PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL EL 23 DE DICIEMBRE DE 2005 REGLAMENTO DE LA LEY DE PROTECCIN CIVIL PARA EL DISTRITO FEDERAL

(Al margen superior izquierdo dos escudos que dicen: GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL.- Mxico La Ciudad de la Esperanza- JEFE DE GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL) ALEJANDRO DE JESS ENCINAS RODRGUEZ, Jefe de Gobierno del Distrito Federal con fundamento en los artculo 122, apartado C, Base Segunda, fraccin II, inciso b), de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 67, fraccin II y 90 del Estatuto de Gobierno del Distrito Federal; 5, 14, 15, fraccin I, 17 y 23, fraccin XVII de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica del Distrito Federal; 1 y 2 de la Ley de Proteccin Civil para el Distrito Federal; 7, fraccin I, inciso A) numeral 5; 31, fracciones II y XVI y 43 del Reglamento Interior de la Administracin Pblica del Distrito Federal, he tenido a bien expedir el siguiente: REGLAMENTO DE LA LEY DE PROTECCIN CIVIL PARA EL DISTRITO FEDERAL CAPITULO PRIMERO DE LAS DISPOSICIONES GENERALES Artculo 1.- El presente Reglamento tiene por objeto regular las disposiciones de la Ley de Proteccin Civil para el Distrito Federal. Artculo 2.- Para los efectos de este Reglamento, se entiende por: I. II. Adiestramiento: Adquisicin o fortalecimiento de habilidades y destrezas a partir de la realizacin prctica de tareas propuestas por quien orienta y acompaa a los participantes durante el proceso. Alto Riesgo: La probabilidad elevada de ocurrencia de un fenmeno que pueda producir una emergencia, siniestro o desastre, poniendo en peligro la salvaguarda de los habitantes del Distrito Federal, sus bienes y entorno; Asesora: La actividad que lleva a cabo una persona fsica o moral que con dominio terico o prctico de una o ms especialidades en materia de proteccin civil sugiere o aconseja a alguien ms sobre lo que debe hacer en la materia; Capacitacin: Es el proceso de enseanza y aprendizaje, diseado y ejecutado de tal manera que garantice a los participantes el logro de los objetivos del desempeo preestablecido; Consultora: Es un servicio de asesoramiento profesional independiente que ayuda a los propietarios, gerentes o administradores de empresas, para orientarlos en acciones y actividades a realizar en materia de proteccin civil; Cuerpos de Auxilio: Los organismos oficiales y las organizaciones civiles debidamente registradas y capacitadas coadyuvantes en la prestacin de auxilio a los habitantes del Distrito Federal en caso de alto riesgo, emergencia, siniestro o desastre; Se deroga; Ley: La Ley de Proteccin Civil para el Distrito Federal; Puesto de coordinacin: El rea de coordinacin de actividades de proteccin civil en el lugar de la ocurrencia del alto riesgo, emergencia, siniestro o desastre, donde concurren los responsables de la atencin a la misma; Reconstruccin: El proceso de recuperacin a mediano y largo plazo de los elementos, componentes y estructuras afectadas por el desastre; Rehabilitacin: El conjunto de acciones que contribuyen al restablecimiento de la normalidad en las zonas afectadas por alto riesgo, emergencia, siniestro o desastre y a la reanudacin de los servicios y actividades econmicas; Refugio temporal: La instalacin fsica temporal que tiene por objeto brindar proteccin y bienestar a las personas que no tienen posibilidades inmediatas de acceso a una habitacin normal en caso de alto riesgo, emergencia, siniestro o desastre; Restablecimiento: El conjunto de acciones tendientes a la recuperacin progresiva de la operacin de la infraestructura, servicios vitales y sistemas estratgicos para el funcionamiento normal de la ciudad;

III.

IV. V. VI.

VII. VIII. IX. X. XI.

XII.

XIII.

XIV. Secretara: La Secretara de Proteccin Civil; XIV Bis. Subsecretara: La Subsecretara de Coordinacin de Planes y Programas Preventivos; y XV. Tercer Acreditado: Persona fsica o moral registrada y autorizada para proporcionar servicios de asesora y consultora, capacitacin, elaboracin de programas de proteccin civil o de estudios de riesgo vulnerabilidad. Artculo 3.- La aplicacin de este ordenamiento corresponde al Jefe de Gobierno del Distrito Federal, por conducto de la Secretara de Proteccin Civil y sus Unidades Administrativas, as como de las Delegaciones del Distrito Federal, en los trminos que precise la Ley, el presente ordenamiento, la Ley Orgnica de la Administracin Pblica del Distrito Federal y su correspondiente Reglamento. Artculo 4.- Corresponde a la Direccin General: I. Establecer los procedimientos operativos de apoyo para atender las situaciones de alto riesgo, emergencia, siniestro o desastre;

II.

III. IV. V.

VI. VII. VIII. IX.

X. XI. XII.

XIII. XIV.

XV.

XVI.

Coordinar a las dependencias, rganos desconcentrados y entidades de la Administracin Pblica del Distrito Federal y de la Administracin Pblica Federal, as como a las instituciones privadas responsables de la operacin de los diversos servicios vitales y sistemas estratgicos en el Distrito Federal, a fin de prevenir, mitigar, preparar, auxiliar, rehabilitar, restablecer y reconstruir, antes, durante y despus de situaciones de alto riesgo, emergencia, siniestro o desastre; Compilar y analizar la informacin que deba incorporarse al Atlas de Riesgo del Distrito Federal; Coordinar las acciones de las instituciones pblicas, privadas y sociales para el buen funcionamiento del Sistema de Proteccin Civil para el Distrito Federal; Opinar sobre los Programas y procedimientos Delegacionales de Proteccin Civil, as como de los Programas Internos de Proteccin Civil de las dependencias, rganos desconcentrados o entidades de la administracin pblica del Distrito Federal para su integracin en el Programa General de Proteccin Civil del Distrito Federal; Proponer mecanismos de comunicacin social en situaciones de alto riesgo, emergencia, siniestro o desastre; Recibir, evaluar y, en su caso, aprobar los Programas Internos y Especiales de Proteccin Civil que presenten los respectivos obligados; Desarrollar modelos, tcnicas y procedimientos para evaluar los ejercicios de respuesta ante situaciones de alto riesgo, emergencia, siniestro o desastre; Elaborar, Proponer y aplicar las Normas Tcnicas que en materia de proteccin civil y Trminos de Referencia que deba publicar la Secretara; para el desarrollo de actividades o acciones que incidan en materia de Proteccin Civil; Establecer los lineamientos que deban observarse en la presentacin de los Programas Internos de conformidad con lo que establecen la Ley, este Reglamento y dems disposiciones aplicables; Promover ante las autoridades educativas, la integracin de contenidos temticos referentes a la proteccin civil en los programas de educacin bsica y media superior, y Impulsar la capacitacin de las empresas de Consultora y de Estudio de Riesgo Vulnerabilidad y personas fsicas cuyas actividades estn vinculadas a la materia de Proteccin Civil mediante el establecimiento obligatorio de cursos de Actualizacin y Homologacin en la aplicacin de normas relativas a la elaboracin de Programas Internos y especiales de Proteccin Civil. Los cursos a que se hace referencia, podrn ser impartidos por la propia Direccin General o en los Colegios de Profesionales con los que se celebre convenio para ese efecto. Se deroga. Iniciar y resolver el procedimiento Administrativo con la finalidad de revocar el Registro a los terceros acreditados que incurran en violaciones a la Ley y a este Reglamento o, en el supuesto dela fraccin III, del artculo 99 de la misma, solicitar a las Direcciones Generales Jurdicas y de Gobierno de las diferentes demarcaciones territoriales del D. F. la aplicacin de las otras sanciones Administrativas contenidas en el numeral mencionado. Proponer y coadyuvar en la realizacin de estudios, investigaciones, anlisis y opiniones de carcter tcnico, cientfico y acadmico, en materia de Proteccin Civil, con el objeto de conocer los orgenes, causas y efectos que los fenmenos puedan provocar, as como, emitir opiniones tcnicas en materia de Riesgos Geolgicos, Hidrometeorolgicos, Fsico-Qumicos, Sanitarios, Estructurales y Socio-Organizativos, y Las dems que este ordenamiento y otros aplicables sealen

