Está en la página 1de 151

PREFACIO DEL AUTOR

Este libro fue escrito en una doble ambicin. Ofrece primero dar una visin general de los acontecimientos polticos en el campo del gobierno republicano espaol. Este cambio, que afecta tanto a las clases dominantes masas, encontr un eco en el conjunto relativamente limitado de la literatura ya considerable sobre la Guerra Civil espaola y no fue tratado mucho mejor en la prensa diaria. Las operaciones militares han retenido la atencin casi exclusiva. Sin embargo, la Guerra Civil espaola no es una guerra en el sentido tradicional. Los dos ejrcitos opuestos son numricamente muy pequea, su dotacin de personal tcnico es limitado y cada falta comando lado de la experiencia militar. La victoria depender en gran medida de la evolucin de la situacin poltica en la parte trasera y la evolucin del contexto internacional. Este artculo no se tratar en detalle en este libro. Por el contrario, las principales novedades se centran en la historia de la izquierda espaola, con sus diferentes matices, sus caractersticas, sus antagonismos, sus xitos y fracasos. Que el examen de la situacin internacional no est en el centro de este libro no quiere decir que la empresa se considerar espaoles un punto de vista restringido la Pennsula solamente. El segundo objetivo de este libro es describir las caractersticas especficas del conflicto espaol, ya que difieren de los conflictos en otros pases. Todos los partidos polticos espaoles - incluyendo aquellos que, como anarquistas, prcticamente no tienen equivalente en el extranjero - quieren ser considerados emanaciones movimientos internacionales espaoles. En la mayora de los casos, en mi opinin, esta afirmacin es totalmente injustificada y aventura cuando es (si los comunistas y trotskistas), esto significa que dicho movimiento ha sido incapaz de echar races profundas en el suelo Espaoles. Empec mi investigacin sobre la base de mi idea, errnea pero muy extendida, la revolucin espaola era un avatar entre otras, la lucha entre la izquierda y la derecha, entre el socialismo y el fascismo en el sentido europeo del trmino. En el mismo lugar, pude convencerme de que no era nada y por eso estoy comprometido a tratar de descubrir, debajo de la apariencia externa entre esta lucha poltica que se observa en toda Europa, las fuerzas motrices reales, muy lejos de los modelos europeos de uso comn. No creo que ninguna de las partes involucradas en esta lucha, ya sea en el campo o en la derecha de la izquierda, da la bienvenida a la imagen que del pincel. Este es un cuadro crtico, no en el sentido de juicios categricos para determinar quin est equivocado y quin tiene la razn - la forma de organizar el material en una medicin estndar absoluto y objetivo absolutamente? - Pero en el sentido de que creo que hay todas estas partes en una brecha enorme entre los objetivos oficialmente declarados y la evolucin real que sufrir, y viceversa, en mi opinin, ninguna de ellas n "una oportunidad de ganar. Militarmente hablando, sin duda habr un ganador y un perdedor. Pero el punto de vista poltico, me temo que hay perdedores. Y a nadie le gusta escuchar que su

empresa es prcticamente imposible. Sin embargo, existe un actor en el escenario mucho ms importante que las facciones polticas en lucha: los espaoles mismos, las personas que no se identifican con ningn grupo que desgarran hoy. Y es posible que este actor es as, la lucha intacto, invicto. Pero a diferencia de las facciones, partidos, peridicos e incluso sus aliados extranjeros y enemigos, el pueblo espaol es tonto. Pero el observador socilogo, historiador y poltico no tiene por qu reflejar el descontento que puede despertar partes. La simple realidad es que la parte que las ha arreglado para conseguir un punto de apoyo firme en la vida poltica de su pas no puede ser totalmente sin mrito. Sin duda, refleja una aspiracin o una necesidad real de una determinada capa de la sociedad, dndole un peso adecuado. Pero, precisamente porque es un partido, no puede ser slo parte de razn, slo puede reflejar ciertos aspectos de la vida poltica y social, con exclusin de los dems. "La verdad, dice Hegel, slo se encuentra en toda la realidad." Partes, por definicin, slo reflejan aspectos de la realidad. En dcadas recientes se ha puesto de moda entre los partidos polticos para hacer su particular teora sobre la esencia de la vida y la ley del desarrollo humano, entonces para demostrar que encarnan esta esencia y llevar a cabo esta accin. Fascistas y socialistas de cualquier tendencia aprob esta prctica. Pero el socilogo debe rechazar estas afirmaciones tiene limine. Si no es capaz de superar, al menos en parte, las limitaciones de los puntos de vista partidistas, y tratar de pensar en toda su complejidad cuando las partes no se ve un fragmento, es mejor que cambia y se convierte en una fiesta periodista negocio profesional o activista. Estas son actividades necesarias, pero distintas de la investigacin cientfica. En este sentido, el socilogo se encuentra en una posicin muy similar a la del poltico: si todas las partes lo acusan su sesgo, es muy posible que lo justo era vis--vis cada uno. Hice lo que pude en las pginas siguientes para llegar a este resultado, aunque plenamente consciente de lo difcil que es servir a un estudio cientfico de cualquier rastro de pasin poltica, a pesar de que no podemos desaparezcan por completo de la vida diaria. La mayor parte de este volumen proviene de dos viajes por la Espaa republicana. Tambin trat de ir al campo de Franco, pero sin xito. Esta es una costumbre ms frecuente con el aumento de los estados progresistas "totalitarios" que no slo condenar al ostracismo a los opositores, sino tambin cualquier observador declar que no garantiza avance servilismo perfecto. Esta actitud ha llevado a un final prematuro a mi trabajo de investigacin en el campo del gobierno, ella se retir inmediatamente cualquier oportunidad de observar lo que ocurra en el campamento de Franco. Debo expresar mi gratitud a todos aquellos, tanto en espaol como extranjero, lugares humildes o alto, que me han ayudado en el cumplimiento de mi tarea. Tengo una deuda especial con la seorita Rebecca West y el Dr. Audrey Richards quien facilit mi entrada en Espaa, en mi primer y mi segundo viaje. Tengo muchos amigos con los que me poda sacar algo de mi manuscrito - y de paso mi propia persona - en manos de una fuerza policial ms que pequeeces. Decenas de funcionarios del partido, miembros de los comits, administradores civiles, oficiales y comisarios polticos en gran me oblig

por haberme proporcionado informacin sobre sus respectivas actividades y mostrar paciencia a veces heroico para responder a interrogatorios reales cuando se enfrentaron a una multitud de problemas urgentes. A ellos les debo todo lo que pude encontrar. No puedo expresar mi gratitud a MM. J. Miravitlles, A. Hidalgo y Arias Rubio quien, Barcelona, Madrid y Valencia me dio todas las oportunidades para ir en mi opinin la mayora de la Espaa republicana. Por ltimo, quiero dar las gracias al conductor y al acompaante que me acompa en Andaluca - No s sus nombres - y bajo la amenaza de las bombas, arriesgaron sus vidas para tirar de m en el pueblo de Cerro Murciano sin j "Alguna vez presentado dicho requisito. Hay un testimonio ms de la hospitalidad generosa capacidad increble que tantos observadores extranjeros se reunieron en Espaa. Pars, 09 de abril 1937 Contexto Historico. La antigua MOnarquia

Pasionaria, campesino vasco trabajadora, diputado comunista y Juana de Arco reconoci la revolucin espaola, ms que ningn otro se centr en los puntos de semejanza entre el movimiento actual y el heroico levantamiento contra Napolen en 1808. De hecho, lo que est sucediendo en la Espaa de hoy tiene sus races en el pasado distante de ser ms all de los movimientos revolucionarios en el sentido estricto de la palabra, es decir, los eventos relacionados con el siglo 18. Por tanto, es esencial para trazar un cierto tiempo para entender los problemas que el momento presente es uno de los outs. Despus de haber dominado Europa en el siglo 17 16 y principios, despus de haber sido la amante de la literatura y el arte que conocemos en la primera mitad del siglo 17, Espaa experiment un fuerte descenso que habra de que, en los albores del siglo 18, la presa de las ambiciones rivales de Francia, por un lado, Inglaterra y Austria, por otra. Fue en este momento - la guerra de la sucesin espaola - el "pueblo" espaoles, a diferencia de la nobleza y el alto clero, apareci en una escena histrica que haba estado ausente Al final de la Edad Media. Espaa tena la reputacin de un pas luchan presa profundamente aristocrtico por el trono, la nobleza y el alto clero cara con el pretendiente Carlos de Austria Archiduque. Fue derrotado. Las masas y el bajo clero se inclinaban a la herencia francesa: Felipe V de Borbn ganado. Catalua, tradicionalmente opuesta a Castilla y la vida desde la poca de Richelieu estado latente de rebelin, escoge otro lado. En 1714, despus de una heroica resistencia, Barcelona fue capturada y saqueada por los castellanos. De estos eventos, puede ser de dos hechos: primero, que existe una amplia brecha entre la clase alta y la gente y la preponderancia de este ltimo en caso de una crisis grave, y dos, el antagonismo entre catalanes y castellanos, factor permanente en la historia de Espaa.

Y el resultado parece an ms sorprendente si se tiene en cuenta el contexto internacional. Los ejrcitos de la coalicin triunf sobre Louis XIV - excepto en Espaa, donde las fuerzas opuestas a Austria e Inglaterra eran ms dbiles. En su territorio, a pesar de su decadencia y su estado de desintegracin, Espaa fue capaz de enfrentarse a las fuerzas combinadas de Austria e Inglaterra. Y gracias exacerbado el fanatismo de las masas, en contraste con la apata del Estado espaol y su incapacidad de tomar cualquier accin positiva. En ese momento, no ninguno de los lderes polticos ms importantes pareci darse cuenta de este hecho. La guerra termin, los espaoles continuaron bajando por la pendiente de la degeneracin con mucha intriga Palace donde achevrent para desacreditar a la aristocracia, el episcopado y la delgada capa de intelectuales iluminados que rigen los asuntos el pas. Siguiendo el ejemplo de Francia, las reformas fueron promulgadas - y la expulsin de los jesuitas - sin mucho xito por cierto. Goya, el gigante, pintado escenas campestres de la imitacin inocua de Boucher y Fragonard pastores y pastoras. Pero la aparicin de un nuevo desastre nacional le dio la oportunidad de pintar los cuadros del Museo del Prado alucinado. De hecho, la Ilustracin fue un espejismo para Espaa mal percibido por algunos intelectuales y fondo de comercio liberal - nunca una realidad. Con la Revolucin Francesa y Napolen lleg al poder, la modernidad burguesa trat de imponer la fuerza en Espaa. Pero los espaoles no tenan intencin de tener en cuenta su adquirido su poderoso vecino. Principios de la administracin y las nuevas ideas "iluminados", afirm el invasor reemplazar las viejas instituciones preciados de una nacin dio la seal para la explosin popular. Los franceses empezaron a conducir a los espaoles en una alianza que llev al desastre de Trafalgar, y luego ocuparon el pas bajo el pretexto de una intervencin necesaria contra Portugal, entonces ocupada por Inglaterra, desarmado y desmantelado el ejrcito espaol. Fueron ayudados en esto por todas las clases de la nacin. En la parte superior, una minora, afrancesados, dio la bienvenida con los brazos abiertos portadores de la ideologa de la Ilustracin. La mayora de la clase privilegiada tasca el freno sin atreverse a protestar abiertamente. Era la muchedumbre que cortan, exasperado por la tirana creciente de aliados franceses y la inercia del poder establecido, la multitud se levant en Aranjuez y obtuvo la abdicacin de Carlos IV, rey de Espaa, y la partida de su omnipotente El primer ministro Godoy. El heredero al trono, Fernando VII, no fue reconocido por Napolen, el emperador convoc a padre e hijo a Bayona y resolvi el conflicto, poniendo a ambos en la crcel. Espaa estaba sin rey. En Madrid, Murat abrigaban la esperanza de llevar la corona vacante. Con este fin, envi a Francia a los miembros restantes de la familia real. Era demasiado para los espaoles. Haciendo caso omiso de las rdenes de la junta en representacin del rey ausente, la multitud se levant Madrid sin previo aviso, con la combinacin nica de tres jvenes oficiales de artillera. Pagaron su patriotismo en sus vidas y la revuelta del 2 de mayo 1808 fue aplastado en sangre. Jos Bonaparte, hermano de Napolen, pues fue luego proclamado rey. El asunto pareca resuelto. De hecho, todo estaba empezando. La parte ascendente de Madrid extenderse a toda Espaa y tuvo su primer xito notable en julio, cuando el general Dupont, caminar Cdiz, se vio obligado a retirarse y al final tuvimos que ir a la Bailn agricultores despus de estar rodeado de su ejrcito. Los espaoles en general Castaos reclam el honor de la

victoria. De hecho, un vistazo a la sala - una vasta llanura de olivos - lo suficiente para restablecer la verdad: era imposible de rodear a los franceses con las fuerzas disponibles para las tropas regulares espaolas, y el hecho de intervencin decisiva masa suspendida de campesinos de las aldeas vecinas. Madrid fue tomada por las fuerzas reocupadas y semi-organizada en nombre del exiliado rey Fernando VII. De hecho, nunca hubo un verdadero gobierno central, junta primera y la segunda simplemente bloquear sus mejores esfuerzos del movimiento popular dirigido por los consejos locales. Francia ha visto su primera prdida de imponente tamao, el primero que ha conocido durante varios aos. Esto marc un punto de inflexin en la historia del mundo. Napolen decidi tomar el asunto en sus manos y fue reconquistada Madrid. Pero tan pronto como se fue, la insurgencia continu. El britnico intervino y se desilusionaron pronto a causa de sus aliados despus de una experiencia nica, Wellington se declar consternado por la negligencia de los generales espaoles y jur no volver a trabajar con esta raza. Sin embargo, el levantamiento popular sigue siendo el elemento decisivo es mostrar a travs de acciones de la guerrilla y los hechos, como la defensa y la resistencia Girona Palafox Zaragoza. La situacin en 1808 repiti la de 1707. Otra vez la mafia comprometido en una guerra a muerte para defender el territorio contra la apata de las clases dominantes. Pero la ruptura entre los dos bloques est absolutamente regida por un personaje. Por un lado, la decadencia, la corrupcin, la abdicacin poltica y la incapacidad para demostrar la innovacin creativa en cualquier campo sabe. El otro: el deseo fantico de la capacidad de sacrificio, la accin espontnea - accin, pero no puede salir al campo para diferenciarse de inters local, estrecho, especialmente organizado As, la estructura de la Espaa en el siglo 19, y est organizado en la actualidad. El contenido de antagonismo poltico ha cambiado, pero la brecha entre las dos partes sigue siendo, ms amplio y ms profundo que nunca. Esto es lo que distingue a Espaa de juzgar a otras naciones ms avanzadas. Inglaterra, Estados Unidos, Francia y Alemania, los grandes movimientos populares son siempre la parte superior izquierda antes de entrar en el espesor de las masas. Nada como esto ha ocurrido en Espaa durante los ltimos siglos. Espaa es el pas que revela la ms llamativa espontnea "popular" la cara del poder de la aristocracia, la burguesa, la clase intelectual y - en las ltimas dcadas - el clero. Esta brecha es todava indicativo de la decadencia y la desintegracin de una civilizacin antigua. En ms "moderno" socialismo ha respaldado plenamente las opciones industriales y "progresista", en Espaa, las masas han seguido aumentando contra el progreso y la europeizacin en todas sus formas, permaneciendo siempre tan pronto surja una crisis grave, el verdadero motor que impulsa la nacin. Este ndice slo refleja la forma radicalmente diferente en que los problemas surgen dependiendo de si se encuentra en Espaa o en otros pases europeos. Para un europeo, el espaol es principalmente "no constructiva", y hay un sinnmero de observadores ver los partidos "de buena fe" de que el conflicto actual es el corazn de los ingresos planteados por la crueldad gratuita y atrocidades "no constructiva" que han sido testigos - como si nuestros objetivos estaban destinados a ser suyos, nuestros valores valores. Espaa ha dejado de hacer alguna contribucin constructiva a la civilizacin occidental desde el siglo 17. Esta es la rama que ha asolado el primero en el tronco del rbol despus de un perodo de la floracin maravillosa occidental. Impactos repetidos del pas se embarc en el camino del progreso se inici un proceso de desintegracin que no podemos predecir el trmino. Pero a travs de este proceso, las fuerzas espontneas de la clase baja - aquellas clases que son tanto la causa y el recuento por tan poco en Occidente progresista - se desat y comenz a reaccionar con violencia en contra de elementos

atrasados especficos de su vecinos progresistas contra esta civilizacin moderna que se les impone y se repelen toda la rabia con la que los espaoles capaz en tales ocasiones. As que podemos decir que la historia de Espaa se puede leer en dos niveles, en diferentes pisos, se podra decir. En la primera planta, el conservadurismo, el liberalismo, el socialismo - todas las ideas importadas de Europa, que se traducir en un perpetuo ir y tendencias superficiales victorias y derrotas subordinados sin otra consecuencia de la desintegracin de las capas superiores de la sociedad, el Estado y su aparato. En la planta baja de los oprimidos, miserables, viviendo una vida lejos de las principales corrientes histricas que recorren el mundo, pero manifestado de forma repentina y abruptamente cuando las fuerzas externas perturbar su forma de vida tradicional. En Espaa, durante ms de un siglo, el xito o el fracaso de la poltica actual en social est ligado a su mayor o menor capacidad de reconciliar estas fuerzas profundas. De lo contrario existe el anillo de bronce y platillos golpeando. Durante el siglo 19, y an ms claro en el capitalismo moderno 20a importados del extranjero poco a poco ha entrado en Espaa con el apoyo de los vascos y los catalanes moderados (este ltimo es el nico halagador "Los europeos" en el pas), pero con poca o ninguna participacin de los propios espaoles. Movimientos nacidos profundidades se han adaptado popular, contra el corazn y sin prisa excesiva, la nueva forma de vida impuesta por los vecinos ms poderosos. La historia de este proceso de adaptacin se fusiona con la historia de la transformacin de movimientos de masas. Pero no hay ninguna razn para creer que esta adaptacin ser un total das. Resistencia espontnea es muy fuerte, y el carlismo republicanismo, el socialismo, el anarquismo (la forma espaola de reaccin) son igualmente, si no ms, en un esfuerzo por adaptarse a las concepciones modernas del capitalismo espaol como un deseo de adaptarse Espaa a las condiciones modernas. La capa superior, la poblacin europeizada, reapareci en la escena poltica en 1812, despus de un eclipse de cuatro aos. Es significativo que este resurgimiento ha tenido lugar en un perodo de declive del movimiento de masas. Despus de cuatro aos de atrocidades causadas por la guerra tanto dentro como fuera de la violencia sin precedentes, los campesinos espaoles comenzaron a mostrar signos de fatiga. Fue entonces cuando las Cortes de Cdiz se combinaron para dar un nuevo impulso al movimiento. De inmediato comenzaron a proponer una serie de reformas para reorganizar al pas en la moda europea. Y por una extraa paradoja, "va europea" se basaba precisamente las ideas de la Revolucin Francesa, estas ideas contra las que la burguesa y los campesinos se haban rebelado en 1808. Pero el movimiento popular, gasolina fundamentalmente negativo, no ofreci ninguna perspectiva sobre la reconstruccin poltica del pas. No tena ms que un ala cerrada, para expulsar a los franceses. Por lo dems, l tuvo que dar vuelta a Europa. Los elementos conservadores, el servil, fueron desacreditados a los ojos de la nacin por su apata en el momento crucial, el legislador cay a los liberales, que lgifrrent su corazn. As que muchas disposiciones adoptadas en Cdiz, tales como las relativas a la divisin administrativa del pas o impuestos a la propiedad han continuado hasta hoy. Otros, como la forma de gobierno parlamentaria, fueron eliminados rpidamente. Los dos problemas fundamentales, a saber, la cuestin agraria

y la situacin de la Iglesia, no se abordaron en serio. La eficiencia de Cdiz como un todo coherente nunca podra ser probada: en 1814, Jos Bonaparte fue impulsado y Fernando VII proclam rey. Se apresur a abolir la constitucin de Cdiz y comenz a perseguir a todos los que participaron en su desarrollo. Cincuenta aos han sido un perodo de guerra civil permanente generalmente retratada como una batalla entre conservadores y liberales. De hecho, hubo una lucha de poder entre la Iglesia y la nueva fuerza social que nace de la guerra antinapolonienne: el ejrcito. En esta lucha, la Iglesia pareca muy rpidamente como una fuerza unida que se trate, sobre todo, para recuperar y consolidar el poder que haba mantenido antes de que el episodio napolenico. Muchos sacerdotes liberales estaban involucrados en el negocio reformador de Cdiz, pero el catolicismo liberal fue pronto un recuerdo en Espaa. En frente, el ejrcito estaba plagado de divisiones internas. Podemos decir que en la primera mitad del siglo 19, la tendencia liberal predominante, pero el ejrcito no proporcion al menos la causa conservadora de algunos de sus lderes ms destacados, como el general Narvez. De hecho, el liberalismo espaol se parece muy poco al conjunto de creencias que son bautizados en el nombre del resto de Europa. En Espaa, el trmino es simplemente sinnimo de anticlericalismo. Este no es el enlace para rastrear las vicisitudes de esta lucha entre "liberales" y "conservadores" Pero es necesario analizar brevemente la evolucin de las dos instituciones dominantes, como la Iglesia y las instituciones militares hoy estn al frente de la sublevacin franquista. Al igual que lo sucedido en el Imperio Romano, se ha visto en Espaa en el siglo 19 el poder de la Iglesia se neg paralelo aumento mientras que la administracin y el estado como las fuerzas de cohesin. Reyes tambin fanticamente catlico Felipe II haba logrado mantener a la Iglesia en sus botas. Sin embargo, con el eclipse del Estado en el siglo 18 y de nuevo en el siglo 19, la jerarqua catlica se revel como el nico orden capaz de llevar a las masas. Ella sac de esa autoridad una moral. A lo largo del siglo 19, la influencia de la Iglesia sobre las masas era absoluta - en apariencia por lo menos no tiene comparacin con la fuerza ejercida sobre el Estado: el segundo, independientemente de su contenido o la falta contenido concreto a la hora de sobrevivir era limitar el poder de la Iglesia. En 1837, Mendizbal, entonces Primer Ministro, le dio un golpe al apoderarse de los bienes inmuebles del clero y venta, como lo que se hizo a la Revolucin Francesa. Esta medida se rompi el impulso de la rebelin carlista. (Los carlistas, como sabemos, son partidarios del pretendiente Don Carlos de Borbn, hermano de Isabel II, reina de Espaa, hija de Fernando VII y sus herederos. Su fortaleza es la provincia de Navarra .. siguen viviendo en condiciones casi medievales A partir de aqu es parte doble de la insurreccin carlista contra la dinasta legtima Sintomticamente, su lema es: Cristo Rey y la Virgen Mara - Cristo Rey y la Santsima Virgen) Today. los batallones carlistas son las mejores tropas de Franco. La Iglesia espaola nunca desde entonces ha recuperado sus valores de propiedad. Iglesia terrateniente ms grande tesis en Espaa es un mito: se ha recuperado una pequea parte de su tierra. Por el contrario, varias rdenes eclesisticas gan una inmensa riqueza en bienes muebles. La iglesia, encarnado por los jesuitas, no es el mayor propietario de tierras, pero la mayor potencia capitalista en Espaa. Esto se debe en parte a dnde buscar el origen de los fondos que permitieron el levantamiento de Franco. Es tambin un elemento importante en la ruptura que se produjo entre la Iglesia y las masas: nunca perdonara una iglesia unida a la tierra, es muy diferente cuando el mismo Iglesia son los pases ms ricos de los accionistas.

La accin de Mendizbal, fue slo un preludio. Desde entonces, el Estado ha continuado haciendo todo lo posible para limitar el poder de 1'glise, a las medidas adoptadas en los primeros aos del reinado de Alfonso XIII por el primer ministro Canalejas, el hombre fuerte del rgimen . La lucha por el poder ha llevado a la degeneracin de la Iglesia, que fue perdiendo de vista sus deberes pastorales, y el servicio de los fieles, que estaba ocupada con la conquista de los privilegios, sobre todo econmica, cada vez ms importante . A bajo clero ignorante e inmoral utiliza principalmente como auxiliar de la guardia local, por un lado, un episcopado altiva y ms preocupado por las cosas de la tierra a las del cielo, era bsicamente el estado del clero espaol . Sera un error juzgar su condicin en la sociedad en funcin de lo que se observa en Alemania, Francia, Gran Bretaa y otros pases modernos. La comparacin sera ms exacto con la Iglesia Catlica en la Edad Media, justo antes de que la reforma cons-. Espaa en el siglo 19 ha negado a travs de su clero la mayor parte del trabajo realizado por el Concilio de Trento, en los hechos, si no en las formulaciones, jaduellement perdiendo toda credibilidad ante las masas. El primer proceso en silencio mientras la gente segua viviendo de acuerdo con las antiguas costumbres, nada haba cambiado de aspecto. Pero cuando, con la llegada del siglo 20, el aumento del impacto de las nuevas condiciones de vida y la disminucin relativa del analfabetismo, problemas nuevos, como la condicin de empleados comenzaron a surgir de forma aguda, es s encontr que la Iglesia no tena nada, absolutamente nada que ofrecer. Hay poco contraste tan notable en nuestro tiempo que el ofrecido por el catolicismo alemn - que lleva a la audiencia con el inters sincero, muestra reales y efectivas vis--vis los problemas sociales contemporneos, sus organizaciones poderosas asistencia a sus cooperativas asociadas y (antes de Hitler) sus sindicatos - y en segundo lugar, la Iglesia espaola, que ha intentado en alguna ocasin a Alemania seguir de esta manera, pero slo con el fin de fortalecer la mquina eleccin conservador. Todava debe especificar que estos intentos coincidi con los ltimos aos de la monarqua espaola, en un momento en que la Iglesia se encontraba en una posicin crtica. Y las masas se neg a respaldar las acciones tambin, obviamente, no dictadas por el deseo de mejorar su condicin, pero la subordinacin a los poderes del tiempo de la cara. El xito del catolicismo en los pases donde el poder poltico de la Iglesia fue casi cero cuando el clero y mostr un inters genuino en los problemas de la vida moderna, e incluso el fracaso del catolicismo en Espaa, donde tuvo un enorme poder poltico, muestra claramente que la Pennsula jerarqua catlica soporta el peso de la responsabilidad. En el siglo 19, su influencia estaba lleno de alma espaola. En 1930, la Iglesia espaola haba perdido casi toda credibilidad, excepto en las zonas donde el clero haba logrado permanecer cerca de las masas: Navarra y el Pas Vasco. Hoy en da, el primero est en el lado de Franco, la segunda para la repblica. Pero ambos son fervientemente catlica. Navarra, sin dejar de vivir junto a los fieles la vida de una comunidad feudal atrasada y primitiva, el clero no tena necesidad de adaptarse a las condiciones contemporneas. En el Pas Vasco, que ahora es el centro industrial ms activo de toda Espaa, el clero catlico ha mantenido su audiencia entre las masas mediante la participacin en la lucha por la defensa del euskera, el castellano en contra de la centralizacin . A partir de ah, la Iglesia ha creado un verdadero movimiento cooperativo vasco y sindicalista realizando junto a un trabajo social autntico. Por la cual nunca socialismo, el comunismo y el anarquismo logr establecerse seriamente en el punto nodal de la industria metalrgica lo espaoles Bilbao. Estos dos ejemplos muestran exactamente lo que podra ser el destino del catolicismo espaol se haba levantado a la altura de la tarea, o simplemente para cumplir con sus deberes pastorales ms bsicas.

Si las masas se desvan de la Iglesia espaola, no es porque han perdido su fervor religioso tradicional, sino porque la Iglesia espaola se perdi. La necesidad de una fe fantica que parece inseparable del alma espaola se ha expresado en otras direcciones, principalmente hacia anarquista. La Iglesia espaola, por su parte, se ha convertido en gran parte una palanca para la accin poltica en manos de los funcionarios sin fe religiosa verdadera. No es menos permaneci ansioso por la riqueza y el poder y algunos conflictos entre los carlistas para dejar Franco ya predecir las luchas que se oponen a la dictadura militar de la Iglesia. Esto por supuesto no significa que la Iglesia espaola ha unido su destino al carlismo, y no es incompatible, como se explica en el artculo que sigue, con la persistencia de una sustancia religiosidad instintiva dentro masas. Pero esta creencia instintiva est ms relacionado con las santas imgenes y otros objetos de devocin a la persona de los sacerdotes. La fuerza de la Iglesia pura de la Espaa tradicional para sobrevivir a los embates de Napolen, est ahora en plena desagregacin obligacin, - lo que implica una enorme capacidad para proporcionar potencia militar. El ejrcito, por su parte, aparece como una potencia moderna. Mientras se cuenta entre sus miembros a muchos aristcratas, no es fundamentalmente aristocrtica. Y esto no es una caracterstica exclusiva del ejrcito rebelde hoy en todo el siglo 19, muchos de los generales que llegaron a la poltica del poder provena de los estratos bajos de la sociedad. Prim, el ms poderoso de los caudillos militares (los lderes de las facciones polticas), apenas saba leer y escribir. El papel poltico del ejrcito no es un fenmeno peculiar de Espaa. Lucha abierta entre los generales rivales ansiosos de conquistar el poder del Estado es una constante en todas las civilizaciones decadentes que, despus de haber construido un gobierno fuerte, son la presa de aventureros. Los generales rivales han jugado un papel en la agona de la antigua Roma, que todava se encuentran en la China de hoy en plena desintegracin. Durante ms de un siglo, la mayora de las antiguas colonias espaolas y portuguesas en el Nuevo Mundo eran para ellos un campo de confrontacin. Se presidi la transformacin de Turqua. Ellos fueron, durante ms de un siglo, los gobernantes de Portugal y hasta hace poco tiempo los verdaderos gobernantes de Espaa. Su pretensin de encarnar los valores eternos de la nacin y de ser los mejores garantes del bienestar pblico es totalmente infundada. Su protagonismo es fcil de explicar. Ningn ejrcito tuvo la idea de tomar el poder en un pas con un plan slido, una jerarqua de autoridad competente y sociales reconocidos por la mayora. Es bien sabido que, a pesar de su superioridad puramente mecnica, lo hara inmediatamente contra su unin en la nacin. Pero cuando el gobierno no cumple con su tarea, cuando el plan se desmorona cuando nadie es capaz de recoger acuerdo general, entonces el ejrcito se convierte en el recurso supremo. Ahora puede estar en forma proclamado para dirigir el pas en la medida en que tiene ms o menos conservados recursos materiales a la herencia fsica y mecnica de los mejores das en un momento en que el hijo ms dbil del gobierno civil y completa obediencia espontnea desintegrndose. Es un hecho sintomtico y observa con frecuencia en la historia de las civilizaciones que la organizacin militar de una sociedad civilizada es la cosa ms fcil de copiar por sus atrasos vecinos. Rusia y Turqua tenido un gran ejrcito de un punto de vista occidental moderno sin esta subida en otros planos a las naciones de Occidente. Mientras tanto, el ejrcito es una de las ms resistentes a las fuerzas de la decadencia. Es bien sabido que los soldados chinos pesan poco en contra de los batallones Europea, son sin embargo capaces de reducir a usted las gracias a las dems fuerzas polticas en su pas. Alemanes e italianos que lucharon

en el campamento de Franco estn de acuerdo con los asesores de las diferentes naciones que se unieron al campamento de Valencia para deplorar la incompetencia, la falta de militar calificado y hasta la falta de coraje sencilla entre los funcionarios Espaoles. Sin embargo, durante ms de un siglo, estos oficiales no han tenido la oportunidad de probar sus habilidades en contacto con el enemigo externo: se limitaron a luchar civiles y sus compaeros de armas. Ellos saban cmo llevar a cabo esta tarea. Pero en 1921 los propios moriscos demostr ser un rival difcil! El ejrcito se convirti, junto a la iglesia, el segundo poder del Estado en la poca de las guerras napolenicas. La autoridad haba renunciado entonces, y esta situacin se perpeta porque a partir de entonces si la corona, la administracin y la aristocracia se restablecieron oficialmente a su situacin anterior, nunca ninguno de estos poderes recuper su antiguo prestigio. La nica fuerza que ha mantenido su prestigio era la Iglesia, lo que llev a una superficie de reaccin liberal dentro del ejrcito. Liberalismo se caracteriza por el hecho de que se dirige contra la inmensa mayora de la poblacin. Los carlistas lanzaron su insurgencia con un pequeo nmero de soldados profesionales, pero siempre con un amplio apoyo popular y el apoyo de los lderes de la guerrilla destacados como Cabrera. Los liberales nunca recibieron tal apoyo popular durante sus pronunciamientos distintos. Adems, el ejrcito espaol sealada por otra de las caractersticas de todas las dictaduras militares. La reivindicacin de un poder militar sigue siendo emulado. Desde que utiliza la fuerza bruta de las armas, es un general creo que tambin es capaz de gobernar su colega feliz. Fue entonces cuando la guerra entre los rivales. Es significativo que la sublevacin militar contra los dirigentes liberales del ejrcito nunca ha asociado con el movimiento popular carlista. Esto se manifest en la forma de un grupo de los moderados se oponen a los liberales. La Iglesia catlica se puede jugar alternativamente en dos registros: los carlistas y los moderados en general. La historia de Espaa entre 1814 y 1868 es que la historia de este doble juego, la alternancia interminable y estril de estas fuerzas. Mientras tanto, el tejido social del pas fue cambiando poco a poco. Gracias al capital extranjero, el ferrocarril hizo su aparicin. A partir de los aos cuarenta, Catalua reorganiz su industria textil en lneas modernas. Las exportaciones de determinados productos agrcolas creci. Vasco creado bancos con capital espaol. Estas nuevas fuerzas, un personaje europeo, trabajaron a favor del liberalismo. Se inclinaron la balanza a favor del liberalismo. La vida disoluta de la reina Isabel tena la mano en el trastorno del equilibrio previamente existente. Ella prefera sus favoritos a los principales generales del ejrcito que, en un momento crtico, conspiraron en su contra. En 1868, todas las fuerzas de izquierda unida para cazar el trono y el general Prim, jefe del ejrcito revolucionario, se convirti en maestro de Madrid. La situacin pronto result desastrosa para todos los que participaron all. Haba incluso la apariencia formal de un orden establecido, y nada parece capaz de reemplazarlos. El ejrcito estaba lejos de querer una repblica. Los generales pasaron tres aos antes de aceptar palabrera sobre el nombre de un candidato a la corona. La eleccin recay en un prncipe italiano que apenas se instal en el trono, qued atrapado en un torbellino de intriga y conspiracin. El da de su llegada, el general Prim fue asesinado por un revolucionario. El evento fue sintomtico. Un nuevo elemento, una capa verdaderamente revolucionario, haba hecho su entrada en la poltica espaola. Despus de menos de dos aos de su reinado, el prncipe italiano, cansado de todo este tumulto, prefiri irse, dejando a la nacin san monarca. La repblica fue proclamada, no se

deseaba realmente por ninguno de los grupos polticos en la presencia (a excepcin de una fina capa de "progresista"), sino porque no hay otra opcin que se ofrece. Este plan, conocido oficialmente como la "Primera Repblica" dur como prncipe italiano, a menos de dos aos. Con la proclamacin de la repblica, el caos se apoder del pas. En el norte, los carlistas comenzaron a veces utilizado para levantar. Pero evento significativo fue la revuelta de los anarquistas en el sur de Andaluca y Murcia. Fue su primera aparicin en el escenario de la aparicin de la historia espaola que iba a resultar graves consecuencias tanto inmediatas como a largo plazo. El "campesino" andaluz, que era en realidad, desde el Imperio Romano, un siervo unido al suelo, probablemente no slo sufrieron menos durante el 18 hasta el siglo 19, pero se rebel en el 19, cuando l haba sufrido Silencio en el 18. Una vez ms esto no es del todo correcto. Revuelta de esclavos andaluz del siglo 18 tom la forma de un bandidaje generalizado e imposible de controlar que afect elementos ms activos de los campesinos, y una actividad que no fue considerado por las masas como un criminal, sino ms bien como una profesin honorable, puede despertar la envidia y la admiracin por aquellos que ejercen. Esta tradicin de bandolerismo ha dejado una marca indeleble en el movimiento revolucionario espaol - robo de entenderse no en el sentido de que el suyo es ahora en Europa, sino ms bien por referencia a Robin Hood. La relacin entre estas dos tradiciones es proporcionado por Bakunin, fundador del anarquismo, que elogi el bandido revolucionario como vengador de los oprimidos garante y autntico del espritu de revuelta. Es importante tener en cuenta esta interpretacin para entender el problema del lumpenproletariado espaoles. Es un hecho evidente que un nmero importante de "lumpenproltaires" se estn uniendo a las filas anarquistas y desempear su papel en el movimiento terrorista temido. Pero en Espaa no hay ni rastro del estigma que se atribuyen a la conducta de estos elementos en los pases civilizados en el sentido occidental del trmino: en China o Rusia, el bandido revolucionario por lo tanto escapa a la reproche. En trminos de un campesinado primitivo, hay una profunda diferencia entre el hombre que rompi la solidaridad de la comunidad campesina por el crimen y que, usando sus derechos en contra de los ricos y poderosos a travs de asesinatos y robo, es la causa comn de los oprimidos. El primero, el ladrn o el asesino que rob o mat a un campesino, ser entregado a la polica sin remordimiento o someterse a la justicia expedita a los que ha hecho mal. El segundo estar protegido por todos los pobres de la regin donde opera. Al menos lo era hasta el final del siglo 19. El bandidaje y diseado ha prcticamente desaparecido, pero fue reemplazado por formas de violencia ms adaptados a la civilizacin urbana, como el ataque e individual de recuperacin. El campesino espaol utilizando el trabajador medio espaol no tiene ese sentido de la vida y los bienes de los enemigos se encuentran en muchas de las sociedades civilizadas. Nos encontramos con este estado de nimo en la milicia en 1936. De tal manera que sobrevendr hombre sin vacilacin que rob las botas de un amigo se sentir culpable no saqueos y saqueando casas fascistas y har pequeo inconveniente (que tienen casos especficos en la memoria) que milicia puso en su bolsillo el dinero que han encontrado. Pero sera demasiado fcil de cargar a los pobres de todos los pecados. Guardia Civil no tena, tampoco, un exagerado respeto por la propiedad y la vida de sus oponentes - persiguieron a los pobres en nombre del respeto de los derechos de propiedad. Sera interesante estudiar cmo, en algn momento, forma bandidaje viejo estilo de

Robin Hood se ha convertido en pueblos enteros levantamientos contra sus seores. Transferencia de fecha y cuarenta se relaciona probablemente, por un lado el deterioro de las condiciones de trabajo y la confiscacin de bien comunal por la aristocracia (que coincide con el paso del consumo interno en la exportacin de productos agrcolas ), y en segundo lugar la creacin de la Guardia Civil. La Guardia Civil es un elemento de importancia en la poltica espaola. Este es quizs el mayor logro de la administracin espaola del siglo 19. El reclutamiento se basa en una seleccin muy estricta, seguida por la segregacin empuje vis--vis la poblacin local. (Los Guardistas nunca se ven afectados en su regin de origen, no se les permite tener una esposa en su rea de prctica, deben cumplir con el sistema de vida de cuartel.) Estado paliado por deterioro de un ejrcito la incertidumbre, estableciendo un cuerpo armado completamente y consistentemente obediente a las rdenes de arriba, que era ms una fuerza policial muy eficiente. El examen fue que la gendarmera, la poblacin aislada, se centr en las masas odian - odio que, por una reaccin natural, se hizo eco de estas mismas masas. Y no podemos imaginar una zanja profunda, una guerra ms cruel y ms consistente que la que entreg pueblos, incluido el pueblo andaluz, y La Guardia. En cualquier caso, la Guardia Civil puso fin al bandidaje. A cambio, el gobierno cosech los levantamientos. Estas sublevaciones de los siervos andaluz gritando su hambre, endmica de los aos cuarenta, lleg a su apogeo con la vacancia total, el Estado, que marc el ao 1873. El caso era grave, ya que, por primera vez, el movimiento campesino hasta ahora dispersa, espontneo e instintivo, se reuni la "Primera Internacional" y anarquistas que formaban parte. Esto signific que el movimiento campesino era su unin con el proletariado urbano incipiente para dar a luz a un gran movimiento popular. Era la tercera vez que el pueblo espaol se levant como un solo bloque. Pero entonces, en 1707 y 1808 las clases altas espaolas se oponan a la Iglesia ya la defensa de la dinasta nacional, esta vez fueron rebeldes, siempre en contra de las clases altas, sino para defender sus intereses inmediatos. Este fue el resultado de la desintegracin de la cada vez ms acentuado el hecho de que era el Estado y las clases altas durante los ltimos cincuenta aos. Espaa entr en una nueva era. Es importante entender todo lo que ello implica para el futuro. Joaqun Maurn lder y principal terico de los trotskistas espaoles fusilados por un pelotn de fusilamiento * Franco, es el origen de la teora (de recuperacin ya que sin examen por el trotskismo totalmente extranjera) que el desarrollo realizado por el anarquismo en Espaa es un reflejo de la dominacin de los miserables trabajador siervo andaluz industria moderna cataln. Aunque con algo de verdad, esta concepcin es sin embargo una simplificacin excesiva. De hecho, el anarquismo ya se haba establecido en Barcelona antes de llegar a las masas analfabetas de Andaluca. El movimiento obrero ha existido desde los aos cuarenta en Barcelona, una forma de cooperativa y apellido semi-poltico sindical., Haba crecido a la oposicin de los poderes establecidos, pero no desarroll una teora que es propio, pero el contacto con la fraccin anarquista recientemente establecida Internacional y fue en los aos sesenta, la oportunidad de abrazar con pasin y fe bakuninista entusiasmo. El nuevo evangelio (y de hecho fue una medida que tom la sucesin directa de la ex catlico) no alcanz la de Andaluca a travs de levantamientos de los aos setenta. El anarquismo espaol se proporciona por tanto con dos races distintas, una campesina de Andaluca, Catalua y otro proletario. No tendra sentido para favorecer a unos sobre otros. La peculiaridad de la situacin poltica espaola en general y del movimiento obrero y campesino particuiler es precisamente la ntima unin de estos dos elementos como cosas separadas

de otras maneras. * Fue en vigor en el momento en que el punto de vista predominante en el campo republicano. (N. d. T.) Los marxistas de diferentes modelos, pero todos resienten el dominio de los anarquistas en el movimiento espaoles, han sugerido varias explicaciones que tienden a mostrar que el anarquismo exista como un flujo de masa de la Primera Repblica, por lo menos treinta aos antes aparicin del movimiento socialista de masas. Y esta tendencia se ha mantenido, contra viento y marea, hasta el comienzo de la guerra civil en 1936. Son muchas las explicaciones deterioro: los observadores extranjeros quasitotalit son particularmente injusto para los anarquistas. Los marxistas suelen venir con una slida cantidad de prejuicios arraigados y hacen poco esfuerzo para contactar a los anarquistas espaoles, prefiriendo tomar sus ojos cerrados los argumentos utilizados por sus enemigos en el interior del pas. Los observadores no estn reclamando el socialismo, son, naturalmente, impidi desde el principio en contra de la tendencia del movimiento revolucionario, considerado el ms intransigente y ms peligroso de todos. La interpretacin es ma, no debe tomarse como una defensa y la defensa de estos hombres. No podemos repetir demasiado a menudo, la tarea del socilogo no es "defender" o "carga", sino simplemente tratando de entender. El anarquismo ha sido incapaz de tomar brasle-cuerpo de los problemas cruciales de la Espaa de hoy, por razones que veremos en breve. Este es un hecho. Y por otro lado, el socialismo ha demostrado impotencia iguales en este aspecto: es tambin un hecho. No obstante, existe una interpretacin justa de los acontecimientos actuales a travs de una correcta comprensin del fenmeno anarquista en Espaa. Yo no creo que sea necesario buscar una explicacin mucho: el anarquismo francamente como lo que es, como se puede ver a travs de las controversias que se han opuesto a los marxistas. Central del debate es la aceptacin del credo marxista ateo Bakunin, pero no su interpretacin materialista de la historia. Cul es la consecuencia de dicha denegacin? Para Marx, la revolucin social y el advenimiento del socialismo representaba la culminacin del progreso inevitable econmica del capitalismo. Se satait perfectamente a gusto en el "capitalismo progresista" con todo lo que ello implica, es decir, la accin parlamentaria y poltica dentro del capitalismo. Para Bakunin, sin embargo, el rvolotion social y el establecimiento del socialismo fue a travs de la accin revolucionaria de los hombres ntimamente convencidos de la naturaleza horrible sistema capitalista inmoral e intolerable. El primero se espera que el desarrollo industrial y la accin democrtica (pero no significa absolutamente revolucionarias) para acelerar la llegada del da grande. El segundo pensamiento que el socialismo era posible en absoluto momant - era suficiente fuerza de voluntad y la decisin revolucionaria para llegar all. Pero la idea de esta decisin y la voluntad de Bakunin podra infundir a las masas por un pequeo grupo de revolucionarios profesionales, espritu rvolutionnairc surgiera desde lo ms profundo de la propia poblacin. Grupo bien unido de los revolucionarios dispuestos a sacrificar era probable que acelerar el movimiento, pero al final dej la palabra a la gente. Por qu los espaoles eran particularmente encanta esta teora? En primer lugar, porque el espritu revolucionario de las masas ocupado un papel muy destacado. Intil buscar el equivalente de un espritu en las naciones ms desarrolladas, donde, segn Bakunin, el proletariado se haba vuelto agradable, decente, fascinado por el humo y los

espejos del capitalismo moderno. En estos pases, el espritu de la revolucin haba abandonado el corazn de los hombres se refugian en un rincn de su cabeza. Bakunin respondi con un encogimiento de hombros al hablar Ingls sindicalismo. Pero con su agudo sentido de las realidades psicolgicas, no fue gran parte del movimiento alemn y su primer xito en el proceso electoral y de organizacin. Para l, los alemanes han nacido para ser esclavos. Saba desde 1848 y su instinto revolucionario no cuenta en la izquierda. Para l, eran realmente rvolutiolmaires, el corazn y el instinto, la gente no puede boquiabierto de admiracin de los beneficios de la civilizacin, no para adorar el progreso material, para quitarla de respetar religiosa individual de la propiedad burguesa; pueblos que el espritu capitalista todava no estaba totalmente corrupto y que se atrevi a poner la libertad por encima de la riqueza. Todas las cualidades custodio era el pueblo ruso, y un grado an mayor, el espaol. Cuntos trabajadores y campesinos espaoles podran resultar insensibles a la idea de un hombre que se propone como un modelo para el movimiento de trabajadores en todo el mundo? No quiero decir que Bakunin ha ganado los revolucionarios espaoles nacionalismo halagador - aunque no otro extranjero ha sido ms capaces de hablar de la gente. Pero haba en sus ideas sobre Espaa una parte esencial de la verdad, y es aqu donde el contacto se puede establecer. (Por cierto, en este punto, la historia ha vindicado Bakunin en lugar de Marx, la revolucin no viene de Inglaterra o Alemania, pero Rusia y Espaa. ) La rebelin de las masas espaolas no fue una pelea que llev a, mejorar sus condiciones de vida dentro de un sistema capitalista admirado, sino una lucha contra los primeros signos de un capitalismo odiaba. Movimiento popular espaola no est dirigida contra el capitalismo ha llegado al final de su desarrollo y listo para caer como una fruta madura, pero en contra de la existencia misma del capitalismo en Espaa, en cualquier momento que sea. Las concesiones hechas en las ltimas dcadas a las necesidades de progreso industrial, el trabajador nunca renunci a sus colegas espaoles de ingls y alemn para ser un simple empleado de la industria. La concepcin materialista de la historia basada en la creencia en el progreso nunca ha conocido a resonar con l. Por ello, el mecnico de Barcelona para estar en perfecta comunin de pensamiento con la Andaluca campesina. El requisito de un estadounidense "siempre ms" material es algo desconocido en Espaa. (En 1936, Me lo dijo un joven socialista citada como la virtud cardinal de la capacidad del trabajador espaol para "vivir tres veces nada.") La tradicin de lucha contra la opresin, la mentalidad del bandolero que abandona su pueblo a vivir libre es infinitamente ms vivo en Espaa que aceptar la unin de huelga durante meses a cambio de un poco ms de la riqueza material. Por ello, el uso de la violencia no se descarta a priori por las masas espaolas, que creen lo contrario accin sospechosa unin pacfica. En resumen, yo dira que lo que ofende a la conciencia del movimiento obrero y campesino espaol, no es la idea de un capitalismo que perpetan indefinidamente, pero la aparicin de lo que el capitalismo. Esto es para m la clave de la posicin privilegiada del anarquismo en Espaa. Esto requiere que la nocin de "libertad" como un elemento central de la ideologa anarquista. Este aspecto de "libertario" (la palabra fue acuada por los propios anarquistas) se culp a veces en 'individualismo' el'' diseado como un rasgo permanente del carcter espaol, a veces denunciado como una corrupcin del "liberalismo". En este ltimo caso, engaando a las palabras es obvio: la ideologa liberal ntimamente involucrado en el Estado burgus de la mente, y ms especficamente puritano. Se ve, a cien leguas del anarquismo. En cuanto a la interpretacin primera sugerido, no puede dar cuenta de la propia fenmeno anarquista.

Los espaoles no se definen por un individualismo exagerado: tienen en cambio un sentido muy desarrollado de la jerarqua y la accin conjunta. Los anarquistas, por otra parte, que la accin colectiva una base esencial de su programa. El valor pendiente que atribuyen a la libertad se explica por el hecho de que, en el contexto de un sistema de pensamiento potencia suficiente interesante para las implementaciones de hardware, tirana parece ser la principal crtica que se puede hacer que el sistema industrial moderna - la misma crtica que antes se enviaba a servidumbre. La especificidad de la posicin anarquista anti-capitalista provoca una actitud ambigua, sealado por la mayora de los observadores imparciales vis--vis el derecho y la moral. No hay duda de que los anarquistas en sus filas un nmero de elementos criminales y que estos elementos estn lejos de ser condenado al ostracismo movimiento. An ms sorprendente es el hecho de que los hombres presentan el mayor idealismo, dispuesto a sacrificar no slo su vida, sino su felicidad terrenal por el triunfo de su causa, yuxtapuesta con elementos incontrolables e incapaz de controlar su mismo. Si lo prefiere, no hay movimiento obrero en Europa, donde se hacen muchas preguntas sobre el captulo de la tica, donde tratamos muy duro para poner sus medidas en lnea con sus convicciones, y donde hay proporcionalmente a medida que muchos delincuentes. Estos hombres que se negaron a pagar los salarios de sus dirigentes, se vieron obligados a vivir al trabajar con sus propias manos o confiando en la ayuda amistosa de sus compaeros, son los mismos que no tienen miedo, o en todo caso no se retiraron antes de la expropiacin construido en el programa. Pero aqu vemos la solucin punto a estas contradicciones desconcertantes. El anarquismo es un movimiento religioso, en un sentido radicalmente diferente de la de otros movimientos que actan en los pases europeos desarrollados. El anarquismo no cree en la creacin de un nuevo mundo a travs de la mejora de las condiciones materiales de las clases desfavorecidas, pero la aparicin de este mundo a travs de la resurreccin moral de estas clases no afectadas por el afn de lucro y la codicia. Dicho esto, el anarquista no es un pacifista de buenos modales: el espritu de Robin Hood le sobrevive, y la violencia es vista como una necesidad, no slo bajo la especie de lucha organizada, sino tambin en diariamente luchan por resolver los desacuerdos entre las clases bajas y sus profesores. Esta forma de oposicin anarquista al capitalismo conduce a la prefieren pagar por la accin directa, es decir - no necesariamente, pero a menudo - la accin violenta. Dos ancdotas parece probable que ilustran el contraste entre el anarquismo y el socialismo europeo. Hay un nmero de aos, habl con un comunista Ingls que ocupa un puesto de responsabilidad en la jerarqua del partido. Elogi el trabajador britnico, refractario a toda forma de violencia. Marineros extranjeros que, por casualidad, tratando de iniciar una pelea fueron invariablemente volver a la razn por estibadores y trabajadores portuarios ingleses. Me salud como corresponde a este rasgo, pero me atrev a preguntarle a mi pareja si, a su juicio, esta doctrina es coherente con que la revolucin violenta defendido su partido. l contest que sin duda hara todo lo dems en una "lucha organizada". Creo que estaba equivocado. Varios aos ms tarde, un amigo mo estaba sentado en un caf con un grupo de trabajadores espaoles en Toulouse cuando se extendi la noticia de levantamiento en Asturias. Los espaoles de inmediato comenzaron a regocijarse y explicar a sus compaeros franceses: "Usted sabe, esta es la diferencia entre ustedes y nosotros. , Se obtiene artesanos honestos, nosotros, nuestros antepasados eran ladrones. "As se explica por los espaoles su propensin a tomar las armas contra el poder establecido. No s si los espaoles encontraron ese da eran o no eran anarquistas. Pero estas dos historias muestran la

magnitud de la diferencia irreductible entre la perspectiva europea y la mentalidad espaola. "Mentalidad atrasada, condenada a desaparecer con el avance del capitalismo en Espaa", exclama con una voz y simpatizantes marxistas del liberalismo. Porque creen unos a otros como el progreso industrial. Pero, sobre todo, lo poco le importan poco los espaoles tienen una mentalidad de "atrasados" a los ojos de los europeos. Tal vez sin tener una idea muy clara, el trabajador sabe que su retraso no se debe al retraso de las fbricas donde trabajan - explicacin marxista favorito cuando se trata de hacer el fenmeno anarquista - pero es slo un elemento entre otros de la fuerza de toda la nacin al capitalismo en Europa. Espaa rompi con el progreso de la civilizacin occidental a fines del siglo 17 y el pueblo espaol tiene una repugnancia profunda e instintiva por todo lo que ha ocurrido desde entonces. Esta reticencia se manifiesta en la aversin espaoles para trabajar en la empresa moderna y, en general, todo lo que es la productividad frentica en su incapacidad para controlar la maquinaria moderna, ya sea en el campo de la tecnologa , administrativa, militar o de cualquier objeto de este tipo. Uno se siente incluso en la resistencia por la administracin, la aristocracia terrateniente e incluso la industria mejorit - por una vez de acuerdo con los trabajadores - cualquier cosa que se parece a una innovacin. Se encuentra en el conservadurismo aristocrtico en el carlismo en el anarquismo - en la mayora de los movimientos polticos que tenemos en Espaa. Y sera un error confiar en la superioridad del capitalismo eventualmente superar esta resistencia. Capacidad de crecimiento del capitalismo - o, si se prefiere, la civilizacin occidental contempornea e industrial - ciertamente no son ilimitados. El destino de la lucha est lejos de terminar. En el resto de nuestro trabajo de investigacin, vamos a seguir para hacer tope contra este problema y nos puede convencer de que el resultado de la batalla es muy dudosa. Esta es la cuestin central del problema espaol. El anarquismo es slo un aspecto particular, su manifestacin en los estratos inferiores de la sociedad. Sin el anarquismo capitalista amenaza existe. Y si el espritu del capitalismo haba penetrado realmente a la nacin, el anarquismo no tendra razn de ser. Esta resistencia a la aparicin del capitalismo en otros pases, slo tom forma instintiva, transitorio, no puede conducir un mercado organizado, ha atrado un fuerte movimiento en Espaa. Esto demuestra una vez ms la dificultad de decidir sobre el resultado final de los intentos de modernizar Espaa. Una cosa queda por explicar. Generalmente, Catalua y el Pas Vasco fueron menos resistentes a la europeizacin como el resto de la Pennsula. Cmo explicar estas condiciones en el movimiento anarquista cataln trabajo es cien por ciento? La respuesta est, creo, en las condiciones polticas de la regin. En su lucha contra la dominacin castellana secular, Catalua ha cristalizado su odio a la nica autoridad existente: el Estado espaol. La burguesa cataln, tomando su lugar poco a poco a partir de mediados del siglo 19, no pudo imponer su autoridad a las masas. Para que el espritu revolucionario y ha exacerbado la propensin de los trabajadores de cataln a preferir la violencia a medios legales de accin es, en mi opinin, un reflejo de la larga lucha entregado a la polica y los espaoles . Bueno explica la actitud de la burguesa antiautoritariste. Y es significativo que una generacin - entre 1870 y 1900 - toda Catalua se ha desplazado desde el carlismo al anarquismo. La poblacin en su conjunto, acogi con agrado cualquier forma de oposicin violenta al Estado.

Pero volvamos a 1873. Atrapados entre el levantamiento carlista en el norte y sur anarquista liderada gobierno republicano decidi golpear a la revolucin social en primer lugar, el aplazamiento de la liquidacin de los carlistas. Si se hubiera hecho una eleccin diferente, Espaa ha sabido desde 1873 que tuvo en 1936. Decisin decidi la suerte de la repblica. Frente a la amenaza de la revolucin, el ejrcito y la Iglesia se apresur a enterrar a su superficie antagonismo. La revuelta andaluz una vez aplastada a sangre y lgrimas, fue el pronunciamiento de Murviedro que llev al trono a la dinasta de edad, en la persona de Alfonso XII. Los carlistas no lo oira esa manera, pero el problema fue resuelto en su mayora y todo termin con una capitulacin honrosa. La era de la restauracin comenz.

RESTAURACIN

Entre 1874 y l902 - Esa es una de buceo durante los aos del reinado de Alfonso XII y la minora de Alfonso XIII - Espaa vivi un periodo de relativa calma. Amenaza latente en las profundidades de la cantidad de personas, las clases dominantes - la iglesia, el ejrcito y la aristocracia - se unieron para preservar el statu quo. Es una cuestin de hacer pronunciamientos: Generals ahora contar con las masas de la importancia de tener en sujecin. La expresin poltica de esta alianza era el dominio indiscutido del partido "conservador" bajo la hbil direccin de Cnovas, que se reunieron en torno a l los viejos carlistas moderados, muchos y la mayora de los viejos liberales. Los republicanos l873, split privado fogonero muy popular en dos grupos. El primero, dirigido por Sagasta, el partido liberal proclamada, se unieron a la monarqua despus de haber hecho las paces y gan la buena voluntad de los conservadores pocas migajas de poder. El segundo resultado de Castelar, proclam su lealtad a los principios republicanos, qued fuera de los asuntos pblicos, pero no hizo ningn intento de poner en prctica el programa republicano. Con esta unin sagrada de todas las clases influyentes - el pobre se ha vuelto insignificante - era tranquilo y moderno negocios y la industria podran desarrollar. Extranjeros, vascos y catalanes se apoder de la pelota. La paz social y crear las condiciones para su propia destruccin por las nuevas fuerzas sociales. Al contrario de los que ocuparon el centro del escenario desde 1808, estas nuevas fuerzas eran puramente europea y decididos a trabajar por la modernizacin en el sentido occidental del pas. Primero fue la burguesa cataln, que tuvo un comportamiento ms reticentes durante la revolucin, pero se haba aprovechado de los aos de caos para crear lo que ms tarde recibi el nombre de Fomento del Trabajo Nacional - es es decir, los industriales catalanes sindicales. Ella cuid muy bien, mientras que la iglesia y me encant la consolidacin de su poder para preservar este logro, abstenindose desde el primer momento poner al servicio de la poltica de desarrollo regional. Durante la restauracin, la burguesa cataln apareci toda la fila en el lado de la paz y el orden. A cambio de la cual recibi un regalo de valor incalculable: Espaa abandon el sistema de libre comercio en favor de un sistema de proteccin arancelaria del trigo y textiles. Este fue un compromiso entre las exigencias de la burguesa cataln y los intereses de los propietarios de tierras castellanas y andaluzas. El principal resultado de esta decisin fue que no es un gran burguesa cataln casado

nunca la causa del nacionalismo cataln. Sin embargo, en los aos noventa. todo podra empujarlo: Catalua era prcticamente la nica regin industrializada de Espaa y de los hilanderos catalanes poderosos reivindic parte de la responsabilidad en la administracin del pas. Fomento interfiri activamente y fue la aparicin de la Lliga Catatana, el partido de la gran burguesa, que exiga autonoma -, pero no la independencia - en la regin y tuvo cuidado de no cortar los lazos con la partes castellanas en el poder. Arquitecto principal de esta estrategia, Francisco Camb hizo progresivamente desde el comienzo de este siglo, el poltico ms prominente de la Pennsula. Presidente de Fornento, la Lliga y Chade (Compaa Hispano-Americana de Electricidad) - la mayor empresa financiera espaola - fue uno de varias empresas, fue propuesto varias veces como primer ministro, pero el nombre nunca: la calidad del cataln prestados inaceptable a los ojos de Castilla. Es la gran desgracia de la burguesa espaola que ha tenido su mayor fraccin concentrada en la regin fronteriza y del centro. Aqu est el secreto de su impotencia y la agudeza tomada por el problema cataln. Pero qu pasa si hay un ejemplo ms de la actitud anti-capitalista de Espaa en su conjunto? La nica regin que tienen las clases dominantes fuertemente a favor de la europeizacin del pas estaba en el banquillo y ha estado siempre bajo sospecha. Despus de Catalua, fue la costa norte de la pennsula, que fue a su vez en el movimiento modernista. Desde el comienzo de este siglo, surgieron nuevos partidos verdaderos partidos europeos y no una farsa, como en el caso de los viejos liberales. No haba por lo tanto los "reformistas" de Melquiadez Alvarez, en representacin de la burguesa Bilbao y otros centros industriales del norte. Su programa difera de la Lliga cataln como un programa centralizado puede oponerse a un programa regionalista. Si hubiera aparecido un poco antes de Pablo Iglesias socialistas y con ellos una unin de estilo europeo, la UGT (Unin General de Trabajadores). Es significativo que los socialistas tambin han encontrado su principal baluarte en el norte y especialmente en Asturias, es decir, de una manera muy permeable a la influencia europea. Estos socialistas no slo eran pacficos, eran casi tmido. Vivan en todos los aspectos, un contraste con los anarquistas. No es de extraar que los socialistas y la UGT no estaban en contra, sino para el desarrollo del capitalismo. Y un proletariado tan bajo, sin educacin, sin experiencia y pobre como el formado por los trabajadores espaoles que no tenan otra opcin que entre la timidez y la violencia despiadada? El G.T. U. quedaron bajo su control para mantener la mayora de los menores espaoles. Los socialistas han concentrado sus esfuerzos en las elecciones, que siempre haba sido escandalosamente "fabricados" por los potentados locales, la administracin y los caciques. Los socialistas escuchado la manera moralizante para hacer un trampoln para la accin parlamentaria. En esta accin, que fueron apoyados fuertemente por los "reformistas" y Lliga: para estas dos formaciones, destruir el poder poltico de los sacerdotes, el jefe de la Guardia y el hacendado era una condicin necesaria para el acceso al poder de Estado. Otro aliado no tard en aparecer en este caso el Partido Republicano, y sin lderes juveniles como Castelar. Masones y Ateneo (una universidad libre) ayud a transformar herramienta en la lucha contra este partido liderado por Francisco Giner de los Ros, que tuvo tambin el apoyo de una parte de la intelectualidad Madrid dispuesto a imprimir orientacin europea en un pas en descomposicin. El renacimiento del Partido Republicano est estrechamente ligado al renacimiento de la literatura espaola personificada por hombres como qu'Unamuno, Ibez Blasco, Joaqun Costa y muchos otros.

Pero la burguesa poda comprar con las reformas econmicas, los socialistas eran jvenes escritores tmidos y pacficos no eran una fuerza formidable. Sin las masas, la coalicin progresista probablemente vera sus esfuerzos se hunden en la nada. Pero 1902 marca el renacimiento del movimiento popular que por lo tanto deberan dejar de crecer. En 1873, la desintegracin del antiguo rgimen haba provocado un aumento de la poblacin, rpidamente reprimidos por la reorganizacin del rgimen y la restauracin de la monarqua. Con el desarrollo de la industria moderna de informacin y la alfabetizacin, estas masas adquirido una fuerza autnoma que se puede poner al servicio del movimiento de la reforma. Basndose gobernar el sacerdote, y el potentado guardia local, con la participacin ocasional de los abogados, el antiguo rgimen slo saba cmo resolver los graves problemas que surgieron: la plvora y las balas. Su incapacidad para realizar algo constructivo para aliviar el sufrimiento de las masas, el fracaso de los intentos de reconciliar a la burguesa y renuncia finalmente a las necesidades ms apremiantes del pas pronto hizo el menor uso de la inadecuada plvora y balas. La derrota de 1898 contra los Estados Unidos y la prdida de Cuba, Puerto Rico y Filipinas, se hizo an ms evidente este hecho. Y el rgimen en un proceso lento de desintegracin interrumpido por ocasionales masacres perpetradas por los militares. Una serie de revueltas y huelgas generales, cada vez toma ms escala sacudi el pas. Hubo una huelga general en Barcelona en 1902, el 1906, otro an ms masiva en 1909. El gobierno haba perdido toda su credibilidad e incluso tuvo que recurrir a la conscripcin cuando el ejrcito en tiempos de paz fracasa miserablemente en su tarea en el Rif marroqu. Hay que ver en el envo de los catalanes en Marruecos el ltimo momento los polticos castellano o una simple manifestacin de negligencia administrativa? Sin embargo, los reservistas fueron llamados solamente en banderas catalanas. Catalua se levant como un solo hombre. El gobierno abandon sus planes de reclutamiento, pero la revuelta fue aplastada a sangre. Francisco Ferrer, el educador anarquista que no tena prcticamente nada que ver con el movimiento, pero que se haba incurrido en el odio de los clrigos debido a su intento de crear una enseanza deconfessionalized, fue condenado a muerte y fusilado en el Fuerte Montjuich. Fue desaprobacin unnime en Europa y el movimiento de masas que gan un mrtir. La costumbre de las iglesias en llamas, a veces tomadas durante las revueltas anteriores se convirti despus de realizar un ritual Ferrer inseparable de todas las sublevaciones de Catalua. El viejo rgimen se estaba muriendo. Se hizo cada vez ms difcil de controlar circunscripciones urbanas durante las elecciones. Bajo la presin de las nuevas fuerzas generadas por el movimiento de masas, los viejos partidos rotos por todas partes. Las nuevas reformas exigieron con insistencia cada vez mayor. Despus de la derrota de las Indias Occidentales, los asesinatos polticos se hicieron comunes. Cnovas y encontraron la muerte del rey, y casi el mismo destino. Dados absolutamente necesarias reformas. Canalejas, Stolypin contemporneo ruso record por muchos lados, firme opositor de la democracia, sino un partidario de la modernizacin del pas, lleg a los negocios. Reducida a la impotencia por la fuerza de la Iglesia, fue asesinado por un anarquista. El rgimen se vio obligado a recurrir a medidas desesperadas. Para llevar la burguesa cataln al arrepentimiento, la polica de Barcelona empez a trabajar con bandas de hombres armados que exigan ms o menos de la revolucin. Fue la propia

polica quien inspir una ola de asesinatos en los cuales las vctimas eran los hombres ms prominentes de la Lliga y de la industria cataln. Mientras tanto, el rgimen trat de bloquear tanto el catalanismo y el anarquismo en la elevacin del Partido Radical de Alejandro Lerroux. Bajo la apariencia de un revolucionario y un republicano acrrimo, Lerroux reservado la mayora de sus tiros movimiento nacionalista cataln que representa la mayor amenaza para el rgimen. l siempre fue sospechoso a los ojos de gran parte de la opinin pblica espaola - de hecho sospechoso de haber colaborado con la polica espaola durante su periodo de "revolucionaria". Se mereca tiempo el apodo de "Emperador Paralelo" (la arteria principal de los barrios bajos de Barcelona), pero despus del comienzo de la guerra, su influencia se desvaneci y qued sumergida por la marea creciente del anarquismo. Por lo tanto, la intrusin de la economa moderna en una sociedad que no logra asimilar constituy un factor de desintegracin adicional agravante. La guerra contribuy a un mayor deterioro de la situacin dando un impulso al desarrollo econmico del pas. En su calidad de neutrales, Espaa se vio capaz de sacar las castaas del fuego. El negocio nunca haba sido tan prspero. Por la cual las pretensiones de la burguesa y los trabajadores se hizo ms y ms apremiante. El rgimen tambin cometer el terrible error de no ocultar su simpata por el lado alemn y ayudar todo lo posible en nombre del sentimiento natural de camaradera que une a dos potencias conservadoras. A su vez, los aliados vimos a los movimientos oculares mejores espaoles de oposicin. El conflicto latente sali a la luz y que culmin en la crisis del ejrcito. Algunos oficiales haban abusado de un dibujante que haba hecho uso de su ingenio a costa del ejrcito. El Ministro de la Guerra "quera imponer medidas disciplinarias a los autores ordinarias de este acto de violencia. Entonces se encontr con un cuerpo ms o menos oculto conocido como Juntas de Defensa - una especie de dirigentes sindicales clandestinas en la que la jerarqua hasta el momento haba hecho la vista gorda, pero ahora se manifiesta para defender sus colegas amenazados ser llevados ante la justicia. Fue descubierto y el ejrcito, ya que el compromiso de la restauracin era slo apariencia sujeto a los poderes civiles y podra, en caso necesario, adoptar medidas concertadas contra el departamento, y la administracin n no tena la mquina en la que ella ejecutivo puede hacer dinero. El problema del ejrcito, que se piensa establecer desde un cuarto de siglo de progreso aparente, de repente renace de sus cenizas, sin cambios y tan vivo como siempre. Las Juntas se disolvieron en el papel, pero que haban logrado su objetivo: la primera renuncia del ministro de la Guerra, y luego una crisis ministerial y, finalmente, la formacin de un nuevo gabinete ms en consonancia con los deseos de los militares. Esto sucedi a principios de 1917. Desde entonces, las organizaciones secretas continuaron en el ejrcito bajo diferentes nombres hasta que la Unin Militar, responsables de la rebelin de 1936. El descaro de la Juntas de Defensa en 1917 fue ms que en los partidos polticos podran apoyar. En el pas, la opinin fue unnime en la exigencia de reforma integral que incluye la subordinacin de los militares al poder civil, el establecimiento de un gobierno parlamentario y la convocatoria de una asamblea constituyente. El gobierno se neg a ceder a este ltimo requisito, que habra significado el comienzo de una nueva revolucin. Ms de setenta miembros del Parlamento, representantes de la burguesa cataln en su mayor parte, sin embargo, se ha reunido en Barcelona para formar una grupa Constituyente y fueron recibidos con entusiasmo por los municipios de las principales ciudades espaolas. Un mes ms tarde, la tensin estaba en su apogeo.

