Está en la página 1de 6

Mircoles 31 de octubre de 2012

Situacin Poltica ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------2 Congreso aprueba Ley contra la corrupcin 2 Encuentro 2 Gobernacin por Guatemala liberacin denuncia de 7 alza en en mapa de San obras Marcos

confirma

rehenes

Tajumulco,

3 Justicia -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 Analizarn reformas a la Ley de la Carrera Judicial en 2013 4 Exsecretaria de Rivera es acusada de ejecucin extrajudicial

5 Economa -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------5 UNICEF E ICEFI: Gasto 2013 para la niez es insuficiente 5 Primeras planas------------------------------------------------------------------------------------------------------------------6 Titulares de primera plana de los principales diarios 6

Centro de Estudios de Guatemala 10a. calle "A" 6-26, Zona 2 Ciudad de Guatemala Telfono: (502) 2254-0880 Telefax: (502) 2254-9007

ceg@ceg.org.gt http://ceg.org.gt

Situacin Poltica
Congreso aprueba Ley contra la corrupcin
Guatemala, 31.10.2012 (EP) El Pleno del Congreso concluy este martes con la aprobacin de la Ley contra la Corrupcin, la cual tiene como objetivo iniciar una persecucin penal en contra de las personas que se enriquecen con recursos provenientes de las arcas nacionales. La nueva norma establece, adems, mecanismos de control patrimonial de funcionarios que ocupen cargos en los tres organismos del Estado o en el rea administrativa. La ley tambin incorpora como nuevos delitos el enriquecimiento y trfico de influencias al Cdigo Penal. Al mismo tiempo aumenta las multas hasta Q500 mil, de acuerdo a la violacin penal, prisin mxima de seis a diez aos y la inhabilitacin especial del cargo que ocupe un funcionario pblico. La ley tambin incluye a personas particulares que manejen fondos del Estado (como Organizaciones no Gubernamentales (ONG) o testaferros). No ser posible ahora que un empleado del Estado resulte millonario, fue el comentario de los congresistas que por unanimidad votaron a favor. La iniciativa haba quedado en impasse el mes pasado, cuando se presentaron 26 enmiendas sin firmas legibles. El retardo de justicia en los tribunales, mordidas, un diputado que cobra un diez por ciento de comisin de obra, el empleado que sin explicacin resulta con bienes particulares, el contratista que soborna para que se le adjudique una licitacin, o una ONG que entrega dinero de una comisin a un funcionario, sern las circunstancias que juzgar esta ley. Luis Pedro lvarez, presidente de la Sala del Sector Justicia del Congreso, calific el nuevo decreto como una herramienta poderosa para el ciudadano. Dijo que la persona podr accionar legalmente si el Ministerio Pblico (MP), la Polica Nacional Civil (PNC) y la Direccin General de Investigacin Criminal (Digicri) actan con retardo en una denuncia presentada. La bancada de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) aplaudi que se agregue al texto la figura del trfico de influencias en contra de particulares. Existen nuevas herramientas para el combate a la corrupcin, indic el representante del bloque, Carlos Barreda. La discusin de los 47 artculos se realiz sin impugnaciones de parte de las 15 bancadas legislativas. Las nueve enmiendas presentadas por el diputado patriota Oliverio Garca Rodas relacionadas a los artculos de enriquecimiento ilcito, trfico de influencias, cobro ilegal de comisiones e identificar a los diputados como funcionarios pblicos, no tuvieron resistencia. Cuatro enmiendas presentadas por la bancada Libertad Democrtica Renovada (Lider) fueron rechazadas. Leonardo Camey, ponente de las mismas, explic que estas pretendan que tambin el delito de enriquecimiento ilcito se aplicara a los evasores fiscales con una pena de 12 aos de prisin.

