance de ce dernier. Pendant ces trois jours, le grand public est invit se passer de son tlphone portable pendant 24 heures, puis modrer son usage dans les lieux publics les deux jours suivants en privilgiant les SMS plus discrets. Aujourdhui, qui de nous ne possde pas de tlphone portable ? Cest dlicat de sen passer, surtout que ce petit gadget, parfois grand, fait partie de notre vie quotidienne, devenu au fil du temps indispensable. Un Algrien sur deux possde un portable ou un smartphone, dernire trouvaille dans le monde magnifique de la tlphonie mobile, une ralit qui dmontre que le portable est trs important dans la vie de tous les jours de chacun de nous. La question qui se pose pour chaque personne possdant un tlphone portable : seriezvous prt vous passer de tlphone portable pendant trois jours ? Tel est le dfi lanc chaque anne lors de la Journe mondiale sans tlphone portable. Cette initiative est loccasion de mesurer son degr de dpendance et dexprimenter, pour quelques heures ou quelques jours, le mode "non joignable". Ces journes sont galement dcrtes pour dnoncer lapplication des tarifs abusifs de certains oprateurs tlphoniques, comme ce fut le cas durant les annes prcdentes dans plusieurs pays comme l'Espagne, le Bnin, le Sngal ou le Maroc. Par ailleurs, comme chaque anne, lors de ces journes instructives, les participants aux rencontres prennent part au dbat afin dapprofondir leurs connaissances propos de cet appareil technologique, mais surtout dbattre le nouveau phnomne engendr par le portable, savoir la nomophobie qui veut dire la peur d'tre injoignable et coup du monde. Le propritaire dun tlphone cellulaire ne peut simaginer un jour sans cet outil, dautant plus quil est devenu une ncessit, voire indispensable. On ne peut pas se permettre d'oublier son tlphone la maison et aller au bureau sans quil nous accompagne. Une tude amricaine mene dernirement dmontre que le portable est devenu une partie intgrante de notre vie. Selon ltude,

84% disent qu'ils ne pourraient pas passer un seul jour sans leurs appareils mobiles dans la main, 20% ont dit qu'ils vrifient leur appareil mo-

bile toutes les dix minutes, 43% ont utilis des textos et 30% ont dit quil peuvent se priver de leur mobile pour des priodes courtes, alors

que 66% des personnes estiment que leurs appareils sans fil ont fait d'eux de meilleures personnes. Aujourdhui, on a mme invent une

maladie cause par la dpendance au tlphone portable dont des milliards de personnes ne peuvent sen passer, vu son influence et son importance dans leur vie. Cette maladie est appele l'Adikphonia. LAdikphonia est une maladie addictive provenant davances technologiques, plus particulirement des tlphones portables et des nouvelles gnrations de smartphone. Lindividu vit 24h/24 dans la connexion compulsive de peur dtre coup du monde. La sparation peut tre matrielle (ne peut plus toucher l'objet) ou est due une dfection technologique peut entraner des troubles de nervosit, danxit passagre, voire permanente. La phase aigu de la maladie est atteinte quand le sujet est repli sur lui-mme, dans un monde virtuel o labsence de contact humain le submerge. M. Mendaci

CLASS DANS LA CATGORIE DES CANCRIGNES POSSIBLES POUR LHOMME

es tlphones portables, symbole de nouvelles technologies et de la vie moderne, ont inond le monde entier au cours de la dernire dcennie. Cet appareil est devenu une partie indispensable de notre vie quotidienne. En fait, il est difficile d'imaginer la vie sans l'essentiel absolue d'un tlphone mobile. Dans de nombreux pays, plus de la moiti de la population utilise un tlphone portable, et le march saccrot rapidement. Dans certaines rgions du monde, ils constituent le moyen de communication le plus fiable et parfois lunique moyen de communication. L'Organisation mondiale de la sant (OMS) estime qu'en 2009, plus de 4,6 milliards de personnes utilisent des tlphones portables travers le monde. Le dveloppement rapide de l'utilisation des tlphones mobiles et la construction des stations de base ont suscit la crainte que la technologie des tlphones cellulaires puisse avoir des effets nfastes sur la sant, en provoquant notamment cancers, cphales et perte de mmoire. Selon lOMS, compte tenu du nombre considrable dutilisateurs de tlphones mobiles, il est important de rechercher, de comprendre et de surveiller tout effet potentiel sur la sant publique. Depuis quelques annes, elle s'applique dmontrer le lien de causalit entre les ondes des tlphones portables et lapparition de quelques maladies telles que le cancer et lAlzheimer, et autres pathologies neurologiques. L'OMS reconnat que l'utilisation d'un tlphone portable "peut tre cancrigne". En effet, les tlphones mobiles actuels fonctionnent des frquences comprises entre 800 et 1800 MHz. Les

Le tlphone portable peut tre nfaste pour la Aussi, dans l'tat actuel des sant ganisme.
connaissances scientifiques, il est peu probable que l'exposition des champs RF de faible intensit induise ou favorise l'apparition de cancers, notamment ceux qui sont mis par les tlphones mobiles et leurs stations de base, selon lOMS. De ce fait, le Centre international de recherche sur le cancer classe les champs lectromagntiques produits par les tlphones portables dans la catgorie des cancrognes possibles pour lhomme. Bien qu ce jour, aucun lment de preuve significatif des nocivit des tlphones portables nait t tabli, des tudes visant valuer plus compltement les effets potentiels long terme de lutilisation de ces appareils sont actuellement en cours. Cependant, lutilisation de kits mains libres permet de garder une certaine distance entre lappareil et la tte ou le corps pendant les appels et rduit, ainsi, lexposition aux radiofrquences probablement nfaste pour la sant. Kamlia H.

champs RF (radiofrquences) de frquence comprise entre 1 MHz et 10 GHz pntrent dans les tissus exposs et provoquent un chauffement d l'absorption d'nergie. Mme lorsqu'il est de trs faible intensit, un champ RF gnre une petite quantit de chaleur, mais celle-ci serait vacue par les processus normaux de thermorgulation de l'or-

Le premier appareil conu par Motorola en 1973

lors que les tlphones mobiles de lpoque se cantonnent aux voitures, Motorola a cr une vritable petite rvolution en prsentant son DynaTAC (Dynamic Adaptive Total Area Coverage) en 1973. Cest Martin Cooper et Joel Engel, deux ingnieurs de chez Motorola, quest attribue la paternit de ce tlphone. Ce prototype qui na t accept par la FCC (Federal Communications Commission) quen 1983, mesurait 25 cm (sans compter lantenne) pour un poids de 783 grammes. La batterie intgre proposait une autonomie de 60 minutes en communication, mais prsentait le dfaut majeur de ncessiter 10 heures pour tre recharge. Lors de sa commercialisation en 1984, il tait vendu au prix de 3.995 dollars et se payait mme le luxe dtre disponible en trois coloris : gris sombre, gris et blanc et blanc clair. K. H.