Misas provoc la primera huelga general de la historia de Espaa. La huelga dur tres das compitiendo bajo la direccin de los socialistas y anarquistas que tuvieron bien y dar lugar a la proclamacin de la repblica. Pero la burguesa no se movi, asustados por la perspectiva de una revolucin social. Si an muchos cambios para llegar a un frente comn de los trabajadores y la clase media lo suficientemente fuerte como para derrocar la monarqua. En ese momento, el movimiento revolucionario haba alcanzado un lmite. Al igual que sus predecesores, la huelga de 1917 fue aplastada en la sangre. Los problemas que no pueden recibir a travs de una solucin revolucionaria tuvo que esperar esta solucin frente a una dictadura revolucionaria. Pero si el movimiento de 1917 condujo a resultados prcticos cero, sin embargo, tena un gran impacto en el estado de nimo de las masas y las organizaciones que los representan. En primer lugar, 1917 fue sin duda la mayor parte del pas dio lugar a la rbita revolucionaria. El proceso de desintegracin de la antigua jerarqua y el rechazo autoritario de los viejos valores estaba casi terminado. El pueblo espaol, con la excepcin de la rebelin en Asturias, se llev a cabo en una reserva prudente en el momento de la Primera Repblica, se haba aprovechado este tiempo. Todava era posible para perpetuar las viejas estructuras. Tena que ser desnudo establece nuevo rgimen - fascista o socialista republicano. En segundo lugar, los partidos polticos tuvieron su carcter radicalmente cambiado durante los aos de crisis y los que le siguieron. Los republicanos lucharon a lo largo de bien y que la lucha no se detiene all. Los socialistas haban superado en parte su timidez en contacto pacifistas activos republicanos y resuelto. Pero las transformaciones ms profundas affectrent cataln nacionalistas y anarquistas. La apata de la Lliga durante los acontecimientos de 1917 haba identificado claramente como las fuerzas progubernamentales. Camb pronto obtuvo del Ministerio de Hacienda, y para desacreditar Lliga termin con masas de Catalua. Desde hace varios aos hubo una proliferacin de pequeos grupos nacionalistas que profesan todas las opiniones son ms avanzadas que la antigua organizacin, algunos van tan lejos, pidiendo la creacin de una repblica independiente cataln. Durante la dcada posterior a 1917, regres a Catalua caos poltico. De este caos surgi gradualmente Esquerra (Izquierda) cataln Maci coronel que luch Camb y Lerroux y comenz a organizar la pequea burguesa del pas. Algunos fabricantes derecha se mantuvo fiel a Camb y la Lliga cada vez ms pro-castellano cada vez ms cerca de los clrigos y cada vez ms despreciado por la intelectualidad de Barcelona. A la izquierda, el proletariado cay fuertemente en los anarquistas del campo. Mientras tanto, el pas se mantuvo inactivo. Bajo la dictadura de Primo de Rivera, desde el ao 1923, ms Maci intent una mano en Catalua. Los resultados no aparecen inmediatamente, pero poco a poco se gan el prestigio que le convertira en el lder de la nacin cataln. El antagonismo entre la Lliga y Esquerra lleva al xito final de esta ltima result ser una regin industrial como Catalua, con todos sus mercados de Espaa, podra ser al mismo tiempo regionalista y la confianza de la burguesa conducir. El dilema se decidi finalmente a favor del nacionalismo cataln, en contra de los intereses econmicos de Catalua. La burguesa espaola vio como su suelo y golpeado en la ms favorable, y con ella la causa de la modernizacin de Espaa. El anarquismo le tom una direccin casi opuesta. Los anarquistas haban aprendido de sus repetidos fracasos: en las zonas industriales, tuvieron que adaptarse hasta cierto punto a las condiciones de vida del proletariado de la industria moderna. Este hallazgo

naci el anarquismo hoy, tomando su distancia desde el diseo antiguo bakuninista una liga diseado para la destruccin de un mundo capitalista responsable por los pecados, sin embargo, para ser un guardia movimiento obrero, entre otros, con capacidad para condiciones creadas por la vida moderna. Las creencias fundamentales de Bakunin nunca han dejado de estar viviendo en el corazn del anarquismo espaol. Durante la guerra civil de 1936-37, son ellos los que inspiraron la quema sistemtica de iglesias, la destruccin por el fuego de la propiedad de la tierra, la negativa de la disciplina militar y la creacin (en los primeros das ) una milicia estilo intentos de Robin Hood (en los primeros das todava) "abolicin del Estado" Por ltimo, el ndice de ltimo pero no menos importante, este anarquista terror despiadado que se suprima todos corruptos superficie de la Tierra. (En este contexto, la "corrupta" significa todos los miembros de los partidos de derecha, los grandes terratenientes, sacerdotes, etc.) Pero aparte de que la fe original nunca vacil han desarrollado nuevas tendencias, sobre todo bajo la influencia de Ambos mandatarios destacaron por su fuerte personalidad y el juicio poltico fuerte: Salvador Segu y Pestaa Angel. Segu, un hombre totalmente dedicado a su causa, fue asesinado en 1923 en una prisin sin juicio ni investigacin. Menos desinteresado Pestaa, arruin una brillante carrera poltica al ir demasiado lejos - y muy pronto - en el proceso de adaptacin al movimiento obrero europeo. Casi haba olvidado sus convicciones anarquistas originales y juzgado en los aos treinta establecen un partido anarquista poder hacer frente a las elecciones. E hizo una divisin menor, pero se queda sola. Hoy en da, ya no es un satlite republicanos insignificantes. Pero en las primeras dcadas de este siglo, estos dos hombres ayudaron a otros activistas derivar fuerza anarquismo capaz de actuar en el contexto de una sociedad industrial moderna. Tras el fracaso de la insurreccin y la huelga general de 1909, se cre el CeN.T. (Confederacin de Trabajadores Naclonal) en el contexto de un sindicato UGT para contrarrestar anarquista Socialista. El movimiento haba participado anteriormente en los ataques llevados a cabo por motivos polticos y econmicos, pero fue slo un modo de accin secundario para sus actividades bsicas que eran la insurreccin y asesinato. En la actualidad, la huelga econmica se convirti en un objetivo integral del movimiento anarquista y no es casual que una fraccin del proletariado de Barcelona fue uno de los trabajadores mejor pagados de Espaa. Sin embargo, C.N.T. nunca ha sido un sindicato como los dems, en el sentido europeo del trmino. Y no slo por la fe anarquista vivo entre sus miembros, pero tambin debido a la especificidad de los mtodos. A diferencia de la U. G.T. la C.N.T. neg cualquier tipo de fondo de seguro social no fue a la huelga sino que se bas en la solidaridad de las secciones no estn involucrados en la huelga en curso o la simpata del pblico. Por lo tanto, la huelga debe ser corto, y por lo tanto necesariamente violento. Este fue el caso. Barcelona nunca saba el tipo de accin pacfica, que es la norma en Europa. Se muestra siempre ataca lanzando bombas, acompaado disturbios en las puertas de la fbrica o acciones como las que tuvieron lugar durante la huelga de tranvas pasado en Barcelona, cuando los huelguistas arrojaron los coches ardiendo en las calles Barcelona y ha logrado as! El C.N.T. sin embargo, rechaz cualquier tipo de compromiso con los empresarios: la concepcin anarquista, la huelga dara lugar a la obtencin de mejores salarios y ms corto sin trabajo a la hora de los trabajadores de cualquier empresa en cuanto al nuevas medidas. Entre empresarios y trabajadores, fue el estado de guerra permanente. Estas ideas son ms o menos directamente inspirada en la doctrina del fundador del movimiento obrero francs, Georges Sorel, quien, curiosamente, nunca saba que sus teoras se pusieron en prctica en Espaa. Con la creacin de la CNT, la renuncia a la accin puramente destructiva y nihilista, la disciplina y la organizacin sindical ACEPTACIN, el anarquismo espaol invent un nuevo fenmeno, el

"anarco-sindicalismo". Lo ms extrao es que l podra continuar en esta nueva forma. Hemos visto, por ejemplo, en Noruega, los intentos de este tipo. Pero pronto el movimiento obrero volvi a la mentalidad antigua unin, con sus modos de acuerdos de accin totalmente pacficas con los empleadores, el mantenimiento huelga de fondo y los fondos de ayuda. Slo Espaa fue capaz de hacer una excepcin a la regla. El C.N.T. es probablemente el nico gran movimiento sindical que es verdaderamente revolucionario en el mundo. Una razn o sin ella, es orgulloso. Debemos reconocer que la empresa no poda tener xito si el proletariado haba pasado por el proceso de "gentrification" que caracteriza al proletariado industrial de otros pases del mundo. Pero el mundo no son los ciudadanos espaoles, y el proletariado espaol no pudo ser. El ao 1919 se materializ la experiencia de la huelga general de 1917 por un paso noveau hacia la adaptacin a las modernas condiciones industriales: fue la creacin de sindicatos UNICOS. Es puro sindicatos industriales (en oposicin a los sindicatos corporativistas) y el contraste entre la vieja y la nueva organizacin de la CNT corresponde exactamente a la lucha entre los Estados Unidos en la actualidad, la Federacin Estadounidense del Trabajo y del Comit de Organizacin Industrial Verde dirigida por Lewis. El caso se complica, sin embargo, por el hecho de que Espaa federalismo - el derecho a la unidad ms pequea posible decidir su destino - es una panacea defendido por la doctrina anarquista. Y ahora hemos sugerido a formar sindicatos provistos de una disciplina de hierro gigante. Innovador, pero se las arregl para ganar sus ideas sin el movimiento de deslizamiento siempre tan poco bien a UGT pacifismo reformista En su lugar, sindicatos UNICOS se convirti en el fantasma de la burguesa espaola. Siguieron a recurrir a medios violentos de accin en el anarquista tradicional que combina, por ejemplo, las huelgas y ataques - con una eficiencia mejorada por su mayor potencia en comparacin con los viejos sindicatos corporativistas. Barcelona, se vio arrojada a un torbellino de ajuste de cuentas, mientras que la polica secreta, siguiendo las instrucciones de ms arriba, cerr en hacer la vista gorda ante los asesinatos de lderes y dirigentes anarquistas burgueses. La parte de la oleada revolucionaria de terrorismo que los hombres rechazaron el corazn puro, como Durruti y Ascaso en el campamento de pistoleros profesionales, una asociacin que sigue siendo uno de los puntos dbiles del anarquismo, pero cuya existencia era normal en el ptico credo bakuninista. En ltima instancia, la C.N.T. se convirti, a travs de todas estas luchas, una organizacin capaz de dar ms de un dolor de cabeza para la administracin del gobierno. Durante este perodo, el programa poltico de los anarquistas cambiado. El anatema absoluto lanzada por Bakunin sobre el Estado como tal siempre haba estado ms cerca de una conviccin poltica demaggica tan grave. Su importancia prctica radica en el rechazo de toda participacin en la vida parlamentaria, que Bakunin y sus seguidores crean, llevara inevitablemente a los polticos gentrificacin. Bakunin, sin embargo, haba elogiado la Comuna de Pars de 1871, que era, despus de todo, una organizacin central del Estado, y los anarquistas espaoles haban creado en 1873, siguiendo el ejemplo de Pars, los municipios de Murcia, Cartagena y Alcoy, que resisti los embates de varios meses de tropas regulares. Pero todas estas opiniones inciertas y fluctuantes cristalizado bajo la influencia de la Revolucin Rusa de 1917. Al principio, en el momento en que el Partido Comunista no haba an viva su control sobre los soviticos, donde otros partidos socialistas no fueron vctimas del terror, donde la GPU no exista, dio la bienvenida a los anarquistas espaoles transporte con la revolucin bolchevique y la hicieron su programa de soviets. Es poda seguir las desventuras de la

revolucin, el antagonismo entre los Soviets y la dictadura del Partido, y finalmente se uni a los anarquistas rusos, Makhno y los marineros de Kronstadt, el programa siguiente de los Soviets sin partidos polticos, los soviets sin comunistas. Tradicin sovitica en s es muy cercano al sentimiento popular espaola. Se encuentra su contraparte en la tradicin de juntas o "comits" revolucionarios locales nacido en Espaa cada situacin revolucionaria. En julio de 1936, una red similar de "comits" cubre todo el pas y de acuerdo a los anarquistas, as como el instrumento del poder poltico. As que en 1925, tras la muerte de Segu y Pestaa mientras pareca estar ms cerca del dictador Primo de Rivera, la FAI (Federacin Anarquista Ibrica) fue creado para desempear las inclinaciones movimiento "reformista" y preservar la fe original. Por lo tanto, slo los miembros de la F.A.I. fueron admitidos a puestos de responsabilidad dentro de la CNT El F.A.I. es un fiel reflejo de este extrao fenmeno es que el anarcosindicalismo espaol. La intencin de reunir a todos los elementos, ms all de la mera pertenencia a la CNT, los anarquistas son activos y convencidos de que las mezclas en sus filas de la lite del movimiento anarquista - La plaza de los fanticos que sobrevivieron a la lucha, prisin , el exilio, la pena de muerte, que es sin duda uno de los ms idealistas en el mundo de hoy - y personajes dudosos otras organizaciones no slo se resisten a colocar en puestos de responsabilidad pero incluso a aceptar como miembros. Pero se une a la esencia de la concepcin del anarquismo espaol, moral y poltica que miles de kilmetros de distancia de la escena europea contempornea. Y las transformaciones que llevaron al anarquismo de la generacin pasada han causado una adaptacin puramente superficial entre la moderna fbrica sin necesidad de cambiar el viejo espritu de rebelin contra la opresin y campesinos. Por otra parte, la moderna fbrica ocupa slo una pequea comunidad en la Espaa de hoy. Las mquinas son entonces materialmente hablando, pero la mentalidad que lo cre es tan ajeno a los espaoles a travs de la dimensin poltico-social que suele acompaar. Es precisamente esta brecha que permiti que el anarquismo estancia cerca del corazn de los espaoles y encarnar la forma ms clara la actitud de las clases bajas en la situacin actual. Como haba hecho delante de l como equipos espaoles, ya sea la lucha por conseguir las masas o para luchar contra el ejrcito y la administracin Guardia, este anarquismo era invencible. Pero l fue llamado a desmoronarse antes de aviones, tanques y armas implementadas tanto por espaoles, sino por los europeos. Sin embargo, hacer una retrospectiva sobre las consecuencias de la crisis de 1917. El proceso de adaptacin que todos los grupos de la oposicin se haba iniciado despus de su derrota haba complican en gran medida la tarea de gobierno, que es ganar la siguiente ronda. Pero la prxima no sera tan pronto y mientras tanto cruzado todos los opositores al gobierno en un perodo de incapacidad. Este es el momento cuando la personalidad de Alfonso XIII jugado un papel significativo. Hambriento de poder personal, recibido como un regalo del cielo este conjunto de circunstancias que le dieron gran parte de dividir y conquistar. l hbilmente desacreditar coaliciones parlamentarias que tuvieron xito en hacer juegos malabares las empresas y el ejrcito halagador presenta como la nica fuerza real de la nacin. Se desplazaba hacia el establecimiento de un rgimen de poder personal cuando el desastre ocurri en 1921. El rey haba apoyado a uno de los generales destinados en Marruecos durante una campaa a diferencia de las rdenes de trabajo formales del Comando Central. Pero haba subestimado los moros. Haba ms, como en 1909, un grupo de tribus disidentes, pero los guerreros unidos detrs de un lder con virtudes estratega extraordinario, Abd-el-

Krim. Le tom por sorpresa el apoyo general, fuerte de Alfonso XIII, haba participado en un movimiento audaz, pero por lo menos imprudente. Esto result en una derrota aplastante. En pocas horas, el ejrcito espaol perdi el honor, diez mil, una gran cantidad de material y todas las conquistas hechas en quince aos de lucha. El caso fue un gran impacto en Espaa. El rey estaba directamente involucrado en el impulso responsabilidad general Silvestre de violar las rdenes de sus superiores. A partir de ese momento, la vida poltica espaola estuvo dominada por las intrigas y maniobras de todos los partidos polticos, entre ellos una gran parte de los conservadores trataron de unirse para obligar al rey a cuenta, mientras que s "tal como se emplea en el pasado para dividir, pero esta vez para arreglar una puerta. Fue en esta convenientemente servido por la crisis agrcola consecutivo para progresar en el extranjero en lo que se refiere al cultivo de vides, olivos y naranjas. En este contexto, los acuerdos entre los fabricantes de textiles y terratenientes para defender sus intereses, la mutua se hicieron aicos. Los grandes terratenientes trataron de tirar su papel poltico en la balanza de obtener, a costa de la industria, los acuerdos comerciales juegan en su favor. El acuerdo se hizo contra el Rey entre conservadores, liberales y reformadores Lliga no poda resistir. Cuando la comisin de investigacin sobre el desastre de Marruecos estaba dispuesto a presentar su informe a las Cortes, el rey logr bloquear el proceso parlamentario. Con su destreza habitual, fue capaz de eliminar el fondo para dar al dictador militar que haba elegido la tarea de ocupar el centro del escenario. Primo de Rivera se hizo cargo de los asuntos del Estado y procedi a la disolucin del Parlamento, sin encontrar ninguna resistencia. DICTADURA DE PRIMO DE RIVERA

Era evidente que las cosas no podan seguir como antes - que la gangrena haba alcanzado el ndice de lesin marroqu era la ms obvia. Despus del fallido intento de revolucin en 1917, el mtodo de prueba constitucional entre 1917 y 1923 tambin haba hecho un registro de la quiebra. La situacin no estaba madura para un resurgimiento de las fuerzas revolucionarias. Dictadura aparece as como la nica solucin posible a la crisis. El ejrcito haba fracasado en su tarea primordial de defender los territorios de la corona, el gobierno haba llegado a la cama con el inframundo para luchar contra la gente honesta, los partidos fueron desacreditados por ahogarse en un mar de maniobras polticas como ineficaz bajo - colocar una dictadura para que todo el mundo estaba pidiendo. El flotador se sinti incluso en las filas de la CNT, como para hacer que la creacin de la ISP Primo de Rivera entr en su carrera como dictador bajo los auspicios ms brillantes que nunca presidi una dictadura. El programa se resume en dos frases: romper los viejos partidos polticos y hacer su brillo en el estado eligiendo el camino de la modernizacin. Durante los seis aos que estuvo al frente del pas, casi todo lo que era humanamente posible para alcanzar el segundo de estos objetivos. Elementos de la presente Europea hoy la modernidad en Espaa hasta la fecha la mayor parte del tiempo. Los republicanos se resisten a admitir. Sigue siendo cierto que si usted encuentra un buen camino (y no faltan), un moderno albergue situado en un pueblo, un muelle en un importante puerto moderno, un cuartel o una prisin estndares de hoy, el mrito se remonta a la administracin de Primo de Rivera. La

dictadura fue capaz de atraer capital extranjero que permiti a estas construcciones. Y en sus inicios cosech el apoyo total de la industria de la burguesa. (Camb no haba dejado de mover los hilos detrs de la escena para dirigir el golpe.) Por su parte, el dictador fue bien consciente de que el proletariado urbano tena que dar algo ms que las prisiones y las bolas para garantizar la asistencia. Por primera vez en la historia de Espaa, un esfuerzo constructivo se hizo para resolver el "problema social". El principio de la negociacin colectiva obligatoria se introdujo con el fin de garantizar que los salarios de los trabajadores aceptable. El G.T. U. era ms que dispuestos a aceptar este regalo providencial, mientras que los otros partidos fueron objeto de persecucin, UGT fue reconocido oficialmente como un interlocutor vlido, y se tolera a los socialistas. A la muerte de Iglesias, Largo Caballero, que era entonces una nada revolucionario a toda costa, tom la cabeza de la UGT y entr en el Ministerio de Trabajo. En 1925, cuestin de Marruecos se sald con la ayuda de los franceses. Abd-el-Krim tuvo que capitular y las carreteras fueron trazadas en el pas pacificado. Fuimos testigos al mismo tiempo el mayor esfuerzo jams se ha hecho para hacer de Espaa un pas moderno - un esfuerzo comparable al negocio de Atatrk en Turqua. A la vez, el alivio del ganado. Pero pronto la modernidad del rgimen provoc la resistencia violenta que condujo a la cada de Primo. Dictadura tan fuerte y, en general, bien intencionado que fuera, haba demostrado ser incapaz de superar la renuencia visceral alimentada por los espaoles contra la civilizacin moderna en su versin europea. Primo no tiene palancas que podan operar Kemal y Mussolini para vencer la inercia del viejo mundo. Rgimen fascista eso? Si hubiera, o poda concentrar su gobierno totalitario que define el fascismo? Definitivamente no. En primer lugar, Primo de Rivera no tena el apoyo al movimiento fascista, o un partido grande recopilacin de todas las clases en el mismo espritu entusiasta. Durante todo el tiempo que dur su estancia en el poder, fue tolerada slo por una poblacin que, despus de todo, disfrut de un buen gobierno, pero no vio ninguna razn para prestar ayuda. Adems, el rgimen de Primo no se limit a tomar el camino equivocado al sentimiento espaol actual vis--vis el esfuerzo constructivo: contena el elemento absolutamente incompatible con la adquisicin de un apoyo popular masivo. Una dictadura progresista como si estuviera tratando de implementar debe estar basada principalmente en la burguesa y los elementos avanzados de la intelectualidad. Pero los dos socios con los que tuvo que hacer frente - el ejrcito y la Iglesia - eran los enemigos naturales de las anteriores. Primo fue una creacin del ejrcito, es gracias a que el ejrcito lleg al poder, sin que el ejrcito no exista. Haba ni siquiera los laureles de un seor de la guerra reconocido por sus colegas: el comandante de la guarnicin sencilla de Barcelona, fue premiado por los otros generales durante el golpe de Estado, dado el visto bueno final labios y no sin segundas intenciones. El punto de vista del ejrcito, fue el ltimo vstago de fecha en una larga serie de pronunciamientos responsables. En estas condiciones, y slo bajo estas condiciones, reuni a la aprobacin de sus compaeros. Consentimiento siempre sujetas a revisin, como vimos cuando las condiciones haban cambiado. Nunca fue capaz de doblar a su voluntad en el ejrcito. La insubordinacin reinaba y los grupos clandestinos que persiguen objetivos particulares fueron constantemente entrenar arriba y hacia abajo en la jerarqua. Este tipo de cncer caracterstica del cuerpo poltico espaoles continuaron proliferando bajo Primo de Rivera, como lo haba hecho antes y como debe seguir hacindolo despus. El dictador era tanto militar tanto de los hogares y dar garantas a la

burguesa. Pero asegrese de que la benevolencia de los primeros fue para atraer la enemistad de la segunda. Es en vano que se encomend al Ministerio de Finanzas en un burgus joven de gran talento, Calvo Sotelo. En vano trat de conciliar el negocio con una gran cantidad de subsidios. Fue llevado inevitablemente a socavar los cimientos de la burguesa en el informe de la influencia poltica y la burguesa tena razn para aferrarse al poder, celebr y se niegan a confiar enteramente como general eran tantos. La pregunta cataln hizo estallar el conflicto abiertamente. Castellano ejrcito era ferozmente anti-cataln centralista. (Haba muy pocos oficiales catalanes). Dictadura era mucho ms fuerte que todos los regmenes que la precedieron. Como resultado, el regionalismo cataln experiment feroz represin que nunca, la represin fue a la prohibicin de las danzas y canciones folclricas. La educacin en cataln estaba prohibido ahora, la Universidad de Barcelona desmantelado. Pero la pretensin cataln fue el nico programa posible para la Lliga, que jug la mayor parte de la burguesa espaola. Sin regionalismo, esperar ningn apoyo de las masas. Ante tal dilema, Camb y sus seguidores sentan que su entusiasmo se enfri vis--vis de Primo de Rivera. Atrapado entre sus intereses industriales que se identificaban con los objetivos de la dictadura y sus intereses polticos diametralmente opuestos a los del ejrcito, Lliga vacil, evasivas y eventualmente romper con el rgimen. Mientras tanto, haba perdido todo el crdito que podran beneficiarse de las masas catalanas. El resultado ms tangible de la dictadura de Primo de Rivera se cortan las races de su fraccin poltica ms fuerte de la burguesa espaola en el momento mismo en que el mimado de la industria. Y la poltica industrial se reuni con hostilidad castellanos dice - y por lo tanto el ejrcito - celoso de cualquier tipo de asistencia a Catalua. Pero fue mucho peor con los intelectuales progresistas que, en Catalua, se refugiaron en una actitud de oposicin sistemtica a causa de la intimidacin todo lo que era puramente cataln. En este caso, la Esquerra fue el nico para tener xito en la situacin de juego no era mejor en Madrid ya que la dictadura no poda hacer otra cosa que confiar en el enemigo mortal de la intelectualidad progresista - la Iglesia. Es fundamental, por lo menos temporalmente, para centrarse en la ortodoxia del pensamiento. Hacer la menor concesin a la libertad de expresin, se resucitando los viejos partidos polticos oficialmente disuelto y luego firmar la sentencia de muerte de la dictadura. Sin embargo, un sistema basado en la autoridad de la Iglesia y el apoyo de la corona, aumentando el rgimen de coco revolucionario no poda prevalecer conformismo ideolgico burlarse de la Iglesia. Por consiguiente, era necesario pasar a travs de l, es decir, universidades hocico. Por primera vez desde su creacin, el Ateneo fue cerrado. Los intelectuales ms destacados se desataron contra el exilio del gobierno y muchos de ellos prefiere en lugar de seguir viviendo en Espaa. En Pars, Unamuno comenz su furiosa campaa contra el dictador. El incumplimiento slo puede aumentar. El gobierno tuvo que reintegrar a los antiguos mtodos, la persecucin ilegal de la polica e indefendible. Refugiados denunci estos mtodos de una organizacin ms eficiente cada da se comprometi a distribuir sus folletos dentro de la pennsula, las clases cultas se movi. Deseoso de conservar el apoyo de una burguesa que se senta inseguro pero podra suceder, el gobierno intent, con varias concesiones para conciliar su gracia. Por desgracia, estas concesiones entraron en conflicto directo con las promesas hechas a los sindicatos. La situacin por lo que se pudre el gobierno perdi la confianza de los empresarios y la intensificacin de la UGE oposicin a cualquier forma de colaboracin con la dictadura. En la lgica de su plan de reforma moderna contrapeso a los conservadores (que no estaban en su

corazn un rgimen que haba destruido su aparato poltico), el Gobierno esboz una tmida tentativa de reforma agraria. Los grandes terratenientes no tena ningn deseo de sacrificar cada pedacito de su riqueza. Le dieron la seal para una revuelta contra el gobierno por el juego completo en sus relaciones con la Iglesia y el ejrcito. El lder de los conservadores, Snchez Guerra, que haba elegido el camino del exilio, aterriz en Valencia y trat una mano. Fue arrestado, llevado ante un consejo de guerra - y absueltos. Cuando el ejrcito ya no lo segua, el gobierno slo pudo inclinarse. Primo de Rivera, que en un principio haba sido una de artesano real de una empresa de renovacin en el pas, tena un poco diferente multa de muchos caudillos que el ejrcito haba hecho y que el ejrcito fue derrotado. Parallels con Italia y Turqua - dos pases que han tenido xito en el Primo de Rivera no - es probable que explicar las razones de este fracaso. En Italia, Mussolini fue un xito porque tena tras de s una suficiente poderoso movimiento de masas y una fraccin significativa de la burguesa y la intelectualidad progresista - lo suficiente para silenciar a las fuerzas de la vieja aristocracia terrateniente, el iglesia y la burguesa. En Turqua, Kemal tuvo xito porque el ejrcito no tuvo oposicin en su posicin y que el camino de la reconstruccin una vez que traza utilizando motivos puramente patriticos, era posible seguir sin encontrar ningn obstculo. Espaa, Primo de Rivera qued atrapado entre las fuerzas de oposicin de las fuerzas armadas y de la Iglesia, por un lado, la burguesa y la intelectualidad en el otro. En Espaa fue, como en Italia, para reconstruir el pas a pesar de la Iglesia y el ejrcito, pero las fuerzas que podran aplicar Mussolini. En una palabra, Primo de Rivera quera crear un nuevo orden basado en los puntos fuertes de la anterior sin cambios, y naturalmente fracasa. Las fuerzas dominantes - el ejrcito, la Iglesia y la aristocracia - no tena ningn deseo de reorganizar el Estado, mientras que los que queran europeizacin - la burguesa y la intelectualidad fraccin eran demasiado dbiles en relacin con la tarea en cuestin. Por lo cual no se hizo nada. El pas volvi a su antigua forma de vida - de manera que slo poda precipitar insoportable la revolucin. El resultado principal de la dictadura de Primo de Rivera fue la destruccin de la burguesa. En los dos ltimos aos de la dictadura, la moneda se haba depreciado de manera constante, mientras que el nivel de produccin cay y el presupuesto no pudo encontrar el equilibrio. La crisis econmica mundial hizo el resto. Espaa en las postrimeras senta ms duro que cualquier otro pas. S que es peor, la burguesa fue sacudida hasta sus cimientos polticos, as como de las partes antiguas de la aristocracia. "Pacto de San Sebastin" sell el fracaso de esta poltica. En el otoo de 1930, los dirigentes socialistas se reunieron en San Sebastin republicanos y representantes de la izquierda cataln, incluyendo la Esquerra. Llegamos a un acuerdo sobre un plan de accin revolucionaria. Estaba claro que el rey, desacreditada por su actitud vis--vis el Parlamento de Marruecos por la catstrofe y el colapso de la dictadura que haba ayudado a establecer no encontrar en ningn defensores. As que el prximo levantamiento revolucionario llevara directamente a la creacin de una repblica democrtica y parlamentaria. U dc lderes. G.T. se comprometi a poner sus sindicatos bajo las rdenes de los comits que representan a todos los partidos revolucionarios en caso de que se deben utilizar para una huelga general. En cambio, las dems partes se comprometieron a satisfacer las demandas de la UGE respecta a la legislacin social y la secularizacin del Estado. Catalua vio la promesa de autonoma regional.

Por lo tanto, el empuje del republicano no encontraron ninguna resistencia real. Nadie quera defender la monarqua. El lder de la aristocracia conservadora, Snchez Guerra, tuvo cuidado de no tomar partido en el debate. En el ejrcito, la situacin no era brillante. La moral haba cado profundamente. La disciplina era an lo suficientemente fuerte como para sofocar una rebelin republicana pequeo en diciembre de 1930. Pero, polticamente hablando, no haba escapatoria. La monarqua no tena ms remedio que volver a los mtodos constitucionales, pero los partidos de izquierda se neg a elegir nuevas Cortes bajo la monarqua. Como solucin de compromiso, el gobierno monrquico ltimo decidi celebrar elecciones municipales que recogan el consentimiento de la izquierda. La eleccin tuvo lugar el 12 de abril de 1931. Contando revel una serie de acontecimientos de gran importancia para el futuro. El movimiento revolucionario no haba logrado instalarse en el campo. Los campesinos permanecieron resistentes a - una prueba ms de la falta de races profundas de este movimiento en Espaa. Las zonas rurales se mantuvo fiel a los caciques, y los aristcratas continuaron votando monrquico. Pero por otro lado, la administracin y la burguesa haba perdido toda credibilidad en el pas. Con dos o tres excepciones, todas las ciudades provinciales votaron a favor de las listas sindicales. presentadas por las partes firmantes del Pacto de San Sebastin. La monarqua se haba ido a la batalla lleno de optimismo despertar fue doloroso. Los resultados fueron Barcelona decisivo. Todo el mundo esperaba una exitosa Lliga: Esquerra se impuso por una abrumadora mayora. Unas horas ms tarde, Maci proclam independiente cataln Repblica. -El ejrcito era el nico recurso. Pero los generales no tena ningn deseo de rescatar a un rey - Alfonso XIII - que odiaban. Franco, Goded, Cabanellas, la mayora de los principales contribuyentes levantamiento nacionalista de 1936 eran entonces ms favorable a la accin de los republicanos plenamente consciente de la debilidad de la monarqua, que olfateaba ya el protagonismo de la espada en la Repblica que se cerna en el horizonte. Cuando los resultados de las elecciones se conoci, el general Sanjurjo, jefe de la Guardia, le dijo al rey que sus hombres no disparar contra el pueblo. El rey estaba desnudo. En una proclama pattica, anunci que renunci para salvar al pas en medio de la guerra civil. En realidad, l no estaba en condiciones de salvar cualquier cosa a cualquier persona que sea: habra sido difcil de encontrar en torno a l ningn apoyo. El 4 de abril de 1931, los republicanos llegaron al poder de forma natural y sin derramamiento de sangre. Su lder, Azaa fue nombrado Primer Ministro. Los socialistas se unieron al nuevo gobierno, que incluye entre sus miembros a muchos catalanes. Unos meses ms tarde, con motivo de las elecciones a las Cortes Constituyentes, las partes firmaron el Pacto de San Sebastin triunf por mayora abrumadora. LA SEGUNDA REPBLICA

Por s mismo, el nuevo rgimen era dbil. l tena contra l, a su derecha, la aristocracia y la burguesa, a la izquierda, la CNT - La organizacin ms poderosa clase baja - que se llevan bien aprovechar la oportunidad para avanzar hacia la revolucin social. El gobierno podra contar con el apoyo de los intelectuales progresistas y los moderados (y minoritario) movimiento obrero. Desde luego gan, pero la victoria no era su propia fuerza, como sucedi con los grandes movimientos revolucionarios ingls, francs y

ruso, ni una insurreccin hablando en las barricadas. No, se haba limitado a tomar ventaja de la incapacidad de la primera a la desaparicin de cualquier enlace orgnico entr en el ejrcito y la administracin por un lado, la monarqua en el otro. Los administradores militares y civiles - tal vez, despus de un momento de vacilacin, de la Iglesia y la aristocracia - probablemente habra acomodado la Repblica si no tuviera nada ms que decir un cambio en la forma de gobierno. Por desgracia, era imposible dejar las cosas como estn. La Repblica naci de una profunda crisis y una serie de condiciones intolerables. Es necesario adoptar medidas para detener el proceso de desintegracin de la administracin y la economa en general. Adems, los intelectuales progresistas tenan un gran ideal para hacerles frente y detrs de la presin de las masas no se contradicen. Desde el primer da, la repblica se debate entre dos tendencias opuestas. Asistimos a la repeticin de los progresistas que tenan en el hazmerrer de la Primera Repblica, pero esta vez fue el Partido Republicano que se encontraba en el lugar. Era el pas con un cambio de imagen completo, pero ciertamente no a costa de profundos trastornos. Los intelectuales como Ortega y Gasset pronunci discursos impresionantes acusando a la humanidad Corts y destino de ser responsable de algunos efectos que siguieron los discursos. Al mismo tiempo, el problema fundamental que se plantea en Espaa, a saber, la cuestin agraria se evadi con una timidez imperdonable. Aqu es donde la qu'achopprent republicanos 1931, se haba estancado como los de 1873. Estos republicanos no eran socialistas tampoco lo eran tambin los que reclamaban para s este nombre. Caballero cabeza, consideraban que la repblica democrtica y los objetivos de reforma social fueron ms que suficiente para el momento presente. Y es fcil demostrar que esta actitud era perfectamente razonable. Pero para mantener una repblica democrtica negara el deseo de poder de la Iglesia y el ejrcito, es decir, empezar a romper, el poder de la aristocracia terrateniente y obtener plena y adhesin sincera masas rurales. La abolicin de la servidumbre, de hecho, si no est incluido en la ley, el desmantelamiento del latifundio en el sur y el centro, la aplicacin de una legislacin que garantice condiciones de vida dignas para los agricultores de arrendar el norte y el este, la reduccin drstica la renta de la tierra - lo que era un programa mnimo si la repblica quera hacer valer su influencia en el campo. Aunque no est directamente afectado por estas medidas, la burguesa probablemente form una alianza con la aristocracia de luchar, impulsado por el temor de decretos de expropiacin se extiende a la propiedad industrial. Pero tener un gobierno fuerte, capaz de evitar tal eventualidad. Y ser fuerte, contaba con el apoyo de una reforma agraria campesina gran transforma en una masa de pequeos propietarios individuales. El impulso en los primeros cinco meses siguientes a su llegada al poder, los republicanos tendran que iniciar una reforma mayor, sin oposicin. Esto habra sido una base slida para una repblica democrtica, pero se niega a ir al socialismo - el ejemplo de Francia est ah para demostrarlo. La burguesa, tranquilizado por el destino de sus bienes, rpidamente disposicin a cooperar con la Repblica. Por contra, el gobierno se vio obligado a quedar atrapados entre la Escila de la CNT y el Caribdis del ejrcito si no lo haca la reforma agraria que le habra trado el apoyo de los campesinos y que al mismo tiempo dio lugar a una verdadera europeizacin de Espaa. Una nueva oportunidad se present para adaptar a la Espaa que la civilizacin occidental moderna, tan admirado por los intelectuales ms prominentes. Una nueva oportunidad se perdi. En lugar de poner la primera prioridad de la reforma agraria, la Repblica comenz por

poner de nuevo a la Iglesia sobre asuntos religiosos. La creacin de un estado secular era el traqueteo favoritos intelectuales progresistas, as como una manera fcil de evadir los problemas urgentes de la economa y la administracin. Durante el C.N.T. estragos en las ciudades, las iglesias quemadas. El gobierno instituy por ley la separacin de iglesia y estado. Cuando un nmero de meses ms tarde, cuando la cuestin religiosa ya haba causado una crisis ministerial, una ruptura en el bando republicano y el inicio de la insurreccin armada en Navarra, el gobierno finalmente se acerc a la cuestin agraria, la respuesta tena el tiempo para reagruparse. Un problema que hubiera sido fcil de resolver pacficamente en abril o mayo no poda ser resuelto por la sangre y el hierro. Administradores civiles, cuyos intereses estaban directamente relacionados con los de los grandes terratenientes, sabotearon la reforma y la nica manera de llevarlo a cabo habra sido conseguir que los agricultores que decidan llevar a sus propios intereses en la mano. Eso significaba que la revolucin social que los republicanos estaban lejos de ser deseable. Al igual que en 1873, esta vez con un estallido de violencia aumenta, la repblica se haba despertado a las masas campesinas que, sin esperar a ser invitado por el gobierno, se rebelaron contra el guardia y los grandes terratenientes, con la esperanza de precipitar el curso de los acontecimientos. Una ola de levantamientos barri el pas, coincidiendo con una serie de revueltas proletarias en las principales ciudades espaolas. Los trabajadores, que tambin tenan altas expectativas de la repblica para el mejoramiento de su condicin, a su vez, se levantaron en armas, al ver que no consiguen nada sin luchar. El C.N.T. la orquestacin de los trabajadores paralelo levantamiento y campesinos. El gobierno no dud en qu hacer: llam a rescatar el ejrcito y la guardia civil, comprometida y atado y amordazado estos dos rganos. Nos pareci que la situacin de 1874, con la excepcin de que los movimientos de izquierda se han mejorado en gran medida cuando la Iglesia y la aristocracia estaban lejos de la influencia del pasado. Republicanos y socialistas llev las cosas a un punto crtico en las fuerzas exasperantes del viejo orden, al mismo tiempo que se vieron obligados a buscar su proteccin. Haban ya gravemente afectada por la nueva legislacin de la Iglesia. No podan evitar, despus de muchas disputas internas, pero fiel a esta promesa de San Sebastin, la concesin de autonoma regional para Catalua - desagradable una vez ms el ejrcito, guardia, los funcionarios pblicos, el iglesia y los partidarios generales del viejo orden. Con una excelente indiferente a consideraciones tcticas, comenzaron a considerar la irritacin que causa en el momento en que estaban en una posicin de debilidad, y fue a proponer una reforma que implique el ejrcito y los funcionarios de la administracin civil. Estaba claro que en estos dos mbitos estaban llorando abusos, haba por lo menos tres veces ms numerosos oficiales y funcionarios que sean necesarios como la administracin militar era ridculamente por debajo de los requisitos mnimos de la tarea , era sin embargo un enfoque extrao como para adoptar los acuerdos marcos o haciendo cola jubilacin forzosa de miles y miles de oficiales y funcionarios en momentos en que la repblica dependa enteramente de ellos para frenar la revuelta de los obreros y campesinos. En el verano de 1932, el general Sanjurjo en Sevilla se rebel contra la repblica que haba facilitado el advenimiento pacfico. El levantamiento fracas, porque no estaban preparados en serio, pero el gobierno no tena los medios para infligir la pena amotinado que se mereca. Mientras tanto, los oportunistas esperando el momento oportuno. En los primeros das de 1931, la repblica haba recibido Lerroux con entusiasmo. Sentir el viento, se fue a la oposicin con "radicales". Al mismo tiempo, el derecho estaba ocupado en un esfuerzo

importante reorganizacin. Vivimos nacimiento, bajo la direccin de Gil Robles, la Accin Popular, un partido inspirado en el Partido Catlico alemn: una organizacin que no slo sera una emanacin del clero, el ejrcito, los caciques , la aristocracia y la burguesa, pero tambin escucharon juntos tanto como sea posible a las masas catlicas. El nuevo partido pronto se ali con otras formaciones derecho a formar un solo bloque electoral, la C..DA (Confederacin Derechas Autnomas Electoral) *, que obtuvo un rotundo xito en las elecciones de otoo de 1933. A la izquierda, que era el fin del verano. El derecho ni siquiera necesidad de recurrir a un golpe de estado para volver al poder: las encuestas tranchrent a su favor. * Lectura: Confederacin Espaola de Derechas Autnomas. (N.d.T.) Las elecciones demostraron, por si hubiera dudas an, la debilidad intrnseca de las fuerzas republicanas. El xito de 1931 se debi en gran parte a la sorpresa y la falta de resistencia en el lado de la derecha. En 1933, las masas campesinas fueron desalentados por la poltica del gobierno sobre la reforma agraria y las matanzas de la Guardia Civil. Las campaas que despus de la proclamacin de la repblica, haba despertado polticamente a traer grandes beneficios se quedaron en la apata y volvi a sufrir el dominio de los caciques locales, quienes dieron la orden de votar por el C. . DA En las ciudades, la repblica haba decepcionado el proletariado. El lema de la CNT, que abogaba por la abstencin fue seguida ampliamente. Con la abstencin anarquista, la Lliga prevaleci sobre la Esquerra en la propia Barcelona. Muchos pequeos propietarios, funcionarios e intelectuales que, en 1931, trajeron sus votos a Lerroux que aparece bajo el sello de la izquierda se unieron a l como un candidato de la derecha. La introduccin del sufragio de las mujeres hicieron el resto: los espaoles estaban en una medida muy grande, y ms analfabetas que los hombres sometidos a la influencia de los sacerdotes. Era el final de una situacin artificial y accidental. La repblica espaola pareca haber vivido: al final de la dictadura, las fuerzas de la izquierda se mostraron rotundamente incapaz de reorganizar el pas. Sin embargo, las encuestas de salida alternativos no era mucho mejor. En realidad, fue el peor de las soluciones posibles. Porque, al contrario de lo que se intent Primo de Rivera, Gil Robles y la CEDA no hizo ningn esfuerzo para reformar el pas, teniendo en cuenta la inercia del pasado. Ellos se limitaron a encarnar la alianza obliga ansioso de preservar el antiguo orden de las cosas, sin ningn cambio o reforma. Las frases pronunciadas por resonancia moderna en los discursos electorales estaban all para recoger unos cuantos votos ms. La verdadera fuerza oculta detrs de Robles eran los que gobernaban Espaa antes de Primo de Rivera, incluso antes de 1917, las fuerzas que se han alejado de sus narices el olor desagradable de un dictador de una izquierda progresista y progresiva a la izquierda con su elemento delicias favorito - la mala gestin anterior, descuidan la edad, la inercia de edad. El programa de la coalicin de centro-derecha era simple: deshacer todo lo que haba dejado, y eso es todo. La separacin de Iglesia y Estado fue derogada. Decretos sobre la reforma administrativa fueron declarados letra muerta. Los agentes vieron su nmero aument y el ejrcito se convirti prcticamente en un poder independiente. La reforma agraria, que nunca se inscribi en los hechos, aun cuando ella era muy tmida recubierta en 1932, fue revisado y corregido hasta el punto de llegar a ser completamente ilusoria. Quedaba slo la autonoma de Catalua a pesar del xito de la Lliga regionalista el sentimiento era

demasiado intenso para ser golpeado inmediatamente por delante. Las nuevas Cortes fue a trabajar bajo la gida del Partido Radical de Lerroux y apoyado por C..DA Ante la sospecha de que un gobierno abiertamente catlico habra sido una llamada a la revuelta y la reaccin se consolidara su posicin antes de aventurarse a hacer frente a esta eventualidad. Robles fue ms sabio qu'Azaa: l supo esperar el momento oportuno para actuar. En septiembre de 1934, se sinti lo suficientemente fuerte como para entrar en el gobierno, y se adjudic el Ministerio de la Guerra. Basta con decir que haba decidido vender todas las conquistas de la repblica. Los republicanos queran partidos se resisten. Esta fue la abortada revuelta de octubre de 1934, la revuelta famosa de Asturias, que deba de pesar tan pesada con un peso sobre el destino ulterior de Espaa. Para dar una explicacin satisfactoria, hay que remontarse unos meses atrs y examinar los cambios sufridos por la izquierda espaola despus de que ella demostr su incapacidad para gobernar. Entre los republicanos, el caso se reduce a la alianza entre el Partido Radical de Lerroux y Gil Robles con (ya que Lerroux decidi campamento Franco) y un pequeo desgarro en el Partido Radical que trajo Martnez Barrio ( actual presidente de las Cortes) y Unin Republicana fue. Pero los cambios fueron de un alcance completamente diferente en el campo de trabajo. Desde el principio, la C.N.T. haba celebrado una UGE ojo muy sospechoso en el que vio un peligro para la pureza del movimiento obrero revolucionario. Por otra parte, la divisin dentro del movimiento constituye un peligro para amenazar el poder de la CNT De hecho, la clase obrera de Barcelona fue con los anarquistas, mientras que los mineros y un nmero de ingenieros. ors. costa norte, Asturias y Bilbao se alineaban en las posiciones de la CGU, era clara posicin de fuerza en Madrid, mientras que la CNT se tom la revancha en el este de Andaluca y Barcelona. Fuerzas compartir no eran iguales - la CNT superado probablemente poco - pero la CGU era lo suficientemente potente como para hacer una accin unitaria del proletariado se extiende al conjunto de Espaa depende de su consentimiento. Este consentimiento no ha sido obtenido. Como es la norma en los pases atrasados se comprometi un proletariado retraso, no haba trmino medio entre la violencia y la timidez. Reformismo extremo de la G.T. U. como repugnante a la CNT, que "los anarquistas mtodos criminales", como se ha dicho, los socialistas, los habitantes de la UGE La diferencia entre las dos ramas del movimiento obrero haba ido ampliando desde 1926, es decir, desde el momento en que Caballero se vio envuelto en la dictadura de Primo de Rivera y trat de explotar los privilegios legales otorgados a la UGE el ejercicio de los anarquistas aislados que trabajan en fbricas de todo tipo de presiones directas e indirectas. La situacin mejor un poco, en trminos de la unidad de la clase obrera en el perodo comprendido entre la cada de Primo de Rivera y la proclamacin de la repblica. Pero las cosas salieron mal de nuevo. Los socialistas defendieron la guardia civil y no dud en usarlo, si es necesario, contra los huelguistas y campesinos enojados. Los anarquistas, que inspiraron estos movimientos, los socialistas responsables de toda la sangre derramada durante graves perturbaciones en 1931 y 1932. Por ello, los puentes se rompieron por completo entre los anarquistas y los socialistas cuando perdieron toda la responsabilidad del gobierno despus de las elecciones de 1933. Sin esperar el consentimiento de los socialistas, los anarquistas en 1933 provoc una insurreccin armada contra el gobierno de Lerroux recin formado. El levantamiento fue frenada fcil y anarquistas se retiraron de la escena poltica, los partidos disgustados, Robles Caballero, ms que nunca convencidos

de las virtudes de la "accin directa". Mientras tanto, un brusco giro a la izquierda se produjo entre los socialistas. Ellos entendieron que Robles estaba tomando su tiempo para aplastar por la ley o por la fuerza, cuando estaba en el poder. Influenciado por el doble fracaso de Primo de Rivera y Azaa y la repblica por el creciente descontento de la base y el desastre en marzo de 1933 fue la entrega de la violencia frente a los socialistas alemanes se negaron a luchar, estimulado Por ltimo, el ejemplo (algo menos desastroso) sublevaciones socialistas que sacudieron a Austria en febrero de 1934, Caballero de repente cambi de opinin y decidi que despus de todo no puede ser bueno en la doctrina revolucionaria marxista. l gan el apoyo entusiasta de la base de la exposicin de tan solemne y definitiva, la vieja alianza poltica con los partidos "burgueses" contrat a la izquierda y los socialistas hacia la preparacin de una respuesta violenta en caso de atacar a la derecha. Este cambio de actitud no estuvo exenta de causar serios desacuerdos entre los lderes del movimiento, divisiones exacerbadas por el litigio de la enemistad personal entre Caballero y nmero dos socialista, Indalecio Prieto. Pero la mutacin eventualmente realizar sin Prieto se opuso al veto absoluto. Muchos hechos significativos de la situacin real en Espaa. Los socialistas espaoles bruscos de direccin hacia la revolucin estaba cerca de que fenmenos similares se han observado en otros pases, como Austria. Creo que para m es un fenmeno nico. Austria en febrero de 1934 vio la pelea unos pocos cientos, unos pocos miles a lo sumo Schutzbuendler, es decir, los miembros de la defensa militar de la socialista completamente incapaz de llevar la huelga de masas del proletariado austriaco Por lo general, eran mucho menos propensos a empujar hacia arriba la lucha armada. En Espaa, la palabra odre resistencia armada en los datos, lanz un eco que no era slo verbal sino que se hizo eco en el corazn de muchos miembros de la clase trabajadora. Y entonces levant una respuesta prctica. Esta diferencia no se debe a una mejor situacin econmica de los trabajadores espaoles. Por el contrario, las minas espaolas de hierro y cobre, bastiones del socialismo en el pas, fueron ms severamente afectados por la crisis global podra estar Viena. La diferencia no es una mejor preparacin en el lado espaol. Cualquiera que sepa un poco de Espaa sabe que "una buena preparacin" es un trmino que choca con la palabra "espaoles". De hecho, los austriacos estaban bien preparados para la insurreccin, mientras que los espaoles no eran en absoluto. No podemos decir tampoco que la amenaza del movimiento obrero espaol era ms grave de lo que se haba enfrentado a los alemanes y austriacos rgimen Robles en el horizonte que prometa mucho menos intolerable la dictadura de Hitler socialista. Los restos que los espaoles podan ver el destino sufrido por los movimientos alemanes y austriacos. Obviamente, esto dio a los lderes de pensamiento. Pero sera dar crdito excesivo a los intereses de la media de los acontecimientos espaoles de menor importancia en la escena internacional a creer que los ejemplos extranjeros han llevado a la base de influir en la lnea poltica seguida hasta el momento por la parte superior. Esta repentina transformacin del socialismo espaol - el reformismo ms tmidos a la llamada a las armas - refleja la psique nacional que a su vez se refleja en una forma ligeramente diferente, en el anarquismo. El uso de armas es un comportamiento constante del poltico espaol. Los asuntos internos pacfica y legalmente establecidos no se ha introducido realmente buenos modales. Esto era menos evidente que en los anarquistas socialistas - en parte porque el Partido Socialista reunido los elementos menos violentas, en parte debido a la mayor papel desempeado en ella por intelectuales y dirigentes sindicales, en parte porque su influencia se extendi sobre todo en las zonas ms sensibles por razones puramente geogrficas, la influencia europea. Pero la hora

fatdica, los trabajadores socialistas espaoles se resolvi tambin que el compaero anarquista de portar armas, sin importar el hecho de que el gobierno de Lerroux primero y el gobierno de coalicin que lleg Lerroux-Robles entonces se han beneficiado de mayora perfectamente legtimo e indiscutible en las Cortes. Las Cortes que no dio lugar a la manipulacin electoral: las elecciones que llevaron al poder la derecha se haba celebrado bajo los auspicios de un gobierno de izquierda. En pocas palabras, los socialistas no tena sabor ms que los anarquistas canales legales. Adems, haba vencido su timidez en la ltima dcada, se haba sublevado, se vieron frustrados, finalmente, por la prdida de poder que haban ganado tan brillante y tan seguro alegremente por un perodo demasiado corto, a su discrecin . Los socialistas trataron de unirse a la insurreccin todas las fuerzas de la izquierda. Pero el negocio termin en fracaso. Azaa y los republicanos se negaron rotundamente. Los anarquistas, que no haba olvidado la actitud de los socialistas en el pasado y que todava estaban recuperndose de sus recientes reveses, fueron encerrados en un sectarismo estrecho. El nico grupo de cierta importancia dispuestos a responder a las propuestas fue el socialista cataln Esquerra, despus de la muerte de Maci, estuvo bajo la direccin de Companys. Y tambin el pequeo Partido Comunista, que tena hasta ahora ms o menos alineados con los anarquistas. Poco despus de que Robles se haba unido al gobierno, los socialistas dieron la seal para la sublevacin en los primeros das de octubre de 1934. Condenado al fracaso como se muestra en las primeras horas de los eventos en Madrid y Barcelona. En Madrid, el movimiento obrero fue encontrado bajo la direccin personal del Caballero y la seccin de Madrid de la UGE probablemente ha intentado hacerlo lo mejor posible. Pero el Madrid nunca ha sido un importante centro de trabajo: la ciudad de la intelectualidad progresista. Sin apoyo de los republicanos, el movimiento se fren de inmediato. En Barcelona, el cataln Esquerra no le importaba si el gobierno de turno era legtimo o no - que estaba mal dispuesto hacia Catalua, y eso fue suficiente - se rebelaron. Pero los anarquistas disuadir a los trabajadores a participar en el caso. Me explicaron ms tarde, tenan buenas razones para pensar que despus de haber saldado sus cuentas con los castellanos. Esquerra les atacan anarquistas. Sin el apoyo de los anarquistas, la insurreccin embrin fue cortado de raz. Companys fue detenido, condenado a muerte y la sentencia fue conmutada por la de cadena perpetua. La autonoma regional cataln fue abolida. En otros centros importantes, donde los elementos de las clases medias y bajas eran republicanos y obreros anarquistas, no nos dimos cuenta prcticamente nada. El fiasco total fue tambin en Bilbao y el Pas Vasco, ya que los regionalistas catlicos conserva la esperanza de arrebatar autonoma regional partidos de derecha. Asturias mantuvo en U. G.T. era todopoderoso. Este fue el lugar de la ms heroica insurreccin ha experimentado alguna vez la clase obrera desde la Comuna de Pars. El levantamiento fue conducido hasta el punto de que la participacin de los propios anarquistas. Lderes locales, previamente desconocidos, le dispar a un primer plano nacional con Dolores Ibrruri la Pasionaria. Durante quince das, la provincia qued encabezar el gobierno ponga en marcha un sistema de soviets. No se puede traer a las tropas espaolas seguros y eficaces, el gobierno tuvo que recurrir a los moros Robles, los legionarios extranjeros y bombardeos areos para derrotar a la insurgencia. El Partido Socialista haba perdido la batalla. Pero no tena la resistencia esplndida oposicin a las fuerzas gubernamentales en sus bastiones regionales fue la derrota

prenda de xito para el futuro. En el gobierno estrictamente militar Robles gan. Pero ya era demasiado estrecho en su punto de vista para ver ese episodio de los opositores Asturias haba proporcionado el comienzo de una tradicin que combina el orgullo de un ejrcito de guerreros y sus hazaas primero el testimonio de una Iglesia rico el sacrificio de los mrtires. Adems, algunas atrocidades cometidas por los rojos se ahogaron en el mar de aquellos cuya reaccin era culpable. Y en cuanto a los autores de estos ltimos eran principalmente moros y legionarios extranjeros, el gobierno "nacionalista" aviv la furia contra l nacionales clases bajas, adems de los motivos de insatisfaccin con el orden social. En ltima instancia, mientras que ms de treinta mil opositores se mantuvieron en prisin, dieciocho meses despus de la sublevacin y sin esperanza de liberacin, el espritu de la revuelta de Asturias mantuvo ms vivo que nunca entre los pobres y los oprimidos . Para romper esta tradicin emergente, el gobierno debera tener el derecho de aportar algo fuerte y constructiva. A su juicio, en vez de que era un hecho y se dedic a desmantelar sistemticamente la legislacin desarrollada durante los dos primeros aos de la repblica, mientras acosando y encarcelando a sus partidarios. La ltima vez no haba sido auspicioso para las clases altas, es recibido con alivio que el retorno de la primavera. Coalicin Lerroux-Robles hizo al Estado una vaca de efectivo reservado para la camarilla gobernante. Grupo y "radical" de Lerroux fue an ms ganas a este respecto que el grupo catlico Robles. De todos modos, la corrupcin era an mayor que durante el gobierno de la izquierda - que ya es decir algo - el punto de dar lugar a escndalos repugnantes desempaquetados la plaza pblica. Como siempre y en Espaa, la coalicin de derechas era dbil e inseguro. Cuando una crisis en el gobierno oblig a la menor a buscar las encuestas de arbitraje, lo hizo con ms amenazas de sus argumentos dirigidos a los votantes. En el campo opuesto, por contra, los cambios considerables que haba ocurrido. El episodio de Asturias ha cambiado la cara de los socialistas. Revuelta armada y represin que sigui haba acelerado el proceso iniciado con la denegacin de la participacin poltica en el gobierno. Arribista polticos, la herida es comn a todos los partidos parlamentarios espaoles tenan lazos rotos con los socialistas que no tenan prebendas extravagantes para ofrecer. La unin de la izquierda, utpico antes de Asturias, pareca ahora una realidad cada vez ms cercana. Los republicanos, que se haba negado a participar en la insurreccin, naturalmente acept prestar su apoyo a la lucha en contra del derecho electoral. Pero han ido un paso ms all al aceptar aparecer en listas conjuntas con los socialistas. Esta alianza electoral fue llamado el Frente Popular Frente Popular. Se entendi que los grupos y partidos que participan en este acuerdo recuperar su independencia despus de las elecciones. Los comunistas tambin se unieron a esta tctica. Este fue su segundo paso hacia la derecha, en lnea con el giro a la derecha iniciado por la Internacional Comunista a partir de mediados de 1934. Comenzaron por el abandono de la poltica de accin comn con los anarquistas ms cercanos a los socialistas. En la actualidad, la negacin de los principios antiguos, que estaban dispuestos a luchar por los republicanos. Desde su punto de vista, el enfoque estaba justificado. Sin embargo, su peso era demasiado bajo para cambiar el curso de los acontecimientos. El Frente Popular habra ganado incluso sin su lado. Y su afirmacin de haber sido los artfices del Frente Popular en Espaa es totalmente infundada. Haba otra mutacin, una gama mucho ms amplia. Los anarquistas abandonaron, no sin resistencia, su actitud sectaria, diciendo que nada haba cambiado para ellos. En

realidad, el cambio fue significativo. El xito de la derecha en 1933 se debi en gran parte a sus abstencionistas instrucciones. Esta vez, impulsado por la tradicin asturiana y el progreso en las masas la idea de la unidad de accin, incluyendo finalmente sus muchos compaeros, celebrada en pouvuaient prisin ser lanzado como un xito de la izquierda, que renunciaron a su viejo lema y por fuera. participar directamente en la batalla parlamentaria, ofreci a sus seguidores un voto consigna del Frente Popular. En Madrid, quien anunci la lucha sujeto entre la izquierda y la derecha dio lugar a una aplastante victoria para la izquierda. Desde el comienzo del siglo Madrid era una ciudad tradicionalmente republicano. No fue sino hasta 1933, cuando la izquierda era la ms baja, para asistir a un voto catlico. La victoria de los socialistas Asturias era parte de la lgica de las cosas. Pero su xito en dos de las cuatro provincias de Galicia, una regin famosa totalmente reaccionario, fue una sorpresa para todos. Provincias vascas vot como corresponde a los regionalistas vascos: Este resultado es interpretado como un xito de la derecha haba pronto ser acreditado a la izquierda. Durante los dos aos que pas en el gobierno, el derecho haba perdido exactamente dos regiones en las que no era ms que el poder administrativo para "arreglar" las elecciones, sino tambin un apoyo Musses reales. Pero lo que finalmente decidi la victoria de la izquierda, que fue abandonado por los anarquistas en su poltica abstencionista. La izquierda y consigui la mayora en todas las provincias de Catalua y de la provincia de Arago, en las provincias de Valencia y en la mayor parte de Andaluca. Slo conserv las reas de derecho donde las elecciones todava podra ser "fabricados" por la administracin y los jefes: Extremadura, Castilla la Vieja, La Mancha y parte de Andaluca que an no haban sido afectadas la influencia anarquista, incluida la provincia de Jan. En algunos de estos distritos, la furiosa resistencia del levantamiento campesino Franco mostr el caso tena que ver los resultados electorales. 16 de febrero 1936, da de las elecciones, marc un cambio radical en los destinos respectivos de la derecha y la izquierda, como en el conjunto de Espaa. El derecho, que haba fracasado tan miserablemente despus de su xito en 1933, y luego trat de reorganizar en serio. En ese momento, ella no aceptara los resultados de las elecciones, repitiendo esto en la actitud de los socialistas hace tres aos. Una mano se consider, pero prevaleci la opinin de que era mejor esperar hasta que la derecha se ha reconstituido sus fuerzas. En consecuencia, Gil Robles fue relevado de sus funciones como jefe de la C..DA y sustituido por Calvo Sotelo, ex ministro de Hacienda de Primo de Rivera, que se estableci como objetivo recopilar y consolidar bajo su direccin todos los elementos de la derecha. El ejrcito prepar inmediatamente una rebelin y comenz las negociaciones para el servicio domstico en el extranjero. En el mbito poltico, fuimos testigos de la aparicin de la joven agrupacin fascista, la Falange Espaola, dirigida por el hijo de Primo de Rivera. Era un negocio exitoso regeneracin derecho que el partido haba fracasado Robles por no crear un refrito plido del partido conservador del rgimen anterior. Vuelta a la izquierda de la direccin de los asuntos del pas, pero que no era el mismo de la izquierda. Nmero de personas que lo haban apoyado en 1931 - incluyendo los intelectuales de la talla de Unamuno y Ortega y Gasset - tuvo que ser retirado de la poltica, se uni a la derecha. El bando republicano se vio debilitada por la negativa de la participacin socialista en el gobierno. Esto dio lugar a controversias entre el ala derecha del Partido Socialista dirigido por Prieto y de izquierda personificado por Caballero (con dos de sus lugartenientes, Prieto le llev a la organizacin de Asturias,

mientras que Caballero fue Madrid), pero la nueva ortodoxia marxista Caballero finalmente prevalecer. Los republicanos tenan que soportar sola la carga de la energa, con Azaa como presidente y como primer ministro Casares Quiroga. El camino de la revolucin haba sido ya arda por ellos por las leyes de 1931 y 1932 sobre el estado secular, la autonoma regional cataln, la reforma de la administracin y el ejrcito. Se apresuraron a poner estas leyes. Pero esta vez, las cosas no salieron tan fcilmente. En 1931, los anarquistas fueron los nicos que se levanten en contra de este pequeo programa, los socialistas haban apoyado la represin del gobierno. Pero desde entonces, los socialistas haban luchado con las armas en la mano, junto a los anarquistas. El gobierno tena que hacer algo para satisfacer la ebullicin masas. En cambio, l se limit a repetir las tcticas dilatorias de 1931 la reforma agraria volvi a encontrar de nuevo aplazada guardia dispar contra los campesinos enojados. Pero esta vez, la resistencia popular se determin, los sentimientos ms amargos, afirma difcil. En algunas zonas, los agricultores comenzaron a compartir, sin esperar a la aprobacin de la ley, las grandes propiedades agrcolas de los aristcratas. Es difcil saber qu hubiera pasado si el movimiento se haba seguido su curso sin obstculos. Pero muchos indicios sugieren que no hay nada importante hubiera ocurrido. Los republicanos no haban cambiado mucho hablar, pequeos logros. Casares Quiroga, que tena una reputacin. del "hombre fuerte", realizada en julio demostr su debilidad. Haba acumulado carteras del Gobierno y Ministro de la Guerra para purgar el ejrcito de sus elementos incompetentes o subversivo. Neg que - al parecer sin mucha esperanza - la existencia de un peligro inminente, pero no hizo nada para evitar el peligro de una rebelin militar que surgi entre febrero y julio. l envi como comandante general Franco a las Islas Canarias, que en febrero haban preparado con poco que esconder un golpe de Estado contra el nuevo gobierno. Los republicanos no quieren una reforma agraria radical, que fue incapaz de llevar a su trmino la reforma del ejrcito y la administracin. Despus de haber adoptado posiciones ms duras, los socialistas no se vuelven ms activas. Se refugiaron en una actitud de abstencin "en principio" que iba a apoyar al gobierno de sus voces mientras se negaba a entrar. Usted no contar con ellos para dirigir un movimiento de masas contra los republicanos, y no ms para alentar al gobierno a seguir adelante, ya sea participando o permanecer fuera. Las masas exasperadas no tena ms apoyo que los anarquistas esperan - que ascienden a un retorno a la situacin de 1931. Los anarquistas se haban convertido sin duda un poco menos partidista, pero como ha quedado ampliamente demostrado por los acontecimientos desde julio, no hasta el punto de tratar de dirigir los movimientos socialistas revolucionarios de masas. De hecho, estos movimientos podran haber sido un poco ms violento que 1931, pero probablemente destinada al fracaso, al final debido a la falta de direccin general y la difusin de los activistas locales y regionales. En febrero de 1936, en octubre de 1934, en abril de 1931 cuando las masas se unieron en contra de algo: el antiguo rgimen, odiaba la igualdad de la tirana. Pero ahora, como entonces, careca de los elementos de una poltica constructiva, e incluso ms evidente que la dictadura de Primo de Rivera. La Repblica haba fracasado europeizar el pas. Ella se haba reducido en comparacin con el nivel alcanzado por Primo de Rivera en esta direccin. La derecha y la izquierda hacia atrs haban trabajado en este negocio. No haba ninguna razn para creer que la situacin ha cambiado radicalmente en este sentido en los ltimos dos aos. Pero esto no sera posible sin duda, la lucha poltica, ganando constantemente amargura

se expres principalmente en una serie de asesinatos. El asesinato de un oficial de la polica republicana, respondi el asesinato - por un grupo de choque de polica - Calvo Sotelo, el futuro lder del movimiento insurreccional design a la derecha. Por lo tanto, los acontecimientos se precipitaron, generales, mimados por el gobierno, empez a temer que no elementos incontrolables de masas surgidas les impiden vivir el tiempo suficiente para derrocar a la repblica. Decidieron ir inmediatamente a la accin, a pesar de los cambios realizados en su preparacin para el cambio de fecha. Se desencaden la sublevacin el 17 y 18 de julio, convencido de una victoria inmediata. Su decepcin fue enorme. La izquierda segua cayendo aparte como su poder era indiscutible, pero cuando un gobierno que los trabajadores, los campesinos, y en general, la "gente pequea" haba puesto sus esperanzas se vio atacado por las fuerzas armadas, el pueblo responde como nunca lo haba hecho desde 1707 y 1808. El grupo de cabeza se rompi de inmediato. Casares Quiroga se derrumb. Martnez Barrio asumi el cargo y se par frente a una alternativa simple: los trabajadores brazo o arco a los generales. Con su ministro del Interior, Snchez Romn, l se neg rotundamente a distribuir las armas solicitadas por los sindicatos, que ascendieron a abdicar en favor de Franco. Pero los socialistas que, durante los ltimos cinco meses, no haban podido acercarse a cualquier constructivo conoca esta lucha. Amenazar a salir a las calles con armas en la mano, obligaron a Martnez Barrio que renunciar. El 19 de julio, un republicano prcticamente desconocido, Jos Giral, le sucedi como primer ministro Esta fue la tercera. Pero la personalidad del Primer Ministro no le importaba en el momento, en Madrid, UGT armas recibidas, que el proletariado era el nico poder real. Fue ayudado en gran medida por la actitud de los militares. General Fanjul, comandante de la guarnicin de Madrid, aunque parte de la trama, se lo pens mejor esperar a las reacciones del resto del pas. De este modo dio a los trabajadores un par de horas que necesitan para armarse. Saban cmo hacer un buen uso de este tiempo, atac y tom el control del cuartel militar de alto. General Fanjul fue capturado y ejecutado unas semanas ms tarde, bajo una concesin por un tribunal revolucionario. En Barcelona, el ejrcito dirigido por un lder muy capaz - General Goded - hecho mejor figura. Pero en esta ciudad casi totalmente controlada por la izquierda, tuvieron que hacer frente a un fuerte partido. Catalanistas en 1934 solo, haba sido derrotado. En 1936, se uni a la CNT, lucharon heroicamente. La Guardia a todas partes de Espaa haba crecido insurgentes, se mantuvo firme en Barcelona, fue el mismo para ambos equipos polica republicana, guardias de asalto y los jvenes de escuadra, as como aviadores. La poltica prev apoyo de los trabajadores sin experiencia oportuna y apoyo competente. Despus de dos das de lucha callejera, la rebelin militar se fren. Goded capturado (le dispararon despus como Fanjul) y la gente eran dueos de la ciudad. En Barcelona, el poder real se redujo a la C.N.T. En los das siguientes, la mitad de Espaa se tom de los rebeldes. Los anarquistas ni los socialistas nunca alcanzaron las responsabilidades gubernamentales. Pero en sus respectivas fortalezas, que eran los verdaderos titulares del poder, un poder que ejerce a travs de los comits de defensa creados durante la lucha callejera. Los generales sublevacin se haba dado cuenta de que los socialistas y los anarquistas nunca sera capaz por s mismos: la mitad de la presa de Espaa y seis de las siete grandes ciudades, el poder haba pasado a manos del proletariado revolucionario. Las preguntas que eran por lo tanto la siguiente: Lo guardas? Para qu lo hara? Los anarquistas y los socialistas, muestran capaces de proporcionar una solucin ms

constructiva a los problemas que sus predecesores que torturaron a Espaa durante un siglo?