Artculo 5.- Corresponde a las Delegaciones del Distrito Federal: I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. Formular y ejecutar su correspondiente Programa Delegacional de Proteccin Civil; Informar mensualmente a la Direccin General de las acciones y de los procedimientos operativos de proteccin civil llevados a cabo; Promover la capacitacin de los habitantes de su demarcacin en materia de proteccin civil; Compilar y analizar la informacin que deber incorporarse al Atlas de Riesgo Delegacional; Brindar asesora tcnica gratuita para la formulacin e implementacin de Programas Internos y Especiales de Proteccin Civil; Divulgar la informacin en materia de proteccin civil, Informar semestralmente a la Direccin General el inventario de los inmuebles sealados para ser habilitados como refugios temporales a que se refiere la fraccin IV del artculo 23 de este ordenamiento, y Las dems que este ordenamiento y otras disposiciones les otorguen.

Artculo 6.- Las Normas Tcnicas y los Trminos de Referencia de que trata el artculo 4 de la Ley, sern publicados en la Gaceta Oficial del Distrito Federal para su observancia y aplicacin general. La Direccin General adoptar aquellas otras medidas de difusin que estime pertinentes, atendiendo al contenido y destinatarios de tales Normas Tcnicas o Trminos de Referencia. Artculo 7.- Los Trminos de Referencia sealarn los lineamientos para la formulacin y aplicacin de los Programas Internos y Especiales de que trata este Reglamento. Entre los lineamientos aludidos estarn aquellos que permitan al particular incluir en sus Programas Internos, las medidas de seguridad e higiene, capacitacin y adiestramiento, proteccin ecolgica y del medio ambiente, sanidad y salud y aquellas otras vinculadas a la proteccin civil que hayan sido aprobadas en su oportunidad por las autoridades competentes. CAPITULO SEGUNDO DE LOS CONSEJOS DE PROTECCIN CIVIL

Artculo 8.- El Sistema de Proteccin Civil del Distrito Federal contar con rganos de consulta y coordinacin de la participacin sectorial que se integrarn con los representantes de las dependencias, rganos desconcentrados y entidades que seala la Ley, as como con representantes de las organizaciones e instituciones privadas, sociales, acadmicas y profesionales a las que se les formule invitacin para participar en ellos. Artculo 9.- Los rganos de consulta y coordinacin a que se refiere el artculo anterior, sern: I. Consejo de Proteccin Civil del Distrito Federal; II. Consejos Delegacionales de Proteccin Civil, y III. Subconsejos Delegacionales de Proteccin Civil. Artculo 10.- El Consejo de Proteccin Civil del Distrito Federal y los Consejos Delegacionales de Proteccin Civil se organizarn y funcionarn de conformidad con las disposiciones de la Ley, este Reglamento y las contenidas en las bases de operacin que cada uno de ellos internamente expida, atendiendo a las caractersticas socioeconmicas, los tipos de riesgos, emergencias, siniestros y desastres a que est expuesta la poblacin y su entorno, de sus respectivos mbitos de competencia. Artculo 11.- Las bases de operacin interna del Consejo de Proteccin Civil del Distrito Federal y las de los Consejos Delegacionales, debern contener, cuando menos: I. II. III. IV. V. VI. El procedimiento para determinar las organizaciones e instituciones de carcter privado, social, acadmico y profesional a las que resulte conveniente invitar a formar parte de los mismos; Periodicidad y forma de reunin, as como las reglas para sesionar vlidamente y adoptar los acuerdos conducentes; Los procedimientos para el control, seguimiento y evaluacin de los acuerdos adoptados; La forma de integrar y operar de las Comisiones permanentes cuya constitucin dispone el artculo siguiente, as como los conductos de comunicacin con su respectivo Consejo; La integracin, organizacin y funcionamiento de los Subconsejos Delegacionales de Proteccin Civil, y Aquellas otras que faciliten el cumplimiento de las funciones que la Ley les seala.

Artculo 12.- Los Consejos contarn con las comisiones permanentes para el cumplimiento de sus atribuciones de consulta, opinin y coordinacin siguientes: I. II. III. IV. V. Comisin de Ciencia y Tecnologa; Comisin de Comunicacin Social; Comisin de Apoyo Financiero a las Organizaciones y Acciones de Proteccin Civil; Comisin de Participacin Ciudadana, y Comisin de Evaluacin y Control. CAPITULO TERCERO DEL PROGRAMA GENERAL DE PROTECCIN CIVIL PARA EL DISTRITO FEDERAL Artculo 13.- El Programa General de Proteccin Civil para el Distrito Federal tomar en cuenta, adems de lo sealado en el Programa Nacional de Proteccin Civil: I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. Las modificaciones del entorno; Los ndices de crecimiento y densidad de poblacin; La configuracin geogrfica, geolgica y ambiental; Las condiciones socioeconmicas e infraestructura y el equipamiento de la ciudad; El nmero y extensin de colonias, barrios, pueblos y unidades habitacionales; La conformacin y reclasificacin de los asentamientos humanos; Los lugares de afluencia masiva, y La ubicacin de los sistemas vitales y servicios estratgicos.

Artculo 14.- El Programa General de Proteccin Civil y los relativos de carcter Delegacional, se revisarn cuando as lo considere el Consejo de Proteccin Civil o el Jefe del Gobierno del Distrito Federal, de acuerdo con los estudios tcnicos que se realicen al efecto. Artculo 15.- Para el establecimiento y operacin de los sistemas de monitoreo y alertamiento temprano de desastres en el Distrito Federal, debern considerarse: I. Las caractersticas de cada Delegacin, as como la necesidad especfica para que cada una de ellas establezca en los sitios estratgicos una red de monitoreo durante las veinticuatro horas del da, para la salvaguarda de las personas, sus bienes y entorno, y II. Los manuales de procedimientos para el monitoreo, prealerta, alerta y alarma.

Artculo 16.- Para la definicin de procedimientos de comunicacin social en casos de alto riesgo, emergencia, siniestro o desastre, de conformidad con las atribuciones que correspondan al Consejo de Proteccin Civil y la normatividad aplicable en materia de Comunicacin Social, se seguirn los siguientes lineamientos: I. Se establecern polticas que orienten la realizacin de campaas de difusin, as como la integracin, asignacin y aplicacin de recursos humanos y materiales en las diferentes fases de la proteccin civil respecto a la Comunicacin Social; Se establecern los mecanismos de participacin de los medios de comunicacin, a fin de unificar los criterios en los mensajes que se transmitan para la difusin de la prealerta, alerta y alarma, teniendo como objetivo primordial mantener veraz y oportunamente informada a la poblacin; Se orientar a la poblacin respecto de las acciones que deban seguir en caso de alto riesgo, emergencia, siniestro o desastre, y Se disearn mensajes especficos para las diferentes contingencias, dando recomendaciones bsicas para la salvaguarda de las personas, sus bienes y entorno.

II.

III. IV.

Artculo 17.- El Programa General de Proteccin Civil contendr los Subprogramas siguientes: I. II. III. De Prevencin, Mitigacin y Preparacin; De Auxilio, y De Rehabilitacin, Restablecimiento y Reconstruccin.