Encuentro por Guatemala denuncia alza en mapa de obras


2

Guatemala, 31.10.2012 (PL, SV) La bancada Encuentro por Guatemala (EG) denunci que en el Presupuesto aprobado se incrementaron Q525 millones de los que no se tiene un destino especfico, comparado con el proyecto de gastos presentado al Congreso por el Ministerio de Finanzas Pblicas. De acuerdo con la diputada Nineth Montenegro, segunda vicepresidenta del Congreso, se aumentaron Q1 mil 422.3 millones en comparacin con este ao, en el que se asignaron Q4 mil 960.6 millones, y pasar en el 2013 a Q6 mil 382.9 millones. Lo que preocupa es que no se tiene un destino especfico de los Q525 millones que incrementan. Sabemos que est el aumento porque lo logramos identificar, pero hacia dnde van los recursos?, cuestion la legisladora. Segn el presidente de la Comisin Legislativa de Finanzas, Ivn Arvalo, el Listado Geogrfico de Obras no ser objeto de ninguna modificacin. Se enviar tal y como lo present el Ejecutivo. Nosotros no le haremos cambios, dijo. Pero este martes, durante la aprobacin de la ley contra la corrupcin, trascendi que varios diputados oficialistas estaban preocupados porque el mapa de inversin era modificado, y la queja de la mayora era que se haba beneficiado a un grupo especfico del Partido Patriota (PP). Incluso se supo que se haban creado hasta los cdigos financieros para registrar las obras en el Sistema de Contabilidad Integrado. El reclamo alcanz a legisladores de oposicin, quienes expresaron su rechazo a los cambios, al asegurar que ellos no haban sido beneficiados. Debido a las discusin y el descontento generalizado, se determin que el Listado no ser modificado en el Congreso, pero s se podr hacer con ms detenimiento desde el Ejecutivo, a travs de los consejos de Desarrollo, indicaron diputados del PP.

Gobernacin confirma liberacin de 7 rehenes en Tajumulco, San Marcos


Guatemala, 31.10.2012 (EP) Los cinco agentes de la Polica Nacional Civil (PNC) y los dos trabajadores de Instalcobra, subcontratada por Energuate, fueron liberados este martes por la tarde. Un grupo de pobladores los mantena cautivos desde el jueves pasado en la aldea San Jos La Paz, Tajumulco. A cambio exigan la liberacin de Froiln Hermindo Jurez Orozco, y que se anularn otras tres rdenes de captura. El ministro de Gobernacin, Mauricio Lpez Bonilla, inform que la liberacin fue iniciativa de los pobladores. Un contingente de la Polica Nacional Civil lleg al lugar a las 18:00 horas, precis el funcionario. No hubo enfrentamientos. Los agentes que estaban retenidos servan de interlocutores entre el equipo de rescate y los pobladores. Las fuerzas de seguridad permanecern en el lugar hasta que los pobladores entreguen el equipo de los policas, segn Lpez Bonilla. Se trata de dos fusiles y cinco pistolas. Cuando llegamos al rea solo haba mujeres y nios, declar. El Ministerio Pblico (MP) seala a Jurez Orozco y a las otras tres personas por cortar el servicio de energa elctrica, cobrar la reconexin y luego exigir un pago por el suministro de luz. El delegado de la oficina del Procurador de los Derechos Humanos (PDH) Arturo Gonzlez Ortiz huy de sus captores en la medianoche del lunes, segn Jorge de Len Duque. Pablo Mateo, integrante de la Coordinadora Nacional de la Unidad Sindical y Social de San Marcos, indic que su compaero, el noveno rehn, Jos Mauricio Lpez, huy junto con Gnzalez.
3

Los liberados son: Luis Eduardo Fuentes y Jos Chichivix, trabajadores de Instalcobra; el oficial Luis Norberto Jimnez Zepeda y los agentes Rigoberto Yal Xal, Jorge Ivn Prez Raymundo, Otto Benjamn Aroche Chan y Hctor Anbal Vargas Gmez. Ellos estn sanos y salvos, segn el Ministro, pero pedirn que los evale el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif).