II Revolucionario Journal 1936

Esta revista es una transcripcin casi Ingls notas legibles tomado rpidamente al alemn durante mi primer viaje a Espaa revolucionario y grabado en varios libros. Al optar por presentar una transcripcin exacta de las notas, con los nicos cambios requeridos por las exigencias de la edicin, no obedeca, muy lejos, a consideraciones estticas. Desde un estricto punto de vista literario, una narracin continua, una especie de "diario de viaje" sin duda habra sido preferible. Un argumento defendido el mtodo que eligi seguir, sino un argumento de peso: el caso de un material que genera controversia tanto como la presentacin actual de la Espaa revolucionaria, que se compensan los hay, aunque sea leve habra sido probable que se abra la puerta a la duda. La forma de diario escrito en el da a da, lo que le permiti casarse con mayor precisin los hechos. No he hecho nada para eliminar las contradicciones existentes. Cuando fui testigo de los fenmenos en marcado contraste, me inform que yo haba observado. Fueron omitidos de la publicacin en este diario, las notas son de unas relaciones puramente personales que tienen incidentes insignificantes que cansar al lector y la informacin confidencial que finalmente no tena el derecho de revelar. Tambin me pas a condensar en una frmula nica notacin que resulta de repetidas observaciones concordantes. Errores de hecho posteriormente corregidas con la informacin ms completa, naturalmente, han desaparecido de esta edicin. Pero las generalizaciones errneas se han conservado. Nos encontramos con un nmero en este registro. Me preocupaba cada vez que los separa claramente de los hechos. Se diferencian significativamente de mis conclusiones finales acerca de los problemas actuales de Espaa, las conclusiones en parte en relacin con mi segunda visita, en parte, en el primer captulo y el ltimo de este libro. No es de extraar que las generalizaciones propuestas son a veces contradictorias: se limitan a reflejar las impresiones del autor en un momento dado en la evolucin de la situacin. Estas impresiones se tienen ningn inters, excepto para el autor y su vanidad. Sin embargo, he decidido no eliminar, por varias razones. En primer lugar, ayudan a comprender mejor el estado de nimo que presidi recopilacin de material que se adjunta. Ante un acontecimiento como la Guerra Civil espaola, nadie podra simplemente recoger hechos en bruto sin entrar en especulaciones sobre el curso futuro de los acontecimientos, sin evaluar las debilidades y fortalezas de las fuerzas, etc. Pero al hacerlo, el observador es necesariamente parte, cualquiera que sea su compromiso con la imparcialidad. Eliminar hitos en la formacin de estas opiniones se han tenido derecho a una objetividad imposible ya sabiendas engaar al lector en lugar de la posicin de juzgar por s mismo. La mejor manera de lograr este ltimo objetivo es la presentacin claramente separada de los hechos de la presentacin de los puntos de vista del autor.

Pero esto no es todo. Como ya he sealado, las impresiones del autor - y, en mi opinin, cualquier observador - han cambiado el curso de los acontecimientos, como qu'apparaissaient ms claramente las fuerzas subyacentes. Como resultado, estas impresiones reflejar la evolucin de las esperanzas, las ilusiones y las decepciones que surgen de la superficie fluctuante de la vida misma. Menos de cualquier otra situacin social, una revolucin no se puede entender a travs de una enumeracin de hechos seco. La mitad de su importancia reside en la atmsfera y el ambiente general que lo rodea. Para tener en cuenta este clima, si el tornillo Creadora del artista - que, por desgracia, trae consigo la subjetividad del artista - la mejor manera de tomar parece ser que al hacer pasar impresiones, esperanzas, errores y decepciones experimentadas por un observador bien dispuesto. Me atrevera a decir que el nacimiento de la transmutacin y el colapso de estas ilusiones vienen al menos la mitad de la vida y la muerte de una revolucin. 5 de agosto de las 6:00 de la tarde, ahora Port-Bou a Barcelona. A pesar de muchos rumores en sentido contrario, el tren cruz la frontera muy normal para entrar en la estacin de Port-Bou. Aqu, en lugar de ser serio y tenso como nos haban asegurado en todos los lados, la situacin pareca tan tranquilo que era casi cmica. En el tren de Toulouse, conoc a un ingls que fue a Espaa, por encargo de organizaciones socialistas del pas. l no hablaba una palabra de espaol, as que me ofrec a ser su intrprete y continuar el viaje juntos. Port-Bou, ni rastro de las bayonetas como un servicio de hosting (como yo estaba dispuesto a esperar por m con todos los rumores que circulan en Londres y Pars), pero una compaa que ofrece s ' cuidar de nuestro equipaje y lleva a cabo su tarea con la cortesa y la indiferencia acostumbrada a sus compatriotas en tiempos de paz. hay tambin varias horas de espera - experiencia algo nuevo para alguien como yo, que conoca el pas en tiempos normales. En la habitacin donde nos estaban esperando, una reunin de campo bravo, charlando como si nada hubiera pasado: la palabra "revolucin" no vino una vez en la alfombra, no era el tpico guardiag contingente armado algunos ms armas trabajadores: chico joven con su ropa diaria. Uno de ellos, con los que se haba encerrado la conversacin nos dej a la vez, no para cumplir una tarea apremiante revolucionario, sino para dar agua a un beb que llora. Sin embargo, hay pistas, lo que refleja la agenda poltica y social. Un viaje anterior a Catalua me haba dicho que los catalanes, aunque por lo general bastante bueno saber espaol oficial (es decir, en realidad, el dialecto castellano), muy reacios a utilizarlo. Cuando un extrao les habl, respondieron casi siempre en francs - o ms bien un lenguaje que era para ellos el francs - cuando no se limit a soltar una maldicin incomprensible cataln que no es local. Ese fue el momento de Primo de Rivera. En la actualidad, cualquier pregunta en espaol recibe una contestacin en esa misma lengua. Todas las personas que he entrevistado en la emisora sobre las razones de este cambio que he invariablemente respondi que no haba ninguna razn para abominar castellano cuando la Repblica fue reconocida en 1931, derechos de Catalua. Otro cambio, es ms importante, era de unos das. Al comprobar los pasaportes, fuimos testigos de una distribucin extraa de la autoridad administrativa, consecuencia directa

de la revolucin. Ya habamos dicho el lado francs de la frontera, la polica de Barcelona haba ordenado a la polica para reprimir a Port-Bou extranjeros, incluso tienen un visado en regla. Saba de mis anteriores visitas a los funcionarios de control de pasaportes en Port-Bou. Gritaban posicin durante muchos aos, primero bajo la autoridad del Ministerio del Interior en Madrid, entonces - desde 19 de julio de 1936 bajo la autoridad del gobierno regional de Catalua, la Generalitat. Debido a que, con la derrota de los militares en las calles de Barcelona, todos los poderes administrativos previamente concedida al gobierno central, incluyendo el control de fronteras pas a manos del gobierno regional cataln. Pero el cambio no se detiene ah: la propia Generalitat es claramente incapaz de hacer cumplir sus directrices. Mi compaero es un mandato de una organizacin socialista francs y yo de m una carta de recomendacin firmada por un socialista muy conocido espaoles. Cuando los funcionarios de Port-Bou nos dicen que no nos pueden dejar en Espaa, les mostramos nuestras credenciales documentos. Se nos dice entonces que nuestro caso ya no est bajo la jurisdiccin de la polica y que tenemos que abordar "el Comit" al parecer aqu es donde radica el verdadero poder de decisin en los casos polticos. En realidad, hay dos comits en Port-Bou, una estacin, una para la ciudad. El primero est compuesto por representantes del sindicato ferroviario, afiliada a la mitad de la C. N. T. (Anarquista) y la mitad de la U. G. T. (Socialista). En el segundo, hay un representante de cada uno de los partidos pro-gubernamentales existentes en la ciudad. Esta regla se deriva de un decreto conjunto absoluto de la Generalitat de Catalua, que est limitada en estas circunstancias para aprobar un decreto anterior del Gobierno de Madrid. Dado que la regla se observa estrictamente, es imposible sealar a la composicin de las comisiones a ninguna conclusin sobre la influencia real de los partidos polticos involucrados. Tomamos el camino de la comisin de la ciudad, que se encuentra en el edificio del ayuntamiento (municipio) para trabajar hombro con hombro con los ex funcionarios municipales y la polica local anterior. A la entrada de una gran flota de bandera roja con la hoz y el martillo. En el interior, no hay alboroto especial ocurre. El campo, todava charlando en voz baja. Despus de cinco minutos, se nos presenta al presidente del comit - un trabajador, obviamente. Nos lo muestran los documentos de acreditacin, firm el permiso de entrada en Espaa y regresar a la comisara a buscar los pasaportes - funciona con las minas como los largos das sin pan. El comit de barras en la polica. Despus, nos sumergen en la tierra de la revolucin en un tren que se encuentran entre los ms tranquilos que he visto nunca, con los coches y de primera clase de coche comedor, un tren que se va a Calendario y sobre las horas a lo largo de la ruta. Algunos milicianos y guardias armados estn en el convoy, vemos a otros que patrullan las estaciones. La campaa parece tranquilo, las fbricas son en su mayora activos. De todos modos, el tren, se habla mucho de poltica, y muy animado. Los guardias permanecer sobre el tema - que obviamente pone en una va muerta bastante incmodo con los trabajadores armados contra las tropas. Pedir a uno de ellos como es que la Guardia Civil que se unieron a la izquierda, me da la respuesta tpica: "Hemos seguido rdenes, el guardia, no me meto en poltica". Los civiles son menos reticentes. ramos cuatro en nuestro compartimento, que slo quera hablar sobre el da de la batalla y el estado actual de la situacin. Entre ellos, un secretario de la Esquerra y activista socialista. Pero su posicin es casi idntico. Lo que les preocupa ms es, al parecer, el

peligro anarquista "elementos criminales, prfugos de la justicia, los saqueadores e incendiarios!" Obviamente, ellos no sienten la necesidad de complementar la ngulos pretexto de que estn destinados a emisarios del exterior. Segn ellos, pronto habr un enfrentamiento armado entre los anarquistas y la Generalitat (es decir, el nacionalista Esquerra) Y eso sera malo, porque los anarquistas son poderosas. Siempre de acuerdo con mis interlocutores, que tienen detrs de ellos casi el cincuenta por ciento de la va frrea. En ese momento, yo no puedo creer que el cincuenta por ciento del ferrocarril se encuentran prfugos de la justicia. Nuestros compaeros de viaje pareca ansioso cuando hablaban del futuro. En cambio, sus ojos se iluminaron cuando hablaban el 19 de julio y la victoria sobre los generales. Cmo explicar el xito tan rpido, nos preguntamos? En parte por el hecho de que el general Goded fue capturado en las primeras horas de la rebelin y accedi a enviar un mensaje por radio ordenando a sus tropas a rendirse. Pero muchos soldados haban depuesto las armas y se haban ido simplemente a casa, sin esperar la orden, una vez que comprendieron que sus funcionarios no estaban actuando de acuerdo con las directrices del gobierno, sino contra l. Por ltimo, espontneo o provocado por el mensaje del general Goded, la desercin de las tropas parece haber sido el factor determinante en el fracaso de la rebelin. BARCELONA 23:00 Todava tranquilo a su llegada. No: los taxis, pero carruajes antiguos para llegar al centro de la ciudad. Poca gente en el Paseo de Coln. Entonces, cuando nos involucramos en las Ramblas (la calle principal de Barcelona), el deslumbramiento: ante nuestros ojos, en un instante, el espectculo de la revolucin en curso. Fue increble. En cuanto a la primera vez pisando el suelo de un nuevo continente. La primera impresin de los obreros armados, con el rifle en el hombro, pero vestido de civil. El treinta por ciento de los hombres puede estar caminando en las Ramblas estaban armados con armas de fuego, y sin embargo no haba ni rastro de la polica o del ejrcito. Armas, armas, incluso armas. Muy pocos de estos proletarios armados vestan el azul oscuro milicia bastante uniforme. Ellos descansaban en los bancos y por las Ramblas, el rifle en el hombro derecho, a menudo una esposa o novia brazo izquierdo. Iban en grupos para patrullar los suburbios. Ellos montaban guardia frente a los hoteles, edificios de oficinas, grandes almacenes. Lily se puso en posicin detrs de unas barricadas en pie, construida con bloques de piedra y sacos de arena (que en su mayora han sido desmantelado y destruido planta ha recuperado su aspecto normal). Ellos llevaron los coches de vrtigo del ltimo modelo, el resultado de las expropiaciones, en su cuerpo, ha rastreado la pintura blanca, los smbolos de diversas organizaciones: C. N. T. - F. A. I., U. G. T., P. S. U. C. (Partido Socialista Unificado de Catalua), P. O. U. M. (trotskistas), o por qu no, todas las entradas a la vez, para demostrar su compromiso con el movimiento toma como un bloque. Algunos vehculos lucan tan slo tres letras U. H. P. (Unios hermanos proletarios Unite, hermanos proletarios!) - El lema consagrado en la revuelta de Asturias de 1934. El hecho de que todos estos hombres armados a pie oa bordo de sus vehculos, vestidos con sencillos vestidos de civil slo hace esta demostracin ms impresionante del poder obrero, los anarquistas, reconocibles por sus insignias y emblemas, rojo y negro, son claramente en abrumadora

mayora. La burguesa, ni rastro! Seoritos elegantes o bien pintado ms jvenes se pavone en las Ramblas! Slo los trabajadores con la cabeza descubierta! Recomendado por la Generalitat T.S.F. con un sombrero, un smbolo puede llamar a interpretaciones burguesas desfavorable. Las Ramblas est siempre coloreada por la infinita variedad de azules, rojos, negros, insignias del partido, bufandas, corriendo uniformes de milicianos. Pero qu contraste con las mujeres brillantes aseo de buena sociedad cataln no es tan larga! Expropiaciones tom en los pocos das desde 19 de julio magnitud casi increble. Con una o dos excepciones, todos los grandes hoteles han sido requisados por las organizaciones de trabajadores (requisado y no se quema, como hemos ledo en varios peridicos). Lo mismo para la mayora de las tiendas. Nmero de bancos estn cerrados, las inscripciones oso otros proclamando que estn bajo el control de la Generalitat. Entonces se nos dijo, los grandes industriales huyeron o fueron asesinados y las fbricas pasaron a ser propiedad de los trabajadores. A travs de pancartas grandes en la fachada de los edificios impresionantes proclamar el hecho de la expropiacin, y explic que el C. N. T. ahora ofrece administracin de edificios o una organizacin en particular fue requisado por las necesidades de su trabajo organizativo. Pero en muchos sentidos la vida es mucho menos perturbado de lo que haba hecho creer a la lectura ntrangers peridicos. Los tranvas y autobuses de largo, el agua y el trabajo elctrico. En frente del Hotel Continental, los anarquistas hacan guardia. Un gran nmero de milicianos eran cajas en las habitaciones, con un gesto fatalista, nuestro conductor nos dijo que no era un hotel sino un acantonamiento de la milicia a la que la recepcionista le contest anarquistas y centinelas, tan pronto como todas las habitaciones no estaban ocupadas por las milicias, y nos hizo que instalamos aqu se benefician de un tipo reducido en comparacin a lo que era antes. Lo que hicimos, y no tena por qu quejarse de la comida o el servicio. Todas las iglesias fueron quemadas, con la excepcin de la catedral y sus invaluables tesoros artsticos que la Generalitat ha sabido preservar. Las paredes estn todava en pie, pero el interior fue destruido completamente. Algunas ruinas todava fuma. En la esquina de las Ramblas y el Paseo de Coln, la construccin de la Lnea Cosulich (la compaa naviera italiana) es un montn de escombros. Se nos dice que los francotiradores all eran italianos Dodgers: donde la furia de los trabajadores que haban prendido fuego al edificio despus asaltada. Pero si la excepcin o las iglesias y el caso aislado de este edificio secular, no haba edificios en llamas sistemticas. Esto en cuanto a las primeras impresiones, despus de una breve cena, sal, ignorando el consejo de los que me dijeron que las calles no estaban seguros por la noche. Nada vino a apoyar esta afirmacin. Como siempre, en Barcelona, las calles son ms animada despus de las nueve. El bullicio, es cierto, termina ms temprano y el vaco es mucho antes de la medianoche. Pero cuando sal del hotel, las calles estaban llenas de jvenes con armas - incluyendo un nmero de mujeres jvenes, tambin armado, que mostr una valenta inusual en los asuntos espaoles que aparecen en (antes, habra sido impensable ver un pantaln espaoles, al igual que ahora en el caso de todas las milicias). Esta negrita no excluye la

decencia. Grupos especialmente densos se congregaron frente a los imponentes edificios requisados por las necesidades de una fiesta. El Coln amplia, con vistas a la hermosa plaza de Catalunya, fue ocupada ahora por P. S. U. C. Los anarquistas, con su gusto por los contrastes violentos, haba puesto sus ojos en las oficinas del Fomento del Trabajo Nacional, ubicado en la elegante Via Layetana. Los trotskistas se alojaban en el hotel Falcn, en las Ramblas. Una gran coleccin de automviles y camiones, adems de algunos vehculos blindados, haba estado a las puertas de la nueva sede del partido y un grupo de hombres jvenes armados con animada conversacin no muy lejos. No entiendo cataln. Me alegr de aprovechar las sobras del alemn. En un clima de entusiasmo, es muy fcil entablar una conversacin con el primero que llegue. Yo estaba a punto de descubrir que la milicia es la esposa de un periodista suizo en una misin, por lo que puede empezar a cobrar "historias". Verdadero o falso, lo voy a comprobar ms tarde. Escuche el momento lo que la gente quiere decir. Se habla mucho de la barbarie de los rebeldes: se dispara a todos los presos. Me pregunto: es esta realmente la prerrogativa de los militares? Milicias gubernamentales son inmunes a este tipo de crtica? Otra pregunta que frecuentemente se denomina en la alfombra, con una franqueza e ingenuidad sorprendente que la ayuda externa. En el grupo de los que estoy involucrada, ya hay muchos voluntarios extranjeros vinieron a Espaa a luchar contra el fascismo armas en la mano, despus de haber triunfado sin oposicin en su propio pas o despus de haber sido testigos impotentes que se extiende la mayor parte de Europa. En este grupo de P. O. U. M., como entre los jvenes se reunieron frente del Hotel Coln (sede del PSUC), hay alemanes, italianos, suizos, austriacos, Holands, Ingls, algunos estadounidenses y un nmero considerable de mujeres jvenes de todas estas naciones. Esto contrasta fuertemente con la mujer de sus homlogos espaoles por su libertad de estilo y la ausencia de acompaante masculino. Las palabras chocan, pronunciada en todos los idiomas, y el ambiente es indescriptible entusiasmo mezcla poltica, la exaltacin de la aventura militar, el alivio srdido despus de aos de exilio, la fe inquebrantable en un cerca de la victoria. Las amistades que form al instante, sabiendo que cada uno en veinticuatro o cuarenta y ocho horas que va a separar a merced de las asignaciones en la frente. Para esta gente, la pregunta no es si Zaragoza, prximo objetivo de las tropas catalanas se tomar o no, pero cuando se toma. Una sombra parece haberse extendido a partir de uno o dos das en voluntarios optimismo. Los franceses, que dicen con ingenuidad tocar tan caracterstica de la atmsfera general, los franceses haban prometido aviones, y estos aviones habra sido posible lanzar un ataque masivo contra Zaragoza en los prximos das. Pero, mientras tanto, los franceses se unieron el principio de no-intervencin, (yo era consciente, por supuesto, pero no creo que Francia volvera a ir tan rpido en la prctica su nueva poltica.) Y ahora, m dice ella con un desdn magnfico para aviones militares secretos no han llegado. Esto har las cosas mucho ms difciles. No deja de ser interesante escuchar lo que dicen los marxistas anarquistas. Inmediatamente despus de la derrota de los militares, dicen que haba un montn de saqueo en las Ramblas, bajo el pretexto de la accin anarquista. Entonces C. N. T. intervino para desvincularse de los autores, que ahora se ven por todas partes, pegados en edificios, seales que indican que todos los anarquistas ladrn sorprendido en el acto

ser inmediatamente ejecutada. Sin embargo, otros rumores, ms sorprendente. Saqueo y la quema de iglesias, la milicia, naturalmente, ha planteado un botn considerable en la forma de dinero y objetos de valor. Este botn habra ido a las arcas de la C. N. T. De hecho, las cosas no van bien: los anarquistas de la base preferida quemar todo proyectos de ley, para no ser sospechoso de robo, el tema del anarquista del delito establecido por lo que si acelerada por nuestro Amigos de la Esquerra y P. S. U. C. conoc en el tren parece bastante complicado. Al volver al hotel, vi una iglesia incendiada y para m fue una sorpresa nueva. Donde esperaba encontrar una presa de furia turba casi demonaca, me di cuenta de que la ejecucin de una tarea de administracin. La iglesia fue quemada en una esquina de la plaza grande de Catalua. Una pequea multitud se haba formado en frente del fuego (l etalle cerca de las once). La gente observaba en silencio este show que no dola, pero sin duda no plante ninguna emocin especial en ellos. Los bomberos estaban en el sitio, asegurndose de que el incidente no se extiende a los edificios vecinos. Para evitar cualquier accidente, nadie tena permitido acercarse a la iglesia en llamas, y las personas cumplen con docilidad sorprendente a esta medida cautelar. Supongo que los fuegos primera iglesia haba atrado ms pasin. 06 de agosto En las condiciones actuales, es por supuesto imposible de hacer amigos espaoles o simpatizantes de los rebeldes pertenecientes a las colonias de extranjeros, incluyendo alemanes e italianos. De stos, slo permaneci exiliados cuyas simpatas estaban con los republicanos, y el otro dejado - por lo menos los que no murieron en los enfrentamientos. Pero all, en las colonias extranjeras se mantuvo neutral, un importante nmero de partidarios de la causa rebelde, que pueden expresarse con toda libertad. Conoc a uno esta maana, y gracias a l he descubierto detrs de las escenas. Sus primeras palabras fueron para hablar de terror: ejecuciones, ejecuciones siguen siempre las ejecuciones. Esto es lo que parece ocupar las mentes ms destacadas de los catlicos ricos, hombres rectos al punto de la locura a obsesionarse. "Los espaoles son absolutamente aterrorizado", dijo el desconocido. Tiene muchos amigos espaoles, todos ellos ms o menos en los negocios, como l mismo. Su voz an tiembla a la mencin de las masacres en los ltimos das. "Los extranjeros son casi inmunes, pero los espaoles, los espaoles ... (Por "espaoles", es evidente la necesidad de escuchar al grupo con el que est en contacto, los hombres que giran alrededor de Fomento y Lliga) ... haba cientos de miles de muertos en los primeros das. Inmediatamente despus de la derrota de los militares, los trabajadores comenzaron a ajustar cuentas personales. "Esta era la segunda vez que escuch esta expresin. Insist en saber exactamente lo que cubre y pareca que las "cuentas" en cuestin eran quiz no sea tan "personal" que eso. Lo que ocurri, al parecer, es que no haba sacerdotes asesinados a causa de su odio dedic un individuo en particular (creo que esto es lo que podemos llamar un acuerdo cuentas), sino simplemente porque eran sacerdotes. Los dueos de fbricas, especialmente en los centros textiles en las cercanas de Barcelona, murieron a manos de los trabajadores cuando no pudieron huir a tiempo. Los directores de las grandes empresas (por ejemplo, en compaa de tranvas de Barcelona) son conocidos por su hostilidad hacia los sindicalistas del movimiento obrero fueron asesinados por su propia empresa, y los principales polticos de la derecha perecieron bajo los golpes de los destacamentos anarquistas. Es natural que el terror reina en mi interlocutor, que perdieron amigos y tal

vez incluso amigos queridos en estas masacres. Tambin se puede pensar que ha llevado a la prdida del sentido de la proporcin: "Qu horror - exclam - hombres asesinados sin juicio, sin siquiera saber el delito del que se les acusaba, al reconocimiento de su identidad, enemigos personales asesinados a causa de su posicin social, creencias religiosas o ideas polticas! Estos anarquistas! Estas personas P. O. U. M.! Todos estos bandidos! Socialistas y comunistas no pueden eliminar su cuenta, es todava algo ms. En la Generalitat y el mismo es Esquerra est horrorizada y aterrorizada. "Me atrevo a sugerir que los asesinatos son, quizs, no slo el hecho de anarquistas. En la prensa britnica, incluso la correspondiente pro-fascista ejecucin informado ampliamente sistemtico de todos los republicanos, socialistas, comunistas y anarquistas que se llev a cabo en el campo de Franco, y en los primeros das. Quiero expresar tambin la opinin de que esta costumbre de matar sin piedad a sus enemigos puede deberse menos a la doctrina anarquista espaol que la naturaleza en general. Mi pareja no niega los hechos alegados en el otro campo, pero sigue siendo totalmente impermeable a la argumentacin, Sus palabras me confirman en lo que sent ayer en Port-Bou, a saber, la existencia de un sistema dual: la administracin ordinaria, por un lado, los dems comits que he encontrado en Barcelona y al parecer no se han multiplicado por toda Espaa. En Barcelona, al lado del antiguo gobierno regional de la Generalitat, el poder es ejercido por el Comit de Milicias recientemente Central, formado sobre la base de una representacin equitativa de todos los partidos y sindicatos antifranquistas, pero de hecho bajo la influencia anarquistas prominentes. Su presidente no es en sentido estricto un anarquista Miravittles Jaime es un joven de veintiocho aos, un miembro de la Esquerra, ex teniente Maci en parte de su intento de golpe, sino que se trata de Anarquismo y particip en el movimiento juvenil actividades terroristas. "Slo hay un poder real en Barcelona, tom mi interlocutor es el C. N. T. "Esto es tan cierto que los peridicos slo las iniciales de la administracin legal no valen nada. Si quieres evitar problemas, es necesario poseer, adems de un documento de la Generalitat, una recomendacin C. N. T. - O mejor, un pase firmado por la Generalitat C. N. T. y U. G. T. No existe una autoridad reconocida fuera de la unin, y la C. de Barcelona N. T. (Anarquista) es con mucho el ms poderoso de estos sindicatos. Para mi gran sorpresa, me enter de que mi pareja est convencido de la victoria final de Franco y muchos observadores extranjeros bien situados para evaluar la situacin de esta opinin. (. Tena que averiguar por la tarde era el sentimiento predominante entre los extranjeros que no haban tomado la causa de la revolucin) Sus predicciones son, naturalmente, inspirados por sus simpatas polticas - compasin que mi interlocutor lo hace ningn misterio, aunque est lejos de ser un fascista en el contexto poltico del pas de origen. Pero los argumentos de antemano fuertes para apoyar su punto de vista. Hay una brecha profunda entre la Generalitat y las tropas milicianas anarquistas enviados al frente son indisciplinados, inexperto, carente de liderazgo competente; finalmente la ayuda extranjera no se reduce, como la izquierda, el envo de voluntarios aislado, sino tambin como resultado la entrega de los equipos de la guerra moderna. Segn un rumor, no menos de sesenta aviones alemanes e italianos llegaron al campamento durante los das de Franco. Qu abismo entre estas declaraciones y sostuvo y se pesa el entusiasmo ingenuo de los jvenes voluntarios! Y a cada lado, la creencia de que la victoria est asegurada. Al igual que en 1914! Algunos extranjeros ven el futuro con ms claridad dibujado. Tengo en mi hotel un caballero encantador, un muy distinguido viejo ingls que est consternado por los acontecimientos actuales, con un santo horror

de los anarquistas y la revolucin en general, pero lo que est molestando a todo, es el destino de este desafortunado pas donde pas tantos aos y que ha aprendido a amar. Qu va a pasar cuando las tropas de Franco entrar a Barcelona? (Parece convencido de que ser pronto.) Esta ser una masacre sin nombre! Mucho ms all de cualquier cosa que hayamos visto hace dos semanas. Los anarquistas y quemar la ciudad a la tierra en lugar de dejar intactos los fascistas! Entre ingenuos y entusiastas voluntarios, hombres y mujeres, catalanes y extranjeros, por un lado, y por otro de la comunidad de negocios ms realistas de espera, o la satisfaccin con horror la llegada de Franco, hay generalidad. Generalidad an. Aparentemente amordazado, pero no hasta el punto de descuidar versiones de batalla situados inherente a cualquier guerra Ayer, T. S. F. y los peridicos anunciaron que Crdoba haba cado. Hoy en da, vemos que no es nada y es el turno de Cdiz se han tenido - que es probablemente igual de mal. Pero la gente en la calle, especialmente milicia alojados en nuestro hotel, la bienvenida a estas noticias falsas con entusiasmo, sin embargo, pensar de otra manera que se trate: Crdoba y Cdiz est tan lejos que lo hace prcticamente nada para los catalanes . "Lo importante es Zaragoza," es que repite todas las bocas del falso anuncio de la cada de Crdoba. Una vez ms, lo inocente! Nadie parece tomar en serio el desembarco de los moros en el sur de Espaa. Antes de irme, era la gran pregunta fue objeto de debate en la prensa britnica, pero aqu son prcticamente imposibles de encontrar peridicos extranjeros y la prensa local ni siquiera dedicar una lnea a la caja. En el transcurso de la tarde, tuve mi primer contacto con P. S. U. C., el Partido Socialista Unificado de Catalua. Su sede, "Coln", es un hervidero y la planta baja se ha convertido en la oficina de reclutamiento, que se suma a la confusin. Terminamos todava encontrar espacio para la recepcin de la prensa extranjera. Todo est todava en el caos y Gnesis. Este servicio ha sido creado. Mi compaero y yo somos los primeros visitantes ingls socialistas y hemos cosechado los beneficios completos. El partido naci de la unin de los cuatro grupos polticos, encabezados incluyen comunistas y socialistas cataln (mantener que en el resto de Espaa por organizaciones independientes). Esta unin, que ya estaba preparando antes de la sublevacin militar se llev a cabo inmediatamente despus. Esto es un indicio importante en la medida en que muestra cmo el antagonismo entre los comunistas y los socialistas tuvieron disminuciones - no slo en Catalua, no slo el mismo en Espaa. Porque nada es posible sin el acuerdo de la Internacional Comunista. En general, los comunistas parecen haber conseguido el mejor de los socialistas durante la negociacin. Su organizacin era, con mucho, el ms dbil, pero tiene la afiliacin a un partido unificado de la Internacional Comunista. Sin embargo, el verdadero punto fuerte del nuevo partido no reside en las afiliaciones de antiguos socialistas o comunistas: el factor principal es la afiliacin a la U. G. T., la Unin Socialista de los Trabajadores. Le pregunt con mis interlocutores grupos controlados por la U. G. T. Barcelona. Me han dicho que hay alrededor de la mitad de la va frrea y los empleados del banco, y un gran porcentaje de los empleados del municipio y del Estado. Hay algunos das, C. A. D. Z. I., el sindicato de empleados del sector privado, teniendo en cuenta su composicin. Habl voluntariamente reconocer que el C. N. T. es en gran parte predominante entre los trabajadores manuales. A continuacin se discuten brevemente los temas candentes de la actualidad. En todas

partes hay comisiones, polticas o milicia, que representan a los partidos y sindicatos. Hago la pregunta: "Cmo es que no hay soviets reales (como en Asturias en 1934) formaron elegidos directamente por los trabajadores en sus fbricas" "Es, respondi , porque las cuestiones militares estn a la vanguardia de nuestras preocupaciones. "respuesta que me satisfaga a medias. Una breve entrevista con una milicia o un reaccionario rpidamente convencer a cualquier observador que en Barcelona los problemas militares estn lejos de aquellos que representan la ms aguda. A menos culpa consideran "problemas militares" quema de iglesias y matando a sacerdotes y los patrones sistemticos? Esta manera de ver las cosas, en funcin de las cuestiones militares, puede ser el de P. S. U. C., pero ciertamente no C. N. T. Me veo reducido a hiptesis. Esto es C. N. T. que est en condiciones de decidir si se debe crear soviets. Si no hay soviets, debemos creer que el C. N. T. no ha considerado oportuno crear. Si hubiera querido, U. G. T. fue incapaz de oponerse a ellas. Y ahora que lo pienso, despus de todo la actitud de la C. N. T. puede explicarse por el hecho de que ya es la fbrica por su poderoso sindicato: la eleccin de soviets no aadira nada a su poder, sino que sera una oportunidad para que las otras partes para poner a prueba su influencia en la planta . En 1917, los comunistas rusos fueron demasiado interesan menos por los soviticos cuando era capaz de mantener con seguridad el pas a travs de la organizacin del Partido. Lo que pasa all en el campo? Al parecer, segn mis interlocutores P. S. U. C., que las cosas no son lo que parecen vistas tranquilas de un tren en movimiento. Hubo asesinatos, cuyas vctimas eran propietarios o, en su defecto, sus representantes en el lugar. Me pregunto: "Y qu hacemos de su tierra?" Vuelvo a obtener una respuesta evasiva, como el problema de los soviets. Se apparait que cada partido tiene su propia poltica al respecto, y ese solo hecho es inconfundible: los grandes terratenientes y, en general, los partidarios de la rebelin fueron expropiados. Los anarquistas, al parecer, favorece la creacin de comunidades agrcolas inspirado ruso kolkhoz o menos: la explotacin en comn de la tierra, que haba pertenecido a los grandes terratenientes, como los agricultores, y la distribucin de los productos de ticos populares. Prctica sera "entusiasta", ms como una venida del reino de los cielos que se observa en Rusia. Porque dondequiera que se encuentren dueos absolutos de un pueblo, anarquistas tratan de abolir el dinero y obtener productos al mundo exterior a travs de trueque directo con los sindicatos urbanos. Esto es, por supuesto, un ideal que los anarquistas no podra darse cuenta de que en algunos casos. Pero la gente de P. S. U. C. no me gusta esta forma de jugar utopa. Estn en propiedad campesina a su vez apoyado privado y en zonas en las que tomar la situacin en mano, tratan de llegar a los agricultores a vender parte de sus tierras a los pobres para lograr un equilibrio equitativo. Este ideal se realiza tambin en algunos casos. Eso me parece muy cristiano, pero me pregunto qu tipo de "persuasin" puede hacerse ms ricos cobertizo en favor de los ms pobres. Eso parece al menos tan utpica como la abolicin anarquista panacea de dinero. Le pregunt. "Por qu no hay una decisin fundamental para lograr una solucin integral al problema?" Me dicen que el gobierno de Madrid se opone y que son la expropiacin de facto. De nuevo la respuesta no me satisface. El gobierno de Madrid no tiene prcticamente ninguna voz en Catalua, donde decretos relativos a la reforma agraria haba sido promulgada de manera independiente en 1932. Si no hay una legislacin integral, la responsabilidad recae en la Generalitat, no el gobierno de Madrid. Y esto es bastante comprensible. Qu legislacin bueno cuando no hay poder capaz de hacer cumplir la ley? Por su parte, los anarquistas sentir puede no ser lo suficientemente fuerte para imponer sus ideales a todos los pueblos de Catalua. As que deja que suceda.

Pregunta: Cmo se organiz la milicia? En este punto, que es en realidad la cuestin poltica crucial de este momento, las diferencias entre el P. S. U. C. y los anarquistas se vuelven obvias. Los anarquistas estn a favor de "milicias systime". Esto significa, explic un miembro del P. S. U. C. forman columnas compuestas por activistas y simpatizantes bajo el liderazgo poltico de las organizaciones anarquistas y principalmente pagados por las fbricas en las que los anarquistas tienen la sartn por el mango. Estas columnas estn clasificadas por comisarios polticos electos quienes nombran funcionarios con ningn otro papel que el de un asesor tcnico. De esta forma, la milicia parece ser un poderoso instrumento al servicio de un grupo poltico dominante - Los anarquistas en las circunstancias. Y dicho sea de paso declaraciones cayeron reaccionario extranjeros vienen a la mente. Se trataba de miles de armas, pero las armas tomadas en los cuarteles y mantenerse fuera de las ciudades por parte de los anarquistas, en previsin de una emergencia revolucionaria. Y todo pareca esperar una nueva accin de los anarquistas dirigidas no contra los fascistas, sino contra Esquerra, con la que P. S. U. C. parece mantener una relacin muy buena, en todo caso, hace dos das, el padre S. U. C. envi a tres de sus miembros a la Generalitat, mientras que C. N. T. Trotskistas y siguen negando toda participacin en el gobierno legal. A diferencia de los anarquistas, me dicen otra vez, PSUC abog por "sistema militar" (en lugar de "sistema de milicia") que une en esta lnea de la Generalitat y el gobierno oficial de Madrid. Lo que este sistema se puede ver muy bien: un ejrcito regular comandado por oficiales de comisarios polticos hicieron que la mezcla de cuestiones polticas; funcionarios no son elegidos sino designados por sus superiores, las unidades no son formado por hombres que comparten la misma fe poltica pero bajo criterios exclusivamente militares, todos bajo la autoridad legal del gobierno, a saber, la Generalitat. En una palabra, P. S. U. C. quiere un ejrcito bajo un gobierno en el que se muestra, los anarquistas quieren un ejrcito que es su mando. Cabe sealar que la doctrina de P. S. U. C. respecto al ejrcito refleja el gusto por la centralizacin comunista y socialista, mientras que los anarquistas libertarios seguir sus inclinaciones. El establecimiento de un "ejrcito" probablemente aumentar la eficacia de las fuerzas de la Repblica. A "milicia" ciertamente sera perjudicial para la lucha contra Franco, pero sera un nuevo paso para la revolucin social. Contrariamente a los problemas mencionados anteriormente, este tiempo es una situacin clara. Se descubre la profundidad de las diferencias entre la Esquerra y P. S. U. C. por un lado, la C. N. T. y P. O. U. Sr. otro. Por la noche, no me sorprende que aprender de los peridicos que los tres miembros del P. S. U. C. entr la Generalitat renunci a sus funciones, dejando a la atencin del stand Esquerra solo bar. Qu haba pasado? Un conflicto entre la Esquerra y P. S. U. C. ? No lo puedo creer. Pero qu otra cosa crees? Intrigado, baj a la calle. Siempre la misma emocin. A una de las iglesias de las Ramblas, ahora en ruinas, la milicia de charlar con las mujeres, intercambiando chistes sobre la Iglesia y el clero. La conversacin en cataln derrota pero tom el sentido general. Dos temas especialmente desencadenar risa particular que refleja el odio y el desprecio. La primera es que la rapacidad de los clrigos: la Iglesia de los pobres, la Iglesia, cuyo reino no es de este mundo, era muy hbil en el arte de sacar el mximo provecho de los placeres de este mundo. El segundo sonido, ms risa desatada es la conducta altamente cuestionable de aquellos sacerdotes que, si escuchaban, sera castidad profesionales. Nada muy original en todo esto, nada, en mi opinin, que es probable que revele los motivos subyacentes de la quema sistemtica de iglesias. Pero

es interesante ver cmo los anarquistas se reanudaron en las necesidades cambiantes de sus argumentos de causa en contra de la Iglesia Catlica por panfletistas protestantes del siglo XVI. La Iglesia espaola se vea como la Iglesia catlica inglesa y alemana de la Reforma? Un hombre de negocios joven estadounidense, se reuni a finales de la tarde, y, curiosamente, es muy favorable a los anarquistas (es cierto que vivi lo suficiente para convertirse en un medio cataln Barcelona) me edifica en este sentido mediante la comparacin de los clrigos espaoles en su primo francs: es culto, piadoso y sincero, decente - el primer ser, en general, todo lo contrario. Esta joven estadounidense es un caso interesante en muchos aspectos, no menos importante, ya que demuestra que, a travs de su actitud, el gran poder de atraccin de la revolucin del alma de la gente se imagina cien leguas de ser afectados por el espritu revolucionario. Su caso est prcticamente en ruinas, dijo. El que tena una gran fortuna, perdi todas sus posesiones en el espacio de unos pocos das y apenas puede tener una vida digna en el momento presente. l nunca haba participado activamente en la poltica. Se esperara encontrar a un hombre furioso, lleno de odio contra los revolucionarios. Este no es el caso. Podra ir durante la noche y empezar de cero con l, porque l es un hombre de primer orden en su partido. Pero l ama esta tierra, le gusta la gente. No importa, dice, han perdido la propiedad si el viejo orden de cosas se desmorona para dar paso a una ciudad de los hombres ms altos, ms noble y ms feliz. Est lleno de admiracin por estos anarquistas algn fcilmente identificarse con Dios y el demonio otros. Obviamente, lo que ms le gusta de ellos es su desprecio por el dinero. Hizo hincapi en que los comunistas, desde el primer da de la victoria, destac las demandas econmicas, como las pensiones para las viudas de hombres muertos en la defensa de la repblica. Los anarquistas, nunca hemos hablado de las pensiones, los salarios o las horas de trabajo de desarrollo. Ellos se limitan a afirmar que todos los sacrificios deben hacerse a favor de la revolucin, sin esperanza de recompensa. El hecho es que los salarios apenas se han incrementado desde el 19 de julio y menor que en el resto de las fbricas requeridas por C. N. T. Le digo de imputaciones unas horas antes por los funcionarios de P. S. U. C. Me encontr: los anarquistas carecen de disciplina y capacidad de organizacin. l admite que este es su principal inconveniente. Pero lo lanza al otro lado de la balanza su entusiasmo y espritu de sacrificio. Al parecer, se trata sobre todo cuando la obligaron admiracin. "Nunca he hecho la mayor parte de las virtudes militares de los catalanes, dijo. En general, corretear como conejos en el primer disparo. En cualquier caso, esto es lo que han hecho, ignominiosamente, octubre 34. "Pero esta vez, para sorpresa de todos, las cosas salieron de otra manera. Los oficiales rebeldes fueron los primeros en cometer un error en la lucha voluntad entre los lugareos, que es por eso que han sido golpeados con tanta rapidez. "La diferencia entre 1934 y hoy, me dice que reside en el hecho de que en el momento en que los anarquistas permanecieron en su esquina, pero ahora toman parte en la lucha - o ms precisamente ellos eran los nicos que luchan para siempre. "(Por mi parte, no estoy convencido de que los anarquistas eran los nicos a batir. Increble fuerza de la respuesta popular a la rebelin del 19 de julio, nadie discute que la fuerza, parece ms bien debido al hecho de que se trataba de una unidad de combate de todos los elementos de la poblacin contra el enemigo secular, es decir, el general castellano Anteriormente, haba estado luchando contra elementos aislados separados del resto de la poblacin. - Anarquistas un da, al da siguiente Esquerra -. y todava la derrota en la final de este tiempo, sin lugar a dudas, los anarquistas han

jugado un papel importante en la lucha y se acumulan en forma de mayor autoridad, el resultado de su herosmo y sacrificio.) Yo me entrame al balcn y describe una escena que presenci el 19 de julio. En la esquina de la calle, haba un destacamento de insurgentes que se haban fijado dos piezas de artillera de la batera en el fuego bajo su camino perfectamente recto a lo largo de la cual se encuentra su casa. En el camino recto, un destacamento de obreros armados controlados por guardias de asalto un suboficial progresado hasta la posicin enemiga. Un proyectil sera suficiente para aniquilarlos. Pero la sorpresa fue decisivo. Se carg el arma, la pistola apuntando al cielo en una perfecta intil. Gunners, as que sorprendido por la inconsciencia, se mantuvo indiferente, esperando lo que iba a suceder. Antes de que ninguna orden ha sido dada, los trabajadores estaban en contacto con los soldados y comenz, en trminos inflamados instar a no disparar contra el pueblo, para no ser cmplices de una insurreccin contra el repblica y en contra de sus padres y madres, sus armas contra los que mand. Y eso es lo que pas. Los soldados se volvieron abrigo. La guarnicin de Barcelona se equivoc de principio a fin: hemos dicho a la compaa que fue ordenado por el gobierno para sofocar una revuelta anarquista. Cuando los soldados haban entendido el papel que quera jugar, ellos dejaron las armas o se volvieron contra sus oficiales. En el caso de que mi amigo americano ha visto algunos oficiales lograron escapar, otros murieron en el acto. Las piezas se seal en la direccin opuesta en la misma ruta. Las cosas no siempre artificial, as, mi amigo dice en conclusin. A veces era feroz lucha para convencer a los soldados para que se desvinculen de sus oficiales. Pero el resultado era siempre el mismo. Por la noche fui a una reunin de P. O. U. Cuando Nin y Gorkin M. de hablar. El pblico se mostr entusiasmado pero escaso justamente. P. O. U. M. es baja. Las intervenciones no tena gran inters. Al volver a casa, en la carretera desde el hotel, un joven intelectual del POUM, un refugiado alemn proporcion una formacin marxista bastante slida, me dijo: "Est claro que ni la mayora ni Madrid realmente queremos ganar la guerra . Una prueba de la putrefaccin frente Zaragoza, Madrid se neg a enviar bombarderos all, la dilacin en cuanto a bombardear Oviedo. Temen que la revolucin est creciendo a xitos militares. Ellos van a tratar de descarrilar la guerra civil para preparar un acuerdo con Franco sobre las espaldas de los trabajadores. "Esta opinin no es oficialmente uno del POUM, pero refleja muy bien el pensamiento que hay. Los socialistas, comunistas y anarquistas, republicanos temen ms agitacin, esto es obvio. Pero ellos prefieren negociar un acuerdo con Franco, que me parece ms que dudosa. Tuve una cena con un grupo de milicianos y yo estaba horrorizado al descubrir que todo lo que reciben como entrenamiento militar antes de ir al frente, era para aprender a usar un arma. No ejercicio de campo, nada sobre cmo cavar trincheras, etc. Esto es equivalente a enviar a los jvenes a la masacre. Mientras charlbamos, vi camiones llenos de voluntarios que salen por la parte delantera. No gritar, cantar, pero no los labios sellados en un silencio elocuente. 07 de agosto Pas la mayor parte de mi maana tratando en vano de conseguir pases para m y para mi amigo Ingls. El desorden en el gobierno oficial no es una vista muy agradable.

Nadie parece saber nada y cuando por fin encontr la cabeza del departamento en cuestin, que tarda una hora en llegar unas lneas escribe. Cansado de pegarme con incompetencia, les pido que se reciban en la tarde por la seccin alemana de C. N. T. (CNT, o ms precisamente, su organizacin internacional, AIT, tiene sucursales en la mayora de pases europeos). Su sede se encuentra en el esplndido edificio Fomento de Trabajo Nacional Camb, que tena sus oficinas y apartamentos privados. El edificio es un modelo de orden y limpieza. La recepcin es corts, amable an, pero se siente que seala en el fondo, mucho ms claramente que P. S. U. C., la grandeza tradicional de la aristocracia espaola. Cada palabra pronunciada por los hombres de C. N. T. encuentra aqu traiciona su seguro de ser los verdaderos amos del pas est esperando para ser maestros de la ley y por lo tanto puede dar a los guantes para ser pilotos, pero hay que inclinarse ante nadie. El joven alemn que, obviamente, no importaba el hbito de sutilezas diplomticas. Dice lo que piensa, y con candor tan caracterstico de Espaa descubr hoy, admite mucho ms de lo que lo haran las necesidades de la propaganda. Sus respuestas se relacionan con el pasado y el futuro. En realidad, fui yo quien llev la conversacin sobre el pasado. Durante dos das estoy en Barcelona, estoy convencido de que el cambio en la actitud de los anarquistas es en realidad el capital y quera obtener la opinin de los propios anarquistas sobre esta cuestin. "Cmo es posible, te pido que los anarquistas y mucho antiparlementaristes enemigos de toda forma de gobierno, no han lanzado una consigna de abstencin en las elecciones de febrero de 1936 y han tomado la armas para defender al gobierno en julio de Esquerra? "pregunta embarazosa, que provoca una respuesta muy coherente a los que sola escuchar en boca de otros lderes laborales. Al parecer, el socialismo y el anarquismo tiene en comn con el catolicismo que, ms all de todos los cambios aprobados por la prctica sigue siendo dogma inmutable. Mi alemn anarco-sindicalista no negar los hechos, admite que algo ha cambiado. Pero este cambio se realiza de acuerdo con los principios ms puros anarquistas. En febrero, fue para liberar a los presos anarquistas en las crceles, y en julio, tomaron las armas no era para defender al gobierno legtimo, pero para avanzar ms rpidamente hacia la abolicin de la Estado. Esta escolstica estril me carg con toda la apariencia de conviccin sincera. No insisto, por mi parte creo que no es necesario discutir el dogma con los seguidores de una religin que no comparte. El debate sobre el futuro parece ms interesante. Y lo es, en la medida en que confirma plenamente lo que he odo acerca de las intenciones de los anarquistas, reemplazado esta vez en el contexto inteligible. Los dirigentes de la C. N. T. tienen sus ojos puestos en el frente de Zaragoza. Ellos deciden a seguir la lnea de la funcin que a su vez los acontecimientos en este campo. En Zaragoza se encuentra en manos de los rebeldes, que obviamente no tena la intencin de provocar un cambio de rgimen. Una vez cada Zaragoza, ser otra historia. Inmediatamente, explic el joven, los anarquistas no consideran la total abolicin de la propiedad privada. Ellos introdujeron el comunismo libertario, es decir, la comunidad de bienes y la supresin de dinero en un nmero de aldeas en las que ejercen el poder sin compartir, pero no hay duda de la imposicin de Siguiendo este sistema a la totalidad del campesinado. No se trata de declarar la socializacin total de la industria. Por el contrario, donde los jefes de las fbricas y talleres se mantuvo en su lugar, se ven obligados a continuar la gestin de su negocio. Esto no quiere decir mucho en las grandes fbricas, cuyos propietarios en su mayora han desaparecido, pero conserva su validez para los talleres de pequeas empresas y semi-artesanales, como se puede

convencer a mirar en calles, los anarquistas no tienen ms intencin en el corto plazo, para romper con la Generalitat para crear una forma de gobierno basada nicamente en comisiones. Mientras tanto, todos los esfuerzos convergen en las condiciones de preparacin para ms tarde, el cambio ms radical. Es decir, el establecimiento comunismo libertario hay esto se puede hacer sin mayor resistencia, agarre el C. N. T. direccin de las fbricas abandonadas por sus propietarios; ampliacin del papel de la C. N. T. en otras plantas, la creacin y el desarrollo de la milicia, y por ltimo y lo ms importante, el fortalecimiento de los comits polticos y la ampliacin de su mbito de influencia para facilitar la toma de posesin, cuando llegue el momento. Y sugiere que la cada de Zaragoza (que obviamente piensa muy cerca) marcar la llegada de este momento. "As que, sigue, consideraremos una lnea ms adecuada para lograr nuestro programa mximo, es decir, la abolicin total del estado (es decir, en su mente, la sustitucin el poder de los comits de la Generalitat), incluso si los otros partidos se resisten a esta meta "En resumen:. Up-drop Zaragoza, el trabajo de preparacin, despus de una revolucin que pondr fin al sistema dual y consagrar la supremaca de la C. N. T. Lo sorprendente de esta visin es que excluye todo lo que no es Catalua. Estas personas saben que en las actuales circunstancias, una segunda revolucin separarlos de Madrid, conducen encuentran atrapados entre el gobierno central, Franco y la intervencin extranjera. Pero lo que la cada de Zaragoza lo decisivo - que sigue siendo un enigma para m. Y qu debemos pensar de la salida de tres miembros de la P. S. U. C. que haba entrado en la junta directiva de la Generalitat? Al parecer, tuvo que renunciar debido a que su enfoque anterior fue dictada por el deseo de jugar a las "medidas preparatorias" de C. N. T. que acabo de mencionar. P. S. U. C. quera lavar la Generalitat de una acusacin que frecuentemente habl de ser un gobierno de "nacionalistas burgueses" y de ese modo evitar C. N. T. para hacerse pasar por el nico representante legtimo de la clase obrera contra el poder burgus. A travs de su participacin en el consejo de la Generalitat, P. S. U. C. poda proclamar que el gobierno cataln era representativo tanto de la Esquerra nacionalista y los sindicatos. Es precisamente por esta razn que los anarquistas han exigido forma de ultimtum, la renuncia inmediata de los miembros de P. S. U. C. y amenaz con abandonar el Comit Central satisfaccin milicias si no se les dio - que haba dado lugar al estallido de la guerra civil en las calles de Barcelona. La Generalitat no poda gobernar sin la aprobacin tcita del contrato de anarquistas se expresa en la obra de este ltimo en el Comit de las milicias, que a su vez colabora con el Padre Generalitat S. U. C., siendo mucho ms baja en el sindicato que los anarquistas y no puede pretender representar a la clase obrera de Barcelona, fue derrotado. Ahora bien, nada se puede hacer sin el consentimiento de la CNT 08 de agosto He visitado esta maana la empresa colectivizada compaa de autobuses talleres en general. El xito o el fracaso de la revolucin depender en gran medida de la capacidad de los sindicatos para gestionar fbricas expropiadas. En Rusia, socializacin significa primero, y durante un perodo de tiempo suficientemente largo, el colapso de la mquina industrial. Qu sucede en el caso de Espaa? Sin lugar a dudas, la planta que he visto es un punto fuerte para que los activos de la CNT Tres semanas despus del inicio de la Guerra Civil, quince das despus del fin de la huelga general, todo funciona perfectamente, como si nada hubiera pasado. Vi a los

hombres en el trabajo. Las instalaciones estn limpias, las actividades se desarrollan normalmente. A partir de la socializacin, dos autobuses fueron reparados, la fabricacin de vehculos se ha completado y otro ensamblado de la A a la Z. Esta marcada "construido bajo control obrero". Me dijeron que se termin en cinco das, frente a una media de siete aos bajo la administracin anterior. Completar el xito, entonces. Se trata de una gran fbrica imposible engaar a dar el cambio de un ojo inocente. No creo que se pondr ms especficamente a cargo en el momento de mi llegada. Pero sera injusto, sin embargo, para sacar conclusiones generales a partir de este experimento simple. Muchos factores se combinan para hacer de este negocio un buen ejemplo. Empezando por el hecho de que Catalua no es Espaa. El pueblo cataln siempre ha tenido un agudo sentido de los negocios y el comit directivo (integrado en su totalidad de los antiguos trabajadores de la fbrica), he mantenido las cuestiones financieras con una pasin natural entre los catalanes, pero eso sonara extrao boca reales castellanos. En primer lugar, los catalanes abrieron su gestin mediante la realizacin de una importante reduccin de los gastos, algo que al parecer son los ms orgullosos. A continuacin, la compaa es dirigida por los tcnicos mecnicos que son en todo el mundo el ms intelectualmente avanzado la clase obrera. Eso puede dar a este sistema aplicado a la industria * textil cataln? Finalmente, C.N.T. se asegur de que me presentara una empresa que opera bajo anarquista control total, es decir, sin rivalidad CNT - U.G.T. La nueva directiva fue elegida en el momento de la reanudacin de los trabajos por los propios trabajadores, pero en realidad parece ser el comit de empresa de la antigua CNT-ui. establecer su influencia haba conocido mucho antes de la Guerra Civil. No debera ser muy difcil para una direccin tal que obedecer. Tcnicamente, la tarea no es nada especialmente difcil. Barcelona no tiene una necesidad urgente de nuevos autobuses y la mayor parte del trabajo consiste en mantener los equipos existentes. Mecnica, afirman la CNT o Esquerra, estn dispuestos a cooperar: evita el obstculo, lo que ha resultado tan desastroso en Rusia un filibustero de personal tcnico altamente cualificado. Principalmente dedicada a las reparaciones, la compaa ha reducido la demanda de materias primas, lo que le permite escapar de la mayor fuente de dificultades que enfrenta la industria hoy cataln. Se habla mucho en la ciudad este nmero de materias primas. En ltima instancia, el autobs de la empresa se encuentra en una posicin econmica privilegiada: se obtiene la mayor parte de sus ingresos financieros provenientes de la venta de entradas en los vehculos, que siguen siendo percibidas como en tiempos de paz. Ella no tiene problemas para encontrar mercados para sus productos. * A mi regreso a Londres, me enter de los graves trastornos de la industria textil y de la destruccin de mquinas en este sector. Una vez ms, probablemente debera tener cuidado de no sacar conclusiones precipitadas. (N.e.s) Sera prematuro generalizar a partir de un caso concreto que corresponde a un lugar favorable, pero el hecho es que el xito de un grupo de trabajadores que se han apoderado de una empresa industrial, tiene en el espacio de pocos das a funcionar tan eficientemente como en el pasado. Un xito a nivel de todo el trabajador activo de la eficiencia y la capacidad de organizacin de Barcelona cataln sindicatos. Porque, no lo olvidemos, se trata de una empresa que ha perdido a su personal directivo. Revis la nmina y la nmina y me di cuenta de que el presidente, directores, ingeniero e ingeniero segundos fueron reportados como "desaparecidos" (eufemismo de ellos

murieron) . Como ya he explicado con mucha calma miembros del comit, esto se tradujo en un ahorro para la empresa - que se une a la abolicin de las pensiones pagadas a los amigos personales del equipo directivo anterior y salarios de cabeza mil pesetas al mes (los trabajadores no han aumentado desde la socializacin ocurri) En el pueblo cataln, la crueldad inherente a la despiadada guerra civil que va de la mano con un sentido de los negocios que nunca falla. Por la tarde, me sirvi como intrprete para mi amigo britnico que conoci a un dirigente del PSUC En PSUC, somos perfectamente conscientes de que el proyecto anarquista en cuanto a lo que suceder despus de la cada de Zaragoza y no es una fuente fcil de preocupacin para los lderes del movimiento. Obviamente, no me gusta mucho de un lado o del otro, y esta enemistad no es nada de los acontecimientos recientes. La mayor preocupacin de P.S.U.C. parece ser la de romper el equilibrio de los anarquistas en el movimiento sindical en Barcelona. Pero el asunto no cae bajo auspicios muy favorables. Hay unos pocos das de esto, los tres lderes de la minora CGU entre los trabajadores portuarios fueron asesinados por los anarquistas. El C.N.T. neg cualquier responsabilidad en el caso y conden oficialmente este acto, pero no hay ninguna razn para pensar que tales hechos no se repitan en el futuro. Violencia anarquista no perdona a nadie. El P.O.U.M. sabe algo. Ayer, un grupo de milicianos poumistas, armas, preparndose para celebrar una de sus reuniones ordinarias cuando una columna de camiones anarquistas vinieron a tomar posicin frente al edificio, los poumistas tenan sus armas bajo la amenaza de las armas de fuego, mientras que anarquistas declararon abiertamente que no vea ninguna razn para dejar el POUM armarse con el fin de romper la dominacin de la CNT El P.O.U.M. levant una protesta oficial ante el Comit Central de la milicia, pero no haba nada que hacer para volver a los hechos consumados. 09 de agosto Este domingo por la maana, asist a una reunin masiva en anarquista Olympia. Despus de llegar tarde, no poda entrar en el edificio, y fuera, una multitud de varios miles de personas escucharon las intervenciones difundidas a travs de altavoces. Sin entusiasmo ruidoso pero la atencin silenciosa y concentrada, slo roto por una aprobacin de pocos movimientos. Los oradores se levant con indignacin en contra de la intencin atribuida a la Comunidad de Madrid para reorganizar el antiguo ejrcito y tom la defensa del "sistema de milicias" anarquista. Rechazaron autoritarismo absoluto en ruso: Espaa no tiene por qu ser inspirados por la Revolucin Rusa. Garca Oliver, el actual lder de la organizacin en Barcelona, reconoci que la situacin se cerna sobre la parte delantera del Zaragoza, pero se justifica por esa cantidad de tiempo necesario para la reorganizacin de la industria de la guerra y continu: " Ahora, camaradas, se trata ms de la jornada de seis horas, ocho horas o de un nmero de horas. Cuntas horas se trabaja hoy en da? Medida necesaria para el triunfo de la revolucin. "Un pesado silencio acogi esta propuesta. Es difcil de decir si este silencio una manifestacin de asentimiento o desaprobacin. Oliver tiene una manera muy personal a las verdades desagradables masas Klitschko escuchar. Sin embargo, el peridico anarquista Solidaridad Obrera no reprodujo esta frase en su relato de la reunin. Por la tarde, fui al parque de atracciones del Tibidabo especie de que ha sido y sigue siendo probablemente la escena de la noche ejecuciones muchos. Pero el domingo por la

tarde, el lugar estaba invadido por una multitud silenciosa, jvenes y ancianos que se haban mezclado entretenimiento aire sin pensarlo dos veces, cien leguas de los horrores de la guerra y la revolucin. Pero en el puerto, atraque o de fondeo, vimos barcos de guerra de cuatro naciones. 10 de agosto Pas mis das en diferentes oficinas, pero yo acab cogiendo los papeles necesarios y un coche para que me llevara en la frente. 11 de agosto En una calle estrecha, un coche es de alguna manera generando una transicin a una multitud emocionada. Dentro de cuatro milicianos con armas y un quinto hombre en mangas de camisa, sin cuello, plidos como la muerte. Un polica sostiene un revlver contra la sien nivelado: detencin, obviamente, con la ejecucin sumaria clave. Entr en una de las mejores Ramblas tiendas para adquirir algunos artculos de tocador. El Marchaud me dice que por alguna razn no puede vender estos artculos en la maana del lunes. "Pero yo voy al frente", le dije. Inmediatamente su cara se ilumin y se apresura a servirme. Sin embargo, este tipo de tienda no tenan el alquiler entero a la revolucin. CATALUA Y EL FRENTE DE ARAGN Esta tarde, una hora despus de das de espera y retrasos, por fin la cabeza a la parte delantera de un automvil del Comit Central de la milicia, junto con un conductor y armado un guardia tambin estaba armado. Somos tres para formar parte de la expedicin - el representante en Barcelona Paris Flche, John Cornford (Juventud Comunista britnico) y yo. De hecho, el campo cataln no es tan tranquilo como me pareca un tren. La mayora de los pueblos han atrincherado acceso y vigilado da y noche, en serio. Centinelas parece salido de un cuadro de Goya: los campesinos ropa, a menudo de dudosa limpieza, pero decorado con pauelos rojos o rojo y negro. Se diferencian de los simples mortales por placas rojas con la marca de su organizacin o en el comit local. Cruzaron el torso de cartucho completo. Se instala en el borde de la carretera o, ms frecuentemente, en una emboscada detrs de un dique de sacos de arena, dormir en el coche o jugar con furia agitando de escopetas antiguas. Estos fusiles son la parte ms interesante de su equipo. La ltima fecha de las guerras napolenicas y se mantuvieron probablemente como reliquias familiares. No puedo garantizar que son capaces de tomar en caso de necesidad! Cada vez, el centinela se detuvo el coche y ponerlo en nuestro deber de examinar los documentos: pasar el vehculo, los pasajeros, los permisos para portar armas, los pases de prensa para los periodistas, a veces incluso tarjeta de conductor partido y nuestro ngel de la guarda. Es estresante para repetir esta ceremonia ms de veinte veces al da, pero este es el correcto y sin residuos con mayor frecuencia de tiempo. Los aldeanos realizar esta tarea a conciencia durante varias semanas, con ms rigor es cierto en las ciudades industrializadas en las comunidades rurales. En el pasado, a veces no encontramos las barricadas, ni siquiera los guardias armados.