Artculo 18.- El Subprograma de Prevencin, Mitigacin y Preparacin agrupar las acciones tendientes a evitar y mitigar los efectos de la ocurrencia de altos riesgos, emergencias, siniestros o desastres y a preparar a la poblacin. El Subprograma deber contener como mnimo los elementos siguientes: I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. El anlisis de los riesgos en el Distrito Federal y sus Delegaciones en particular; Los lineamientos generales para la prevencin, mitigacin y preparacin de la poblacin ante los riesgos sealados en caso de emergencias, siniestros o desastres; Las acciones que la Administracin Pblica del Distrito Federal deba ejecutar para salvaguardar la integridad de las personas, sus bienes y entorno; Los lineamientos para el funcionamiento y prestacin de los distintos servicios vitales, pblicos, privados y asistenciales que deben ofrecerse a la poblacin en caso de alto riesgo, emergencia, siniestro o desastre; El establecimiento de acciones que contemplen mecanismos de mitigacin integral del impacto de las calamidades sobre la poblacin; Los criterios para coordinar la participacin social y la aplicacin de los recursos que aporten los sectores de la sociedad para la prevencin, preparacin y mitigacin; Las polticas de comunicacin social para la prevencin, mitigacin y preparacin de la poblacin en casos de altos riesgos, emergencias, siniestros o desastres; Los criterios y bases para la realizacin de simulacros, y Todos los dems que sean necesarios para enfrentar adecuadamente una situacin de alto riesgo, emergencia, siniestro o desastre.

Artculo 19.- El Subprograma de Auxilio deber integrar las acciones destinadas primordialmente a la bsqueda, localizacin, rescate, salvamento y salvaguarda de las personas, sus bienes y entorno, as como de los servicios vitales y sistemas estratgicos, en caso de alto riesgo, emergencia, siniestro o desastre. Artculo 20.- El Subprograma de Auxilio deber contener como mnimo los elementos siguientes: I. Las acciones que desarrollar la Administracin Pblica del Distrito Federal en casos de alto riesgo, emergencia, siniestro o desastre, acorde con los catlogos de acciones para el auxilio de los afectados; II. Los mecanismos de concertacin y coordinacin con los sectores pblico, privado y social, en situaciones de alto riesgo, emergencia, siniestro o desastre; III. Las polticas de informacin, y IV. Las acciones que debern desarrollarse, darn prioridad a la preservacin y proteccin de la vida e integridad fsica de la poblacin. Artculo 21.- El Subprograma de Rehabilitacin, Restablecimiento y Reconstruccin contemplar los procedimientos, acciones y polticas inherentes para las zonas afectadas. CAPITULO CUARTO DE LOS PROGRAMAS DELEGACIONALES DE PROTECCIN CIVIL Artculo 22.- Los Programas Delegacionales de Proteccin Civil fijarn las polticas, estrategias y lineamientos que regulen las acciones de los sectores pblico, social y privado en materia de proteccin civil en su respectiva demarcacin y sern obligatorios para todas las reas de los sectores mencionados, as como para las personas fsicas o morales que habiten, acten o estn establecidas en la correspondiente Delegacin. Estos programas contendrn: I. Los procedimientos operativos a realizar con organizaciones civiles y brigadas vecinales dentro de su respectivo mbito de influencia y demarcacin;

II.

III. IV.

Los lineamientos relativos a la formulacin y actualizacin del inventario de equipo, herramientas y materiales tiles en tareas de proteccin civil, el cual deber mantenerse permanentemente actualizado, clasificado y ubicado, y Los lineamientos relativos a la cuantificacin, clasificacin y ubicacin de los recursos humanos de la Delegacin atendiendo a su especialidad y disponibilidad, para intervenir en acciones de proteccin civil. Los lineamientos para la formulacin y actualizacin del inventario de inmuebles contemplados para ser habilitados como refugios temporales.

El inventario deber mantenerse actualizado y en caso de emergencia, alto riesgo, siniestro o desastre, ser obligatoria la inmediata habilitacin de los inmuebles citados en el primer prrafo de este artculo como refugios temporales y la suspensin inmediata de su uso habitual, en tanto subsista la situacin que origin la habilitacin. CAPITULO QUINTO DE LOS PROGRAMAS INTERNOS DE PROTECCIN CIVIL Artculo 23.- Los Programas Internos de Proteccin Civil debern: I. Satisfacer los requisitos que sealan los Trminos de Referencia que expida la Secretara; II. Ser actualizados cuando se modifique el giro o la tecnologa usada en la empresa o cuando el inmueble sufra modificaciones substanciales; III. Contar con la carta de responsabilidad y/o corresponsabilidad, segn sea que el Programa haya sido formulado directamente por la empresa o por algn tercero acreditado debidamente registrado ante la Direccin General, y IV. Contener los lineamientos de capacitacin sobre proteccin civil del personal de nuevo ingreso. Artculo 24.- Los Programas Internos de Proteccin Civil, sern presentados en la Delegacin en que se ubique el establecimiento o a travs de alguno de los dems conductos formalmente establecidos al efecto. El Programa Interno de Proteccin Civil de las empresas de alto y mediano riesgo, deber ser presentado por duplicado junto con la documentacin requerida por la fraccin III del artculo 23, de este Reglamento, as como con copia de la respectiva pliza de seguro vigente. Las empresas de nueva creacin que requieran del Programa Interno de Proteccin Civil, debern presentarlo en un plazo de 120 das hbiles contados a partir de su apertura. Artculo 25.- Dentro de los Programas Internos de Proteccin Civil se pondr especial atencin a los bienes declarados monumentos histricos y artsticos o aquellos otros considerados como patrimonio cultural de la humanidad. La Direccin General promover ante las autoridades competentes en materia de preservacin de los inmuebles aludidos, la prestacin de auxilio y asesora en forma gratuita a sus poseedores o propietarios en la formulacin de sus respectivos Programas Internos de Proteccin Civil. Artculo 26.- La autoridad aprobar o formular observaciones por escrito al Programa Interno de Proteccin Civil, dentro de los treinta das naturales siguientes a que le sean presentados y, en su caso, brindar al interesado la asesora gratuita necesaria. Transcurrido el plazo arriba mencionado sin que la autoridad emita respuesta, se entender en sentido afirmativo. Cuando la autoridad formule observaciones al Programa, los particulares lo presentarn nuevamente dentro de un plazo de 7 das hbiles, contando la autoridad con un plazo igual a partir de la presentacin, para emitir la respuesta correspondiente. Si transcurrido el trmino sealado no se obtuviere respuesta, sta se entender en sentido afirmativo. Artculo 27.- Cada dependencia, rgano desconcentrado o entidad de la Administracin Pblica del Distrito Federal tiene la obligacin de elaborar un Programa Interno de Proteccin Civil por inmueble, mismo que formar parte del Programa General de Proteccin Civil y en el que se sealarn: I. II. III. IV. V. VI. VII. El responsable del Programa; Los procedimientos para el caso de alto riesgo, emergencia, siniestro o desastre, tanto a nivel interno como tratndose de calamidades que afecten a la poblacin; Los procedimientos de coordinacin; Los procedimientos de comunicacin; Los procedimientos de informacin de la situacin prevaleciente; La capacidad de respuesta en funcin de los bienes y servicios de que disponga, y Los lineamientos para la formulacin y actualizacin del inventario de recursos tiles en proteccin civil.