Justicia
Analizarn reformas a la Ley de la Carrera Judicial en 2013
Guatemala, 31.10.2012 (LH) El Presidente de la CSJ informa que el organismo analizar proyecto para reformar el Decreto 41-99, Ley de la Carrera Judicial. De acuerdo con Gabriel Medrano, presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y del Organismo Judicial (OJ), a principios del prximo ao el Pleno de Magistrados entrara a analizar la propuesta de reformas a la Ley de la Carrera Judicial, para presentar ante el Congreso de la Repblica una propuesta formal, ya que segn consign las mismas ya fueron dadas a conocer entre diferentes entidades del sector justicia. La Corte ha venido realizando estudios, analizando las reformas, refiri el magistrado, y agreg que el principal objetivo de buscar una actualizacin en la normativa es para hacerla acorde a la realidad judicial del pas. Tambin indic que en la misma se buscar contar con mejores herramientas para la carrera judicial y el rgimen disciplinario. En su momento, cuando los conozca, los discuta y lo apruebe la CSJ, se har del conocimiento pblico y se presentar al Congreso, enfatiz. El decreto 41-99, Ley de la Carrera Judicial fue aprobado por el Organismo Legislativo el 27 de octubre de 1999. En el Artculo 1. Objeto y fines, refiere que el objetivo de la ley es establecer los principios, normas y procedimientos, as como crear los rganos necesarios para la administracin y operacin de la Carrera Judicial. La Carrera Judicial es la que establece el sistema que regula el ingreso, permanencia, promocin, ascenso, capacitacin, disciplina y otras actividades de los jueces y magistrados, cualquiera que sea su categora o grado. En ese sentido, la CSJ jurament a los nuevos integrantes del Consejo de la Carrera Judicial y la Junta de Disciplina Judicial, para el perodo 2012-2013. Los magistrados Ronald Manuel Colindres Roca y Fernando Santos Recinos fueron juramentados como representantes titular y suplente ante el Consejo de la Carrera Judicial, respectivamente. Asimismo, los magistrados Mario Amlcar Marroqun Osorio y Gustavo Adolfo Morales Duarte, fueron juramentados como titulares de la Junta de Disciplina Judicial. Ante la posibilidad de que en el Congreso fuera conocido este martes el planteamiento de reformas constitucionales impulsadas por el Organismo Ejecutivo, el magistrado Medrano indic que no poda emitir opinin respecto a la celeridad del tema. Sin embargo, record que el Poder Judicial ya ha manifestado su postura respecto a los cambios propuestos para el sector justicia, donde seal que estn de acuerdo con algunos puntos, pero que difieren en otros. Medrano acot que la CSJ se remitir a la propuesta enviada al Congreso en noviembre del 2011, la cual consideran como posicin oficial de la Corte.
4

Uno de los puntos donde las reformas al sector justicia discrepan entre ambos organismos, es que en la propuesta del Ejecutivo en la integracin del Consejo de la Carrera Judicial, se sustituya al presidente del Consejo Superior del OJ por el presidente del OJ, por lo que advierten que la Corte dejara de ser Corte. Otro punto en el que la CSJ ha manifestado en reiteradas ocasiones su rechazo, es en la asignacin de un 4 por ciento del presupuesto de ingresos y egresos de la Nacin, ya que los magistrados estiman debera estar en un 6 por ciento.

Exsecretaria de Rivera es acusada de ejecucin extrajudicial


Guatemala. 31.10.2012 (EP) Mara del Rosario Melgar Martnez, quien era conocida en el Ministerio de Gobernacin como Mary Ro, era la mujer de confianza del exasesor de seguridad Vctor Rivera. Hoy enfrenta un proceso judicial por su asesinato y uno ms por ejecucin extrajudicial. El primer proceso contra Melgar fue abierto este mircoles en el Juzgado Primero A de Mayor Riesgo, donde la Fiscala Especial para la Comisin Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) la acus de dirigir un bloqueo en el kilmetro 136.5 de la ruta hacia Zacapa, para que otro grupo ejecutara extrajudicialmente a Edwin Estuardo Santacruz Rodrguez como parte del Plan Gaviln, que tena como objetivo recapturar a 19 reos que se fugaron de la crcel de El Infiernito. Melgar se abstuvo de declarar y fue ligada a proceso por el delito de ejecucin extrajudicial. El segundo proceso en su contra inicia este medioda en el Juzgado Octavo de Primera Instancia Penal, donde la fiscala la acusar por su posible participacin en el asesinato de Rivera. Segn la CICIG, la sindicada proporcion informacin a un grupo de sicarios contratados por Jorge Mario alias el Gordo, Paredes, quien orden el asesinato de Rivera y pag US$100 mil a Melgar Martnez despus que este fue ejecutado.

Economa
UNICEF E ICEFI: Gasto 2013 para la niez es insuficiente
Guatemala, 31.10.2012 (PL) El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) y el Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi) aseguran que el presupuesto del prximo ao destinado para atender a la niez y la adolescencia en Guatemala es insuficiente. Christian Skoog, representante de Unicef en el pas, explic que la inversin directa en niez y adolescencia para el 2013 es de Q13,634.5 millones, lo que equivale a Q5.10 por nio al da. El funcionario asegur que se deben tener lneas especificas para la educacin, ya que ningn pas puede desarrollarse sin romper el circulo vicioso de la pobreza y sin invertir en ese rubro. Resalt que Guatemala debe encontrar formas efectivas y sostenibles de incrementar su inversin en la infancia. De lo contrario, nunca podr superar la pobreza, reducir las inequidades ni alcanzar el desarrollo del pas, enfatiz Skoog. Los recursos previstos por el Estado para los programas y proyectos destinados a los nios y adolescentes guatemaltecos son insuficientes para cubrir sus necesidades bsicas, subray el representante de Unicef. Jonathan Menkos, director ejecutivo del Icefi, expres: Se necesita reconocer que tenemos una tarea pendiente en trminos de priorizar la agenda de garanta de los derechos de la niez y la adolescencia.
5

Agreg que los Q5.10 que se destinarn a cada nio por da deber ser suficiente para garantizar su derecho a la educacin, nutricin a la salud, a la proteccin y asistencia social. Icefi y Unicef verificamos que se est invirtiendo la tercera parte de lo que nuestros estudios dicen que se debera invertir en ese grupo en este momento, destac Menkos. El Director de Icefi tambin seal que esta institucin ha sostenido que la arquitectura del presupuesto en realidad lleva a pensar que las prioridades han cambiado. El gobierno actual esta ms dispuesto a invertir en obra gris que en desarrollo social. Aadi que se destinaron menos de Q700 millones para la refaccin escolar, lo cual corresponde a un Q1 por da para cada estudiante. Es sumamente poca la inversin que se realiza. Subray que el programa de alimentacin escolar no servir para atender la demanda y no animar a los estudiantes para que permanezcan en el sistema escolar.

Primeras planas
Titulares de primera plana de los principales diarios
La Hora. Peridico. Siglo Veintiuno. Prensa Libre. Diario de Centro Amrica. Guatemala Hoy y La Semana en Guatemala. Los servicios informativos Guatemala Hoy y La Semana en Guatemala son elaborados por el Centro de Estudios de Guatemala, CEG. Guatemala Hoy aparece en nuestra pgina de Internet y se distribuye por correo electrnico de lunes a sbado. La Semana en Guatemala se distribuye por correo electrnico los martes.

Para suscripciones, suspensin o cualquier comentario sobre estos servicios, escriba a ceg@ceg.org.gt. Visite la pgina del CEG en Internet: http://www.ceg.org.gt. Fuentes consultadas: Diarios: Prensa Libre (PL), Siglo Veintiuno (SV), La Hora (LH), El Peridico (EP), Nuestro Diario (ND), Al Da (AD); Diario de Centro Amrica (CA). Telenoticieros: Noti Siete (N7); Tele Diario (TD), Guatevisin (GV), Tele Centro (TC). Radioperidicos: Patrullaje Informativo (PI), Radio Sonora (RS), El Independiente (EI), Radio Universidad (RU); Radio Punto (RP), Radio Nuevo Mundo (NM). Agencias de Noticias: Agencia Cerigua (AC). Fuentes directas (FD).