Hay en casi todos los pueblos un comit poltico siempre sobre la base de las normas establecidas por la Generalitat, es decir, la igualdad de representacin de todos los sindicatos y organizaciones polticas. Desde el punto de vista del apoyo popular, los anarquistas son predominantes en la provincia de Barcelona, mientras que el POUM supera con creces Lleida. Esto se debe a su lder ms prominente, Maurn, es de Lleida. Todos los pueblos que cruzamos guardan celosamente el municipio, pero no uno de los suyos se fueron al frente. La milicia recluta principalmente en Barcelona. El casco antiguo de Cervera alberg un seminario. Me pregunto acerca de que un joven guardia del lugar - tiene un aire bastante abierto, no ms de diecisis aos. l respondi con una amplia sonrisa: "Oh, se han ido! Y la forma en que se han ido! "Todas las iglesias fueron quemadas, qudate paredes solamente. Esto se hizo principalmente en la iniciativa de la CNT o columnas de pasaje milicia. En la regin, no ha habido casi ninguna lucha real entre rebeldes y partidarios de la Generalitat. Curiosamente, aunque poca evidencia anunciar que nos estamos acercando a la parte delantera. El trfico rodado est intacto y ms pequea que en tiempos de paz. Pocos camiones cargados de alimentos, otros menos an llevar municin a la tirada de frente. Por el contrario, los camiones de regreso vaco. Nosotros no encontramos una sola ambulancia. Lleida se encuentra en la interseccin de las carreteras que llevan hasta el extremo sur de Zaragoza, esperaba encontrarse con intensa actividad. No existe tal cosa. De treinta a cuarenta coches y camiones se estacionan en el sitio y que percibimos algunas milicias en la ciudad. Pero no son ms que unos pocos cientos a lo sumo, lleno de gente mayormente en las oficinas del gobernador civil, que habl con entusiasmo de Buenaventura Durruti, el lder anarquista famoso, y su columna. Estos son los hroes favoritos de la guerra en Catalua, cuya fama eclips la de otras columnas. Durruti tiene la reputacin de ser una especie de ngel vengador enteramente dedicado a la causa de los pobres. Su columna es conocido por ser ms despiadado que cualquier otro fascista contra los ricos y los sacerdotes, y de todas las milicias en Catalua cantar alabanzas al medio ambiente de estos hombres abnegados que se levantaron a Zaragoza sin preocupaciones grandes prdidas. En la oficina del gobernador, hay guardias que sirvieron bajo el mando de Durruti. Con una sonrisa que revela que no hay sadismo sino ms bien ingenua alegra de un nio todo el tiempo es divertido, me muestran las balas dum-dum que haban hecho el punto de incisin de balas ordinarias. "Prisionerosss ...", dijo uno de ellos, dando a entender con ello que cada uno ha tenido su bola. As que esta es la cara de la Guerra Civil espaola. Me inclino a pensar que lo mismo se aplica en el campo de Franco. Pero de una manera u otra, enviada prensa neutral debe permanecer en silencio si no quieren meterse en problemas serios. No es fcil encontrar un lugar para cenar, porque de racionamiento de alimentos. Esta es realmente la primera seal de que nos estamos acercando a la parte delantera. En nuestra bsqueda infructuosa, nos encontramos con un grupo de personas que comen tortillas, sentados juntos en el caf. Los extranjeros, sin duda. Ellos le invitamos cordialmente a compartir su comida. Ellos no parecen muy dispuestos a revelar su nacionalidad, pero tan pronto como me siento entre ellos, identifico una prensa rusa

correspondiente que vi la fotografa en el peridico. Y aun sin eso, la reserva no hubiera sido una gran ayuda para ocultar su identidad: su acento e intercambiaron algunas palabras en ruso con sus compaeros habran sido suficientes para desenmascararlo. Pero l parece creer que, fuera del pas, nadie ha odo hablar de Rusia. Por alguna razn que se me escapa, l parece creer que el trabajo revolucionario debe ir acompaado en todo momento el secreto. La conversacin gir en torno a la anarquista problema. Estamos de acuerdo en el hecho de que los anarquistas sacrificar ms antiautoritariste su credo en el altar de la dictadura revolucionaria. "Pero en este caso, dijo mi ruso, slo tiene que unirse a los comunistas." Se ve claramente que los anarquistas, si la base o en la parte superior, puede cambiar su posicin sin entrar en el seno de la Internacional Comunista. Llegamos a la carretera por la noche, y rpidamente se mueven ms cerca de la parte delantera. Las aldeas son ms escasas y, por consiguiente, guardias armados. Si una patrulla enemiga logr pasar los republicanos puestos de avanzada, sera fcil de cortar e interceptar el trfico de comunicaciones, casi sin oposicin. A Fraga - que es ya Aragn - que decidimos parar para la noche. 12 de agosto Fraga. Nuestro vecino del comandante del batalln del hotel Farras, subcomandante de las fuerzas en Catalua. l es un oficial del ejrcito regular, se retir de su cargo en 1933 por el entonces gobierno de Robles puesto por la Generalitat a la cabeza de mozos de escuadra. Estos son mozos de escuadra una fuerza policial creada expresamente para proteger al gobierno cataln. En sus Farras cabeza participaron en la insurreccin contra el cataln Madrid en octubre de 1934, condenado a muerte despus de la derrota, vio su pena conmutada por la de cadena perpetua. Lanzado en febrero de 1936, l volvi a su lugar a la cabeza de mozos, de combate en las calles de Barcelona en julio de 1936 y fue nombrado para el cargo en la actualidad cuenta. Pertenece al cataln Esquerra tacones popularidad con respecto a Durruti. l resume las causas de la parlisis frente Zaragoza: "Estamos en una revolucin social." No es comn escuchar tal admisin en la boca de alguien que no es un anarquista. Pronto perdi inters en la conversacin en voz alta pidiendo una comida que obviamente se puede servir pronto. Est flanqueado por una serie de agentes auxiliares charlando felizmente reunidos alrededor de una mesa. Obviamente, no tenan comunicacin con el frente desde ayer, ya sea por telfono o mensajero. Si algo haba sucedido, se habra mantenido Farrs largas horas en la ignorancia del evento. Pero da la impresin de un hombre con un gran valor fsico. A Fraga, estamos cerca de la parte delantera. La comida est racionada, las condiciones de vivienda estrictamente limitado. La intercesin de Farras - muy amablemente ofrecido - es necesario para nosotros para proporcionar a cada comida y una cama, frente a la feroz resistencia del posadero, que estaba visiblemente en la cabeza acabar con las facturas pendientes de pago. l cedi, ya que estamos dispuestos a pagar nuestra cuenta. La taberna del pueblo est lleno de campesinos. La aparicin de tres extranjeros, por supuesto, un gran evento. Todo el mundo utiliza inmediatamente en la cuenta de los logros de la revolucin. Estos son en su mayor anarquista. Un hombre nos dice, a modo de un gesto elocuente dedos sobre la garganta, que ha matado a treinta y ocho "fascistas" en el pueblo. Una verdadera diversin. (La ciudad est a slo unos pocos

miles de personas.) Las mujeres y los nios se salvaron, atacaron slo el sacerdote y su ms virulento, el notario y su hijo, el seor y pocos grandes agricultores! Al principio pens que el nmero de treinta y ocho vctimas fue un alarde, pero al da siguiente me poda convencer de su realidad en hablar con otros agricultores que no senta el mismo entusiasmo todos antes de los asesinatos. Tena sus bocas detalles sobre cmo haban ido las cosas. Estos no son los pobladores que organizaron las ejecuciones, pero la milicia de Durruti durante su primera visita. Arrestaron a todas las actividades reaccionarias sospechosos, han llevado a la crcel a los camiones y fusilados. Se le dijo al hijo del notario que poda ir a casa, pero el hijo preferido para acompaar a su padre a la muerte. En respuesta a esta masacre, los ricos y los catlicos en la aldea vecina eran insurgentes. El alcalde se ha ofrecido a mediar en una columna de milicianos entraron en el pueblo y no tena tiro veinticuatro ms. Lo que ha habido verdaderas vctimas? Las casas son, naturalmente, volvi a la comisin se reserva el vino y la comida fueron asignados a suministrar milicianos. No me he planteado la cuestin del dinero. Pero el gran problema es que la tierra y las rentas de los antiguos propietarios vieron a sus agricultores. Para mi sorpresa, descubr que no hay nada decidido todava sobre esto, aunque las ejecuciones desde hace ms de quince das. Lo nico cierto es que la tierra siga siendo vctimas trabajaban como en el pasado por ex agricultores o trabajadores agrcolas en el caso de grandes reas no fragmentados. La nica diferencia es que el seor fue sustituido por el Comit en relacin con el uso de la mano de obra necesaria. Por lo dems, debe ser slo de odas: el comit finalmente recibira el cincuenta por ciento de las rentas antiguas, el sujeto cincuenta restante a un descuento, la tierra media expropiada ser distribuido a los agricultores de la mayora pobres, mientras que la otra mitad sera administrado por el comit como una propiedad colectiva del pueblo. Es obvio que la revolucin agraria Fraga no fue el resultado de una lucha encabezada por los propios agricultores, pero las ejecuciones, el resultado casi automtico, que a su vez eran una vicisitud de la guerra civil. Los agricultores parecen estar en primer sorprendido por la nueva situacin. Uno simplemente me respondi: "Qu s yo? Deciden bien all arriba. "Insisto:" Quin decide? "" Qu s yo? Habr un gobierno ", respondi. Esto arroja una nueva luz sobre las respuestas vagas que recib el da anterior en otros pueblos sobre la expropiacin de tierras y la abolicin de la renta. Proseguiremos hacia el norte para unirse a la pista de aterrizaje delantero del Zaragoza descubr dos veces, al medioda y por la noche. No hay rastro de la artillera antiarea. En respuesta a mis preguntas, algunos pilotos estn de acuerdo que s es sorprendente que los rebeldes no han lanzado un ataque contra el suelo. Por la noche, poda ver las seales emitidas desde puntos enemigo no muy lejos, detrs de las lneas del gobierno. Admitimos que en mi presencia que es molesto que estas seales se repiten cada noche, pero al parecer no tiene previsto enviar una patrulla a reconocer la situacin. Esa noche, un pequeo contingente de milicianos reclutados recin llegado, todo sonrisas exterior. Se distribuyeron inmediatamente en tiendas de campaa en el campo de aviacin, muy ordenado. Para la mayora de estos jvenes, por encima de todo, era una manera agradable de descubrir el placer de acampar: no le importaba otra cosa realidades serias de la campaa fue suivre.tt Por qu la aviacin, a diferencia de otras armas, se le mantuvo leal? Es que los pilotos, despus de varios aos de regimientos regulares de capacitacin se seleccionan individualmente para recibir su formacin de pilotos, y se rompe el vnculo de

camaradera desastre que fue la causa de levantamientos militares tantas dirigidos contra gobiernos legales que han tenido xito. Adems, dice uno de ellos, los candidatos aviadores son seleccionados en base a su nivel tcnico, nivel que a menudo se asocia con un estado de nimo favorable a la izquierda, despus de todo, el industrialismo moderno se adapta mucha educacin catlica tradicional estilo espaol y una figura mecnica mentalidad es un fenmeno revolucionario, sobre todo en un entorno funcionarios incrustados en las viejas rutinas. El conductor que me habla y es un liberal patriota, un hombre nada predispone a contraer matrimonio teoras socialistas. Cuando le pregunt qu era, en su opinin, conducen la convulsin social que fue testigo, respondi: "Va a suceder lo que sucede. Por el momento, es comn que para ganar la lucha contra los fascistas "Pero la misma pregunta a uno de sus compaeros, o una respuesta brusca:".. En desastre "Aunque la proporcin de aire su opinin, sus compaeros silenciados. Es obvio que estos funcionarios liberales estn divididos entre su lealtad a la Repblica y la baja estima, si no ms, que son anarquistas. Por ltimo, la frente, el frente de verdad. Estuvimos a punto de perder, es tan estrecha. En la carretera de Huesca, en direccin norte, nos detuvimos en el ltimo momento por centinelas a lo largo de la carretera. Sin ella, habra conducido a territorio rebelde sin siquiera darse cuenta. Subimos por una colina hacia el pueblo de Alcal del Obispo y de repente se dio cuenta, sorprendido, ya que estbamos en la primera lnea. Hasta hace poco ms de un kilmetro, nada insinuado la existencia de un rostro tan cerca. Luego vemos una concha estall en la distancia, pero no hay sonido nos llega. No delantero no en el sentido de las zanjas o tropas amueblados en orden de batalla. Basta con una concentracin de unos trescientos hombres en el pueblo de Alcal, con algunos puestos de avanzada dentro de un kilmetro. No hay contacto con la columna ms cercana a la milicia estacionado en un pueblo cercano, a pocos kilmetros de distancia. Al ver esto, pens con una diversin informes retrospectivos en peridicos extranjeros, declarando la lucha sangrienta entre decenas de miles de hombres. Me tom un tiempo darme cuenta de que estaba atrapado en un bombardeo de artillera. Alguien al grito de "A cubierto!" Sin embargo, me di cuenta de que algo estaba pasando. Monte Aragn, uno de los bastiones principales de Huesca, los rebeldes dispararon contra lo que consideraban el cataln lneas. Afortunadamente, no tena las ideas muy claras acerca de la ubicacin de estas lneas, para que sus conchas fueron aplastados con una gran consistencia a un poco menos de un kilmetro de Alcal, en un lugar donde, m explic a los oficiales, haba poco ms que para matar gorriones. Un gran nmero de las tropas del gobierno se concentraron en la parte expuesta de la aldea. De pie, que estaban jugando el show. Cada vez que omos un silbido shell, caminbamos de vuelta, pero se tranquiliz pronto por el sonido de una explosin lejana. Ayer, las tropas catalanas fueron evacuadas de la localidad de Sitamo bajo el fuego de la artillera bien dirigido. Pero el reconocimiento no parece estar a la altura de la insurgencia y que an no han localizado las nuevas posiciones. El conjunto cataln, la observacin de artillera no es mejor. Hay seis caones de campaa desplegados en el pueblo, el cual se toma de vez en cuando, sin preocuparse demasiado por saber dnde estn apuntando. Dos obuses son batera detrs del pueblo, pero el observador est instalado en la torre de la iglesia en las inmediaciones de las piezas, y yo no creo que el fuego pudo haber causado un gran dao al enemigo. No es una deplorable prdida de vidas en esta columna, a pesar de un da de bombardeo constante.

El permanecer en el lugar lamentablemente fue cortada brevemente por la culpa de nuestro compaero francs que tom una fotografa por la que se autoriza el mero acuerdo de un oficial, sin hacer referencia a la comisin poltica de la columna. Por lo cual nos trataron a cinco minutos entrevista con el comit antes de ser invitados a despejar. Todo lo que he podido encontrar es que la columna est compuesta principalmente por poumistas, pero tambin incluye a los oficiales y soldados del ejrcito regular se mantuvo leal al gobierno. Se reconocen con sus uniformes y muestran la indiferencia abrumadora a todo el asunto. A diferencia de la milicia, no tienen sino comisarios polticos estn representados en el comit por el comandante de la columna. La informacin que le haba dado eran correctos en Barcelona: los oficiales que sirven en las columnas catalanas tienen una funcin de asesores tcnicos de la comisin, que es en ltima instancia el poder de decisin. Hemos tratado de encontrar otra columna podemos organizar una recepcin ms favorable, pero nuestro vehculo repentinamente neg tener cualquier servicio, nos quedamos atrapados en el pueblo de Seriena. 13 de agosto Nos hospedamos bloqueado veinticuatro horas durante Seriena a - a mi gran molestia al principio, luego cada vez ms a mi satisfaccin. Primero hubo una feroz batalla por los Valles (bueno) comida y el alojamiento, las comidas deben solicitarse por separado del comit local. Los milicianos y los locales slo tenan derecho a una asignacin normal. Pero despus de algn regateo, tenemos que tomar nuestras comidas en el comedor de la milicia, lo cual nos ha permitido conocer. Despus de un interesante intercambio de opiniones con el presidente del comit local, un panadero anarquista, nos preparamos para continuar ms tarde en la noche, el camino de nuestra fundacin. Pero cuando salimos del comedor, el personal destinado en la entrada susurr algo a la silla en la que se propuso que lo acompaara en el lugar donde, pocos das antes de que se quem la iglesia. Hubo ejecuciones, Seriena como en otros lugares. Entre las vctimas - una docena en total - incluyen el notario que celebrar en su sede, situada justo detrs de la plaza, todos los actos relativos a la propiedad de la tierra y muchos otros documentos financieros. Todos estos trabajos han alimentado una hoguera en la plaza, por lo que no hay registro escrito de los derechos de propiedad viejos. Las llamas se elev ms alto que el techo de la iglesia y los jvenes anarquistas no par de ir y venir entre el fuego y la casa del notario, cargado de papeles que arrojaban fuego regocijo . Tambin hubo personas que establecen el fuego sin decir una palabra. No era la simple destruccin de documentos antiguos, pero el smbolo viviente de la cada del viejo orden econmico. Qu es la realidad detrs de este acto simblico? Es obvio que la cremacin de los documentos relativos a la propiedad rural tiene un significado concreto que si esta propiedad se suprime tambin en la prctica. Sin embargo, nada de eso ocurri. El comit local dirigido por los anarquistas abolido las rentas expropiadas y cuatro reas principales, con todo el equipo agrcola que se le atribuye. Propiedad campesina, excepto los bienes pertenecientes a personas ejecutadas, no se vio afectada, pero muchas obras deben estar relacionadas con ella. Todava hay algo ms, en comparacin con lo

que vi en Fraga. Los agricultores no estn desconcertados por lo que quedaba revolucin les dio, trataron de aprovechar. Mquinas y su uso expropiado segua apareciendo en la conversacin. Yo estaba ms preocupado de todo el alboroto se trata de la revolucin agraria verbal y escptico sobre el uso o uso propuesto de maquinaria agrcola realizados por los agricultores. Pero he visto con mis propios ojos la realidad del cambio. Por la maana, me acerqu a dos jvenes anarquistas al azar, y les ped que me mostrara los segadores. Me llevaron a un conjunto de galpones ubicados en las afueras del pueblo. Haba cuatro mquinas expropiadas superando enormes cantidades de trigo. Alrededor de cada mquina est ocupado diez agricultores. Todo en su forma de vestir y su manera de hablar, indic que se trataba efectivamente de los agricultores y no los trabajadores agrcolas. Trabajaron juntos en la cosecha de uno de ellos al da siguiente, sera el turno de otro. Los rostros estaban radiantes, no perder el tiempo, y hasta donde yo s, las mquinas se utilizan correctamente. Un pueblo mecnico estaba dispuesto a solucionar cualquier fallo. Obviamente, no haba nada forzado en el uso colectivo de la maquinaria expropiada: Por otra parte, otros agricultores siguieron usando sus herramientas obsoletas y libremente admiti que no quera usar las mquinas. Ellos pertenecan en su mayora a la generacin anterior. La Comisin tiene la intencin de utilizar las mquinas para combatir las explotaciones agrcolas expropiadas a los campesinos se han hecho con los suyos, y afectan a las necesidades de la milicia de trigo obtenida de este modo, que se gan en la iglesia . En resumen: Seriena como Fraga, hay una gran masa polticamente indiferente y anarquistas principales activos consisten principalmente de elementos de la generacin ms joven. A Fraga, disfrutando del paso de la columna Durruti, este ncleo ha matado a muchas personas darse cuenta de nada constructivo en la aldea. A Seriena, este ncleo se deja para fundar su propia iniciativa debido a que la columna que se acercaba no era anarquistas formaron las milicias del POUM, pero y la relacin entre el pueblo y los poumistas anarquistas estaban muy lejos de ser buena. A pesar de esto, el ncleo ha anarquista causar considerables progresos en la difusin de la mentalidad campesina en la sangre mucho menos y evitar forzar la mano de los que prefieren la antigua usanza. Otro resultado importante de este enfoque: a Seriena, las relaciones siguen siendo buenas entre los agricultores y parte de la clase educada. Vi por primera vez en muchos das, un hombre vestido con ropas burguesas. Estaba rodeado por un crculo de campesinos quifil mantenido una conversacin amistosa y alegre. Podramos llevarlo a un alto funcionario del cataln: en realidad fue el rea veterinaria. Obviamente, l no senta miedo para mantener a su exterior burguesa. Lo hice con el tiempo cumplido su hija, trabajaba como enfermera en el hospital de campaa instalado en la aldea. Tambin trabaj con ms habilidad que los enfermeros voluntarios procedan de Barcelona y pareca muy orgulloso de servir a la revolucin. Hay muchos intelectuales aparentemente nacionalista cur cataln, que trabajan sinceramente con los anarquistas. Otros, como los aviadores que he conocido, son ms reticentes. El hospital se vea instalaciones muy bien cuidadas para la improvisacin. Fue colocado bajo la responsabilidad del mdico local, pero cuando fui all, slo cuatro de los diecisis camas disponibles estaban ocupadas por pacientes y civiles. Y no slo estaba herido en la sala especializada. Esta guerra no cause muchas bajas entre los combatientes en las masacres son de otra manera letal.

14 de agosto En la tarde del da 13, el coche ha sido reparado y nos unimos a Leciena, centro de operaciones de la mayor de las dos columnas en el frente operativo poumistas Zaragoza. Estbamos muy amablemente recibido por su jefe, Grossi, lo que nos permiti ver todo lo que queramos ver. La situacin es la misma que Alcal de unos cientos de milicianos reunidos en los puestos de avanzada de la aldea no muy lejos, pero sin contacto con el pueblo vecino en poder de las tropas catalanas. Grossi nosotros un recorrido por los puestos de avanzada. Son siete u ochocientos metros del pueblo, en una serie de pequeas colinas. En el calor de la tarde, los oficiales del Estado Mayor General no se muestran muy dispuestos a caminar. Personalmente, no puedo dejar de pensar que habra sido un curso ms prudente de accin, pero nos sentamos en los vehculos y participar en la llanura vaca y polvorienta - sin correr ningn peligro, ya que el frente est tranquilo - a los ojos del enemigo es el pueblo vecino y probablemente debera ser capaz de seguir nuestro progreso. Algunos avantpostes estn protegidos detrs de las rocas, otras en forma de trincheras poco profundas no tienen ni siquiera la proteccin de alambre de pas. Cada faccin tiene un destacamento pistola oculta bajo ramas. No han sido identificados durante cinco das, pero sus vidas estn lejos de ser doloroso (!): Tienen colchones para dormir en las trincheras! Leciena fue llevado para un ataque sorpresa provoc noche la semana pasada, y desde entonces la situacin es bastante tranquila. De vuelta en el pueblo, Grossi comenz a trasladar puestos de avanzada. Columna con toda su fuerza, fuerte de cuatro siglos, se reunieron en la plaza y un balcn Grossi parece dar un breve discurso que mostr que la vigilancia no debe estar relajado demasiado y es hora de hacer frente a la puestos de avanzada. Una hora ms tarde, comenz a dirigir a sus hombres y pasar la noche con los centinelas. Este encuentro en la plaza era realmente ms pintoresco que militar. No intento serio de formar filas ordenadas, nada evoca la disciplina tal como se entiende en el ejrcito. Poco uniforme, sino un mosaico de colores variados atavos que probablemente habra encantado la il un pintor, pero probablemente habra sido menos para el gusto de un oficial de carrera. Peor an, al parecer nada se hace para transformar esta masa desordenada en un archivo. Organizado, disciplinado y experimentado Sera fcil de lograr, ya que la zona detrs de la parte delantera ofrece un campo de entrenamiento ideal donde los milicianos en los intervalos largos entre las pocas operaciones no tienen nada ms que hacer que a irritarse. Grossi es un poco elemental, pero muy entraable, y en el fondo no hay duda de que sus hombres estn enteramente dedicado. Evidentemente, es valiente - como Asturias menores, tiene experiencia de la revolucin y sabe cmo manejar a las masas pero es un organizador muy pobre e ignora el arte de la guerra. La rivalidad entre l y su asesor militar obvia: se trata de un caso muy comn, lo que no se hace para reducir el desorden general. Los dsuvrs soldados, se refugiaron en la taberna del pueblo. Es aqu donde nos encontramos, mezclado con los hombres, la columna milicia solamente. No es de Barcelona pero Galicia, que estaba casada con un guardia de asalto y luego se divorci para seguir a su amante en la frente. Es muy agradable a la vista, pero la milicia tuvieron cuidado de no darle atencin especial porque todo el mundo sabe que los lazos que unen a su amante es un revolucionario tan sagrados como los del matrimonio. Todos son todava muy orgullosa de una mujer que se ha enfrentado a varias horas el fuego del enemigo en una posicin avanzada, con slo dos

acompaantes. Le pregunt: "Est Ha sido difcil para ti?" "No, me da SLO entusiasmo", respondi ella, con los ojos brillantes. Y todo en su actitud me lleva a darle crdito por eso. Nada de vergenza, ya sea en su conducta vis--vis los hombres a su alrededor. Uno de ellos agarra un acorden y comenz a tocar La Cucaracha, que se entrega al ritmo de la danza, mientras que otros acompaar la voz. El interludio termin, se encontr con una beca de rigurosa igualdad con todos. Actitud tanto ms notable para ambas partes si se tiene en cuenta el estado de la milicia de aislamiento contra las mujeres del pueblo en la tradicin espaola, simplemente se niegan a hablar con un desconocido. Entre las enfermeras, algunos no se muestran como montar en principios morales. Pas la noche con algunos voluntarios extranjeros en la casa abandonada de un enemigo de la revolucin. Vista doloroso de ver. Todos los armarios fueron destruidos y sus contenidos - ropa, libros, ropa, objetos religiosos, juguetes de los nios - se extendi por el suelo, como si el lugar haba sido el escenario de un robo en regla, que no era el caso. Milicianos s mismas no iban a sentir muy a gusto, pero no hicieron nada para remediar el desorden. Este trastorno parece ser un factor de desmoralizacin. A la maana siguiente fue bastante agitada. En primer lugar, un polica sufri una herida de bala, y una cacera humana, como fiebre infructuosa, se embarc de inmediato una parte del pueblo. El miliciano cree, con razn o sin ella, han sido objeto de un "fascista". Luego, tres aviones enemigos vuelan sobre la cabeza y la columna en toda su fuerza, ms de la mitad de la poblacin de la aldea, pequea masa, afortunadamente, el lugar de perder nada del espectculo. Grossi, de vuelta de su noche toume, dio la orden para desenmascarar las armas - en vano, ya que por primera vez en varios das, los rebeldes no llegaron a bombardear el pueblo, pero slo por el momento. Al parecer, estos atentados no fueron seguidas de grandes efectos: hay un crter de una bomba en el pueblo, y todava es necesario observar con detenimiento. Obviamente, el enemigo no es superior a la incursin armada. Sin embargo, un agricultor fue asesinado hace unos das por una bomba mientras tranquilamente cosechado en tierra de nadie, y las mujeres siguen gritando: "Oh, seor, qu horrible esta guerra! Han muerto en el campo! "Esta es la nica muerte que ha tenido que deplorar Leciena ltimamente. No es el pueblo un grupo de desertores del campamento rebelde, todos los soldados del ejrcito regular se alist bajo la bandera del enemigo mientras realizaba su servicio militar normal, todos los militantes socialistas o anarquistas antes de ser llamado banderas. Esto no parece ser un caso aislado: el oro, que se encuentra a lo largo de los testaferros como ellos, que pertenecan a una u otra organizacin revolucionaria. Presos comunes fueron fusilados en el acto. Estoy hablando de los desertores tenan que incurrir en el riesgo de no traicionar su conducta por sus creencias polticas. Al unirse a las lneas del gobierno, tenan que demostrar su pertenencia a una organizacin fascismo. Desertores proclamar a todos los vientos que los lderes rebeldes no tienen confianza exagerada en los soldados del ejrcito regular y no estn dispuestos, por decir lo menos, para participar de primera lnea. No parece, sin embargo, la presin que se ejerce sobre los soldados para obligarlos a asistir a la iglesia. En el camino de vuelta, cruzamos Alcubierre - un pueblo que fue ocupada por los catalanes, tomada por los insurgentes y las fuerzas gubernamentales se reanudaron. Eso me han dicho, los rebeldes tomaron ventaja de su control breve de las cosas para los anarquistas y socialistas disparar ms conspicuos. ocho a diez en todo: en trminos

generales el nmero de muertos en el haber del gobierno para el perodo de tiempo considerado. Llegamos a Barcelona por la noche - la falta J. Cornford que se alist en Leciena. 15 de agosto Mi amigo socialista tambin hizo el examen de Ingls en la frente tras otros caminos. Vio Tardienta particular, sobre la base de una columna PSUC All se recogi una historia terrible, difcil de creer, pero parece menos cierto. Despus de Tardienta e hizo que el exterminio usual de "bichos fascista" PSUC milicianos se encontraron en posesin de una cantidad considerable de dinero, joyas y objetos de valor. Enviaron a todos los objetos en Barcelona, en un auto fuertemente custodiado. Por lo que parece, los transportadores tenan sus documentos personales, pero no hay ningn certificado de origen y destino del tesoro que eran responsables. De todos modos, fueron detenidos en la primera calle a cruzar por una patrulla del POUM El coche fue registrado, las explicaciones insatisfactorias y transportadores como saqueadores fusilados por pournistes. Y que la medida est lleno de horror, los atades fueron devueltos a la columna Tardienta psuquiste donde se les dio un honor funeral. Trotskistas contra Stalin! Mi compaero, que no tiene especial cario a los anarquistas, la milicia vio Durruti. Regres completamente cur. No hay duda de que han ido ms lejos quedimporte cualquier otra columna en la direccin de Zaragoza sin tener que preocuparse por las prdidas, confiados en el depsito inagotable de material humano que representa la Barcelona anarquista proletariado. Finalmente el coronel Villalba, en nombre del Comando Central, dio la orden de detener el desorden y Durruti acab obedeciendo, no sin antes haber hecho una larga oracin. Esta es la versin de mi amigo socialista. Por mi parte, no voy a ser tan categrico. Las otras columnas no han demostrado un espritu de sacrificio en el extremo y han sufrido prdidas muy pequeas. A este ritmo, los catalanes nunca estar en Zaragoza. Durruti pudo haber contribuido al extremo opuesto, pero luego tuvo que encontrar un trmino medio entre el sacrificio y la actitud timorata intil conduce a nada. Si tenemos en cuenta toda la frente, el mpetu de Durruti era ciertamente un bien que hubiera sido saber para jugar correctamente. Pero lo que mis informes complementarios sobre la actitud de la milicia de Durruti es bastante imponente. Parece que, en medio del entusiasmo de los campesinos por la causa republicana han logrado la hazaa de ser odiado. Tuvieron que abandonar debido a la oposicin Pina silenciosa de la poblacin, la oposicin se mostraron impotentes para reducirlo. Al parecer, result ser tan intransigente, si los pedidos realizados a favor de la milicia o ejecuciones de fascistas reales o supuestos, que casi provoc una revuelta en el pueblo. Sin embargo, las ejecuciones continuaron. Esto es, al parecer, una actividad que se llev a los hombres de Durruti se parece a una rutina banal. Mi amigo fue invitado a asistir a una de estas sesiones, como invitar a alguien a un espectculo tentador. Despus de haber visto el frente, me sorprende la falta de realismo mostrado por todos los grupos polticos en sus clculos para el futuro. Todo descansa en la idea de que la cada de Zaragoza es inminente, mientras que este evento se aleja ms. Por eso me parece que a partir de mayo poumistas son privados acusando al gobierno de

obstaculizar deliberadamente operaciones. Simplemente teman lo que poda a los anarquistas despus de la cada famoso de Zaragoza, podra ser entendido. Pero est claro que no se encuentre va a pasar en el futuro cercano, no por un hipottico traicin de los altos mandos, sino por incompetencia e ineficiencia generalizada. Hara falta un esfuerzo heroico por parte de los funcionarios y los polticos realmente capaces de eliminar los defectos flagrantes este milicias del sistema - pero no se puede ver en cualquier lugar para anunciar tales hombres. Por otro lado, si la sospecha de poumistas tambin parece poco fundado el entusiasmo de los anarquistas, podemos decir que los mismos temores PSUC y los republicanos, los temores basados en la suposicin de victorias en un futuro prximo. Estas son en realidad los contratiempos que se avecinan si no se hace nada para enmendar los fallos actuales. Y para ello, todas las partes deben unir sus fuerzas. Pero primero tendra que superar el antagonismo socialista y anarquista mutua, y los anarquistas renunciar a su antiautoritariste credo. Habr pronto esto? Tal vez bajo la presin de los fracasos repetidos. Los anarquistas han evolucionado. 16 de agosto El domingo en la playa - una playa llena de una multitud alegre que no piensa todo lo que est sucediendo a su alrededor. La nica diferencia es que el tipo de lugar que ha perdido su "encanto de la moda": el ambiente es francamente proletaria. 17 de agosto La gente es a veces sorprendente. Miembros P.S.U.C. Le explico que no hay una revolucin en Espaa y estos hombres (con quien he tenido una larga conversacin) no son, como era de esperar, pero los comunistas socialistas viejo cataln extranjeros. Para ellos, Espaa se encuentra. en una situacin excepcional que un gobierno lidiando con su ejrcito. Y eso es todo. Yo objet que los obreros estaban armados, que la administracin pas a manos de los comits revolucionarios, miles de personas fueron ejecutadas sin juicio, ya que las empresas industriales y haciendas fueron expropiadas y se dirigen actualmente por ex trabajadores y campesinos. Entonces, qu tiene que ver todo esto, si esta no es la revolucin? Pero me han dicho que estoy equivocado y que l es slo un conjunto de medidas de emergencia, sin significacin poltica. Jvoque actitud de los rganos de gobierno del Partido Comunista en Madrid, que habl de la "revolucin burguesa" para describir la situacin actual. Bourgeois si quieres, pero la revolucin de todos modos? No. El P.S.U.C. Comunista Puedo hablar no dude en renegar de sus lderes, no puedo entender cmo los comunistas que, durante quince aos, crey detectar las cuatro esquinas de las situaciones de la vida revolucionaria en la que no haba niegan reconocer la primera revolucin que tiene lugar en Europa desde 1917. Para ser justos, hay que sealar que psuquistes no tienen nada que envidiar a los anarquistas respecto a las ideas extraas a dar para llegar a un acuerdo por ambas partes. Y es el xito o el fracaso de este acuerdo depende el destino de la revolucin. Contrariamente a lo que sucedi en el caso de las revoluciones francesa y rusa, la revolucin espaola no puede resolver sus problemas por medio de los enfrentamientos armados de las facciones revolucionarias, al menos no por el momento. Franco es demasiado fuerte y se extendi disidencia abiertamente en el campo revolucionario ganara inmediato nombrado en primer lugar. Esto es lo que mantiene grupos de extrema soldados como fundamentalmente opuestos como comunistas y anarquistas. Pero eso no les impide hacer todo lo posible para hacer todo lo mejor que ruinas. Jess Hernndez, diputado comunista y miembro del comit central en Madrid, concedi una

entrevista a un peridico francs no socialista (Paris Midi, si no me equivoco), donde dice que l piensa que los anarquistas del mal y dice sin rodeos que, una vez Franco aplast a los comunistas se librar de esta raza (la hiptesis opuesta parece ms probable, dado el actual equilibrio de fuerzas). Los anarquistas son acusados de conocimiento se quedan en la frente, matando a gente inocente, etc. Un anarquista que se queda en el Botel, un carcter terrorista francs y de aspecto profesional bastante incmodo, le dijo a un reportero cuando se enter de esta entrevista: "El hombre que escribi esta basura no debe en directo, donde quiera que vaya sabremos el hallazgo. Nos desharemos de estos hijos de puta * "- y otros servicios similares pronunciadas en un tono que no dejaba lugar a dudas en cuanto a su determinacin. * En francs en el texto. (N.d.T.) 18, 19 y 20 de agosto Agotado, me dej unos das de vacaciones en Sitges. Una vez que los resorts ms exclusivos del litoral cataln, tiene hoy un lugar abandonado. En tiempos normales, la estacin vivan en su mayora turistas ricos. El viedo fue asolada por plagas. El ambiente es tenso - ms que cualquier otro pueblo que se dio a travs de m, aunque en la superficie todo parece tranquilo. Unas semanas antes de la guerra civil, la Generalitat haba instalado una biblioteca pblica en un edificio municipal bastante agradable. Hoy en da, la sala de lectura nunca est vaco - hombres y mujeres jvenes, obviamente pertenecen a los sectores ms desfavorecidos de la poblacin, que protestaron violentamente contra el desorden que estaba hablando con algunas palabras en voz alta para obtener libros operadora de informacin. Pero esto es slo la huella de un pasado ms feliz. Expropiados docenas de villas estn ahora abandonadas. Qu fue de sus dueos? Las mujeres, por lo que me dijo cuando regrese a Barcelona, se vieron obligados a trabajar por la milicia de realizar tareas domsticas como lavar la ropa - por ejemplo, parece nico en Espaa. Es al crdito de las mujeres espaolas encarcelados o fusilados abusos casi nunca sufri. Aqu en Sitges, las cosas salieron de otra manera. En lo personal, mi experiencia no ha dado lugar a ninguna dificultad, pero cuando fui a la estacin, mi equipaje fue registrado por una milicia que no pareca que me llevara en su cur y se inclin visiblemente para hacer el mayor dao posible. Pero, repito, en otros lugares de Catalua que abandonamos la idea de buscar el equipaje ms all de los primeros das de la sublevacin. Una tarde, se produjo en la playa un gran holocausto de objetos religiosos - otra triste espectculo. El Comit haba decretado que todo el mundo debera disfrutar de los objetos culturales, como las llamas imgenes estatuas de santos, libros de oracin y otros encantos. Las mujeres llegaron al fuego y abandonados, con los ojos pesados, lamenta lo que era inferior a las manifestaciones de la fe en Dios, una parte de la vida cotidiana de la familia, una pieza del patrimonio. Nadie pareca regocijarse excepto los nios que juegan como locos para cortar la nariz de las estatuas antes de incinerar. Esto dio lugar al igual que los vmitos y la iniciativa era deplorable en la poltica en sentido estricto. En este juego, la fe catlica permanece en el pueblo cur ms probabilidades de estar despierto que destruye. No creo que todos los comits revolucionarios han adoptado una actitud similar en el asunto.

Una noche, oy claramente el ruido de disparos procedentes de la direccin de Mallorca, pero los pescadores que trabajan en la playa todos negaron haber visto nada, por temor a meterse en problemas visiblemente por la liberacin de una palabra imprudente. Los ricos no son los nicos que se aterrados, los pobres tambin temen por sus vidas. Y lo que es peor, no parece haber sido una gran mejora en la condicin de estas personas pobres. Los pescadores deben seguir trabajando para sus amos, no se produjeron cambios en la organizacin de la pesca marina comit parece deleitarse en el ejercicio de la tirana mezquina. Esta es, creo, una excepcin local, un caso especial en Sitges, la falta de apoyo popular, la revolucin inevitablemente caera en manos de personajes sospechosos, tanto en trminos de competencia que en la integridad. 21 de agosto Pasamos la maana en Barcelona. Una inglesa, la milicia del POUM, me habl de Tosas, otra localidad costera del cataln, que conoce bien, despus de haber frecuentado asiduamente antes y despus del estallido de la guerra civil. Una vez ms se quemaron objetos religiosos a instancias de los anarquistas de una aldea vecina. Tena la impresin de que los agricultores eran reacios a desprenderse de estos elementos, pero estas mujeres se fueron entonces convencido de la inutilidad de la religin catlica. Ella oy decir frases como "San Jos ha muerto" (la muerte de San Jos). Al da siguiente, el pueblo se ha abolido el saludo tradicional: A Dios (con Dios), porque: "Ahora hay ms de Dios en el cielo." Haba dos sacerdotes en el pueblo, un fantico y rgido, la. Otra vez flojo en su actitud, especialmente vis--vis la poblacin femenina Fue protegido desde el primer da de la revolucin por el pueblo como "bueno" sacerdote dedicado puestos en la picota por la opinin general como hombre de confianza de la reaccin, se rompi el cuello al caerse de un rock, mientras que trat de escapar de la furia de sus feligreses. A Tosas, como en muchos otros lugares, los agricultores que tienes que saber que la tierra expropiada. Por la tarde, tom el tren a Valencia - un tren normal con un coche comedor, primera y segunda clase - un tren llega a tiempo a su destino. Dos das en Valencia Valencia es como sucedieron las cosas: General Monje, comandante de la guarnicin local, opt por permanecer en una actitud de esperar y ver, siguiendo el turno eventos tendran de otra manera. El gobierno de Madrid envi 'Valencia Delegada una junta de tres hombres encabezados por el presidente de las Cortes Barrio, Martnez (quien tambin es lder del ala derecha del Frente Popular), con la misin de llevar la situacin bajo control. Martnez Barrio inicialmente intentaron negociar con el general Monje no unir sus fuerzas con las secciones locales de la UGT y la CNT Monje y Martnez Barrio tener un punto de encuentro comn: ambos son masones. Martnez Barrio tena que jugar bien esta ventaja para la negociacin se convierte en su ventaja. Pero Monje tena la misma idea en mente. Valencia ya estaba rodeada por suburbios que haban roto la rebelin en uf. Monje tena muy pocas posibilidades de salir victorioso en una pelea y l tena todas las razones para posponer las cosas. Despus de unos das, Martnez Barrio regres a Madrid con bolsillo en los trminos de un acuerdo propuesto por Monje. En lugar de recibir la orden de cesar el fuego inmediato, el general haba sido tratada en un interlocutor vlido. Qu condiciones se someti al gobierno legal? No se

han hecho pblicos, pero segn un rumor, apuntaban a otra cosa que la dimisin del gobierno, y la formacin de un poder de mediacin entre Franco y la Repblica, que tendra que parte del mismo en general (es decir, un hombre ya est comprometido en la rebelin) y Martnez Barrio. Que estas propuestas han sido enviados a Madrid por Martnez Barrio o no, el hecho es que el hormign no sali nada. Si bien las negociaciones se prolongaba, el movimiento revolucionario registrado un rpido progreso en la ciudad. El C.N.T., U. G.T. y form un Comit Republicano local, Ejecittivo popular, poner una milicia obrera y se neg a tomar en cuenta las negociaciones en el primer lugar, y en cualquier orden desde Madrid en un segundo tiempo. De regreso a Valencia, Martnez Barrio encontr una situacin totalmente cambiado. El Comit Ejecutivo le neg de lleno autoridad popular. Y aunque renov sus esfuerzos para lograr una solucin pacfica, el Comit dirigi un ultimtum a la guarnicin. Despus de un nmero de soldados se les permita salir de su cuartel y regresar a casa, mientras que el resto de la guarnicin fue reducida por la milicia despus de un breve enfrentamiento. Las tropas se oponen prcticamente ninguna resistencia al ataque popular y la mayor parte de los oficiales fueron asesinados, Martnez Barrio tuvo que abandonar Valencia. Se uni a Albacete, un pequeo pueblo situado entre Madrid y Valencia que los republicanos haban tomado unos das antes. En Barcelona, ya se habla de Valencia como "la ciudad donde los trabajadores hacen la ley" Parece que hay de hecho una especie de Valencia naci la dictadura del proletariado de la ruptura entre el comit local y el gobierno central en Madrid . 22 de agosto La idea de que haba tomado la situacin Barcelona Valencia es totalmente falso. Constitucionalmente, Valencia casi podra ser hoy, repblica autnoma de los soviets. Pero socialmente, es mucho menos "sovietizada" Barcelona y por lo general sigue siendo "pequeo burgus". Muestra milicia armada y mucho menos a Barcelona, y mucho menos expropiada fbricas y talleres en beneficio de los trabajadores, banderas rojas y mucho menos numerosas banderas de ms colores de Espaa y de los colores del Valencia. Ms vehculos pertenecientes a una adecuada administracin del Estado como un comit o sindicato, ms personas estn bien situadas en las calles. Y tambin un importante nmero de mendigos (Barcelona que no se ve casi ninguna) que viven de comits de bienestar de reciente creacin. Valencia no ha experimentado agitacin social similar a la de Barcelona, a slo un corto forcejeo con la guarnicin, por motivos relacionados con las condiciones polticas, ha dado lugar a una especie de independencia regional. Y eso es todo. Cules son los puntos fuertes del movimiento revolucionario en Valencia? Parecen ser ms dbil en todos los aspectos, y Barcelona. Tenemos que ir a Valencia para medir, en cambio, la importancia de nacionalismo cataln, la Esquerra. En Catalua, a travs de la Esquerra, los representantes de la clase media, comerciantes, artesanos e intelectuales involucrados en el movimiento. Para ellos, la lucha contra Franco se uni a la lucha de los catalanes por el reconocimiento de sus derechos como nacin. En Valencia, tambin hay un movimiento regionalista que requiere autonoma administrativa de las tres provincias de Valencia y la ciudad, justo en el dialecto local, la igualdad de derechos con el castellano. Pero este movimiento es bajo. Por consiguiente, cualquier capa de comerciantes (que se encuentra en una posicin dominante en una ciudad prcticamente desprovisto de industria) permanece indiferente u hostil. Rico en la Huerta de Valencia, con sus campos de arroz y plantaciones de naranjos, con su sistema de riego notable

heredado de los rabes, la situacin parece an menos favorable para los revolucionarios. El huerto no est poblado por tema siervos miserables a los caprichos de un puado de jefes, sin embargo, las elecciones de febrero, muchos pueblos han votado abrumadoramente a favor de la derecha y se encoge de hombros que responder a sus preguntas reflejan elocuentemente de la mentalidad que prevalece en la regin. Entre los elementos que apoyan el movimiento revolucionario, los anarquistas son, sin duda, el ms poderoso. leer con vistas al puerto, pero tambin ocupan un lugar destacado entre los trabajadores de travailieurs Transporte, Construccin y manuales en general. El G.T. U. - Al igual que en Barcelona - tiene la sartn por el mango en guante blanco e impone su ley en el ferrocarril. En este sentido, los socialistas y los comunistas tienen organizaciones separadas - a diferencia de lo que ocurre en Catalua, pero de acuerdo con lo que se observa en el resto de Espaa. Pero los comunistas y sus enemigos compaeros del POUM (Trotskistas) son bajos. Los miembros de la G.T. U. en la medida en que se mezclan en la poltica, siga la lnea general de socialista. Los republicanos estn escuchando algunos de la clase media y baja, pero estn divididos entre centralistas y dos grupos espaoles regionalistas valencianos. El problema local es el ms difcil, con mucho, la actitud de los comunistas. Todas las dems secciones del movimiento cooperar bastante bien. Los anarquistas son ms leves que aqu en Barcelona y aunque qu'cartant cualquier idea de fusin con los socialistas, muestran una voluntad de cooperar con ellos. Los socialistas son muy a la izquierda y los propios republicanos parecen mantener relaciones cordiales con los anarquistas. Visit la sede de la mayora de los partidos y yo asistimos a una gran reunin conjunta de todas las organizaciones del Frente Popular: era evidente que todo el mundo estuvo de acuerdo con el Partido Comunista. Cuando visit la sede del Partido Comunista, mi ojo se elabor tras la entrada en la oficina de la secretaria por un enorme retrato de Stalin y otra, ms pequea, Kirov,. Adems, dos carteles con los lemas: "Respetar la propiedad de los pequeos campesinos" y "Respetar la propiedad de los pequeos empresarios". El Secretario de inmediato se quej de la actitud de todos los partidos representados en el comit ejecutivo - todos excepto el suyo. "La Delegada junta, dice que l era la autoridad designada por el Presidente de la Repblica y los anarquistas no quieren entender que debemos obedecer. Lo que quieren es la independencia regional. " Los socialistas no sera tan malo si se contentaban con seguir Prieto (el lder de la derecha), pero no es ahora lo que Caballero y su banda de mal, todos aquellos que, despus de haber sido durante los reformistas aos, ahora quiero revolucionarios a toda costa. Me preguntan: "Pero todava se puede contar con el apoyo sin falla por parte de los republicanos?" La respuesta es anssitt: "No lo creo. Ellos no se detienen a entrecerrar los ojos a los anarquistas. Pero hemos sido capaces de poner fin, y ahora hay alguien en su comit ejecutivo, que conoce el programa que hacer frente a esta gente "." As que usted no tiene ningn apoyo en cualquier lugar? "" Me creeras si te quiero, pero hubo momentos en que estuvimos aqu slo para defender a las rdenes de Madrid. "Mientras seguimos hablando, entre un hombre campante en anunciar que los anarquistas autoridad se apoderaron de un camin perteneciente a los comunistas. Saltos secretaria en el telfono, llamado el cuartel general de los anarquistas y comenz una explicacin animada que pone fin a nuestra conversacin. Me hago la misma pregunta que Barcelona: cmo los comunistas podan deslizarse lo ms a la derecha, para ser ms moderado que los republicanos, para llegar a un punto de Martnez Barrio, que est a

slo el borde del Frente Popular? Si los comunistas son ms bajos en las ciudades, parece que tienen un pblico determinado en el campo, fruto, probablemente, su defensa de los campesinos contra la colectivizacin anarquista intentos. El Comit Regional Comunista me da una carta de presentacin para los productores de arroz de la cooperativa. Nada ha cambiado en esta organizacin (obligatorio por la legislacin espaola), si es slo el comit anterior fue derrocado y reemplazado por un nuevo socialismo, con su cabeza. Tienen la esperanza de obtener mejores condiciones de precio por la venta de arroz, ahora que todas las fbricas, total Trentetrois, fueron expropiadas por los sindicatos. Con ellos, la negociacin ser ms fcil que los jefes anteriores. Pero si han sido sacados de circuito, esto no se aplica a los campesinos ricos. Confieso que los pequeos agricultores son reacios a abordar grandes porque ellos son los que controlan las cooperativas de riego y tocar aunque slo sea un poco este sistema complejo y delicado conducira a un desastre. La impresin que recib de mi conversacin con el comit de la cooperativa arroz fue confirmado al da siguiente por una incursin que hago en el huerto, hilo anarquista. Hay anarquistas son sin duda la formacin poltica ms activa. Pero, obviamente, no fueron capaces de ganar el apoyo de una parte significativa de la poblacin rural. Indiferencia poltica (que probablemente enmascarar la poltica de hostilidad) se manifiesta tambin en los pueblos de Catalua y Aragn. Hubo muchas actuaciones, pero en esta rica regin agrcola, que habra sido impensable para matar a todos los campesinos ricos. No hay duda de que la colectivizacin querido a los anarquistas no est aqu por un muy buen ojo. En el pueblo de Silla, algunos miembros del comit local comenz un animado debate con los anarquistas de la delegacin regional que me acompaaba. Para ellos, era obvio que la tierra de los campesinos debe permanecer intacto, pero la tierra tomada por los fascistas iban a ser ejecutados, pero no redistribuidas a los campesinos colectivizados. Fue por lo menos su comprensin de la situacin. Dondequiera que iba, me di cuenta de que nada haba sido decidido en este sentido y que los agricultores tambin mostr incierto - si no indiferente - en Aragn. Mientras tanto, la UGT, que goza de cierto crdito entre los trabajadores agrcolas, es responsable de utilizar los terrenos expropiados sin que los que trabajan por un salario ms alto que se hicieron previamente. Pero al menos, dice un joven comunista, los contratos con trabajadores estn respetados, y esto lo cambia todo. En Espaa, la brecha entre el ideal y la realidad a veces raya en lo grotesco y la gente es tan feliz con todas sus buenas intenciones que nunca se les ocurre la idea de poner en prctica. Los anarquistas que son ms a menudo el jefe de la aldea se jactan comits, entre otros xitos alcanzados, han abolido el comercio privado en trminos de cultivos. Ahora escucho que los cultivos se venden directamente a los sindicatos y que tienden a aplaudir la hazaa que representa el punto de vista de la organizacin. Pero en algn momento, el demonio de la curiosidad me impuls a solicitar una entrevista con el director de marketing de la cosecha - trigo en este caso. Y aqu es donde me haba desilusionado. El director era ningn peligro real y est pintada en la cara de todo el mundo cuando le pregunt a ver al hombre que no existe. Despus de unos momentos, finalmente se acord que los cultivos fueron tratados exactamente igual que en el pasado, es decir, de izquierda a iniciativas de marketing individuales. De hecho, los problemas tales como el control de la exportacin de naranjas en la regin de Valencia supera con creces la capacidad de la organizacin de un pequeo pueblo. Pero no llevar

a la prctica los ideales de communismo libertario, siempre es bueno hacer rodar la palabra en la boca. En el rea de Gandia, por primera vez desde que estaba en Espaa, vi mi vida establecer pulg yo estaba hablando de cuestiones agrarias con el secretario de la UGT cuando un mensajero entre lo local y me dice que hay fuera de los caballeros que quieren verme. Haba cuatro uniformados inusual para m, con rayas en las mangas. Llegan directamente a interrogarme, as que no podemos vigilar sobre mis intenciones, y cuando les explico que estoy aqu para estudiar precisamente la revolucin agraria, dicen que no hay revolucin agraria en Espaa, mi investigacin es perjudicial, que Espaa no necesita los extranjeros que vienen a meter las narices en sus asuntos y que si realmente quiere traer informacin de m, slo para informar Inglaterra, que los espaoles unidos como una manzana detrs del gobierno. Y me aconsejaron abandonar lo antes posible si no quieren ser "eliminado". Noto que estoy aqu con la seccin correspondiente al Comit Ejecutivo Regional de Informacin de auto y les pregunta si quieren venir conmigo para estar seguro de mi partida. Ellos declinaron la invitacin - y hacerlo bien. Como he descubierto poco despus de que pertenece a la Seguridad, es decir, la polica ordinaria del antiguo rgimen, y que estaban actuando por su propia cuenta. Pero me cost mucho convencer a mis mentores anarquistas, tan fuerte era su conviccin de que los comunistas slo poda comportarse as como apestosa. Incluso mi observacin de que la milicia comunista no usar rayas no es suficiente para hacerlos cambiar de opinin: persisten, diciendo que los comunistas estn locos por todo lo que se asemeja a galonneur parafernalia militar. No estoy seguro, pero esta reaccin es caracterstica del estado de nimo que prevalece entre comunistas y anarquistas. Por la tarde, en Valencia, asist a una reunin de masas del Frente Popular (que excluye a los anarquistas y el POUM). Hay cerca de cincuenta mil asistencia entusiasta. Cuando subi a la tribuna Pasionaria, la alegra de la audiencia est en su apogeo. Pasionaria es uno de los comunistas, lo que obliga a mayor reverencia de las masas - su carcter no tiene paralelo. Y su reputacin no es inmerecida. No es que sobre todo la cabeza poltica: por el contrario, lo que le vali el sufragio de las masas es su desapego vis-vis la poltica laboral general, la fe sencilla y conmovedora que se desprende de cada palabra ella habla. Y ms su total falta de jactarse de su supresin. Vestido de negro tan simple y limpio, pero no hace referencia a la elegancia - habla un lenguaje directo, sin flores retricas y otros dientes en la pierna de los otros oradores creen esenciales para sus discursos. El final de su discurso pronunciado en un momento pattico voz, usado por las direcciones innumerables muchedumbres enormes desde el comienzo de la guerra civil, l es repentinamente desaparecido. Ella se sienta con un gesto de disculpa de la mano, como diciendo: "No te preocupes, es ms fuerte que yo, no puedo hacer nada ms. Disculpe. "Ni el menor rastro de ostentacin en este gesto, slo lamentamos que en esta ocasin para decir cosas que todava le gustara decir. Este gesto, en su sencillez absoluta en su sinceridad, en el que demuestra un profundo desprecio vis--vis el rendimiento de la que hablaba era ms conmovedor que el discurso preliminar entero. Esta mujer que, a los cuarenta, cincuenta se ve expresada en cada palabra, en cada gesto, la imagen de la madre (ella tena cinco hijos y una de sus hijas estaba presente en la reunin), algo un asceta de la Edad Media que flota a su alrededor una especie de aura religiosa. Las masas amor en ella, pero no la

intiellectuelle doctrinal del santo que les mostrar la manera correcta desde los das de prueba y la tentacin. 24 de agosto. En el tren entre Madrid y Valencia En el pasillo del tren, me encontr con dos jvenes anarquistas que yo haba visto en Barcelona. Ellos estn en una misin. Viajo en el tercero cuando tienen billetes de primera clase, proporcionados por la organizacin anarquista. Comemos juntos wagonrestaurant, despus de lo cual me invitan a su compartimiento de primera clase. No puedo dejar de notar que los cambios en su situacin social, sino que barrer rer a mis preguntas: despus de todo, el cambio no es tan profundo como eso. Incluso si tienen un compartimiento de primera clase, mantenan a sus trabajadores ropa - incluso uno de ellos con su arma, que coloc en la red de separacin. En frente, una pareja muy diferente y segn todas las apariencias no viaja a expensas de los comerciantes ricos de minas Princesa, mujeres ms muertos que vivos cuando vi a mi amigo manejar el arma, aunque no hay peligro real. Al darse cuenta de su nerviosismo, mi amigo le da una sonrisa chico y empez a demostrar. A pesar de que muestra cmo cargar y descargar el arma, la pareja se sienta delante de l ms verdes. Pero ninguna hostilidad real entre los dos campos, entre los representantes de la vieja y la nueva clase dominante tan cmicamente cara. Nos estamos acercando a Madrid hacia el sur, a travs de la rida llanura de La Mancha. Cosecha, que normalmente se complet en julio, en pleno apogeo, la participacin de todas las energas. Hablamos de la condicin miserable de los campesinos en el canal cuando de repente, no muy lejos hacia el noroeste, se encuentra la cima de una montaa azul. Le pregunt: "El Guadarrama?" Eso es todo. Y me doy cuenta de repente se dan cuenta de que Madrid est constantemente amenazada, en peligro de ser tomado de un da para otro si los rebeldes logran penetrar en la parte delantera del Guadarrama. MADRID 25 de agosto Nuestra llegada a la estacin de Atocha, ayer por la tarde, no estaba marcado por un evento particularmente notable. No taxis, como el Barcelona, pero los transportistas, al igual que en el resto de Espaa revolucionaria. El metro y el funcionamiento del transporte pblico con normalidad. Pero aqu el problema de la alimentacin se plantea con mayor agudeza y los hoteleros parecen particularmente en los dientes. Mis primeros intentos de encontrarme cara a adaptarse a la inadmisibilidad, obviamente, es desconfiado con los extraos, ya que no est seguro de que puede acomodar decentemente. Finalmente encontr mi felicidad en el momento en que una pensin suiza. El director se sigue quejando de innumerables dificultades. que se enfrenta, pero tambin es bueno querida abundante. La impresin que se recoge en la calle es muy diferente de Barcelona, Madrid y Valencia, pero entre la diferencia es slo de grado. En Barcelona, la mendicidad casi desaparecido en Valencia, como vemos, en Madrid, es invasivo. A este respecto, parece que nada ha cambiado. Nios mendigando en los pubs es particularmente repugnante. Y parece que no es una consecuencia de la guerra civil, sino un conjunto de comportamientos arraigados en las costumbres. Usted puede decir a estos jvenes

mendigos en la actualidad hay lugares donde los pobres se van a comer sin pagar: desperdiciada. Si la mendicidad contina, en cierta medida cierto para todo lo contrario, el lujo ostentoso. Aunque vemos menos gente bien vestida como antes, pero no hay escasez de hombres, y las mujeres en particular, pavonendose por las calles y en los cafs usar ropa bonita y aseos caros, esta aparente sin aprensin. El brillo hace que la ropa de las mujeres Madrid aspecto menos austero Barcelona - incluso las Ramblas de Barcelona. En Madrid o Barcelona, las cafeteras estn llenas, pero la multitud se apresura a otro tipo es: periodistas, empleados pblicos, miembros de la intelligentsia. El trabajador es un elemento minoritario. Uno de los hechos ms destacados en la actualidad es la creciente militarizacin de las fuerzas armadas. Los trabajadores con rifles, pero han conservado sus ropas civiles aqu son la excepcin. Por todas partes uno encuentra monos milicia - el nuevo uniforme azul oscuro. La mayora no llevan ninguna insignia en el sombrero de fiesta. Se percibe aqu el pie del gobierno liberal de Madrid, que no oculta su preferencia por un ejrcito organizado por la oposicin sistema milicias caro en Barcelona y anarquistas. Las siglas que aparecen en los uniformes no suele indicar la pertenencia a un partido poltico, pero ms a menudo la afiliacin a las asociaciones rama en particular. Los anarquistas, naturalmente, llevar el smbolo C. N. T. - F. A. I. en su tapa, y despus de esto "hechizo plebiscito" parece que son una minora en Madrid, aunque esta minora no es del todo despreciable. En general, y de nuevo en comparacin con Barcelona y Valencia, el componente militar est mucho ms presente en la calle. Porque aqu es casi la una frente ms peligroso y el ms difcil del Guadarrama. Las iglesias estaban cerradas, pero intacto. Por la tarde, fui a Nuestra Seora de la Florida a ver los frescos de Goya. He encontrado las puertas cerradas, pero el portero se ha abierto para m para satisfacer mi curiosidad. En verdad, esta iglesia se reservaba tiempo para servicio de adoracin, pero en las inmediaciones, otra iglesia fue requisado por las necesidades de la comisin de la milicia del distrito. Mayora de los vehculos requisados son utilizados por las instituciones del Estado y no por los sindicatos o partidos polticos. Aqu, el gobierno aparentemente sigue siendo elemento dominante. Por lo tanto, un permiso nico expedido por la polica regular es suficiente para permanecer en Madrid, entonces sera intil en Barcelona. No hay ni siquiera en la capital castellana de comit poltico central. Parece que ha habido expropiaciones muy poco. La mayora de los talleres seguir funcionando como antes. Hoteles alojamiento de milicianos y algunos de los ms elegantes, como el Hotel Palace - el mayor hotelero de Europa - son y deben permanecer en manos de las organizaciones de los trabajadores. Pero el sistema de alojamiento de la milicia en los hoteles parece desaparecer gradualmente. Y el director de mi junta dijo que l haba servido por ltima vez antes de que un grupo de milicianos. En el futuro, que van a comer en los comedores especializados y no hay duda de que alguna vez vuelvo a engordar cuajada. Los bancos llevan inscripciones similares a las que vi en Barcelona. Slo unos pocos, tienen su sede en territorio insurgente se declaran requisado. De hecho, en Espaa, el banco es uno de los menos afectados por las expropiaciones. En resumen, mucho ms que Madrid Barcelona da la impresin de una ciudad en pie de

guerra, pero mucho menos que un lugar sacudido por la revolucin social. Si no hay nuevos uniformes para la milicia, la milicia actitud asegurado en los cafs, la ausencia de coches y algunos carteles aqu y all requisiciones parlantes y control de los trabajadores, que apenas haba que cualquier trastorno social est en marcha. Esta sensacin de calma puede ser engaoso, en cualquier caso, antes de que el terror detrs de la fachada. Hoy en da, todo el mundo habla de la horrible masacre que tuvo lugar ayer. Fue causada por el anuncio de las atrocidades del ejrcito rebelde tras la toma de Badajoz. Se dice que ms de 1.500 prisioneros republicanos fueron conducidos a la arena y masacrados con ametralladoras. La censura oficial (que, por unanimidad de los extranjeros por su actitud limitada) prohibi a los peridicos para relacionar este evento pretexto para evitar una explosin de ira popular. (Decisin poco inteligente porque la noticia se difundi inmediatamente por toda la ciudad, lo que provoc la ira y la furia.) Las cosas han empeorado con el motn de los presos polticos internados en la Crcel Modelo, la crcel moderna. Eran como tres mil personas, debido a la poltica seguida por el Gobierno de Madrid, que es llevar a cabo una investigacin a fondo de los sospechosos en lugar de dispararles o liberar a tiempo. Practica mucho ms humano que el que existe en Barcelona, donde se minimiza la instruccin de cada caso y los resultados en la ejecucin inmediata cuando sus conclusiones son adversas a los acusados, pero en este caso, es cuestionable la eficacia de esta actitud medida. As que los presos se amotinaron, incendiaron sus colchones y guardias atacaron con antorchas improvisadas. Se han convertido en dueos de la situacin, pero la noticia del motn se extendi en la ciudad durante el viaje ya est anunciando la masacre de Badajoz. Una manifestacin se realiz de inmediato a la crcel modelo para exigir la inmediata ejecucin de todos los rebeldes. Los lderes del Partido Socialista intervino para tratar de calmar la situacin, pero sin xito. Un tribunal popular fue improvisado y muchos polticos de derecha entre los ms destacados (incluyendo Melquades Alvarez) fueron ejecutados. Y la masacre no habra parado all si el gobierno haba anunciado el establecimiento inmediato de un tribunal revolucionario en buena y debida forma. Esta ltima medida arroja un poco de luz en la lnea seguida hasta el momento por la autoridad judicial. Muchos jueces mirar en secreto a los rebeldes o fueron despedidos como elementos dudosos, por decreto del gobierno. Es lo mismo para la polica poltica. Era imposible para el personal y reducido para hacer frente a la mayor carga de trabajo provocada por la guerra civil. Como resultado, miles de presos poblar las crceles, a la espera que se pronuncie sobre su caso - o esperando la entrada de las fuerzas rebeldes en Madrid. As, el fracaso de la autoridad judicial, o ms bien la ausencia de una justicia revolucionaria genuina, promueve ejecuciones practicadas por grupos irresponsables que parecen bastante de Madrid. Traductor
26 aot Un fait me frappe de plus en plu nouvelle situation des femmes.

