Telescópicas

T40140 / T40170

| 1
El espíritu Bobcat®
En los manipuladores telescópicos Bobcat® la tradición sigue estando
presente. Una técnica innovadora, una transmisión hidrostática de
última generación y mandos de joystick ergonómicos se combinan para
proporcionar unas prestaciones óptimas en una máquina multiusos.

2 |
Diseño avanzado de pluma
Los manipuladores telescópicos Bobcat® T40140 y T40170 están
equipados con una novedosa y revolucionaria pluma en la que se
da cita la última tecnología en técnicas de construcción. De diseño
sencillo y moderno, la nueva pluma es ligera pero resistente, y
dispone además de una contrapluma que garantiza que no haya
ninguna curvatura cuando se encuentre extendida soportando
una carga máxima. Gracias a la existencia de una gran superficie
de contacto entre las almohadillas de fricción y las secciones de la
pluma, se logra un funcionamiento más suave de las telescópicas y
una mayor vida útil de las almohadillas. Esta nueva pluma, de fácil
mantenimiento, incorpora también un cilindro de compensación que
permite la autonivelación del bastidor porta-horquillas.
Cuando “altura de elevación”, “estabilidad” y
“tamaño compacto” son factores vitales
Tanto el modelo T40140 como el T40170 de
manipulador telescópico presentan una capacidad
máxima de elevación de 4 toneladas. Su altura de
elevación y alcance hacen de ellas las unidades
ideales en un amplio abanico de aplicaciones de
elevación, como en la albañilería, el izado de paneles
y techos prefabricados, así como para aplicaciones
industriales.
Protección de componentes
• El cilindro de volteo va integrado en la
parte frontal de la pluma, lo que asegura
que está bien protegido.
• La misma protección está disponible para
los latiguillos hidráulicos.
• Los bajos reforzados hacen de protección
para el motor y otros componentes de
vital importancia cuando se desplaza la
unidad sobre superficies desiguales. El
motor esta ubicado en un bastidor-cuna
que lo aísla del polvo. De esta forma se
mantiene limpio y resulta más sencillo
realizar inspecciones y operaciones de
mantenimiento en el motor.
Mantenimiento
• Las telescópicas Bobcat® han sido
diseñadas sobre plataformas comunes. Los
componentes principales y los puntos de
mando están ubicados siempre en el mismo
lugar a fin de simplificar las operaciones de
mantenimiento.
• En el caso de inspecciones rutinarias, en
los manipuladores telescópicos Bobcat® el
acceso es excelente a todos los componentes
principales. Además, no es necesario el uso
de herramientas específicas en esta tarea.
| 3
Confort y seguridad
El confort es de primordial importancia en toda telescópica Bobcat®.

Características de la cabina
• gran espacio para el operador
• ancho interior de la cabina : 92 cm
• ajustes múltiples del asiento y respaldo
• cinturón de seguridad
• columna de dirección regulable
• joystick multifunctional y proporcional
• eficaz sistema de calefacción / antivaho
• agarraderas de acceso
• peldaño
• luces de trabajo
• cumple con las normas ISO ROPS y FOPS sobre
el vuelco y la caída de objetos

Opciones
• acondicionador de aire
• rejilla de protección del parabrisas
• dispositivo de limpieza de la ventana del techo

Motor
Motor montado en un lateral que permite
una mejor visibilidad del lateral y de la parte
trasera de la máquina, bajo perfil de la unidad
y cómodas operaciones de mantenimiento.

Visibilidad excepcional
Los manipuladores telescópicos Bobcat®
presentan una visibilidad excepcional, lo
que viene a ser especialmente útil en los
siguientes casos:
• desplazamiento hacia delante para recoger
equipos
• hacia arriba para colocar cargas a máxima
altura
• 360º para realizar maniobras
• hacia atrás por mor de la seguridad

4 |
Seguridad ➊ ➋ ➌
Trabajar con seguridad es un aspecto
esencial. Al operador se le informa en todo
momento sobre la carga que maneja. Una
señal visual y sonora le avisa al operador en
caso de inestabilidad longitudinal. Además
para asegurar un máximo nivel de seguridad,
se montan de serie varios dispositivos de
seguridad ( tanto activos como pasivos).