1er SALON DE LA CONFISERIE, DE LA BOULANGERIE ET DE LA BISCUITERIE DU 4 AU 6 MARS ORAN

Une rencontre savoureuse

est sous le parrainage du ministre du Commerce, que se tiendra, du 4 au 6 mars prochain, dans la wilaya dOran, le premier Salon de la confiserie, de la boulangerie et de la biscuiterie "SCOBBI", indique la socit organisatrice du Salon, "Myriade Communication". la faveur de cette manifestation, toutes les filires affrentes au monde de la boulangerie et de la confiserie seront l'honneur (matires premires, quipements, units de production, articles et accessoires, conditionnement, etc). Seront notamment exposs, les matires premires, les quipements, les articles et accessoires, ainsi que les units de production et de conditionnement. En clair, SCOBBI se veut un espace de rencontres, de dcouvertes et dchanges entre les professionnels activant dans ces filires qui prendront part ce rendez-vous, soulignent les organisateurs dans un communiqu de presse. Il faut dire que dans lenvironnement conomique actuel qui est de plus en plus mondialis, le consommateur, le producteur et le distributeur sont, de nos

jours, confronts un march en perptuel mouvement et en volution constante. SCOBBI sera ainsi une opportunit pour les professionnels de ces filires de se rencontrer aux fins de partager et de dcouvrir l'offre novatrice et originale prsen-

te cette occasion. Figurent notamment parmi les objectifs de cette rencontre, lambition de devenir une plateforme idale pour l'mergence d'une coopration entre le secteur national et international pour le dveloppement des mtiers de la confiserie, de la boulangerie, de la chocolaterie et de la biscuiterie, notent les organisateurs. Il est galement attendu de favoriser le rapprochement des diffrents oprateurs pour le dveloppement d'une industrie durable dans ce secteur et pour l'amlioration de la qualit et la matrise des exigences des consommateurs, a-t-on ajout. Le programme de ce Salon de trois jours comporte galement une srie de communications, lesquelles seront animes par des experts du ministre du Commerce et des spcialistes et des cadres dentreprises. Ces communications traiteront, entre autres, de l'volution du march de la boulangerie en Algrie, du contrle de la qualit de production, de la politique tarifaire et de la valorisation des mtiers dans ces filires. Soraya G.

Vendredi 8 - Samedi 9 Fvrier 2013

EL MOUDJAHID

Culture
EXPOSITION DE LARTISTE ZOUAI MALYA DJANET

17

Le monde enchant de la peinture

Les thmatiques sur lesquelles singnue notre artiste innover selon sa propre technique et au gr de son inspiration, sont aussi varies que les sujets qui existent sur Terre. Ce qui revient le plus dans ces toiles, ceux sont ces motifs qui ressemblent sy mprendre aux broderies que lon retrouve sur les nappes de table ou sur les tapisseries berbres.

a galerie dart Acha-Haddad accueille depuis le 5 fvrier et ce, jusquau 20 une floraison, prs dune trentaine, de tableaux atypiques et plutt originaux de par la technique utilise qui sinspire de lart graphique. Ces travaux exposs pour la premire fois par lartiste autodidacte sont le fruit dun labeur dune dizaine dannes, une longue maturation sur les thmes quelle a trait avec beaucoup dapplication et de mticulosit en voir les petits motifs dessins sur du papier calque quelle sest vertu tracer pendant des heures chez elle. Fascine par le dessin depuis sa plus tendre enfance, Malya, la trentaine dpasse, est une algroise qui consacre tout son temps la peinture sous le regard encourageant et les conseils aviss de son pre, un antiquaire de mtier pour lequel lart, sous toutes ses formes, na pas de secret puisquil aime bien peindre et sculpter. Cest avec une grande apprhension, et, comme elle nous la confi, aprs mre rflexion que Malya offre, pour la premire fois, aux yeux du visiteur ses productions quelle a longtemps hsit montrer au grand jour. Malya qui nous explique que la peinture et surtout le dessin relvent du miracle ou dun sixime sens, excute ses tra-

Ph : Louiza

vaux avec dextrit, une certaine conviction qui laccompagne quand elle ralise ses graphismes presque instinctivement sur le papier blanc quelle comble de formes tranges sorties de son imagination dbordante. Elle procde avec une technique bien singulire quelle a mis du temps dvelopper au fil de lexprience pour prtendre arriver un niveau qui lui convient en utilisant une premire

technique monochrome sur un fond de couleur sur laquelle elle rajoute dautres couleurs en fines couches puis elle peint et intervient par la suite avec des dessins lencre de Chine et du collage grce au papier calque puis colle les feuilles de dessin. Ces mmes dessins que lon voit sur chaque tableau reprsentant des visages, de profil. Les thmatiques sur lesquelles singnue notre artiste innover selon sa propre technique et au gr de son inspiration, sont aussi varies que les sujets qui existent sur Terre. Ce qui revient dans ces toiles, ce sont ces motifs qui ressemblent sy mprendre aux broderies que lon retrouve sur les nappes de tables ou sur les tapisseries berbres. Ces dernires constituent le point de dpart de ses nombreuses ralisations dont la lecture peut se rvler trs diffrente dun spectateur un autre et loin de lintention ou

de la figure que Malya a voulu y imprimer. On distingue des soleils, des atmosphres cosmiques, des formes protozoaires alors quil sagit de figures humaines, des totems, surtout des ttes o limagination de lartiste qui se traduit sous la forme dabstraction a voulu concentrer toute son nergie cratrice pour nous dvoiler son monde intrieur fait de corps de femmes cisels, de la matrialisation du bien et du mal, du sourire triste dun clown, dailes doiseau qui prfigurent la libert, du rve dune humanit en paix, de la joie dun paradis terrestre, et, enfin, de rencontres uniques o viennent converger lamiti et lamour dans une fusion inespre. Cest un monde part que nous propose Malya surgit dun imaginaire fait de finesse toute fminine, de dlicatesse et denchantement. Un monde tout en douceur dcouvrir et connatre travers la fibre sensible de cette jeune fille qui a des secrets nous dire dans ces crations qui contiennent une multitude de signes et de couleurs chatoyantes. A noter que notre artiste peut peindre et dessiner sur des supports quelle confectionne elle-mme comme sur ce grand coffret... Lynda Graba

ATELIERS DE DESSIN POUR ENFANTS AU MAMA

Talents en herbe

L'ARTISTE AHMED BOUZIANE AU PALAIS DE LA CULTURE

ous les samedi et mardi aprs-midi, les enfants de la capitale sont convis participer aux ateliers de dessin quentretient lartiste peintre Lazhar Hakkar au muse national dArt moderne et contemporain dAlger, en marge de son exposition Traverse de la mmoire , pour leur inculquer lamour de lart. Il propose aux enfants gs de plus de trois ans de participer un atelier d'expression picturale. C'est dans cette perspective que sont proposes aux enfants des sances de peinture libre : pas de thme, aucun dirigisme et aucun jugement sur leur travail l'atelier. Pendant plus dune heure, les jeunes artistes disposent dune table palette et de feuilles assez grandes quils placent sur les murs. Dans un cadre chaleureux, les enfants s'approprient vite les lieux et laissent libre cours leur imagination. Ils travaillent pour eux-mmes et a leur fait du bien ! Une activit parfaite pour l'veil et l'panouissement des petits. Je trouve que ce genre dinitiative est le seul moyen dlever le niveau de lart. Il est important de commencer par lducation artistique des enfants.

Par cette voie on aboutira dici 15 20 ans une population et un public de lart. Ce dernier nexiste pas, actuellement. Nous navons que des gens qui se posent des questions sur lart au lieu de se reprocher euxmmes de ne pas avoir fait leur ducation artistique, ils posent des problmes qui nont rien voir avec lart. La premire des questions pour moi en tant que peintre la premire fois quils arrivent, pourquoi vous avez fait cela ? Cest croire que cest un crime davoir peint. Cest partir de l que jai commenc me dire que le seul moyen de donner une population duque sur le plan artistique, est de faire lducation artistique des enfants un jeune ge, partir de 4, 5, 6 ans. Normalement

cela devrait tre fait avec tous les artistes qui font des expositions. Ils doivent organiser des rencontres avec des enfants pour leur inculquer lamour et la culture de lart , nous confie Lazhar Hakkar tout en ajoutant que Cest une ncessit davoir une action pareille dans toutes les coles, les centres culturels et les maisons de culture qui existent travers toute lAlgrie. Ils doivent organiser des sances, au moins 4 5 heures par semaine pour les enfants, cest une ncessit. Lenfant sexprime travers le dessin quand il parle, il ne raconte rien. Il dit ce quon veut quil dise. Mais quand il dessine il exprime ce quil veut lui et cest l o il se sent trs libre. Ces ateliers semblent bien plaire aux enfants qui donnent une grande libert leur imagination pour des arcs-enciel, des maisons, des arbres, lemblme national Il est bien clair quils ont le souhait dapprendre ou de perfectionner leur technique du dessin. L'enfant part d'un modle, que ce soit une statue ou un objet. Il travaille ainsi les ombres, les lumires, les perspectives ou encore les volumes. Et pourquoi ne serontils pas les artistes de demain tout comme leur initiateur, le grand artiste Lazhar Hakkar ! Kafia Ait Allouache