26 de agosto Una cosa que me llama la atencin ms en el espectculo de la calle, la nueva situacin de la mujer. Visto en las calles de cientos, tal vez miles de trabajadores jvenes que asisten a elegantes cafs de Alcal y Gran Va madrilea. Ellos recaudar fondos para el "Socorro Rojo Internacional" organizacin "para las vctimas de la guerra de clases" -

en este caso, es principalmente heridos y familiares de vctimas de la guerra civil. En un principio, la organizacin fue puesta bajo el patrocinio de la Internacional Comunista, pero en los comunistas de hoy Espaa y los socialistas tienen sentido comn. Nada similar existe en Barcelona o Valencia, pero aqu estas parejas de chicas (siempre son dos: sin acompaante siempre es impensable que una joven espaola que se respeta), bien vestido de moda de trabajo y pidiendo a todos que contribuyen, casi una maldicin - o sera si no fuera tan agradable. Ellos parecen entusiasmados con su trabajo: la mayor parte de ellos, esta es la primera vez que se pueden manifestar en pblico, y tienen adems el derecho de hablar con extraos y sentarse en un caf para hablar en el ocio con la milicia. El tribunal revolucionario, que ahora est en la oficina, se considera que los asuntos de la ley existente civil o militar. Esto significa que nadie tiene que saber que los casos de motn. Sin embargo, hay una gran cantidad de casos pendientes donde los sacerdotes involucrados, los aristcratas y los partidarios de la derecha que han sido declarados culpables de conspiracin contra el gobierno o se sospecha que lo han hecho sin participacin directa en las operaciones militares. Todos estos casos no estn dentro de la jurisdiccin de la Corte Revolucionaria. En los primeros das de la rebelin, los anarquistas haban solicitado la ejecucin de todos los que estaban afiliados a un partido de la derecha. Tienen listas que poseen y la nica Accin Popular Robles Gil tiene ya cuarenta y dos mil miembros. Los anarquistas fueron finalmente abandonar este salvaje loco, pero nadie tiene la intencin de limitar las ejecuciones a los casos que definen la jurisdiccin ordinaria despus de un examen de "alta traicin". De hecho, las tres comisiones de los grupos de investigacin del proletariado establecida en Madrid comunistas, socialistas y anarquistas - que trabajan juntos. Cada uno tiene su lista de sospechosos cuando uno de ellos se detiene, el comit responsable de la detencin solicitada la opinin de las otras dos partes. Si la unanimidad es, el hombre es ejecutado o puesto en libertad. En caso de desacuerdo, se procede a una mayor investigacin. Realmente es un lugar expedito resolver un problema insoluble. Insoluble porque la palabra parece ser confirmada por otra historia que hice. El 19 de julio, la nueva milicia aplast la rebelin militar en Madrid el asalto al cuartel de Montana, a continuacin, despus de cinco horas de preparacin artillera seguido por un ataque con xito, la milicia volvi al centro de la ciudad donde recibi una ovacin de pie. Al llegar a la Puerta del Sol - un barrio ms bien reaccionario - la multitud y milicianos estaban bajo los disparos de fuego que iban en los cuatro lados de la plaza. Los guardias de asalto inmediatamente orden a la multitud de hombres y mujeres que acompaaron a acostarse, evitando el pnico. Los espaoles parecen considerar la lucha callejera como algo muy natural. De todos modos, tuvieron que pasar largos minutos en el suelo, bajo el fuego, hasta asaltos fueron capaces de desalojar a los francotiradores en las ventanas. Tales eventos Teproduisirent varios das en diferentes partes de la ciudad. Este tipo de cosas es bastante malo, pero se pone peor: es decir, un sinnmero de historias que se ejecutan en los hechos de espionaje, la traicin y el abandono de las armas oficiales en las existencias consisten partidarios rebeldes en las manifestaciones de la inteligencia con el enemigo, etc., no hay fin de identificar esas cosas. Sin duda hay algo de cierto en todos esos rumores: creemos que estas escenas de la revolucin francesa y la revolucin rusa, cuando los revolucionarios se senta rodeado por todos lados por el enemigo, obligado a luchar en la sombra debido a que que no tenan terreno seguro cuando no su pregunta.

Air Madrid est llena de estas historias terribles, mucho ms que Barcelona. Y esto, no por lo que yo puedo juzgar, el terror aqu es ms virulenta en Catalua (aunque cerca del Guadarrama es un apretn en particular), sino porque en Catalua, los enemigos del gobierno fueron rpida y despiadadamente aplastada, mientras que en Madrid la falta de administracin y la falta de unidad poltica generar friccin, fomentar las iniciativas individuales crueldad extravagante y por ltimo pero no menos importante, una causa increble inflacin rumores y habladuras. Una de estas historias firmemente arraigadas en las cabezas de la gente ilumina un aspecto inesperado del fascismo. Paramos en un hotel a un sospechoso espaol de colaborar con el enemigo. l sale del proceso, sino ms bien despreciable elegible humanamente es denunciar a algunos de sus amigos. Sustituido en el comunicado. No por mucho tiempo: sus amigos, a su vez denunci que proporcionen pruebas convincentes para apoyar sus acusaciones, fue detenido de nuevo y por lo tanto es casi inmediatamente fusilado. Esto es lo que sucede cuando una sorpresa. Los milicianos responsables de la investigacin y la aplicacin tienen miedo de duelo viuda, al anunciar la muerte de su marido. Durante ms de quince das, se engaan a falsas esperanzas, decirle que su marido se encontraba bajo arresto domiciliario en su ciudad natal y otras ficciones del mismo sabor. El resultado ha sido, sin duda, aument a torturar a la familia de los muertos, pero el proceso procedi igualmente, sin duda, una buena sensacin de la viuda, conforme a la milicia no tena nada que ver con la culpa de que su marido era culpable por haber cooperado realmente con los insurgentes - que era al menos la creencia sincera de sus verdugos. Parece generalmente aceptado que los hombres sean asesinados por sus opiniones polticas, pero no a la mujer que comparta la opinin de su marido. En Barcelona, todos los forasteros estaban constantemente ajustes de cuentas personales realizadas a travs de una denuncia, pero la mayora de las veces sin poder citar un ejemplo concreto. En Madrid, me di cuenta de un caso de ajuste de cuentas en el sentido de la palabra los ms convincentes. El paciente se queja a su mdico quien le deba dinero. Por suerte, el hombre acusado injustamente pone inmediatamente en las millas, pidindole que pregunta: "No es que me denunci X" - Y lo explica todo. Detenido en su turno, el informante no pudo ocultar la materialidad de la deuda mientras breve encuesta dio lugar a la sospecha de lavado mdico. Su paciente fue asesinado inmediatamente. Pero este caso no es probablemente nica, y no es seguro que el acuerdo va siempre en beneficio de los inocentes. Para alejarme de este estado de nimo debilitante, me decid por la tarde para ir al Museo del Prado. All, un grupo de milicianos anarquistas joven camina por los pasillos enormes del palacio. Sin duda fue la primera vez que puso el pie en un museo: se vean en las mesas con las minas perplejo vistazo para ver que no era tan fcil como se imaginaban a conquistar privilegios de la educacin burguesa, pero no se contentaron con manifestar este comportamiento la dignidad inherente a todos los espaoles colocados en una nueva situacin o problemtica. Pareca consciente de estar en la presencia de artefactos y el respeto, probablemente vagamente entendido que no era la belleza. Hablaban en voz baja, moder el sonido de sus pasos. Pero la experiencia fue realmente nuevo para ellos. 27 de agosto

Otro hecho significativo es la sede de la UGE no ha sido transferido, como en Barcelona, en un gran hotel, pero se mantuvo en su antigua direccin, un pequeo edificio oscuro en la calle Fuencarral. Un pequeo equipo sigue trabajando, pero el ambiente es mucho menos llena que la sede de la CNT, o comit de la Milicia de Barcelona. Sin embargo, los socialistas dominan en Madrid, incluso el ncleo de fieles reunidos en torno a Largo Caballero, el Presidente de la CGU Sin embargo, las quejas son numerosas y amargas. Se refiri al primer gobierno republicano. No incluye ningn socialista, y es para ellos la principal razn de su fracaso. La mala noticia de Extremadura tienden a estar de acuerdo con ellos. Para los socialistas, el gobierno no hace nada, no contiene nada, no hace nada. Las quejas siguen en la organizacin interna de los ministerios. La mayora de los servicios estatales no son seguros, muchos empleados de estos servicios son verdaderos traidores. Pero los ministros liberales se niegan a ir ms all de una hemorragia simulada en estos ambientes. En el lanzamiento de hoy de Informaciones, portavoz oficioso del moderado Indalecio Prieto socialista, se queja de que el Ministerio del Interior'' lectura de un peridico socialista siquiera una mueca de dolor. El ministro de la guerra no ha ido a organizar un servicio centralizado. No hay una direccin unificada de las operaciones militares, ninguna delegacin organizada. El pasaje de un grupo de milicianos de un comando a otro requiere una decisin personal del Ministro, e incluso en este caso, la persona frente hay foco de atencin. La sensacin general es que no puede continuar y que los liberales no quieren o no pueden hacerlo mejor. Si el deseo no carece de sodialistes tiras de tomar las riendas en la mano, mantenga las consideraciones importantes para hacer este paso. Algunos de ellos, la cabeza Araquistin, abogando por un cambio de rgimen inmediatamente, pero dos argumentos poderosos que se oponen a este proyecto. El primero se expresa por el ala derecha del Partido Socialista, encabezado por Prieto y Galarza, y toma su peso, ya que gan el apoyo de los lderes mineros de Asturias debe mantener relaciones amistosas con la democrtica internacional , relaciones que dependen de la naturaleza de este rgimen. A medida que el gobierno actual se mantendr en su lugar, los pases democrticos voluntad en el caso de un gobierno legal de Espaa ilegalmente asaltado por una rebelin militar. Pero si los socialistas llegaron al poder, los estragos administracin anterior y comprometerse a la creacin de una repblica proletaria, entonces se les puede culpar al extranjero para ser impostores cuando justifican su accin por defensa del gobierno legal. Esta es la razn por Prieto y sus amigos se ofrecen algunos socialistas y comunistas entrada en el gobierno, pero manteniendo Giral como primer ministro y funciones de mantenimiento de los titulares de la cartera ms actuales. Esta actitud es tambin a los comunistas que, aqu como en el resto de Espaa, en representacin de la extrema derecha del movimiento obrero y por lo tanto ms propensos a mostrar el ala derecha del Partido Socialista a Caballero. Se rechaza violentamente Prieto diseos. Su grupo quiere la dominacin total de la socialista antes posible y rechazar cualquier participacin del gobierno socialista, ya que no es posible. Aqu encontramos la actitud clsica del marxismo ortodoxo que Caballero ha subido tarde al cabo de treinta aos de reformismo, Prieto Responde a la coalicin dominada por los republicanos que defiende sera incapaz de realizar la purga de la administracin, reorganizacin militar y el control implacable de todas las actividades econmicas que son requisitos previos para la victoria. En limitarse al papel de extras, los socialistas tienden a desacreditar a los anarquistas y un polo de primera magnitud.

Adems de estas divergencias de puntos de vista sustancial, hay entre los dos grupos litigio significativo de los antagonismos personales. Cada grupo tiene su propio diario: Claridad para Caballero, las Informaciones de Prieto. El rgano oficial del Partido Socialista, El Socialista, ha perdido gran parte de su influencia en la lucha entre facciones rivales. El tono es especialmente difcil cuando se trata de los comunistas. La Unin Sovitica no hizo nada para ayudarnos, dicen mis informadores - nada ms que Francia e Inglaterra. Todo lo que hacen es intriga dentro de nuestro partido para fortalecer el ala derecha, y que para servir a los intereses de la poltica exterior rusa que no ponga en peligro el pacto franco-sovitico adoptar demasiado revolucionario actitud vis--vis Espaa. Se reconoce que los comunistas antes me han hecho un buen trabajo en el ejrcito, entre ellos el famoso regimiento quinta que tiene ms de una vez salv la situacin en el frente del Guadarrama. Por su parte, los socialistas pueden citar entre sus temas de orgullo del batalln armado ferrocarril y tren desde la Gare du Nord. Caballero Gran preocupacin es naturalmente anarquistas. Los sentimientos que se oponen a estos viejos enemigos estn ms cerca de la parte posterior de resentimiento odio simple. La mutacin se produjo en el campo anarquista parece poco apreciado aqu: Habl con, es ms una expresin de derrota que va a cambiar. Me han dicho que, despus de sus antiautoritaristes viejas convicciones basura, debern, bajo la presin de las circunstancias ", vaya por donde queremos." Pero, mientras tanto, la cuestin sigue siendo un debate acadmico se intensifica entre socialistas y anarquistas. Mientras que las armas se echan en falta en la frente, se acusa a los anarquistas en Madrid para bloquear cinco millas para usar sus mejores intereses si la situacin lo requiere. Verdadero o falso, no puedo decir, pero es que siempre que los anarquistas estn bien armados y no hacer misterio, justificando su actitud por la poca confianza que tienen en la capacidad revolucionaria de otras secciones del movimiento en caso de una crisis importante. Mientras tanto, todos los ojos se vuelven hacia el frente, donde, obviamente, la situacin no cambia como debe ser, y Caballero Del Vayo ir casi a diario en el Guadarrama sector automotriz, que parece que se han ganado un prestigio considerable entre los milicianos. 28 de agosto Cuando el zapato aprieta ms es el captulo de municin. Despus de la esperanza decepcionada de la ayuda francesa y rusa hasta el momento no se ha materializado despus de que el espectculo de una industria de defensa que est creciendo a un ritmo muy lento en Catalua y la Comunidad Valenciana Los expertos admiten que el mal no refleja las verdaderas oportunidades existen para comprar material de guerra en el extranjero. Otros expertos estn particularmente preocupados por la situacin econmica. Hay, por supuesto, la escasez de materias primas y, en ocasiones una falta de personal cualificado. Pero lo ms grave es la tenaz resistencia que se opone a las soluciones propuestas por los expertos en un momento de tiempo. Parece ser que el Estado no controla ms del 30% de la industria en las regiones en realidad en poder de Madrid (si excluimos el Catlogo, Valencia y la costa norte) -, mientras que el nico control de

Catalua Estado y la unin se extiende a 70% de la produccin industrial. Pero a veces nos encontramos con notables logros en donde menos lo esperamos. Como el hogar para nios de la calle instalados en el Hotel Palace. El hotel cuenta con una escuela improvisada, bajo la direccin de un profesor extranjero con experiencia en casos difciles y asistido por un equipo de profesores de espaol. Acoge con satisfaccin los muchachos ocho hasta dieciocho que son alimentados, alojados y educados. Las nias disfrutan de los mismos beneficios en otro edificio. Algunos de estos nios fueron previamente encomendada a las instituciones religiosas ya disueltos, otros han perdido a sus padres en el caos de la guerra civil. Muy pocos entre ellos Madrid. Muchos huyeron, slo expulsados de sus aldeas por el avance de las tropas rebeldes, y se uni a la casa por sus propios medios o con la ayuda de la milicia. El Gobierno es plenamente consciente del peligro que representa la aparicin en Espaa de un bezprizornyie clase, como hemos visto en Rusia a la vez. Algunos de estos nios, que llegaron a las lgrimas en el almuerzo con el apoyo de inmediato por el personal docente y sus compaeros de ms edad, he visto con mis propios ojos. Los profesores me dijeron que el llanto era la regla general al principio, pero que despus de un da o dos hijos como estar en casa, y pude comprobar que era cierto. Lo que ms me sorprendi, no es tanto la velocidad con la que estos nios se adaptan a una organizacin improvisada necesariamente imperfecta en muchos sentidos - despus de todo, eran el hijo de campesinos pobres y de los trabajadores y todo en su nuevo hogar, iba a llevarlos a los colores del paraso: la comida buena y abundante, las habitaciones del Hotel Palace, actitud, educacin personal amable y atento, por ltimo, para aquellos que vinieron del campo las fascinantes calles de Madrid. No, lo que me sorprendi es la falta de trastornos del comportamiento en estos jvenes que haban sido todo un calvario terrible - incluso en un infierno para los que haba sido testigo de la ejecucin de sus padres antes de se embarcan en una desesperada huida hacia lo desconocido. Y sin embargo, en el lapso de un da o dos, un poco de amabilidad y unas pocas palabras de consuelo que hablan sus compaeros o profesores para ayudarles a tomar sin mucha dificultad a su nueva situacin. El director, quien tuvo la experiencia de los nios de clase trabajadora a travs de su trabajo en los grandes centros industriales, estaba tan sorprendido como yo, ella me dijo que incluso en circunstancias normales, nunca haba conocido a un el nmero de hijos bien adaptados. Este hecho me parece iluminar un aspecto importante de la revolucin espaola. Me ha sorprendido ms de una vez por la ausencia de excitacin patolgica entre las masas, ya sea la quema de iglesias e imgenes religiosas o considerar el tema del terrorismo. Aprend rpidamente a encogerse de hombros ante la informacin difundida por algunos medios de comunicacin con relacin a las torturas de quemado religioso vivo y sabor de las cosas. Pero hay poco de este frenes de los acontecimientos que normalmente animan las masas revolucionarias. Otro fenmeno sorprendente en la revolucin espaola, la ausencia de trastorno profundo de la vida sexual. No es algo que sucede en esta direccin, pero nada comparado con lo que se ha observado en la mayora de los pases afectados por la Gran Guerra, y menos an con el colapso de las normas tradicionales en esta rea ha marc la Revolucin Rusa. En cuanto al papel desempeado por algunas mujeres en combate, es un hecho constante en la historia espaola. La Guerra Civil dio lugar a crisis psicolgica de menor importancia. Y los nios que, en medio de los horrores de la guerra, mantener su cordura, ayudan a explicar este fenmeno. En la terrible prueba que estn pasando, los espaoles mantener la calma y se hizo pasar por individuos, y debido a que son fundamentalmente slidas.

29 de agosto y 30 Dos das ms largos preparativos antes de partir hacia el frente. El ambiente es negro. El ataque de los rebeldes en vigor el frente del Guadarrama, Extremadura tomaron Oropesa y caminar Talavera. La unin de las fuerzas de Franco en el sur y norte Mola es un hecho y nadie puede decir cul ser el resultado. Decid hacer caso omiso de la Sierra de Guadarrama, donde ya la situacin sido ampliamente discutido por el correspondiente presee: como en Zaragoza, las posiciones se congelan. Prefiero Talavera, porque es obvio que las cosas van a decidir. Nerviosismo poltico sigue en aumento. La gente est convencida de que no podemos dejar que la deriva cosas y Caballero debe tomar el timn en la mano. En los "polticos", las opiniones estn divididas en cuanto a la relacin. Algunos se burlan abiertamente ante la imagen de un "Lenin espaol" que parte de la prensa se apresur a construir. Pero otros tienen confianza en l sin lmites y disfruta sin duda de una gran popularidad entre las masas. De todos modos, independientemente de cualquier consideracin de la persona, los socialistas llegaron al poder marcar un serio esfuerzo para rectificar la situacin, mientras que los republicanos ejecutar a un desastre aparentemente no hacen nada para evitarlo. En la noche antes de ayer, sufrimos nuestro primer bombardeo. Volv a mi pensin, el reclutamiento cansado y no poda conciliar el sueo debido a esta gran calamidad que es, al menos para m, la TSF La Izquierda Republicana ha instalado uno de sus centros de milicia a la vuelta de la esquina donde me establec mi hogar temporal, y TSF da completa para una buena parte de la noche. As que yo estaba en mi cama, maldiciendo el Himno de Riego en contra - el himno de batalla de los liberales espaoles - que sali al aire por ensima vez centsima o dos en unos pocos das. Adems, la msica no es ni siquiera bueno. Hubo de pronto cerca, un accidente - Despus me enter de que haba otras explosiones, ms distantes, que no haba odo a causa de la TSF - Y extendi el himno interrumpirse inmediatamente. Sin nunca haber estado personalmente a la guerra, sin embargo, me di cuenta de que era una bomba. Pero mi primera reaccin fue una sensacin de alivio al pensar que el ruido de las olas haban cesado. Fui a un balcn en la parte posterior del tablero, donde tuvimos una vista de la Gran Va, y all descubri una extraa escena. Las luces de las calles del barrio estaban todos fuera, pero los de la Gran Va, Alcal y Cibeles se mantuvo el encendido, apuntando inequvocamente al enemigo el telfono, el correo, el banco de Espaa y la altura de la burla, el Departamento de Guerra se haba referido. Traicin o simple negligencia? De todos modos, era vergonzoso. En la pensin, todo el mundo pareca muy cmoda y la tranquilidad espaoles fatalismo trabajado completo. Pero en la calle, era un pandemonio real. Los milicianos dispararon sus armas al cielo, una ametralladora montada en el techo del Departamento de la Guerra, o muy cerca, comenz a crujir y luego se detuvo abruptamente. El bombardeo pareca terminada - fue de hecho - pero el rifle y disparos espordicos ametralladora tena un verdadero peligro. Yo abritai detrs del parapeto de la terraza. Pero no pas nada ms y el tiroteo se calm poco a poco. Al da siguiente vino y espectadores indignados por el jardn de la Secretara de Guerra para contemplar el crter dejado por la bomba, de tres metros en la mayor parte del edificio en s. El dispositivo se puso en marcha con una precisin que nunca habra sido capaz de aviador espaol: debe ser un uvre piloto alemn o italiano. Por pura suerte, ella no haba muerto, slo herido dos o tres milicianos, pero la explosin fue lo

suficientemente violento como para romper las ventanas y volar en las mesas de los cafs de aire elegante y sillas para Alcal , aparte de unos cincuenta metros de donde el pnico no slo entre los consumidores, sino tambin entre la milicia. Este ltimo no entendi que se trataba de un ataque areo, una bomba haba credo tirado en un caf con un "fascista" y que tena todos los problemas en el mundo para evitar que se abra fuego al azar contra la multitud. Por la tarde, fui a visitar a unos amigos que viven en el oeste, cerca del ro Manzanares. Aqu recojo una historia bastante desagradable, no hay en la esquina de un campo, donde todas las maanas un vehculo llega, llega quince-veinte prisioneros fueron fusilados inmediatamente. Cuerpos permanecer expuesto all unas horas, como un ejemplo, y no hace nada para disuadir a la gente de las calles vecinas a venir y disfrutar del espectculo. La conversacin gir en torno a la crtica situacin en el frente: La mayora de mis interlocutores se estn preparando para ir a servir como oficiales, uno de estos jvenes se quejaron amargamente de la mala calidad de los equipos - ametralladoras constantemente mermelada, municin que data del Diluvio - cuando nuestro anfitrin invita aire emocionado de unirme a la terraza. A partir de ah descubr Guadarrama, muy cerca del sol de la tarde, pero se ahog en las nubes. No hay nubes de lluvia, nubes de fuego. Nubes que cubren la mayor parte del lado cercano a la montaa. Obviamente, no estaba iluminado casas por los bombardeos, pero un incendio forestal iniciado en un propsito muy especfico. Columna Mangada que sabamos operado en esta direccin, se haba prendido fuego a la montaa para detener un avance repentino de los insurgentes? Todos nos sentimos en ese momento la terrible fragilidad de Madrid. 31 de agosto Despus de un sinfn de contratiempos que deberamos empezar a tener un hbito, finalmente, por la tarde, el camino hacia Talavera. Somos cinco, una vez ms - el conductor, el transportador reforzado, dos fotgrafos y ver a m mismo. El paisaje comienza a m mismo familiar. Hay guardias y controles organizados en cada aldea y comits que todas las partes estn representadas. Pero tambin diferencias obvias. Las aldeas son mucho ms pobres en Catalua y Levante. El trigo se cultiva en lugar de frutas y verduras. Nos encontramos aqu y all ticos grandes. Estamos en la zona de grandes superficies de semi-feudal. En las comisiones, el elemento dominante no es sino anarquistas socialistas, que a veces estn asociados con algunos comunistas. Pero la principal diferencia en comparacin con la observada en el este, es la importancia de la Juventud Socialista, la organizacin unificada de las Juventudes Socialistas y comunistas. En la mayora de estas comunidades, slo unas pocas semanas atrs, habra sido muy difcil encontrar cualquier organizacin de izquierda. Haba en todo caso, no antes de la proclamacin de la Repblica en 1931. Y hoy en da, la generacin ms joven es casi el nico que ha sido afectada por la llegada de las ciudades misioneras de pensamiento. La falta de tradicin poltica en las capas viejas explica el papel desempeado por la Juventud y el gran nmero de jvenes en los comits contrariamente a lo que ocurre en Catalua y Valencia, donde las responsabilidades estn en manos de hombres que lleg a los treinta aos. El sistema de suministro tambin es diferente. Los ayuntamientos siguen operando junto a los comits polticos. La esfera de influencia de cada organizacin no aparece muy claramente definido, lo que resulta en la prctica continua de solapamiento. Aqu se manifiesta claramente lo

que separa a los anarquistas socialistas: no autorizar el antiguo municipio de ejercer sus prerrogativas tradicionales. En la pequea ciudad de Talavera, la posicin final en manos de las tropas del gobierno, el ambiente general es an ms sombro que en Madrid. Hace dos das, Oropesa, la ciudad ms cercana, cay en manos de los moros: hubo un ataque areo y la milicia trastorno inmediatamente reflujo. Un oficial explica alrededor de ciento cincuenta bombas fueron lanzadas sobre la ciudad, por lo menos dos heridos ms (!). Al parecer benigno accin de los militares ha sido muy exitoso en perspectiva psicolgica. Ahora, Talavera est amenazado (la parte delantera est a slo unos pocos kilmetros) y esta es la ltima rea urbana de cualquier tamao que todava existe entre Madrid y Franco! Los refuerzos llegaron, incluyendo una columna anarquista de mano de obra muy respetable entre un porte marcial. Sin embargo, algunos hombres no tienen ni siquiera un arma. El comando tiene su PC en un pequeo callejn difcil de localizar por avin de reconocimiento del enemigo. Cha-cun tema un atentado en la noche. Un personal, es realmente en sus dedos del pie. No se les permite ir a la primera lnea, pero pueden viajar unos pocos kilmetros por la carretera que conduce a ella. Los depsitos estallar lejos de nosotros. Tenemos que dejar en un campamento donde cientos de hombres se encuentran estacionados en la reserva. La comida parece ser su principal preocupacin: se encontr un rebao de ovejas descarriadas abandono, lo que contribuye a mejorar temporalmente la corriente. La impresin general es bastante diferente de lo que pude reunir en Catalua. Ms uniformes azules de la milicia, que se celebr hombres menos extravagantes que mantuvieron sus ropas. Pero la cohesin general parece mucho ms dbil que el frente de Zaragoza. Mientras estbamos all, tuvimos que ffaire columnas autnomas, sino que tenga una unidad poltica y agrupar a todos los hombres que fueron reclutados en Barcelona, aqu no se observa este tipo, tanto a nivel geogrfico como desde el punto de polticamente. Descubrimos Unin de Madrid de todos los tintes y las tendencias, una serie de opciones de poltica valencianos indeterminado y algunos hombres del antiguo ejrcito. No hay rastro de un mando unificado en esta banda dispares. Cuando de repente un avin enemigo aparece en el horizonte y acercndose rpidamente, los hombres en lugar de dispersar palo contra la otra y empez a tirar de superarse, sin otro resultado que cada sus vidas en peligro. Afortunadamente, el avin no he venido aqu por la misin de bombardeo (que habra tenido consecuencias desastrosas). Un aparato de gobierno aparece detrs de l y persigue a toda velocidad. Ambos desaparecen ante nuestros ojos. Volver a Talavera, que encontr en la estacin de tren en el tren blindado de la Gare du Nord de Madrid, un amigo personal, entre otros luchadores. Es radiante, como todos los que le rodean. Volvieron a bombardear Oropesa - un gran xito, al or - y obviamente feliz de salir con seguridad como una peligrosa expedicin. Mi amigo, un graduado de la universidad, est particularmente encantado con un ejemplo de "disciplina romana", que fue testigo. Algunos hombres se haban ido en una misin de reconocimiento, pero que no se uni al tren a la hora acordada porque, en contra de las rdenes recibidas, haban hecho prisioneros, o retrasar. El tren se qued finalmente sin tener que esperar y se haban cruzado con valenta las lneas enemigas para conseguir su propia manera de Talavera. Pero entonces, en vez de felicitarlos por su resplandor, fueron condenados a muerte por negarse a la disciplina. Me tom un largo palabrera que la sentencia sea conmutada por la de expulsin de la milicia.

Qu debemos entender por las palabras: "Aqu trabajamos como un colectivo" que se inscribe en casi todos los frentes y vestbulos de hoteles de Talavera? Pronto me di cuenta de que no es un informe de la empresa expropiada, sino simplemente un acuerdo entre la CGU y el propietario en las que una cierta porcin de los beneficios va a los trabajadores. Mtodo esencialmente diferente de la utilizada por los anarquistas en Catalua, que no tienen guantes de expropiacin pura y simple. Talavera pero, como en todos los municipios de Castilla la Nueva, que son socialistas, no los anarquistas, que tienen la sartn por el mango. Qu pas con las granjas de granos de gran tamao? En las primeras semanas, la mayora permaneci en manos de sus antiguos propritaies, segn se indica en el derecho que son. Inicialmente, slo los conventos y pequeas reas que ocupaban haba sido expropiada. Pero una confiscacin general de grandes haciendas acaba de pasar y de hecho son los trabajadores que cultivan y administrar la tierra bajo el control de la unidad generadora de efectivo La mayor parte de la cosecha de cereales toma el camino de la frente, sin que ningn pago se da en efectivo o en especie. Nadie quiere ocultar el descontento causado por un procedimiento que, en ltima instancia, juega tan poco por los campesinos. 01 de septiembre Nos hunden hacia el sur, para sentir el pulso frente de Extremadura. A lo largo de la emocin est en su apogeo. Nunca deja de parar y pedir noticias de la batalla que tuvo lugar a pocos kilmetros al norte. Cuidado impresionante se publican en las entradas de las aldeas y omos aqu y all incluso dicen que no hay nadie a trabajar en el campo porque todo el mundo se moviliza para la defensa de la ciudad, Hay un punto en comn entre los pueblos de Espaa y los de Occidente, tambin diferente en todos los aspectos: la cuestin agraria sigue sin resolverse y la mayor incertidumbre en cuanto a la forma de resolver . Cuando la tierra es de uno o dos aristcratas que haban alzado a la causa de los insurgentes, el caso es relativamente sencillo. La expropiacin es automtico y administracin de dominio confiado a los comits tcnicos y los sindicatos, que hasta ahora no cambian los actuales patrones de cultivo. Estas son las mismas armas que trabajan la tierra dividida en el plano catastral mismo, los mismos salarios que se asignan, salvo que los comits y los sindicatos se sustituyen en el papel de agente pagador en representacin del propietario y el trigo no se vende a los comerciantes sino que se distribuye de acuerdo con una forma bien definida entre los pobladores y los soldados. Pero tambin hay granjas administradas por campesinos, algunos de los cuales son ricos y muy favorable a los rebeldes. No fue la suerte habitual de las ejecuciones y la tierra de los muertos regresaban a los comits. Pero no hay nadie para cuidar de estas tierras antes de qu'exploitaient sus dueos, y con frecuencia el suelo se mantiene en barbecho. En otras ocasiones, se hace uso de mano de obra que se paga a la tasa habitual, que hasta entonces haba acostumbrado a percibir. En cuanto a lo que suceder ms adelante en la trama, nadie puede decir. Algunos partidarios distribuira a los miembros ms pobres de la comunidad de la aldea, otros prefieren una gestin colectivista. Pero no hay ninguna lnea precisa de la conducta no est definido, ya sea por los comits u organizaciones polticas. A pesar de estas vacilaciones, las evasiones y las deficiencias flagrantes, nunca he visto

a pueblos como fanticamente dedicado a la defensa del gobierno debido a que estas comunidades desfavorecidas situado en el borde de Extremadura y Castilla la Nueva La explicacin este entusiasmo es probablemente de buscar, en parte, al hecho de que la pobreza es la suerte comn. Estas personas no tienen nada que perder y mucho que ganar en el partido de la revolucin. Compartiendo la misma angustia, no tiene que preocuparse por posible antagonismo entre ricos y pobres. Pero creo que an ms decisivo el hecho de que, contrariamente a lo que ocurre en Catalua, Extremadura enemigo avanza rpidamente, dando lugar a su enfoque odio y horror. En todas las aldeas que vemos multitudes de campesinos armados, muchos de los cuales son de otro lugar antes de abandonar el avance de las tropas franquistas. La falta de armas de fuego que se siente y nos encontramos con grupos de campesinos que despus de cruzar ligas enemigos nocturnos con gran riesgo, trat sin xito de obtener armas en varios pueblos antes de decidirse por uno que ha sido incluso para ellos para llegar desde all a contribuir a la defensa comn. Algunos de estos grupos tienen un mximo de cuarenta hombres. Pasamos por Puerto San Vicente, en la esquina sureste de la parte frontal de Extremadura y nos dice que menos de veinte kilmetros gobierno puestos de avanzada es el pueblo de Alia, la nica defensa que dej a su personas que no tienen el apoyo de la milicia. Este pueblo desafortunado ha cambiado de manos tres veces, pero todava mantiene. La nica relacin que tiene con el campamento de gobierno es una llamada telefnica cada maana desde Puerto San Vicente para asegurar que los fascistas no estn all todava. Estamos autorizados a ir all, a nuestro propio riesgo. En el lugar, descubrimos un pueblo golpeado, s, pero frente a una crisis poltica furioso. Todo el mundo lleva un arma, por lo menos todos los que fueron capaces de conseguir uno, y hay un gran nmero de campesinos de las aldeas al oeste que contribuyan a la defensa de la plaza. Cuando estall la rebelin, los guardias civiles se plantearon y se apoder del pueblo, corriendo todos los hombres sospechosos de tener simpatas a favor del gobierno. Entonces, los campesinos tomaron la ciudad y funcion esta vez fue una masacre en las filas de la guardia. Despus, volvi a cambiar Ala manos dos veces. En este momento, no hay contacto con el enemigo, se cree, tiene puestos de avanzada en Guadalupe. Nadie parece tener una idea clara sobre los movimientos del enemigo (tambin se puede decir lo mismo en la parte delantera): todo lo que sabemos es que sucede, y que la esperndola. Mientras tanto, el pueblo vive como puede. La mitad de la tierra perteneca a un pabelln y el ganado estn ahora guardados por el pastor ancianos del comit paga en especie, las cajas estn vacas. El entusiasmo es tal que, a pesar de su pobreza, estos agricultores han enviado alimentos a los combatientes de Puerto San Vicente, sin exigir el pago. Y, sin embargo, en estos fanticos, no hay un solo anarquista, el nico grupo organizado polticamente se reduce a un pequeo ncleo de la Juventud Socialista. Las elecciones de febrero, actuales pueblo ejemplar su compromiso con la causa revolucionaria, su voz ha contribuido enormemente a la derecha, bajo la presin de los jefes, mientras nos preparamos para tomar el camino de regreso, nos detuvimos un campesino : es obvio decir algo que le molesta. "Los seores periodistas de Francia le permitan hacer una pregunta?" "Sin duda, con mucho gusto" "As que quiero que me digas una cosa: que es el Presidente de la Repblica Francesa, y es es un buen republicano? "En este pueblo perdido en las profundidades de Extremadura, los campesinos analfabetos que no hace mucho tiempo se sospecha la existencia de slo un pas llamado Francia, de repente consciente de que la vida o la muerte de cada uno de ellos puede reflejar el hecho de que el Presidente de la Repblica Francesa es o no es un buen republicano. Pensar que estos campesinos no fueron la diferencia entre el

Presidente y el Presidente de la Junta, que es el alma perfectamente tranquilo que he tranquilizado a los sentimientos republicanos del Sr. Blum. Imposible imaginar un contraste mayor entre las tropas estacionadas entusiasmo y flema a pocos kilmetros de distancia, en Puerto San Vicente. Al llegar al edificio donde el personal de la sede, caemos en una batera de coche de Talavera. Primera pregunta cur grito del comandante de la plaza: "Es esa la mandolina se repara?" Entonces, qu est a pocos kilmetros al norte juegan los destinos de Espaa, aqu nos enfrentamos con el Estado una mandolina. Hay una concentracin bastante grande de tropas, con caballera y artillera, pero todo bastante dispar, como en el resto de la regin. El comandante, un joven teniente del ejrcito de edad, sus hombres bien en la mano. Ningn comit poltico en esta unidad. El comandante les dijo que era incompatible con la disciplina. Las armas estaban en batera en las colinas que dominan el pueblo y las trincheras llenas algn alambre de pas rudimentarias fueron excavados. Pero el ambiente es todava bastante incongruente elegante. El mdico de la columna era tambin algo que decirme. El mdico del pueblo est en silencio se fue de vacaciones, y l, el mdico, en su defecto para el tratamiento de heridas, ofertas - de forma gratuita - los nios de la aldea. Esa noche, acompaado del teniente en su gira por avantpostes. Los soldados en posicin de firmes a usted cuando habla con ellos: algo inusual en las tropas del gobierno. Pero el teniente no cumplir con esta manifestacin externa de la disciplina. No hay palabras suficientes para marchitan falta de celebracin de la milicia durante los ataques areos. Segn l, la causa de desastres bombardeo psicolgico es desproporcionada en relacin con los daos y perjuicios, que son casi insignificantes. Luego, contina, como profesional entre los aficionados perdieron deplorar la incompetencia del mando. Patrullas de reconocimiento realizados en Guadalupe mostr el enemigo que amenaza Ala es realmente muy bajo, es suficiente para 1500 hombres para cortar sus lneas de comunicacin con la parte posterior y aislar a Portugal, a costa de una ofensiva repentina hacia Trujillo. Pero no es lo suficientemente capacitado 1.500 hombres. Inmediatamente pens en la batalla que reservar unos cuantos kilmetros ms al norte, y el resultado puede depender de que la accin iniciada en el rea de Puerto San Vicente. Le digo a mi compaero: "Usted tiene un destacamento de caballera que parece tener todos los agricultores que defienden los caballos Ala paseo desde la infancia y que conocen el pas como su bolsillo. Qu le impide lanzar un reconocimiento militar a Guadalupe? Esto obligara al enemigo a despojar al frente de Talavera. "Oh", respondi, Guadalupe no tiene importancia estratgica. "No puedo dejar de pensar un poco ms de actividad en este sector, en el ejercicio de las batallas decisivas pocos kilmetros al norte, no poda hacer dao, incluso en la ausencia de "importancia estratgica". Qu pas con la "guerrilla genio" famoso reconoce que los espaoles? Pero mi joven teniente tan enrgica y rpida para criticar justific la actitud de mando parece tomar pequeas acciones como indigno de l. 02 de septiembre Despus de largas horas de marcha, llegamos alrededor de medioda en Toledo. En este punto, sin duda es el peor de los lugares ocupados por el gobierno de Madrid en esta parte de Espaa. La ciudad siempre ha sido catlico y anti-socialista, la milicia y el gobierno vivir en un ambiente de resistencia pasiva, la traicin, incluso, y la feroz resistencia del Alczar es suficiente para sacudir los nervios mejor mojado. Adems de

los veinte rehenes forzados en la fortaleza, un gran nmero de civiles, hombres y mujeres se han unido a los rebeldes deliberadamente cuando los milicianos lanzaron un asalto a la ciudad. Las fotografas de los rehenes fueron abordados en el gran comedor de la milicia para evitar que el destino que espera de los dems cuando la cada Alczar. El sistema administrativo de la ciudad es bastante sorprendente. Nadie reconoce las rdenes de Madrid - aceptamos rdenes en otro lugar. Nuestro tiempo es limitado, compartimos, mis compaeros y yo trabajamos informe. Van al lugar donde masivo Zocodover los sitiadores, y ensame a regresar que las cosas estn exactamente donde estaban hace dos semanas, no se hace nada para forzar la decisin, el asiento se reduce al parecer, un sencillo cerco del Alczar y la milicia no prev ninguna accin seria. Por mi parte, trato de reunir informacin sobre el destino de uvres de arte, incluyendo Greco. Un comit para la preservacin de estos tesoros fue formado por artistas y artesanos que trabajan para las iglesias anteriormente ocupados. Preocupado por el patrimonio de su ciudad natal, se quejan amargamente por alguna razn que slo conoce a s mismo, el gobernador les niega el acceso a las iglesias y el museo de El Greco, que guarda las llaves. La fbrica de municiones ha sido bombardeada, y es probable que sea, sin embargo, la aproximacin del enemigo, las tablas podran perderse irremediablemente si no se transfieren en un lugar seguro, pero es imposible debido a obstinacin limitada por el gobernador. Hijo de un ministro de Madrid, Toledo Hospital Doctor, mi peticin telfono al gobernador para decirle que estoy dispuesto a saber que en Inglaterra mesas Toledo estn intactas, siempre y cuando yo pueda ver. Luego voy al palacio del gobernador - sin ms xito que el comit artstico o mis colegas periodistas. El gobernador se neg a recibirme y me informen por mensaje interpuesta, las mesas estn intactos, pero l no quera mostrarme. Si persevero en mi negocio, tengo autorizacin dernander al Ministerio de Educacin en Madrid. No tengo tiempo para volver a Madrid, y en cualquier caso su falta de voluntad es tan evidente que desde luego no sera ms avanzada con esta autorizacin famoso (La historia tiene una secuela, llegu a conocer durante En mi segunda visita en Espaa. Comit para la preservacin de los tesoros artsticos pregunt desesperacin en gouvelneur para traer vehculos a Madrid para albergar a los insurgentes ms valiosos. acercndose rpidamente, lo Urgen medidas. Su peticin fue enviada a Madrid y luego el Ministerio de Educacin le dijo al gobernador que camionetas a su disposicin para evacuar tesoros artsticos. Pero el gobernador descuidado esta oferta y declar que con aplomo extraordinario Madrid no haba respondido. Los miembros del Comit se mantuvo all hasta el ltimo momento para seguir garantizando las tablas, pero no pudieron hacer nada para salvarlos. Finalmente, mientras los moros entraban en la ciudad Dos de estos hroes salvaron sus vidas cruzando el Tajo hasta el bao. Nada se ha hecho para preservar los tesoros inestimables de Toledo porque el gobernador haba decidido que no era necesario hacer nada ., pero finalmente no hubo daos debido a que la milicia abandon la ciudad sin resistencia, mientras que los moros hicieron su entrada, o tal vez incluso antes. objetos de arte por lo tanto cay intacto en manos de Franco La ciudad fue tomada casi sin un golpe. 's cmo todo este asunto se llev a cabo contrasta fuertemente con el modelo organizativo que se impuso en la custodia de los tesoros artsticos de los museos del Prado en Madrid y el Museo Nacional del cataln de Barcelona .) Adis a Toledo fue tambin original. A pocos kilmetros de la ciudad, los guardias de cruce primero detenernos y nos mantendr indefinidamente por palabrera que hemos perdido el hbito. Al salir, vimos a unos pocos metros de distancia, los cuerpos de dos

personas, al parecer ejecutados mientras estamos de pie pierna. Al parecer, el espectculo no fue pensado para nuestros ojos. Traductor
3 septembre Nous roulons encore longuemen avance de la nuit, pour arriver

03 de septiembre Todava largo viaje a travs del Canal, hasta una hora avanzada de la noche, al llegar a Ciudad Real. No hay enemigos en la zona, pero por la noche los pueblos estn fuertemente vigilados y control de los vehculos que pasan a travs de ellos es tan estricta como sea posible. Noche, Ciudad Real est animado, como todas las ciudades del sur de Espaa. Pintoresca arquitectura as como no tiene nada particularmente notable. Yo camino en la ciudad, siempre participando en calles desiertas luego volviendo a incorporarse a la carretera principal por otra calle transversal. Siento que mi comportamiento tiene nada que despierte sospechas. Pero no importa: despus de todo, una detencin slo puede ser una experiencia interesante, ya que le dijo al comit que llegu. De repente o detrs de m una "Psst", lanzado en voz baja. Miro hacia atrs y darse cuenta de que no slo dos hombres, uno de milicias civiles uniformados, los otros que apuntan sus armas hacia m. "Manos arriba" (Manos en el aire), poco a poco va miliciano. Yo obedec. Uno de los hombres dio un paso a un lado y me mantuvo a punta de pistola, mientras que los otros enfoques y empieza a buscar en m, sin apartarse de la calma. Percibir que hay resistencia, toman un aire menos lgubre. "Prensa Extranjera", le dije con una calma igual a la que se han depositado en m, y me pongo a rer. El incidente est prcticamente cerrado. Muestro mis papeles, me preguntan acerca de mi lugar de residencia y, al parecer satisfecho con mi respuesta, me libere con la mayor cortesa. Los socialistas tomar la ciudad, a diferencia de los alrededores, votaron por el Frente Popular en las elecciones de febrero. Una de las plantas - planta de energa - fue expropiada. Otros continan operando bajo la direccin del ex empleadores. El terror parece haber estado fuera de proporcin con el cambio econmico modesto. El mercado contina con su rutina diaria, sin control. Es lo mismo para cafs y tiendas. Pero el 95% de los notarios, ya todos los sacerdotes han "desaparecido". Veo el coche en la esquina de la calle, una mujer que llevaba un elegante vestido de luto. Ella nos mira con una indescriptible expresin de desafo magnfico. Supongo que es la viuda o la hija de uno de los hombres ejecutados y mentalmente ir gran tributo a la valenta que demuestra a travs de su vestimenta y su actitud vis--vis los maestros de la poca. La oficina provincial de la Reforma Agraria, aprend que si en la ciudad, la economa sigue su camino sin grandes cambios, esto no se aplica a las aldeas donde ruge la revolucin social. Tres granjas ya se haba transformado en comunidades agrcolas antes de la Guerra Civil, en virtud de la ley de reforma agraria desde el inicio del levantamiento, doscientos cincuenta-seis reas fueron expropiados en beneficio de los obreros que trabajaban all, o ms exactamente doscientos cincuenta-seis expropiaciones fueron aprobados por la oficina provincial de la Reforma Agraria. De hecho, la inmensa mayora de los latifundios fueron expropiados y colectivizados por los trabajadores

mismos y Reforma Agraria se limitaba a la concesin de una apariencia de legalidad a la cosa, pero fue suficiente para ocupar todo el tiempo los que trabajan por cuenta de la tarea ms urgente habra sido proporcionar asesoramiento tcnico a las comunidades agrcolas de nueva creacin. Adems, el depsito legal es una mera formalidad, es cierto, los agricultores deben justificar la expropiacin y vio a algunos de los documentos aportados como justificantes. Dice, en esencia, que el propietario del dominio en cuestin era un notorio reaccionario que haba conspirado con los rebeldes, y que haba pasado a su lado, o simplemente se neg a contribuir financiera comit de la aldea, por lo que se decidi apoderarse de sus bienes. Reforma Agraria oficinas instaladas en las capitales de provincia - o por lo menos los de Ciudad Real - no se molestan en comprobar la veracidad de los cargos contra el propietario, sino simplemente a respaldar basada en opiniones polticas que uno asignado. As, en la provincia de Ciudad Real, una sola expropiacin de facto fue cancelado por la Reforma Agraria, se concluy que el propietario no era muy reaccionario pero haba usado un pretexto para la poltica despojndolo de su propiedad. Dos miembros de la Reforma Agraria Regional llevarme, maana, visitar una comunidad agrcola de reciente creacin cerca de Ciudad Real Habran preferido que me mostrara una de las tres viejos, que probablemente funcione a la perfeccin. Pero yo insist en ver a uno de los doscientos y algunas comunidades puesto en marcha despus del comienzo de la guerra civil. Sigo convencido de que la eleccin se hizo para m con la mejor impresin posible. Mustrame la finca est situada cerca de la ciudad, en conexin directa con las premisas de la Reforma Agraria. Adems, el agricultor que lo dirige es un viejo activista socialista que ha sido encarcelado y persecucin, y adquirido nociones acerca de la tarea lo suficientemente fuerte a la mano. Se encuentra en el Canal de muy pocos hombres de este calibre y estoy convencido de que es su presencia o ausencia decidir el xito o el fracaso de la colectivizacin. En el patio de la granja ruinas de maquinaria agrcola se encuentran aqu y all. Las mquinas estaban rotas por los trabajadores agrcolas en el momento del bienio negro, el rgimen clerical vigente desde 1933 hasta 1935: fue entonces que los terratenientes haban tratado de reducir los salarios por el despido de trabajadores y la sustitucin de por las mquinas. Reaccin como violentos e ineficaces - Los trabajadores haban repetido luego los obreros ingleses que enfrenta la industrializacin en los aos veinte de este siglo: para destruir las mquinas. Ahora, vemos en la trilladora marca corral nuevo a codo con los escombros del pasado. Fue comprado en los primeros das de la guerra civil en la sucursal de una empresa de Madrid Bilbao y pagado en efectivo - la mitad en efectivo con fondos liberados por la expropiacin del propietario anterior, la mitad en forma de proyecto a nombre de la venta de la cosecha. El lder de la comunidad me dijo que los trabajadores del campo, antes tan violentamente opuesto a las mquinas que les priv de su trabajo, se entusiasman cuando representan un elemento de la naturaleza para aliviar el duro trabajo en el campo. Conocer y, en este lugar en particular, todo parece funcionar muy bien. Mi Reforma Agraria gua me explic que la provincia ha experimentado estallidos campesinos similares a la que se puede ver el resultado, sin embargo, no se quiere decir que la situacin ha sido bien escogido ms que aqu. Su franquicia es an ms meritorio que ellos mismos son firmes partidarios de la colectivizacin, que casi adorado por los religiosos para ellos es la nica manera de evitar que la tierra expropiada para ser repartido a extrema entre los trabajadores agrcolas y los pequeos agricultores. En la provincia de La Mancha, no una pulgada de tierra se ha redistribuido a los individuos despus de haber sido expropiado. Por qu, en la regin de las grandes propiedades, se teme que la fragmentacin son bastante

obvias. A diferencia de Rusia, no es y nunca ha estado en esta parte del campesinado Espaa tienen la capacidad o el deseo de luchar con los grandes propietarios de propiedad de la tierra. En Rusia, las pequeas explotaciones existentes, slo a costa de la tierra ms grande arrancado de la aristocracia. En el sur de Espaa, I'crasante, la mayora de la poblacin rural no est hecha de pequeos y medianos agricultores, trabajadores del campo, pero no tienen ningn limpias y las parcelas de los agricultores arrendatarios son pocos los demasiado pequeo para dar a luz a una granja viable. Todo lo que falta, si los edificios, herramientas agrcolas o las tradiciones sociales. Un campesino que se conformara con su cuenta aqu debera crear todo desde cero - una tarea imposible. Por esta razn, en el sur de Espaa, la colectivizacin acompaado casi automticamente expropiacin. Los mtodos de cultivo no cambian sino que son los trabajadores o los representantes electos de la seccin sindical local, que sustituye al antiguo superintendente de las tareas de gestin. Y los ingresos va directamente y exclusivamente a los trabajadores, que en esencia lo que aprend de mis conversaciones con miembros de la Oficina Regional de la Reforma Agraria La granja colectiva que vi est perfectamente mantenido. Ganadera salud brilla, el trigo se cosech y se gan tiempo en la capilla del dominio. Los edificios estn limpias y las mquinas en condiciones de trabajo excelentes. Es este el caso en todas partes? No hay mujeres en la granja. Antes de la colectivizacin, los trabajadores agrcolas viven en Ciudad Real (que est muy cerca) y se fue a trabajar cada maana. Ahora ocupan la residencia del seor, pero dej a sus esposas a la ciudad. No sera decente por un largo tiempo para frotar SOPA hombres que no sean miembros de su propia familia. En vez de violar las normas morales de Castilla rgido, los trabajadores agrcolas pobres prefieren hacer su propia cocina y lavandera, de izquierda a esperar a la reunin familiar del domingo. Prob la comida: no era ni rico ni particulirenient especialmente sabroso, pero sin duda mucho mejor de lo que era habitual antes de la colectivizacin. Nos despedimos de nuestros amigos y Reforma Agraria en Ciudad Real y unirse a los pintorescos paisajes ridos Sierra Morena entraversant del Canal. Al caer la noche, llegamos a Andaluca. La diferencia es inmediatamente evidente. Castilla es sobrio y reservado, Andaluca asctico es colorida, exuberante, casi agresivo. La gente le gusta hablar con extraos, las nias usan vestidos de colores brillantes, que son una delicia para el il despus negro en el canal negro. Sin embargo, la mantilla tradicional ha desaparecido por completo. Los hombres siempre llevan algo rojo - una bufanda ms de las veces, es difcil decir hasta qu punto esta vieja costumbre de vestir, mucho antes de la revolucin, es ahora un valor simblico. Los andaluces tienen una forma propia para la salvacin revolucionaria. Mientras que en otras partes de Espaa levantamos el puo, aqu nos saludamos con los dos brazos tirados en la cabeza, las manos cerradas sobre el arma. Lo que quiere decir algo as como: "Proletarios de todos los partidos y de todos los oficios, nase a nuestra lucha." El gesto es realmente impresionante. Hay otros hechos, ms prcticas y menos demostrativo y Valdepeas menores de edad y alrededor de minado en muchos lugares, la carretera principal que atraviesa la Sierra para que sea impracticable cuando ofensiva enemiga. En la parte inferior de las laderas de la Sierra, que vienen en los olivares. La Andaluca oriental da la impresin de un olivar enorme. Las reas son pueblos grandes y dispersas, pero han descubierto que un promedio de veinte mil personas - en su mayora pobres,

los trabajadores agrcolas sin tierra. Describe, en general, Castilla y Andaluca como zonas dominadas por la gran propiedad. Pero no hay realmente muy poco en comn entre Castilla y las tierras de trigo, de tamao mediano origen feudal y obviamente cultivadas por trabajadores que, hace unas pocas generaciones, eran todava siervos, y en segundo lugar la inmensos olivares de Andaluca, sin cambios desde los tiempos romanos y cartagineses, operado por un proletariado desheredados conserva en sus relaciones con los propietarios de muchas caractersticas de la poblacin esclava de la que proceden. Adems, los pueblos castellanos se basan en el modelo europeo, mientras que el pueblo andaluz (el mejor caracterizado por el trmino pueblo espaol) antique irresistiblemente donde evoca la civitas reagrupar a toda la poblacin de una regin, dejando el resto del pas deshabitado . Nos dirigimos lentamente hacia Bailn, nuestra etapa del da, y nada sugiere algo ms que una agradable velada, cuando de repente nos encontramos con que tenemos ante nosotros dos camiones, luces apagadas. De pronto estall el horror: en medio de la carretera que une Madrid a Crdoba, justo antes de que los cadveres primer camin. Se me hizo un sentido inconmensurable con todo lo que haba sentido antes. Dnde esta exactamente apocalptico, no lo s. Los cuerpos son menos preocupantes en plena luz del da al caer la noche, tienen menos miedo relegada a un lugar poco visible qu'exposs para ver todo en una calle concurrida en la que nadie espera cumplir . Entonces estos camiones silenciosos, que parecan ocultar un secreto vergonzoso. Algunos de mis compaeros de viaje pareci or ruidos, pero no dijo si fueran palabras o roturas. Imposible saberlo. Yo quera parar, inconsciente del peligro, todava aturdido por la conmocin inicial, slo se preocupan de aprender ms. Pero el conductor, loco de terror, sali con una explosin antes de que la escena del desastre. Cuntos cuerpos estaban all, no puedo decir que nos iban demasiado rpido, pero vi claramente el cuerpo de una mujer en ropa blanca pecho brillante, sangrienta. A juzgar por la posicin que ocupaba, se coloc delante de la carretilla y los disparos se haban ido el asiento del conductor. Todo esto tena que tener lugar unos minutos, unos segundos tal vez antes de nuestro paso. Es cierto que existen otros cadveres, pero con las prisas y la oscuridad era imposible distinguir nada especfico. Tuve la impresin de que slo haba un otro cuerpo, el de un hombre adulto. Pero mis compaeros fueron posteriormente declar por unanimidad que haban visto un beb muerto en los brazos de la mujer. Para algunos era un beb y un hombre que yaca en el lado de las mujeres. Pero esto no es todo. Al llegar a Bailn, vemos enormes columnas de humo en ambos lados de la carretera, justo a la entrada del pueblo. Una vez ms, es imposible tener una idea clara de la situacin, los centinelas de guardia darnos la bienvenida frentico "Siga, SIGA! "(Mueva, mueva!) En lugar del habitual intercambio de palabras amables. Adems, el humo era demasiado grueso para que podamos ver si se trataba de la combustin de una pila de basura o algo similar. Estaba oscuro en ese momento y nos movimos demasiado rpido como para ver nada, pero era ms que evidente que se trataba de la propiedad de las personas que haban visto los cadveres en la quema carretera. Despus de la tragedia, un episodio de la comedia. Con menor descaro caracterstico de los pueblos primitivos, el Comit Bailn persuadirnos de que no habamos visto nada de lo que vio y no dudan en inventar en las fbulas ms extravagantes. Nuestros guardias fueron instruidos para decir que haban ido hasta altas horas de la noche, con los miembros del comit en el lugar del macabro hallazgo, y no haban visto nada ms,

como un sangre, un charco de gasolina! En cuanto a la mujer, que era una prostituta notoria que tuvo sexo con un cliente en el centro de la carretera. Es muy irritante para escuchar tal tontera Klitschko - como si creyramos ingenuo como para pensar que no ha habido una sola ejecucin desde el comienzo de la guerra civil. La nica conclusin que puede extraerse de esta exposicin es lamentable que el comit local era plenamente consciente de lo que haba pasado, los asesinatos - difcilmente se puede hablar de la ejecucin por el asesinato de un beb - y que los cubra. A la maana siguiente, los guardias de la entrada de los otros pueblos nos han bombardeado con preguntas acerca de la tragedia que haba ocurrido la noche anterior Bailn. 04 de septiembre Nos detenemos en Andujar, uno de los mayores pueblos de esta parte de Andaluca, donde tenemos una larga entrevista con el comit. Ese comit tiene muy poco en comn con las instituciones del mismo nombre en el norte de Espaa. Ms de Madrid, aqu sentimos que los comits de fusionarse con ayuntamientos que estaban en vigor antes de la Guerra Civil. Fue ayer que nos convertimos en la primera seal de esta extraa mutacin: tan pronto como se pasa de la Andaluca mango, el seguimiento de las carreteras se lleva a cabo de manera conjunta por los guardias armados de los pueblos antiguos y la polica local. Entonces, Bailn, vimos uniformados funcionarios municipales trabajando hombro con hombro con los trabajadores y las milicias vestidos de civil. Aqu en Andjar, la colaboracin es an ms evidente. Los oficiales del antiguo rgimen siguen imperturbablemente a los plantar ante las oficinas de la administracin, donde los miembros del ayuntamiento y mezclados "Comit". En la prctica, las cosas parecen funcionar segn el principio de la siguiente manera: la oficina de la administracin anterior izquierda, se ve reforzada por elementos cooptados dentro de la UGT, el Partido Socialista, el Partido Comunista y la Juventud Socialista (que hay anarquistas en Andjar, ni en cualquier pueblo de la provincia de Jan, en este sentido, Jan, en el extremo oriental de Andaluca, es muy diferente desde el oeste y sur). Es cierto, la "vieja" ciudad de Andjar es realmente muy joven, en todos los sentidos de la palabra. El alcalde no era ciertamente ms de veinte y cinco aos - que fue nombrado despus de las elecciones de febrero. Y hubo un cambio notable en febrero 36, con la llegada al ayuntamiento de jvenes socialistas tomar el relevo de la vieja guardia en el poder. Pero esto no sucede mucho entre febrero y agosto, entre el reinado de los republicanos liberales y el perodo revolucionario. La provincia de Jan parece. han inmovilizado etapa: la historia republicana de la revolucin espaola. Igualmente frgil es el cambio social producido en vsperas de la Guerra Civil. Hay Andjar un jabn y unas pocas empresas industriales, pero ninguna ha sido expropiada o puestos bajo control obrero. No hay terratenientes aristocrticos, pero cinco burgueses ricos que constituyen la mayora de la tierra. Murieron todos. Pero lo que se ha hecho a la tierra y lo que hace uno en el futuro? Esta pregunta parece particularmente los miembros del comit embarazosas. Nadie parece tener alguna idea al respecto. Y esto no es sorprendente, ya que Andjar se encuentra en un estado de atraso verdaderamente excepcional. Antes de febrero, no haba ni siquiera un grupo de UGE y braceros, los trabajadores agrcolas no estaban organizados totalmente. Por sorprendente que el embrin grupo CGU form hoy resulta totalmente indefenso frente a los problemas que plantea la gestin de reas tan grandes, y el caso es, queramos o no, la responsabilidad

del ayuntamiento. Pero, como pude darme cuenta al final de un tedioso intercambio de preguntas y respuestas, no es en esta institucin que deberamos esperar encontrar grandes novedades. Se limita a mantener el actual rgimen que imperaba antes de la Guerra Civil, y que de alguna manera mantuvo durante ms de un siglo. Por supuesto, gan la plata y las riquezas guardadas por los propietarios ejecutados, inform repente, dos pesetas buenas. Como reaccin a esta capital, seguimos utilizando los mismos braceros en la misma tierra con el mismo horario agotador y los mismos salarios. El ayuntamiento tiene la capacidad para manejar estos vastos olivares? Todava es demasiado pronto para decirlo. La cosecha se llevar a cabo en tres meses. En cuanto al trigo, la cosecha se ha retrasado considerablemente por la guerra civil, pero estoy seguro de que esto hace overdrive. En cuanto a los braceros, las cosas estn claras: nada ha cambiado en su condicin, su comportamiento no ha cambiado. La inmovilidad del hecho de que no est en marcado contraste con el cambio publicado en el plano formal. En teora, el ayuntamiento ha perdido todo el poder y fue sustituido por un comit que se supone que es el representante directo de los braceros. En teora, grandes reas han sido apoyados por el comit y son propiedad de braceros morales. En la prctica, los braceros ignorar esta ficcin. Siendo utilizado como antes por salarios que no han cambiado un pice, tambin son hostiles a la nueva administracin como lo fueron en la antigedad. Y un miembro de la Comisin admiti finalmente, despus de algunas vacilaciones, que lo nico que interesa actualmente braceros, el pago de los sueldos atrasados de los meses de julio y agosto (durante las primeras semanas y catica de la revolucin) que los representan por grandes sumas. Y me dijo mi interlocutor, habla de un pie a otro, centavo a centavo, gruendo y refunfuando. Por sorprendente que los hombres siguen considerando esta tierra como su propiedad, pero no como lugares donde son explotados, y que estn decididos a exprimir el limn administracin mximo, aunque no hay mucho que aprender. Y lo ms sorprendente es que parece que nadie es personalmente culpable. A pesar de su juventud y falta de madurez, el alcalde es un personaje notable - lcido, enrgico, amable e inteligente. Algunos miembros del gobierno local son los hombres del norte de Espaa, que no tienen nada en su comportamiento y falta de definicin de fantasa que se reconoce a los andaluces. El orden reina en la ciudad (la iglesia no fue quemada sino que sirve los servicios del gobierno local, como es el caso en la mayora de los municipios de la provincia de Jan) y no es se carece de entusiasmo entre los administradores. Las batallas no menos apasionado, o tan pronto como en todo, ni mucho menos. Guardias civiles se rebel, sino que fueron expulsados del pueblo, pero estn escondidos en una casa a pocos kilmetros de donde siempre Andjar. Se nos dice que tambin hay otro lugar an ms peligroso en Sierra Morena, donde los guardias civiles lanzar incursiones hacia el camino principal para abastecerse de combustible, matando a las milicias que sorpresa en camiones . En toda la regin, ha estado luchando duro para reducir la guardia. Enfrente, en Franco, Crdoba y Sevilla, enfrente de la mesa. Los campesinos suben y los rebeldes deben superar la resistencia de cada pueblo, uno tras otro, incluso en las principales rutas, y no se encuentran al final de sus condenas. Por la tarde, llegamos a la primera lnea de Villafranca. No hay nada nuevo que informar sobre las tropas implicadas. Nos encontramos con la misma apariencia que Talavera heterogneo, excepto que los andaluces reemplazar valencianos. Todo est tranquilo en el frente. Se trata, sin embargo, el bombardeo areo de Andjar y un despus. La carretera principal que ha sufrido los bombardeos y est trabajando