Artculo 28.- Los Programas a que se refiere el artculo anterior, debern ser presentados ante la Direccin General con oportunidad tal que permita la actualizacin y en su caso emitir las observaciones para las adecuaciones a fin de integrar y actualizar el Programa General de Proteccin Civil para el Distrito Federal. CAPITULO SEXTO DE LOS PROGRAMAS ESPECIALES

Artculo 29.- Los promotores, organizadores o responsables de la realizacin de eventos o espectculos pblicos en reas o inmuebles de afluencia masiva diferentes a su uso habitual, debern, previa a su realizacin, presentar un Programa Especial de Proteccin Civil, acorde a las caractersticas de tales eventos o espectculos. Artculo 30.- Sin perjuicio de las dems disposiciones aplicables, todos los eventos o espectculos pblicos masivos de que trata el artculo anterior, estarn sujetos a lo siguiente: I. II. III. El organizador quedar obligado a implementar las medidas de proteccin civil que se le indiquen, as como las que la Secretara de Seguridad Pblica y dems autoridades consideren pertinentes; Los dispositivos de proteccin civil comprendern el sitio y permetro donde se desarrollen, incluyendo rutas de acceso y estacionamientos, para salvaguardar a los asistentes y vecinos del lugar, as como sus bienes y entorno; La utilizacin de tribunas, templetes u otras estructuras temporales en el rea del evento o espectculo, obligar al organizador a presentar carta responsiva del profesional a cargo de la obra con el visto bueno de la Secretara de Obras y Servicios, en los trminos del Reglamento de Construcciones para el Distrito Federal y las dems disposiciones aplicables; Las modificaciones y adecuaciones fsicas que se realicen en el lugar de celebracin del evento o espectculo, sern supervisadas por las dependencias, rganos desconcentrados y entidades de la Administracin Pblica del Distrito Federal, en el mbito de su competencia; V.- Los cuerpos de seguridad privada y los servicios mdicos y de atencin prehospitalaria contratados por el organizador, debern estar legalmente constituidos y reconocidos por la autoridad competente, Previo al evento y durante el mismo, la Direccin General supervisar, evaluar y sancionar el cumplimiento de las medidas de proteccin civil propias del evento o espectculo; La Direccin General, la Delegacin y el organizador establecern el puesto de coordinacin en el lugar del evento; El organizador del evento o espectculo pagar a la Tesorera del Distrito Federal los derechos, cuotas o cualquier cantidad que resulte de la intervencin de la Administracin Pblica del Distrito Federal en la realizacin del mismo; Los servicios mdicos, sealamientos y servicios sanitarios, debern ser provistos por el organizador en cantidad suficiente, conforme al aforo previsto, y Los organizadores sern responsables de ejecutar las dems acciones que se requieran para la salvaguarda y desarrollo del evento.

IV.

V. VI. VII. VIII.

IX. X.

Artculo 31.- Los trmites de las autorizaciones de los eventos masivos o espectculos pblicos, se sujetarn a las reglas siguientes: I. Tratndose de aquellos con asistencia de 500 hasta 2,500 personas, la Delegacin del lugar de realizacin del evento o espectculo expedir la autorizacin del Programa Especial de Proteccin Civil a que haya lugar y ser responsable de la adopcin de las medidas de proteccin civil que sean pertinentes, segn la naturaleza y magnitud del acto. El organizador deber presentar el Programa Especial de Proteccin Civil con una anticipacin de 7 das hbiles al evento, el cual deber ser aprobado o rechazado a ms tardar 3 das hbiles anteriores a la celebracin del evento, en caso de silencio de la autoridad, se entender que el programa correspondiente ha sido aprobado. II. Tratndose de aquellos con asistencia de ms de 2,500 a 10,000 personas: a) El organizador presentar a la Delegacin un desglose por tiempos y actividades del evento y el Programa Especial de Proteccin Civil. El plazo para la presentacin de esta documentacin ser de 14 das hbiles anteriores al evento. b) Dentro de los cinco das naturales siguientes a la entrega de la documentacin de que trata el inciso anterior, la Delegacin la enviar a la Direccin General, a fin de que sta realice la correspondiente visita de supervisin, y c) Si los resultados de la visita de supervisin son satisfactorios, la Direccin General proceder a expedir la autorizacin correspondiente. El Programa Especial de Proteccin Civil correspondiente, deber ser aprobado o rechazado 5 das hbiles anteriores a la celebracin del evento. III. Tratndose de aquellos con asistencia mayor a 10,000 personas: a) Con una anticipacin mnima de 21 das hbiles a la presentacin del evento o espectculo, el organizador presentar a la Delegacin la documentacin precisada en el inciso a) de la fraccin anterior; b) Dentro de los diez das naturales siguientes a la entrega de la documentacin de que trata el inciso a) de la fraccin II, la Delegacin convocar a una reunin interinstitucional de coordinacin, donde se presentar el Programa Especial y las medidas de seguridad correspondientes, para su estudio y dictamen preliminar; c) En el trmino mximo de cinco das naturales, la Delegacin formular un dictamen preliminar derivado de la reunin interinstitucional, mismo que remitir a la Direccin General a fin de que sta realice una visita de supervisin, y d) Si los resultados de la visita de supervisin son satisfactorios, la Direccin General proceder a expedir la autorizacin correspondiente.

El Programa Especial de Proteccin Civil correspondiente, deber ser aprobado o rechazado a ms tardar 7 das hbiles anteriores a la celebracin del evento. En caso de que la autoridad no d una respuesta dentro de los plazos sealados en las fracciones II y III de este artculo, se entender aprobado el Programa presentado. Artculo 32.- Los organizadores, promotores o responsables de espectculos tradicionales y populares que pretendan presentar juegos pirotcnicos en los que se utilice ms de 20 kilogramos de material explosivo, debern solicitar autorizacin a la Delegacin correspondiente con 14 das naturales de anticipacin, mediante los formatos que al efecto expida, con los datos y documentos siguientes: I. II. III. IV. Nombre y domicilio del solicitante; Lugar, fecha y hora de la quema de los juegos pirotcnicos; Copia del permiso correspondiente de la Secretara de la Defensa Nacional; En su caso, copia del contrato de servicio en el cual se deber especificar: a). Potencia; b). Tipo, y c). Cantidad de artificios; Procedimiento para la atencin de emergencias, y Croquis del lugar donde se realizar la quema en un radio de mil metros.

V. VI.

La Delegacin tendr un trmino de 7 das hbiles para emitir la autorizacin correspondiente. En el caso de que se pretenda utilizar juegos pirotcnicos en cualquier otro espectculo pblico, que no sea tradicional y popular, la informacin a que se refiere el presente artculo en sus fracciones I a VI, se deber anexar el Programa Especial de Proteccin Civil. Artculo 33.- Tratndose de situaciones no programadas que puedan implicar algn riesgo socio-organizativo y ante la falta de un Programa Especial de Proteccin Civil, las autoridades adoptarn todas aquellas medidas de preparacin, mitigacin y, en su caso, auxilio que resulten aconsejables, atendiendo a la naturaleza de los mismos. CAPITULO SPTIMO DE LAS ORGANIZACIONES CIVILES Y DE LAS BRIGADAS VECINALES Artculo 34.- Independientemente de que satisfagan los requisitos especficos que las Normas Tcnicas sealen respecto de cada una de las modalidades reconocidas por la Ley, las organizaciones civiles, para obtener ante la Direccin General el registro correspondiente debern presentar la documentacin siguiente: I. II. III. IV. V. VI. Solicitud debidamente suscrita por el representante que cuente con facultades suficientes; Copia certificada del acta constitutiva, debidamente inscrita en el Registro Pblico de la Propiedad y de Comercio; Copia certificada del acta en que se acredite la personalidad del promovente, debidamente inscrita en el Registro Pblico de la Propiedad y de Comercio; Comprobante de domicilio social y telfono; Directorio actualizado de los dirigentes de la asociacin; Inventario del parque vehicular, definiendo el tipo de cada una de las unidades que lo integran, conforme a la siguiente clasificacin: a) Rescate; b) Transporte de Personal; c) Gras; d) Apoyo Logstico; e) Remolques, y f) Otros, especificando el tipo de que se trate. Copia del documento que acredite la propiedad o legtima posesin de cada unidad integrante del parque vehicular; Relacin del equipo con que se disponga en cada uno de los vehculos; Relacin del equipo complementario con que se cuente y que no est incluido en la fraccin anterior; Fotografa de los vehculos debidamente rotulados; Copia de la pliza de seguro vigente que ampare las unidades del parque vehicular y que cubra, por lo menos, la responsabilidad civil ante terceros; Fotografa a color de los uniformes que utilicen; Fotografa del escudo o emblema correspondiente; Listado de frecuencias de radio para las radiotransmisiones y copia de la respectiva autorizacin de la autoridad competente, y Copia del formato de identificacin que utilice para su personal.