Supresor de movimientos no deseados

(AMA)
El sistema supresor de movimientos
no deseados (AMA) es un importante
dispositivo de seguridad que permite
controlar la estabilidad longitudinal y lateral.
Cuando se aproxima la máxima capacidad
autorizada, la luz roja de estado de carga se
enciende. Cuando se llega al límite de carga,
se activa una alarma sonora de sobrecarga
y todos los movimientos hidráulicos quedan
bloqueados, a excepción de la retracción y
elevación de la pluma, para que sea posible
paliar el problema.
3 modalidades de dirección para una facilidad de manejo:
➊ Cuatro ruedas directrices para el lugar de trabajo (giros cerrados
pequeños)
➋ Dirección en diagonal para la colocación de cargas de lado a lado en
zonas restringidas
➌ Dirección de las ruedas delanteras para el desplazamiento por
carretera
Cómodos mandos
• Un solo joystick hidráulico, tipo cargadora, para las funciones de la
pluma y cuchara.
• Funciones auxiliares y de extensión de la pluma activadas por
ruedecillas de control variable situadas en el joystick.
• Una sola palanca de doble efecto para el desplazamiento hacia
delante y marcha atrás y en las dos velocidades.
• Única palanca para intermitentes, bocina y luces largas de carretera.
• Columna de dirección ajustable en inclinación y profundidad
(telescópica)

| 5
Prestaciones
Las telescópicas Bobcat® usan una tecnología de vanguardia que trae
consigo unas prestaciones y una maniobrabilidad óptimas así como
muchas otras ventajas.

Ábacos de carga
No mire solamente a la carga nominal y a la
altura máxima de elevación. Estudie el Ábaco
de carga en toda la gama de aplicaciones que
cubre. En concreto, estudie lo siguiente:
• La capacidad a la altura máxima.
• Alcance hacia delante a la altura máxima.
• Máximo alcance hacia delante.
• Capacidad al máximo alcance hacia delante.
Los clientes tienen requisitos específicos de
carga o de manejo de materiales, y estos
factores son los importantes a la hora de
elegir el mejor equipo de elevación.

6 |
Excelentes prestaciones
Gracias al diseño y a la estructura de la
pluma, articulada desde su anclaje trasero,
tanto la T40140 como la T40170 hacen gala de
un excelente perímetro de trabajo. La T40140
puede levantar 4000 kg de peso a la máxima
altura de elevación, mientras que la T40170
ofrece, tanto apoyado sobre sus ruedas,
como sobre sus estabilizadores, más de 17 m
de altura de elevación.
Transmisión hidrostática
Los manipuladores telescópicos Bobcat®
T40140 y T40170 disponen de una transmisión
hidrostática industrial de alta resistencia fácil
de usar que ofrece las siguientes ventajas:
• Tracción a las 4 ruedas (permanente)
• Gran par en las ruedas para excavar y
empujar materiales
• Freno dinámico.
• Dos gamas de velocidades
• Cambio de gama de velocidades, sobre
la marcha; suave transición entre las dos
gamas de velocidades.
• Dos modalidades de trabajo seleccionables
por el operador en funcion de sus
preferencias junto con la velocidad de
precision de acercamiento.
Estabilizadores
Ambos modelos de telescópicas Bobcat® cuentan con dos
estabilizadores que pueden moverse de manera independiente, con la
consiguiente precisión. Los estabilizadores son totalmente regulables
y, ya sea recogidos o desplegados, mantienen el tamaño compacto de
la máquina.
Control de la pluma
Un joystick de 4 funciones permite un control preciso y proporcional
de cualquier combinación de movimientos que se desee. La acción
telescópica de la sección de la pluma es proporcional y suave, sin
pérdida de la potencia hidráulica.
Nivelación del bastidor
Sobre superficies inclinadas se podrá hacer uso de la función
de nivelación del bastidor que permite con una corrección de la
inclinación de +/- 4°, para nivelar la telescópica y asegurar un
posicionamiento seguro y óptimo de la carga. El uso del dispositivo
de nivelación del bastidor en combinación con los estabilizadores,
proporciona una corrección total del nivel del plano de trabajo de
hasta +/- 12°.
Desplazamiento lateral de la pluma
El desplazamiento lateral de la pluma de unos 42,5 cm a ambos lados
(total 85 cm) a máxima altura, puede resultar el elemento decisivo
entre acertar o no la entrada de un palet por el hueco de una ventana
a máxima altura. Las funciones de nivelación del bastidor como el
desplazamiento lateral de la pluma son operativas tanto sobre ruedas
como estabilizadores. Además, se puede hacer uso de ambas funciones
simultáneamente sin pérdida alguna de capacidad de carga.
| 7
Versatilidad
Los manipuladores telescópicos Bobcat® son máquinas realmente
flexibles que pueden ser equipadas con una amplia gama de implementos
para aplicaciones en la construcción, flotas de alquiler, obras públicas,
agricultura, paisajismo, industria, y muchas otras actividades.