activamente para restaurar. Unos das antes de nuestra visita, un periodista socialista francs, Rene Laffont, inadvertidamente cruz la lnea. El vehculo en el que haba tenido lugar bajo el fuego de una emboscada, fue herido y capturado por los voluntarios * fascista. * Desde entonces, ha sucumbido a sus heridas en Crdoba. (N.e.s) Pasamos la noche en Crdoba, sede de la frente de Crdoba. Alrededor de la medianoche, cuatro explosiones violentas me desgarro en mi sueo. Yo camino por las escaleras para encontrar cuatro en el guardin de nuestro bsico charlando tranquilamente con sus amigos. Mientras me preguntaba sobre el origen de los sonidos que me lleg, me respondi con una gran sonrisa y su ms angelical "su solo de golpes de gracia" (Simply nocauts), cuatro explosiones para ejecucin colectiva, que tuvo lugar en las afueras de la ciudad, y nadie pareca particularmente conmovido. Si la regin en la transformacin revolucionaria es muy baja, la guerra civil, es probable que sea ms cruel que en otros lugares. 05 de septiembre HQ Montoro, nos enteramos de que las fuerzas gubernamentales ala norte atacar a Crdoba en la maana desde el pueblo de Cerro Murciano. Vamos al otro lado de la zona minera de Pearroya. Las minas ces la produccin en varias ocasiones en 1930 a un poco con el inicio de la crisis global, otros con la revolucin de 1931 o ms tarde, otros en febrero y en los meses siguientes, por razones tanto econmica como poltica, y el resto (muy poco) despus del estallido de la guerra civil, cuando es obvio que no era rentable invertir en empresas que pueden ser expropiadas en el corto plazo. Alrededor de la mitad de las minas pertenecan a los espaoles y la otra mitad a varias empresas extranjeras. Hay principalmente plomo, bismuto, cobre - productos muy interesantes para las industrias de defensa. Pero no se hace nada para restaurar el funcionamiento, ya sea bajo la direccin de los mineros mismos o la administracin pblica. La guerra civil fue especialmente duro en la regin donde existe una larga tradicin de enfrentamientos entre la guardia un lado, y los menores de edad y otros braceros. Ambas partes y todo el mundo poda saciar su sed de venganza. Un ejemplo Pozoblanco aglomeracin de veinte-veinticinco mil habitantes, los guardias civiles se plantearon desde el primer da, con el apoyo de unos pocos propietarios ricos del lugar. Ellos estaban mucho mejor armados, cuantitativa y cualitativamente, como menores de edad, lo que les permiti convertirse en amos del pueblo. Pero lejos de darse por vencido, mineros rodearon su pueblo, despus de haber recibido armas del Gobierno, encabezado un asedio regular de cuatro semanas que terminaron con la entrega de la guardia obligados a morir de hambre. La Guardia Civil - el nmero de unos ciento setenta - fueron masacrados hasta el ltimo. En represalia, Pozoblanco sufri tres ataques areos en los ltimos cuatro das y hubo algunas bajas en la poblacin. Pero no se arrepiente, siempre y cuando el guardia fue puesto fuera de peligro. Permanece en las funciones regulares de la polica, como en el resto de Andaluca. Tragedias similares han ocurrido en muchos pueblos orientales andaluzas. Alrededor de una de la tarde, llegamos a la sede de la Crdoba frente norte y se encuentra en un hospital, sanatorio en realidad bastante agradable. Pero no puedo decir lo mismo de quienes lo ocupan. He visto a personal de varias campaas, ms o menos deseable con respecto a la competencia y amabilidad, muy bueno (en relacin con las

normas vigentes) y mucho menos satisfactoria. Pero no hay nada que pueda compararse con el espectculo que presenci. Comienza dicindonos que la ofensiva planeada fracasado y que es contrario a la fuerza de ataque enemigo desde las seis de la maana. La coincidencia entre las intenciones ya haban sorprendente, pero no pareca particularmente conmovido por el personal. Parece que no hay ms preocupaciones acerca del fracaso de la operacin en cuestin, e incluso limitar el resultado de la guerra. A pocos kilmetros de distancia un violento combate tuvo lugar a conquistar una posicin importante (y el gobierno estaban lejos de tener la ventaja) nos encontramos con todo el mundo, funcionarios, mdicos, enfermeras (calificacin de dudoso) tranquilamente sentado a comer, charlar, ligar, intercambiando bromas obscenas. Nadie pens por un momento o simplemente su deber de establecer el enlace con las tropas de combate. Los heridos llegaban escandalosamente descuidada por las enfermeras. Por ltimo, disgustado por la visin de que el personal pareca considerar como un modelo de comportamiento apropiado, se toma tres horas para la direccin de la parte delantera. Objetivo: El pequeo pueblo de Cerro Murciano. All, a las tres y media llegamos pandemnium completo. Justo antes de que el pueblo era una pequea cresta boscosa donde consigui armas intermitentes disparos y armas automticas. A la derecha de la aldea, la quema de madera tras el bombardeo de la maana. Obviamente, cuando llegamos la lucha no estaban en su apogeo. Pero entonces estamos siendo testigos de una escena que nunca pens posible, excepto en la poca de la Guerra de los Treinta Aos o durante ciertos episodios de la Gran Guerra. Durante todo el pueblo, fue el xodo. Hombres, mujeres y nios huyeron a pie, en burros, carros y camiones. Ellos se haban reunido en el lado de la aldea que est enfrente de la lnea de frente para entregar suministros, municiones y combatientes. Estaban literalmente asediado por la gente. Los pocos hombres que podran conducir a ponerse al volante, mientras que los otros conductores obligados, bajo amenaza de las armas, de desobedecer las rdenes y llevar a los fugitivos. Todo esto en un desorden indescriptible, mujeres con bebs en sus brazos y que causan a los animales a una soga lgrimas de las madres, los bebs gritando, hombres que trataban de llevar en la mano o en la espalda, podran ahorrar unos cuantos objetos en su pnico. En cuestin de minutos, la aldea estaba completamente desierta. Nmero de fugitivos llevaban divisa de casquillo de la CNT (Cerro Murciano est en la provincia de Crdoba, Jan significativamente anarquista) y haba mantenido sus armas, por lo menos para su uso contra el enemigo a recurrir a cualquiera que trate de ponerse en su camino. Fue una estampida general, se salv ni la guardia del pueblo o milicia local - que incluso tena una tendencia a dar el ejemplo. En este momento, nuestro coche era los nicos periodistas que podran hacer ningn movimiento hacia atrs sino hacia adelante. Nos detenemos, el conductor y los transportadores hacia abajo, tome su arma. Algunos desertores del ejrcito de Franco - todos los antiguos miembros de la UGT y C.N.T. Lo cual, afortunadamente, estaban en el pueblo en el momento de la catstrofe venir a echar una mano. Ellos interceptar los coches y los camiones de los fugitivos, apuntando con sus pistolas sobre las cabezas de los conductores y los reproches e improperios que unen a punta de pistola, lo que oblig a detenerse. Las mujeres y los nios se pueden poner en un lugar seguro, pero todos los hombres, con la excepcin de los conductores, debe permanecer para defender al pueblo. No es escandaloso hombres armados con rifles buenos y llevando la insignia orgulloso de la CNT irse corriendo como cobardes? "Las armas son intiles contra las bombas y proyectiles", gritan los fugitivos. A veces la amenaza de armas de fuego, ms inmediatamente tangible de la batalla en curso parece producir su efecto. Parada de camiones, los hombres se bajaron. Pero tan pronto como

el pequeo grupo que trata de restaurar la disciplina de distancia de algunos metros para interceptar el vehculo siguiente, todos se apresuran de nuevo a bordo del camin y de nuevo con una explosin. No fue sino hasta varias horas ms tarde que descubr qu es exactamente lo que sucedi. El pueblo ha sufrido a lo largo de la maana los ataques areos a veces llena de artillera. Luego estaba la calma habitual correspondiente a la siesta, entre un treinta y tres por mayor - un ritual escrupulosamente observada por los combatientes de ambos bandos durante la Guerra Civil. Cuando llegamos, haba reanudado los bombardeos, y fue entonces cuando los nervios de los aldeanos han roto. El pueblo ofrece un espectculo de desolacin. Todas las casas fueron vaciadas de sus habitantes, la mayora de las puertas estn cerradas. Gatos, perros, cerdos vagan sin rumbo por las calles y patios. Pero el frente se mantuvo firme. A pesar del pnico, el pueblo ha sufrido muy poco, no hay ruinas, nada quemado. El flanco izquierdo de Cerro Murciano est protegido por un terrapln del ferrocarril, que ofrece una cobertura muy agradable. Balas de vez en cuando se pierden en las calles, sino que podemos vivir juntos sin daar las lneas. Detrs de estas lneas a la entrada del pueblo, una especie de cuartel, probablemente usado en tiempos normales para dar cabida a la va frrea, se transform en una antena de la cruz roja. Nos detenemos ah. Pocas prdidas. Columna que lucha por delante de nosotros es una columna estndar de la milicia - tres o cuatrocientos hombres. Haba menos de diez heridos en el hospital principal, y ahora no ms de diez hombres fueron tratados en la antena de la Cruz Roja. Veinte hombres afectados, de cinco a siete por ciento del total de trabajadores comprometidos, no es ciertamente una adicin pesado despus de siete horas de combate - sobre todo si cae en el "afectado" a los heridos ms ligero. Haba tres o cuatro personas. El pnico que se produjo hace cada vez ms incomprensible. I observar la actividad de la antena de la cruz roja. Es extrao que las milicias que han llevado a exactamente la misma actitud, sufren un shock nervioso simple (como es comn) o una lesin grave, creo que el punto de la muerte, o ms precisamente, son los muertos. Los dos mdicos, viva y eficaz, pida a cada paciente para comenzar lo que est mal, pero no obtiene respuesta, los hombres tienen que desnudarse para encontrarse lesiones. De repente, casi al lado de nosotros, una violenta explosin. Una bomba ha cado a pocos metros de la Cruz Roja antena, a pesar de la bandera en un lugar destacado. Inmediatamente, la placa de piso de todo el mundo - nosotros, los periodistas son los nicos en pie. (Obviamente, es totalmente irrealista para buscar bombas refugio dentro de un edificio, pero este tipo de reaccin se ha convertido en un reflejo automtico en la milicia.) No mueva a los heridos, pero una enfermera estallido histrico a llorar. Sin embargo, la conducta de los mdicos es ejemplar: continan su trabajo como si nada hubiera pasado. No son, obviamente, de la misma raza que el pueblo que vimos en el hospital principal. El bombardero enemigo perder unas cuantas bombas sobre el pueblo, y se va, y luego vuelve a aparecer despus de unos minutos. Mientras tanto, estoy tratando de llegar a la lnea del frente en s, pero el fuego es ahora mucho ms densa. Elijo refugio en un tnel en el terrapln del ferrocarril. Para mi sorpresa, descubr que las bombas lanzadas por el enemigo ms justa como petardos: los crteres son slo unos centmetros de hondo varias veces. A menos que usted golpea duro, no hay riesgo casi cualquier cosa con esas bombas all. La entrada al tnel donde encontr refugio, veo una bomba estall a unos metros de m, el aliento me empuja hacia atrs, pero eso es todo. Mucho ms preocupante es el fuego de ametralladora. El caso est a su vez muy feo. Al principio, el peligro era slo antes, pero ahora se est

acercando a lo largo de la va frrea. Algunos moros artilleros convirti las lneas laterales gubernamentales sin oposicin. Podran entrar en el pueblo, de un momento a otro. En definitiva, se echa a perder ms. Si furamos a descubrir moros bajo el terrapln, es probable que lo mataran antes de que hayan tenido tiempo para proclamar nuestra calidad neutral. As, a pesar del peligro, es mejor dejar nuestro refugio y fuera de la ciudad lo ms rpido posible. Pero la cosa es ms fcil de decir que de hacer. En un primer momento, la suerte est con nosotros gozamos de una pausa en los bombardeos y fuego de ametralladora para liberarnos. En la carretera principal, nos encontramos con un capitn al frente de un pequeo destacamento que examina nuestros papeles con una calma admirable y cortesa. (Este es el nico oficial que vi comportarse con dignidad en ese da y esa noche tambin me enter que haba restaurado el orden y la confianza en la primera lnea, evitando as el desastre). Pero pronto las ametralladoras de nuevo, cerrar, aunque no lo hicimos moros matones escondido en el otro lado del terrapln. Y estamos atrapados en el fuego cruzado, porque a medida que ametrallaron moros, al abrigo detrs de la lnea frrea, aadir la mayor parte de las tropas insurgentes dispararon contra el pueblo desde el carril derecho. Utilizamos el intervalo entre dos rfagas para nosotros furtivamente una casa a otra. Y durante ese tiempo, las bombas siguen cayendo. En la actualidad hay dos aviones enemigos son los pasajes que alternan con impunidad. Al medioda, nos hizo hablar de la operacin de un avin del gobierno que viene, pero considera que no hay rastros en el horizonte. Las bombas son realmente ridculamente ineficiente, casi la mitad ni siquiera explotar y causar otros daos muy reducido. Con la llegada del atardecer, cuando el ataque se detiene, no una casa de este pueblo desafortunado quemado. Pero es desastroso para los nervios que someterse a tres horas el bombardeo sin ningn proyecto de respuesta de la aeronave Gobierno. Finalmente, la salida del pueblo. A unos cientos de metros de distancia, se descubre coches y parking camiones - vehculos devueltos una vez que la ciudad da la poblacin evacuada. Escenas derrota asistimos en la repeticin de la tarde - slo que esta vez es la primera lnea de la milicia se retir, solos o en pequeos grupos, y exigir a los conductores de vehculos a tomar a bordo. Esto es el caos ms total. Funcionarios dicen que los soldados fueron los primeros en DeCamp. En este caso, por qu quedarse? Un hombre se meti en el coche, y le pregunto lo que tiene que hacer en la retaguardia, respondi sin molestarse coartadas: ". Guardar mi piel" Una vez ms, tenemos que parar y buscar refugio, esta vez en un pequeo tnel bajo la carretera. Las bombas llovieron grueso y muy cerca de nosotros a la pregunta si desea continuar. Nuestro conductor y el guardia que nos acompa hasta tener un comportamiento ejemplar para que nos recogiese en el pueblo estaba bajo las bombas y fuego de ametralladora. Pero haba otro vehculo que transportaba a periodistas cuyo conductor huy ignominiosamente. Misma diversidad de comportamiento con respecto a la milicia. Mientras los soldados de Jan y Valencia corran como conejos ante nuestros ojos, un pequeo grupo de milicianos de Alcoy ciudad de Murcia con una fuerte tradicin revolucionaria, lleg. Ellos desafiaron las bombas - que, debo repetir, no eran un dao muy grande - con la mayor decisin y el aspecto ms distante. Haba entre ellos dos mujeres, ms valientes que los hombres. Disciplina, sin embargo, fue desaparecido en combate difcilmente creble. El tnel en el que se alojaban estaba lejos de ser a prueba de bombas: fue el mejor de un alijo aceptable. Pero se detuvo rpidamente llenar esta simple funcin por la razn de que, cada vez que haba una pausa en los bombardeos, la milicia de Alcoy comenz a contemplar avin enemigo

descubierto. Por ltimo, regresar a salvo a la sede, donde nos encontramos con un ambiente despreocupado como al medioda. Podemos extraer algunas lecciones generales de esta breve experiencia de fuego. El enemigo no tena que soportar la prueba del bombardeo con impunidad y no tengo informacin de que dispongo en perjuicio de la realizacin de los moros, si la situacin se haba invertido. Pero no hay duda de que los moros son mucho mejores soldados de la milicia. Probablemente ms valiente, pero tambin ms propensos al movimiento y aprovechar la situacin creada, como demostr claramente su estratagema. Sin embargo, sus opciones parecen muy limitadas. Es incomprensible que no han atacado y asaltado un pueblo donde se haban encontrado ninguna resistencia. Por la cual se encuentran en la parte posterior de las lneas de gobierno, ms all de la victoria del da, habra permitido que un preso a una columna completa y dar un golpe decisivo y todo el frente de Crdoba. En su lugar, detuvieron su accin - imitado en esto por el avin - en torno a seis y media. No hay duda de que pensaban que haban usado su da, esa noche estaba cayendo y que haban hecho lo suficiente por el estilo. Adems, los bombardeos se llevaron a cabo a pesar de sentido comn. Me pregunto dnde est el gran material desperdiciado en las circunstancias podran hacerse. El propio bombardeo fue una bomba cada desde lo alto, sin observacin previa. En insurgentes breve accin ese da fue una farsa-end, que ni siquiera puede ser descrita como sangrienta. Pero fue an peor en el lado del gobierno. Es difcil encontrar palabras para describir la conducta de los empleados. Los oficiales en la lnea del frente han perdido el valor ms bsico. Los guardias locales han esfumado sin esperar a que el descanso y milicianos siguieron su ejemplo, cuando las cosas parecan perder. Algunos hechos inquietantes que hemos presenciado son claramente debidos a la incompetencia del personal. Nos gustara incompetencia, tanta falta de sentido de responsabilidad es la excepcin. Pero uno puede legtimamente dudar. Y aun cuando el personal se comporta de una manera menos irresponsable de Cerro Murciano, existen peculiaridades propias de la milicia desastroso s mismo. Esta milicia no es capaz de soportar el impacto de las armas modernas, las incursiones y bombardeos de artillera de la aviacin, por insignificante. Adems, parece totalmente inconsciente de que la posicin no debe ser abandonada sin la orden expresa de mando. Cuando los milicianos enviados a la milicia individualmente sentir que la suerte no est con ellos, nunca se les ocurre en la mente de sentirse responsable. Si contina esta mentalidad, los insurgentes estn garantizados para ganar la guerra. Ellos material proporcionado por la guerra moderna en el extranjero. No podemos decir que este material es muy pesado o peligroso, pero aparentemente es demasiado para la milicia. Amplia formacin sin duda ayudara a fortalecer la capacidad de los combatientes de la milicia, pero la disciplina sigue siendo el problema fundamental. Por lo que he visto en Cerro Murciano, empiezo a creer los rumores acerca de Oropesa y Talavera - milicianos huan en desorden, no despus de intensos combates, pero a partir de la primera explosin de bombas y conchas. El contraste es llamativo con el herosmo innegable desplegado durante la lucha callejera en Madrid o Barcelona. Pero parece que hay una lucha mundial promedio espaol entre su propia calle y enfrentarse al enemigo en el campo abierto. 06 de septiembre

Pasamos la noche con unos pocos periodistas espaoles que se encuentran Pozoblanco no se hace ilusiones acerca de los desastrosos resultados de la jornada, a pesar de los telegramas optimismo vibrantes que envan sus ensayos. Uno de ellos sugiri que se interesan en el sector sur del frente de Crdoba, menos el punto de vista militar como desde el punto de vista de la poltica y psicolgica. Yo estaba muy inspirado a seguir su consejo. Por la tarde, despus de un viaje largo y agotador, hacemos nuestra entrada en Castro del Ro. Castro es un tpico pueblo andaluz, con su gran poblacin y miserable. Tambin es uno de los ms antiguos bastiones anarquistas de Andaluca. Local para C.N.T. puede presumir que detrs de sus veintisis aos de existencia desde el accidente de la Guardia Civil, los anarquistas son el nico grupo organizado del lugar. Aqu, la revolucin en su infancia seguido los mismos caminos como Pozoblanco: Uprising La Guardia combinado con los ricos y los caciques, entonces sitiada por los habitantes del pueblo, los guardias civiles reducidos por el hambre y la matanza general concluy. Los insurgentes, que tienen su lnea principal a pocos kilmetros de la aldea han lanzado dos ataques - dos fracasos. Todas las entradas son defendidos por barricadas custodiadas con competencia tcnica inusual. Los anarquistas han tenido as una amplia oportunidad de poner en prctica su doctrina paraso, un paraso que es muy similar a la establecida en 1534 por los anabaptistas de Mnster. La relevancia del anarquista rgimen establecido Castro es la abolicin del dinero. Comercio se retiran, la produccin ha cambiado muy poco. La tierra perteneca a tres de los ms grandes magnates espaoles - han ido todos, por supuesto. La expropiacin fue total. El ayuntamiento no se ha fusionado con el comit, como en los otros pueblos de Andaluca, sino que simplemente se disolvi para dar paso a la comisin que estableci una especie de sistema de soviets. El comit maneja las reas expropiadas, no estaban juntos y sigan siendo explotadas por separado por los trabajadores del campo que trabajaban anteriormente. Los salarios nominales fueron abolidos por supuesto. Sera incorrecto decir que fueron sustituidos por pagos en la naturaleza no existe ningn tipo de pago, los agricultores reciben directos tiendas del pueblo de subsistencia. En estas condiciones, el suministro es deplorable. Peor an, me atrevo a decir, podra ser anterior en las condiciones miserables que son las de los braceros andaluces. Castro tuvo la suerte de contar con campos de trigo, adems de las aceitunas son el nico recurso de los vecinos de muchos pueblos. Al menos uno est garantizado que tenga pan. Tambin hay grandes rebaos de ovejas, a lo largo de las tierras expropiadas que proporcionan la carne. E incluso una tienda de tabaco. Pero eso es todo. El pub estaba cerrado porque era un lugar de perdicin. Fui a las tiendas: a juzgar por lo que ofrecen se encuentra al borde de la inanicin. Pero la gente parece que se enorgullecen de este estado de cosas. Incluso se dice que es feliz de que hay ms caf para beber. Parecen considerar como una victoria moral desaparicin de todos los bienes superfluos. En cuanto a las necesidades que necesitan para salir a la calle, sobre todo ropa, tienen la intencin de obtener por medio del trueque, la venta de sus excedentes de aceitunas (aunque no hay ningn dispositivo especfico ha sido desarrollado para este propsito). Su odio de las clases altas tienen mucho ms fundamentos morales y econmicos. No codiciars la hermosa vida de aquellos a quienes expropi, pero desea eliminar todos los bienes superfluos, consideran muchos vicios. El diseo del nuevo orden que esperan crear es totalmente asctica.

07 de septiembre Pasamos la noche en Andjar y nos apresuramos a regresar a Madrid. En los ltimos das, las noticias de la parte delantera es muy malo, incluso ver a travs de los peridicos oficiales prisma optimista. Ayer, la situacin pareca tan crtica que nos dimos por vencidos nuestros proyectos y retiro favorito de Mlaga. Caballero tom las riendas del poder. Tal vez tendr xito para generar el cambio radical en la conduccin de la guerra y de los asuntos de los pases es necesaria para asegurar el xito de su causa. Viaja rpidamente hizo, poco que informar. En el camino, pasamos por numerosos refugiados. Vinieron por grupos enteros buscar asilo en diversas partes de la canal. Su presencia crea naturalmente un cierto malestar, pero estn por todas partes la mayor hospitalidad. Estamos almorzando en un canal fundamental entre cuando de repente un hombre que lleva un objeto que resulta ser una bomba. Gran inters para el pblico, explica que esta es una de cientos de bombas cay la noche anterior, sin mucho xito, en el patio de Aranjuez. Ha realizado ms de un centenar de kilmetros en el coche con la bomba (no explotado!) Para un recuerdo para guardar en l. Parece ser que la mquina no era muy peligroso para resistir este tratamiento, sin siquiera dignarse a explotar. MADRID 8 a 11 septiembre Pas la mayor parte de dos das para reunir los documentos necesarios para salir de Espaa y establecer contactos para mi prximo viaje. Pocos cambios visibles en la ciudad. Siempre es la misma alegra despreocupada que prevalece a pesar de las dificultades de abastecimiento de crecimiento y la comida es menos abundante en los restaurantes. Pero por la noche, Madrid presenta una cara completamente diferente. Las luces estn apagadas, las luces slo unos pocos, tranvas y automviles faros azulados. Innumerables puertas llevan inscripciones que indican la presencia de un refugio antiareo, un poco cada-posters dar consejos sobre los primeros pasos para hacer en caso de un ataque de gas. La poblacin no parece ir ms all de medida. Durante varios das no hubo ataque areo, en parte porque parece un reciente intento fracasado por completo debido a la intervencin de los aviones del gobierno. Crculos bien informados no comparten este optimismo. Ellos saben mejor que nadie que las tropas insurgentes se desplazan rpidamente hacia Madrid, que derrota a la milicia no se puede contar y que Franco se pueden ejecutar de un da para el otro, un repentino ataque sobre la capital. Quedarse o no quedarse, esa es la cuestin planteada por los periodistas y observadores extranjeros. Mientras tanto, Caballero dio sus primeros pasos, el ms significativo es la creacin de una central de personal. El optimismo oficial, que haba hecho estragos tanto en el gobierno anterior, no se puede negar. Ya incluso antes de poner cualquier logro en su haber, el Caballero gobierno es unnimemente aclamado por la prensa como un "Gobierno de la victoria." Para hacer que la pldora menos amargo, abri su propaganda anunciando la adquisicin de Huesca - nuevo obviamente falsa. Pero el nuevo gobierno parece decidido a poner ms actividad

que su predecesor. 12 de septiembre Ruta Madrid-Barcelona sin incidentes. 13 y 14 de septiembre Dos das en Barcelona. En comparacin con agosto, la ciudad est vaca y silenciosa. La fiebre revolucionaria parece agotado. Muchas de las personas que conoc en agosto fue al frente. En este punto, lo que domina las Ramblas, la milicia regres majorquaise envo. La decisin de abandonar esta empresa sin esperanza es un nuevo punto a favor del nuevo gabinete. En mi ltimo da en Madrid, vi soldados cataln perdido en la aventura de su entrada en Madrid. La multitud de Alcal no poda creer lo que vea: los verdaderos catalanes que aportaron su ayuda en la defensa de Madrid! Cuando el lenguaje que emplean no ms no dej ninguna duda sobre su identidad, "Viva Catalua" sonaron aqu y all. Quin saba que el gato perro reporta hasta ahora existente entre Castilla y Catalua, que era casi increble. Despus de varias semanas de intensos combates en Mallorca y un breve respiro, los catalanes fueron enviados directamente a Madrid donde hizo una entrada en orden impecable, muy superior a todas las columnas de las que he visto en el trabajo en Extremadura y Andaluca. Hoy en Barcelona, estoy buscando en el equilibrio de la fuerza expedicionaria enviada a Mallorca. Esperan que salir para Madrid. Despus de una primera temporada decepcionante como su ardor la lucha es verdaderamente admirable. Hace en la revolucin espaola impulso reservas recin comenzando a emerger. Cuanto mayor sea el riesgo, ms resistencia feroz. Es posible que Franco est en la presencia de la parte ms fuerte podra sugerir que el estado actual de las cosas. Sigue siendo cierto que la situacin se convirti en un desastre para el gobierno: aunque los peridicos no han mencionado, me enter extraoficialmente la cada de San Sebastin. 15 de septiembre Sal de Espaa a travs de Port Bou.

III El segundo Viaje

A mi regreso a Espaa a mediados de enero de 1937, encontr una situacin profundamente cambiado en muchos aspectos. En particular, con respecto a las facilidades concedidas a los periodistas la libertad de ir y venir por todo el pas se haba convertido en un privilegio reservado para los que podan dar promesas de lealtad vis-vis una fiesta. Yo mismo he hecho ms de una vez experimentado, por razones que se harn evidentes tras la lectura de las pginas siguientes. Es por eso que decidi abandonar el mtodo de las notas tomadas diariamente. Por otro lado, tuve la oportunidad de obtener una idea ms clara de los problemas polticos generales, en parte debido a nuevos contactos, en parte debido a mi mejor conocimiento de la situacin y porque, finalmente, la guerra civil que s ' arrastra ahora

pueden hacer generalizaciones basadas en material ms extenso. As que decid, despus de unos das, para enfocar mis esfuerzos en el anlisis ms que la diversidad de situaciones regionales, pero en los grandes temas polticos que plantea la situacin actual. Grab en las siguientes pginas los resultados de este estudio, sin renunciar a los pensamientos que vienen a la mente como se desarrollan los acontecimientos. El texto fue escrito durante el mismo viaje en s. Se cas ms cerca el curso de mi anlisis y observaciones. Lo de Catalua se termin a los pocos das de mi llegada a Valencia, Mlaga interesante que justo despus de mi regreso de all y el resto en los das que siguieron a mi salida de Espaa. Toda la historia sigue siendo un testigo presencial, la transcripcin de los hechos entr, caliente bajo la presin de los acontecimientos. Es por eso que creo que sera vano de alterar este informe basado en pasadas semanas. Los meses de enero y febrero - perodo cubierto por mis observaciones - es un episodio en el largo transcurso del episodio de la Guerra Civil Espaola que no pondera por s ms que aquellos que han precedido o aquellos que pueden seguir. Pero encontr que coincida con el perodo desastroso que culmin, polticamente hablando, con una crisis de gobierno aparentemente intratable, con la desaparicin de la escena del general Kleber y el recuerdo del seor Rosenberg, y el punto de vista militar con el desastre y la derrota Mlaga Jarama. Mis comentarios se refieren a este perodo especfico, no a la guerra civil espaola considera un punto de vista general, la guerra est claramente entrando en una nueva fase con la batalla de Guadalajara. Notaciones se pueden encontrar en la ltima fase recogido en un apndice tratar de dar una perspectiva tambin puede documentado que la baja cantidad de informacin disponible para un observador externo. Pero si, desde mediados de marzo, los acontecimientos han tomado un giro ms favorable para el bando republicano, tanto a los militares en lo que se refiere a la poltica, sera un error ignorar las lecciones proporcionadas por dos meses catastrfico. Cada paso de la marcha de los acontecimientos deja su huella en los pasos siguientes. La victoria inicial de los trabajadores en las calles de Madrid y Barcelona ha iniciado un proceso de revolucin social que ha seguido actuando en profundidad, aunque sea contraproducente. La nacionalizacin de la industria en Catalua es slo un ejemplo de los efectos a largo plazo. Los reveses de septiembre y octubre oblig a los fascistas espaoles para llamar la ayuda sovitica y por lo tanto dar a Rusia una presin de alimentacin no lo haba hecho antes. Esta fase es retroceso completo, pero sigue influyendo en el curso de la guerra civil, tanto en lo poltico como en trminos de militar. Fase de reaccin poltica, reveses militares tendencias "totalitarias" y nuevos registrados en enero y febrero no van a dejar su huella en el futuro. El actual parece derrocar a los militares, al menos por el momento, pero el fenmeno es el surgimiento de tendencias totalitarias y seguir siendo. En la actualidad, la victoria o la derrota de las fuerzas del gobierno depende ms de la capacidad de la mquina como administrativas y militares armados impulso personas espontneas. Esto es, repito, que este terreno se juega en Espaa. En la historia nada se pierde: cualquier accin, la poltica encuentra su recompensa en el curso posterior de los acontecimientos - para premiar naturalmente ser entendida como poltica y no moral. Por ello, es deber del historiador para identificar mejor las cosas que se concreta en situaciones prcticas. Por eso decid entregar mi descripcin como es en lugar de dedicarse a ex vaticinia Evento.

Volver a Barcelona

Mi segunda estancia en Espaa tiene al menos un punto en comn con el primero: rumores. Mis amigos y yo empezar con la renovacin de las descripciones terribles de cruce de fronteras que ya tena bien la primera vez. Las autoridades francesas estn tratando por todos los medios de disuadir a los viajeros, frente al Comit espaoles debern someterse a un registro en el extranjero como grave humillante. De hecho, nada de eso ocurre. El paso es ms fcil que la primera vez. Lado francs, nos limitamos a cada viajero firmar un formulario declarando que cruza la frontera por su cuenta y riesgo y renunciar de antemano cualquier accin en contra de la empresa ferroviaria en caso de accidente. El tnel que discurre entre Port Bou y Cerberus ha sido repetidamente blanco de los rebeldes de artillera crucero Canarias - sin mucho xito. I todava se beneficia de un paso por la historia sin la presencia de un buque de guerra del gobierno cerca del cruce de la frontera, que prohbe la incursin martima. El tren est lleno hasta los voluntarios Brigadas Internacionales, sobre todo desde el otro lado del Atlntico: los canadienses, estadounidenses, cubanos, mexicanos, filipinos, un conjunto total de colores. Todas estn bien equipadas con botas y chaquetas, y, a juzgar por su apariencia fsica, ninguno de ellos reclutados para escapar de su condicin de desempleado. Parece que es ms bien el atractivo de la aventura, el sabor del combate fue decisivo. Entre ellos soldados esplndidos en el poder. Ellos forman una banda de juerguistas ruidosos y bastante diferentes paradas de la estacin de buffets se deben a ellos, o de negocios. Todos descendieron en Perpignan, donde cada centro del Partido Comunista que presente una Fuerza de Voluntarios cribagle final antes de la entrada en Espaa. Dos das ms tarde, los hombres llegan a Barcelona, a las aclamaciones de la multitud. Las autoridades francesas no han hecho nada para impedir su paso. Esto en cuanto a la vertiente francesa de los Pirineos. Por parte espaola hay un ambiente como nio bueno, dada la situacin. Ninguna otra bsqueda, una simple verificacin para asegurar que no se introducen las monedas extranjeras. El comit poltico sigue en su lugar y tengo que mostrar mis nuevos documentos. Pero, por razones de conveniencia, ahora se ha instalado sus representantes en la estacin. Creo que la diferencia de agosto, los anarquistas son ahora la mayora en este comit. Muestran corts y amable conmigo. Al igual que en agosto, los compartimentos del tren de primera clase y con tercero y un coche comedor, sale y llega a tiempo. Pero esta vez, el panorama ha cambiado, te sientes como si estuvieras en un pas en guerra. A lo largo de la costa, vemos destacamentos armados y las zanjas se cavaron para hacer frente a un mar ofensivo. Sin embargo, puedo decir, estas trincheras cumplir su funcin en caso de ataque de las fuerzas rebeldes, pero sera bastante ineficaz como una marina moderna. Cambio total en cuanto a la apariencia general de las tropas ahora hay una marcada diferencia entre oficiales y soldados, en primer lugar, sealando las heridas y el tratamiento ms uniforme. Polica antes de la revolucin, y guardias de asalto Guardia Civil (Guardia Nacional Republicana convertirse en) se destaca especialmente. Los guardias de asalto

de nuevo la celebracin de su elegante tapa azul y puntiagudo, mientras que los guardias civiles han intercambiado su opereta tricornio contra sobrias tapas verdes. Ellos no son ms que unos a otros el vestido ms mnimo esfuerzo proletarizacin. Mantener privadas an no se ha normalizado totalmente, pero el estilo colorido, "el Robin Hood", que haba favorecido una vez que la milicia est totalmente fuera de moda. Muy pocos acrnimos partido destacado la tapa siguiente: la mayora de los hombres no usan ningn tipo de afiliacin marca. Un soldado que viaja anarquista en mi compartimiento an no utilizan el trmino "milicia", pero habla de "el ejrcito". Voiturerestaurant es invadida por los oficiales y aviadores, no creo que ha habido rango de un hombre. No es potable, pero casi nada para comer. Al llegar a Barcelona me provoca de nuevo un choque, pero la direccin radicalmente opuesta a la que haba experimentado en agosto. La proliferacin de los signos que indican el surgimiento de la dictadura de los trabajadores fue reemplazado por un esfuerzo consciente para eliminar estos signos. Ms barricadas en las calles, ms coches embadurnado siglas revolucionario que cruzan la ciudad, los hombres de rojo puertas bufanda. Ms trabajadores vestidos de civil que llevaban el rifle en el hombro. Hombres armados en realidad muy pocos, a excepcin de los guardias guardias de asalto y pavonendose con sus uniformes hermosos. Ms manifestaciones multitud y vehculos frente a la sede del partido. Las banderas rojas e inscripciones murales, que en agosto saltaron en cualquier momento para ver, est empaada. No hay evidencia ostensiblemente "burguesa" en la calle, es cierto que el verdadero rico, si todava prefieren no mostrar demasiado en pblico. Ramblas pero tienen claramente menos un trabajador hace unos meses. En agosto, fuera sombrero era un riesgo, y ahora nadie parece prestar atencin a los detalles y elegante, no tuvo escrpulos en tomar su atuendo ms atractivo. Algunos restaurantes y clubes nocturnos de moda han vuelto a abrir y son aficionados. En una palabra, "filisteo" de la palabra - los comerciantes, los tenderos, los miembros de las profesiones liberales. - No slo volvi a aparecer, pero fue l quien imprime su tono a la atmsfera de la ciudad. El Hotel Continental, donde en agosto, yo fui uno de los pocos periodistas perdieron en la multitud de milicianos se apoder de su rostro antes de la revolucin. La milicia ha desaparecido, las habitaciones estn ocupadas por los huspedes que pagan bastante bien vestidos y de negocios parecen funcionar bien la gestin. El espritu revolucionario no es la nica vctima de este cambio: la guerra en s misma es remota. En Valencia, donde tengo la oportunidad de pasar un par de das ms tarde, un alto funcionario del gobierno me dice, con cierta amargura en su voz: "Pero los catalanes no estn en guerra." El hombre tena razn. En Barcelona, se seca reclutamiento para arriba. Observamos que transitan convoyes voluntarios extranjeros hacia el sur, pero durante mi estancia de una semana en la ciudad, no he visto una sola partida a las tropas del frente de Aragn. Y ni siquiera muestra ansioso por tener noticias frescas de este frente estancada durante varias semanas. En estas condiciones, no es de extraar que nos dimos cuenta muy pocos heridos y convalecientes en las calles. Por el contrario, la ansiedad se levanta contra la posibilidad de un ataque por aire, por mar y ms, y preparativos serios fueron hechos. Parece que el reciente bombardeo de Valencia ha actuado en este caso como un acicate eficaz. En cualquier caso, el resultado es impresionante: como de costumbre, los catalanes no hacen las cosas a medias cuando

se han fijado la meta. Los refugios han surgido en todas partes, los escaparates estn protegidos contra explosiones mediante tiras de papel pegadas aliento. Con el sentido artstico que caracteriza a los pueblos del Mediterrneo, han transformado la necesidad Barcelona para su aprobacin fuente adicional: los papeles estn tan bellamente dispuestas en las fachadas ser an ms atractivo. Una tarde en el Tibidabo, escuch un intenso fuego de artillera, pero fue slo un ejercicio de entrenamiento bateras antiareas. Dos das ms tarde, a las dos en punto de la maana, teniendo la misma rfaga despierto, pero esta vez es para siempre: un crucero rebelde bombarde el puerto (sin mucho xito, pero no lo sabremos hasta la maana ). Unos minutos despus de la primera explosin, las sirenas estridentes ubicados en toda la ciudad la poblacin saca su sueo. Luego, la luz se apaga durante treinta segundos, como una seal, y despus de tres minutos, el poder es realmente apagado. Mientras tanto, todos los que deseaban tomaron el tiempo para refugiarse en un albergue. La ma estaba en un segundo stano y fue la luz y los asientos esperando pacientemente por los acontecimientos. Pocos minutos despus del comienzo de la alerta, un guardia vino la noche para asegurarse de que todo estaba en orden. Rodeado por una organizacin tan eficaz, me sent perfectamente protegido. Pero el Barcelona, el negro no es bomba se recarga. Y la cuestin de la oferta est estrechamente vinculado a las polticas de las rivalidades existentes. Para entender esto, una breve descripcin de la situacin poltica es necesaria.

Traductor
Depuis le mois daot, la Catalog simplification et dunification san organisations politiques existen

Desde agosto, Catalua ha vivido en este sentido, un proceso de simplificacin y unificacin sin precedentes. Las organizaciones polticas antiguas todava existen, pero que han perdido casi toda su influencia. A la izquierda, el POUM, el partido trotskista y para-trotskistas-est en declive manifiesto. A la derecha, los pequeos grupos republicanos catalanes han perdido el poco crdito que podra tener, si es que alguna vez lo haba hecho. La Esquerra - nacionalismo encarnacin tradicional cataln y no slo cuenta la fuerza de trabajo en Catalua hoy en da - es decir, sobre el papel, siempre en mente. Companys y Tarradellas Presidente Primer Ministro en dos partes. Pero el proceso de declive, ya perceptible en agosto, contina a buen ritmo. Los promedios en los crculos cercanos a las recriminaciones Esquerra ms contra el abusivo peso tomarse todos los das por la CNT Pero Esquerra es errneo. El tiempo ha pasado cuando los republicanos burgueses perdido terreno frente a los anarquistas. En la actualidad, es ms bien el PSUC, el Partido Unido Socialista-Comunista, que mordisquea las posiciones de la Esquerra. En realidad slo hay dos protagonistas de la escena poltico cataln: los anarquistas y del PSUC Y, obviamente, la P.S.U.C. que en la actualidad tiene el viento en sus velas. Hay que tener en cuenta que antes de la proclamacin de la Repblica en 1931, no haba movimiento obrero en Barcelona fuera de la CNT, incluso si se encuentra una amplia gama de opciones de poltica. Sr. nico socialista con una reputacin basada en Barcelona Comorera, no era un lder, sino un privado prcticamente libre de influencia

poltica. Comunistas de Mosc tuvo una cantidad insignificante, pero una serie de elementos marxistas ya estaban trabajando para establecer el partido que iba a tener el nombre del POUM Desde 1931, la central sindical UGT socialista, ha trabajado duro para establecerse en Barcelona, ayudados por el gobierno en Madrid, donde los socialistas estaban ahora en una posicin favorable. Estos esfuerzos no fueron totalmente en vano e injustificable poltica de no participacin en la insurreccin de 1934 caus un dao considerable a los anarquistas. Sin embargo, han rectificado la situacin durante los das de julio y atrae a casi todos los trabajadores manuales. En cuanto a los empleados, ferrocarril y otros grupos similares, el equilibrio de fuerzas se equilibr sustancialmente entre UGT y C.N.T. Sin embargo, para el conjunto de Catalua, el anarquista fue abrumadora preponderancia. Desde julio, la distribucin del poder comenz a cambiar, lentamente al principio y luego ms y ms rpido, bajo la accin de dos factores convergentes. El primero de ellos fue el rgimen de terror establecido por los anarquistas. Las expropiaciones y las ejecuciones en masa eran un miedo mortal a los pequeos agricultores representan un elemento muy importante de Barcelona. Hasta ahora, este estrato se expres en la Esquerra, pero desde julio, Esquerra ha demostrado su impotencia en los anarquistas la cara. La pequea burguesa es ferozmente 'cataln' cataln que cualquier otro grupo social, esto por s solo sera suficiente para desviar la encarnacin decididamente fascista del centralismo castellano. Pero desde julio, la pequea burguesa trata de conciliar los aliados que se vis--vis un baluarte anarquistas ms eficaz que Esquerra. La actitud de los campesinos - El segundo elemento fundamental del tejido social cataln - es ms difcil de definir. Los primeros das de la guerra civil, anarquista asest un duro golpe a los notables rurales y el proceso de exterminio fue perseguido sin descanso hasta noviembre. El granjero no tena nada de qu quejarse cuando el anarquista ejecutado el seor. Pero el terror no golpe la burguesa sola: era tambin los elementos clave que genuinamente, los agricultores, los beneficios derivados de la poltica de exterminio de los dados capas superiores result en definitiva, menos obvio de lo que pareca a primera vista. Socialistas y comunistas desaprobaron, en principio, de la sistemtica expropiacin de las grandes propiedades y rentas. Los anarquistas no quieren or una legislacin que resolver todo el problema en el nombre de su oposicin a cualquier regulacin centralista. Para que el granjero se encontr sin estatus legal que garantice la posesin de la recin adquirida, mientras que la carga de los pedidos de las milicias y ciudades se convirtieron cada vez ms pesada. Esto nos lleva al hecho de que el campesinado parece desviar anarquistas masivas y pueblos que estn cada vez se distancian vis--vis el movimiento poltico que se observa en las ciudades. Estos movimientos moleculares han debilitado la posicin de los anarquistas. Luego fue la crisis de noviembre, cuando los insurgentes, despus de Toledo, Madrid se acerca rpidamente y todo pareca perdido. La ayuda rusa apareci entonces como la boya lanzada: los ahogados. Pero ms all del dominio militar, esta ayuda ha tenido el efecto de lado se inclina decididamente poltico de los comunistas. Todava debe poner las cosas en claro sobre el alcance de dicha asistencia. El resultado ha sido el envo de un nmero de especialistas, instructores, pilotos, oficiales de artillera, etc. - Se mantuvo estrictamente alejado de las formaciones militares del gobierno, a pesar de que su existencia no es un secreto: Tambin hubo grandes partidas de equipo, que se repite durante todo el perodo crtico. Ayuda an ms significativo que, a pesar de estos esfuerzos, la industria de guerra espaoles desesperadamente lento en desarrollarse. Ms

all de las deficiencias conocidas en la industria espaola, esta lentitud se debe a la rivalidad entre los comunistas y los anarquistas en Barcelona. No hace falta decir que el equipo de Rusia se entrega y debidamente pagado. Pero la mayora de los oficiales rusos o bombas rusas, el factor decisivo parece ser el lado de las "Brigadas Internacionales", estos voluntarios extranjeros reclutados por los comunistas en el mundo y jug un papel decisivo en la defensa de Madrid . Se encuentra en el International Brigadas hombres de todas las nacionalidades, con excepcin de Rusia. El contingente ruso se limita a unos pocos especialistas antes mencionados. Pero tambin limitada como es, esta ayuda se ha convertido en un verdadero salvavidas en un momento sumamente crtico. Las armas eran, por supuesto, dar prioridad al gobierno de Valencia. Eso qued en Catalua fue a PSUC, con exclusin de cualquier otro tipo de formacin, lo que ha llevado a alterar los procesos polticos tradicionales del pas. En agosto, P.S.U.C. preocupado por las armas de superioridad anarquistas y tema una parte de ellos despus de la cada de Zaragoza, todo el mundo pareca tan ingenuo como inminente. De repente, la situacin se invierte a favor de psuquistes, al mismo tiempo, fueron capaces de expandir significativamente su propaganda. Es entonces que todos los procesos moleculares en marcha desde julio de encontrar su punto focal, y todos aquellos que se resignan a sufrir anarquista mal preponderancia se agrupan bajo la bandera del PSUC Aqu encontramos, una vez ms, la confirmacin de una vieja regla de que una revolucin no se lleva a su trmino completo es una revolucin que sera mejor no llevar a cabo. Los anarquistas miedo de amplios sectores de la poblacin sin ser capaz de reunir el poder en sus manos y la resistencia a rotura. La consecuencia inevitable es que la reaccin se desarrolla tan sorprendentemente hoy en Barcelona. Los anarquistas siguen controlando las pequeas industrias, incluyendo textiles, porque siempre tienen el apoyo de la mayora de los trabajadores manuales. Pero lo que es la industria de guerra, aunque de nuevo el consentimiento de la mayora de los trabajadores, deben contar con asesores que son noventa y nueve por ciento de los dos - Los comunistas catalanes y extranjeros. Y la poblacin en su conjunto, su pblico es cada vez menor. Mientras tanto, el P.S.U.C. fortalece continuamente reclutando para una pequea parte en las filas de los obreros y de los trabajadores de oficina en casa mucho ms grandes y pequeos propietarios. Al mismo tiempo, su cara cambia. En el momento de la unificacin socialista-comunista, pocos das despus de los enfrentamientos de julio, los comunistas representaban slo un grupo muy pequeo. Y con la creciente importancia de la ayuda material ruso influencia rusa ideolgico, el consejo de la Internacional Comunista y la llegada de los comunistas extranjeros (en su mayora no ruso) PSUC se convirti en un partido casi servil, a la Internacional Comunista. Y hoy, P.S.U.C. ataque, atacar sin descanso. Los anarquistas entraron en el gobierno cataln unas semanas antes de la crisis militar en noviembre, por encima de sus compaeros en Madrid. Por lo que yo soy capaz, fue un acto dictado por la conciencia de la necesidad de la cooperacin de todas las fuerzas anti-fascistas en caso de emergencia. El Gobierno cataln, que hasta ahora inclua slo los miembros de la Esquerra y al prjimo pequea minora orientacin se encuentra de pronto transformado por completo. El P.S.U.C. Tambin particip y gan el poumiste Nin la cartera de Justicia. Esto significa en primer lugar un cambio considerable en la orientacin anarquistas tradicionalmente antiparlamentario, sino tambin un cambio significativo a la izquierda de la poltica cataln. Pero despus de la crisis de noviembre, el significado

ha cambiado por completo. Al mismo tiempo, su apoyo material e ideolgico, los rusos han hecho, a travs de una nueva poltica PSUC. Primero se obtiene la disolucin del Comit Central de las milicias dominadas por los anarquistas, era en realidad un poder paralelo ms poderoso que el oficial del gobierno de la Generalitat. Cuando las fuerzas del movimiento obrero fueron representados en el gobierno, el poder paralelo se perdi en aras de la unidad de accin - tal era el PSUC argumento Es casi increble la facilidad con psuquistes llegado en sus extremos. El Comit Central de las milicias haba marcado el punto extremo de la lucha por el establecimiento de un sistema de soviets en Espaa. Los anarquistas a lo largo y poco a poco ampliar sus competencias para amordazar completamente Generalitat. En la actualidad, el Comit est amordazada y las milicias anarquistas han intercambiado la posicin de poder independiente que realiz en contra de algunas carteras ministeriales. Miravitlles y Presidente del Comit de enlace oficial entre la Esquerra y los anarquistas, se encontraba en el Ministerio de Propaganda. Investigaciones Comit, sub-seccin de la Comisin de las milicias que encabez una lucha implacable contra los enemigos de la revolucin, fue disuelto y reemplazado por un funcionario del Comit Vigilancia administracin dependiente. As termin la fase "a los soviets" la revolucin cataln. Despus de que los anarquistas, fue el turno del POUM Es difcil decir lo que se ha ganado el odio de la mayora de los psuquistes su actitud estalinista con respecto a los asuntos rusos o posiciones de la extrema izquierda, mirando los problemas de Espaa. Curiosamente, P.S.U.C. esta vez no lo hizo parte ms fcil. De hecho, P.O.U.M. persona no contento porque l adopt un aire de superioridad y le exigi, con sus escasas fuerzas, la direccin de las viejas organizaciones de masas anarquistas y socialistas. Durante todo el perodo de su supremaca, los anarquistas no haba sido muy amable con el POUM, pero esta vez se dieron cuenta de que ellos tambin se vieron afectados por el ataque que tena como objetivo poumistas. El P.S.U.C. Poumistas exigi la expulsin del gobierno cataln con el pretexto de "atentar contrarevolucionario" (refirindose as a la presunta connivencia entre Trotsky y la Gestapo). Los anarquistas se resistieron y el resultado fue una crisis ministerial cuatro das. Pero los rusos bloquearon una gran cantidad de armas que haba prometido entregar y anarquistas tuvieron que inclinarse. Por lo tanto, la P.S.U.C. tena va libre. Se puso en marcha una campaa para la disolucin de los comits de todo tipo y para el restablecimiento de la Generalitat en la plenitud de sus facultades administrativas. Provocaron mismo tiempo, todo el Ao Nuevo, una remodelacin del gabinete que llev a la posicin del Ministro de Alimentacin el mejor hombre a la derecha de la escena poltico cataln Juan Comorera. La actitud de los anarquistas en las circunstancias era vacilante y ambigua, como es la regla en la disminucin de los partidos revolucionarios. No tienen ninguna lnea definida de accin. Despus de abandonar su vieja panacea antilectoraliste antiautoritariste y no lo hacen ahora cmo conciliar su papel como vanguardia revolucionaria con la participacin en una organizacin centralizada y disciplinada que ample sus facultades para alinear tanto militares como civiles. El P.O.U.M. est claramente en la desintegracin total y algunos de sus miembros ya estn considerando ms bajo pabelln. Para los anarquistas, no se trata de la estampida no es ms que un lento proceso de decadencia est en marcha. Son totalmente en manos de P.S.U.C. es,

obviamente, con la esperanza de absorber tan pronto como llegaron a una cierta etapa, o llevarlos el golpe de gracia en el da en que ser an ms debilitada. La entrada al ministerio de la fuente Comorera provoc un conflicto abierto entre comunistas y anarquistas catalanes. Los anarquistas odian cordialmente Comorera que representa una orientacin poltica correspondiente. sustancialmente a la extrema derecha de la socialdemocracia alemana. Para l, la lucha contra los anarquistas, siempre ha sido una de las piedras angulares de la poltica socialista. Espaa. Desde el principio, se opuso a la poltica de nacionalizacin seguida por los anarquistas. Pero encontr aliados inesperados en el comunista de principios de septiembre, tuvo el lema: "Proteger la propiedad de la pequea empresa". Pero era imposible poner en prctica esa poltica en Catalua. La expropiacin de las fbricas tom una escala inconmensurable con lo que ocurra en el resto de Espaa y se iniciaron por lo general por la ejecucin del propietario y sus herederos, cuando no saba de vez en encontrar refugio en el campamento de Franco. Por la cual era imposible de-nacionalizacin de las fbricas nacionalizadas y puestas bajo el control de la CNT Comorera, pero ha encontrado la forma de asestar un duro golpe a la poltica de nacionalizacin en el rea que ahora era suya. Era ms fcil para abolir la intervencin estatal en la esfera del comercio de la industria. Comorera por lo tanto eliminado esta intervencin, en cuanto a recarga de combustible, de Barcelona. Hasta el momento, el suministro se realiza a travs de comits "pan" que funcionan en las aldeas como sub-secciones de los comits locales, que eran en su mayora bajo el control de la CNT Estos comits trabajaron con el pan C.N.T. para el transporte de harina a las ciudades. Naturalmente, psuquistes reclamacin anarquistas que dificult ms de lo que facilit la buena marcha de las operaciones. Sus pueblos secundarios probablemente no eran muy caliente para enviar pan Barcelona sin recibir una indemnizacin adecuada. Aqu, como en muchos otros mbitos, la situacin no poda continuar para siempre. Comorera, pero, sobre la base de los principios del liberalismo abstracto ninguna administracin ha aplicado durante la guerra no optar por sustituir estos comits modo pan operacin aleatoria con slo restaurar distribucin comercio privado para el pan. En enero, no haba ningn sistema de racionamiento vigente en Barcelona. Los trabajadores tuvieron que luchar para conseguir el pan con los sueldos que se haban mantenido prcticamente sin cambios desde mayo, mientras que los precios aumentaron. En la prctica, esto significaba que las mujeres comenzaron a hacer cola fuera de las panaderas de las cuatro de la maana. Naturalmente, el descontento era afilado en los barrios de clase trabajadora, especialmente el pan es an ms raro desde la inauguracin de Comorera. Es poco probable que el nuevo minitre es responsable de esta escasez, la cosecha no es inagotable. Pero los anarquistas se apoder de la pelota: tratar de romper la poltica econmica de los anarquistas. Comorera slo ha desencadenar una crisis importante. Ambas partes, no nos salvar. Carteles de la organizacin juvenil de los anarquistas (que nunca podran adoptarse sin el consentimiento de las autoridades superiores de la CNT), exigiendo la renuncia de Comorera, llamada "fe idiota mal". El P.S.U.C. contrarrestada por otros crticos, a veces annimos, donde se puede leer: ". Menos palabras, menos comisiones, ms pan, todo el poder a la Generalitat" El problema de la oferta y merece ser visto en un triple aspecto. Es todo una cuestin de controversia entre los anarquistas fieles a su ideal de organizacin colectiva de la distribucin de alimentos, y los republicanos y comunistas, decidi mantener el

comercio privado. Es entonces un arma en la lucha entre anarquistas, por un lado y los republicanos en las psuquistes otros, un arma que PSUC utilizado para tratar de desacreditar a los comits y los anarquistas se volvieron contra el ministro de Alimentacin (psuquiste) que acusan de ser responsable de la escasez. Pero en ltima instancia, los polticos argucias pardela, sigue siendo una poblacin que se alimenta con la comida y con la no discusin. Y desde este punto de vista, la situacin es grave. Todava no hay nada comparado con el sufrimiento que padece el pueblo de las potencias de Europa Central al final de la Gran Guerra. Sin embargo, la escasez es real. Esto mina la moral, el entusiasmo, el orgullo de esta clase en julio, pareca haber conseguido un poder ilimitado, que hoy ve a los tenderos y pequeos comerants mucho mejor en este respeto. Esto no es sin incidentes causan. Un domingo por la tarde, fui testigo de una escena particularmente dolorosa. En la calle me haba prestado seales 3400 personas se extendan ante las dos panaderas del barrio. No era canalizar la Guardia de Asalto multitud nueve, siete y dos montadas en pie, vestidos con uniformes de antes de la revolucin, armados con pistolas cargadas con municin real. Como era domingo, las colas se formaron de hombres y mujeres en proporcin ms o menos igual. Ambas tiendas estaban cerradas y la gente estaban esperando. En un momento dado, uno de los panaderos fue poner un cartel en la puerta para indicar que no habr distribucin de pan de ese da. Los murmullos, exclamaciones, alguna emocin surge en la multitud, pero nada que pudiera presagiar una reaccin violenta. Por desgracia, los guardias de asalto han conservado algunos reflejos poca prerrevolucionaria, reaparecen los reflejos hoy. Los dos guardias empujaron a caballo a caballo entre la multitud y les hizo ir y venir para que los hombres y mujeres que esperan a sentirse amenazados por patear animales. No podemos decir si realmente conducir un brbaro, pero el proceso no fue menos desagradable, sobre todo porque no haba la ms mnima aparicin de trastornos. Despus de todo, habra sido suficiente - y esto es lo que todos los policas de Londres han hecho en este caso - para pedir a la gente a ir tranquilamente a su casa. Pero asaltos prefera hacer uso de los cascos de sus caballos. La razn de este comportamiento es clara: la polica despus de que el rgimen espaol antiguo no tiene una tradicin democrtica. Guardias civiles y matar a esposar saba, y eso es todo. Los asaltos fueron creados sin duda en la repblica, pero lo cierto es que han servido de gran parte de sus carreras y su mentalidad de gobierno no democrtico se diferencia muy poco de la de la guardia. Y la polica de la autocracia se enfrentan los trabajadores revolucionarios entrenados por la CNT, los hombres y mujeres que esperan delante de las tiendas, con el estmago vaco. He mencionado este incidente a los amigos que me dijeron que yo estaba lejos de haber visto lo peor, haba dos principios de disturbios por el pan y la polica dispers a la multitud, compuesta principalmente por mujeres , fue la culata de un arma. Hay entre los sujetos de otras partes de la controversia, a menos inmediatamente angustiantes para las masas, pero no menos graves. Incluyendo la cuestin del ejrcito. Catalua tiene ahora dos ejrcito. En primer lugar, el Ejrcito Popular de reclutamiento basado, compuesto por unidades sin partido al mando de ex oficiales de la polica y el ejrcito. Prcticamente controlado por el PSUC, mantiene la lnea de costa. Estos son los hombres que vi cuando llegu a Port-Bou y Barcelona. El otro ejrcito es la de Huesca, Zaragoza y es siempre, con muy pocos cambios en el modelo de milicie primeros das. Es controlado por los anarquistas, ha conservado sus comandantes militares asistido carrera poltica en calidad de asesores tcnicos. El antagonismo entre estos dos es el ejrcito, sin duda un factor en el estancamiento del frente de Aragn. En principio, los anarquistas reconocen la necesidad de reorganizar la milicia. Pero en la

prctica, cada tema est sujeto a litigio. El P.S.U.C. disparatres gustara ver todas las caractersticas de un ejrcito revolucionario. Es decir que no slo los funcionarios sern designados por la jerarqua, pero debera ser ms soldados de asesoramiento, ms soldados reuniones de la normativa salvacin debe ser restablecida, los antiguos grados y signos distintivos deben ser restaurados. En una palabra, P.S.U.C. quiere un ejrcito comandado por hombres que podran ser-para que los oficiales del antiguo rgimen o especialistas extranjeros - es decir, los hombres de devocin PSUC El anarquista se enfrentan a un dilema. La reorganizacin querrn totalmente en contra de sus principios. El sistema de milicias, tal como exista en el primer da es su principal fuente de orgullo. Pero es innegable que este tipo de organizacin no es adecuado para los militares. Pero aceptar la propuesta de reorganizacin es perder todo el poder para el instrumento representado por las milicias. Estamos en un callejn sin salida, dudamos y posponer las cosas, con el resultado probable de que Catalua se ver seriamente perjudicado en los prximos meses con respecto a su participacin en la guerra. Por otro lado, si renuncian completamente la fuerza armada, los anarquistas pueden estar seguros de que el PSUC no les har ningn regalo. En toda revolucin, es en ltima instancia, decidir qu armas. Difcilmente se puede culpar a los anarquistas que ser conscientes de esta regla inmutable. Sin un ejrcito propio, que ms pronto o ms tarde aplastado. Por lo tanto, no hay alternativa a los que estn condenados a la ineficacia en el suelo, o dar un gran paso atrs en comparacin con las opciones revolucionarias fundamentales que son su razn de ser. Este es el dilema, la pared enfrentar orbe constante y dolorosamente la revolucin espaola desde noviembre de 1936. En resumen, podemos decir que la amplitud del pndulo fue mayor en Catalua que en cualquier otra regin de Espaa. Catalua siempre ha estado en el centro de los movimientos revolucionarios, y el 19 de julio, se ha avanzado mucho ms all que el resto del pas en el camino de la revolucin social. Pero antes de que otras provincias sigan el ejemplo, la guerra se ha convertido en un problema de prioridad sobre cualquier otra consideracin. Reveses militares llev a la dominacin comunista en el resto del pas, y Catalua, con las tendencias vanguardistas que encarnaba, fue hallado solo. Grupos moderados, comenzando a recuperarse de su temor, son an ms ansioso por vengar la CNT permanecer detrs de la amenaza y las fuerzas ms formidables que tratan de oponerse a ella son en su mayora extranjeros a Catalua o Espaa. La evolucin de la situacin en el frente de Aragn es un factor de suma importancia: un grave retroceso registrado all, sin embargo, podra causar una repentina reconciliacin entre clanes rivales. Traductor
VALENCE: LE GOUVERNEMENT CENTRAL