Lharmonie des couleurs

ouleurs multiples et contrastes, formes abondantes et techniques diverses, mais recherche unique, comme une seule uvre ressasse depuis plus de vingt ans : ainsi se prsente l'exposition de l'artiste peintre Ahmed Bouziane dont le vernissage s'est tenu jeudi Alger. Le plasticien, autodidacte, expose au Palais de la Culture Moufdi-Zakaria jusqu'au 28 fvrier, soixante-quatre tableaux de diffrents formats, raliss entre 1991 et 2013, proches de l'art abstrait et dont la particularit est de jouer sur la variation des couleurs et des techniques (acrylique, huile sur toile, encre, gouache sur papier) partir d'une mme configuration des formes sur l'espace du tableau. Les uvres exposes reprsentent "une recherche esthtique sur l'harmonie des couleurs dont le point de dpart est unique", explique Ahmed Bouziane qui, dit-il, puise son inspiration dans "une rvolte et une douleur qui remontent l'enfance", ainsi qu'il le confie l'APS. Agences dans la galerie selon la couleur dominante (bleu ocanique, ocre, vert trs clair, etc.) les peintures d'Ahmed Bouziane apparaissent comme une superposition de formes florales, aquatiques, animales ou organiques qui se rejoignent au centre de chaque tableau pour former un "espace de contraste et de lumire que chacun peut interprter sa guise", ajoute l'artiste. Autre particularit, les uvres exposes sont sans titre pour la plupart, l'exception de quelques toiles comme "Danse kabyle" ou encore "Telles". L'artiste explique ce choix par une volont de "laisser travailler l'imaginaire du visiteur", une libert d'interprtation qu'il juge "fondamentale", la considrant comme un des "principes de l'art contemporain". N en 1953, Ahmed Bouziane dbute en reproduisant les uvres de peintres algriens clbres avant d'exposer ses propres toiles en 1981 dans la ville de Maghnia (wilaya de Tlemcen) et d'y fonder une association d'artistes peintres. Aprs avoir pris part plusieurs exposition collectives, il prsente une exposition individuelle en 1994 la Maison de la Culture de Tlemcen. Ahmed Bouziane a, en outre, particip en 2008 la premire dition de Salon d'automne, une manifestation qui runit chaque anne Alger des artistes peintres de toutes les rgions du pays.

Publicit

El Moudjahid/Pub

Vendredi 8 - Samedi 9 Fvrier 2013

24

Slection

Tlvision
16h30

EL MOUDJAHID

12h30

El aahd e'tamine

Takder tarbah

Aujourdhui
Canal Algrie
10h30 : Oua tastamire el hayet 11h00 : World music collection ''Fairouz'' 12h00 : Journal en franais+mto 12h30 : El aahd e'tamine (29) 13h45 : Pourvu que a dure ''rediff''

Canal Algrie vous invite pour la journe du samedi 09 fvrier 2013, partir de 12h30 heure locale suivre la 29e partie du feuilleton El aahd e'tamine.

Prsente par Sid Ahmed GUENAOUI Ralise par Stephan GILHOU Cest une mission o quatre candidats sont slectionns et mis en comptition durant 26 mn travers trois tapes distinctes. Au final, il ne restera quun seul candidat vainqueur qui repartira avec de nombreux cadeaux dune valeur suprieure 1500 000 DA.

16h00 : Il tait mille fois n05 ''rediff'' 16h30 : Takder tarbah n96 17h00 : Sant mag 18h00 : Journal en tamazight information 18h30 : Oua tastamire el hayet 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : Relais 20h00 : Journal en arabe 20h45 : C'est son show 22h30 : Alhane wa chabab 00h00 : Journal en franais+mto

18h30

Oua tastamire el hayet

Canal Algrie invite ses tlspectateurs aujourdhui partir de 18h30 heure locale (17h30mn GMT) suivre la premire partie du feuilleton algrien oua tastamire el hayet ralis par Dechou Rabah et interprt par : Bahia Rachdi, Madani Meslem, Mohamed Azoune, Belkacemi Akila, Belaouani Hocine et autres.

Publicit

Vendredi 8 - Samedi 9 Fvrier 2013

EL MOUDJAHID
Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente
N 3985

25

Mots CROISS
1
I

Mots FLCHS
N 3 985
PUISSANCE MORTELLE PIQUE FUIT SON DEVOIR

10

II

III

IV

ACCORD CHANGEUR EN VOIE TROP PORTES

VI

EN AMOUR EN TRFLE OTER TOUT ESPOIR

VII

VIII

IX
COURS DANGLETERRE EN MOT RELIGIEUX ASIATIQUE SAISONS DANS LART MATIRE DTUDE CLATAS DE JOIE DIRECTION SE PLAIT NE RIEN FAIRE

Dfinitions
HORIZONTALEMENT
I-Un arrt anglais-Emballage anglais. II-Mettre par crit-Gai participe. III-Dans l tre-Emerveiller. IV-Le meilleur de tous-En nous.V-Illgale. VI-Rfute-Enzyme-Dbut dattente.VII-En
PRCOLOMBIEN PRIVATIF FLEUR ROYALE

MANATION PIUTRIDE DAME DALLER SE DIT DUN CHEVALE

REPASSER DE MME CAPITAINE DE RCIT

ABRI DE VOYOU FILTRES NATURELS REATIF LA SCLROSE

nombre-Deux tte-Personnel VIII-Cavits naturelles-Cours de Chine. IX-Savant. X-Bruit dexplosion.

VERTICALEMENT
1-Chasse illicite. 2-Existe-Fils arabe. 3-En se rendant-Une sotte-Comparaison.4-Vieux parent-Le fit en poste. 5-Police de Moscou-En attendant dexploser. 6-Palmier-Direction .7-Trs qualifi-Organisation de lEurope. En terme.8- Dun mme tonAssocie. 9-lment de lil. 10-Boisson alcoolise-S en est all.
VERSIFIE FORT SEPTENTRIONALE N CLAIRE PAS SUFFISAMENT

SOLUTION DES MOTS CROISS

1 2
R E E

AU PLUS INTIME PASSE LPONGE

3
E

4
A

5
K

7
P

8
A

9 10
C

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

B
R

I
E

G
B

E
L

R
O

R
U
I

I
R

Grille
3. Plastique 6. Ostensoir 34.Flottille

N 3 985

Mot CACH
R D E N T A P L A

33. Exorcisme 10. Springbok 15 . Boussole

I I

R E S

N C O G N P O T P R O L
I I E E L

I I

T O E O N O E U S E S O I

O
N

I
I
B
N T
E

L
A

T
A

B A T T E M E N T E X E M P T S H O P S
P N G A P E U X S

E
T

E
E L
I

T
E
I N T

N
A
G

T
E N
T S

L
L

11. Wahhabites 35. Rclamant 20 . Coassoci 12 . Transfuser 36. Expertise 22 . Collodal 13. Curvimtre 37. Ravaudage 14. Couverture 38 . Dpister 16. Docilement 39. Lar23 . Enchanter 24 . Vibration 25. Testateur 27 . Encenseur 29 . Mlodiste 30 . Pectoraux