VII. VIII. IX. X. XI. XII. XIII. XIV. XV.

Artculo 35.- Las Organizaciones Civiles dedicadas a actividades de sanidad o salud, debern tramitar su registro ante las Autoridades competentes de salud.

Artculo 36.- Una vez cubiertos los requisitos mencionados en el artculo 34 de este Reglamento, la Direccin General entregar al promovente la constancia de registro en un plazo de 15 das hbiles contados a partir de la fecha de entrega de su documentacin. En caso de que la autoridad no conteste en el plazo arriba indicado se entender la respuesta en sentido negativo. Artculo 37.- El nmero de registro correspondiente a cada organizacin civil ser nico y tendr una vigencia por dos aos que se podr renovar por igual trmino, cumpliendo con todos los requisitos a que se hace referencia en el artculo 34 de este Reglamento. La Direccin General podr revocar administrativamente el registro otorgado cuando se incurra en violaciones a la Ley, este Reglamento o cualquier otra disposicin relacionada con la proteccin civil o se verifique la inexactitud de la informacin proporcionada al tramitar el registro. Artculo 38.- Las organizaciones civiles presentarn a la Direccin General un aviso bajo protesta de decir verdad dentro del trmino de 7 das hbiles, cuando se presenten cualquiera de los supuestos siguientes: I. II. III. Cambio de domicilio; Modificacin de la integracin de sus rganos de gobierno o de sus representantes legales, y Altas y bajas en su inventario de parque vehicular.

Artculo 39.- Durante la realizacin de actividades de proteccin civil, el personal de las organizaciones civiles deber portar en forma visible identificacin personal con fotografa en el formato previamente autorizado por la Direccin General. Artculo 40.- En casos de alto riesgo, emergencia, siniestro o desastre, las organizaciones civiles se coordinarn con la Direccin General o con la Unidad Delegacional de Proteccin Civil. Para el efecto anterior, los responsables operativos debern acudir ante el representante de la Direccin General o de la Unidad Delegacional de Proteccin Civil que se encuentre a cargo del respectivo puesto de coordinacin. Artculo 41.- Las brigadas vecinales y las organizaciones civiles no especializadas se coordinarn con la Unidad Delegacional de Proteccin Civil, en los trminos de los lineamientos que al efecto expida la Direccin General. Artculo 41 Bis.- Las facultades y atribuciones a que se refiere el presente Captulo, se entendern referidas a la Direccin General de Prevencin, dependiente de la Secretara de Proteccin Civil. CAPITULO OCTAVO DE LA CAPACITACIN Artculo 42.- La Direccin General, en coordinacin con las Delegaciones, disear las campaas permanentes de capacitacin, difusin y divulgacin para la conformacin de una cultura de proteccin civil entre los habitantes del Distrito Federal. Artculo 43.- Los lineamientos generales sobre el contenido temtico de los manuales y material didctico para la capacitacin sobre proteccin civil, ser fijado por la Direccin General, a travs de Normas Tcnicas. Artculo 44.- La Direccin General y las Delegaciones promovern la concientizacin social mediante actividades de estudio, instruccin y divulgacin de los principios de la cultura de proteccin civil que coadyuven al desarrollo de una actitud de autoproteccin y corresponsabilidad entre sociedad y Gobierno. Artculo 45.- La Direccin General elaborar, publicar y divulgar guas tcnicas para el diseo de programas de formacin de instructores en proteccin civil, abarcando los niveles bsicos, intermedio, avanzado y de especializacin. Artculo 46.- La Direccin General supervisar la capacitacin que impartan las organizaciones civiles, empresas capacitadoras e instructores independientes a la poblacin en general en materia de proteccin civil, a fin de evaluar la vigencia, eficacia y aplicabilidad de sus contenidos, as como la capacidad del instructor en trminos de conocimientos terico-prcticos. Artculo 47.- La Direccin General promover la celebracin de convenios en materia de proteccin civil con los sectores pblicos, social, privado y acadmico con el objeto de capacitar, difundir y divulgar la cultura de proteccin civil. Artculo 48.- Los administradores, gerentes o propietarios de empresas estarn obligados a capacitar y difundir la cultura de proteccin civil entre su personal para la salvaguarda de su integridad fsica, psicolgica, bienes y entorno, mediante los programas de capacitacin interna y las comisiones mixtas de seguridad e higiene y de capacitacin y adiestramiento, sin perjuicio de las disposiciones legales aplicables. Para el efecto anterior, la Direccin General, establecer la coordinacin que resulte necesaria con las autoridades federales y locales del trabajo, para la consideracin de la proteccin civil dentro de los programas de seguridad y capacitacin en el trabajo.

Art. 49.- Los terceros acreditados, empresas capacitadoras y cualquier otro organismo pblico o privado que desee capacitar en materia de proteccin civil en las instituciones educativas, debern coordinarse con las Autoridades competentes en la materia. Artculo 50.- Las dependencias, Delegaciones, rganos desconcentrados, entidades de la Administracin Pblica del Distrito Federal, organizaciones civiles, brigadas vecinales de proteccin civil, empresas de capacitacin y terceros acreditados que deseen promover actividades de asesora, capacitacin y adiestramiento en materia de proteccin civil, debern presentar ante la Direccin General sus correspondientes certificados de capacitacin para aprobacin y adecuacin de los contenidos temticos y cartas descriptivas mencionadas en el artculo 54, fraccin IX, de este Reglamento Artculo 51.- Para el registro de los Terceros Acreditados, Empresas capacitadoras y Empresas de Riesgo Vulnerabilidad a que se refiere el artculo 83 de la Ley, los interesados debern presentar ante la Direccin General solicitud por escrito en los trminos del presente Reglamento. Para el registro de los terceros acreditados en cualquiera de sus modalidades los interesados debern sujetarse a los siguientes lineamientos: I. Presentar solicitud en los formatos aprobados y publicados en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. II. La persona fsica y/o moral, por conducto de su Representante Legal, previamente a la obtencin del registro debe acreditar una experiencia mnima de cinco aos en proteccin civil. III. Se deroga Se deroga IV. Cuando el registro solicitado sea nicamente para impartir capacitacin referente a los Programas Internos de Proteccin Civil, el solicitante, adems de satisfacer los requisitos que seala el artculo 55 de este Reglamento, deber acreditar la evaluacin que al efecto realice la Direccin General. Cubiertos los requisitos anteriores y los dems que seale este Reglamento, la Direccin General, tendr la facultad de evaluar los conocimientos de los aspirantes al Registro. Estarn impedidos para solicitar el Registro, los servidores pblicos adscritos a la Administracin Pblica Federal, as como del Distrito Federal, centralizada, desconcentrada o paraestatal, cualquiera que sea el rgimen bajo el cual se encuentren prestando servicios, slo podrn solicitarlo un ao despus de haber concluido su encargo o comisin La Direccin General deber dar respuesta a la solicitud en un plazo mximo de 15 das hbiles, contados a partir del da siguiente de su presentacin. En caso de que la autoridad no conteste en el plazo arriba indicado se entender la respuesta en sentido afirmativo. El registro obtenido tendr una vigencia de un ao, pudiendo ser renovado, siempre que el Tercero Acreditado cumpla con lo sealado en el artculo 56 Bis de este Reglamento. Artculo 52.- Se deroga Artculo 53.- Se deroga Artculo 54.- Para que las empresas de capacitacin en materia de proteccin civil obtengan registro como Terceros Acreditados, debern satisfacer los requisitos que seala el artculo 51 de este Reglamento, anexando adems la informacin y documentacin siguiente: I. II. III. IV. V. VI. Copia certificada del acta constitutiva, debidamente inscrita en el Registro Pblico de la Propiedad y de Comercio y cuyo objeto social deber estar vinculado a la proteccin civil; Copia certificada del instrumento notarial que acredite la personalidad del promovente, para el caso de que la misma no conste en el documento a que se refiere la fraccin anterior; Clave del Registro Federal de Contribuyentes; Documento en donde se acredite que el domicilio del solicitante se encuentra dentro de la jurisdiccin territorial de este ordenamiento. Constancia de registro vigente como agente capacitador externo, expedido en trminos de la legislacin laboral;; Relacin de personal responsable de impartir los cursos de capacitacin en esta materia, anexando respecto de cada uno de ellos: a) Copia de una identificacin oficial; b) copia de su registro como Tercero Acreditado persona fsica, y c) Curriculum vitae actualizado; Inventario del equipo y material didctico; Copia fotosttica del formato del diploma o constancia que vayan a expedir; el cual deber contener nombre, domicilio y telfono de la empresa, en el que no deber aparecer sello, logotipo o insignia perteneciente a instituciones oficiales; y Se deroga

VII. VIII.

IX.