Construcción Quick-Tach hidráulico

Para el montaje y desmontaje rápido y fácil
Manejo de materiales, colocación de paneles prefabricados, tejas,
de implementos. Gracias a este sistema, el
tareas de excavación y carga, terraplenado, nivelación, limpieza y
operador puede enganchar implementos no
mucho más.
hidráulicos sin abandonar la cabina de la
telescópica. El sistema Quick-Tach hidráulico
Flotas de alquiler consigue ahorrar tiempo en cualquier
situación.
Alquile el manipulador telescópico para manejar materiales,
excavar, cargar y como portaherramientas para implementos.

Agricultura y paisajismo

Manejo de fardos, ensilado y fertilizante, carga de camiones y

vagones, amontonamiento de materiales, nivelación de terrenos,
limpieza.

Edificios y terrenos

Carga, descarga, transporte y amontonado de estiércol, basura,

maleza, rocas, piedras y árboles en torno a edificios y otras
instalaciones. Mantenimiento general y manejo de materiales,
carga de camiones y remolques, transferencia de basura, limpieza
de hojas, ramas y maleza.

Industria

Reciclaje (plástico, papel, metal), tratamiento de basuras, carga de

camiones y contenedores, recogida y colocación de materiales.

Retirada de nieve

Hace montículos más altos de nieve y aprovecha al máximo el

espacio en aparcamientos y vías de acceso, avenidas, almacenes y
granjas.

8 |
Más que simplemente una
máquina
Servicio de postventa
Los manipuladores telescópicos Bobcat® cuentan con el respaldo de la mejor y más amplia red de distribuidores del
sector. No importa dónde se encuentre, probablemente no estará lejos de un distribuidor que pueda ofrecerle un servicio
rápido y profesional para su equipo.

Garantía
Al comprar un manipulador telescópico Bobcat® también obtiene piezas y mano de obra gratis durante un año/1200
horas para reparar cualquier problema ocasionado por material defectuoso o la fabricación. Puede asimismo ampliar la
garantía a 24 meses/2200 horas o incluso 36 meses/3200 horas.

Formación
Para obtener las máximas prestaciones de un manipulador telescópico Bobcat®, los operadores deberían recibir cursos de
formación tanto sobre el uso como sobre la seguridad.

Financiación
Su decisión de compra también puede depender de las opciones de financiación. Su distribuidor Bobcat® le ayudará a
encontrar la mejor opción de financiación que le lleve a beneficiarse de ser el propietario y trabajar con un manipulador
telescópico Bobcat®.

| 9
Especificaciones
Ábacos de carga
T40140 T40170
Con horquillas y neumáticos estándar DUNLOP 400/80x24 - con estabilizadores

Con horquillas y neumáticos estándar DUNLOP 400/80x24 - con neumáticos

Dimensiones
T40140 T40170
930

2473 2473

503 15° 503

15°
2850 2850
110° 2619 110°
4589 4589
6099 6210

4260 4260
5748 6356

1992
2394
1560 1560

Dimensiones in mm.