A U F

P O N G I

N G B O K T A D R C E C P I S
L B E L

R I A

S W T C C P B O U S T A R U O C O A I S

S I

S E

E
E

I
N

S O C

R O E H N N
E D U N

H A R U C O L
I E V

L O

D A I

SOLUTION DES MOTS FLCHS

1 2
O
U

17. Rpublique moyer 18. Chne-lige 40. Arodrome 19. Indication 41. Vitrioler

Q H N V V E N C H A N T E U A S E R S S I F I

R M I

B R A T S T A T

O N

E C I

3
M I

4
B

5
E

7
D

8
A

9
R

10
D
E

B F M R T E I
S
T U M E

E U R E U R S
T E

L A R

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

U E T E N C E N S
L O D

E M I

T L I
A

O
U
D

T
G

I R

21. Remisent 42 .Cinphile 26. Russifier

U T

N E Q E A T E

S
E

A
S

E
S

S
E R

R
O

43. Lapidaire 1. Dentaires 28. Laudateur 7. Shopping 2 . Incognito 31. Hourdage 8. Pot-au-feu 4 . Battement 32 . Hexacorde 9. Spongieux 5. Exemption

E E R R P E

C T O R A U X I

T N U G O U
E N D

S R E E R H O U R D A G E E D R O C A X E H E M S E L L E S
I I T R E

D
H
I S

O
D
B

A
I

S
O

C R O X E A

I
N

T
E

I
N
E

R R
E

I S I F

S
S

C
A

L
I

U
R

RESSURGIR

T
E

G
U

A
I

E
R

SOLUTION PRCDENTE : REACTUALISER

T T O L F T N A M A L C E R T P X E E G A D U A V A R E E R E T S I P E D I T R E Y O M R A L U R E M O R D O R E A R E L O I R T I V R R E L I H P E N I C E R I A D I P A L E

Publicit

Vendredi 8 - Samedi 9 Fvrier 2013

EL MOUDJAHID

Vie pratique
CONDOLEANCES
C'est avec une vive motion et une grande tristesse que Monsieur Youcef YOUSFI, Ministre de lEnergie et des Mines, ainsi que l'ensemble du personnel du Ministre de l'Energie et des Mines ont appris le dcs du regrett Smal BOUDECHICHE Ex-rdacteur en chef lAPS En cette pnible et douloureuse circonstance, ils prsentent leurs sincres condolances toute la famille du dfunt et lassurent de leur profonde compassion, priant Allah le Tout-Puissant daccorder au dfunt Sa Misricorde et de l'accueillir en Son Vaste Paradis. A Allah nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 506268 du 09/02/2013

29
PENSEE
Cela fait 6 ans que notre cher et regrett BENHINOUS Abdelkader nous a quitts pour un monde meilleur, laissant un grand vide immense que nul ne pourra combler. Son pouse, ses fils et ses filles demandent tous ceux qui lont connu davoir une pieuse pense sa mmoire. Que Dieu le Tout-Puissant taccorde Sa Sainte Misricorde et taccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 09/02/2013

Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du samedi 28 Rabie El Aoual correspondant au 9 fvrier 2013 :
- Dohr.......................13h02 - Asr.............................15h59 - Maghreb................... 18h25 - Icha...........19h45
diomanche 29 Rabie El Aoual 1434 correspondant au 10 fvrier 2013 :

- Fedjr........................06h14 - Chourouk.................07h42

NAISSANCE
Tant attendu, tant dsir, il est enfin venu au monde. MOHAMED RACIM notre adorable bb, a agrandi la famille KAB de Kouba. Son papa Merouane et sa maman Nawal sont fous de joie et demandent Dieu Tout-Puissant que leurs deux enfants puissent grandir et s'panouir dans la paix et la srnit. Bien entendu, le grand-pre et la grandmre Kab vont dorloter et gter leur petit-fils. Puisse-t-il faire ses premiers pas, entour de la tendresse de toute sa famille !
El Moudjahid/Pub du 09/02/2013

CONDOLEANCES
La famille Feddad est trs attriste par le dcs de Mohamed FEDDAD survenu le 03 fvrier lge de 80 ans et enterr le 04 fvrier An Benian.Cet ancien compagnon de lutte dAli la Pointe laisse un grand vide. En cette douloureuse circonstance, elle prsente ses sincres condolances la famille du dfunt tout en priant le bon Dieu de laccueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 09/02/2013

CONDOLEANCES
Le Ministre, le Secrtaire gnral, le Chef de Cabinet, les cadres, l'ensemble du personnel et la Section syndicale du Ministre de l'Industrie, de la Petite et Moyenne Entreprise et de la Promotion de l'Investissement prsentent leur collgue Madame DERBOUCHI Samia ainsi qu' toute sa famille leurs sincres condolances la suite du dcs de son pre et les assurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde sympathie. Que Dieu le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis.
El Moudjahid/Pub ANEP 506076 du 09/02/2013

LOCATION
LOUE atelier 350 m2 complet et quip avec machine + bureau Bni-Mered, W. Blida. Tl.: 0793 20.84.63
El Moudjahid/Pub du 09/02/2013

40e JOUR
Triste fut le 31/12/2012, quand nous a quitts jamais notre chre et regrette mre Mme MEKHALFI Fatma Veuve ABDELHAK Djillali laissant un vide que personne ne pourra combler. Tu resteras grave dans nos cur. Nous demandons tous ceux qui l'ont connue et aime d'avoir une pieuse pense sa mmoire. Que Dieu le Tout-Puissant laccueille en son vaste Paradis. Tes filles Zouli, Nama, Fouzia et Samira
El Moudjahid/Pub du 09/02/2013

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Kamal Oulmane Achour Cheurfi

DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION
Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

CONDOLEANCES
Le Ministre, le Secrtaire gnral, le Chef de Cabinet, les cadres, l'ensemble du personnel et la Section syndicale du Ministre de l'Industrie, de la Petite et Moyenne Entreprise et de la Promotion de l'Investissement prsentent Monsieur FERROUKHI Lyes, Directeur gnral au ministre, ainsi qu' toute sa famille leurs sincres condolances la suite du dcs de son pre et les assurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde sympathie. Que Dieu le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis.
El Moudjahid/Pub ANEP 506075 du 09/02/2013

CONDOLEANCES
Le Directeur Gnral, le Comit de

El Moudjahid/Pub

BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 BEJAIA : BP 68 - Bjaia 06000 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

participation, le Syndicat ainsi que lensemble du personnel de la Caisse Nationale du Logement, profondment touchs par le dcs du pre de Monsieur BENSALEM Rabah, prsentent sa

CONDOLEANCES
Le Prsident-Directeur Gnral d'ATM Mobilis, ainsi que l'ensemble du personnel y exerant, trs affects par le dcs de la grand-mre maternelle de leur collgue Madame CHERROUF Ne KHALIFA Lynda, de la Direction March Entreprise d'ATM Mobilis, lui prsentent ainsi qu' sa famille leurs condolances les plus attristes et les assurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde sympathie. Que Dieu le Tout-Puissant accorde la dfunte Sa Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 506077 du 09/02/2013

famille leurs sincres condolances et prient Dieu daccueillir le

dfunt dans Son Vaste Paradis.

A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

ANEP 506289 du 09/02/2013

Vendredi 8 - Samedi 9 Fvrier 2013

30

Sports
DEMAIN 19 H JOHANNESBURG

EL MOUDJAHID

Nigeria Burkina Faso: Une finale indite

Mercredi pass, se sont droules les demi-finales de la CAN-2013, avec les deux belles affiches : Nigeria - Mali et Ghana - Burkina Faso. Si pour la premire, la partie paraissait a priori quelque peu quilibre, pour la seconde, il est clair que cest le Ghana qui partait avec les faveurs des pronostics.

insi, contrairement ce qui tait attendu, le Nigeria na pas fait dans la dentelle en terrassant le Mali de Seydou Keita, par le score sans appel de quatre buts un (4-1). Les poulains de Stephen Keshi, emmens par un Amenike des grands jours, a administr une vritable leon de ralisme leur adversaire du jour, en se montrant efficaces, plantant ds la premire priode trois banderilles qui ont eu raison du portier malien. Il est vrai que la russite tait au rendezvous pour les Green Eagles. La messe tait dite ds le premier half, et lquipe du Nigeria a confirm encore une fois quelle avait beaucoup de talent avec un groupe rajeuni, ayant beaucoup de mordant et denvie. Il faut dire que Keshi a opt pour une politique de rajeunissement qui a fini par lui donner raison. Quand on voit la moyenne dge de leffectif nigrian qui ne dpasse pas les 25 ans, on comprend bien que les instances footballistiques nigrianes et le staff technique des Green Eagles ont voulu lancer une nouvelle gnration de jeunes talents qui constitue lavenir du football nigrian et qui est bien parti pour marquer de son empreinte le football africain lors des annes venir. Pour lautre demi-finale, la surprise est venue des Etalons du Burkina Faso qui ont djou tous les pronostics, en crant la belle surprise en atteignant la finale de cette Coupe

dAfrique des Nations dAfrique du Sud. Mens au score, les camarades de lexcellent Pitroipa, injustement expuls par larbitre tunisien lors de cette rencontre et priv en mme temps dun pnalty flagrant, ont su revenir au score et faire plus que tenir la drage haute aux Blacks Stars, quils ont mme domins certains moments de la partie. Ils ont tenu en chec ces derniers, pour les contraindre jouer les prolongations, pour ensuite les liminer aux tirs aux buts, la grande joie de tout le Burkina Faso qui a vibr comme un seul homme au rythme de la qualification des Etalons la finale de la CAN-

2013. Ce qui est une premire historique pour Banc et les siens qui sen souviendront longtemps. Il faut dire que lquipe, prsente par le technicien belge Paul Put, a t exemplaire et fort sduisante chacune de ses prestations depuis son entre en matire dans cette 29e Coupe dAfrique des nations. Dailleurs, la presse burkinabe na pas tarit dloges sur cette gnration de talentueux et braves footballeurs qui sont en train de porter haut les couleurs de la nation dans le concert du football africain. Il nest jamais trs ais ni facile dailleurs datteindre une finale dans ce type de grand tournoi continental

o des slections comme la Cte dIvoire, lAfrique du Sud, le Maroc, lAlgrie, la Tunisie, le Mali et autres se sont fait liminer, dont certains ds le premier tour. En plus de leur talent, de leur tat desprit de conqurants, fait de cette joie de jouer et de cette envie daller de lavant en jouant sans complexe quel que soit ladversaire en face, les camarades de Kabor puise aussi leur force de leur esprit de groupe et de leur solidarit sans faille. Ils auront demain un rendez-vous avec lhistoire quils ne voudront manquer pour rien au monde. Dailleurs, les Etalons ont promis de se surpasser malgr la fatigue qui rsulte

des deux prolongations disputes lors des matches des et des finales de cette CAN. Tout le Burkina retient son souffle esprant une premire conscration des Etalons la CAN. En face, ils auront une formidable quipe du Nigeria qui a montr quelle avait du mordant, beaucoup de valeurs et la conviction davoir les moyens daller jusquau bout. Aussi, les gars Keshi savent quils ont tout un pays derrire eux qui rve de les voir accrocher une 3e toile leur maillot. Il faut savoir que le Nigeria disputera en la circonstance sa 8e finale de coupe dAfrique, ce qui nest pas rien. Il en a remport deux et perdu cinq (rien que a!). Les Nigrians esprent que la chance sera cette fois-ci de leur ct. Le groupe a eu les flicitations personnelles du Prsident Goodluck Jonathan, qui a exhort les Green Eagles rentrer la maison avec le trophe. NigeriaBurkina Faso en finale? Qui laurait prdit? Soit une finale indite entre deux slections aux dents longues, pleines de qualits et qui mritent bien de se retrouver ce niveau-l de cette grandiose comptition continentale, au vu du niveau quelles ont montr dans cette CAN. Qui lemportera au final ? Rendez-vous demain partir de 19h au stade de Johannesburg. Cette finale se jouera guichets ferms. Mohamed-Amine Azzouz

Hamoudi le plus indiqu pour la finale

Notre compatriote, Djamel Hamoudi, qui a pris part cette CAN 2013 est de loin le meilleur sifflet pour avoir offici les rencontres o il a t dsign de main de matre, linstar de lex-arbitre mythique, lItalien Colona. Il na pas commis derreur et il avait russi sa mission avec une doigt et un professionnalisme qui a suscit admiration et encouragement de linstance suprme de la CAF. Au moment o des arbitres sont suspendus linstar de larbitre tunisien Jedidi, qui avait commis trop derreurs flagrantes darbitrage contre le Burkina Faso en le privant dun but valable et de deux penaltys et lexpulsion de son meilleur joueur Pitroipat, Hamoudi a t plutt encens par tous les prsents et notamment ceux qui grent larbitrage africain. Il faut admettre que notre compatriote a vu honneur lAlgrie qui a de tous temps donn de grands arbitres larbitrage africain comme Benghezal, Khelifi, Aouissi, Hansal, Ghotari, Oussaci, Koussa, Chekami, Bergui Il mrite amplement de diriger la finale indite entre le Nigeria et le Burkina Faso qui vient de se qualifier pour la premire fois une finale de la CAN. Ce qui donnera un autre cachet cette 29e finale de la CAF qui sera certainement magnifique avec deux grands finalistes. HAMID G.

Larbitre reconnat son erreur concernant lexpulsion de Pitroipa

arbitre de la demi-finale Burkina Faso-Ghana (11 a.p, 3-2 t.a.b.) de la CAN-2013 dispute mercredi a reconnu stre tromp concernant lexpulsion de lattaquant burkinab Jonathan Pitroipa, a annonc vendredi le prsident de la Confdration africaine de football (CAF), Issa Hayatou. Tout le monde sest rendu compte que cet arbitre na pas bien dirig, a dit le dirigeant lors dun petit djeuner de presse. On ma inform que larbitre a fait une lettre pour dire quil stait tromp. A partir de ce moment, le comit excutif de la CAF va renvoyer cette affaire la commission de dis-

cipline qui devait se prononcer hier vendredi. Larbitre a dit quil stait tromp, dans un rapport donn au secrtaire gnral, Hicham El Amrani, a-t-il expliqu. Lquipe du Burkina Faso avait fait appel de ce carton rouge adress Pitroipa par le Tunisien Slim Jedidi la 117e minute, pour un second carton jaune conscutif une simulation peu vidente dans la surface adverse. Un carton rouge ne peut tre annul que par une dcision de la commission de la CAF, et condition que larbitre ait mentionn son erreur dans son rapport officiel, avait prcis jeudi le SG de la CAF.

Larbitre tunisien Slim Jedidi suspendu

Larbitre de la demi-finale Burkina Faso - Ghana (1-1 a.p., 3-2 t.a.b.), le Tunisien Slim Jedidi, a t suspendu par la Confdration africaine (CAF), a annonc son secrtaire gnral Hicham El Amrani lors dune confrence de presse jeudi Johannesburg. Il a t suspendu, a dit le dirigeant concernant cet arbitre la performance dcrie par lquipe du Burkina Faso, pourtant qualifie pour la finale mais qui a cri au scandale. Nous nous attendions un meilleur niveau, a ajout M. El Amrani.

FC BARCELONE

Lionel Messi prolonge son contrat jusquen 2018

Le milieu de terrain argentin du FC Barcelone, Lionel Messi, a prolong son contrat jusquen 2018, a annonc jeudi le club catalan leader du Championnat dEspagne. Le quadruple Ballon dOr form au Bara, a sign jeudi le nouveau contrat qui le lie avec le FC Barcelone jusquau 30 juin 2018, prcise le club sur son site internet. Messi a conduit lattaque de lArgentine mercredi en Sude, pour un match amical face Ibrahimovic et les siens. Le Bara avait annonc ds le 18 dcembre laccord de Messi, 25 ans, cette prolongation de deux ans du contrat de la Pulga (la Puce), qui devait initialement sachever en 2016. Le club sest galement assur les prolongations de contrat de Carles Puyol et de Xavi Hernandez, tous deux jusquen 2016. Par contre, le gardien Victor Valdes, 31 ans, Barcelonais depuis 2002 et qui na jamais connu dautre club, a annonc quil ne renouvellerait pas son contrat, qui vient chance en juin 2014.

La Fdration tunisienne rsilie son contrat avec Trabelsi

a Fdration tunisienne de football (FTF) a rsili le contrat la liant au slectionneur national Sami Trabelsi, qui avait mis le vu de mettre un terme son contrat lamiable, rapporte jeudi le site de linstance fdrale tunisienne. Le bureau excutif, runi jeudi, a pris acte de la demande du slectionneur Trabelsi et dcide en consquence la dite rsiliation, a indiqu la FTF dans un communiqu rendu public sur son site officiel. Le Bureau fdral, aprs discussion et change de vue, a retenu, sans ordre particulier, les noms des entraneurs Khaled Ben Yahia, Nabil

Maloul et Maher Kenzari (sous rserve de laccord de son Club/lES Tunis), pour veiller aux destines des Aigles de Carthage, ajoute le communiqu. Le BE a charg, en outre, le directeur technique des quipes nationales et le directeur technique national de sentretenir avec les entraneurs prcits et de lui prsenter un rapport motiv. A la lumire des entretiens, le Bureau fdral procdera dans les prochains jours la dsignation du nouveau slectionneur national. Le dsormais ex-slectionneur de Tunisie, Sami Trabelsi, 45 ans, reste sur une limination en phase de poules de la 29e coupe

dAfrique des Nations de football dont la finale aura lieu demain, dimanche, Johannesburg entre le Burkina Faso et le Nigeria).

Vendredi 8 - Samedi 9 Fvrier 2013

EL MOUDJAHID

Sports
LIGUE1 (20e JOURNE)
LIGUE PROFESSIONNELLE

31
AG ordinaire de la LFP le 19 fvrier Oran

Le leader sur du velours

Cette journe avait t marque par la programmation de deux matches avancs (CABBA-USMA et CRB-MCO) afin de permettre au CRB et lUSM Alger de participer la Coupe arabe des clubs face respectivement El-Ismaly (Egypte) et El-Boqua de Jordanie. Du coup, le leader stifien peut profiter de son exhibition domicile pour maintenir son avance sur ses poursuivants.

n effet, au stade du 8-Mai-45, les gars dAnEl-Fouara recevront une quipe de la JS Saoura, une quipe pour le moins imprvisible. Cette joute sera spciale pour les locaux, surtout qu laller, au stade du 20-Aot de Bchar, la JS Saoura de Hadjar avait russi en fin de partie prendre le meilleur sur lESS. Ce qui avait constitu une grande performance. Les Noir et Blanc vont donc tout faire pour prendre leur revanche et enchaner par une autre victoire dans cette phase retour. Ce sera trs difficile, mais la bonne passe actuelle des Stifiens va leur permettre de prendre encore trois prcieux points avant le grand choc, Bologhine, entre lUSMA et lESS pour le compte de la 21me journe de Ligue1. LESS ne pourra pas compter sur Ziti, Khedaria et Benabderrahmane, mais Belkad sera de retour. Ce qui sera une trs bonne chose pour les gars des hauts-plateaux. LUSMH, le dauphin aura effectuer un long dplacement Batna pour affronter le CAB, la lanterne rouge qui ne compte que 11pts. Ce sera une sortie pour le moins prilleuse pour les poulains de Boualem Charef. Car lquipe locale fera tout pour gagner et remonter la pente afin de se rapprocher de lavant-dernier, lUSMBA, qui compte six points davance et qui se rendra Constantine pour se mesurer au CS Constantine au stade Chahid Hamlaoui. Le MCA, une quipe qui marche bien en ce moment recevra au stade du 5 Juillet, la JSM Bjaa huis clos. Labsence du public va certainement pnaliser les Mouloudens, mais ils sont dcids faire le plein garder leurs distances dur lESS. Pour cette rencontre, Djamel Menad, le coach du MCA, va faire confiance la mme quipe qui avait battu lASO chez lui. Les Constantinois de Roger Lemerre recevront une quipe de lUSMBA qui nest pas encore sortie daffaire et ce malgr les quelques bons rsultats quelle avait remport ces derniers temps. Lavantage du terrain

assemble gnrale ordinaire (AGO) de la Ligue de football Professionnel (LFP) aura lieu mardi 19 fvrier lhtel Meridien dOran, annonce mardi la LFP sur son site officiel. A lordre du jour de cette AGO, figure lexamen du rapport de gestion de lanne 2012 adopt lundi par le conseil dAdministration de la LFP, a prcis linstance fdrale.

LUSMBA EN DEUIL

Lex-joueur des annes 50 Bengamra Tayeb nest plus

aura son importance. Au stade Messaoud-Zougar, le MCEE de Rachid Belhout recevra une quipe du WAT qui voudra se refaire une nouvelle sant suite sa dfaite at home devant lESS (2-1). Comme les Eulmis nont pas fait de bons rsultats depuis cette manche retour, ils tenteront de repartir de plus belle loccasion de la venue de cette quipe du WAT qui est loin dtre imbattable. Notons que les Eulmis comptent un match en moins quils joueront, chez-eux, le mardi 12 fvrier. A Tizi-Ouzou, la JSK aura fort faire devant lASO, une quipe qui est vraiment dans une mauvaise passe. Et sa dfaite chez elle devant le MCA (1-0) a rendu sa situation

encore plus complique. Les poulains de Benchouia ont intrt bien ragir. Nanmpoins, rien ne sera facile pour eux devant cette quipe de la JSK qui veut sloigner de la zone rouge. Sandjak qui est quelque peu contest par certains dirigeants de la JSK naura pas le droit lerreur. En dfense, Sandjak va-t-il aligner Belkalem ou pas? Les supporters des Canaris aimeraient bien voir lincorporation dEssad Belkalem. On espre que les intempries qui svissent actuellement chez nous ne vont pas fausser cette journe. Que le fairplay soit au rendez-vous ! Hamid GHARBI

MCA

Forte prime en cas de victoire face la JSMB

e doyen des clubs algriens, le MC Alger est dsormais sur la bonne voie lui vient denchaner avec deux succs de suite dont un hors de ses bases devant lASO Chlef, une quipe qui ne russit pas trs bien aux Mouloudens. Tout le monde sait que cette quipe mouloudenne qui avait longtemps souffert du problme dargent vient de voir cet aspect, assez important au demeurant, rgler quasi-dfinitivement et ce depuis que Sonatrach avait achet les actions de la SSPA/ le Doyen. Les joueurs qui avaient remis leurs chques bancaires la nouvelle administration du club seront pays vers le 25 de chaque mois. Ce qui scurise ainsi les joueurs qui va les librer pour ne soccuper de leur travail avec

lquipe en vue de raliser de bons rsultats. Avec le coordinateur de la section football, Omar Ghrib, les joueurs ont peru la Villa de Chraga leur prime de la victoire acquise haut la main devant lASO, au stade Mohamed-Boumezrag de Chlef, sur le score de 1 0, sur un joli but du revenant Hadj Bouguche. Comme cette rencontre, au 5 Juillet, contre la JSM Bjaa se jouera huis clos, les dirigeants du MCA ont demand tout simplement leurs joueurs la victoire afin de maintenir la bonne passe actuelle. Ils ne veulent pas quil y ait de cassure. Ce qui compliquerait leurs ambitions quant leurs chances dans le prsent exercice. Pour les motiver Omar Ghrib leur a promis une trs forte prime. Certes, ce sera trs difficile,

mais cela reste jouable. Toutefois, il faut rester vigilant lorsquon sait que cette quipe de la JSM Bjaa drive par Solinas voudra se ressaisir suite

une trs mauvaise srie de contreperformances. HAMID G

ECHECS-AGE

CRB

Samir Zerdali nouveau prsident

L'assemble gnrale lective de la Fdration algrienne des Echecs (FAE) a lu, jeudi au sige du Comit olympique algrien (COA), M.Samir Zerdali, la tte de l'instance fdrale, pour un mandat olympique de quatre annes (2013-2016). Zerdali a obtenu 25 voix sur les 43 exprimes contre 12 voix seulement pour l'autre candidat, Djeloul Brahim, alors que six bulletins ont t juges nuls. Rappelons que 43 membres sur les 55 que compte l'assemble gnrale, taient prsents aux travaux de la session lective. Les prsents ont, par la suite, lu les huit membres prsents constituant le prochain bureau fdral de la fdration algrienne des Echecs.

Le nerf de la guerre continue faire dfaut

i techniquement, le CRB semble avoir retrouv un peu dallant, grce ses rcents succs en championnat, en interne, la crise couve toujours. La faute la situation financire chaotique du club. Le Chabab na plus de quoi payer les joueurs et sen cache plus, aprs avoir fait mine de matriser la situation, sans doute dans le seul souci de sauver les apparences. Le boycott des entranements nest plus un moyen de pression sur la direction auquel peuvent recourir les joueurs si besoin est, tant cette solution extrme na plus deffet sur les dirigeants. Azzedine Gana qui na pas rat loccasion de faire un saut en Afrique du Sud pour la CAN , aux frais de la FAF , se contente e fausses promesses dans lespoir de voir les choses se tasser avec le temps. Foued Bouali fait avec les moyens du bord, semble avoir russi redresser un tant soit peu la situation, mais cela reste insuffisant pour garantir au groupe un semblant de srnit. Aujourdhui, offrir le CRB un ventuel repreneur reste lunique solution si lon veut le sauver, lactuelle direction ntant plus en mesure dassurer le financement des diffrentes quipes. Mokhtar Kalem est revenu avec un projet qui semblait solide en collaboration avec la CNEP, mais il na pas encore abouti. Il sagit dun projet de rachat ou de financement du CRB. Avant, cest Mohamed Lefkir qui a tent un retour, en vain. Lactuelle direction a fait front et le vieux briscard sest retir, car craignait-il dtre tax de dstabilisateur, comment lont

cri des voix lpoque. Depuis, les choses vont de mal en pis. Officiellement, le dossier CRB est au niveau du Ministre de la Jeunesse et des Sports, seul habilit dcider de la socit qui reprendra le club. Officieusement, on parle de Cosider. A en croire des indiscrtions, la socit de construction est intresse par un investissement au CRB. En parallle, il parat que la CNEP est prte racheter la majorit des actions. Lentre en lisse de Cosider pourrait profiter au CRB qui verra le cot de ses actions monter. Pour lheure, le MJS na pench ni pour lun ni pour lautre. Reste quune solution durgence devrait tre prise pour permettre au club belouizdadi de terminer sa saison plus ou moins sereinement. A.Benrabah

Ils taient nombreux jeudi dernier laccompagner sa dernire demeure avec des regrets bien videmment et des souvenirs dune poque surtout pour mditer et rappeler les qualits humaines de ce sportif si admir par le commun des habitants de la cit de la Mekkerra. Bengamra Tayeb puisque cest de lui quil sagit est dcd la suite dune longue maladie pour plonger le monde sportif local dans la consternation car une page de lhistoire de cette discipline populaire au niveau rgional du moins est tourne. Et lvnement douloureux fut mis profit pour passer en revue le parcours de cet enfant du quartier populaire SIDI-AMAR et se remmorer des prestations et exploits de cet avant-centre dtect par lentraneur du SCBA, Rebibo pour lintgrer dans leffectif de cette prestigieuse quipe au riche palmares. Il a t mme le coquipier de Sad Amara avant que ce dernier ne rejoigne la France. Aux cts des regretts Benyamina Slimane et Aber Djillali, le trio tait de choc pour imposer le respect et susciter ladmiration du public. Et des saisons durant, il fut cette pice matresse de cette composante pour ensuite rejoindre au dbut de lindpendance lUSMBA. Sous la houlette du feu Boumezrag, Le regrett volua en campagne de Bekhloufi Kaddour pour poursuivre laventure et mener son quipe laccession. Avec Rouai Amar et puis Zouba Abdelhamid qui ont pris les destines de la formation Belabbesienne, Bengamra retrouva une seconde jeunesse pour devenir le buteur. Cest assurment avec Zouba quil tissa des relations amicales surtout avant quil ne raccroche la suite de laccession pour la premire fois de son equipe en nationale une. Un retrait temporaire car la passion du joueur pour le sport-roi la amen signer une licence avec lquipe de lONACO de Sidi-BelAbbs. Au plan matriel, le football ne lui a rien apport car il tait un simple employ communal pour ensuite saisir lopportunit de son engagement lONACO pour intgrer cet organisme en qualit de chauffeur. A Allah nous appartenons et Lui nous retournons . A. Bellaha

Vendredi 8 - Samedi 9 Fvrier 2013

Ptrole Le Brent 118,75

D E R N I E R E S 55 ANNIVERSAIRE DES VNEMENTS DE SAKIET SIDI YOUCEF

e

Monnaie L'euro 1,337 dollar

Samedi 8 fvrier 1958. Un paisible village la frontire algrienne vaque ses occupations quotidiennes. Cest un jour de ngoce. Il est midi, et la foule vadrouille autour des tals.

Un crime odieux qui scella le destin de deux peuples L

Le Prsident Bouteflika ritre sa disponibilit promouvoir et largir les relations bilatrales

rutalement, comme surgi du nant, un bruit terrifiant plane dans lair. Des bombardiers et des chasseurs franais passent laction. Le bilan est accablant. Des morts par dizaines, dont 12 femmes, 20 enfants, et plus dune centaine de blesss, plusieurs infrastructures civiles dtruites et des moyens de locomotion de la CroixRouge touchs. Dcide par les militaires franais, aux prises avec le Front de libration national, depuis le dclenchement de la Rvolution, lattaque contre le village de Sakiet Sidi Youcef fut une opration de reprsailles punitives et sanglantes contre des rfugis algriens que la guerre avait pousss lexode. Ce raid arien meurtrier fut prcd de provocations dlibres de larme coloniale qui a cibl le village, coupable de servir de lieu de refuge aux blesss et autres invalides de la Guerre de libration. Au dbut du mois doctobre 1957, Sakiet Sidi Youcef a t une premire fois agress par les troupes franaises qui staient attribues le droit de poursuivre les rvolutionnaires algriens lintrieur du territoire tunisien. Une deuxime agression a vis cette mme localit le 30 janvier 1958 aprs quun avion franais fut

pris pour cible par lALN, suivie du bombardement sauvage du 8 fvrier 1958, prcd de 24 heures dune visite dans lEst algrien du ministre rsidant en Algrie, Robert Lacoste. Les personnes qui ont vcu cet vnement douloureux gardent en mmoire les dgts provoqus par le nombre important de tirs dobus par les avions franais qui nont mme pas pargn les infrastructures de la Croix-Rouge internationale en mission daide humanitaire aux rfugis algriens. Plus dun demi-sicle aprs laccomplissement de ce crime pouvantable, les squelles de cette affreuse tragdie sont encore vivaces dans

lesprit des combattants de lALN qui ont vu des coliers prir sous les obus, dinnocents rfugis cribls de balles. Les vnements de Sakiet Sidi Youcef ont affirm le soutien du peuple algrien la Rvolution mene par le Front de libration nationale. Ce crime dans lequel le sang algrien et tunisien sest ml pour le triomphe de la libert et de la dignit a scell les liens de fraternit et de solidarit entre les deux peuples. Lhistoire retiendra pour la postrit, ce crime qui sest rajout la longue liste de la barbarie coloniale. M. Bouraib

e Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a adress un message son homologue tunisien, M. Mohamed Moncef Marzouki, loccasion du 55e anniversaire des vnements de Sakiet Sidi-Youcef, dans lequel il lui a ritr sa disponibilit hisser les relations bilatrales au plus haut niveau et de les largir tous les domaines. Il mest agrable, loccasion du 55e anniversaire des mmorables vnements de Sakiet Sidi Youcef, de vous prsenter au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, mes chaleureuses salutations, et mes vux les meilleurs de sant et de bien-tre et au peuple tunisien frre davantage de progrs et de prosprit, crit le Prsident Bouteflika dans son message. Tout en nous nous remmorant aujourdhui les sacrifices de nos vaillants martyrs et les popes de la lutte commune de nos deux peuples contre le colonisateur, nous devons redoubler defforts pour renforcer les liens de fraternit, de solidarit et de coopration entre nos deux pays frres, en signe de fidlit aux grands sacrifices et la lutte o sest ml le sang des Algriens et des Tunisiens pour la libert et uvrer inculquer ces valeurs aux gnrations montantes appeles tirer des enseignements des hauts faits des chouhada et moudjahidine, a-t-il ajout. Je saisis cette opportunit pour vous ritrer ma disposition hisser nos relations bilatrales au plus haut niveau et de les largir tous les domaines au mieux des intrts de nos deux pays et peuples frres, a conclu le Prsident de la Rpublique.

25e SESSION ORDINAIRE DU CONSEIL NATIONAL DES SMA

Les scouts au cur de lactualit

La 25e session ordinaire du conseil national des Scouts musulmans algriens (SMA) sest ouverte hier au Camp international des Scouts Mohamed-Bouras de Sidi-Fredj, en prsence de nombreux participants. Lors de la sance inaugurale, le commissaire gnral des Scouts musulmans, Noureddine Benbrahem, a annonc la tenue en Algrie, en mai prochain (du 24 au 27mai), de la 27e dition de la Confrence du scoutisme arabe, sous le haut patronage du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika. Ce rendez-vous sera galement prcd par le Forum arabe de la jeunesse qui se tiendra du 19 au 23 mai. Selon M. Benbrahem, ses deux manifestations marqueront un vnement organique qui va mettre en avant le bilan de trois annes dactivits des scouts dans la rgion arabe et dbattre galement les mutations sociopolitiques ayant marqu le monde arabe ces dernires annes. Sont attendus cette confrence plus de 250 participants, reprsentants de nombreux pays. Les participants ce congrs ,dont le secrtaire gnral du Forum mondial du scoutisme, devront se pencher sur la dfinition de la mission que doit accomplir le scoutisme en faveur de la jeunesse, lheure des changements sociopolitiques que connat le monde arabe, a soulign le commissaire gnral. Ladaptation du scoutisme arabe par rapport la nouvelle stratgie du scoutisme mondial sera galement lun des points traits lors du congrs arabe, qui est aussi un rendez-vous pris pour mettre en relief les principaux
Ph : Louiza

LIGUE 1/MATCH AVANC (20e JOURNE) CRB 1 MCO 0

Slimani marque son retour

TENTATIVE DATTAQUE DUN POSTE DE LANP KHENCHELA

elle rencontre que celle qui a oppos hier le Chabab de Belouizdad au Mouloudia dOran. Trs dispute de part et autre et plaisante dans lensemble, cette rencontre a tourn lavantage du CRB devant son public au stade du 20-Aot 1955, sur la plus petite des marges, uvre du baroudeur international, Islam Slimani, qui inscrit la 35 de jeu, lunique Ph : Billal ralisation de la partie, dun joli heading de la tte, profitant dun centre impeccable de Rebih sur le flanc droit. Le Chabab a bien fait circuler le ballon, avec comme chef dorchestre linusable Amar Ammour qui retrouve une seconde jeunesse au CRB. Les locaux ont montr de bonnes dispositions sur le plan collectif, avec une solidarit apparente sur le terrain. Le MCO na, pour sa part, pas du tout dmrit et fourni une bonne prestation sans pour autant se montrer incisif devant, malgr la prestation poustouflante de son maitre jouer Berradja. Ce dernier manqua la balle dgalisation dans les dernires secondes du temps additionnel, au grand dam des Hamraoua. Le public prsent na pas manqu de scander le nom de la lgende vivante de lEN et du CRB des annes 1960/70, Hacne Lalmas, en accrochant aussi des banderoles dans lenceinte du stade pour lui souhaiter un prompt rtablissement. Son fils Youcef a t honor par des reprsentants de la DGSN avant le coup denvoi de la rencontre, ce qui la beaucoup mu. M. A. A. Autre match disput hier : CABBA 1 USMA 1

Un terroriste limin
Un terroriste a t limin par les forces de lArme nationale populaire (ANP), dans la nuit de lundi mardi, dans la rgion du mont Boudekhane (partie sud de la wilaya de Khenchela), en riposte une tentative dattaque dun poste dobservation militaire par un groupe terroriste, a appris jeudi lAPS de source scuritaire. La mme source a prcis quun groupe constitu de plusieurs terroristes, probablement six, avaient pris possession de force dun camion servant habituellement lapprovisionnement en denres alimentaires du poste en question, une annexe de caserne. Le vhicule a t utilis pour tenter de pntrer dans la structure militaire sans veiller les soupons, mais la vigilance des lments de lANP a toutefois permis de repousser lassaut du groupe terroriste dont un membre a t abattu, selon la mme source. Le groupe a pris la fuite en direction du mont Boudekhane, dans sa partie relevant territorialement de la wilaya de Tbessa, aprs avoir incendi le camion, a-t-on prcis, ajoutant que le convoyeur du camion a t relch, tandis que le sort du conducteur reste inconnu.

axes de cette stratgie. Aussi, la session dhier a t consacre, en grande partie, aux prparatifs du congrs arabe, la prsentation des bilans moral et financier de lanne 2012, et ladoption du plan daction pour 2013, ax sur le partenariat national et international (ONG, entreprises prives et tatiques). Mohamed Mendaci

Dcs
Les familles Meghraoui et Ferhat ont limmense douleur de faire part du dcs de MEGHRAOUI Nabil lge de 43 ans. La leve du corps se fera au domicile familial sis rsidence dEtat (Moretti), villa n 12. Linhumation aura lieu aujourdhui samedi 9 fvrier aprs la prire du dhor au cimetire de Sidi Fredj. QuAllah le Tout-Puisant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

CAN-2013 (Finale)/ Nigeria- Burkina Faso : Djamel Haimoudi au sifflet

La CAF a dsign larbitre international algrien, Djamel Haimoudi, pour officier la finale de la Coupe dAfrique des nations en Afrique du Sud, qui opposera le Nigeria au Burkina Faso, demain, au Soccer City Stadium Johannesburg. La dcision de la CAF de confier la finale de la CAN-2013 Haimoudi est la reconnaissance de ses efforts, consentis au cours de lanne prcdente.