Contenidos temticos y cartas descriptivas de los cursos que pretenda impartir.

Artculo 55.- Para que las personas fsicas obtengan registro como Terceros Acreditados, debern satisfacer los requisitos que seala el artculo 51 de este Reglamento, anexando adems la informacin y documentacin siguiente: I. II. Clave del Registro Federal de Contribuyentes; Documento en donde se acredite que el domicilio del solicitante se encuentra dentro de la jurisdiccin territorial de este ordenamiento. III. Copia de una identificacin oficial; IV. Curriculum vitae actualizado; V. Documento en el que se establezca con precisin: a) Nombre del curso a impartir; b) Los objetivos generales y especficos; c) Contenido temtico; d) Duracin total expresada en horas y sesiones; e) Material de apoyo; f) Tcnicas de enseanza; g) Universo que se atender, y h) Perfil mnimo de los aspirantes. VI. Copia fotosttica del formato del diploma o constancia que vayan a expedir; el cual deber contener nombre, domicilio y telfono de la empresa, en el que no deber aparecer sello, logotipo o insignia perteneciente a instituciones oficiales; Se deroga VII. Inventario del equipo y material didctico; y VIII. Constancia de los cursos de capacitacin que acrediten sus conocimientos sobre los temas a impartir. Se deroga Artculo 56.- Para que las empresas de consultora y estudios de riesgo vulnerabilidad, en materia de proteccin civil obtengan registro como Terceros Acreditados, debern satisfacer los requisitos que seala el artculo 51 de este Reglamento, anexando adems la informacin y documentacin siguiente: I. Copia certificada del acta constitutiva de la empresa debidamente inscrita en el Registro Pblico de la Propiedad y del Comercio, cuyo objeto social deber estar vinculado a la proteccin civil, concretamente a la realizacin de estudios de riesgo vulnerabilidad. Clave del Registro Federal de Contribuyentes; Documento en donde se acredite que el domicilio del solicitante se encuentra dentro de la jurisdiccin territorial de este ordenamiento Relacin de personal y currculo, de cada uno de los tcnicos y profesionistas responsables de la elaboracin de los estudios de riesgo-vulnerabilidad, as como copia de los documentos con los que acrediten sus conocimientos en la materia. Se deroga.

II. III. IV.

V.

Artculo 56 Bis.- Los terceros acreditados que soliciten la renovacin de su registro, debern presentar la solicitud por escrito, 30 das naturales antes de que concluya la vigencia del mismo, ante la Direccin General, a la que anexar: I. Copia Fotosttica de las constancias donde se acredite que se han tomado cursos de actualizacin y capacitacin en materia de Proteccin Civil, por un equivalente de 25 horas como mnimo durante la vigencia del registro por renovarse, a travs de documentos expedidos por instituciones oficiales o acadmicas legalmente reconocidas. II. Presentar bajo protesta de decir verdad, un informe de las actividades desarrolladas durante la vigencia del registro, listando los Programas Internos y/o Especiales de Proteccin Civil que haya elaborado y, en su caso, la capacitacin que hubiere impartido que slo podr ser respecto de las brigadas que se mencionan en los Trminos de Referencia y para las que se haya expedido el registro durante el ao anterior, el cual deber contener: a) Nombre de la empresa o establecimiento, as como su domicilio. b) Giro comercial o actividad que se realiza en la establecimiento. c) Tipo de programas elaborados. d) Fecha de presentacin de cada uno de los programas en la Delegacin correspondiente. e) Fecha de aprobacin emitida por la Delegacin, y f) Tipo, nombre y lugar de imparticin de los cursos, as como nmero de asistentes. III.- Escrito donde se manifieste bajo protesta de decir verdad, que las condiciones bajo las cuales se otorg el registro que se renueva, siguen estando vigentes, en caso contrario, se sealen las modificaciones a que hubiera lugar.

Artculo 56 Ter.- Los registros a que se refiere el presente captulo podrn ser prorrogados por nica ocasin hasta por un periodo de 6 meses, mediante Acuerdo Administrativo del Director General, con el aval de los Titulares de la Secretara y de la Subsecretara, cuando concurran circunstancias especiales que hubieran impedido su renovacin en los trminos previstos en el artculo anterior. CAPITULO NOVENO DEL MANTENIMIENTO Y RECARGA DE EXTINTORES Artculo 57.- Para que las empresas de servicios de mantenimiento y recarga de extintores obtengan registro ante la Direccin General, debern satisfacer los siguientes requisitos: I. II. III. IV. V. VI. Copia certificada del acta constitutiva, debidamente inscrita en el Registro Pblico de la Propiedad y cuyo objeto social, entre otros, deber ser expresamente para el mantenimiento y recarga de extintores; Copia certificada del instrumento notarial que acredite la personalidad del promovente, para el caso de que la misma no conste en el documento a que se refiere la fraccin anterior; Clave del Registro Federal de Contribuyentes; Documento en donde se acredite que el domicilio del solicitante se encuentra dentro de la jurisdiccin territorial de este ordenamiento. Copia de una identificacin oficial del representante legal que solicite el registro; Documento en el que se anexe y se acredite la siguiente informacin. A) Instalaciones: a) Local con domicilio social que cuente con: a.1) rea de almacn de agentes extintores; a.2) rea de almacn de refacciones; a.3) rea de laboratorio. B) Personal: a) Padrn de personal que laborar en la empresa; b) Padrn de personal con acreditacin vigente por la Entidad Mexicana de Acreditacin en la Norma Oficial Mexicana NOM-0104-STPS-2001 (una persona como mnimo). C) Aparatos y Equipo: a) Termmetro. b) Transformador elevador de voltaje conectado a una fuente comercial de corriente; c) Voltmetro; d) Ampermetro; e) Cronmetro; f) Reloj; g) Balanza analtica con exactitud de 0.0001 g, o mejor; h) Balanza con exactitud de 0.1 g, o mejor; i) Masa de 15 000 20 g; j) Manmetros k) Recipiente cilndrico de 100 cm3; l) Probeta graduada de 250 cm3; m) Flexmetro. n) Crisol de aluminio de 65 1 mm de dimetro y 18 1 mm de profundidad; ) Relevador de corriente. o) Vibrador de movimiento circular excntrico de 285 10 rpm, con un aditamento que produzca un golpeteo de 150 10 veces por minuto; p) Vibrador de movimiento ascendente - descendente; q) Juego de cribas comerciales, con tapa y charola de fondo, de material no corrosible, con dimetro nominal de 203 mm (8 pulgadas) y aberturas nominales de 0.425, 0.150, 0.075 y 0.045 milmetros (mallas 40, 100, 200 y 325); r) Desecador que pueda mantener una humedad relativa de 65 5% y una temperatura de 293 2 K (20 2C). s) Desecador que pueda mantener una humedad relativa de 78 5 % y una temperatura de 294 3K (21 3C). t) Desecador que contenga cido sulfrico (H2SO4) con un mnimo de pureza del 95% como medio desecante, capaz de mantener una humedad relativa menor al 50% y una temperatura de 294 3 K (21 3C); u) Embudo; v) Cuchara de material no corrosivo; w) Tapn de hule; x) Esptula o cucharn; y) Recipiente de porcelana para contener la muestra, provisto de 2 electrodos de latn en forma de discos de 25.4 0.1 mm de dimetro, 3.2 0.01 mm de espesor y su bordes redondeados a radios de 2.5 mm aproximadamente. Deben estar rgidamente montados al recipiente con sus caras paralelas, de tal forma que permitan un fcil aseo, y el espacio entre los electrodos debe ser de 2.54 0.01 mm; z) Autotransformador para regular tensin. Del equipo anteriormente listado, los correspondientes a los incisos letras a) a n), deben contar con certificacin vigente de parte del Centro Nacional de Metrologa.