10 |
Prestaciones T40140 T40170
Altura de elevación - con estabilizadores 13430 mm 17430 mm
Altura de elevación - con neumáticos 13610 mm 17180 mm
Capacidad nominal 4000 kg 4000 kg
Capacidad (en altura máx. - con estabilizadores) 4000 kg 2500 kg
Capacidad (en altura máx. - con neumáticos) 2500 kg 1250 kg
Capacidad (en alcance máx. - con estabilizadores) 1300 kg 560 kg
Capacidad (en alcance máx. - con neumáticos) 250 kg 0 kg
Alcance máximo - con estabilizadores 9800 mm 13730 mm
Alcance máximo - con neumáticos 9700 mm 13670 mm
Fuerza de arranque 5000 daN 5000 daN
Pesos
Peso en vacío 10000 kg 10970 kg
Tracción
Neumáticos 400/80x24
Velocid. en obra (adelante/atrás) 0–8 km/h
Velocid. en carretera (adelante/atrás) 0–30 km/h
Modalidades de tracción Tracción directa / tracción suave
Sistema de transmisión
Transmisión Bomba hidrostática de cilindrada variable
Tracción principal Motor hidrostático
Motor
Marca / Modelo PERKINS / 1104C-44T turbo
Combustible / Refrigeración Diésel / Agua
Potencia nominal (DIN 6271) a 2200 r.p.m. 74,5 kW (100 HP)
Par máximo a 1400 r.p.m. 412 Nm
Número de cilindros 4
Cilindrada 4,4 l
Sistema hidráulico
Tipo de bomba Accionada por motor, de engranajes
Caudal combinado 144 l/min
Presión de trabajo 265 bar
Tiempo de las funciones
Tiempo de elevación - sin carga 13,0 s 12,6 s
Tiempo de descenso - sin carga 7,2 s 6,4 s
Tiempo de retracción telescópica con alcance máx. - sin carga 12,4 s 19,4 s
Tiempo de retracción telescópica con altura máx. - sin carga 11,0 s 16,6 s
Tiempo de extracción telescópica con alcance máx. - sin carga 19,3 s 28,9 s
Tiempo de extracción telescópica con altura máx. - sin carga 19,2 s 29,0 s
Frenos
Freno motor Hidrostático
Freno de estacionamiento y emergencia Mecánicos con acción sobre los 2 ejes
Capacidad de fluidos
Ejes y engranajes reductores delanteros/traseros 11,9 / 11,4 l
Aceite del motor 8,5 l
Depósito del combustible (FYI= Diesel) 140 l
Depósito hidráulico 77 l
Equipamiento de serie
Especificaciones y diseño sujetos a cambios sin previo aviso.

Transmisión hidrostática - Cabina del operador ROPS/FOPS - Calefacción,

sistema de desempañado y ventilación - Limpiaparabrisas delantero y trasero
- Asiento con suspensión - Línea hidráulica auxiliar de doble vía en el extremo de
la pluma - Enganche estrecho para montaje del equipo - Bloqueo mecánico del
equipo

Opciones
Alarma de marcha atrás - Segunda función hidráulica de la pluma - Sistema de
aire acondicionado de la cabina - Gancho hidráulico trasero y espejo - Girofaro
- Inversor del ventilador de refrigeración para limpieza - Conexión hidráulica
posterior - Válvula de freno del remolque - Luz de trabajo en la pluma - Conjunto
de luces azules para gallineros - Bloqueo hidráulico del equipo - Horquilla +
conector eléctrico - Limpiaparabrisas para techo - Rejilla para parabrisas - Mando
a distancia - Anulación del bloqueo de tracción

| 11
Ingersoll Rand es el líder mundial en el campo de los vehículos y el equipamiento compacto. Nuestra marca
Bobcat®, de sobrado renombre, incluye una extensa línea de ágiles equipos compactos de construcción e
implementos, así, nuestras posibilidades de ingeniería de última generación y elegantes diseños se ven
reflejados en nuestros famosos vehículos Club Car®.

www.clubcar.com www.bobcat.com www.ingersollrand.com

Bobcat Europe
J. Huysmanslaan 59
B-1651 LOT
Belgium

©2006 Ingersoll-Rand Company Limited 4470590-ES (05-06)