VALENCE: GOBIERNO CENTRAL

Barcelona-Valencia ruta tiene poco parecido con el que hice el pasado agosto. As fue como en tiempos de paz. Hoy en da, creo que las caravanas de la Gran Guerra. En el

camino, el tren est lleno de gente, tanto de primera y la tercera parte de los soldados que a toda prisa hacia adelante hacia el frente de Andaluca, donde la situacin es crtica. Llegamos a Valencia a las dos de la maana, tres horas de retraso. La ciudad se sumi en la oscuridad, los hoteles llenos hasta la bandera, de alguna manera pasar el resto de la noche en una silla. Al da siguiente, por fin encontr, no sin dificultad, una habitacin de hotel. Pero si el problema de la vivienda es grave en Valencia a su vez, no ocurre lo mismo con la comida. Simplemente informa de algunas dificultades para abastecer a la carne y las patatas. En los hoteles, la que sirve "guerra comidas", con "slo" cuatro platos. Tal vez no sea para los espaoles, que son bastante mimados en la cocina. Para m, sigue siendo superior a mi capacidad estomacal. Barcelona fue preocupado, inquieto - no hay nada como el Valencia. Esta es la misma dulzura de la vida que perpeta la atmsfera despreocupada misma alegra. Parece que el bombardeo naval del puerto llev a cabo a mediados de enero ha causado un poco de emocin en el momento, pero ahora no lo pienses ms. El toque de queda en las calles desde las diez de la noche es la nica medida que ha trado un cambio significativo en el estilo de vida. Por otra parte, el Valencia tiene motivos para estar alegre. La llegada del gobierno y de todas las personas formadas en su estela ha impulsado la actividad de hoteles y tiendas refugio mientras gira la industria de la construccin. El reclutamiento parece un poco ms activo que el Barcelona. Vemos muchos desfiles y otros eventos similares. Esto encaja bien con el temperamento de Valencia. En general, la situacin en julio a menos evolucionados que Barcelona. Al igual que en las ejecuciones capitales catalanas se convirti afortunadamente mucho menos frecuentes. El tiempo ha pasado cuando Valencia estaba gobernada por un Comit Ejecutivo prcticamente independiente del gobierno central popular. Este comit fue oficialmente disuelta, pero no contina sus actividades en el marco de su colaboracin y trae el gobierno sin levantar ms difcil que en otros lugares. En Valencia tambin la crisis de noviembre marc un punto de inflexin. Esto caus el advenimiento del gobierno y un enfrentamiento armado entre comunistas y anarquistas, que resultaron en perjuicio de estos ltimos. Sin embargo, la opinin local se est moviendo ms hacia la izquierda, no slo con referencia a la Barcelona de hoy, pero incluso en comparacin con lo que Valencia el pasado mes de agosto. La ciudad tena una especie de "sistema sovitico", pero detrs de la mscara de la atmsfera general sigue siendo revolucionario pequeo-burgus. Hoy, con la presencia dentro de sus paredes de los principales dirigentes socialistas y comunistas, la ciudad tom una coloracin genuinamente socialista. Expropiaciones continu. La mayora de hoteles, restaurantes y cines se pasan bajo el control de los trabajadores o estn gestionados directamente por ellos. El comercio de naranja est controlado por los dos sindicatos. Siempre vemos a los obreros armados, vestidos de civil, que patrullan por la noche o el da. Si vas a las condiciones locales a la situacin nacional, la situacin es algo diferente. En este sentido, Valencia ofrece un punto de vista desde el que se establezca el gobierno. Y el resultado de este examen es confirmar la importancia creciente del Partido Comunista. Formacin Caballero gobierno despus de la conclusin del fracaso de los republicanos, ya sea para organizar la defensa contra Franco y obtener ayuda externa, marc la culminacin de la idea central de la izquierda. Sin embargo, Toledo y San Sebastin Caballero apenas ha estado ms contentos con el Extremadura republicanos. Bajo los

golpes de Franco, la debilidad intrnseca de los socialistas de izquierda finalmente estall en los ojos de los activistas del partido. Entre los antiguos dirigentes socialistas, pocos realmente han evolucionado hacia la izquierda. Haba Araquistain, pero est sirviendo como embajador en Pars. Caballero ya no es un hombre joven, Alvarez del Vayo por lo tanto sigue siendo la nica personalidad destacada de la izquierda. Pero un hombre no constituye una tendencia. La influencia de la U. G.T. Partido Socialista y las masas es pequea en relacin con la raz de la CNT Y la nica regin donde la G.T. U. tienen una influencia real, es decir, Asturias, tesis esposa del ala derecha del partido, al menos si uno se refiere al principal lder local de Gonzlez Pea. Caballero no es la posicin que ocupa su propia fuerza, sino al fracaso de los republicanos y la renuencia (a menos que la incapacidad de hablar culpa), creado por el CNT asumir responsabilidades polticas. Noviembre lleg, y con ella el Franco moros fuera de Madrid. Caballero se vio obligado a entregar las riendas del poder en manos del candidato serio en primer lugar. El Partido Comunista, apoyado por Rusia, fue el candidato. Por lo cual los comunistas se convirti en la primera potencia en el campo anti-franquista. Tienen esta ayuda militar privilegiado que han hecho y que ya he descrito, as como los logros de la organizacin que fueron capaces de poner sus activos. Pero, qu pasa con estos logros en trminos de poder poltico? Yo dira que no se traduce en una mayor influencia entre los trabajadores. Es cierto que el Partido Comunista se ha ampliado considerablemente su audiencia en trminos de contratacin. Al comienzo de la Guerra Civil, no tena ms de tres mil miembros. A finales de enero, segn l doscientos veinte mil miembros. De hecho, todos los partidos de izquierda han visto su oleaje nmeros, pero el empuje producido por el Partido Comunista es inconmensurable con el progreso en otros lugares. Las cifras espaolas no son un modelo de rigor estadstico, pero sugiere que el nmero de miembros informaron al Partido Comunista es un buen indicador de la tendencia general. Tampoco hay duda de que el 5 Regimiento (comunista) tena un reclutamiento exitoso, tanto en cantidad como en calidad, muy superior a cualquier otra unidad militar. Pero esto es slo un aspecto de la cuestin. La audiencia de un verdadero partido de la clase obrera es menor que el nmero de adhesiones a la influencia que es capaz de llevar a cabo los sectores bien definidos del movimiento. Desde esta perspectiva, la situacin es menos favorable al Partido Comunista que las cifras indican. Desde julio, los comunistas no han eliminado el anarquista o socialista obrero seccional sindical, un solo gran fbrica, una regin industrial. Capturaron a algunos sectores de trabajadores sindicalizados del sector privado y los pueblos pblicos, as como muchos y zonas rurales. Afirman que si hubiera elecciones libres a la UGE (Elecciones que en la actualidad impiden la organizacin de la guerra civil), seran la mayora en muchas ramas actualmente controlado por el sindicato UGT Es cierto que, en ausencia de sancin por parte de la boleta electoral, la influencia comunista se siente donde la fuerza del Partido es de suma importancia. En las plantas, por ejemplo, puede conducir a un cambio en el liderazgo poltico de otras maneras que la votacin sindical, sobre todo en reunir a los trabajadores su causa disfrutando del mayor prestigio entre sus pares. Sin embargo, el caso parece ser bastante comn. La explicacin de este fenmeno - el contraste entre las cifras de membresa e influencia en la clase obrera - parece encontrarse en la transformacin sufrida por el Partido Comunista por su imagen social. Esto es particularmente claro en el caso del PSUC Cataln, que es esencialmente una parte de los comunistas espaoles. No hay trabajadores tanto del sector afiliados PSUC, que no reclama en virtud de cuarenta y seis mil miembros, la mayora reclutados entre los empleados del sector pblico y privado, los comerciantes, tenderos, comerciantes,

funcionarios, la polica, los intelectuales urbanos o campaas, adems de un nmero de agricultores. El porcentaje de trabajadores inscritos en el Partido Comunista debe ser un poco mayor en el conjunto de Espaa en Catalua, pero desde luego no es muy importante. Adems, hay regiones de Espaa, incluyendo la Huerta de Valencia, o los comunistas estn mejor representadas en las masas campesinas en Catalua. El Partido Comunista es hoy, en gran medida, la parte del personal de administracin civil y militar, e inmediatamente despus de la de la pequea burguesa y el campesinado algunos, los empleados ocupan el tercer lugar en sus clientes actuales y los trabajadores industriales vienen en ltimo lugar. Casi inexistente en un principio como una organizacin, el Partido Comunista ha resultado en su rbita durante la guerra civil con los elementos de los puntos de vista e intereses, de acuerdo con su lnea poltica general. Hay un desarrollo lleno de significado, no slo por la situacin poltica actual y el futuro de Espaa, sino tambin para la poltica internacional en general. Pero ahora, la organizacin del partido no es la parte crucial de la influencia comunista. Hay una infiltracin ms bien por las organizaciones comunistas anteriormente independientes. El P.S.U.C. Catalua da un ejemplo tpico, y nos encontramos con un ejemplo en el caso de la Juventud Socialista Unido se situ en septiembre en gran medida en el mbito de influencia Caballero, y se convirti prcticamente en una organizacin comunista. Naturalmente, el proceso tiene sus lmites cuando se encuentra con una tradicin anarquista firmemente establecida. Hace dos aos, la Internacional Comunista fue incapaz de concebir una poltica de crecimiento que no dan lugar a la eliminacin de las organizaciones rivales. Hoy, vemos un conflicto abierto muy poco, sino ms bien una estrategia de infiltracin en s fabienne que demuestra infinitamente ms gratificante para el Comintern. Los comunistas han hecho definitivamente se tire al diseo original que implica una lucha a muerte con otras organizaciones representativas de la clase obrera. La originalidad de la situacin espaola es que este proceso de infiltracin no se produce a travs de la influencia personal. Las dos personalidades podra decir que los comunistas en Espaa - Nin Maurn - hace tiempo que han abandonado la base Comintern para el POUM (A Maurn parece que fue capturado y ejecutado por los insurgentes *). Los actuales dirigentes del Partido Comunista Espaol - Daz, Mije, Jess Hernndez, Uribe y otros - apenas se conocen los nombres de las masas y no podemos decir que su influencia se debe a su prestigio. Y Pasionaria, a pesar de su innegable influencia en las masas, no es en sentido estricto un lder poltico. Conocimiento a nivel de lderes caera ms en el lado del embajador y el cnsul ruso en Barcelona Rosenberg ruso Antonov-Ovseyenko - que dirigi la insurreccin bolchevique en Petrogrado en noviembre de 1917. Pero ellos son extranjeros con los que se puede buscar consejo pero que no muestra la devocin de las masas. * Vase la pgina nota. 26. En ltima instancia, la influencia comunista no soportado por una preponderancia de la todopoderosa organizacin o accin de personalidades prominentes: se expresa en una lnea poltica ms bien hecho para cumplir con los republicanos y la derecho ala socialista, con la adicin de este invaluable extraordinarias representaron las Brigadas Internacionales, la presencia del general Klber en Madrid y la ayuda de Rusia en general. Los republicanos y los socialistas de derecha no son importantes fuerzas polticas. En ltima instancia, la creciente influencia de los comunistas en la actualidad

certifica mutacin sufrida por el movimiento - desde el proyecto poltico a los militares, sociales y organizacionales. Cmo expresar esta regla comunista? En una estrategia para contener el movimiento dentro de los lmites estrictos de la lucha contra Franco. Demostrado por la consigna de "defensa de la repblica democrtica". Pero si "repblica democrtica" se refiere a la libertad de organizacin, libertad de prensa, la libertad de accin de las distintas fuerzas polticas, pronto se hace evidente que tal cosa no existe y no existe en Espaa de hoy. La revolucin espaola, en su impaciencia, no pudo dar un lujo que finalmente fueron negados revoluciones han surgido ms bajo auspicios favorables - el lujo de movimiento poltico libre. Por lo tanto, la "repblica democrtica" ya no es un estado de cosas, sino para defender la mera esperanza de un retorno a la situacin anterior, cuando la derrota de Franco adquirido. De hecho, es imposible hacer predicciones acerca de lo que entonces prevalecer. La consigna de "Repblica democrtica" que se aplica en Espaa supone un serio revs con las ideas de Lenin y su organizacin. En trminos generales, es una forma de que los comunistas de sobra a ms amigos que enemigos. Corrientes revolucionarias hostiles a este cambio, es decir, los anarquistas y los trotskistas estn estancadas. A cambio, los comunistas ganar para acercarse a derecha socialista, socialista, en cualquier caso en que prcticamente alineado sus posiciones. No es ningn secreto que las conversaciones estn en marcha para lograr una fusin orgnica entre los socialistas y los comunistas en Espaa. Ya existe un cuerpo en Valencia comunicado de prensa, Verdad - un nombre que destaca simplemente Pravda (Verdad) de Rusia. La mano extendida y la ambicin socialistas velo apenas mayor que llevara a forjar vnculos ms estrechos con los pases democrticos. El comportamiento poltico no debe ser juzgado por la ideologa que subyace, sino ms bien a la luz de sus acciones. Hacia qu los comunistas en Espaa hoy en da? Ms all de la unin con los socialistas, los comunistas buscan - y lo logran bastante bien cooperar lo ms estrechamente posible con los republicanos. Esta cooperacin no deben ser demasiado pblica como es la Unin Republicana Martnez Barrio, pero no es menos real y Martnez Barrio nombre fue mencionado incluso como una personalidad que los comunistas sera un muy favorablemente ocupar el cargo de Primer Ministro. Si estos comunistas solapada acuerdo con la Unin Republicana, esto no se aplica a lo que es la Izquierda Republicana, el partido de Azaa, actual Presidente de la Repblica. No es mucho, Azaa pronunci un discurso en el que se pronunci en contra de cualquier intento revolucionario y explcitamente asignado como el nico fin de los combates durante la defensa de la democracia parlamentaria dentro del sistema social existente. Este discurso, que era casi una declaracin de guerra contra los anarquistas y el repudio formal de las declaraciones revolucionarias realizadas durante la inauguracin del gobierno de Caballero, provoc la aprobacin incondicional de la prensa comunista. Tambin se sabe qu'Azaa tena concertada con los comunistas antes de pronunciar su discurso. Como de costumbre, los anarquistas han mostrado fluctuante. Fragua Social su peridico Valencia, atac Azaa y es por eso que se llama a la orden en las columnas de Solidaridad Obrera, publicacin anarquista de Barcelona que representa la voz de los rganos de la CNT-FAI Existe hoy en da, como el comienzo de la guerra civil, no se encontraron diferencias significativas entre I'Izquierda Republicana (Partido Republicano no socialista) y los comunistas. Y esta convergencia no se limita a la fase actual de la guerra civil, pero por razones que explicar en breve, parece ser el reflejo de un acuerdo debidamente abarcando incluso la eleccin de sistema social que

viene . Hoy en da, con la unificacin de la lzquierda comunista Republicana levantar obstculos an menos que la unin con los socialistas. Ambas partes, la pierna de vuelta va bien. Como he dicho un joven periodista republicano, actualmente comisario poltico de una columna en la parte delantera de Mlaga: "Los comunistas demostr ser el mejor en trminos de organizacin del trabajo, adems, que son, y lejos, la parte ms conservadora del movimiento. No veo lo que podra impedirme ser comunista, y es muy probable que algn da mi carnet del Partido. "Este conservadurismo aplicado comunistas hicieron las delicias de la gente de todos los orgenes, anarquistas observadores extranjeros ms ferozmente hostiles al socialismo. En resumen, si tenemos en cuenta la desintegracin de la POUM y los socialistas del ala izquierda, por un lado, la estrecha colaboracin que se ha desarrollado en cambio entre los comunistas y los socialistas y comunistas y republicanos derecho de ambos grupos, estamos en presencia de una marcada tendencia el movimiento completo de la unificacin poltica, los anarquistas hacen alborotadores figura en crculos. Pero tan dbil como lo son, todava representan una fuerza considerable, y se puede ver claramente cuando viene a la orden del da la cuestin crtica de oportunidad, es decir, la revisin completa del gobierno. Los comunistas quieren empezar Caballero. Ellos consideran perjudiciales, y en los momentos crticos casi insoportable, el grupo asegura que el ejercicio de la actividad no es formal y pblicamente virtud de los mismos poderes. Si, como es cierto, se prev un giro brusco a la derecha que se alejan de la perspectiva de la revolucin social, esta curva no se puede hacer hasta que Caballero ejerce la autoridad suprema. Varios nombres se han propuesto para reemplazarlo, entre ellos los de Martnez Barrio, Prieto y el Ministro de Hacienda, el socialista Negrn. Desde la ltima semana de enero, al menos, las personas bien informadas hablan de crisis ministerial. Pero hasta ahora, no hay nada de estos rumores. Y esto principalmente debido a la resistencia de los anarquistas. Prieto es una empresa donde el primer ministro o incluso colocarse en una posicin clave como el Ministro de la Guerra, que su participacin sea posible o que esta participacin implica un rechazo de su credo revolucionario. Todava no trabajado duro para reducir la oposicin anarquista. En este aspecto, como en muchos otros campos, noviembre marc un punto de inflexin. La salida del gobierno de Valencia provoc un breve perodo de flotacin generalizada en muchas partes del pas y anarquistas, nica fuerza revolucionaria que queda en su lugar, resultaron ser los titulares de facto del poder. En Madrid, mientras que todos los otros miembros del gobierno haban desaparecido, dos ministros anarquistas permanecieron. Sin embargo, no hicieron nada para apoderarse de las palancas y despus de unos pocos das a la Junta de Defensa se form dominado por los comunistas. Haba dos rutas abiertas entre Madrid y Valencia, a travs de Tarancn, el otro de Cuenca. En esta poca del estampida general, puede anarquistas lograron controlar estos dos puntos de acceso. A Tarancn, comenzaron a interceptar todos los hombres que huyen de Madrid entre los miembros del gobierno. No duran como la fuerte personalidad de Del Vayo para continuar su viaje. El incidente sigue siendo, no obstante significativo: los anarquistas demostraron que siempre hay que contar con ellos, pero todo lo que necesitaba era un hombre fuerte puede hablar alto y claro que se rindieron. Los directivos de la U. G.T. eligi el camino de la Cuenca. Ellos se enfrentaron a dificultades graves para un par de horas - incluso encontr sus vidas amenazadas - pero en ltima instancia, podra continuar su camino sana ninguna condicin se eleva. Insurrecciones anarquistas,

carente de conviccin y propsito claramente definido, incit a la represin violenta. En Valencia, los anarquistas organizaron una gran manifestacin con ocasin de un funeral, un evento que pareca girar la mano. Sin embargo, la falta de resolucin suficiente, la procesin fue atrado a una trampa, los incidentes se rompi y anarquistas se vieron atrapados en un pequeo lugar bajo el fuego de ametralladora comunista que se bas en tres de sus lados a la vez. Tenan muchos muertos y el impulso de la ofensiva anarquista encontrado en Valencia neto roto. Acerca de Tarancn - Quiero la informacin de una fuente que ha demostrado ser fiable en anteriores ocasiones - la ciudad fue bombardeada por aviones que no parecan pertenecer al bando de Franco. En Cuenca, parece que ha estado arrastrando cosas. En este sentido, el trabajo de la polica dijo a los comunistas a la Juventud Socialista Unificada que hizo brevemente el trabajo de los "incontrolables" anarquistas. Al parecer, los comunistas intentaron una nueva tctica para Cuenca, que es establecer una distincin inteligente entre "buenos" y "malos" los anarquistas. Mientras tanto, la Junta de Defensa fue creada en Madrid, las primeras brigadas internacionales y los escuadrones de aviacin rusas primero haba hecho su aparicin y grab el primer hit para traer a los activos del campamento gobierno. Los propios anarquistas tuvieron que reconocer que la disciplina y la organizacin tena sus puntos buenos. En estas condiciones, la distincin entre anarquistas "oficiales" y "incontrolable" se acenta. Cules son, de hecho, la "incontrolable"? El significado vara de acuerdo a la intencin de la poltica que rige el uso de este trmino. Sucede que este trmino significa simplemente los elementos criminales - que son menos numerosos, lleve a cabo las "expropiaciones" y "ejecuciones" de su cuenta, sin ningn tipo de autorizacin, simplemente invocando su convicciones anarquistas. Pero tambin ocurre que se clasifican como "incontrolable" todos aquellos que se niegan a practicar el control de un poder centralizado. A ese ritmo, decenas de comits de aldeas cuyos puntos de vista sobre la cuestin agraria difieren de los profeso por el Ministro de Agricultura (el comunista Uribe) puede equipararse a "incontrolable" y poner en el mismo plano que el delincuentes comunes. Al final de la crisis de noviembre, la direccin anarquista ha decidido ayudar en la lucha contra la "incontrolable". Y parece estar en Cuenca que esta nueva orientacin es la primera materializado. En cualquier caso, Cuenca, ex bastin anarquista, se convirti en una ciudad CGU modelo. El mismo escenario tuvo que ser repetido en docenas y docenas de lugares en las ltimas semanas: anarquista ofensiva a cabo sin mucha conviccin inducir un vigoroso ataque contra los comunistas, UGE y el gobierno, con el apoyo de las nuevas fuerzas morales y materiales que representan las brigadas internacionales, el apoyo y la supervisin de los aviadores rusos rusos. Con el resultado invariable la fuerza material de refuerzo de los comunistas, el de reunin de todos estos comunistas no proletaria y detener anarquistas dado empuje. Los anarquistas an no han sido ellos la informacin obtenida en su caso antes de 19 de julio, y eso es todo. Pero estos xitos iniciales logrados en la violencia anarquista fueron slo el preludio de una gran batalla que tiene lugar en la existencia de graves problemas sociales. En este sentido, nada es ms importante que la discusin en torno a * CLUEA furioso. El C.L.U.E.A. es un organismo de derecho pblico encargada de la comercializacin de cultivos naranjas - Espaa fuente vital de divisas. Bajo los auspicios conjuntos de la C.N.T. y UGT, que supervisa todas las ramas de los exportadores del sector de embalaje, a travs de los trabajadores del transporte. Sin embargo, los productores muy caractersticos, es decir, los campesinos, no estn representados. Debo decir que estos productores representan uno de los ms favorecidos de los campesinos espaoles y

formaron antes de la Guerra Civil la columna vertebral de la Derecha Valenciana, un grupo catlico conservador y regionalista. Uno de los observadores ms serios en el campo me dijeron que buscar ms a favor de los comunistas. Tcnicamente hablando, C.L.U.E.A. Es el trabajo bastante bueno. Encuentre compradores y naranjas son transportadas por mar en parte, en cantidades ms pequeas de lo normal, obviamente. Pero C.L.U.E.A. se las arregla para cumplir con sus contratos y pagar en efectivo para sus compras en el extranjero. Hay muy pocas quejas acerca de la cantidad de naranjas entregadas. Pero la principal fuente de problemas es furiosa lucha que enfrenta a CLUEA como representante sindical por un lado y los agricultores y otros comunistas. El Ministerio de Agricultura, dirigido por el comunista Uribe, atac violentamente a la CLUEA, mientras que por otro lado el rgano anarquista Fragua Social no escatima ministro crtica. El objetivo del debate es, obviamente, el precio pagado a los productores por sus naranjas. En teora, el precio se fija en funcin del mercado mundial. Pero el agricultor slo a aquel que antes de la Guerra Civil no vender sus naranjas a un organismo pblico, pero los mayoristas locales. Han sido desalojados y slo los ms fuertes de ellos seguir haciendo negocios en los mercados extranjeros prospeccin en nombre de CLUEA Por su parte, el Ministerio de Agricultura para pagar por adelantado CLUEA cincuenta por ciento de la cosecha en el mercado internacional, el cincuenta por ciento restante es por pagar, neto de gastos, una vez que la venta se realice efectivamente. Pero ahora, esta segunda entrega es nada tangible, cosechando slo acaba de empezar. Y la primera mitad no se paga directamente a los agricultores, pero CLUEA que deben asignar los fondos recaudados de los agricultores, trabajadores, transportistas y marinas. Apoyan con este sistema, los agricultores no reciben una pequea fraccin de los fondos adelantados por el Ministerio de Agricultura. No hay ninguna razn para dudar de la validez de esta afirmacin. Por otra parte, las uniones representadas CLUEA los anarquistas y los comunistas acusan quieren abolir el control sindical para poner el comercio de naranja en las manos de los intereses privados - que son en realidad la ley en la mayora de Espaa en relacin con la comercializacin de los productos agrcolas. Una vez ms, no se puede negar la verdad contenida en la posicin adoptada por el CLUEA - Sobre todo si aadimos que, an en el mismo sentido, los comerciantes privados que venden naranjas en los mercados extranjeros se resolvera por corrientes por pagar en lugares extranjeros, no habra manera de controlar las transacciones y que 'estaran ms dispuestos a permitir que sus monedas en el extranjero a repatriar en la Espaa republicana - cuando no sirven en efectivo para alimentar la insurgencia. Y el problema de la moneda es un problema crucial. Los agricultores pueden tener algn motivo de queja CLUEA, pero lo cierto es que esta organizacin, que tiene un monopolio virtual estado en la principal fuente de ingresos de exportacin para Espaa, trabajando tan eficazmente como puede esperarse razonablemente en la situacin actual. * Comit de Levantino Unificado de Exportacin Agrios (nota) Quin est equivocado, quin tiene razn en este debate? Tiendo a pensar que, como suele ser el caso, cada una de las partes involucradas tiene razn de esto es que la crtica vis--vis su oponente. Nadie realmente mal, esta es la situacin que en s es insostenible. La raz del problema radica en el profundo antagonismo que opone a los sindicatos campesinos era la huerta de Valencia. Slo una organizacin conjunta de estos dos elementos podra eliminar los puntos de friccin y establecer procedimientos para cumplir con todos los interesados. Slo una organizacin de campesinos, condenados a caer bajo el dominio de los ms fcil, obviamente, no estara a favor de

que el sistema actual. Organizacin sindical anarquista exclusiva y predominante, como el CLUEA corriente, ni puede tener en cuenta las reivindicaciones agricultores ms naturales. Si los campesinos de la huerta era tan pobre y hambriento que el canal o Andaluca, el problema no se planteara. Por desgracia para el gobierno republicano, los olivares de Andaluca son en su mayora en manos de los insurgentes. La Generalitat Valenciana debe confiar por su principal recurso agrcola sociales en un mal dispuesto hacia l. Aqu encontramos, en menor escala, el problema que tanto influy en la revolucin rusa, la de los "kulaks", el campesino rico, conservador y satisfecho con el giro tomado por los acontecimientos. No podemos decir que el gobierno demuestre una digitacin especialmente en su tratamiento del problema. Parece que finalmente renunci a los agricultores a cosechar naranjas con la impresin de que recibirn un anticipo del cincuenta por ciento sobre el valor de mercado, la promesa no se mantuvo, y dnde estn las promesas inoperante, se trata de la "suave violencia". Graves incidentes se han producido. La ciudad de Cullera se eleva, declar su independencia (!), La gente ha encendido los faros costeros y algunas armas seal teatralmente en Valencia, ms distante de veinticinco kilmetros. Gesto infantil que, adems de la represin del gobierno del sistema, se ha ganado a la gente a ser bombardeados por aviones rebeldes atrados por este despliegue de luces. Pero la reaccin es sintomtico. La situacin es fundamental hoy en da, en Espaa, los comunistas no estn con los trabajadores contra los "kulaks", pero el "kulak" en contra de los sindicatos. Algunos incluso dicen que estn tratando de recuperar las viejas organizaciones catlicas para operar con mayor comodidad. No s si esto es cierto. Restos de que los comunistas seducir a los campesinos ricos en la oposicin anti-clerical movimiento. Expresaron su rechazo a este respecto en la reciente conferencia de la Juventud Socialista Unificada. Yo no creo que haya mucha gente para aprobar la quema de iglesias que han marcado el mes de julio, fue un acto de vandalismo y un error poltico. Donde el catolicismo se estaba muriendo, que era intil. Cuando todava era fuerte, slo podra fortalecer la oposicin a la causa republicana. Pero la situacin actual es notable que la cuestin religiosa despierta las mentes pequeas. Nada como esto ha ocurrido en esta rea durante la Revolucin Francesa. No hay misas en secreto, y no de los sacerdotes, que arriesgan sus vidas para brindar los beneficios de la verdadera religin. Creencia - Los catlicos o los hbitos de por lo menos tienen races profundas en la mentalidad de los sectores menos favorecidos de la poblacin, y los revolucionarios no son una excepcin a esta regla. Si lo hacen no afecta a la actual crisis del catolicismo espaol, es principalmente debido a la actitud del clero. No es slo, ni siquiera principalmente, el comportamiento del clero antes de la Guerra Civil. Est claro que muchos miembros de la jerarqua de la Iglesia no realiz que normalmente sera de ellos. Ellos pecaron por falta de conocimiento, falta de preocupacin por sus seguidores, se mostraron codiciosos y disoluta. Pero podra ser fcilmente olvidado, si la Iglesia espaola haba comprado un deslucido pasado por ser capaz de ganar la aureola del martirio. Ella no ha sido capaz de hacer, por lo que la medicin de su estado de deterioro. Muchos sacerdotes fueron sorprendidos por los acontecimientos de julio y mataron porque no pudieron huir a tiempo. Pero vimos muy pocos sacerdotes regresar a su parroquia para continuar, desafiando la persecucin, distribuir los sacramentos a los fieles. Catolicismo francs ha resistido con xito la prueba de la Revolucin, a pesar de sus errores del pasado, porque saba que, con el tiempo, proporcionar a la fe cristiana su cuota de mrtires indiscutible Nada de esto ocurre en Espaa en la actualidad. Y fiel, abandonado por sus pastores, no estn interesados en el tema. Mientras los revolucionarios, por cientos, por miles, hacer el

sacrificio de su vida para superar sus creencias, la Iglesia Catlica sera difcil citar una docena de casos de sacrificio heroico en su clero. La cuestin religiosa no est en un gran problema para el gobierno. (No mata a ms sacerdotes, ni iglesias ms ardientes. Por el contrario, vemos a los sacerdotes catlicos en el Pas Vasco hacer todos los sacrificios para ayudar a sus rebaos en la lucha contra Franco.) Otros problemas surgen acerca de este enigma es que la cuestin agraria. Esta es una pregunta que la mayora de observadores y periodistas extranjeros interesados poco, y yo, por mi parte, siento que este es el punto crucial de la revolucin. En la prctica, parece que muy poco ha cambiado desde agosto, cuando se refiere al sistema de propiedad de la tierra. Sin embargo, un conflicto poltico importante que es nacido de las nuevas condiciones creadas en el pas durante los primeros meses del movimiento. Ahora es mucho ms difcil obtener una idea de la situacin. Periodistas neutrales se ven simplemente se niegan pases que les permiten ir a investigar. Sin embargo, basndose en informes periodsticos, relatos de viaje y de mi propia experiencia durante mi viaje a Mlaga, fui capaz de reunir una gran cantidad de informacin. Nowhere rentas se han pagado a los propietarios. El efecto de esta medida sera enorme ya que la prctica habitual era que el cincuenta por ciento del producto de la cosecha se utiliza para el pago de la renta en especie. En la prctica, las solicitudes directas e indirectas reducir significativamente los incentivos para los agricultores, como hemos visto sobre CLUEA Expropiados grandes reas quedan en manos de los comits, o mejor dicho, vio el declive de estos comits (que tengo la oportunidad de hablar), en manos de los municipios, que son explotados por los antiguos trabajadores agrcolas en las mismas condiciones que los antes. Pero a veces - como es el caso de algunas granjas de trigo de la tierra o la caa de azcar Canal Mlaga - reas que han sido colectivizada por los trabajadores agrcolas y son operados por ellos bajo su propia direccin. En general, la propiedad campesina no se vio afectada, salvo terrenos propiedad de amigos de los rebeldes. Sus cultivos en su mayora continan siendo vendidos a los comerciantes locales, quienes obtienen beneficios sustanciales. Pero en algunos casos no es en absoluto despreciable, tierras campesinas fue "colectivizada" por los anarquistas. A veces, el resultado parece bastante satisfactorio, como se evidencia por dos o tres naranjas colectivizada en la provincia de Murcia. Pero muchas veces las cosas no salen en un da tan feliz. (Que mencion en mi diario de viaje primero el caso de que falle la colectivizacin Castro del Ro, ya que el pueblo fue ocupado por los rebeldes.) Comunistas lanzaron una gran campaa contra este tipo de colectivizacin que segn ellos es impuesta por los anarquistas en contra de los deseos de los agricultores. Y todas las partes, cuando se quiere abordar la cuestin agraria, lo que son las "comunidades" campesinas monopolizar la atencin. Los comunistas tienen argumentos muy fuertes, sin duda, para apoyar sus puntos de vista. Sin el uso de maquinaria agrcola moderna, incluyendo tractores requerido por la agricultura intensiva, la colectivizacin slo puede alienar a los campesinos, est condenado a seguir siendo ineficaz y puede aumentar la confusin en los pueblos que ya conocen un lugar doloroso. Es difcil decidir en cada caso en particular, en qu medida stos son voluntarios o colectivizacin de estrs. Lo importante es ver cules son las posibilidades de xito de estas unidades econmicas nuevas, es decir, sus posibilidades de ganar el apoyo de los campesinos en un futuro razonablemente cercano. Escepticismo comunistas a este respecto parece muy justificado. Para hacer rentables las grandes reas colectivizadas, necesitamos capitales y personas capaces de gestionar y dirigir la produccin. Ni el uno ni el otro se encuentran disponibles en las circunstancias

de la guerra civil. De hecho, la colectivizacin agrcola prematuro son una secuela del credo anarquista viejo que sera posible crear una nueva empresa con la sola ayuda de entusiasmo y fuerza moral, independientemente de las condiciones prcticas inmediatas. El Ministerio de Agricultura est tratando de invocar un enfoque diferente: con la moneda a su disposicin, compra maquinaria agrcola, principalmente fertilizantes, brinda a los propietarios individuales - en los primeros das a precios muy por dentro de la coste, un coste actual, es decir, muy por debajo de las tasas de mercado normales. Sin embargo, estos precios siguen siendo demasiado altos para la beca campesina media espaola (que, en el estado de indigencia que es suyo, es ms favorable a la colectivizacin que la fina capa de campesinos ricos). Una vez ms, en lo que respecta a los equipos de la colectivizacin y la agricultura, los comunistas jugar la carta de los campesinos ricos contra los pobres y contra los anarquistas. Y estos esfuerzos son lamentables de ver. Pero el ms grave de todo este asunto es que monopoliza la atencin indebidamente. La colectivizacin es el favorito de los anarquistas, es su sueo de competir en el hueso para el oponente. Pero esto no es necesariamente el aspecto ms importante del problema agrario. Todos sus rias polticos, comunistas y anarquistas que olvidar que el agricultor est completamente a oscuras en cuanto a la actitud oficial sobre la tierra expropiada, si los de los terratenientes o los campesinos que huyeron o fueron ejecutados como enemigos del rgimen. Esta omisin afecta el problema central a veces grotesco. En la provincia de Jan (que ya coment en la cuenta de mi primer viaje), el noventa por ciento o ms de la tierra en la forma de grandes propiedades gestionadas por personalidades de gran alcance. Congreso de la Juventud Socialista unificado, un joven campesino se levant y habl con cierto detalle el problema de la colectivizacin miserables parcelas que los agricultores prefieren cultivar su dominio absoluto regin en lugar de verlos sujetos a gestin colectiva. Pero se olvid de mencionar los enormes reas que quedaron en manos de los municipios como Andjar y Bailn y, colectivizado o parcellarises, que los agricultores puedan aferrarse a algo ms que miserables parcelas donde se dibujan cosecha hambre. La revolucin espaola se propone distribuir tierras a los campesinos de los "grandes" como colectivo o individual. Y aqu estamos ahora en discutir sobre si los pocos que ya perteneca a los campesinos deben funcionar de forma individual o colectiva.! Esta ceguera ante el problema central se encuentra en todos los partidos polticos - comunistas, socialistas o anarquistas, por no hablar del POUM que prefieren moverse en el mundo etreo de la abstraccin marxista. Peor an, el agricultor tiene en la actualidad ninguna garanta de que el fruto de su propio trabajo en su propia tierra. Requisiciones son una consecuencia inevitable de la guerra, lo hacen abiertamente o bajo el manto de la inflacin monetaria. El agricultor no sabe muy bien qu regalar, y sabe mucho menos acerca de la forma en que se pagar a partir de entonces. Se dej hervir, hervir, o ms bien en su jugo. Rich campesinos huerta de Valencia y otras regiones comparables tener al menos la oportunidad de no temer tambin la posibilidad de una victoria de los insurgentes. Pero es diferente en la mayora de Espaa. A medida que avanzan los rebeldes, y miles y miles de campesinos a abandonar sus hogares. Y no es slo para bombas y proyectiles de vivienda: podan refugiarse en las montaas y volver a casa despus de unos das. Si optan por el xodo, es porque tienen un miedo mortal de los rebeldes. Ellos escucharon las historias de los campesinos expulsados de sus aldeas por el avance de las tropas franquistas: era todo acerca de la ejecucin y la represin despiadada. En la gran mayora de los campesinos espaoles es pobre y se utiliza para ver el terrateniente, la polica, el ejrcito y hasta el

sacerdote como muchos enemigos naturales que ahora debe protegerse al buscar refugio detrs de las lneas republicanas . Pero al mismo tiempo, el campesinado ha proporcionado las tropas gubernamentales muy pequeos y voluntarios, en marcado contraste con lo observado en los primeros meses, las aldeas de defensa espontnea se ha convertido en la excepcin y no la regla. Los agricultores tienen todas las razones para huir, pero no hay una razn clara para luchar. Los rebeldes se los puede tomar mucho, pero la repblica les concedi nada tangible. Su actitud es coherente con esto. Pero si prcticamente no hay voluntarios para el ejrcito en los pueblos, no hay resistencia a la conscripcin. En trminos generales, todos los hombres de entre veinte y treinta aos debe portar armas. Pero debido a las deficiencias del estado civil, quienes deseen pueden escapar fcilmente conscripcin. Y, sin embargo, la mayora de jvenes preocupados surgen espontneamente en las oficinas del alcalde y se ven como una indignidad de ser retirado del servicio debido a un defecto fsico. Pero hay una diferencia entre el momento en que son reconocidos por su buen servicio y al llegar a la parte delantera. Si uno de estos jvenes descubren una disciplina alergia invencible que es comn - no, no es difcil de recuperar su pueblo natal y de all para escapar de cualquier control serio. Dicho esto, hay que tener en cuenta que, en cualquier caso, las armas no es suficiente para armar a todos los hombres pueden ser publicados por el gobierno. Por tanto, es de poco inters para forzar a los elementos recalcitrantes a luchar. El servicio militar obligatorio es el caballo de batalla principal del Partido Comunista (repetido con la exigencia de un solo comando), pero su aplicacin depende, ms all de la aprobacin de las autoridades oficiales, a condicin de una solucin satisfactoria para problema de las armas. Los jvenes que van a la guerra se distribuyen en "brigadas mixtas" - una institucin que recuerda la famosa combinacin de la Revolucin Francesa. Estas brigadas ex milicia de voluntarios asociado a los nuevos reclutas. Naturalmente, la organizacin milicia como tal ha desaparecido. Los lderes militares son nombrados, disciplina resurgido. Sin embargo, estas brigadas mixtas no existen en toda Espaa. En algunas regiones, por ejemplo, en Mlaga, se continuar aplicando el antiguo sistema basado exclusivamente en el voluntariado, aunque esto puede ser explicado slo por la lentitud con la que la reorganizacin tenga lugar. Todava hay algunos anarquistas columnas unificadas bajo el nombre de milicias confederales, pero dada su vocacin ferozmente militante, no estn dispuestos a aceptar reclutas a la incertidumbre poltica. Despus de todo, la formacin de un sistema unificado cosa Ejrcito Republicano es ms fcil de hacer que de hacer. A pesar de la defensa de la reorganizacin en curso, los comunistas no tienen menos de su rea reservada, el "5 Regimiento", que en la actualidad es todo lo que quieras, excepto un "regimiento". Fuertes 60-70000 los hombres, es, con mucho, la unidad militar ms potente del mercado para la Repblica. Entre sus treinta y dos brigadas son las Brigadas Internacionales que jugaron un papel importante en la defensa de Madrid. El quinto regimiento no cuenta como comunistas en sus filas hay incluso una brigada compuesta principalmente por anarquistas extranjeros. Sin embargo, la autoridad ejercida en la parte superior y la orientacin poltica general reflejan el predominio comunista. Hablamos de disolver el regimiento quinto e integrarse en el ejrcito regular de la Repblica, pero hasta el momento nada se ha hecho en esta direccin, y no est claro cmo esto podra hacerse como el otros grupos polticos mantienen sus propias formaciones militares. Quiz no sea exagerado decir que en una situacin revolucionaria, la creacin de un ejrcito unificado a travs de la unificacin completa de la dirigencia poltica. Esto, por supuesto, todo el mundo

quiere, siempre y cuando se haga en beneficio de su propio partido. Una gestin unificada de polticas implica la existencia de un acuerdo sobre la poltica que debe celebrarse en un futuro prximo. Esto es precisamente lo que falta. Mientras tanto, todo el mundo est de acuerdo en que los comunistas han dado la repblica sus mejores tropas. Este es, sin duda, su principal mrito. Pero aparte de eso, ellos estn tratando de introducir en la vida civil de los mtodos de disciplina. Ya he hablado de su deseo de llegar a un solo partido poltico. Otro aspecto de esta tendencia es evidente en su hostilidad a los comits. No toma formas violentas como en la propia Espaa en Catalua, pero no atendemos a menos despliegue sistemtico de tcticas destinadas a la disolucin de los comits polticos, estos embriones de un sistema de soviets en 'Espaoles. En general, los comunistas no han alcanzado an a este respecto lo que quieran pero estn en camino de alcanzar sus objetivos. Para ello, su arma preferida es la reforma municipal. Un decreto ministerial dibuj el contorno de una reforma ayuntamientos, municipios. En el futuro, dejarn de incluir a representantes de los sindicatos y otras organizaciones de masas, pero con el alcalde, el alcalde a la cabeza. El alcalde es nombrado por el gobernador civil de la provincia, que se est nombrado por el gobierno. Los miembros del ayuntamiento, por su parte, son nominados por sus respectivas organizaciones polticas y sindicales. Desde un punto de vista tcnico, no hay mucha diferencia entre estos comits y ayuntamientos estilo nuevo. Estos comits se crearon tambin por representantes de los partidos polticos y los sindicatos designados por sus respectivas organizaciones. Al parecer, la nica diferencia radica en el hecho de que los comits no estaban funcionando bajo la presidencia del alcalde. Pero, en realidad, la diferencia es mucho ms importante. El alcalde, si tiene algunas habilidades, pronto ejercer una influencia preponderante en esta reunin - y l es un hombre del gobierno central. Adems, el ayuntamiento es una institucin oficial que, a diferencia de la comisin no debe referirse en sus acciones "derecho natural e inalienable de la revolucin", sino a los edictos de la ley. De lo contrario sus decisiones son nulas y sin valor, y el alcalde es velar por el cumplimiento de la ley. En este contexto, es una consideracin que no puede ser pasado por alto. Oficialmente, el gobierno de Valencia luchar por una "repblica parlamentaria y la democracia". Sin embargo, en las actuales circunstancias, puede estar all como un programa y no una realidad la aplicacin de la poltica nacional. Los anarquistas y los trotskistas no tienen representacin en las Cortes, los primeros porque se neg a nombrar candidatos, otros porque son demasiado dbiles para hacerlo. Por lo tanto, no hay oposicin en las Cortes, cuya actividad se resume en las reuniones espaciadas en el tiempo que la ley permite las reuniones que culminaron con el voto unnime de algunas resoluciones. Recientemente, una ley de emergencia expedido las Cortes de la obligacin que se hicieron para satisfacer a intervalos regulares. Sin embargo, en la esfera del gobierno local, la democracia parlamentaria y republicana podra y debera ser una realidad. El clima, por supuesto, la guerra civil supone algunas restricciones. Pero la reforma municipal que acabo de mencionar no introduce restricciones adoptadas como medida de emergencia. No es su propsito. Es completamente abolido las elecciones, pan sustituye el nombramiento de los representantes de las distintas partes, y no sobre la base de la representacin proporcional, teniendo en cuenta la audiencia de estos partidos, pero sobre la base de la paridad. En la prctica, esto conduce al concejo municipal se forma una vez que el secretario, el secretario local de UGT de los comunistas, el presidente local republicano del grupo y los representantes de los anarquistas - si l es - llegaron a

un acuerdo. Democracia municipal es as abolida. Yo no creo que sea el resultado de la casualidad. La ley en cuestin fue examinada cuidadosamente. Y podemos ver aqu la influencia de ciertas caractersticas especficas de los municipios espaoles. Para interpretar correctamente el fenmeno, hay que recordar que los socialistas, los comunistas y los republicanos no estn generalmente divididos, a pesar de la frecuente aparicin de rivalidades personales. La ley dice que los grupos municipales aparatos burocrticos que estn garantizados los mismos derechos, a nadie le importa tener en cuenta los deseos de la poblacin. Si las elecciones se llevaron a cabo - incluso mediante la eliminacin de todos los partidarios de Franco estrictamente - las cuestiones vitales del da se convertira en saltos y las burocracias diversas partido electoral debe considerar cuidadosamente, por pequea que sea, las aspiraciones de electorado para asegurar la eleccin de sus candidatos. Eso es precisamente lo que las partes quieren evitar. La absoluta necesidad de la unidad en el contexto de una guerra civil es un argumento respetable, pero no aboga por una reforma que no tengan el carcter de emergencia. La reforma municipal es un hito en el camino hacia una dictadura de la burocracia del partido y no, como se dijo, a una democracia parlamentaria y republicana. La nica diferencia que vemos hoy en Rusia es la siguiente: Rusia, la burocracia gobernante pertenece a una de las partes, mientras que en Espaa sigue siendo compartida entre tres o cuatro cursos. Sin embargo, estas formaciones tienden cada vez ms a la basura los antagonismos histricos opuestos a avanzar hacia la unidad poltica, a pesar de las rivalidades de clanes. Si el tiempo ha marcado la etapa comit anarquista y "sovitico" de la revolucin, la nueva ley municipal se refiere a la etapa burocrtica. La medicin de la ruptura de los anarquistas posiciones tericas si tenemos en cuenta que han acordado, despus de algn barguign a la forma, la aplicacin a los municipios del rgimen poltico ms violentamente en contra de sus ideales. En la actualidad, todava estamos en un perodo de transicin y la interrupcin de este problema, as como para los dems. Servicio civil ex contina, pero ha perdido casi toda su autoridad en julio, y desde entonces ha encontrado un pequeo paquete. Enfrente comits polticos se estn desintegrando, en parte por la falta de reconocimiento formal, en parte porque socavada desde el interior por los comunistas, en parte porque, finalmente, el fervor popular que se haba elevado a la vanguardia de la escena poltica ha disminuido. Se necesita mucho de los nuevos municipios operan en todo el camino normal. Mejor an, existe en todas las ciudades y comits de aldea en una multitud de diversas tareas especficas, tales como la contratacin, la oferta, la polica, los brazos de control del vehculo, acuartelamiento, etc., Generalmente formado sobre una base multipartidista. Estos comits seal a su autoridad detrs de la comisin poltica de que eran emanaciones. Hoy continan operando, ya que son esenciales, pero sin ninguna autoridad clara que la tapa. Ya no importa, ya que en agosto, un sistema dual - una parte de la burocracia, los soviticos otro - sino una especie de mltiples cabezas administracin. Corrientes revolucionarias estaban contenidos, pero ninguna organizacin central viene a reemplazarlos. Esta multiplicidad de fuerzas polticas y administrativas independientes consecuencia principal de la regeneracin bloquear cualquier intento por parte del Gobierno.

MALAGA

Mientras estuve en Valencia, Mlaga ofensiva contra los insurgentes, que se lanz en el da de mi llegada a Espaa, fue detenido despus de algunos xitos iniciales. Pero como todo el mundo esperaba grandes eventos en esta zona, me decid a ir all. El viaje dur tres das - la maana del 29 de enero por la maana del 1 de febrero. Yo no sal mucho de la revolucin en esta parte de Espaa. Pero, qu diferencia con lo que haba visto en el pas en agosto y septiembre! En las aldeas, hay comits por lo menos eso es lo que omos sobre el intercambio en torno a la mesa donde comemos. Sin embargo, estos comits no significa mucho para los aldeanos. En septiembre, fue suficiente para evocar el "comit" que hable de inmediato con el "comit poltico" que, como autoridad de depsito, de manera importante, difieren mucho en el espritu de la gente de todo subcomits podran operar bajo sus auspicios. Ahora, cuando se le pregunt en que el jefe de la comisin, a veces te encuentras con personas que ni siquiera saben lo que es. En otras ocasiones, usted tiene derecho a una eleccin de comits. "En busca de la comisin de la G.T. U.? O que el C.N.T.? O el transporte, la gasolina? ", Le dije," No, el comit poltico. "No, no lo s. Ah, entonces, hay un comit del Frente Popular, los abrazos del comit, cuya tarea consiste en establecer un vnculo entre las distintas partes. Pero, dnde me pas a m, este comit ha mantenido algunas de sus antiguas prerrogativas, incluyendo las funciones de las fuentes. Los agentes bajo la autoridad de este comit nos par en la calle y nos pidi que mostrar nuestros papeles. Es tambin el nico lugar - Lorca - hemos visto a lo largo de nuestro viaje, las patrullas de carreteras organizados por los propios aldeanos. "Detener o fuego!", Proclam grandes paneles colocados en las dos entradas a la aldea. En agosto y septiembre, los juicios y las bsquedas sistemticas de los vehculos en cada pueblo eran bastante molesto que otra cosa, y pas los primeros das de una utilidad bastante cuestionable en cuanto a la lucha contra la contrarrevolucin. Pero estos controles reflejan los aldeanos anhelo hacer todo en su poder para oponerse a los rebeldes y al mismo tiempo simboliza un aspecto del sistema sovitico. En los lugares ms remotos, los campesinos y los trabajadores han preferido prescindir de los servicios de la guardia y de otras fuerzas de polica para asegurarse por s mismos el control de las rutas. Ahora bien, es todo lo contrario. La incomodidad que representa a cientos de formacin policial pequeas que operan de forma autnoma en cada aldea ha desaparecido, sino que se ha ido el inters apasionado que cada uno era la conduccin de la guerra civil. Y la creciente indiferencia de las masas llev a la reaparicin de su contrato anterior. El camino que an se conserva en algunos puntos, pero no por civiles armados o milicias: encontramos la polica tradicional, guardias civiles y guardias de asalto. El breve interludio que constitua el sistema sovitico en Espaa casi ha terminado. Es diferente para los partidos polticos. Ellos no tienen miedo a denunciar, muchas banderas, ms de hecho que en el norte. Las cantidades de carteles, algunos hechos localmente, otros enviado al norte (esto es especialmente cierto para la CNT). E incluso imprimir carteles con inscripciones de Barcelona y en cataln. En la provincia de Alicante, C.N.T. es predominante. Ms al sur, entre Murcia y Mlaga, las fuerzas de la CNT y U. G.T. aparecer equilibrado. Aqu, como en otras partes, la G.T. U. haba

ampliar significativamente su audiencia. Antes, la zona era conocida por ser una reserva de anarquistas. La impresin general es que la guerra pesaba menos gravosa que aqu, en las grandes ciudades del norte. La oferta es todava muy bien asegurado. La esencia parece fcilmente disponible, si por lo menos para los extranjeros a las poblaciones locales. En cualquier caso, vemos los coches mucho ms en circulacin en el norte. (Hace unos das, draconianas medidas de racionamiento fueron tomadas en Valencia en la gasolina, las medidas que han hecho que sea prcticamente imposible que los periodistas para conseguir un vehculo.) Con la excepcin de Cartagena (que no fue) este regin del pas tiene muy pocos bombardeo areo sufri. Alicante ha sido bombardeada durante siete horas en noviembre, pero el dao fue mnimo y ya no pas nada. A Almera, cerca del frente, la situacin es muy diferente en todos los aspectos. Si dejamos a un lado la regin de Catalua que se extiende entre Valencia y Almera fue probablemente el menos atormentado Espaa republicana en el momento en que cruc. Y los enfrentamientos polticos eran aparentemente mucho menos grave que en Catalua. Pero recuerde que la guerra en cualquier momento para su atencin. Una Alicante y Murcia, Almera como las plazas ms bellas y avenidas estn desfigurados por los refugios instalados en un apuro. Precaucin necesaria en este trgico sur de Espaa, donde las paredes de los edificios ms impresionantes son apenas ms grueso que el papel. El contingente alemn de las Brigadas Internacionales se instal en Murcia cuando yo estaba all, en la ciudad convivan los "arios" tpicos representantes del proletariado alemn en el exilio, y los judos de Polonia, vistiendo el mismo uniforme y servir en las mismas unidades . Judios polaco - que son muchos - que estn luchando por la causa republicana se incorporaron al contingente alemn, ya que incluye toda la lengua alemana y que era imposible improvisar entrenador habla yiddish. Dicho esto, Murcia estaba lleno de heridos. Y cada pueblo que pasamos tuvo un aerdromo, una escuela de artillera, una instruccin de golf o un depsito de vehculos militares. No es un lugar donde la guerra ha dejado su huella. Las cosas se vuelven ms graves en Almera. La ciudad fue bombardeada en varias ocasiones, y en el medio de enero, la gente prefera dormir en los campos! (Invierno no es tan dulce que uno se siente tentado a creer en estas regiones montaosas del sur de Espaa). La comida es escasa. La ciudad es el hogar de un gran nmero de refugiados procedentes de Madrid a veces. Un da, llen completamente el lobby de nuestro hotel. Y no es un vehculo disponible, ni siquiera el autobs que ofrece la regular AlmeraMlaga. El gobernador civil tena tropas y armas para llevar a Mlaga, y nada que entregar. Siendo un hombre de excepcional energa (por lo menos por un gobernador civil espaola), se limit a requisar todos los vehculos eran. presentes en Almera, sin excepcin e independientemente de su origen o su destino. Para asegurarse de que esta medida se aplicara, que poner guardias en las entradas a la ciudad con la misin de comandar cualquier vehculo que est presente, ya sea para entrar o para salir. Me encontraba all, sin poder hacer nada. Despus de un da de espera intentos exasperados y sin xito de encontrar un coche, decid jugar mi carta de triunfo, y slo tuve que felicitarlo. Yo saba que los periodistas no se les permiti tomar prestado los vehculos utilizados para el transporte de tropas, pero con la confianza en el valor de los documentos que he proporcionado, prob suerte y fue aceptado. Eso es alrededor de seis horas y media de la tarde cuando ya estaba oscureciendo, me

sub a bordo de los vehculos comandante refuerzos enviados a Mlaga. Fue, creo, una muestra bastante tpica de la nueva clase de funcionarios en el cargo. Trabaj cinco aos como sargento en Marruecos y particip en la campaa contra Primo de Rivera Abd-elKrim. Luego se haba puesto fin a su contrato, se haba convertido en el ferrocarril y consigui un trabajo como tcnico en la Gare du Nord de Madrid, uno de los bastiones de la UGE All, l se haba convertido en un sindicalista y socialista. Cuando estall la Guerra Civil, regres al servicio en el ejrcito republicano con el grado de teniente y fue pronto fue ascendido a capitn. l orden a las tropas que diriga ahora a Mlaga durante tres meses en Madrid, la Casa del Campo. Sus hombres lo amaban, obviamente, pero esta deferencia se observa en los ejrcitos europeos tradicionales. Ellos absolutamente tratado como un igual. Desde un punto de vista militar, la carretera que une Almera con Mlaga es peligroso. Se ejecuta casi todo el tiempo de la costa y los rebeldes tienen el control del mar en muchos lugares, es decir, para un nmero de millas, atrapado entre un acantilado cae a pico sobre el mar por un lado y las rocas impresionante otro. Bombardeo areo o buques de guerra de intervencin inevitablemente habra resultado en un desastre para nuestro convoy. Y sin embargo, progresiones con una total falta de atencin. Las luces no eran an apagado, o azulados justo. Nadie se preocupaba de hacer cumplir la distancia mnima de seguridad entre vehculos. Hubiera bastado unas cuantas rondas para destruir el convoy entero, visibles desde el mar por la noche iluminada por la luna. A mitad de camino entre Almera y Mlaga es la pequea ciudad de Motril. Durante su primera ofensiva contra el Mlaga, los insurgentes con sede en Granada lleg a la edad de trece kilmetros de Motril, mientras trataban de cortar la comunicacin por carretera. En este punto de nuestro viaje, el convoy est bloqueado durante casi una hora por la congestin del trfico. Parece que despus de Motril, la carretera principal que ha sido devastado por las inundaciones. El camino fue bombardeada en varias ocasiones entre Mlaga y Almera, y cada vez reparado inmediatamente. El dao en este particular se debieron a inundaciones o bombardear, no puedo hablar con seguridad. De todos modos, el puente destruido no se restableci por una semana y tenemos que hacer un largo rodeo. Comenzamos pidiendo prestado pistas llenas de baches y tienden a fracasar en el lecho del ro, lleno de agua. Esto es demasiado para nuestro vehculo se detiene y se niega obstinadamente cualquier servicio. Debemos tener lugar en un gran camin que transportaba soldados. Un convoy de armas de fuego, cuya utilidad se hizo sentir con urgencia en Mlaga, no poda dejar pasar. A medida que los insurgentes toman el mar, la lentitud hecho para rehabilitar a los combatientes a la izquierda del puente Motril Mlaga sin artillera. Es slo en los ltimos das que las armas se han enviado. En el camin, me encuentro con soldados de la base, del tipo de los que lucharon por la defensa de Madrid. Se parecen en nada a la antigua milicia. Son todos muy jvenes, en su mayora reclutas, y el comportamiento ya no puede ser militar. "Militar" debe entenderse no en el sentido de capacidad de maniobra o desfile (aunque parece muy correcto en ese lado), sino en relacin con una determinada concepcin de las cosas. Durante toda la noche, la poltica no est dirigida a la vez. La conversacin gira en torno a la administracin, las armas, las peleas, acantonamientos. En un momento, un ruido sospechoso nos hace temer un ataque areo del enemigo. Pero los hombres han utilizado y no parecen especialmente preocupados, aunque la situacin est lejos de ser envidiable caso de bombardeo en este tramo de carretera. A las cinco llegamos a Nerja, a veinticinco kilmetros de Mlaga, que detuvo nuestro convoy. Los hombres de mi camin y la cabeza a su capitn, un teatro donde tienen palanquillas. En cuestin de

minutos, la sala se vaca de sus asientos y se convierte en un dormitorio sin desorden y sin daar los muebles. Una buena comparacin con lo que haba visto desde el acantonamiento de las milicias en agosto. Obviamente, esto no es un cruce acto poltico, sino un ejrcito de tropas regulares que estoy tratando. Traductor
IV LA BATAILLE DE GUADALAJARA

IV LA BATALLA DE GUADALAJARA

En qu medida las impresiones que se han reunido durante mi segundo viaje que hayan sido confirmados o invalidados por los acontecimientos posteriores? Qu nuevas tendencias se pueden distinguir en la revolucin espaola desde los desastres combinados de Mlaga y el sector sur del frente de Madrid? Yo no estoy en condiciones de responder a estas preguntas sobre la base de las observaciones recogidas en el campo. Slo puedo sugerir conclusiones a las que he tratado de extraer de fuentes que parecen fiables. Algunos datos a tener en cuenta son evidentes en la medida en que fueron reportados por la prensa. Pero las experiencias me han enseado escepticismo y s tambin que, debido a las reglas de censura en vigor en los dos campos y las condiciones de tensin internacional que prevalecen hoy en da, los informes de prensa estn lejos de ser tan fiable como uno podra desear, por lo que tuvo cuidado de no aceptar un hecho nicamente sobre la base de estos informes. Dos hechos son claros: los insurgentes han dejado los republicanos concentrando tropas al oeste de Almera, a tiempo para detener el avance fascista despus de la cada de Mlaga. Del mismo modo, la ofensiva contra el sector sur del frente de Madrid, donde se cometi bajo tales auspicios favorables a Franco tras la irrupcin de Jarama, fue detenido en las primeras etapas de su desarrollo. Por lo tanto, la ofensiva desatada en febrero no se han traducido en el xito final. Segundo hecho, el desembarco de Sagunto en febrero, que fue cortado de Barcelona y Valencia y, finalmente, para inclinar la balanza a favor de los insurgentes, no se ha producido. La informacin recogida sobre los preparativos para la ofensiva son demasiado precisas para que la duda est permitido: si el aterrizaje se ha producido es que Franco ha cambiado sus planes estratgicos. Es difcil decir por qu los insurgentes hasta el momento han renunciado a este proyecto aterrizaje. Defensas costeras eran mucho ms vulnerable que cualquier otro punto de los puestos del gobierno, por la sencilla razn de que nunca hemos asignado a este sector de valor tropas - y esto porque l estaba fuera de la cuestin de por dnde tira involucrado en batallas decisivas en favor de un frente puramente potencial. Antes de un brigadas internacionales pueden involucrarse en la batalla en la costa, tendra que esperar un mnimo de veinticuatro-cuarenta y ocho horas, tiempo suficiente para tener una ventaja significativa para los insurgentes. Adems, el punto que decidieron usar su ataque fue mucho ms sensible que cualquier otra regin controlada por el gobierno.

No veo ninguna explicacin para este cambio militar en los planes del lado de Franco. Pero la explicacin puede ser poltica. El desembarco tendra lugar en Sagunto desde Mallorca. Hay muy pocas tropas espaolas estacionadas en Mallorca. Y ningn refuerzo podra ser fcilmente transportados en la isla. Cuotas de Mlaga, Crdoba y Madrid participaron en intensos combates. Los de Teruel debera contribuir al xito del desembarco activa por un ataque desde el oeste. Slo el Zaragoza frente podra proporcionar tropas, pero que las dificultades de transporte eran considerables. El aterrizaje habra sido un acuerdo casi exclusivamente italiano. Con base en Mallorca, se habra demostrado al mundo que las Islas Baleares se haba convertido prcticamente en un anexo del territorio italiano. Pero Francia y Gran Bretaa en los intereses estratgicos de Mallorca ms poderosas que cualquier otra parte de Espaa. El aterrizaje por lo tanto puede llevar a graves complicaciones internacionales. Hasta entonces, la intervencin de las grandes potencias fascistas se mantuvo reacio a experiencias teatrales. Preparativos Mallorca represent una de esas experiencias. Pero la reaccin violenta de Francia y Gran Bretaa antes de que el primer intento serio de Alemania para ocupar el Marruecos espaol, en enero, mostr que Mussolini era imposible aventurarse demasiado lejos en esa direccin. Los preparativos fueron diferidos Mallorca - siguiendo la pendiente natural del carcter espaol, ya que no se somete a una presin excesiva. Yo no pretendo ser capaz de proporcionar datos irrefutables para apoyar esta interpretacin. Me parece que esto es simplemente la ms probable. A finales de febrero, despus del hundimiento de la ofensiva y de Motril en la ruta Madrid-Valencia, la ayuda exterior a Franco se convirti en una necesidad urgente. Esta ayuda no se ejerza de Sagunto pero en Guadalajara, en la esquina noreste del frente de Madrid. Para entender la importancia de este nuevo intento debe ser plenamente consciente de la brecha entre las ideas y la realidad, cuando hablamos de la intervencin extranjera en Espaa. Para el pblico, miles de alemanes e italianos lucharon en las trincheras. De hecho, hasta ahora, slo las unidades especiales - aviacin, tanques, caones antiareos y artillera - haban venido a fortalecer el campo de Franco. Se ha especulado, probablemente justificada, ya que miles de italianos y alemanes pueden ser mantenidos en reserva detrs de las lneas, esperando la orden para montar algn incendio. Desde principios de enero, todos los xitos de los insurgentes fueron atribuidas a las tropas italianas y alemanas. Pero en cada caso, si la primera ofensiva contra el Mlaga, el ataque de El Escorial o la destruccin del Jarama, el contraataque republicanos, no sin xito. Y sistemticamente en contra de estos ataques resultaron en la captura de prisioneros espaoles, sin una sola alemn o italiano. Slo el segundo de estas ofensivas, la ofensiva decisiva contra el Mlaga, fue seguida por ningn ataque contras, y este es el nico caso en el que absolutamente se puede descartar la hiptesis de un participaciones infantera italiana y alemana. Pero no podemos probar nada a la inversa. En general, parece cierto, aunque sea difcil de creer que ha habido muy pocas unidades de intervencin de la infantera de alguna importancia hasta marzo. Las tropas alemanas e italianas parecen a veces se han trado al frente para apoyar un ataque extenderse por uno o dos das, pero eliminado tan pronto como comenz a participar activamente en la lucha. El punto de vista militar, de manera incomprensible, pero no se olvide que hay en Italia y Alemania, las diferencias de opinin entre las partes militares y fascistas en cuanto a si intervencin en Espaa, una rivalidad de desconfianza mutua duplicado se opone a los alemanes y los italianos, y finalmente no es el factor menos importante en los buenos nacionalistas espaoles son oficiales militares renuentes Franco para ver la

injerencia extranjera en los asuntos de Espaa. (La situacin es algo diferente en el campo republicano. Hace las Brigadas Internacionales, pero no a los voluntarios rusos. Brigadas corresponden a la Legin Extranjera en el lado de Franco.) Pero Guadalajara, las cosas han ocurrido de otra manera. Esta vez, la infantera italiana se dedicaba por completo. Por eso hay muchos prisioneros italianos fueron no slo en los informes de la prensa, pero en las calles de Madrid, que cambia todo. Estos prisioneros eran en gran nmero, en relacin con la magnitud de la derrota sufrida por las unidades italianas. Si los republicanos tuvieron un xito limitado, como Motril, El Escorial, en Arganda del Rey, haba menos presos, pero no habra existido menos. Pero en todos estos casos no haba presos extranjeros por la sencilla razn de que haba muy pocos combatientes extranjeros que participan en las operaciones. Dos cosas, por lo tanto, surgen engaosas y contradictorias. Por primera vez, las unidades italianas han luchado en serio en Espaa, y pronto sufri una dura derrota, una derrota de todos los reveses ms importantes antes por los moros y espaoles que sirven a la causa de Franco. Es importante comprender el verdadero significado de este evento. Para empezar, qu unidades eran? Segn fuentes fidedignas, que no se solapen las declaraciones oficiales espaolas exactamente, no eran unidades regulares del ejrcito o la milicia fascista, en la mayora de los casos por lo menos. Tal declaracin, como en estas lneas de escepticismo con respecto a cualquier intervencin extranjera en Espaa, sin duda, contra los discursos enfticos y solemne de Mussolini que nunca pierde la oportunidad de cantar las alabanzas de armas italianas Espaa. Pero Mussolini tiene una reputacin de saber manejar la propaganda. En la medida en muchos aviadores, buques cisterna y otros estudiosos italianos participaron efectivamente en la guerra civil y donde las unidades italianas fueron mantenidos en reserva dentro del pas, habra sido intil negar la realidad de la intervencin. Negaciones tmidas han dado lugar a un efecto opuesto. De las leyes que no podan negar los hechos, por qu no usar lo ms ampliamente posible para fines de propaganda? Esta propaganda es poco probable que sea socavado. En Franco, nos vimos obligados a tragar la serpiente en silencio y dejar que los italianos toda la gloria del xito de los espaoles. No hay manera de participar en un gran desembalaje de ropa sucia con Mussolini. Nadie se habra atrevido a poner en duda las afirmaciones italianos, todos se han atribuido al xito de Mussolini Franco. Y Mussolini, que crea firmemente en la victoria final de Franco, no estaba disgustado de ver le atribuye una serie de xitos antes de que puedan ser cosechados. Pero, tal como Lenin le gustaba decir, "no se ocupan laureles como ganador de la pelea no ha terminado". As que ah estaba, repito, las unidades italianas en el frente de Guadalajara, pero entre ellos algunos miembros del ejrcito regular o la milicia. Parece que la mayora del contingente italiano se compone de voluntarios comprometidos a Abisinia, en el momento del embarque, sin saber que se iban para Espaa. Pero estos voluntarios luego no quera hacer la guerra por lo que dije, su propsito era servir en el ejrcito del trabajo abisinio recientemente creado en el modelo de lo que se llama en Alemania "se serva el trabajo voluntario ". En una palabra, a pesar de que todos o la mayora de estos hombres han hecho su servicio militar, que no pertenecan a las unidades regulares pero ninguna se organizaban en formaciones de este tipo con el nico propsito de su uso en Espaa. La mayora desembarc en Cdiz en los ltimos das de la campaa de Mlaga, pero no haba participado en la toma de la ciudad. Vinieron en su gran mayora en el sur de

Italia y fueron en su mayor parte, como sospechamos, de origen campesino; por tanto nada que ver con el entrenamiento de lite. (Por cierto, toda la informacin que he proporcionado aqu provienen de documentos incautados a los prisioneros. Algunas de las caractersticas ms extraordinarias de la batalla de Guadalajara fue que, por primera vez, los republicanos han abandonado por completo su hbito de llevar beneficios de los prisioneros hasta la muerte. polticas de este cambio en el comportamiento se sienten de inmediato.) Naturalmente, las estimaciones de la fuerza real del contingente italiano varan ampliamente. En Valencia, para dar a entender mximos de resonancia exitosas fuentes oficiales republicanos transmitir cinco o seis "divisiones" italianos. No sera prudente hacer tales afirmaciones en la carta. Impresiones de un observador parecen ms convincentes. Segn l, haba dos divisiones dedicadas a la batalla, con un tercio de reserva, que fue conducido a la debacle final. Estos "divisiones" tienen suficiente personal reducido a cerca de tres mil hombres. Ambas alas fueron cada uno protegido por una divisin espaola. As que, en total, nueve mil y seis mil italianos lado fascista espaol. Al comienzo de los combates, la zona atacada fue defendido por una brigada de hombres fuertes republicanos 2-3000. Como de costumbre, el reconocimiento fue reducido a su ms simple expresin. As que fue un ataque por sorpresa, llevada a cabo por las fuerzas de infantera muy superiores en nmero y bien apoyado por la artillera y la armadura. Naturalmente, las lneas del gobierno se pulsa inmediatamente. Aspectos ms destacados de este primer xito, los italianos perdieron la razn. Intoxicado por los recuerdos de Etiopa gan victorias fciles vieron la victoria final en la mano. Se decidi que bamos a estar en Madrid en cuatro das, y eso es lo que les dijo a los soldados. Abandonando toda precaucin, avanzaron por no proteger los flancos. Esperar una proteccin adecuada significara una desaceleracin en el avance porque no tenan suficiente mano de obra reducida, relativo a la no-contingente republicano inicialmente en el sitio, pero la extensin geogrfica del campo de batalla: un frente de treinta kilmetros de la ampliacin por hora que los italianos se hundi en territorio enemigo. Adems, se concentraron grandes refuerzos a lo largo de los principales ejes de comunicacin y sus tatsmajors instal cerca de la lnea del frente. De acuerdo con todas las reglas de la accin militar, que era una locura. Pero era mostrar cmo los espaoles para llevar a cabo su xito a largo plazo inicial hasta la completa destruccin del enemigo. Un enemigo que no haban cumplido todava. Al medioda, cinco brigadas fueron enviados a punto republicano amenazado. El Estado Mayor de Madrid fue bien entendido que se trataba de una cuestin de vida o muerte para la causa antifascista. Otro xito de los italianos y ese fue el fin de la repblica en Madrid. Los refuerzos enviados, haba dos brigadas internacionales, compuestas principalmente de alemanes e italianos - los mejores brigadas del ejrcito espaol, que tratan, respectivamente, con el nombre de Thaelmann y Garibaldi. El punto de vista militar, las dos brigadas estn muy por encima del nivel medio del campo republicano, los voluntarios extranjeros incluidos. Se componen de exiliados, que se ofrecieron voluntariamente, no pueden ni siquiera regresar a su lugar original de exilio y por lo tanto no tienen ms remedio que vivir o morir en Espaa. Una compaa de ametralladoras alemn se lanz inmediatamente a la batalla sin el apoyo suficiente, con la nica misin de retrasar el avance italiano hasta la llegada de refuerzos, y fue diezmado prcticamente sin haber cedido una pulgada de terreno. Una de las tres brigadas consisti vascos espaoles, que han luchando cualidades muy superiores a las

del espaol medio. Los otros dos eran brigadas de lite del 5 Regimiento (comunista). Como de costumbre, los voluntarios extranjeros soportado casi todo el peso de la batalla. Los alemanes tienen que borrar la mancha del pecado original eludiendo sus fuerzas de Hitler. Los italianos sintieron alegra sin lmites, despus de diez aos de exilio para combatir a los fascistas armas en la mano, y la derrota de la. El hecho polticamente deplorable, la actividad de la retencin, a pesar de las numerosas declaraciones oficiales, las unidades formadas sobre la base de los partidos polticos mostraron su inters por cualquier militar. Las dos brigadas del 5 Regimiento, compuesto casi exclusivamente de comunistas o por lo menos en su liderazgo plenamente comunista, hecha por la evidencia de la efectividad de una moral basada no slo en la disciplina militar, sino en una conviccin poltica compartida. Por su propio xito, los comunistas refutado sus consignas a favor de la disolucin de las brigadas polticas. Los italianos se retrasaron inicialmente en su avance, contenidos, y finalmente atac en su flanco izquierdo, lo que provoc que considerables problemas. Pero es la aviacin rusa que decidi el resultado de la batalla: ciento veinte aviones, bombarderos y aviones de combate, atacados, no tanto en las lneas de la parte posterior, bombardeando las concentraciones de tropas sobre establecida carreteras, puestos de mando, bateras de artillera (que, como se dijo, no estaban preparados para esa eventualidad). La superioridad de los aviones de combate rusos en aviones italianos haban convertido en un hecho durante estos meses de guerra (aunque esto es menos clara superioridad vis-vis los aviones alemanes). Pero a Guadalajara, la supremaca de los bombarderos italianos, tanto para la velocidad y de la exactitud de la meta se reconoci en general. Guadalajara se ofrece podra no ser suficiente para revertir las lecciones de este juicio final. Pero la batalla area que se entrega, el ms grande que hemos visto nunca en Espaa mostr que la caza no, el bombardeo parece ser el factor decisivo. Un nmero considerable de los bombarderos podr alcanzar sus objetivos si estn bien protegidos por los aviones de combate. En este caso, el efecto sobre el enemigo era inmensa. Despus de dos horas de bombardeo, el delantero cedi, sin recurso, sin ningn intento de resistencia manifiesta en profundidad. Fue entonces cuando descubri el poco valor que se debe atribuir a la experiencia de Abisinia. Abisinia, los italianos no haban conocido los bombardeos. Aqu, bajo las bombas, huyeron, al igual que lo hizo la primera milicia Rojo en agosto y septiembre. Es entonces, y slo entonces, que el ataque contra el flanco revelado todas sus implicaciones. Unidades italianas corran individualmente a las fuerzas del gobierno que los tenan completamente gracias, en ausencia de cualquier resistencia organizada. Todas las fuentes coinciden en que el bombardeo fue decisivo unidades del gobierno luego recuper el terreno perdido en el primer da casi sin disparar un tiro, y si se detuvieron en la lnea anterior, slo fue escasez. No hay duda de que la batalla de Guadalajara ha cambiado la cara de la guerra y ha creado nuevos problemas que deben tenerse en cuenta en todas sus implicaciones. Esto por supuesto sera un error pensar que los italianos huir como siempre lo han hecho en Guadalajara. En esta derrota, muchos elementos son puramente circunstanciales. Los italianos se comport como si no hubiera encontrado rival serio delante de ellos. Tuvieron la prueba en contrario y aprendern ciertamente. Ellos salieron a las tropas de mala calidad: su actitud no puede proporcionar una indicacin absoluta sobre el comportamiento de las unidades regulares o milicia fascista. Sigue siendo eficaz, a juzgar por el alto mando ms que suficiente para la tarea en cuestin (esto se basa en la

experiencia de Abisinia) fueron derrotados y perseguidos en el campo abierto por las fuerzas numricamente inferior (una brigada republicana promedio de dos mil hombres). Ms en serio, ha habido deserciones en cantidades significativas en el inicio del trabajo. Hasta el momento, mil hombres fueron capturados (si se puede confiar en las fuentes de informacin sobre este punto) y la mayora parecen especialmente interesados en explicar que se fueron por su propia voluntad. Dada la reputacin de la cantidad de ambos lados dispararon los presos, dichas declaraciones no pueden ser totalmente sincero. Pero no es menos cierto, y parece bien establecido que grupos enteros de combatientes fue en la primera oportunidad, tan pronto como las lneas del gobierno han firmemente se mantuvieron firmes. Sus declaraciones indican que estaban enojados por haber sido enviados a la muerte en Espaa en lugar de ir a trabajar en Abisinia, fueron duramente golpeados por el fro reinante en bandejas espaoles y finalmente haba decidido cruzar el lneas por parte de grupos enteros (Bandiera rossa cantar, segn mis fuentes). Algunos de estos desertores eran miembros de organizaciones socialistas antes de la llegada del fascismo, pero este no era el caso para la mayora. Teniendo en cuenta todos estos hechos, es probable que menos de Guadalajara muestra el valor real militar del ejrcito italiano reorganizado por el fascismo del estado de nimo de las masas italianas en mezzogiorno de todos modos. La conquista de Abisinia no aparece en el final, tuvieron sobre el impacto de la propaganda que muchos observadores atribuyen a l. No vamos a tratar aqu las implicaciones de estos desarrollos para el futuro desarrollo de la situacin italiana. No se tendr en cuenta tanto las consecuencias internacionales. Frente a semejante golpe, Mussolini no poda reaccionar de manera diferente a redoblar abuso verbal. El nico aspecto que analizamos en estas lneas, es la reaccin inevitable a la derrota de Guadalajara en el campo de Franco. Hemos visto en detalle en las pginas anteriores, que eran las debilidades inherentes del campamento gobierno. Hasta el momento, Franco se mantuvo gracias a los errores o el sin sentido de sus enemigos. Fue un gran xito en Toledo, avanzaba a las afueras de Madrid, porque ni los republicanos ni los socialistas fueron capaces de organizar un ejrcito. Cuando se encontr con un embrin de la resistencia organizada el 8 de noviembre en Madrid, tuvo que detenerse. l hizo brevemente el trabajo de Mlaga en el que nada se haba preparado para la defensa. Pero cada vez que se encontr con una fuerte resistencia, tuvo que detener su avance. Por iui s mismo, Franco no es nada, casi nada que apoya el movimiento claramente tiene una capacidad ofensiva limitada. l ha tenido muchos xitos, es porque algunos batallones, orden sin especial entusiasmo pero organizado a la manera de las tropas regulares, suficientes para estos xitos all. Basta con detenerse para acampar en las brigadas republicanas pocos a nivel militar similar? En este caso, la tarea se ha logrado. Y en este caso, como se ha repetido tantas veces, el tiempo de trabajo para los republicanos. Tienen, por lo menos, un depsito casi inagotable de material humano. Franco, no. Al principio, l no se atreva a levantar la parte trasera. Ahora est tratando de hacer. Las dos divisiones espaolas que estaban alineados a Guadalajara, en gran parte compuesto por reclutas nuevos. Nos dieron un nmero de desertores todava mayor que las tropas italianas, y en este caso no fue agricultores, pero no politizada trabajadores y trabajadores agrcolas que odian el rgimen de Franco. Pero no procrastinar, Franco pone en grave peligro su propia existencia. Sin refuerzos, las fuerzas que pueden derretirse gradualmente mientras que las de sus oponentes estn llamados a crecer. l necesita ayuda del exterior ms importante de lo que ha recibido hasta ahora. Parece que esta vez el pesimismo gana en

el campo fascista - al igual que en febrero, en el campo de la izquierda. Sin embargo, sera prematuro sacar conclusiones definitivas. La defensa es infinitamente ms fcil de lo ofensivo. El campamento de gobierno, ha adquirido una capacidad defensiva, an carece de poder ofensivo. Y la poltica en los ltimos meses hace que sea muy difcil desencadenar una ofensiva victoriosa. Es la poltica que en ltima instancia decidir el resultado de la guerra, como es la regla en todas las revoluciones. Dnde est la situacin poltica en el bando republicano? En las ltimas semanas, en la medida en que pueda juzgarse desde el extranjero, se han caracterizado por la detencin de la progresin del Partido Comunista. Dos acontecimientos extraordinarios que simbolizan el reequilibrio de la balanza de las fuerzas polticas: la desaparicin del general Kleber y la retirada del embajador ruso, Marcel Rosenberg. La desaparicin de Klber, el verdadero jefe del frente de Madrid (esto no es un ruso, pero un extranjero que ha servido a los rusos durante muchos aos), se remonta a finales de enero. Durante la noche, que no slo tuvo que renunciar a su mando, pero en realidad desaparecer, ocultndose durante varias semanas para escapar de la venganza de sus ex subordinados. No es cierto, como se ha informado con frecuencia prensa extranjera, fue hecho prisionero por los rebeldes en Mlaga. Yo vi con mis propios ojos (aunque no haya tenido la oportunidad de hablar con l) en el momento corri esos ruidos mientras se esconda en realidad en el campo republicano. El hecho de que l tena que ocultar que pensar. El frente de Madrid fue la nica en la que los republicanos han demostrado que son capaces de repeler un ataque serio del enemigo. Estaban bajo el mando del general Klber y no hay duda de que la mayora de los xitos militares en el frente de Madrid entre noviembre y enero son en su haber, al menos en lo que se refiere al papel desempeado por Staff. La organizacin militar es el crdito de los comunistas pertenecientes al Regimiento 5 , tal como "Carlos Contreras" (que tiene el nombre en espaol) y Lister. Lo que sigui es sintomtico, no tanto de la guerra civil de la poltica espaola en general. El xito de Kleber le vali crear un nmero considerable de envidia. Una serie de intrigas, estoy muy lejos de desenredar, fueron seleccionados dentro de la junta de defensa de Madrid. Parece que siempre que el funcionario Klber mentalidad de un militar directa no fue capaz de hacer frente con eficacia a estos generales de trabajo impulsado por los celos y tan querida por todos cur poltico espaol que se respeta. Sus amigos se reconocen en este sentido fue un tctico pobre. Largo conflicto se ha convertido en un conflicto de personas y muchos observadores han tendido a ver los argumentos a favor de los opositores meros pretextos polticos para ocultar una vendetta personal. Slo a la luz de los acontecimientos recientes, incluida la partida del Sr. Rosenberg, la crisis en torno a General Klber es visto como un punto de inflexin en la evolucin de la situacin poltica espaola. Esta crisis, por lo tanto, se basa en dos ejes principales. Una de ellas era la ms alta importancia militar: Klber quera republicanos inmediatamente pasar a la ofensiva, mientras que los opositores argumentaron que el tiempo no haba llegado todava, que las fuerzas gubernamentales no estaban listos . Extrao pero caracterstico, no es la solucin a este punto vital que llev a la crisis abierta. Era una cuestin de propaganda.

La gloria del general Kleber, asociado con las Brigadas Internacionales, fue aprobada por las ondas de radio de todo el mundo. General Miaja, como comandante en jefe y autoridad suprema de la Junta de Defensa, fue el resultado de esta propaganda rechazado el fondo, con las milicias espaolas. De ah su resentimiento vis--vis Klber. Sin embargo, no cabe duda de que los hechos denunciados, aunque fuera por iniciativa de Kleber y sus amigos eran bsicamente cierto, su propaganda se justifica en trminos de la verdad absoluta. A uno le gustara decir lo mismo de la mayora de las campaas de propaganda. De hecho, no es sino Miaja Klber, las milicias espaolas, pero no las brigadas internacionales que han salvado y continuar defendiendo Madrid. Pero esa no era la cuestin. Miaja quiso orquestar su publicidad y la de sus compatriotas. Pero slo unos celos general no sera suficiente para inclinar la balanza. De hecho, Miaja ha sido utilizado por los partidos polticos y en especial por los anarquistas. Ceuy vieron esto como una oportunidad para detener la propagacin del comunismo disparos y la venganza que se haban sealado en Catalua, Valencia masacres de Tarancn, el frente de Teruel y muchos otros. Tambin sera un duro golpe a Madrid, pero eso importaba poco. Los anarquistas deliberadamente hicieron causa comn con Miaja, Klber y contras contra las Brigadas Internacionales. Aadieron a pelear personnesb una nota sugiriendo que Klber decididamente poltico podra algn da poner su popularidad al servicio de un golpe comunista. De hecho, es difcil creer que sus temores eran totalmente infundados. En la segunda quincena de enero y hasta la primera quincena de febrero, la situacin se convirti en un golpe verdaderamente comunista (oficialmente llamado "gobierno de crisis"), y no hay duda de que Klber y las brigadas internacionales han desempeado un papel en las circunstancias. Nunca trgica contradiccin que "de los rusos intervencin subyace toda la actividad poltica espaola era tan llamativo y evidente tambin: dejando el campo libre a Klber y Brigadas Internacionales estaba seguro de que la defensa de Madrid y dar una posibilidad real de cambiar la situacin con el lanzamiento de una ofensiva militar, pero ya era demasiado, con certeza casi matemtica, el golpe fue liderado nonseulement perspectiva contra los anarquistas, sino contra el movimiento obrero en general, con todos los las consecuencias a largo plazo que conlleva. Ante este dilema, los anarquistas dud mucho antes de tomar una posicin. Esto no es sorprendente. Pero la sorpresa lleg de otra parte. En este caso, el anarquista refuerzo fue recibido favorablemente no slo por Miaja, que despus de todo la defensa de sus intereses, sino tambin los ms fuertes opositores de estos anarquistas, es decir, socialistas y republicanos. Todas las partes se encontraron de repente unidos contra un frente comn para Klber y comunistas. Caballero - el tiempo que sigue desempeando un papel poltico activo - Miaja se inclin con toda su fuerza. Y parece que los lderes republicanos adoptaron la misma actitud. El Kleber pregunta llev a un intento de remodelar el gobierno. Y los que, a este respecto, eran los ms dispuestos a reclamar un giro a la derecha, se encontraron al mismo tiempo los primeros en exigir la retirada del hombre que, con sus batallones, fue la fuerza ms capaz de asegurar que el giro poltica. Era intolerable, dijeron, se presentan los espaoles y al mundo una imagen de Espaa salvado por los extranjeros. Era intolerable que estos extranjeros tienen prioridad sobre los espaoles al mando. El poder de decisin debe ser hecha a una organizacin puramente espaoles y el mrito de los xitos fue devolver a los nativos de la Pennsula. La envidia y el nacionalismo anarquistas prevalecieron sobre el odio, el deseo de poner fin a la revolucin social, e incluso elemental va a ganar la guerra. El asunto se resolvi en parte de manera formal. Militarmente hablando, las Brigadas

Internacionales haban libertad de manuvre, podran, si quisieran caminar en Valencia, tomar la ciudad e instalar el gobierno y el mando militar de su eleccin. Pero la situacin no est madura para tal accin. Podra ser el enfoque de un general victorioso, una vez terminada la guerra, es imposible en la actual campaa con un resultado incierto. Un golpe de estado comunista, no con sino contra los socialistas y los republicanos, sera dar la victoria a Franco. Los comunistas no quera correr el riesgo. Prefirieron liberacin Kleber, la entrega a la venganza de sus enemigos personales - la venganza que por fin esquivar, no sin dificultad. El golpe fue duro para los comunistas. Los anarquistas haban alcanzado su objetivo inmediato. Si no estoy mal informado, parece que despus de la cada de Mlaga en la derrota conmocin sentida, las cosas han cambiado mucho en Espaa y asisten a una combinacin de todas las fuerzas del pas. Este grupo existe, pero tiene poco que ver con la cada de Mlaga, cuyos efectos polticos, como se ha descrito anteriormente, fueron sorprendentemente bajos. De hecho, el cambio es la crisis de partido alto comando Madrid, que llev a la formacin del capital social de una defensa Junta estrictamente espaolas. Comunistas carecan de la fuerza necesaria para poner en prctica la remodelacin del gobierno que queran, as que abandonaron esta idea, y no a los pocos das, pero unos das antes de la cada de Mlaga. Esto ha conducido al problema de estado global da rusos. Las negociaciones con la influencia rusa y ruso como se practica hasta ahora han fracasado, y este fracaso ha llevado a la retirada de los Rosenberg. Ese fue el final del tiempo de los rusos podran obtener grandes sumas de dinero y sustanciales concesiones polticas a cambio de ayuda limitada. Los comunistas todava son parte muy influyente. Pero no son los ms importantes. Los resultados de este giro se sienten en varias formas. Los socialistas obtienen un sentido de mayor potencia y tienen muy poca fuerza pero todava controlan lU.GT propia mquina Actuaron en esta ltima crisis como una organizacin con una lnea poltica original y han recuperado cierta confianza. Los comunistas, por su parte, tuvo que contener su animosidad contra el POUM Los anarquistas creen que el accidente del POUM fue slo un ensayo para el ataque final iba a ser lanzada en su contra. No tienen ninguna simpata por P.O.U.M. y no se han formado en los primeros meses de la guerra. Pero cuando la influencia de Rusia y se convirti en comunista prominente, que hicieron suya la causa del POUM, para asegurar su propia proteccin. Los comunistas, cesando sus ataques violentos contra P, Oum, ahora dicen que lo hacen para obtener un mejor acuerdo con los anarquistas. Teniendo en cuenta todos estos elementos, una especie de armisticio se estableci entre comunistas y anarquistas. Sin ellos no sigan odian y preparar sus caminos se separaron, ajustar cuentas finales. Pero se dio por vencido, al menos parcial y temporalmente, para tratar de inclinar la balanza del poder por las acciones violentas. Fueron al hecho evidente de que la guerra contra Franco debe prevalecer sobre la guerra civil en el bando republicano. En este sentido, podemos decir que el desastre de Mlaga ha dado sus frutos. Sin esta derrota, la crisis de los altos mandos y el gobierno podra tener consecuencias diferentes. La ley que gobierna todas las revoluciones modernas sigue siendo vlida: reveses conducir la revolucin a la izquierda, a la derecha gana. Mlaga impedido a sus proyectos de golpe de Estado comunista contra los espaoles campamento izquierda fascista. Efectos, hechos tangibles por el xito de Guadalajara parece tan lejos de ser beneficioso para los republicanos. La agencia, que estaba completamente paralizado por las intrigas y la preparacin de una guerra civil dentro del campo antifascista, a trabajar de nuevo.

La crisis del carbn y la gasolina fue mitigada a travs de medidas administrativas apropiadas. Los trenes caminar de forma normal (a mediados de febrero, todos los periodistas que utilizan la lnea de Port Bou Valencia podra reportar percances y contratiempos varios, y ahora los trenes conectan Barcelona y Valencia de nuevo en ocho horas, no) y menos operaciones en Guadalajara se han visto obstaculizados por la falta de combustible. Incluso desde el punto de vista de la situacin de la oferta parece haber mejorado, sobre todo en Barcelona, con el aplanamiento de las disputas polticas. El gobierno cataln compra alimentos en el extranjero. El personal ha sido la agitacin catica. Durante la eliminacin de Klber, que no haba alternativa al comando a Madrid. Esta fue una de las razones para el desastre del Jarama, el ala sur del frente de Madrid. Sin embargo, la reorganizacin se hizo. Despus de la cada de Mlaga, el general Asensio fue relevado de sus funciones como jefe de personal en la Oficina de Guerra en Valencia. En Madrid, los comunistas se vieron obligados a poner sus asesores tcnicos extranjeros disponibles para un comando puramente espaolas. En ltima instancia, se han tomado medidas para proporcionar habilidades tcnicas especficas sin obtener a cambio de la supremaca poltica. Las medidas para unificar el mando militar espaol y cataln fueron tomadas. Si el Jarama corresponde a la fase de caos que sigui a la cada de Klber, Guadalajara refleja la reorganizacin de la orden, el tiempo de las divisiones italianas estaban en su avance, la defensa junta tiene plena autoridad para tomar todas las medidas necesarias la situacin, incluyendo la transferencia de tropas retiradas de otros sectores. Si, por primera vez, tal vez, hemos tenido que hacer frente a un comando unificado realmente, entonces nadie tiene miedo de ver una victoria. Como resultado, fue victoria. Traductor
V CONCLUSIONS

V CONCLUSIONES

Levantamiento de Franco se describe generalmente como una revuelta fascista. Esta evaluacin se debe en parte al hecho de que Franco se ha identificado al fascismo internacional. Desde un punto de vista cientfico, el trmino podra ser aceptado si se llama "fascista" dictadura y cualquier uso de la palabra "fascismo" como "no democrtico del rgimen." Pero, al hacerlo, se elimina el carcter individual de las dictaduras concretas de nuestro tiempo, que difieren mucho entre s en muchos aspectos. El fascismo, convencionalmente representado por los regmenes alemn e italiano, hoy, significa algo muy especfico. Esta es la primera conocida existencia de un dictador. como "lder" como una "gua" en segundo lugar, el trmino implica un sistema de partido nico, en tercer lugar, un "estado totalitario", en el sentido de que, ms all de las cuestiones estrictamente polticas, la dictadura 's se extiende a todos los aspectos de la vida pblica y privada, en cuarto lugar, que ninguna fuerza independiente de la parte central no se tolera en cualquier campo que sea, y es entonces cuando la tienda del partido, utilizando alternativamente persuasin y la violencia, para obtener el consentimiento de la nacin y unnime bastante xito ampliamente en este intento. Por

ltimo, sealamos que el poder totalitario se utiliza para lograr un alto grado de eficiencia y coordinacin en todas las ramas de la vida pblica. El fascismo es el agente ms poderoso de la poltica de "modernizacin" que nos ha sido dado a conocer. No podemos encontrar casi ninguno de estos rasgos en el rgimen de Franco. El propio Franco, la cabeza no debe su papel de liderazgo en un verdadero hacia arriba, lentamente conquistada y se sent firmemente sobre sus enemigos y competidores, pero un fortuito - la muerte de todos los otros contendientes por el poder supremo Calvo Sotelo, Sanjurjo, Goded, Jos Antonio Primo de Rivera. Esto no es una diferencia menor, y sigue creciendo cuando comprobamos que, ni antes de l Primo de Rivera, Franco no tiene un partido "totalitario" para superar sus objetivos. Los dos principales partidos campamento Franco, la Falange y los carlistas, estn lejos de ser "partes" de Franco. Los carlistas, que quieren la restauracin de la monarqua absoluta legtimo oponerse tanto a la Falange y franquismo. Todava hay, mientras se benefician de fuerzas muy bajas, Renovacin Espaola, el partido en el exilio de Alfonso XIII. Una parte importante del movimiento liderado por Franco no es fascista pero monrquico. Y esta divergencia de puntos de vista sobre un punto importante, que no es menos perjudicial para la divergencia lado de Franco que es la controversia entre anarquistas y comunistas en el campo republicano, que actualmente excluye toda nocin de sistema de partidos. Peor an, hay una discrepancia notable entre Franco y la Falange, el partido fascista en s. La prensa falangista estudiosamente evita usar palabras acerca de Franco "cabeza", "jefe" o cualquier otra palabra prjimo. Para ella, Franco es slo el "generalsimo", el comandante, cuya dictadura temporal se ejerce slo como medida de guerra. Falangistas reclaman para s la poltica y tratando, no sin xito, la creacin de un grupo compuesto por elementos de todas las clases del pas, tenga mucho cuidado de los elementos del grupo de acuerdo con sus trabajadores de banners y critic indirectamente Franco no ser - al tratar de respetarlos - el representante de un movimiento popular de la resurreccin nacional, sino simplemente la cabeza de una camarilla militar que, despus de todo, es la verdad. Por tanto, puede haber verdadero fascismo en el campamento desde el fascista Franco partido se opone al general jefe-que, a su vez, no tiene rdenes de los partidos polticos. Y esto no es de ninguna manera alterada por la unificacin superficial de Franco carlista y falangista hace poco xito. Estos dos grupos han continuado luchando con una furia que est en segundo lugar a nada que demuestre que los anarquistas y comunistas en el campo contrario. Ninguno de ellos renunci a sus puntos de vista polticos y personal especiales viejos permanecen en su lugar dentro del partido unificado, cada uno con sus seguidores. Esta es una mala copia de un dictador militar, el sistema de partido fascista aplicada en otros pases, hay un abismo entre una dictadura puramente militar, no poltica y una dictadura fascista basada en un amplio movimiento La poltica del rgimen de Franco pertenece al primer tipo, no el segundo. Espaa ya ha visto el fracaso de Primo de Rivera, incapaz de chispa continua, como esperaba este amplio movimiento poltico capaz de sostener su dictadura militar. El rgimen franquista encontr poco apoyo entre las masas, que es su principal debilidad y, al mismo tiempo que lo convierte en un fenmeno radicalmente diferente del fascismo real. Largos meses, cay a Franco movilizacin atrs. Finalmente se decidi, por la fuerza de la mano de obra extremadamente inadecuada a su disposicin, por lo que vimos: los reclutas han desertado en masa a la primera oportunidad (Guadalajara). Excepto Navarra (que es carlista), parte de Galicia (ms o menos alphonsiste) y Mallorca (dominio reservado de tabaco rey Juan March), Franco no tiene apoyo popular. En ltima instancia, Franco encarna todo lo que quieras,

excepto la primera lnea: no podemos esperar un rgimen basado principalmente en el Ejrcito y la Iglesia espaola. A pesar de todos los esfuerzos para demostrar lo contrario, el rgimen de Franco, que es la repeticin, los mtodos ms violentos, el plan de Robles, que era l mismo una nueva versin del sistema de Cnovas, que tiene testigos del fracaso abyecto al final del siglo 19, la derecha espaola se da cuenta de que la camarilla de edad es sin aliento, debe aportar algo nuevo, y ella trata de imitar el fascismo diseado como una forma moderna de la reaccin. Pero lo primero que hara un verdadero fascismo, presentara el ejrcito y la Iglesia el poder de un partido totalitario - como ocurri en Alemania e Italia - y araar unos modos de lnea vida tan cara a la mentalidad precapitalista cur clase alta espaola y tradicionalista. En una palabra, para convertirse en el franquismo verdaderamente fascista debe comenzar a destruirse a s misma. Como lo es hoy, es slo una dictadura reaccionaria como Espaa ha experimentado ambos, con apoyo a la innovacin slo por potencias extranjeras. El curso de la guerra civil ha demostrado ampliamente que sin este apoyo, es muy limitado, Franco habra dejado de existir. La debilidad intrnseca de la rebelin ellemme reducido suficientemente indica que se trata de un movimiento profundamente diferentes, conocidas paralelo alemn e italiano, que son como unos a otros profundamente enraizado en las masas y la sensacin popular. Cada movimiento del partido, gobierno o espaoles se encuentra invariablemente aplastado entre la presin de las circunstancias que estn empujando al pas hacia la europeizacin y la profunda resistencia en el pas cuenta con este tipo de cambio. Pero todas las clases existentes en Espaa, la clase alta edad es menos probable que la europeizacin europeizacin y el pas. Franco no poda ser otra cosa que este intrprete clase incapaz de conseguir modernizar e igualmente incapaz de unir a las masas. Las experiencias de 1707 y 1808 se repitieron en 1936, el pueblo espaol se levant contra la clase dominante que mostr lo mucho que poda hacer nada sin el apoyo de la gente. Hasta ahora, la principal formacin poltica de los nueve meses de guerra civil. Si hubiese que el caso se resuelva pronto. Despus de la derrota de Franco asegur a las masas, despus de algunos altibajos, es probable que caiga en la apata y nada cambiar. Pero hay extranjeros. La revolucin espaola, sin duda condujo ni a la democracia ni el socialismo, ni nada y habra fracasado en su intento de reorganizar el pas si el extranjero intervino, empujando a la gente a acciones radicales. La historia de la Guerra Civil Espaola, al campo de la izquierda, es la historia de la resistencia espontnea de las masas en contra de dos fenmenos: la rebelin del clero y del ejrcito, por un lado, y por otro la necesidad de aplastar la revuelta con los medios de la guerra y la organizacin moderna. Las masas queran pelear, y lucharon heroicamente, pero quera que fuera una lucha por el camino en 1707 y 1808, con los levantamientos guerrilleros, de pueblo en pueblo y de ciudad en ciudad, frente a la amenaza de tirana. Sin embargo, no ha sido posible. Para entender lo que sucede, hay que tener en cuenta que, en general, las revoluciones son impulsadas por menos ideales que por necesidad. Esto se aplica a la Revolucin Francesa, la Revolucin Rusa y muchos otros en un grado que no siempre es plenamente consciente. Si, por ejemplo, los bolcheviques tuvieron xito en su propsito, no es tanto porque miles de trabajadores e intelectuales fueron seducidos por el programa poltico bolchevique y se han extendido hasta cierto punto entre ciertos limitado el proletariado urbano de Rusia. Los bolcheviques ganaron porque el colapso de la nacin en guerra pone en primer plano la cuestin de la paz inmediata de

emergencia, la paz que los bolcheviques estaban dispuestos a negociar. Del mismo modo, en Espaa, la supremaca del proletariado no ne's'est incluidos en los hechos porque un pequeo nmero de anarquistas y el nmero an ms pequeo de los trotskistas soado (los comunistas ya haba dejado de entretener tales sueos) sino porque, cuando todo el ejrcito fue la rebelin, slo los trabajadores fueron capaces de defender la gran mayora de la poblacin contra el ejrcito, la iglesia y los grandes terratenientes. Cada paso de la revolucin no ha sido causado por el xito de cualquier tipo de propaganda o difusin de creencias abstractas, sino por las necesidades apremiantes del momento. Generalmente, es la inversa - y no, como se cree a menudo, victorias - una revolucin que conducen a la izquierda. Estas son las prdidas que causan el uso de medidas extremas para proteger y transportar las fracciones de poder del movimiento ms avanzado, ya que estos solo estn dispuestos a aplicar medidas extremas. As, durante la Revolucin Ingls, la independiente superaban los presbiterianos en la estela de victorias del rey sobre el Parlamento. Y en Pars, los jacobinos han eliminado los girondinos tras las victorias de los austriacos y prusianos en 1793. As, los bolcheviques vieron su tiempo vendr cuando Rusia se hundi en el caos. As, en Espaa, los comits revolucionarios llegaron al poder en el da de la Repblica se tambale por el golpe que le haba golpeado Franco. Las necesidades de la lucha implic el abandono de las medidas a medias hasta ahora implementadas y el dominio de los mtodos ms radicales de la vlvula. Y tragar su amargura, elementos moderados republicanos catalanistas -, ala derecha socialista - ha contribuido a la organizacin del poder revolucionario que amenazaba su propia existencia, pero que Franco fue capaz de aplastar al instante. Este rally - efectiva si no entusiasta - elementos moderados medidas revolucionarias extremas en momentos en que la contra-revolucin parece estar ganando es un rasgo comn a todas las crisis revolucionarias. Sin l, sera imposible para un liderazgo minora ejercicio avanzado. Por lo cual, una vez que el peligro ha pasado, los elementos moderados invariablemente tratan - y tener xito ms a menudo para deshacerse de la seccin avanzada del movimiento, buscan la ayuda a la contrarrevolucin contra la intemperie . As se hizo la transicin a la democracia parlamentaria "sistema dual" del 19 de julio. Despus de esta fecha, se produjo un lado el viejo gobierno legal de Madrid y Barcelona, que no eran anarquistas o socialistas que tenan muy poco poder real, y los dems comits. En un principio, este sistema se ha consolidado como un xito brillante. En casi todas las ciudades importantes, la insurreccin fue sofocada. Entonces, de repente se qued en interbloqueo. Hay una doble explicacin para este estado de cosas. Por un lado, despus de un par de semanas, los insurgentes tiras estn en posesin de las armas modernas, mientras que las fuerzas populares milicias eran prueba de su incapacidad para resistir los ataques areos y bombardeos de artillera. Por otro lado, estos hombres y mujeres que lucharon heroicamente en el antiguo sistema de la guerrilla en su calle, su ciudad o pueblo no sabe cmo adaptarse a la forma moderna de la lucha en el campo. El hroe de las calles de Madrid dio a luz a Talaviera de cobardes y Santa Eulalia. En otras palabras, no sabemos el salto de la guerra de guerrillas tradicional y la guerra moderna. El desarrollo de las modernas unidades slo ha tenido el efecto de privar al instinto milicia que gui a los guerrilleros sin proporcionarles la capacidad de intercambio de combate modernos. Durante dos meses, entonces la revolucin espaola tuvo lugar bajo el signo de un malentendido voluntariamente mantenida. Estaba claro que al menos dos palancas "sistema dual" era defectuoso: el gobierno legal. Los catalanistas comportado

honorablemente, pero los republicanos Madrid en estas semanas decisivas, dio prueba de una apata monstruoso. Eliminar, y luego acabar con el sistema dual, crear un gobierno formado con los partidos revolucionarios que actan en el espritu comunitario y la accin de las masas, como era el objetivo. As Giral fue sustituido por Caballero y anarquistas posteriores se ha acercado al gobierno. Para sorpresa de todos, el efecto de esa poltica result en cero. Aunque no podemos dudar de la radicalidad de sus ideas polticas, el nuevo gobierno ha fallado en la lnea. Ha fracasado en su tarea de reorganizacin; Toledo llev a una derrota tan malo como Talavera. Y ni siquiera asistir al nacimiento de una poltica social revolucionaria. De hecho, la ciudad no tiene necesidad de mpetu revolucionario aadido. En los grandes centros industriales (con la excepcin de Bilbao) confiscacin de la Propiedad Industrial se hizo a gran escala, en parte debido a los ideales socialistas, sino porque los dueos de las fbricas huyeron o fueron ejecutado. Los trabajadores tenan en sus manos las plantas mucho ms que razonablemente podra esperar para gestionar por s mismos oa travs de Mees gobierno central. Adems, un total de entracner socializacin corra el riesgo de un conflicto abierto entre Espaa y las grandes potencias democrticas. La situacin era muy diferente en los pueblos. , La revolucin ha sido muy lento. En algunas provincias, como el Canal Ingls, la expropiacin de las grandes propiedades de los campesinos y trabajadores agrcolas se hizo de manera espontnea, pero en la mayor parte de la revolucin agraria del pas se impuso a los pueblos de las milicias. Si el gobierno quera crear una gran revuelta, una verdadera guerra popular, que era la nica manera segura de matar a Franco rpidamente, en vez de jugar con la industria "socialista" en las ciudades, hubiera sido mejor que se fomentar la creacin de un movimiento campesino de gran tamao. Franco habra sumergido aldeas en las olas de los insurgentes. Para ello, era necesario dar a los agricultores garantas tangibles, en primer lugar en la tierra. Gran parte de la prensa de arriba muestra bastante por qu este objetivo no se ha alcanzado. Caballero y su equipo nunca haba considerado los problemas tcnicos y polticos derivados de una revolucin. Se convirtieron, ms tarde, a pesar de los comunistas, despus de una larga historia del reformismo estricto. Comunistas, obedeciendo las rdenes de Mosc, haba renunciado a toda idea de revolucin, no voy a decir pueblo proletario, sino simplemente, como Francia haba proporcionado el modelo. Trotskistas ressassaient frmulas vacas como "asamblea constituyente", elaborado a partir de la literatura sobre las revoluciones rusas de 1905 y 1917. Los anarquistas jugaron con la idea de un paraso terrenal en forma de la abolicin del dinero y la colectivizacin completa en todas las aldeas diseado como una unidad autosuficiente. En resumen, todos los sectores del movimiento estaban dispuestos a tomar represalias con armas a la agresin armada. Es este hecho el que tanto ha impresionado la izquierda europea, una izquierda que otros pases haban tan miserablemente demostrado su incapacidad para lograr este objetivo relativamente simple. Sin embargo, ningn partido ha sido capaz de organizar la resistencia contra la intervencin extranjera, por muy limitado que sea, y no sujeto tena ni idea del nivel poltico constructivo. El florecimiento de nuevas ideas que llev a las revoluciones francesa y rusa, en particular brilla por su ausencia en Espaa. Si el campo de Franco ha demostrado, a travs de sus diversos incapacidad poltica, o la negativa a proporcionar algo realmente innovador, es el mismo con respecto a la izquierda y el movimiento obrero, comunistas a los anarquistas. Por lo tanto, el gobierno de Caballero de haber demostrado ser un completo fracaso,

tanto poltica como administrativamente, los insurgentes valor menor a causa de sus propias gracias a que los aviones italianos y alemanes fueron las armas capaces de alcanzar 7 de noviembre a las puertas de Madrid. Se crea entonces que era el final de la Repblica espaola. Pero ya es hora de que Rusia ha optado por realizar desnudo completo giro en su poltica exterior. Al principio, Rusia no apreci las convulsiones que sacudieron a Espaa y desde haca meses se neg a proporcionar asistencia de cualquier tipo, para gran decepcin de los espaoles. Pero Mosc se haba dado cuenta, despus de tanto reacio a inmiscuirse en el asunto, que la derrota de la izquierda Madrid tambin habra serias consecuencias para Rusia se Corporacin Addis Ababa Naciones Unidas. Mosc ofreci ayuda, que fue aceptada con entusiasmo. Por s mismo, el hecho de que la intervencin extranjera no es exclusivo de la Guerra Civil espaola. La Revolucin Francesa tuvo que luchar contra enemigos mucho ms poderosos - o por lo menos, lanzar enemigos en la lucha fuerzas infinitamente ms poderosas. En ltima instancia, el nivel de la asistencia prestada por los estados fascistas de Franco era bastante bajo, pero era demasiado para Espaa. Tambin, en primer lugar, dada la inexperiencia de las milicias populares y el Gobierno Revolucionario. Pero el perodo de julio a noviembre mostr que el esfuerzo de adaptacin a la guerra moderna y la necesidad militar moderna en general fue mnima o incluso nula, en el campo del gobierno. Los anarquistas, como los representantes ms autnticos de la resistencia a la europeizacin de los trabajadores del campo fueron los menos propensos a adaptarse. Pero sera un error ver en los principios fundamentales del anarquismo razn principal de este estado de cosas. De hecho, los anarquistas han tratado de adherirse estrictamente a su ideal de una milicia luchando una guerra de guerrillas, los trabajadores de las fbricas del gobierno y de la administracin ejercida por los comits locales ms o menos autnomas. Pero los otros partidos, republicanos y socialistas, que mostraron ideales prestadas de Europa, han sido igualmente incapaz de hacer el esfuerzo necesario para adaptarse. Se coloc la responsabilidad por el fracaso de la otra seccin del movimiento, pero en realidad todo el mundo tena una parte igual de la responsabilidad en el fracaso total. En noviembre, se hizo evidente que esto condujo a nada y que la repblica se derrumbara en cuestin de semanas si no reciben ayuda del exterior. - Los extranjeros rusos y los voluntarios de la Internacional Comunista - vino al rescate e hizo una contribucin efectiva a la lucha. Salvaron Madrid, tuvieron xito, por lo menos hasta ahora, para invertir el curso de los acontecimientos. Al mismo tiempo, se imprime una nueva direccin para el movimiento. De ah la aparicin de un fenmeno significativo. Revoluciones anteriores en Inglaterra, Francia o kussie, que se encuentra a la cabeza de los grupos moderados, que fueron reemplazadas por grupos ms avanzados, cada da gana ms eficiencia en este proceso. La revolucin espaola tambin ha comenzado este camino: de moderado a formas ms violentas de la autoridad que los comits revolucionarios y republicanos Caballero Gabinete. Pero este giro a la izquierda no ha producido los resultados que se podran esperar. Ahora, con la llegada de los comunistas al frente de la escena espaola es un entrenamiento mucho menos avanzada que tom el timn en la mano. Y curiosamente, este cambio ha ganado la revolucin espaola de eficiencia. Dos factores han contribuido claramente a este resultado. El primero fue el flagrante fracaso de la izquierda radical en todos sus aspectos. A los eventos de prueba, socialistas de izquierda, anarquistas y trotskistas mostr que tenan el derecho material o jacobinos o

los bolcheviques. No fueron capaces de crear una dictadura revolucionaria de hierro, siguiendo el modelo ruso o francs. Como Franco hizo cargo de las formas superficiales del fascismo, los grupos avanzados izquierda slo han copiado la tradicin revolucionaria de otros pases, pero no pudo hacer el modelo que se su disponibilidad. En cada campo, se encontr con una faccin de negarse rotundamente a tomar hasta que el modelo de las apariencias formales en el extranjero - los carlistas en anarquistas de Franco entre los republicanos. Otras facciones han sido incapaces de adaptar el modelo a las condiciones locales oficialmente declaradas. El movimiento obrero espaol, y en general todas las fuerzas espaolas a la izquierda, demostr que era capaz de luchar, pero incapaz de luchar con eficacia. A travs de todas sus formaciones y partidos opositores, Espaa ha demostrado que era fundamentalmente diferente de Europa y de poca capacidad - la mitad incapacidad y medio sin ganas de hacer - para copiar los modelos europeos. Este es un aspecto de la derrota de la izquierda, pero no antes de que Franco para aviones, tanques y artillera alemana e italiana; apoyar sin embargo tan limitados, que sera suficiente un movimiento un poco organizado de superar. No hace falta decir que esto no es que los comunistas espaoles que han superado la dificultad, pero los especialistas rusos, asesores tcnicos y extranjeros brigadas internacionales. Hasta el momento, por lo que el gobierno ha de ser aniquilada, es gracias a los comunistas, y no en virtud de su condicin de forasteros, pero los comunistas, los mejor formados y ms eficientes. Pero puede haber otro aspecto de esta realidad, que el comunismo como tal, es de suma importancia. Despus de todo, otras revoluciones han tenido que luchar contra oponentes de menor valor. Ctes hierro Cromwell fueron ms efectivos que una tropa de caballera de Prince Rupert, los "pilares" de la Revolucin Francesa estaban por encima de la "lnea" de Prusia. Cada vez que se tom un tiempo para la superioridad intrnseca se manifiesta, pero nunca la balanza del poder se ha manifestado favorable a la revolucin contra-en el caso de la Espaa de hoy. Si la revolucin espaola se encontr frente a ella slo Franco, probablemente habra demostrado superioridad comparable a la demostrada por los revolucionarios de Francia y de Inglaterra, pero aqu la revolucin se cumpli, adems sus adversarios tradicionales de la reaccin, las dos potencias militares ms formidables del mundo, aun cuando su intervencin se limita hasta ahora a enviar un contingente reducido y lejos de estar integrado por tropas de lite. Pases tan reaccionario como Espaa podra adaptarse con rapidez a una situacin as? Lo cierto es que no. Es cierto que poda hacer ms, mucho ms de lo que hizo, y habra dado lugar a una diferencia considerable. No habra impedido que el gobierno tenga que buscar ayuda externa, pero la urgencia de alivio se habra reducido, colocando al gobierno en una posicin para negociar en lugar de ser completamente dependientes en el extranjero. Nosotros sin embargo, podra evitar llegar all. Y fue un socio extranjero con una organizacin que funciona bien en condiciones de competir con los alemanes y los italianos. Esta organizacin, slo el Estado burocrtico y ruso Internacional Comunista fueron capaces de proporcionar. En una palabra, para luchar contra la no-revolucin en el pas, pero el fascismo internacional, la revolucin espaola tuvo que recurrir a una fuerza de la fuerza ya preparado y bien organizado que no est en condiciones de ellemme revolucin es decir, una fuerza que no revolucionario. Una cosa est clara a partir de este contraste extraordinario con todas las revoluciones anteriores. Hasta hace pocos aos, la contrarrevolucin era por lo general relacionados con el apoyo de las fuerzas reaccionarias, que eran tcnicamente e intelectualmente inferior a las fuerzas de la revolucin. Esto cambi con el advenimiento del fascismo.

Hoy en da, ninguna revolucin puede esperar para hacer frente a la embestida de la mquina de la ms moderna, ms eficaz, el ms despiadado del mundo. Esto significa que la era de las revoluciones pueden ser de acuerdo con su propia lgica interna se ha ido. En estas condiciones, la izquierda ha demostrado su fracaso al mismo tiempo se activa intervencin fascista Espaa republicana era darle las gracias por el ejrcito le estaba ayudando. Los comunistas se vieron capaces de imponer sus dictados, y lo hicieron como se menciona en los captulos anteriores. Debido a que es una potencia con un pasado - y no un presente - que es revolucionario en ayuda de los espaoles. Los comunistas han bloqueado todo revolucionario social e hicieron su punto de vista que, en las actuales circunstancias, no puede haber ninguna duda de hacer la revolucin, sino slo para defender a un gobierno legalmente electo. Este enfoque tiene varios componentes que deben distinguirse claramente si uno quiere entender la evolucin muy complejo que sigui. En primer lugar, no debemos olvidar nunca que la poltica seguida por los comunistas en Espaa nunca ha sido dictada principalmente por las exigencias de la actual batalla, sino por los intereses de Rusia, que s est interesado en los detalles de la situacin en la medida en que era necesario para ganar la guerra. Sera grotesco decir que durante la revolucin espaola fue interrumpido por la intervencin rusa, pero es innegable que fue desviado y distorsionado - ya que fue desviado en contra de la revolucin, debido a la La intervencin alemana e italiana en el campo de Franco. Los componentes de los asuntos espaoles slo encuentran reflejo indirecto de la actual poltica de los comunistas espaoles (cuyos dirigentes cierto durante el perodo crtico no eran espaoles sino extranjeros - Antonov-Ovseyenko, Rosenberg, Klber "Carlos", Andr Marty, etc) .. Necesidades espaolas se han roto, deformado a travs del prisma de los intereses rusos. Este hecho no es en s mismo un reproche. Sera poco realista esperar que haga cualquier poder poner los intereses de sus aliados antes que sus propios intereses. Pero la originalidad de la situacin radica en el hecho de que Rusia tiene en cada pas parte en rdenes que proclama la fiesta nacional del proletariado, pero en realidad es completamente subordinado a Mosc. Es cierto que Mosc tambin afirma la identidad metafsica y los intereses del proletariado previamente alguna con las del Gobierno de Mosc -, pero esta es una propuesta que ya no es posible tomar en serio. El curso de los acontecimientos en Espaa ha sido secuestrada por la intervencin de un poder cuya ayuda se solicit, debido a su mayor nivel de desarrollo tcnico, tanto en trminos de punto militar y administrativa de vista. A su vez, este poder era necesario, y recibi, adems de la liquidacin en efectivo de armas y materiales proporcionados, una funcin de control sobre la poltica seguida por el gobierno espaol. La incapacidad de los espaoles dos campos rivales para ofrecer una incapacidad combate eficaz debido en parte a las caractersticas generales del carcter nacional y en parte por la aversin a los mtodos modernos espaoles, ha llevado a ambas partes a un cambio en la curso de los acontecimientos en la direccin marcada por las fuerzas extranjeras ms modernas. La tragedia de la vieja Espaa, tercamente se niega a modernizar pesar de la presin del exterior, tom esta nueva forma durante la guerra civil. Cules fueron las consecuencias en el campo de gobierno? Si tenemos en cuenta los cambios introducidos por los comunistas tomaron como una

entidad separada, encontramos evaluaciones muy diferentes. Me parece a m, personalmente, que muchas de estas medidas eran razonables y necesarios. Oficiales rusos y voluntarios de todos los pases comunistas han hecho un ajuste a la situacin militar. Un remedio que probablemente no es brillante, pero lo suficiente para salvar a la Repblica. Adems, los comunistas han buscado y obtenido en la transformacin de la antigua milicia en algo que se asemeja a un ejrcito moderno, y de nuevo creo que tenan razn. Los comunistas pidieron la creacin de un poder administrativo centralizado oponerse al rgimen catico de los comits locales, fue sin duda un imperativo derivado de las necesidades de la guerra. Protestaron contra la colectivizacin de las parcelas campesinas: fue hecho con sabidura un poco tarde, caro pagado durante el desastre que fue la colectivizacin agraria en Rusia, pero fue despus de todo, un comportamiento racional. Se dio inicio a la industria de la socializacin frentico, lo que representa un peligro para ms de un ttulo. En todos estos puntos, los comunistas hicieron que cumplir con el momento ms apremiante al concentrarse todas las fuerzas disponibles en los puntos esenciales, al igual que todas las revoluciones anteriores. No es un ejemplo de una gran revolucin ha comenzado una relajacin de la autoridad central para dirigir la lucha para asegurar su propia supervivencia, la hipertrofia de la autoridad centralizada. Parlamento se rompi a lo largo de la administracin central de los Estuardo sino que, despus de algunos aos de guerra civil, la dictadura militar se someten en general Cromwell. La Revolucin Francesa comenz con amplias responsabilidades encomendadas a las autoridades locales y las responsabilidades de los departamentos fueron exterminados casi fuera durante la lucha contra el enemigo dentro y fuera del rgimen frrea dictadura de Robespierre. La revolucin rusa comenz bajo el signo de la energa catica de los soviticos y fue completada por la frrea dictadura comunista de la central de partido. La centralizacin y la disciplina son elementos de la vida moderna, tanto ms necesario es en un estado de crisis aguda. Esta es la debilidad fundamental que los anarquistas no lo entiendo; faiblesqe que han tenido que superar para llegar a la posicin para tomar el poder. Pero en este caso, no eran anarquistas espaoles, es decir, los representantes especficos de la renuencia de las masas a aceptar el centralismo y disciplina. El paso del sistema de comisiones a la preponderancia de comunista exactamente en este sentido, la transicin se llev a cabo en la Revolucin francesa entre la Gironda y los jacobinos, y en el momento de la revolucin rusa entre los soviticos y la dictadura del partido. En este sentido, la tendencia general de la lnea comunista fue dictada por las necesidades del momento y caracterstica especial reside en el hecho de que no se presenta en la fuerza de Espaa capaz de llevar el cambio en los hechos inevitable, y que el extranjero no slo ha tenido que proporcionar armas y oficiales militares, sino tambin una nueva poltica. Pero los cambios anteriores no agotan la cuestin de la influencia del comunismo en Espaa. Los comunistas no son simplemente protesta contra la socializacin excesiva: se levantaron en contra de la socializacin en general, en cualquier forma que sea. No slo se opusieron a la colectivizacin de las parcelas campesinas, han tenido xito en resistir cualquier poltica de redistribucin de los grandes latifundios. lectura no slo eran altos, con razn, contra la idea infantil de la abolicin del dinero local, pero se oponen al control estatal de los mercados, incluidos los mercados tambin fcil comprobar que que de la naranja. No se limit a tratar de establecer una organizacin policial eficaz, expresaron su preferencia por la polica inequvocos del antiguo rgimen tan odiado por las masas. Ellos no se limitan a romper el poder de las comisiones: expresaron su desconfianza vis--vis cualquier movimiento de masas espontneo

"incontrolable". En resumen, todas sus acciones no fueron dictadas por el deseo de canalizar el entusiasmo catico pero va a sustituir una accin disciplinada, administrativo y militar de las masas, a la espera de deshacerse definitivamente de este socio incmodo. Antes del surgimiento de Rusia, los comunistas, dijo: "Esto no es una revolucin proletaria es una revolucin burguesa." Apreciacin directamente de un escolasticismo libresco que puede ser til en el anlisis sociolgico a posteriori, pero sin valor en el contexto de la prctica poltica. Pero cuando los rusos intervinieron, la consigna fue: "Quin est hablando de revolucin? No hay revolucin, es simplemente para defender al gobierno legal ". Esto signific el rechazo de cualquier tipo de apoyo a las fuerzas de la revolucin. Esta actitud incluye su consecuencia implcita. La poltica del Partido Comunista va directamente en contra de los intereses y aspiraciones de las masas. El agricultor no ve nuevas tierras garantizan formalmente, pero tiene el derecho de requisicin. Cmo quieres que reaccione? El trabajador recibe ningn aumento de socializacin o salario. Sin embargo, los precios estn subiendo. Cmo quieres que reaccione? El monedero de la ama de casa no se llena antes, pero ms mercados se entregan a su antojo y no hay sistema de cartillas de racionamiento se proporciona. Los precios suben y la comida escasea. Cmo cree que estas personas reaccionan? No se puede negar Franco y, en general, las fuerzas del viejo orden son tan odiados que ninguna de estas personas no negar su lealtad al gobierno. Pero tendr que retirar su apoyo activo. No hay resistencia a la conscripcin, pero hay unos pocos voluntarios. No hay una gran cantidad de campesinos en rebelin, pero est claro que hay, en los pueblos, prdida de inters en el movimiento. Hubo algunas revueltas por el pan, pocos, pero hay una sensacin de incomodidad en la casa y escuchar a mujeres haciendo cola fuera de las tiendas exclamar: "Sufrimos por qu? Qu tiene que ver eso con todas sus cosas? "O algo que viene a ser lo mismo. El desequilibrio y el equilibrio de un lado tiene su contraparte en el otro. Lo que se pierde influencia en las masas debe ser compensada por la creacin de otras fuerzas progubernamentales. El antiguo servicio civil, la antigua polica, algunos elementos del antiguo ejrcito, grandes grupos de tenderos, comerciantes, campesinos ricos, los intelectuales estn mostrando mayor inters vis--vis el gobierno porque mientras el campesino pobre y el trabajador industrial se alejan, curs por administracin a las tendencias totalitarias marcado. En caso de que todava llevan la peor parte de la lucha, no logran an ms miserablemente comits y milicias en julio. Porque si las fuerzas que actan en julio tena todos los defectos, pero todas las cualidades de los espaoles - es decir, el entusiasmo y la voluntad de sacrificio combinado con una incapacidad congnita para llevar a cabo lo que es la guerra moderna -nuevos grupos evaluados en la vanguardia de las noticias no son ms capaces, pero menos entusiastas y menos dispuestos a sacrificarse. Viven polticamente bajo proteccin en el extranjero. Un ejemplo histrico famoso puede ayudar a entender lo que est sucediendo en Espaa. La primera mitad del programa de los comunistas espaoles se aplic durante la Revolucin Francesa, los jacobinos, Robespierre. Era la regla de hierro de la centralizacin revolucionaria. Los jacobinos poner fin a esta locura impulsada por el entusiasmo que fue la abolicin del dinero y la confiscacin de bienes de los ricos. Al mismo tiempo, abandonaron la actitud vacilante y ambigua de sus predecesores y se entreg a los campesinos la tierra de la aristcrata. A cambio, el soldado-campesino les dio la victoria sobre los campos de batalla de Blgica. Por lo tanto, la revolucin se

salv. Los elementos ms fuertes estaban satisfechos. El granjero haba conseguido lo que quera. Dictadura revolucionaria ya no era necesario. Las clases que fueron perseguidos o maltratados ya sea simplemente por la dictadura, se unieron para derrocarlo. Era el mes de Termidor en 1794. Luego vino la dieta de los que tenan Thermidor, el rgimen termidoriana. Se suprimi todo lo que iba a ser medidas transitorias en el curso del rgimen revolucionario: se aboli la dictadura de hierro, los tribunales y los poderes de emergencia exorbitantes se celebr la censura de prensa, inquisicin sobre opiniones polticas de la persona. Al mismo tiempo, suprimieron las medidas de emergencia adoptadas en favor de las clases que haban hecho la revolucin, aboli el control de los mercados, la expropiacin (con la excepcin de la medida principal, por las tierras de la nobleza y clero). Regresaron a los principios del liberalismo, tanto en trminos de la vida econmica en el de la poltica. Y como era de esperar, tomaron la clase de membresa que nunca apoy los jacobinos, clases que no haban tomado parte en la lucha revolucionaria, pero accedi a compartir los frutos. Y lo consiguieron hasta cierto punto, ya que el peligro haba pasado por el nuevo orden en el lugar. En la Espaa de hoy, la combinacin centralizada comunista revolucionario Robespierre en la poltica de Thermidor de sus sucesores. Se encuentra en una dictadura, que la dictadura no est al servicio de las clases revolucionarias. Tal poltica no habra durado cuarenta y ocho horas, si la Espaa republicana tuvo que depender para su supervivencia en el entusiasmo popular. Tiene una duracin y, con toda probabilidad, sern fortalecidos, porque el pueblo espaol no pudo hacer efectiva la revolucin haba comenzado. Los trotskistas, que no ocultan su amargura por el resultado, debe empezar por hacer su propio examen de conciencia. Mecnicamente repitiendo una catequesis basada en el marxismo y la revolucin rusa, no han logrado crear un movimiento de masas proyecto. En este sentido, los anarquistas y los socialistas han estado ms contentos. Pero probablemente sera intil en este caso como en muchos otros, toda la culpa a los dirigentes o cualquier grupo organizado. Si, en Espaa, los trotskistas no eran marxistas dogmticos de inspiracin extranjera, que estaban ms cerca de las realidades espaolas. Pero en este caso, habra sido un movimiento genuinamente espaoles, lo que significa que no se les ha ido mejor que los socialistas y los anarquistas, cuyo fracaso era tan obvio. Cualquiera sea la forma que adopte las cuestiones planteadas por la revolucin espaola, cualquiera que sea el punto de vista que se adopte, siempre lleva a la conclusin de que el curso de los acontecimientos podra haber sido diferente - si Espaa no hubiera sido el Espaa. Si los espaoles haban logrado crear un movimiento revolucionario lo suficientemente fuerte como para superar una revolucin armada contra-por las potencias europeas, a continuacin, la ayuda rusa era superfluo, el curso de la historia hubiera tomado otro aspecto, los socialistas y los anarquistas tienen eventualmente formar un solo partido revolucionario impulsado por el entusiasmo espontneo de los trabajadores y campesinos. Ellos han ganado la guerra y estableci un nuevo orden de cosas, menos dictatorial, ms humana y progresista que el actual rgimen ruso. Pero esto es una utopa. De hecho, la fuerza motriz que llev a la movilizacin de las masas contra Franco no era el deseo de crear un moderno inspirado por el modelo europeo - Liberal Democrat republicano o socialista. Al igual que en 1707 y 1808, las masas se levantan solamente para responder a un ataque. La diferencia es que en 1707 y 1808, se produjo el ataque desde el exterior, mezclado con la colaboracin de las clases altas del interior. Mientras que en 1936, el ataque se

produjo desde dentro, con un fuerte apoyo prestado. Pero cada vez que el evento fue visto como un intento de establecer una "tirana". La batalla que tuvo lugar fue una lucha por la "libertad" y la motivacin de la resistencia, el deseo de vivir la vida de cada cornme que quiere. No cae dentro de las palabras - peridicos estn hechos por los editores europeizado y el movimiento popular se resiste a dar expresin verbal a sus motivaciones ms profundas - pero las acciones hablan por s mismos. Visto desde 1808, cuando los agricultores ganaron su guerra de guerrillas, mientras que la incapacidad de los oficiales para ayudar eficazmente a Wellington. Visto de julio de 1936, cuando las masas, despus de haber ganado la batalla de la calle en Barcelona y Madrid se han negado a asimilar los conceptos bsicos de combate moderno en terreno abierto. Visto de noviembre de 1936, cuando el inicio de la accin de las Brigadas Internacionales no despert el menor movimiento de emulacin para competir con el punto de vista exterior de la eficiencia. El espaol no es un moderno europeo. El extranjero es ms eficiente, que introduce nuevos mtodos que anteriormente carecan. El extranjero est permitido, mientras que detestaba cordialmente. Pero el espaol no tiene este reflejo, instintivo ser un yanqui, un britnico o un alemn, y Stalin est tratando de inculcar en ruso: hacerlo tan bien o mejor que en el extranjero para luego en deshacerse de. Nada de esto sucede en Espaa. Se encuentra en el International Brigadas pocos voluntarios que lucharon en la Primera Guerra Mundial, pero estn lejos de la mayora. Por otra parte, las milicias espaolas ahora detrs de varios meses de experiencia en combate, mientras que los voluntarios han tenido cuatro o cinco meses para adaptarse a las condiciones especficas de la lucha en Espaa. Sin embargo, la superioridad de las Brigadas Internacionales es un hecho es (a excepcin de unas pocas unidades vascas y Asturias). Y esto por la simple razn de la falta de voluntad de los espaoles visible para competir en este campo con sus aliados. Se puede decir de la industria de guerra. O la llegada de extranjeros especialistas tcnicos o de suministro de material de guerra a gran escala grande en el extranjero han causado el aumento capaces de dar efecto a una industria que slo conoce un progreso muy lento, acompaado de brotes graves. Espaoles parecen pensar, hasta cierto punto, siempre y cuando no hay material de guerra en el exterior, las cosas pueden permanecer as. Sin embargo creemos que el inmenso progreso realizado por las armas francesas durante los dos aos de la dictadura revolucionaria, con la asistencia activa de los mejores qumicos y fsicos de la poca! El espaol se niega a la europeizacin, por el contrario, viendo incumplimiento batido su inclinacin natural por la accin independiente y el sentimiento que trata de imponer una disciplina, se vuelve aparentemente tareas prioritarias del momento. Estos aliengenas son un mal necesario, por lo que cuidar de la obra, y no se preocupan por nosotros la paz! Este sentimiento no es directamente formulada (espaoles es demasiado orgulloso para admitir a un extranjero puede hacer el trabajo mejor que l), pero poca simpata inspirada por los extranjeros que prestan su ayuda se expresa da, ya que hemos sido capaces de darse cuenta de que lea el documento anterior. No se trata de nacionalismo en el sentido europeo del trmino. Recopilacin de nuestro nacionalismo es un fenmeno especficamente moderno, un fenmeno del siglo 20 con sus races en el deseo de ser ms potente, econmica y polticamente, que el vecino. Tal sentimiento es inconcebible en un espaol. Su nacionalismo no se expresa en el deseo de eclipsar a los dems o para sentirse superar a ellos, sino simplemente el deseo de vivir como le plazca. Este sentimiento se expres en la dramtica crisis Klber-Rosenberg. La repblica se encuentra entonces en serio peligro, pero a quin le importa! Los lderes polticos se

vieron involucrados en la rbita del sentimiento popular. En primer lugar, tena que deshacerse de la tutela militar extranjera. Ahora podemos extraer una serie de conclusiones, que no tienen que ver con el resultado final de la lucha entre la Repblica y el franquismo. Esta lucha se ha convertido en una cuestin espaoles en gran medida no involucra a las fuerzas extranjeras que hacen que sea imposible de predecir sobre la base de un anlisis de la tendencia general en Espaa. El centro de Espaa es ahora el campo de batalla donde la Comintern y Fascintern atraer su primera confrontacin armada. El curso de la historia quiso que los espaoles estn involucrados en este caso, pero no son meramente incidentales. Sin embargo, es casi seguro, teniendo en cuenta los acontecimientos de los ltimos meses que Espaa en realidad no se convierten verdaderamente fascista o comunista (no en el sentido del comunismo leninista en 1917, que est fuera de la cuestin, sino en el sentido Comunismo 1937). No va a ser ms la "repblica democrtica y parlamentaria" que los comunistas dicen querer alcanzar. Si tenan xito en sus objetivos - para aplastar el derecho de aplastar a los trotskistas y se funden con los socialistas y los republicanos - que no habra anarquistas presentes en la arena poltica. Pero los anarquistas son antiparlementaristes principio. As que tenemos una repblica democrtica con un solo partido. Rusia, como sabemos, ya que la nueva Constitucin, una repblica democrtica con un solo partido. Extrao tipo de democracia. Sin embargo, la crisis desatada en torno a Klber tuvo el efecto de lo que es muy poco probable que ese resultado. En resumen: sea cual sea el resultado final de la lucha armada, Espaa no saldr transformado en un pas verdaderamente "europeo", ya sea en direccin fascista, comunista o demcrata liberal, lo cierto es que esta siempre ha sido un pas cuyo desarrollo fue detenido a finales del siglo 17, un pas que desde entonces ha demostrado una capacidad de resistencia enorme vis--vis la penetracin extranjera, sino a incapacidad total para regenerar. Es posible que, en ltima instancia, un rgimen que declara liberal demcrata o fascista. Sin embargo, estos trminos abarcan en una realidad profundamente diferente de lo que en Europa. No podemos dar a las facciones que son especficamente carlistas espaoles y los anarquistas una oportunidad de ganar. Carlismo es una ms o menos confinada a la Navarra. Los anarquistas representan un movimiento utpico inspirado semi-religioso fracas en su ambicin y estaba condenado al fracaso desde el principio. Cuenta con enormes capacidades de combate, pero, por definicin, no hay organizador vocacin. Tuvo que renunciar a todas las panaceas recomend que: la lucha contra la disciplina contra la poltica, contra la existencia del Estado y del gobierno. l tena que proporcionar un gabinete de ministros, el establecimiento de la disciplina militar y el mando ejercido por los funcionarios en sus propias unidades. El anarquismo est pasando por una profunda crisis. Otra cosa es que un movimiento organizado para estar en contacto con los elementos del lumpenproletariado los das de la revuelta, y seguir manteniendo relaciones con estos elementos al participar en el gobierno. Hay un factor de desintegracin que excluye toda posibilidad de ganar del movimiento anarquista. Cmo acabar todo esto hay? Todava no podemos decir. Pero es quizs la pena destacar un aspecto de la situacin. Antes de que el movimiento revolucionario de 19301931, el poder real estaba en manos de los generales. Si Espaa no quiere o no puede separarse de su ser presente, si la revolucin fracasa, es razonable esperar que el rgimen de desatar la crisis es la misma que dio a luz : el poder del ejrcito. No necesariamente el ejrcito de Franco: un ejrcito republicano es la formacin. Y si hay una cosa que puedo decir a la luz de la actual situacin poltica en Espaa es una

victoria republicana en general tendra chances serias. Los lderes polticos ya han tenido razones para preocuparse por el prestigio de Kleber Kleber no era ms que un desconocido. Habra luchado - y esto probablemente no era su intencin - para garantizar la lealtad poltica del pas. General y republicano no ha ganado mucho menos xito se puede atribuir enteramente mrito. Queda por ver si un general victorioso desprenderse del lote en el campo de la izquierda. Si este no es el caso, el ejrcito, como tal, estar en una posicin de fuerza, siempre y cuando la victoria es para los republicanos. Si en lugar de Franco gana, habr una dictadura militar, por lo que los nombres que tiene para los fines de propaganda. La principal leccin aprendida es que mi mente lo siguiente: Comintern y Fascintern han jugado en Espaa, pero la recuperacin de la capital espaola, las cosas van a seguir siendo en gran parte sin cambios, con la diferencia de que la penetracin extranjera es mucho ms sensible que antes y que no lo har como un modelo sino como una fuerza de desintegracin vis-vis la civilizacin espaolas. Esta civilizacin no ha sido discutido en detalle en este libro dedicado a los temas de la Guerra Civil espaola. Pero al final de esta investigacin, no hay necesidad de decir una palabra acerca de la vida de diseo espaoles, tan impermeable a las influencias europeas. El europeo que instintivamente una fe ciega en el "progreso", el cambio, exclama al estancamiento de la vida espaola, a lo que l llama la ineficiencia espaoles. Esta ineficiencia, el curso actual de los acontecimientos clave, ha sido ampliamente discutido en estas pginas. Pero el lector se equivoca si lleg a la conclusin de que Espaa es un pas "perdida". El hecho es que casi todos los observadores extranjeros, observaron los acontecimientos en el campo de la izquierda o de derecha, han sido la influencia de una fascinacin casi mgica. Abundan los ejemplos de los expertos o asesores extranjeros que decidieron un da en un ataque de rabia y desesperacin, detrs de todo y "vamos a gestionar los espaoles molestos" - y sin embargo, no se puede desprender. Los que comparten una fe en la poltica general, lo atribuyen a la suprema importancia que tiene para el futuro de la humanidad combates que tienen lugar en Espaa. Tan importante como la Guerra Civil espaola, todava creo que a veces exagera el alcance, pero eso no es el punto. La fascinacin de Espaa es menos, en mi opinin, su "importancia" que el carcter nacional. En Espaa, la vida no es todava efectiva, es decir, no mecanizada de la belleza espaoles es ms importante que la utilidad prctica, se siente ms importante que el xito, el amor y la amistad es ms importante que el trabajo. En resumen, se siente como este es el encanto de una civilizacin a nuestro lado, estrechamente ligada a la historia poltica de Europa, pero se neg a tomar el camino que es el nuestro, el mecnico, religin cantidad y el aspecto utilitario de las cosas. Esta fascinacin por el nmero de extranjeros en Espaa la primera de las cuales admite a colocar el autor de estas lneas - implica el reconocimiento, a menudo inconsciente, por lo que despus de todo nuestra civilizacin europea puede No seas tan bien fuera de l y que Espaa "hacia atrs" inmovilista ineficaz y podra protestar, en el campo de los valores humanos, los europeos eficaces, pragmtico y progresivo. Uno parece predestinado a perpetuar inmvil, a travs de los cataclismos del mundo que los rodea y los usurpadores sobrevivir nacionales y conquistadores extranjeros, el progreso humano, poda hacerle eso a su propio progreso aniquilacin.