D) Los prestadores de servicios de mantenimiento y recarga de extintores deben contar con una bitcora de servicios otorgados, que incluya: a) Razn social y domicilio del cliente; b) Cantidad de equipos que recibieron servicio por cliente, incluyendo capacidad y agente extintor de los equipos, y c) Descripcin del o los servicios proporcionados por equipo. La bitcora deber presentarse semestralmente a la Direccin General, acompaada por un informe con las cantidades de agentes extintores adquiridos y/o desechados por la empresa en ese periodo. La Direccin General, podr solicitar a las Delegaciones, aleatoriamente llevar a cabo verificaciones en las empresas prestadoras de servicios, respecto al cumplimiento de los requisitos aqu sealados. CAPITULO DCIMO DE LOS RIESGOS Artculo 58.- Para los efectos del artculos 1, fraccin II, de la Ley, los tipos de riesgo a los que est expuesto el Distrito Federal, segn sus orgenes son: I. Geolgicos; II. Hidrometeorolgicos; III. Fisicoqumicos; IV. Sanitarios, y V. Socio-organizativos. La Norma Tcnica que al efecto se emita, especificar los aspectos tcnicos, particularidades, efectos previsibles y reas de vulnerabilidad de cada uno de los riesgos citados. Artculo 59.- La Direccin General promover y conformar Comits de Voluntarios Operativos multidisciplinarios e interinstitucionales que coadyuven a la atencin de situaciones de alto riesgo, emergencia o desastre generadas por cualquier tipo de riesgo. Para tal efecto, la propia Direccin General coordinar los procedimientos operativos y reglas de organizacin de cada comit. Artculo 60.- La Direccin General coordinar con las Delegaciones una estricta vigilancia para que en los inmuebles del Distrito Federal en los cuales se lleve a cabo la celebracin de espectculos, se informe al pblico asistente antes del inicio de cada evento, mediante sistema de audio, video o cualquier otro empleado en cada inmueble, la ubicacin de rutas de evacuacin y de extintores, que puedan utilizarse en caso de ser necesario. CAPITULO DCIMO PRIMERO DE LA OPERACIN DE LA PROTECCIN CIVIL Artculo 61.- La Direccin General coordinar el monitoreo y recibir los reportes sobre la situacin que guardan los servicios vitales, los sistemas estratgicos y, en general, el Distrito Federal, durante todas las horas y das del ao. Artculo 62.- Los responsables de los servicios vitales y de los sistemas estratgicos asentados en el Distrito Federal, as como las dependencias, rganos desconcentrados y entidades de la Administracin Pblica del Distrito Federal, debern proporcionar a la Direccin General la informacin que sta requiera. Artculo 63.- Las acciones inmediatas de operacin de proteccin civil en alto riesgo, emergencia, siniestro o desastre en la poblacin, son: I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. La identificacin del tipo de riesgo; La delimitacin de la zona afectada; El acordonamiento de los permetros de alto, mediano y bajo riesgo; El control de rutas de acceso y evacuacin; El aviso y orientacin a la poblacin; La evacuacin, concentracin o dispersin de la poblacin; La apertura de refugios temporales, que debern ser habilitados inmediatamente, suspendiendo temporalmente su uso habitual. La coordinacin de los servicios asistenciales, y La determinacin de las acciones que debern ejecutar las diferentes reas de la Administracin Pblica del Distrito Federal y las instituciones privadas, sociales y acadmicas.

Artculo 64.- Cuando la carencia de uno o varios de los servicios vitales o de los sistemas estratgicos, constituya por s misma una situacin de alto riesgo, emergencia, siniestro o desastre, la Direccin General podr convocar a los responsables de la operacin de stos para coordinar las acciones necesarias para su rehabilitacin o restablecimiento. Artculo 65.- Ante un alto riesgo, emergencia, siniestro o desastre que afecte a la poblacin, sus bienes y entorno, la Direccin General dentro de los mecanismos de implementacin de acciones de mitigacin, auxilio y restablecimiento, podr solicitar al Jefe de Gobierno del Distrito Federal la tramitacin de la declaratoria del Ejecutivo Federal que permita expropiar, ocupar temporalmente o limitar el dominio de aquellos bienes inmuebles objeto de la situacin de riesgo o

calamidad pblica y, en su caso, la de aquellos que sean adyacentes o vecinos de aqul y cuya disposicin sea necesaria para salvaguardar a la poblacin y su entorno. En igualdad de condiciones, la Direccin General podr solicitar la expedicin de idntica medida, respecto de la maquinaria, herramientas, equipos o insumos que sean requeridos para atacar, controlar y superar la situacin de riesgo o calamidad pblica. Artculo 66.- Los particulares estarn obligados a informar de manera inmediata y veraz a la Direccin General o a las Unidades Delegacionales de Proteccin Civil, respecto de la existencia de situaciones de alto riesgo, emergencia, siniestro o desastre. Igual obligacin tendrn las autoridades domiciliadas en el Distrito Federal. CAPITULO DCIMO SEGUNDO DE LA OPERACIN Y COORDINACIN EN CASO DE ALTO RIESGO, EMERGENCIA, SINIESTRO O DESASTRE Artculo 67.- Para la coordinacin de la atencin de situaciones de alto riesgo, emergencia, siniestro o desastre, la Direccin General, a travs de su sistema de comunicaciones, mantendr el enlace con las reas de la Administracin Pblica del Distrito Federal y aquellas otras que operen los sistemas estratgicos y los servicios vitales. Artculo 68.- En situacin de alto riesgo, emergencia, siniestro o desastre, la Direccin General establecer los puestos de coordinacin que se requieran preferentemente en unidades mviles equipadas con medios tecnolgicos que posibiliten la gil coordinacin y toma de decisiones. Artculo 69.- El personal de la Direccin General y de las Unidades Delegacionales de Proteccin Civil, en caso de alto riesgo, emergencia, siniestro o desastre, debern portar uniforme e identificacin que los acredite como tales. Los integrantes de las Unidades de Proteccin Civil Delegacionales, deben cubrir para ocupar el cargo como tales requisitos de salud, resistencia fsica, aptitudes y habilidades adems de conocimientos de los diferentes aspectos de Proteccin Civil. Artculo 70.- Queda prohibido portar en uniformes de proteccin civil, insignias, barras, galones o fistoles que estn reservados para cuerpos militares o de seguridad pblica o privada. Artculo 71.- El smbolo internacional de proteccin civil, se utilizar por las dependencias, rganos desconcentrados y entidades de la Administracin Pblica del Distrito Federal, de conformidad con lo establecido en los tratados, convenciones internacionales y dems disposiciones aplicables. El diseo del Smbolo Internacional de Proteccin Civil, debe ser un Triangulo Equiltero Azul (conocido como pantone.process blue), ubicado en forma centrada sobre un fondo cuadrado o Circular de superficie naranja (pantone.-orange 021). En el diseo no deben utilizarse perfiles, relieves, cuadricula ni caracteres insertos en el smbolo; los colores sern planos sin utilizar degradados, difuminados o cualquier otro efecto. CAPITULO DCIMO TERCERO DE LA OPERACIN DE LA PROTECCIN CIVIL EN LAS DELEGACIONES Artculo 72.- Es responsabilidad de las Delegaciones coordinar las acciones para la atencin de emergencias en su demarcacin, siempre y cuando no se afecten servicios vitales y estratgicos del Distrito Federal o se prevea un encadenamiento de calamidades que pueda afectar a otra Delegacin o Entidad Federativa, en cuyo caso, la coordinacin ser establecida por la Direccin General, sin menoscabo de la responsabilidad de stas. Artculo 73.- En caso de alto riesgo, emergencia, siniestro o desastre, todas las Unidades Delegacionales de Proteccin Civil, instalarn un puesto de coordinacin el que dispondr del Atlas Delegacional de Riesgo para facilitar la planeacin y ejecucin de los trabajos. Artculo 74.- Las Unidades Delegacionales de Proteccin Civil debern informar a la Direccin General de todas las emergencias suscitadas en su demarcacin, as como de las acciones adoptadas para el auxilio de los habitantes afectados y la mitigacin de daos, restablecimiento y reconstruccin de la zona. Artculo 75.- Toda solicitud de apoyo ante un rea central de la Administracin Pblica del Distrito Federal para la atencin de situaciones de alto riesgo, emergencia, siniestro o desastre en una o varias Delegaciones, se realizar a travs de la Direccin General. Las dependencias, rganos desconcentrados y entidades estarn obligadas a coadyuvar en las acciones que comprendan las diversas fases de la proteccin civil, atendiendo los lineamientos de la Direccin General CAPITULO DCIMO CUARTO DE LA COMUNICACIN SOCIAL EN PROTECCIN CIVIL

Artculo 76.- Sin perjuicio del tiempo oficial, los medios masivos de comunicacin, procurarn contribuir al fomento de la cultura de proteccin civil, difundiendo temas y materiales generados o promovidos por la Administracin Pblica del Distrito Federal o el Consejo de Proteccin Civil en este tema. Artculo 77.- La Direccin General establecer los procedimientos y acciones necesarias a fin de que los medios de comunicacin obtengan informacin oportuna en el lugar del alto riesgo, emergencia, siniestro o desastre, siempre y cuando stos observen las medidas de seguridad que permitan salvaguardar su propia integridad y la de aquellos que atienden la emergencia. Para el efecto anterior, en el lugar de los hechos se delimitar un rea especfica para que los medios de comunicacin desarrollen su labor. Artculo 78.- En caso de alto riesgo, emergencia, siniestro o desastre que involucre a dos o ms Delegaciones o altere el funcionamiento de los servicios vitales y sistemas estratgicos o se afecte a un gran nmero de habitantes, la informacin oficial sobre la misma, ser proporcionada indistintamente por: I. II. III. IV. El Jefe de Gobierno del Distrito Federal; El Secretario de Gobierno; El Director General de Proteccin Civil, y El Director General de Comunicacin Social.

Artculo 79.- En caso de alto riesgo, emergencia, siniestro o desastre en la demarcacin de una Delegacin, la informacin la proporcionar su titular o el Director General de Proteccin Civil. Artculo 80.- En caso de alto riesgo, emergencia, siniestro o desastre, los medios de comunicacin participarn corresponsablemente, en trminos de la fraccin IX del artculo 9 de la Ley, pudiendo auxiliar a la autoridad en la difusin de las medidas de salvaguarda para la poblacin, sus bienes y entorno, as como en la identificacin de riesgos y, en su caso, de los daos derivados del impacto de la calamidad. CAPITULO DCIMO QUINTO DE LA VIGILANCIA Artculo 81.- Las Delegaciones, en el mbito de sus respectivas competencias y de conformidad con la Ley de Procedimiento Administrativo del Distrito Federal y sus disposiciones reglamentarias, efectuarn las visitas de verificacin necesarias para asegurar el cumplimiento del presente Reglamento. Artculo 82.- La Direccin General, de conformidad con los resultados de la verificacin a que alude el artculo anterior, solicitar y promover ante las autoridades competentes, la ejecucin de las medidas y acciones que se requieran para la atencin de situaciones de alto riesgo, emergencia, siniestro o desastre. CAPITULO DCIMO SEXTO DE LAS SANCIONES Y DEL RECURSO DE INCONFORMIDAD Artculo 83.- La imposicin de sanciones por el incumplimiento del presente Reglamento, corresponde a las autoridades sealadas en el artculo 98 de la Ley. Artculo 84.- Para imponer las sanciones, se tomarn en cuenta la gravedad de la falta, la reincidencia y capacidad econmica del infractor, as como los daos producidos o que puedan producirse. Artculo 85.- Las violaciones a las disposiciones de este Reglamento, se sancionarn con: I. II. Multa de cien a trescientas veces el salario mnimo general vigente en el Distrito Federal. Arresto administrativo; El arresto administrativo slo podr ser impuesto por los Jueces Cvicos, previa observancia de los procedimientos reglamentarios correspondientes, y Revocacin del registro otorgado a organizaciones civiles, terceros acreditados, empresas de capacitacin y empresas de consultora de estudios de riesgo vulnerabilidad.

III.

Artculo 86.- Cuando el infractor tenga el carcter de reincidente, el importe de la multa podr ser de hasta dos veces el monto inicialmente impuesto, sin exceder del doble del mximo sealado en la fraccin I del artculo anterior. Artculo 87.- La imposicin de las sanciones de que trata el artculo 85, ser independiente de la aplicacin de las penas que correspondan cuando la conducta sea constitutiva de delito. Tambin se revocar el Registro, cuando el tercero acreditado omita la presentacin de dos informes en el trmino de un ao a que se hace mencin en el artculo 53 fraccin IV, de este Reglamento. El procedimiento para la aplicacin de la sancin a que se refiere el artculo 99 fraccin III de la Ley se sujetar a las disposiciones de la Ley de Procedimiento Administrativo del Distrito Federal.

Resuelta la revocacin del Registro como Tercer Acreditado, el sancionado slo podr solicitar expedicin de un nuevo Registro, pasados tres aos contados desde la fecha en que le sea notificada legalmente la revocacin. La Direccin General y las Delegaciones harn del conocimiento de las autoridades competentes, la contravencin a cualquier otra disposicin legal de la cual tengan conocimiento. Artculo 88.- Contra las resoluciones que se dicten con motivo de la aplicacin de este Reglamento, proceder el recurso de inconformidad de acuerdo con lo previsto en la Ley de Procedimiento Administrativo del Distrito Federal. TRANSITORIOS PRIMERO.- Este Reglamento entrar en vigor al da siguiente al de su publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. SEGUNDO.- Se abroga el Reglamento de la Ley de Proteccin Civil para el Distrito Federal, publicado el 21 de octubre de 1996 en el Diario Oficial de la Federacin. TERCERO.- La Norma Tcnica de que trata el artculo 58, ltimo prrafo, de este Reglamento, ser expedida dentro de los ciento veinte das hbiles siguientes a la publicacin del presente Reglamento, debiendo publicarse la misma en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. CUARTO.- Las solicitudes en trmite a la entrada en vigor de este Reglamento, se substanciarn, en lo que beneficie a los interesados, conforme a lo previsto en el presente. Dado en la Residencia Oficial del Jefe de Gobierno del Distrito Federal, en la Ciudad de Mxico a los quince das del mes de diciembre de dos mil cinco. EL JEFE DE GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL, ALEJANDRO DE JESS ENCINAS RODRGUEZ.- FIRMA.- EL SECRETARIO DE GOBIERNO, RICARDO RUZ SUREZ.-FIRMA. TRANSITORIOS DEL DECRETO QUE REFORMA, ADICIONA Y DEROGA DIVERSAS DISPOSICIONES DEL REGLAMENTO DE LA LEY DE PROTECCIN CIVIL PARA EL DISTRITO FEDERAL, PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL EL 21 DE DICIEMBRE DE 2007. Primero.- Publquese el presente Decreto en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. Segundo.- Este decreto entrar en vigor al da siguiente hbil al de su publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal.