Está en la página 1de 38

POLTICA, ECONOMA, SOCIEDAD Y CULTURA

www.siete.pe

DEL 3 AL 9 DE FEBRERO DE 2013/ NRO. 62 / PRECIO: S/.

7.00

Palacio de Gobierno y Cancillera evaden responsabilidad en filtracin fue deDocumento confidencial puso va web. pgina web del Congreso documentos secretosdifundido en de la Repblica y en riesgo seguridad nacional.
EN EXCLUSIVA JOHN PERKINS ANALIZA DISCURSO DE OBAMA

SILENCIO DE ESTADO

DEL DIRECTOR

ccanop@siete.pe

CLAUDIO CANO PAREDES

DERECHOS CIUDADANOS

AO 1 N. 62 DEL 3 AL 9 DE FEBRERO Publicacin Editorial 357 S.A.C.


o

regorio Samsa ahora parece limeo. Miles amanecen convertidos en corruptos, insectos sociales. La causa de la transformacin se llama Revocatoria. Esta significativa institucin de la democracia directa est siendo invocada para que la alcaldesa Susana Villarn y los regidores de la Municipalidad Provincial de Lima

Semanario SIETE Poltica, economa, cultura y sociedad.

www.siete.pe Calle Aroz y Castilla,158 Jess Mara, Lima, Per. Telfono: 6347700 buzon@siete.pe Depsito Legal 2011-14458
DIRECTOR Claudio Cano Paredes EDITORA MULTIMEDIA Lucero Yrigoyen M.Q. EDITOR CENTRAL Charles Mir Quesada R. EDITOR DE POLTICA Y ECONOMA Wilder Buleje Agero EDITOR DE CULTURA Erick Orbegozo Iparraguirre EDITORA DE INTERNACIONAL Ginevra Baffigo Parodi DISEO EDITORIAL Punto White SAC GERENTE GENERAL Ramn Peas Mino GERENTE COMERCIAL Jos Mir Quesada K. PUBLICIDAD Milagros Martnez Castellares COLUMNISTAS Rodolfo Snchez-Aizcorbe Ch. Alejandro Snchez Aizcorbe C. Marcela Valencia T. Francisco Javier Gonzlez Luis Torres Montero Gilberto Ojeda Preprensa e impresin Forma e Imagen Av. Arequipa 4550-4558 Miraflores, Lima, Per. Distribuidor Servicios Universales PCP Jr. Pedro Elguera 330, Of. B3, Barranco.

sean vacados. Y tampoco a nadie le gusta que lo llamen insecto por el simple hecho de apoyar el empoderamiento de ciudadanos y la participacin en las decisiones de gobierno. Como en todo enfrentamiento poltico, se recurre a estrategias de polarizacin para que en el imaginario popular se instale el pensamiento de estar en contra de la continuidad es abrirle las puertas a la mafia. La pregunta obligatoria es qu hacer? Comunico, luego existo, es, parafraseando a Descartes, la mejor recomendacin. Decir y hacer con transparencia. Resulta lamentable que la izquierda que gestiona y administra la alcalda de Lima no haya previsto este escenario. Y ms an cuando los que lideran la Revocatoria son polticos muy cuestionados. Silencio de Estado. Somos un pas que est ingresando a la mayora de edad, pero con elevadas cifras de informalidad, tanto en el sector pblico como en la empresa privada. En el portal del Congreso se publicaron los informes secretos de los viajes del presidente Ollanta Humala a Corea del Sur y Japn, elaborados por el servicio diplomtico. Hay referencias explcitas a armamentos y los posibles efectos con el vecindario por su posible compra. Hay expresiones de molestia por el exagerado afn de la justicia peruana de trastocar las declaraciones del acadmico japons que fue rehn en la residencia del embajador de Japn, tomada por el MRTA. Hemos informado este hecho porque las documentaciones secretas no deben ser de conocimiento pblico porque as lo exigen las leyes. Nuestros entrevistados, operadores y viejos conocedores de la poltica internacional y la inteligencia, han expresado indignacin. Un pas que aspira a ser grande, no puede cometer esos errores lapidarios. Y, como siempre, en estas situaciones el silencio en el Ejecutivo es proverbial, empezando por la casa de gobierno, palacio Torre Tagle y la Presidencia del Consejo de Ministros. Algunos congresistas prefirieron no opinar porque no queran problemas con el gobierno. Unos pocos piden la formacin de una comisin investigadora, que en ciertos casos es una manera de desalentar el seguimiento del caso. Fueron tres das en los que el documento estuvo ante los ojos del mundo en la web del Congreso.

NDICE
SENSUALIDAD

CHICA 7

NEGACIONISMO Y MOVADEF
/pg. 12/

Los estrechos mrgenes para la libertad de expresin.

RADIOGRAFA DEL LDER


El talentoso John Perkins analiza el discurso de Obama al asumir su segundo mandato.

/pg. 36/

PREMIARON A GASTN ACURIO

Por libro sobre gastronoma del cual es coautor con Ferrn Adri.

/pg. 44/

PATRONA DE PUNO

Carnaval de la Virgen de la Candelaria al pie del cielo. /pg. 50/

RESUMEN SEMANAL >

Wilfredo Pedraza

Trmite inconcluso
Ministro Wilfredo Pedraza trata de lavarse las manos en el caso de la reposicin del general Alberto Jordn. Piensa que con oficio remitido a Palacio de Gobierno cumpli orden judicial.

ast que llegara al Ministerio del Interior para que Wilfredo Pedraza olvidara su discurso en favor de los derechos humanos y la reivindicacin de las personas. En el caso de la reincorporacin a la PNP del general Alberto Jordn Brignole, por mandato judicial, se conform con enviar un oficio al

presidente Ollanta Humala para trfico de drogas. De seguro que dar por concluido el tema. Pedraza cumpli con enviar diPedraza no gast ni un minu- rectivas, circulares, esquelas y to de su tiempo para indagar que recomendaciones a las delegacioel Ejecutivo no acat la senten- nes policiales. Para l eso resulta cia del Noveno Juzgado Consti- suficiente para acabar con esas tucional. El titular del amenazas. Interior piensa que Ms equivocado no TITULAR DEL los problemas de puede estar este minisMINISTERIO DEL su sector se arretro. Las comunicacioINTERIOR PIENSA QUE glan desde una nes enviadas a la coLOS PROBLEMAS DE SU SECTOR SE ARREGLAN mesa de partes, misin de defensa naDESDE UNA MESA que los conflictos cional, orden interno, DE PARTES. acaban con una desarrollo alternativo carta o un oficio. y lucha contra las drogas Quiz esa sea la razn del Congreso de la Repblica por la cual las principales ciuda- explican muchas cosas. des del pas padecen el incremenEl Ministerio del Interior to de la delincuencia, el aumento a mi cargo, oportunamente rede secuestros y el incontenible miti al seor presidente de la

Repblica la Resolucin Suprema, debidamente refrendada por el suscrito, mediante la cual se dispone la reincorporacin por mandato judicial del general PNP Alberto Jordn. En tal sentido, en lo que concierne a mi Despacho, considero que se ha dado estricto cumplimiento a lo resuelto por el noveno juzgado constitucional de Lima. Mientras tanto, el general es un ejemplo vivo de un caso en que no se cumple la naturaleza del estado de Derecho: discriminatorio, injusto, arbitrario. Es decir, una realidad contraria a la imagen de legalidad y respeto a las normas que quiere proyectar este rgimen.As estn lascosas,que nadie diga que se advirti a tiempo. Ahora el general Jordn est por recurrir a la Corte Interamericana de Derechos Humanos para hacer valer las normas que burcratas le impiden alcanzar.
SIETE < 3

DEL 3 AL 9 DE FEBRERO -

RESUMEN SEMANAL >


PIDEN DESCALIFICACIN DE PER POR MAX BARRIOS EN SUDAMERICANO SUB 20
Tras ser eliminado del Mundial de Turqua, la Federacin Ecuatoriana quiere jalar a Per mediante una medida extra futbolstica. Luego de perder 3 a 2 ante los nacionales, la dirigencia nortea present un reclamo en el que acusa a la FPF de haber estado al tanto de la suplantacin de identidad del entonces seleccionado Max Barrios. Si se comprueba que la FPF estaba al tanto, debe ser sancionado duramente; y si Per clasifica, sera lgico que perdiera ese logro porque hubo dolo en su actuar, manifest el directivo Amlcar Mantilla. Esta acusacin ecuatoriana es seguida muy de cerca por Chile, que pedira la descalificacin de Per, si es que son derrotados este domingo en el duelo decisivo por el ltimo cupo al Mundial.

Megacasa de Alan

Chino: fama contrafama


Se filtr video en el que se ve al expresidente Alberto Fujimori pidiendo a dos trabajadores del INPE que compren pesticida para repeler una plaga de mosca blanca que haba atacado los sembros del presidente en el penal de Barbadillo. En esas imgenes se le ve de buen humor y caminando sin problemas. Muestra que el exmandatario no se encuentra con una enfermedad terminal. Esto hara que se invalide el proceso de indulto. Ante esto, Fujimori mand una carta titulada Memorias de mi encierro (1). En ellas, se muestra inconforme, debido a

El congresista Velsquez Quesqun se dio un encontrn con su par Sergio Tejada, cuando afirm que la documentacin de las propiedades de Alan Garca es lcita y transparente. Ante esto, el de Gana Per respondi que el expresidente Garca apenas dio puras declaraciones en la Megacomisin, sin las pruebas correspondientes. Para colmo, Sipn qued mal parado, pues al cabo de pocas horas sale Alan declarando que tiene otra casa valorizada en 830 mil dlares. Ms trabajo para la comisin que dirige Tejada, y que los compaeros festejen, porque ya tienen un bnker ms para sus francachelas.

que no tiene derecho a defenderse a s mismo, pues tiene impedido dar entrevistas a cualquier medio y que el mismo gobierno intenta sabotear su indulto. No entiendo por qu gente de las altas esferas del gobierno sabotea un indulto cuyo trmite, sugerido por el propio presidente Humala, empez hace cuatro meses. Ante esto, la congresista Cecilia Chacn declar: En esta nueva misiva, el expresidente Alberto Fujimori le hacer recordar a todos los peruanos cul ha sido la actitud de parte del Gobierno en todos estos meses.

El fantasma chavista

El accidente automovilstico que sufri la Primera Dama de la Nacin, Nadine Heredia, fue motivo para averiguar la procedencia del automvil chocn. La 4x4 pertenece a la ONG - Instituto para la Promocin de la Identidad y Desarrollo Nacional (Prodin), que aos antes fue vinculada a Heredia, cuando fueron develados sus servicios que prestaba en dicha organizacin, con fondos venezolanos. El fantasma chavista persigue a la Primera Dama, quien an no puede cantar Ya lo pasado, pasado. Hay Venezuela para rato; ojo, banqueros.

Condenan a pistoleros
Los atacantes de Ariana Reggiardo, p eque a h ija de l congresista Renzo Reggiardo, que en el 2011 dispararon a la menor, fueron condenados. La Primera Sala para Reos en Crcel sentenci a 35 aos a Javier Vargas Crespo; 30 aos a Mario Gonzales lvarez y Daniel Contreras Melchor, cmplices del delincuente. Sin embargo, por los beneficios penitenciarios, podran salir en libertad en 20 aos. Mientras que Csar Soto Flores fue absuelto, debido a que no se le encontr pruebas que lo incriminen. Adems, el tribunal ha pedido una reparacin civil de 60 mil soles, para los condenados, pero que ha sido apelada a 200 mil soles. Ante la sentencia, el congresista Reggiardo se mostr disconforme, y declar que el fallo de los jueces son seales de debilidad ante la delincuencia debido a que se solicit cadena perpetua.
SIETE < 5

CASO REGGIARDO

Los regidores Luis Valer Coronado y Cayo Tito Quillas fueron vacados del concejo provincial de Lima, debido a una presunta participacin de actos de corrupcin en el proceso de concesin de rutas de corredores viales de la capital. Antes de la votacin, que dio 35 a favor y 4 en contra, la alcaldesa de
4 > SIETE-DEL 3 AL 9 DE FEBRERO

Vacan a dos regidores

Lima, Susana Villarn, dijo sentirse muy dolida por la situacin generada por los ahora exrregidores de su partido, Fuerza Social. Vales y Tito fueron denunciados en octubre del ao pasado por estafar a empresarios transportistas con la venta de buses chinos, tratar de beneficiar a familiares en la concesin de corredores viales y por promocionar un programa de vivienda que la comuna metropolitana nunca aprob.

Luis Valer

Cayo Tito

DEL 3 AL 9 DE FEBRERO -

INFORME >

SECRETOS DE ESTADO

POR JULIO ALEGRA CUETO jalegria@siete.pe

Silencio cmplice
Ahora resulta que nadie tiene vela en el entierro. La web del Congreso public conversaciones secretas de Ollanta Humala en Japn y Corea del Sur y las reas de prensa de Palacio, el Congreso y la Cancillera no saben ni opinan al respecto.

ras el escndalo desatado por la informacin confidencial sobre diversos temas de seguridad nacional que el presidente Ollanta Humala trat con autoridades japonesas y surcoreanas, y que fueron publicados irresponsablemente en la web del Congreso de la Repblica, ahora nadie parece conocer el asunto. Empez el famoso peloteo de responsabilidades, porque ni la oficina de prensa o comunicaciones del Parlamento, de Palacio de Gobierno, de la Cancillera y de la Presidencia del Consejo de Ministros, parecen saber lo ocurrido. A la hora de asumir responsabilidades o de responder con claridad, parece que se pusieron a jugar el famoso Yo seor? No seor!. SIETE se comunic va telefnica y personalmente con los hombres de prensa de dichas entidades y ninguno supo dar razn. Algunos aseguraron que dicha labor la de enviar informes o documentacin al Congreso no les corresponda. Otros, se limitaron a arrimarle el muerto a otras dependencias del Estado. Como se recuerda, durante los das 11, 12 y 13 de enero, el portal digital del Congreso subi informacin considerada como secreta por la Cancillera y el servicio de inteligencia, porque se trataba de temas de seguridad nacional y que involucran directamente a tres pases. El presidente viaj por diversos motivos, pero en las reuniones privadas sostenidas con sus pares de Japn y Corea del Sur, tocaron temas variados, sobre todo algunos directamente relacionados con la defensa nacional. Evidentemente, esta informacin tiene carcter de confidencial, y los servicios de inteligencia de naciones cercanas pagaran millones por obtenerla. Sin embargo, y pese a que la mayora de documentos tenan el

futuras disputas en la regin. Todo por una negligencia sin precedentes.

La oficina de prensa de Palacio de Gobierno fue la primera en deslindar responsabilidades. Este semanario se comunic va telefnica con dicha rea y un periodista afirm que all no sale ninguna documentacin de ese tipo hacia el Congreso o la CancilleTORRE TAGLE. La oficina de comunicaciones ra. Eso deben consultarlo con prensa asegur que no envi ninguna de la PCM, ac no generamos dicha infordocumentacin clasificada al Congreso. macin, aadi. Una vez en la Presidencia del Consejo de Ministros, otro ejecutivo de comunicaciones, Marco Bazalar, afirm que rtulo de SECRETO, algn despistado o de dicha entidad tampoco pudo salir ningn malintencionado empleado la subi a la web documento relacionado con informacin congresal. La torpeza ms grande que se haya confidencial. Aclar que sus funciones son cometido con documentacin clasificada se otras y no tienen relacin con informes sobre haba concretado. Lo ms probable es que al- los viajes del presidente. Nos dedicamos a gunas naciones cercanas hayan agradecido el difundir actividades de los ministros, pero no regalito que a sus agentes secretos les tomara enviamos informacin al Congreso. A su turno, en Cancillera, tampoco supieron una vida conseguir. Recin despus de tres das, como public darnos una respuesta concreta. Si bien es SIETE (edicin n.o 61), notaron lo que haban cierto el rea de prensa remite informacin hecho quienes manejan la web en el a los medios, lo relacionado a documenCongreso y de inmediato retiraron tacin sobre los viajes del presidente RECIN DESPUS DE la informacin. Los detalles de lo ve directamente el portafolio TRES DAS, NOTARON un tema reservado estuvieron que corresponda. Si el viaje fue LO QUE HABAN HECHO expuestos 72 horas en la red. QUIENES MANEJAN LA a Japn y Corea del Sur, entonWEB EN EL CONGRESO Tiempo suficiente para desces la informacin que solicita el Y DE INMEDIATO nudar al pas ante los ojos del Congreso debe haberlo enviado RETIRARON LA INFORMACIN. mundo y daar relaciones con el portafolio Asia-Pacfico, inditerceros. Un escndalo mayor que c. Fuimos en busca del embajador ya le cost el puesto a varios funcionaFernando Rojas, secretario general de rios (se habla de seis) y que tiene al mandata- la Cancillera, y su asistente nos dijo que rio con el alma en vilo porque un pas fronte- estaba en reunin. Al solicitar una entrerizo mencionado en esas conversaciones ha vista, nos pidi un nmero telefnico que le decidido tomar distancia. El hecho es grave dimos inmediatamente. Hasta el cierre de porque gener dao colateral. Se trata de esta edicin, esperamos una llamada que un aliado que nos podra dar la espalda en nunca lleg.

Quin subi la informacin?

No saben, no conocen
La ltima pieza del rompecabezas, y quiz la ms importante, fue la oficina de comunicaciones del Congreso, ubicada en el tercer piso de dicha entidad. All tampoco dieron mayores pistas de lo ocurrido. Jaime Vsquez, el jefe de la oficina de comunicaciones, no se encontraba. Lo llamamos por la tarde y nada. Al da siguiente, tras timbrarle reiteradas veces, se

anim a contestar. No tenemos nada que ver con eso. Por mi oficina no pas dicha documentacin. Nadie aqu ha subido nada de este tema a la web. Adems, de eso se encarga el rea de informtica, dijo. En sistemas casi se desmayan: Nosotros vemos el tema de las mquinas, revisamos que todo funcione bien, pero de all a redactar artculos o publicar documentacin confidencial o de carcter secreto, ni hablar. No tenemos nada que ver. No publicamos, no es nuestra funcin, seal un tcnico de dicha oficina. Resulta que tras el

escndalo, generado por una torpeza o mala intencin, muchos se lavan las manos. Los congresistas han puesto el grito en el cielo y piden una severa investigacin para esclarecer los hechos. No se trata de quitar de la web la informacin y listo. Se trata de un hecho grave que compromete la seguridad del pas y las relaciones con naciones vecinas y lejanas. El presidente Ollanta Humala ha pedido que el tema no se convierta en una bola de nieve. Sirve, entonces, aceptar errores y explicar a quien corresponda lo ocurrido.

6 > SIETE-DEL 3 AL 9 DE FEBRERO

DEL 3 AL 9 DE FEBRERO -

SIETE < 9 7

INFORME >

SECRETOS DE ESTADO

POR JULIO ALEGRA CUETO jalegria@siete.pe

Exigen una severa investigacin


El remezn causado por la informacin propalada por el Congreso de la Repblica a travs de su web sigue trayendo cola. El congresista Luis Iberico, enterado que informacin confidencial sobre conversaciones sostenidas por el presidente Ollanta Humala con sus pares de Japn y Corea del Sur fueron divulgadas en el mencionado portal, se mostr contrariado por tamaa irresponsabilidad y seal que se debe investigar y sancionar a los responsables.
l parlamentario Luis Iberico, que presidi la comisin de Defensa del Congreso durante el Gobierno de Alejandro Toledo, fue enftico en sealar que la informacin clasificada como secreta debe quedar en eso, en secreto. Como se sabe, debido a un error fatal del rea de comunicaciones que maneja la web del Congreso, qued en evidencia informacin y detalles confidenciales sobre temas tratados por el presidente Ollanta Humala con autoridades japonesas y coreanas, y que fueron recogidos por los servicios de inteligencia de naciones vecinas, un hecho gravsimo porque se trata de asuntos de seguridad nacional. As las cosas, tanto el mandatario como las autoridades de los pases que visit, quedaron expuestos ante la comunidad internacional. Recin tres das despus, y al darse cuenta de lo que haban hecho, retiraron la informacin. Demasiado tarde. Se puede cometer un error de tal magnitud en una entidad como el Congreso? La informacin secreta o clasificada tiene que respetarse como tal, a menos que lo justifique el derecho a saber de la opinin pblica cuando se comete un acto de corrupcin que afecta la seguridad nacional. Eso lo sabemos los periodistas que muchas veces publicamos este tipo de informacin, hay que evaluarla y valorarla bien antes de sacarla a la luz. No existe la suficiente capacidad analtica para determinar lo que es secreto o no? Eso es lo sorprendente, que el rea correspondiente de una institucin del Estado no haya tenido la cautela de revisar el carcter confidencial de esta informacin, sobre todo si en los documentos dice claramente que es secreto. All s se habra cometido un grave error.
8 > SIETE-DEL 3 AL 9 DE FEBRERO

No se pueden violar las reglas


El congresista Octavio Salazar tambin mostr su preocupacin por lo ocurrido, y advirti que de ninguna manera un documento reservado puede salir a la luz. Se supone que quienes manejan las pginas web tienen que saber de manera determinada lo que significa un documento que tiene un grado de confidencialidad de aquel que no lo tiene. Hay documentos personales, confidenciales, secretos y estrictamente secretos; entonces, de acuerdo al grado se le tiene que dar la divulgacin respectiva. Si es un documento reservado no lo puedes hacer, si es confidencial tampoco, si no tuviese clasificacin entonces s, pero si es secreto o estrictamente secreto de ninguna manera, seal. Indudablemente la persona que maneja la web seguramente no tiene la calificacin necesaria para saber distinguir qu documentos debe subir y cules no. En todo caso, debe establecerse algn tipo de responsabilidad. Seguramente el Congreso, por intermedio del Oficial Mayor, tiene que establecer responsabilidades porque la documentacin secreta, reservada o confidencial no puede tener acceso ciudadano. Se trata de un viaje del presidente y sobre todo coordinaciones realizadas que no deban ser de conocimiento pblico. Ha sido un error, y los errores en una institucin como el Congreso son sujetos de responsabilidad, y si merece sancin, que se sancione. Las personas que laboran en una determinada organizacin del Estado se sujetan a las reglas, no las pueden violar, y si esto ocurre se debe dar un castigo que pasa desde el punto de vista administrativo, y si es penal, entonces se denuncia inmediatamente a la Fiscala, seal Salazar.

tipo de destapes y revelaciones. Como repito, se debe circunscribir a una prensa o un periodismo independiente, ajeno a los poderes pblicos, donde previa evaluacin de los periodistas deciden si sale o no una informacin de esta naturaleza. Considera que se debe investigar lo ocurrido para determinar responsabilidades? Se tiene que investigar internamente por qu se filtr esto y cmo es que se public. Es muy grave lo ocurrido, y si hay responsabilidad, debe haber sancin, y en ese sentido hay sanciones hasta penales por este tipo de delito.

La ley establece sancin


MAURICIO MULDER Congresista (Apra) La ley que autoriza los viajes del presidente de la Repblica establece que el Congreso da autorizacin al jefe de Estado y este, dentro del plazo de 30 das, tiene que rendir cuentas ante el Congreso de los detalles de su viaje; es decir, esa informacin no es clasificada y se debe conocer. Lo que ms bien se ha reclamado, y lo ha hecho el congresista Juan Carlos Eguren, es que el Congreso no ha recibido la mayora de los casos de viaje presidencial: son como 30 informes y estos recin se estn presentando, pero en este caso no es una informacin confidencial por dnde va el presidente cuando realiza un viaje oficial; esa es informacin pblica. Si la cancillera consigna o hace llegar informacin al Congreso, no debera ser confidencial. Es decir, si est en un documento enviado al Congreso como rendicin de cuentas, entonces no es confidencial. Pero los documentos que dicen SECRETO, no se pueden dar a conocer, los documentos que son catalogados as, de ninguna manera, y aqu la ley establece sancin para el funcionario responsable. Eso es evidente y, adems, depende de la envergadura del secreto. Si un documento reservado es dado a conocer y se determina que hay funcionarios involucrados, se debe investigar quines son los responsables, sin duda alguna, precis Mulder.

En todo caso, para eso est la prensa independiente, que internamente debe evaluar si se publica o no informacin de esta naturaleza de acuerdo a la trascendencia de sus contenidos. Por qu cree que esto ocurri? No lo s. Puede ser un integrante del equipo de prensa algo despistado. Pero sinceramente espero que esto no sea un torpedo porque a veces los hay. SE TIENE Los periodistas siempre hablamos QUE INVESTIGAR de duendes en las redacciones, INTERNAMENTE POR QU SE FILTR ESTO y si en el Congreso hay un duenY CMO ES QUE SE de, un torpedo o algo por el estiPUBLIC. ES MUY GRAVE lo, sera grave porque un poder LO OCURRIDO. del Estado tendra personas que estaran abocadas a sacar este tipo de informaciones secretas. No se puede permitir de ninguna manera. En el Congreso podran justificar lo que hicieron a travs de su pgina web? Sali en un medio pblico de una entidad del Estado como es el Congreso de la Repblica, aqu no se puede justificar este

DEL 3 AL 9 DE FEBRERO -

SIETE < 9

ACTUALIDAD >

ANIVERSARIO

BELLEZA. Ximena Velit atenta a los anuncios de la Presidenta de Ositran, Patricia Benavente.

REGIAS. Michelle Vivas lvarez (Gerente de Negocios Comerciales, Profuturo), Patricia Benavente (Pdta. Ositran), y Ximena Velit (Cobra Per) .

Noche de gala en Ositran


Empresa reguladora, bien encaminada por su presidenta Patricia Benavente, reuni a empresarios nacionales y extranjeros y profesionales de los sectores pblico y privado, para celebrar sus quince aos de creacin.
DEPARTEN. Carlos Paredes ( ministro de Transportes y Comunicaciones) y Alejandro Chang Chiang (viceministro de Transportes) . SONREN. Patricia Benavente (titular de Ositran), Michelle Vivas lvarez (Gerente de Negocios Comerciales, Profuturo), Alejandro Chang Chiang (viceministro de Transportes) y Ximena Velit (Cobra Per).
DEL 3 AL 9 DE FEBRERO -

10 > SIETE-DEL 3 AL 9 DE FEBRERO

SIETE < 7

POLTICA > CONTROVERSIA

POR CRISTIAN VELASCO

Negacionismo podra atentar contra libertad de expresin

Oiga, seora ley!

ace unos meses, a punto de cumplirse veinte aos de la captura de Abimael Guzmn y con el Movadef pidiendo su liberacin en calles, plazas y embajadas de Lima y del extranjero, el Ejecutivo envi al Congreso un proyecto de ley que buscaba castigar a las personas que negaran los delitos cometidos por terroristas. El proyecto de ley fue conocido por todos como la Ley del Negacionismo y entr rpidamente en el debate nacional. La ley dice as: ser reprimido con pena privativa de la libertad no menor de cuatro ni mayor de ocho aos el que pblicamente apruebe, justifique, niegue o minimice los delitos cometidos por integrantes de organizaciones terroristas. En el primer punto, la Exposicin de motivos, el proyecto de ley manifiesta que, aunque el derecho a la libertad de expresin debe ser resguardado, este derecho no puede exceder los lmites de otros derechos fundamentales necesarios para la convivencia y la estabilidad social. Es decir, no se puede permitir que, sobre la base de un concepto de libertad de expresin laxo, se deje que ciertos grupos distorsionen la historia vejando a personas que se vieron afectadas por las acciones terroristas de las dcadas pasadas. Y tampoco se debe permitir que ensalcen ese tipo de acciones de violencia que podran repetirse en el futuro. Los tres acpites siguientes son: Lmites entre el ejercicio del derecho a la libertad de expresin y la deformacin dolosa de la verdad histrica, La estructura tpica del delito de negacionismo del terrorismo y El negacionismo de la violencia propia de las organizaciones terroristas como foco de riesgo para la tranquilidad pblica. En estos tres puntos se intenta aclarar que el proyecto de ley no implica un recorte a la libertad de expresin y que su promulgacin es necesaria para no dejarle ningn resquicio a grupos terroristas como Sendero Luminoso o afines como el Movadef. La Ley del Negacionismo consta de once pginas y puede leerse completa en el sitio web http://www.minjus.gob.pe/wp-content/uploads/2012/08/Proyecto-de-Leydel-Negacionismo.pdf.

IDEAS RADICALES. El temor a las ideologas totalitarias provoca miedos innecesarios.

El exministro aprista Vctor Garca Toma critic la ley porque consider que poda ser perjudicial para la libertad de expresin y se podra llegar a caer en la represin.

REACCIONES Luego de conocerse el proyecto de ley, todo el mundo sali a declarar en los medios de comunicacin; algunos a favor y otros en contra. El ministro del Interior, Wilfredo Pedraza, dijo: La Ley es legtima. La libertad de

Adems dijo que dicho proyecto legislativo era parcializado, porque solo aluda a la violencia de Sendero y del MRTA, pero no mencionaba el terrorismo de Estado que surgi como respuesta al ataque de ambas agrupaciones subversivas.

expresin est garantizada en el marco del respeto al derecho de las personas. Negar que en el pas hubo una agresin por parte de dos grupos subversivos no tiene nada que ver con este derecho. La vicepresidenta Marisol Espinoza tuvo declaraciones divergentes: Vamos a discutir el proyecto de ley en la bancada de Gana Per. Hay que analizarla en toda su amplitud. Podra ser un poco peligrosa. El exministro aprista Vctor Garca Toma critic la ley porque consider que poda ser perjudicial para la libertad de expresin y se podra llegar a caer en la represin. Adems, dijo que la ley era parcializada, porque solo aluda a la violencia de Sendero y del MRTA, pero no mencionaba el terrorismo de Estado que surgi como respuesta al ataque de ambas agrupaciones subversivas. Tal vez olvid que durante el primer mandato de Alan Garca se cometieron graves delitos de Estado como las masacres de Cayara y Accomarca y la matanza de los penales. Nadie es perfecto. Por su parte, el presidente del Poder Judicial, Csar San Martn, dijo que la Corte Suprema hara una revisin cuidadosa del proyecto de ley para garantizar que no recortase las libertades de los ciudadanos. Dada su importancia, ya estoy trabajando con un grupo de expertos para determinar si una ley como esta es proporcional. La pregunta que uno debe hacerse desde la poltica penal es si esta ley es necesaria, si la criminalizacin de conductas especialmente aberrantes que lesionan el sentimiento colectivo debe ser enjuiciada por el derecho penal . El procurador Julio Galindo se mostr de acuerdo con el proyecto de ley. Abimael Guzmn comete delito continuado, es decir, nunca dej de mandar. Es el lder mximo de Sendero y sigue dirigiendo desde la crcel. Respecto al
SIETE < 13

DEL 3 AL 9 DE FEBRERO -

POLTICA > CONTROVERSIA


peligro que correra la libertad de expresin, Es cierto que puede resultar grotesco ver dijo: El proyecto es para gente ligada al pedir la libertad de Abimael Guzmn a chicos terrorismo, no est dirigido contra perio- que ni siquiera haban nacido cuando se le capdistas u otras personas, sino contra gente tur y que jams tuvieron que comprar velas vinculada a este grupo criminal. por paquetes para los apagones ni escucharon Periodistas veteranos como Csar Hilde- detonar coches bombas a pocas cuadras de su brandt se sumaron al debate. Yo no estoy de casa, ni mucho menos tuvieron que soportar acuerdo con ninguna ley en torno a ningn las matanzas que Sendero perpetraba en la negacionismo porque el derecho a emitir una sierra y en la selva, en esos aos en que el terror opinin es un derecho inalienable. Me parece mantena en zozobra al pas entero. un atentado a la libertad de expresin, acot. Es cierto que para los peruanos que sufrieTambin se refiri al Movadef. Yo s creo que ron esos aos puede resultar, adems de groel Movadef es un seudnimo de Sendero tesco, desesperante escuchar decir a esos Luminoso y que hay que tratarlo muchachos que eso que pas en el como tal, pero eso no significa Pernofueterrorismosinoguerra PERO POR TRATAR reprimirlos, sino cuidarnos. popular,luchaarmadaafavorde DE DETENER A UNOS Fue un error no darles el pase los pobres. Porque buena parte CUANTOS MUCHACHOS respectivo para que se inscride la gente que Sendero mat CONFUNDIDOS SE PUEDE TERMINAR RECORTANDO bieran ante el JNE, porque es fue precisamente de las zonas LAS LIBERTADES DE mejor tenerlos en el redil de la ms pobres del pas. MUCHOS, DE TODOS. formalidad que tenerlos como Pero por tratar de detener a quiere Alfredo Crespo: perseguiunos cuantos muchachos confundos, despreciados por la democracia didos se puede terminar recortando formal, que es tan chiquita que ellos no las libertades de muchos, de todos. Lo que caben. ac se est poniendo en juego es algo demaEl presidente Ollanta Humala no se man- siado grande: la libertad de expresin y la tuvo al margen. Es necesario revisar la le- libertad de las personas en s misma. No solo gislacin para cerrar el paso a los terroristas. se pretende callar a la gente, sino mandarla a Este ao saldrn terroristas no arrepentidos la crcel si dice o deja de decir tal o cual cosa. en libertad y tendremos ms terroristas no Y quin va a ser el tremendo juez de esa arrepentidos infiltrados en organizaciones tremenda corte que decida en qu momento que pretenden ser interlocutores vlidos. Hay preciso se cruce la lnea en que una persona que enfrentar al terrorismo en las zonas de emergencia, pero tambin al brazo poltico, a quienes seguro veremos muy activos en las prximas elecciones. SEORA LEY Actualmente, el proyecto de ley se encuentra listo para ser debatido en el Congreso luego de ser aprobado por las comisiones de Constitucin y Justicia. El presidente del Congreso, Vctor Isla, anunci que se convocar a una legislatura extraordinaria para debatir la Ley del Negacionismo y otros temas sin esperar el receso parlamentario de marzo. Esta legislatura extraordinaria iniciara sus sesiones de trabajo los primeros das de febrero, segn Isla. El Congreso aprobar la Ley? Las opiniones al interior del hemiciclo estn divididas, ms por conveniencias que por convicciones. Es popular sacar una ley que, en teora, busque frenar el probable renacimiento del senderismo a travs del Movadef. Pero, como algunos han recordado, ya existe una ley que debera controlar estos arrestos senderistoides: la Ley de Apologa al Terrorismo.
14 < SIETE-DEL 3 AL 9 DE FEBRERO

SIETE les hizo dos preguntas a tres especialistas en el tema.

(especialista en inteligencia)

ANDRS GMEZ DE LA TORRE

General EP (r)

WILSON BARRANTES MENDOZA

Qu opina del Negacionismo?


(periodista)

EL MOVADEF REPRESENTA UN PELIGRO REAL PARA EL PER?

GUSTAVO GORRITI

No. El Movadef es producto de la derrota de Sendero y del encarcelamiento de su lder. Ello produce un cambio inesperado y transformativo en la ideologa de Abimael Guzmn, que es la renuncia a la lucha armada algo previamente inconcebible luego del reconocimiento de su derrota. Con Guzmn casi octogenario, con gran parte de los lderes senderistas presos por ms de quince aos, con el reconocimiento de la derrota y el abandono de la lucha armada, queda muy poco en comn entre este Sendero y el que se prepar por aos para el inicio de la insurreccin en 1980.

Es una mala copia de la ley del negacionismo respecto del Holocausto en la Segunda Guerra Mundial. En el Per no se ha empezado siquiera a discutir en forma clara, informada y documentada sobre la guerra interna que sufri el pas. El esfuerzo de la CVR fue atacado a priori por gente como (Rafael) Rey y (Jos Luis) Barba, interesados en mantener la ignorancia histrica como versin oficial. Hay mucho todava por conocer. Para saber hay que investigar, aclarar y cernir los hechos; cotejar y discutir las interpretaciones y el uso de los trminos. En estas circunstancias una ley de negacionismo no protegera la verdad histrica sino servira como una venda para la investigacin y una mordaza para el debate.

El Movadef es un peligro potencial si no se toman las medidas en todos los campos o dominios de la actividad nacional, o si no se tiene la voluntad poltica de calibrar y evaluar la dimensin de este grupo y de asegurar una capacidad de respuesta adecuada. Si bien todo instrumento normativo resulta en teora una buena herramienta para combatir el terrorismo, hay escasa funcionalidad, a modo de precedente, con el tipo penal de apologa al terrorismo. En el Per no es el meollo del problema una norma jurdica en s, ms bien es su aplicacin y real funcionalidad.

El Movadef reivindica el marxismo-leninismomaosmo-pensamiento Gonzalo, pero no representa una amenaza para el Estado peruano, aunque s para los partidos polticos. El Estado debe considerarlos un riesgo en el terreno poltico, pero quedan descartadas las posibilidades de acciones armadas, ya que no estn dadas las condiciones objetivas y subjetivas para repetir la lucha armada que se inici en 1980. Esta ley es importada de Alemania, pero si en ese pas tuvo eco es porque hubo consenso al reconocer las crueldades del Holocausto. Es absurdopensarquetendraxitoparafrenarel crecimiento del Movadef; es decir, de Sendero Luminoso. Es un error creer que con una ley se puedenfrenarlosfenmenospolticossociales, pues deben ser frenados con acciones polticas. En su artculo 2, inciso 4, la Constitucin garantiza la libertad de informacin, opinin y expresin de todos los ciudadanos. La Ley del Negacionismo es una violacin del ordenamiento constitucional vigente.

Es cierto que puede resultar grotesco ver pedir la libertad de Abimael Guzmn a chicos que ni siquiera haban nacido cuando se le captur y que jams tuvieron que comprar velas por paquetes para los apagones ni escucharon detonar coches bombas a pocas cuadras de su casa.

ENCRESPADO. Aprovecha cada resquicio de la ley para poner en vitrina al Movadef. Alfredo Crespo juega con las propias armas de la democracia.

pase a aprobar, justificar, negar o minimizar los delitos cometidos por los terroristas? Cae en el delito de negacionismo una persona que afirma que la violencia terrorista caus 25 mil muertos y no los 70 mil que determin la CVR? Quin mat en tal o cual atentado en pueblitos alejados del pas? Sendero? El MRTA? El Ejrcito? La Polica? Los comits de autodefensa? Y a cuntos se mat exactamente, si todava quedan fosas por desenterrar? Quin posee la verdad de esta historia sangrienta? Cul es la verdad verdadera? En las once pginas del proyecto de ley se intenta decir, de principio a fin, de muchas maneras, usando la retrica de los abogados y los polticos, que la ley no recortar las libertades de las personas y que solo se emplear contra aquellos que s, exactamente aprueben, justifiquen, nieguen o minimicen los delitos terroristas. Pero esto es todo y nada. El acpite final del proyecto de ley dice: [] La libertad de expresin o de opinin no puede verse afectada con una figura delictiva como la propuesta en la medida en que, al no ser un derecho absoluto, encuentra lmites in-

negables en las esferas jurdicas ajenas, tanto individuales como colectivas, como es, en el presente caso, la paz pblica conformada por las condiciones mnimas de estabilidad que aseguren la convivencia social pacfica. S,la libertaddeexpresintienelmites,inclusoparalosperiodistas.EsopuededecirloMagaly Medina, que pas una temporada en la prevencin del penal de Santa Mnica por decir que Paolo Guerrero haba salido a la calle a la una de la maana cuando solo era las ocho de la noche. Pero quinpuede determinaren qu casos se ponen en riesgo las condiciones mnimas de estabilidad que aseguren la convivencia social pacfica? Si alguien coge un arma y dispara contra alguien, seguro que s. Si alguien hace estallar un coche bomba en medio de la calle, tambin. Pero en el caso de las ideas, escritas, habladas o gritadas en las plazas? Est poniendo en riesgo la paz pblica alguien que trata de esparcir sus ideas, as sean repulsivas, absurdas o equivocadas? Es correcto mandar a la crcel a alguien solo por su manera de pensar o por manejar una versin distorsionada de la historia? Ese es el problema.
SIETE < 15

DEL 3 AL 9 DE FEBRERO -

ltorres@siete.pe twitter: @Malapalabrero

POR LUIS TORRES MONTERO

MALAPALABRERO

LAGA DELANCA L A P SC A B L A MO
los tienen castigados en la esquina para no facilitarles el indulto. Tener a la plaga de lejos, o tenerla cerca y que infeste todo, ah tu respuesta, difcil para Aguinaga, lstima que no sea mdico con especializacin en los insectos o mejor dicho, quiz sea fcil intercambiar pareceres y el mdico se confunda y lo piense dos veces antes de rechazar la Junta Mdica. Y no tanto estamos lejos de la realidad: las moscas machos viven menos que las hembras, algo as como Martha Chvez, la indestructible, que junto con la Luz Salgado son duras de matar ante cualquier cido las araas de hierro en la tela de Mr. Fujimori. Ojo: las moscas blancas dejan sus huevos sobre las hojas, y da la casualidad que las mismas hojas alimentan a los huevos de las moscas, fortalecindolos para su propia destruccin, qu alucinante. Pero la plaga de la mosca arrasa con todos: destartala las neuronas de Isaac Humala cuando dice que Alexis Humala es un posible candidato al partido nacionalista; ms con la osada de preguntarle, el vstago, a una reportera de Panorama ante la entrevista: Es para algo bueno o para algo malo? plop, no, pavo, es para un arreglo floral Los fujimoristas han quedado muy mal despus de este video donde aparece el ex mandatario haciendo bromas de su enfermedad, ms preocupado en la salud de sus plantaciones. Sin duda, la plaga de la mosca nos agarra a todos: los que creyeron en el indulto; lo que no; y adems el oficialismo, que con sus tenazas de mantis religiosa tiene contra la pared a sus adversarios por excelencia, en las contiendas para saber quin gobierna al Per en el 2016. Ey, Comandante, ojo al piojo. Baygon a forro.

a plaga de la mosca blanca sobre los jardines de Fujimori, en la prisin de Fundo Barbadillo, es un must que todo amante de la entomologa domina en sus cinco dedos de frente. Nosotros, humildes amantes de las flores de len de la vecina, no pasamos de los claveles, o el nombre de las avenidas a la final de Javier Prado con Jess Mara. La plaga de la mosca es el terror homptero de cualquier cultivador vegetal: invade las plantas hasta destruirlas, por eso son consideradas como plagas para la agricultura. Piet, plis, es sintomtico que el Ex Presidente utilice caldo de ajo y hasta insecticida raid, cuidado con el suicidio - seguramente facilitado por una voraz congresista que arrasa con estos bichitos en sus horas ms calatas. Contra esos puntitos blancos que trae abajo sus hijitos, en su amplia celda; es natural que Mr. Fujimori se levante febril de la cama para aliviar esa preocupacin, en realidad a un girasol lo ve con cara de Kenji, por el cacharro redondo ingenuo; una rosa es Satomi, pero morada y se deshoja; Keiko es su planta mayor, la esperanza: La Flor de lis; y Susana Higuchi sera mala hierba para l, terribles recuerdos mediticos, elctricos Fue la plaga de la mosca un vaticinio de su enfermedad ? por lo menos, es la gran metfora de lo que pasa en la batalla por el indulto presidencial, van perdiendo... La Mosca es la Justicia: Como los ngeles en Neon Genesis Evangelion, la famosa serie de Hideaki Anno (1995), vienen a redimirnos de las plantaciones, polticas, de los fujimoristas. Esta plaga es de importancia mundial. Las moscas blancas son cercanas a las chicharritas y pulgones, de su mismo orden que para el caso seran los nacionalistas, que

s s blanco s puntitohijitos, so Contra e abajo sus tural e que tra plia celda; es na te en su am ujimori se levan que Mr. F la cama para , en febril de sa preocupacin e aliviar e a un girasol lo v realidad de Kenji. con cara

16 > SIETE-DEL 3 AL 9 DE FEBRERO

OPININ
POR: AURELIO OCHOA ALENCASTRE
Doctor en geologa, expresidente de Perupetro

INTERS DE ENERGA Y MINAS EN ADQUIRIR GRIFOS EN VENTA


a Ley N. 28840 sobre el Fortalecimiento y Modernizacin de Petroper, establece en su artculo 3, que el objeto social de la empresa es llevar a cabo las actividades de hidrocarburos en todas las fases de la industria y comercio del petrleo. Bajo esa premisa legal, la petrolera estatal est autorizada para incursionar en todos los eslabones de la cadena hidrocarburfera, incluyendo la comercializacin minorista de combustibles a travs de estaciones de servicio o grifos. Actualmente su actividad est focalizada solo a la refinacin de petrleo y venta mayorista de combustibles. El servicio de trasporte de petrleo a travs del Oleoducto Norperuano, es una actividad complementaria. Las recientes declaraciones del titular del MEM deslizando la posibilidad de adquirir las 200 estaciones de servicio de la petrolera ibrica, es una noticia interesante que permitira el reingreso de la petrolera estatal peruana en la comercializacin minorista de combustibles, ms como un actor disuasivo en el inmaduro mercado local, donde la libertad de precios ha sido interpretada por algunos comercializadores como un libertinaje de precios, en desmedro de los sufridos consumidores locales. En efecto, respecto a ese libertinaje, el caso del GNV (Gas Natural Vehicular) ha sido y es lo ms preocupante por decir lo menos. Si bien est bajo investigacin del Indecopi la eventual concertacin de precios, lo cierto es que un estudio del ao 2012 de la consultora Macroconsult, mostraba que en la estructura de precios del GNV, la participacin del productor (Camisea) era del 7%, la del transporte por el gasoducto (730 km) + la distribucin en Lima-Callao, alcanzaban el 31%, en tanto que el comercializador minorista, se llevaba nada menos que el 62%. Es decir, este ltimo, por solo vender a granel el GNV que llega a la misma puerta del gasocentro, toma casi los 2/3 de la torta, o sea, cerca del doble de lo correspondiente al productor+transportista+ distribuidor juntos. Las recientes tres alzas (noviembre, diciembre y enero) fueron atribuidas al sinceramiento de los precios contractuales por parte del productor, finalizado el perodo promocional de 6 aos. Empero, los comercializadores obviaron sealar que ese sinceramiento por ms alto que pareciese, era totalmente absorbido en esa pequea fraccin de la estructura de costos correspondiente al productor (7%), consecuentemente, no se justificaba la magnitud de las alzas producidas en el precio final, lo que ha generado que el mercado potencial de GNV quede finalmente disuadido de trasladarse a este combustible, dada la volatilidad al alza observada en los ltimos doce meses, un escenario totalmente antieconmico si se adiciona a ello el alto costo de la conversin. Ante ese escenario, resulta oportuna y plausible la intencin del MEM respecto a la adquisicin de las 200 estaciones (grifos) en venta, que de materializarse, coadyuvara a un oportuno freno a travs de Petroper a este libertinaje de precios que se viene dando en los combustibles en general, y en el GNV en particular. Igualmente, se mencion la posibilidad de adquirir la Refinera La Pampilla, otro de los activos en venta por parte de la petrolera ibrica. Podra ser la oportunidad de aprovechar un privilegio que posee Petroper: ser titular de la llamada clusula dorada, lo que le permite tener la primera opcin de compra. La ventaja econmica radicara en que haciendo sinergias entre ambas refineras (Talara y La Pampilla), los costos de la modernizacin se reduciran considerablemente, pues el nico dueo hara una reingeniera respecto a la complementariedad entre las unidades de procesamiento de ambas. De materializarse aquellas dos intenciones, solo cumpliran el espritu de lo sealado en la Ley 28840 respecto a Petroper.

Las recientes tres alzas (noviembre, diciembre y enero) fueron atribuidas al sinceramiento de los precios contractuales por parte del productor, finalizado el perodo promocional de 6 aos.

DEL 3 AL 9 DE FEBRERO -

SIETE < 17

ACTUALIDAD >

SERIAS DUDAS

Unir el Rmac con San Juan de Lurigancho

PROYECTO SANTA ROSA

Por qu juntaron los tneles?


El proyecto del tnel Santa Rosa, que conectar San Juan de Lurigancho con el Rmac, ha dejado serias dudas con respecto a su factibilidad y diseo. Las normas recomiendan separar lo ms que se pueda los tneles, pero el derrumbe que sufri la obra el ao pasado confirm que se hizo todo lo contrario.
POR JULIO ALEGRA CUETO, jalegria@siete.pe

Preguntas sin respuestas


SIETE intent comunicarse reiteradas veces con funcionarios de Emape y de la Municipalidad de Lima, pero nadie quiso absolver las preguntas. Tampoco tuvimos suerte con el gerente de Emape, Rafael Lpez, a quien solicitamos una entrevista. La oficina de imagen de dicha entidad nos pidi le enviemos un correo electrnico con un cuestionario de preguntas para hacrselas llegar al funcionario. Nunca tuvimos respuesta. Aqu algunas interrogantes que muchos no quieren responder: 1) Por qu se hizo un diseo inadecuado EXISTE que acercaba los tneles con posibles UNA DISTANCIA consecuencias de desplome? MNIMA QUE SIEMPRE SE DEBE RESPETAR 2) Por qu no se recomend, siendo CUANDO SE HACEN DOS el Per un pas ssmico, la mxima seTNELES paracin posible de los ejes? CERCANOS. 3) Por qu en la Municipalidad de Lima las actuales autoridades no denunciaron lo caro que resultaba y la falla tcnica de esta obra gestada durante la anterior gestin? 4) En qu se basan para desembolsar 70 millones de soles adicionales para terminar el proyecto? MS LARGO, MENOS COSTOSO La empresa ACS, de propiedad del actual presidente del Real Madrid, Florentino Prez, ha sido la adjudicataria de la construccin de la va izquierda del tnel de Prado, de 7.600 metros de longitud, a un costo total de poco ms de 86 millones de dlares, sin incluir el IVA. Si consideramos los 132 millones de soles que terminar costando el tnel Santa Rosa (para apenas 472 metros), entonces resulta que por metro de tnel construido, el nuestro terminar costando al menos 14 veces ms que el espaol, a un cambio de 1.33 dlares por euro. Negocio redondo para algunos.

as intenciones de sacar jugosas ganancias a cualquier obra en Lima son evidentes. Tras comprobarse que hacer un tnel subterrneo en Va Parque Rmac (SIETE, n.o 58) era sumamente costoso e innecesario, ahora, tras una investigacin realizada por este semanario, se puede afirmar que el proyecto del tnel Santa Rosa, que conectar los distritos de Lima y San Juan de Lurigancho, tambin ha sido elaborado con presupuestos onerosos, superando incluso estndares europeos de obras similares que resultaron ms econmicas y mucho ms seguras. Los tcnicos, autoridades municipales, supervisoras, constructoras y empresas ejecutoras participantes parecen estar de acuerdo con el incremento en las cifras, tapndose los unos a los otros. Resulta increble que ninguno de los especialistas encargados de entregar esta obra a la entidad que se hizo con la Buena Pro (Graa & Montero), no hayan podido detectar que el costo del proyecto, gestado durante el mandato de Luis Castaeda, es inversamen18 > SIETE-DEL 3 AL 9 DE FEBRERO

te proporcional a su peligrosidad. Segn estimaciones, el precio total podra resultar hasta en 10 veces ms lo que debi costar, y lo peor de todo es que una vez iniciada la obra, esta se derrumb por los psimos estudios realizados: los dos tneles estaban demasiado juntos, algo que cualquier ingeniero puede percatarse a simple vista. Existe una distancia mnima que se debe respetar cuando se hacen dos tneles cercanos, y en Santa Rosa nadie hizo advertencia alguna. Al respecto, el analista Juan Galli afirma que el derrumbe no hubiese ocurrido si no se hubiesen juntado demasiado los tneles, lo que se hizo contra todas las normas establecidas a nivel internacional. Como se sabe, en setiembre del ao pasado (tras el derrumbe), se detuvieron los trabajos a pedido de la Organizacin Internacional para las Migraciones (OIM), que adems recomend realizar una nueva licitacin. Como era de esperarse, se elabor un nuevo expediente pero con mayor presupuesto: 132 millones de soles, que salen de las arcas de la municipalidad.

FOTO: CLARISOL TOCAS

DEL 3 AL 9 DE FEBRERO -

SIETE < 19

ACTUALIDAD >

SERIAS DUDAS

A raz del derrumbe ocurrido, la obra sufri variaciones de todo tipo. Para concluirla, se convocar un nuevo proceso de licitacin, aunque la empresa que inici el proyecto ya se llev su parte. Segn Emape, se tiene programado finalizar el tnel a mediados del 2014, y la municipalidad, por supuesto, ampli el presupuesto inicial de 62 millones de soles a ms de 132 millones de soles, para reforzar las estructuras de ambos tneles y evitar posteriores derrumbes. En plena construccin de la obra ocurri el derrumbe ocasionado por una falla geolgica. Se desprendi una gran bveda de 17 metros de altura, producto de ello se tuvo que hacer un replanteamiento del expediente tcnico. La OIM en setiembre nos indic que, segn la norma internacional, no se puede continuar con el proyecto ni con el contratista (Graa & Montero) porque el nuevo expediente es distinto al original, coment a la prensa Rafael Lpez, gerente de Emape. El proyecto, iniciado durante la gestin del exalcalde de Lima Luis Castaeda Lossio, era por entonces un tnel de concreto, lanzado a presin, usado en las ltimas dcadas en aplicaciones en tneles. Pero a raz del derrumbe ocurrido en el 2011, la actual administracin municipal decidi cambiar el mtodo de construccin y reforzar la obra, con una pared de concreto armado (combinacin de cemento y fierro) de los dos tneles. Antes de paralizar la obra, en setiembre, terminamos las dos rampas exteriores de la zona del Rmac; esa parte del trabajo ya est terminada y nos permitir que las mquinas puedan entrar a la obra directamente y as solucionar el problema del derrumbe, aadi Lpez. Asimismo, el ingeniero Jorge Tenorio, del rea de costos y valoraciones de la empresa Cesel Ingenieros, encargada de la supervisin de la obra, dijo que la causa ms probable del derrumbe fue la presencia de fallas en el terreno (?), debido a las explosiones que se produjeron para perforar el cerro, y a las filtraciones de agua. Esto produjo una zona de debilitamiento y lleg un momento en que el terreno cedi. Asegur que no haba forma de prevenir el derrumbe porque las filtraciones estaban lejos de la excavacin. Sin embargo, esta obra vial que apunta a convertirse en una de las ms espectaculares que se haya construido en Lima, deja hasta el momento serias interrogantes: por qu la distancia entre los dos tneles paralelos en
20 > SIETE-DEL 3 AL 9 DE FEBRERO

OPININ

Es una barbaridad
Si en la licitacin para hacer el tnel Santa Rosa se hubiera especificado un topo (mquina perforadora de tneles), el costo hubiese sido muy reducido, aunque se tuviera que pagar el doble de la tarifa internacional por la molestia de trasladarlo para un trabajo tan pequeo. Todo tnel paralelo autoportante, como es el caso de Santa Rosa, que tengo entendido va costando 62 millones de soles, debe estar separado lo mximo que se pueda. Si los juntan demasiado, se derrumban. La distancia mnima en COSTOSO. El presupuesto para hacer el tnel est hiperinflado. Solo se hizo la rampa de acceso. roca dura es de dos dimetros, en material como el de este cerro debe ser de Santa Rosa no cumple la tpica norma de dos hicieron? juntarlos. Por qu?, si se supone tres a cuatro dimetros. Sin embargo, dimetros de diferencia? Esto no significa que no iban a ser reforzados. Aqu hay un los juntaron sin necesidad alguna. No un psimo diseo considerando la calidad del ilcito penal porque se construyeron los saban que eso producira un derrumterreno, como se comprob con el derrumbe? tneles de Santa Rosa a propsito uno tan be? Yo lo dudo. Con los 62 millones de Las conclusiones de Galli son contundentes: cerca del otro para que se derrumben y as soles cobrados por los tneles bsicos, Esto no ha sido un accidente. No quiero pen- se duplique el costo del trabajo. si fuera una mina, tendra que producir sar que los hicieron pegaditos para ocasionar Asimismo, el decano del Colegio de In26 gramos de oro por tonelada solo para el derrumbe y se desembolse ms dinero, genieros del Per (CIP), Carlos Herrera pagar el tnel. Si esto fuera as, pues no denuncia. Con referencia al tnel, el experto Descalzi, tambin expres sus dudas sobre existiran las minas. Sera ridculo. Y va ms all: Es obvio que se debieron hacer el diseo de los tneles. Est mal el trabajo qu van a hacer con los 70 millones de perforaciones diamantinas en el lugar para hecho all, seal escuetamente. Consulsoles adicionales que van a desemdeterminar la factibilidad. Si no fue as, hay tado sobre si el derrumbe se debi a bolsar? Acaso van a poner una responsabilidad penal, pues se puso en riesgo factores naturales como sealaESTO bveda de acero slida de 25 NO HA SIDO la vida de trabajadores e ingenieros, y respon- ron en la municipalidad o si fue UN ACCIDENTE. pulgadas de espesor? Es insabilidad tcnica de la supervisora y cuadros una falla humana, el titular NO QUIERO PENSAR creble cmo se est manetcnicos de la Municipalidad de Lima. Si por del CIP, se limit a decir que QUE LOS HICIERON PEGADITOS PARA jando esto. Si alguien desea el contrario s se hicieron y estos arrojaron es evidente que los trabajos OCASIONAR EL sacar un clculo, solo puede resultados falsos, hay responsabilidad penal no fueron los adecuados. DERRUMBE Y SE revisar los costos por metro en quienes los realizaron. No hay excusa para DESEMBOLSE MS DINERO. cbico de perforar un tnel y un derrumbe. CONSTRUCTORA DEBE multiplicarlos por 18 mil metros EXPLICAR MUCHAS COSAS cbicos mnimo, y 20 mil metros cTras el derrumbe de la zona donde se haTNELES PARALELOS: MAYOR COSTO bicos mximo que tienen los tneles La idea de construir en Santa Rosa tneles can los tneles, cabe responsabilidad en los de Santa Rosa en total. Se encontrarn paralelos con separacin mnima entre diseadores de estos, en el constructor, en la una sorpresa que no se parece en nada ellos, pasa por reforzarlos de tal manera licitacin, en el que hizo la consultora y en la a los 62 millones cobrados. El derrumbe que los costos se multiplican por millones. aprobacin del presupuesto nuevo de reconsno ha sido un accidente, aparentemente Adicionalmente, adquieren riesgos ssmi- truccin. Tanto Cesel como Graa & Montero fue una barbaridad. Adems, de una cos. El especialista explica: Hacerlo as deben explicar qu ocurri. No son pocos los manera muy hbil sobrevaloraron los cuando era posible separarlos al estndar especialistas consultados que no descartan proyectos. Una verdadera lstima para convencional solo puede ser estupidez o que los tneles se juntaron por alguna razn. el presupusto de la capital. mala intencin. Y ninguna de las dos tiene Los costos estn hiperinflados y el diseo esexcusa. Si hay algn experto que no lo crea, tuvo errado desde un principio. Por eso se JUAN CARLOS GALLI que se pronuncie, enfatiza, y aade algo desplom dicha zona, pese a que se insiste en Bachiller en ingeniera, con mencin en grave: A mayor distancia entre ejes de dos que fue una falla geolgica. Mecnica de la UNI tneles paralelos, menor refuerzo ser requerido, y el riesgo ssmico se diluye. Qu

ESTUDIOS DEFICIENTES. El diseo y factibilidad fueron errados. Por eso se derrumb.

Estar operativo en 18 meses?


La alcaldesa de Lima, Susana Villarn, aprob destinar un presupuesto adicioanunci que en unos 18 meses se inaugu- nal de 70 millones de nuevos soles. Esta rar el tnel Santa Rosa, que conectar el partida se sumar a los 62 millones que Rmac y San Juan de Lurigancho. Es una ya han sido invertidos hasta el momento de las obras ms importantes de la ciudad. en esa obra vial, es decir, el costo total asAhora hay mayor proteccin y reforza- ciende a 132 millones de soles, sin contar la miento, porque lo ms importante para la penalidad de 29 millones de soles que se le municipalidad es la vida humana y la segu- debe cancelar a Graa & Montero. Hasta el momento, hay 22 emridad de las personas. El prximo presas que compiten por adjuao tendremos el tnel operatidicarse la obra. A mediados vo, asegur la alcaldesa. Sin MINUTOS LES de febrero se conocer al embargo, tras el derrumbe TOMARA A LOS CIUDADANOS LLEGAR A ganador. En sntesis, mayor ocurrido hace poco ms de un ao, las obras estn pa- LIMA CON ESTA OBRA. UN presupuesto para una obra MILLN DE HABITANTES que desde su inicio estuvo ralizadas. Para reiniciar las DE SJL SERN mal elaborada. labores, el concejo edilicio BENEFICIADOS.

20

FOTO: CLARISOL TOCAS

DEL 3 AL 9 DE FEBRERO -

SIETE < 21

ECONOMA >

DIVISA DBIL

POR LUIS R. AGUILAR ROSAS, desde Nueva York

Produccin minera de oro (2009)


Conforme a las cifras del 2009, China es el ms grande productor de oro en el mundo; 313,98 toneladas mtricas (t), representando el 11,8 por ciento de la produccin global de oro. (Hay porcentajes disponible para el 2001, pero no se citan las cantidades. En todo caso, China segua manteniendo el 1.er lugar con el 13,0% de la produccin global). 1. CHINA: 313,98 t 2. AUSTRALIA: 227,00 t 3. ESTADOS UNIDOS: 216,00 t 4. SUDFRICA: 204,92 t 5. RUSIA: 205,00 t 6. PER: 180,00 t (ESTIMADO) 7. INDONESIA: 90,00 t 8. CANAD: 95,00 t (ESTIMADO) 9. GHANA 90,20 t 10. UZBEKISTN 80 T (ESTIMADO) Otros: 854 t TOTAL: 2.572 t

TABLA 1

http://www.goldsheetlinks.com/production.htm

MUNDO CAPITALISTA

Jaque al dlar
22 > SIETE-DEL 3 AL 9 DE FEBRERO

La acumulacin del oro es la nueva confrontacin global, y pone en camino a un sistema multipolar de monedas globales.

n el tablero de ajedrez global, una movida calculada en profundidad puede desatar enormes implicaciones en la ubicacin y el movimiento de las piezas, adems del control de las casillas claves. Esto es lo que puede preverse en la repatriacin del oro alemn, como la primera jugada de un plan monetario de varias monedas globales que, incluso, puede causar imponderables en las reas militar y poltica a escala global. En una era de transicin sistmica, del sistema-mundo capitalista a otro an desconocido en los prximos 30 a 40 aos, pero actualmente en gestacin, como lo ha sealado el profesor Immanuel Wallerstein en un momento donde las piezas claves se estn reacomodando en el gran tablero de ajedrez econmico y geopoltico, el oro parece estar en camino a retomar su rol como base del papel moneda, como el paso previo a des-

bancar al dlar como la principal moneda de reserva global y reemplazarla por un nuevo orden geofinanciero de tres a seis monedas globales que algunos economistas, como el Premio Nobel Paul Krugman, predicen ocurra en la prxima dcada. Es en este contexto, entre otros enfoques, que debe analizarse la repatriacin del oro alemn, que est siendo imitado por otros pases, como parte de una carrera por la acumulacin y produccin de oro fsico, en la cual China est a la vanguardia, siendo el primer productor de oro en el mundo (ver Tabla 1) y estar deshacindose de los bonos de la deuda de EE.UU. que Washington los oblig a comprar a cambio de ser su gran maquila de productos vendidos en el mercado norteamericano para convertirlo en el metal precioso. En este escenario donde el uso y abuso de la impresin del papel moneda de la Reserva Federal de Estados Unidos, el Man-

El oro parece estar en camino a retomar su rol como base del papel moneda, como el paso previo a desbancar al dlar y reemplazarla por un nuevo orden geofinanciero de tres a seis monedas globales.

drake que por cuatro dcadas creo dinero de la nada emitiendo papel moneda sin respaldo fsico alguno, en un truco que las potencias emergentes no desean aceptarlo ms a largo plazo, puesto que EE.UU. lo ha usado para exportar su inflacin al resto del mundo, es altamente factible que, en el punto crucial de la crisis, se vuelva al antiguo sistema del metal precioso como el patrn moneda, donde el pas que tenga la mayor cantidad de oro en su posesin fsica pueda disputar el comando del nuevo grupo de monedas globales. SISTEMA MULTIDIVISAS Hasta la dcada pasada se especulaba un nuevo orden geofinanciero bipolar (con el dlar y el euro), pero hubo un ajuste con el ascenso econmico inevitable del dragn chino y su resplandeciente renminbi, por lo cual el nuevo orden sera mnimo tripoSIETE < 23

DEL 3 AL 9 DE FEBRERO -

ECONOMA >

DIVISA DBIL

lar. Pero los rusos para blindarse ante un desplome deliberado del petrleo, que la hace muy vulnerable tampoco quieren quedarse fuera de la jugada y reclaman un sistema hexapolar de divisas, donde agregan al rublo, al dlar australiano y al dlar canadiense (por sus materias primas). En la transicin hacia el reordenamiento monetario global, una de las bases las otras son el podero industrial y militar, por supuesto es la carrera por la acumulacin del oro fsico. As, en la transicin de un sistemamundo a otro, volver al punto inicial de la creacin histrica del papel moneda es algo factible. Despus de todo, al cerrarse un crculo, todo vuelve al punto inicial. As, la nacin con mayor posesin de oro fsico (verificable) puede estar en la mejor posicin para liderar al puado de naciones con monedas globales. EL ORO OFICIAL Y EL ORO REAL Actualmente, Estados Unidos tiene las reservas oficiales de oro ms grandes del mundo, al 2011, con 8.133,5 toneladas mtricas (ver Tabla 2). Pero esto es la apariencia, si tenemos en cuenta de que dicho oro est en las bvedas de la Reserva Federal de Nueva York, conocido como Fort Knox, y si sabemos que la Reserva Federal no pertenece al gobierno de los Estados Unidos, ya que es una sociedad de bancos privados (creado en 1913), la gran pregunta es a quin o a quienes pertenece verdaderamente ese oro? Y la pregunta que nadie puede responder: existe realmente ese oro fsico? En el 2010, el congresista Ron Paul declar: Nuestra Reserva Federal... debe de probar que todo el oro (declarado) est all. Hay razones para sospechar, de que todo el oro declarado no existe, e incluso si no hubiera sospecha, por qu no hacer una auditora?. Y agreg: La ltima y nica vez que se realiz una auditora del oro que haba en Fort Knox, fue horas despus de la inauguracin del presidente Dwight Eisenhower, el 20 de enero de 1953. Hace 60 aos! Hoy en da, las cifras oficiales del oro en la Reserva Federal no pueden ser verificadas por ninguna autoridad de los Estados Unidos. Tampoco se puede verificar la cantidad total de derivados de oro (el papel oro) comerciados en los mercados financieros. Y segn el mismo congresista, tampoco hay datos confiables sobre las reservas de oro privado.
24 > SIETE-DEL 3 AL 9 DE FEBRERO

Tesoro confiscado a Japn tras la Segunda Guerra Mundial

BANCOS CENTRALES. Han comprado ms oro que en cualquier momento en casi medio siglo.

Los lingotes de oro son puros?


Pero el problema no es solo de EE.UU., varios analistas en el comercio y la produccin del oro cuestionan si los lingotes de oro que tienen los bancos centrales son puros una de las razones por las cuales Alemania repatriar su oro o si ellos realmente existen como tal. Bajo las actuales instrucciones para la informacin del oro (obtenidas del Banco Central Europeo, BCE) a los bancos centrales, incluyendo a la Reserva Federal de EE.UU., se les permite mantener las entrada de oro fsico en su balance, incluso si lo han intercambiado o lo han prestado totalmente al exterior. Peor an, conforme a esta descripcin, cada institucin no determina qu porcentaje de sus reservas de oro indicadas son fsicas, contra qu porcentaje ha sido prestado, intercambiado o lo han rehipotecado. El hecho de que ellos no hagan una diferencia es asombroso, pero al mismo tiempo no es del todo sorprendente. Los bancos centrales no tendran mucha credibilidad si admitieran que ellos rehipotecan sus lingotes de oro que son vendidos a TABLA 2 China, por ejemplo. Es decir, que hacen aparecer Reservas oficiales de con reales un oro que no existe. oro por pas en toneladas Jim Willie, un analista del oro, report en noviembre pasado que los bancos suizos mtricas (2011) enfrentan penas por cientos de millones de 1. ESTADOS UNIDOS: 8.133,5 t dlares a causa de demandas civiles, porque 2. ALEMANIA: 3.401,8 t se han negado a entregar el oro que, supues3. FONDO MONETARIO INTERNACIONAL: tamente, tenan separado para sus clientes. 827,2 t Informes similares han venido de Canad 4. ITALIA: 2.451,8 t y de otros pases. Y el 21 de mayo de LOS 5. FRANCIA: 2.435,4 t BANCOS 2012, Egon von Greyerz, del MatterCENTRALES NO 6. CHINA: 1.054,1 t hornAsset Management, fue ms TENDRAN MUCHA 7. SUIZA: 1.040,1 t CREDIBILIDAD SI all; l aconsej a sus inversores ADMITIERAN QUE 8. RUSIA: 784,1 t a sacar su oro del sistema banREHIPOTECAN SUS 9. JAPN: 765,2 t LINGOTES DE ORO QUE cario, no solo porque continuarn SON VENDIDOS 10. HOLANDA: 612,5 t agotndose de las bvedas, sino A CHINA. 11. INDIA: 557,7 t tambin porque el riesgo de estar 12. BCE: 501,4 t en el sistema bancario es peor. De modo de que usted debe tomar un paso adicional de Estadsticas del World Official Gold Holdings, World Gold Council. Enero de 2011. no solo poseer el oro fsico, sino tambin de poseerlo fuera del sistema bancario.

una docena de emplazamientos del citado tesoro en las montaas del norte de Manila. Lo que encontraron fue tan alucinante que tanto el general MacArthur como el presidente Truman decidieron mantenerlo en secreto y, a idea del secretario de Estado Stimson, decidieron que ese dinero sera la base para las operaciones de guerra sucia en adelante. Tambin se estima que los japoneses lograEn la guerra por la acumulacin y producron rescatar parte del botn, dado que ellos se cin de oro, Estados Unidos puede tener, al recuperaron econmicamente sin la ayuda de menos, dos cartas bajo la manga. El primer ningn Plan Marshall y emergieron mucho as sera devaluar su moneda y hacer que los ms ricos que antes. poseedores de valores nominados en dlaSegn un agente de la CIA, el oro recuperes (como los miles de millones de Bonos del rado por los norteamericanos fue enviado a Tesoro de EE.UU. que poseen China y Japn) 172 cuentas secretas en 42 pases, lo cual fue se conviertan en papeles inservibles. Esto, confirmado en abril del 2000 por el banquero obviamente, sera una guerra declarada Erle Coeke, quien estuvo personalmente contra China, pero nada se puede descartar involucrado en las transacciones. cuando el trono global est en disputa. De acuerdo con lo citado por Pero EE.UU. tambin tiene un Mark H. Gaffney, en su libro Black segundo as bajo la manga, que se SE CONSIDERA QUE 9/11 (2012), quien revis los doremonta a una historia conocida EL ESTIMADO cumentos del libro de Seagrave, como El oro de Yamashita, la ACTUAL DEL TOTAL se estima que el tesoro japons cual est bien documentada MUNDIAL DE ORO OFICIAL ES DE totalizaba ms de 400.000 toen el libro de Sterling y Peggy 130.000 TONELADAS neladas; una cifra que es conSeagrave, Golden Warriors. MTRICAS. sistente con un relato del dictaDe acuerdo con el relato de los dor filipino Ferdinand Marcos, quien autores, basados en los testimonios certific que, por el ao 1987, un poco ms de gente que particip en los hechos, unos de los dos tercios haba sido recuperado, almeses antes de terminar la Segunda Guerra rededor de 280.000 toneladas. Mundial, el general Yamashita se encarg Si se considera que el estimado actual del de enterrar un enorme tesoro (robado a 12 total mundial de oro oficial es de 130.000 pases asiticos desde finales del Siglo XIX) toneladas, resulta obvio considerar que el pas en 175 bnkeres excavados y escondidos en o los bancos privados que tenga una buena las islas de Filipinas. parte del oro confiscado a los japoneses, que Dado que torturar a Yamashita hubiera es uno de los secretos mejor guardados en el sido muy descarado, segn los autores, mundo, tendr su futuro asegurado en cualagentes norteamericanos torturaron a su quier sistema-mundo dominado por el dinero. chofer, el mayor Kojima Kashii, quien confes

China acumula, compra y produce oro


Pero al margen de las comprobaciones y especulaciones sobre qu cantidad de lingotes de oro que existen realmente, los pases estn en una carrera frentica por acumularlo fsicamente. Y China est dando pasos agigantados al respecto. El Banco del Pueblo de China (el banco central chino), 6.o en la lista de pases poseedores de oro fsico (lista que no se sabe a ciencia cierta cun real es) est, como parte de su plan, cambiando su reserva nominadas en dlares de los EE.UU. por el metal precioso. India est haciendo lo mismo, comprando oro del Fondo Monetario Internacional. Y ambos pases estn compitiendo en el mercado global de lingotes de oro, como los grandes consumidores e importadores de oro, de acuerdo con un reporte de ibtimes.com. En este punto, el Profesor Michel Chossudovsky deja en claro que la acumulacin del oro es, desde ya, otra guerra en curso. Las tenencias de oro fsico constituyen una variable geopoltica crucial en la confrontacin entre los poderes econmicos en competencia. Son tambin centrales para entender la crisis de la deuda, dice el profesor Chossudovsky. Y agrega: Rusia y China han aumentado perceptiblemente sus tenencias de oro estos ltimos aos. Una gran cantidad de instrumentos de deuda nominados en dlares se han convertido en oro. Las figuras oficiales de China son basadas en datos lanzados por el Banco del Pueblo de China. Pero hay razn para creer que solo una parte de las compras oficiales son hechas pblicas, hasta el punto que las reservas del banco chino puedan ser mucho ms altas que las registradas en estadsticas oficiales. Inversamente, hay razn para creer que las tenencias de los EE.UU. en Fort Knox pueden ser perceptiblemente ms bajas de lo que se reporta en las cifras oficiales. Pero en el ajedrez global, los grandes jugadores siempre tienen planes de contingencia y no se puede descartar una combinacin tctica inesperada de uno de los jugadores.
SIETE < 25

DEL 3 AL 9 DE FEBRERO -

ECONOMA >

ELECTRODOMSTICOS

POR GALO FLORES (gflores@siete.pe)

El consumidor peruano ahora busca propuestas estticas y cromticas que vayan con sus preferencias decorativas, a la par que busca tecnologa y conectividad
CHRISTIAN ALIAGA, gerente comercial de Daewoo Electronics del Per.

i los televisores hicieran huelga, seran los piuranos los ms afectados, debido a que es la regin que ms televisores LCD, LED y Plasma compraron durante el 2012. S, el incremento de ventas de los artefactos electrnicos supera cualquier expectativa. Solo el ao pasado se vendi a nivel nacional US$1.500 millones, superando en 20% las ventas del ao anterior y se espera que para el 2013 las ventas aumenten en 10%. As, cuando el padre del sistema elctrico Nikola Tesla (1857-1943) desarroll la teora de campos rotantes, base de generadores y corriente alterna, nunca imagin que esa chispa de curiosidad motivara que las familias peruanas paguen en promedio S/.1.300 por tener una pantalla plana y hayan comprado un promedio de 1 milln 400 mil televisores el ao pasado. A nivel regional, comparando las cifras del 2011, tenemos que la Regin Norte creci el 2012 en 10%; la Regin Oriente, 44%; la Regin Centro, 16%; Lima, en 14%; y la

VENTAS SUPERAN LOS US$1.500 MILLONES

a nivel nacional por Daewoo Electronics. DISTRITOS ELECTRNICOS En Lima, los distritos con mayor progresin econmica, como Comas, Independencia, Los Olivos, San Martn de Porres y Carabayllo, adquirieron ms televisores LCD, plasma y LED, refrigeradoras y equipos de sonido. Tenemos asimismo que los televisores tradicionales fueron ms vendidos en el Callao; y las lavadoras y DVD en los distritos de Brea, San Miguel y Lince. Asimismo, los vecinos de Surquillo, La Molina, San Borja, Miraflores y Barranco se inclinaron por las licuadoras, los hornos y microondas; los vecinos de Chorrillos, Villa El Salvador, Villa Mara del Triunfo y San Juan de Miraflores prefirieron las cocinas y las planchas. El consumidor peruano ahora busca propuestas estticas y cromticas que vayan con sus preferencias decorativas, a la par que busca tecnologa y conectividad, enfatiza Christian Aliaga, gerente comercial de Daewoo Electronics del Per.

Lnea blanca marca el paso


Regin oriental lidera repunte electrodomstico en 44%, seguido del centro 16%, Lima 14% y norte en 10%
Regin Sur, en 11%, segn la consultora GFK. Desmenuzando la compra, tenemos que las regiones que ms compraron televisores fueron Piura, Trujillo, Chiclayo, Arequipa, Ica y Lima. Piura, adems de televisores, compr refrigeradoras; en tanto que Huancayo se caracteriz por su demanda en licuadoras, equipos de sonido, cocinas y lavadoras, segn un anlisis realizado

Gasto energtico

Para obtener la cantidad de energa elc- valente a 0,45 KW.h [Potencia (0,09 kW) trica que consume un artefacto, se debe x N de horas (5 h) = Energa 0,45 kW.h] multiplicar la potencia del artefacto por Para calcular el gasto mensual, tendrael nmero de horas que se utiliza. El con- mos que multiplicar el resultado anterior MARCA GASTRONMICA sumo de energa se mide en kilowatt por los 30 das del mes. [(0,45 kW.h) x (30) El auge gastronmico y cultural de los hora (kW/h) y la potencia se mide en = 13,5 kW.h] Y, si consideramos una tariltimos aos, aunque en principio kilowatts (kW). Para saber cun- fa de S/. 0,35 cntimos por cada kW.h, el un tema lejano a los electrodoLAS REGIONES QUE ta potencia tiene un artefacto, consumo energtico por esas cinco horas msticos, tambin son granMS COMPRARON basta ver la placa de registro al durante un mes sera de S/. 4,73. [(13,5 des impulsores de compra. De TELEVISORES FUERON reverso de cada aparato o las kW.h) x (0,35 S/./kW.h) = S/. 4,73] acuerdo con un informe de PIURA, TRUJILLO, CHICLAYO, AREQUIPA, especificaciones tcnicas del Se debe precisar que no todos los elecAPEGA, la industria gastronICA Y LIMA. manual de usuarios. trodomsticos tienen la misma potencia. mica contribuye a desarrollar Ahora, si quisiramos obtener Depende la de la marca, el modelo, la antiindustrias como la maderera, la el consumo de energa de un televi- gedad, y la eficiencia del aparato vidriera, y los electrodomsticos. sor con una potencia de 90 watts (90W = elctrico. Asimismo, la tarifa El hecho de que la gastronoma se le 90/1000 kW = 0,09 kW) prendido durante elctrica depender de asocie con nuestra industria turstica en cinco horas al da, habramos que multi- la ciudad y de la emninguna regin del pas se come igual y plicar los watts por el nmero de horas. presa que presta que est tan bien reputada, ha sido inspiObtendramos un gasto energtico equi- el servicio. racin para darle a los artefactos un valor agregado. Y desde luego, quin no querra una buena licuadora para hacer el coctelito con el mejor pisco peruano o el horno Importaciones a nivel nacional microonda que asegura un arroz con pato. Segn Aliaga, Daewoo Electronics esLNEA BLANCA tamp estas gratificaciones de la nueva 2010 US$218471.551 peruanidad en el diseo de su ms reciente 2011 US$221652.944 (2010-2011), incremento de 1.5% lnea blanca. As, tenemos lavadoras, refri2012 US$262274.707 (2011-2012), incremento de 18% geradoras, cocinas y hornos microondas fabricadas con gran variedad cromtica LNEA ELECTRNICA y diseos que emulan representaciones 2010 US$480038.851 tan celebradas como las Lneas de Nasca 2011 US$603863.071 (2010-2011), incremento de 26% o la fortaleza de Machu Picchu. Durante el 2012 US$664042.609 (2011-2012), incremento de 10% 2012, esta lnea logr ventas superiores en 50% a los electrodomsticos que no incluyeron diseos nacionales.
DEL 3 AL 9 DE FEBRERO -

SIETE < 27

ECONOMA >

DESARROLO Y PROSPERIDAD

POR JEFFREY D. SACHS (Tomado de Proyect Syndicate)

ADDIS ABEBA. Qu reserva el futuro a la economa mundial? Aumentar el nivel de vida a escala mundial, as como actualmente los pases pobres estn logrando grandes avances, gracias a las tecnologas, para alcanzar a los pases ms ricos? O se deslizar la prosperidad entre nuestros dedos al incitarnos la avaricia y la corrupcin a agotar los recursos vitales y degradar nuestro medio ambiente, del que depende el bienestar humano? El imperativo mayor que afronta la humanidad es el de lograr un mundo de prosperidad en lugar de un mundo en ruinas. omo una novela con dos posibles finales, la nuestra es una historia que est por escribir en este siglo. No hay nada inevitable en la ampliacin o el desplome de la prosperidad. El futuro es ms de lo que creemos (o tal vez queremos reconocer) una cuestin de eleccin humana y no mera prediccin. Pese a la actual crisis en Europa y en los Estados Unidos, el mundo en desarrollo ha mantenido un rpido crecimiento econmico. Mientras que,segn los pronsticos del Fondo Monetario Internacional, las economas avanzadas crecern tan solo un 1,5 por ciento en 2013, el crecimiento de los pases en desarrollo, segn las proyecciones, alcanzar el 5,6 por ciento. Se espera que las economas en desarrollo de Asia, que son ahora las impulsoras del mundo, crezcan un 7,2 por ciento y la produccin del frica subsahariana aumentar un slido 5,7 por ciento. Lo que est sucediendo es slido y claro. Las tecnologas que en otro tiempo se daban slo en los pases ricos ahora pertenecen al mundo entero. La cobertura de telfonos porttiles en el frica subsahariana, por ejemplo, ha pasado de casi ningn abonado hace veinte aos a unos 700 millones en la actualidad y esos telfonos estn contribuyendo a que la banca, la atencin de salud, la educacin, el comercio, los servicios estatales y el entretenimiento lleguen a los pobres. Dentro de unos aos, la inmensa mayora del mundo tendr acceso inalmbrico a la banda ancha. Sin embargo, hay tambin otra realidad. El ao pasado fue el ms caluroso de los registrados en los Estados Unidos. Las sequas afectaron al 60 por ciento, aproxi28 > SIETE-DEL 3 AL 9 DE FEBRERO

Escribir el futuro

madamente, de los condados de ese pas, incluidos los estados-granero del Medio Oeste y de las Grandes Llanuras. En octubre, una excepcional supertormenta arras la costa atlntica en torno a Nueva Jersey y caus prdidas que ascendieron a unos 60.000 millones de dlares. En 2012, los problemas climticos inundaciones, sequas, olas de calor, tormentas extremas, incendios forestales en gran escala y dems asolaron tambin muchas otras

Pese a la actual crisis en Europa y en los Estados Unidos, el mundo en desarrollo ha mantenido un rpido crecimiento econmico. Mientras que,segn los pronsticos del Fondo Monetario Internacional, las economas avanzadas crecern tan solo un 1,5 por ciento en 2013

partes del mundo, incluidas China, Australia, Asia sudoriental, el Caribe y la regin africana del Sahel. Esos desastres medioambientales estn producindose con una frecuencia cada vez mayor, pues los causan en parte acciones humanas, como, por ejemplo, la desforestacin, la erosin de las costas, la contaminacin en gran escala y, naturalmente, las emisiones de gases que causan el efecto de invernadero y que estn cambiando el clima del mundo

debemos reconocer que, como sociedad mundial, tenemos que elegir. Continuar como hasta ahora es cmodo. Creemos que lo entendemos. Sin embargo, no basta: con nuestra trayectoria actual, la prosperidad a corto plazo entraa el costo de muchas crisis futuras. En segundo lugar, debemos reconocer los nuevos instrumentos y tecnologas y acidificando los ocanos. Lo nuevo es que potentes de que disponemos. Ahora, graazotes como el cambio climtico hasta hace cias a las tecnologas avanzadas de la poco considerados una amenaza futura son informacin computadoras, cartografa ahora peligros claros y presentes. Los cient- por satlite, elaboracin de imgenes, ficos han dado incluso un nombre a nuestra sistemas expertos y dems, disponemos era, elAntropoceno, en el que la humanidad de los medios para obtener ms alimen(anzropos, en griego) est teniendo reper- tos mediante cultivos con menos daos cusiones en gran escala en los ecosistemas medioambientales, mejorar la salud pdel planeta. blica tanto para los ricos como para los En eso estriba nuestro gran imperativo: pobres, distribuir ms electricidad con el que determinar si seguimos la va de menos emisiones de los gases que provola prosperidad o la de la ruina. Los pases can el efecto de invernadero y hacer ms en desarrollo que crecen rpidamente no vivibles y saludables nuestras ciudades, pueden, sencillamente, seguir la va del aun cuando en los prximos decenios la crecimiento econmico que los pases ricos urbanizacin haga aumentar sus poblaactuales siguieron. Si lo intentan, la eco- ciones en miles de millones. noma mundial impeler el planeta hasta En tercer lugar, debemos fijar objetivos que sobrepase sus condiciones de audaces para los prximos aos: para funcionamiento con seguridad. LO extender la prosperidad y mejorar QUE EST Aumentarn las temperaturas, la salud pblica sin por ello dejar SUCEDIENDO ES se intensificarn las tormende salvar el planeta. Hace cinSLIDO Y CLARO. LAS TECNOLOGAS QUE tas, se volvern ms cidos los cuenta aos, el presidente de EN OTRO TIEMPO SE ocanos y se extinguirn las los EE.UU. John. F. Kennedy DABAN SOLO EN LOS especies en cantidades enordijo que debamos ir a la Luna, PASES RICOS AHORA PERTENECEN AL mes al destruirse sus hbitats. pero no porque fuera fcil, sino MUNDO. El caso es que la Humanidad porque era difcil: puso a prueba afronta, sencillamente, una alterlo mejor de nosotros. En nuestra genativa ardua. Si las tendencias actuales de neracin, el desarrollo sostenible ser nuescrecimiento de la economa mundial conti- tra prueba, al fomentar la utilizacin de nan, afrontaremos un desastre ecolgico. nuestra creatividad y los valores humanos Si la economa mundial abraza un nuevo para crear una va de bienestar sostenible modelo de crecimiento que emplee las en nuestro atestado planeta, que est en tecnologas avanzadas, como, por ejemplo, peligro. los telfonos inteligentes, la banda ancha, la Me siento orgulloso y honrado de que agricultura de precisin y la energa solar, el Secretario General de las Naciones Unipodemos extender la prosperidad y al tiem- das, Ban Ki-moon, me haya pedido que po salvar el planeta. contribuya a movilizar a los expertos del Yo llamo el de seguir como hasta ahora mundo con vistas a lograr ese objetivo. Los el modelo de crecimiento actual; en cam- mayores talentos de nuestras sociedades bio, el modelo de crecimiento mediante la en las universidades, las empresas, las tecnologa inteligente representa la opcin ONG y en particular entre los jvenes del en pro del desarrollo sostenible. Seguir mundo estn dispuestos a afrontar nuescomo hasta ahora puede funcionar durante tras mayores amenazas y se estn uniendo un tiempo, pero acabar mal, mientras que a la nuevaRed de Las Naciones Unidas de la va del desarrollo sostenible puede propi- Soluciones para el Desarrollo Sostenible. En los prximos meses y aos, esos dirigentes ciar una prosperidad a largo plazo. Entonces, qu ser necesario para compartirn sus visiones de una sociedad escribir un final feliz? En primer lugar, mundial prspera y sostenible.
SIETE < 29

TOMADO DE PROYECT SYNDICATE

DEL 3 AL 9 DE FEBRERO -

MONEDITAS

Grupo Palmas obtiene prstamo de US$50 millones


La empresa Palmas del Shanusi, subsidiaria del Grupo Palmas, suscribi con la entidad bancaria Scotiabank Per un contrato de prstamo a mediano plazo por la suma de US$50 millones.El desembolso del prstamo se encuentra sujeto al cumplimiento de las condiciones pactadas en dicho contrato y el plazo para el pago del prstamo es de siete aos. Palmas del Shanusi opera desde el ao 2006 y se dedica al cultivo de la palma aceitera, para la obtencin futura de aceite crudo; y se ubica en el lmite de los departamentos de Loreto y San Martn.Otras subsidiarias del Grupo Palma son Palmas del Espino, Industrias del Espino, Palmas del Oriente e Industrias del Shanusi.

Karoon Gas saldr de cuenca de Tumbes


La petrolera Karoon Gas Australia anunci que espera completar la venta de los activos que tienen en la cuenca de Tumbes a mediados de este ao. Tenemos numerosas conversaciones con partes interesadas y concretaremos la transferencia con al menos una de ellas, dijo Scott Hosking, gerente financiero de la empresa. Indic que abrirn el data room (muestreo de cifras) prximamente y tienen previsto el inicio de las perforaciones en el pas a fin de ao.

Ecopetrol super a Petrobras

La Empresa Colombiana de Petrleos (Ecopetrol) ac opera bajo el nombre de Savia en conjuncin con capitales coreanos, sobrepas en magnitud a la poderosa brasilea, Petrobras. Se consolid como la ms grande de su pas y como importante fuente de recursos del presupuesto estatal. Segn Financial Times, la capitalizacin del mercado de la petrolera colombiana era de US$129.500 millones, por encima de los US$126.800 millones con que acab la brasilea Petrobras, que es tres veces ms grande. La compaa colombiana ocupa el puesto 303 del ranking empresarial de revista Fortune que mide las 500 empresas ms grandes del mundo. Segn el ltimo dato del conteo, gan 142 posiciones respecto al 2010, al elevar sus ingresos 63,4% en 2011, los cuales ascendieron a US$35.520 millones. Se espera que cuando se muestren los resultados de 2012, la compaa se ubique entre las 200.

Ms estudios en Bongar

Rio Alto anunci que para completar el estudio del proyecto de zinc de Bongar se requieren trabajos adicionales de metalurgia y exploracin, lo cual est sujeto a la obtencin de un financiamiento adicional. El proyecto que se desarrolla en un rea de 18 mil hectreas incluye cuatro zonas de exploracin. Recientemente, la canadiense Rio Alto archiv una revisin del ltimo reporte tcnico que realiz sobre los recursos del yacimiento.

Multas irrisorias por pesca ilegal de anchoveta


Empresas lderes del sector pesquero capturaron 1.901 toneladas de anchoveta en estado juvenil en lo que va del 2013.Los inspectores del Programa de Vigilancia y Control del Ministerio de Produccin (Produce) lograron incautar el citado recurso en varios puntos de desembarque y plantas de procesamiento ubicados en Chimbote, Huarmey, Supe, Huacho y Coishco. El mayor decomiso fue por 600 toneladas de anchoveta juvenil a ocho embarcaciones de la empresa Tasa. Le sigui Copeinca, con 448 toneladas; CFG Investment, con 159 toneladas; Hayduk, con 233 toneladas; Austral Group, con 183 toneladas; y Diamante, 178 toneladas. Produce inform que las empresas involucradas tendrn que pagar en conjunto ms de S/ .800.000 por el valor de las 1.901 toneladas incautadas en un plazo de 15 das. Asimismo, se iniciar contra ellas un proceso para aplicar sanciones como la suspensin temporal de licencia de pesca o la imposicin de multas.

Zafranal costar US$1.520 millones


La junior canadiense AQM Copper explora en Arequipa un proyecto de cobre que apunta a convertirse en el segundo ms importante de esta regin, por detrs de la expansin de Cerro Verde. Zafranal es su nombre. La inversin estimada para desarrollar este yacimiento asciende a US$1.520 millones. Juana Rosa Del Castillo, gerenta general de Minera Zafranal (joint venture entre AQM y Teck), refiere que el depsito alberga 557 millones de toneladas de recursos minerales, lo suficiente para tentar una produccin anual de 103.000 toneladas de cobre y 30.000 onzas de oro durante 15 aos.
30 > SIETE

DEL 3 AL 9 DE FEBRERO

DEL 3 AL 9 DE FEBRERO -

SIETE < 31

INTERNACIONAL > CUBA Y LA CELAC

POR ARTURO LPEZ LEVY (Tomado de Infolatam)

La presidencia pro tmpore de Ral Castro

UN HITO HISTORICO PARA LA DIPLOMACIA CUBANA

El cambio de visiones sobre Cuba en Amrica Latina se delata con la transferencia de la presidencia pro tmpore de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y caribeos a Castro por mano de un presidente de derecha.

exigencia latinoamericana en la Cumbre de las Amricas en Cartagena por la admisin de Cuba en ese foro. El hecho de que Ral Castro reciba el batn de manos de Sebastin Piera, un presidente de derecha, refleja un consenso de las elites latinoamericanas, incluida la cubana, a favor del pluralismo ideolgico a nivel multilateral y la promocin de intereses regionales comunes. Desde los das de las aperturas democrticas en Amrica del Sur, la relacin con Cuba se ha convertido en un caso prueba de la autonoma de las polticas exteriores nacionales frente a EE.UU, que aporta rditos a los gobiernos ante la opinin pblica y las bases electorales de varios partidos polticos. Dada la nueva atencin que Cuba ha generado a partir de los procesos de reforma econmica y liberalizacin poltica, el mensaje latinoamericano a otros grupos regionales, particularmente Europa y Norteamrica, es que la poltica ptima hacia PIERA Y CASTRO. Ambos mandatarios esas tendencias es de intercambio y acompasostuvieron una reunin bilateral, en el marco amiento, aun cuando incluya la expresin de la Cumbre CELAC-UE , en Chile. de diferencias y crticas. No es que la regin abrace la ideologa n una escena del filme chileno Dawson Isla 10, basado en el libro gobernante en Cuba, es que las cancilleras homnimo de Sergio Bitar, los latinoamericanas y caribeas apuestan por confinados a un campo de con- darle a La Habana un liderazgo temporal centracin por la junta militar para que avance sus propias metas en parade Pinochet cantan la cancin de las Am- lelo con objetivos especficos de la regin. ricas, pero son forzados a no mencionar a Un tema frecuentemente ignorado es la proCuba entre los pases de la regin. Si algo fundidad y estabilidad de las relaciones proexpresa el cambio de visiones sobre Cuba fesionales entre la cancillera cubana y sus contrapartes en las otras 32 naciones en Amrica Latina, es la transferende la regin. En reas especificas cia de la presidencia pro tmpoLA DECISIN como la expansin de servicios re de la Comunidad de Estados DE OTORGARLE de salud pblica y educacin, Latinoamericanos y caribeos A CUBA LA diversificacin de los vnculos (CELAC). Un presidente de dePRESIDENCIA DE LA recha Sebastin Piera en- CELAC CONSTITUYE LA de la regin con otros socios CONFIRMACIN VIVA como China y Rusia o el avance trega la coordinacin regional DE SU INSERCIN del dialogo de paz entre las Fueral presidente Ral Castro. REGIONAL. zas Revolucionarias de Colombia El ascenso de Cuba a la presi(FARC) y el gobierno colombiano, los dencia de la CELAC es un hito histrico para la diplomacia cubana. Aunque Cuba gobiernos latinoamericanos entienden desde ha ejercido el liderazgo de grupos interna- un clculo costo-beneficio, que Cuba es un cionales importantes como el movimiento eficiente facilitador. La presidencia de la CELAC elevar el perno alineado y el grupo de los 77, la decisin de otorgarle la presidencia de la CELAC fil de Ral Castro y Cuba como lderes en un constituye la confirmacin viva de su in- mercado regional de ms de 500 millones de sercin regional y el fracaso de la poltica habitantes y una renta per cpita promedio estadounidense de aislamiento. El smbolo de 12.400 dlares. Este avance diplomtico de Cuba como lder regional engarza con la de La Habana sera impensable sin la poltica

32 > SIETE-DEL 3 AL 9 DE FEBRERO

DEL 3 AL 9 DE FEBRERO -

SIETE < 33

INTERNACIONAL > CUBA Y LA CELAC

La mayora de los mandatarios y jefes de delegacin se dieron cita en la sede del gobierno chileno, la cual fue asaltada y bombardeada el 11 de setiembre de 1973 por las fuerzas militares que derrocaron al presidente constitucional Salvador Allende (1970-1973).

de reformas dirigidas a mejorar la gobernabilidad, la institucionalidad y el desempeo econmico de la isla. Las reformas abren sensibles espacios de interlocucin para la plena reinsercin econmica, educacional y cultural internacional de la mayor de las Antillas. No es casual que en su viaje a Santiago de Chile, Ral Castro fuera acompaado no solo por el canciller Bruno Rodrguez sino tambin del vicepresidente Miguel DazCanel, uno de los polticos ascendidos al politbur en el ltimo congreso del PCC. El nfasis cubano de hoy no est en el liderazgo de proyectos revolucionarios hacia el orden internacional sino en crear un ambiente favorable a las reformas que tiene lugar en la isla. Por eso es que la postura de acompaar los procesos de cambio que tienen lugar en Cuba, proveyendo experiencias e intercambios educacionales, culturales y econmicos es la ptima para todas las lites, incluidas las de derecha, latinoamericanas. En la CELAC, Cuba procurar dos objeti- CUMBRE. Sebastin Piera clausur cumbre CELAC-UE con llamado a unir fuerzas. vos: 1) el fortalecimiento de la organizacin y su acercamiento con el resto de Amrica llama a la UE a replantearse una relacin con democracia y derechos humanos, esas conLatina y el Caribe sin elevar diferencias ideo- la isla ms acoplada con este escenario. Con- versaciones deben enfocarse a la luz de las lgicas, 2) elevar el costo latinoamericano firma la obsolescencia de la Posicin Comn nuevas realidades econmicas y balances para EE.UU de mantener el embargo contra que aleja las posibilidades de construir una de poderes. Los patrones intervencionistas Cuba. La Cancillera Cubana tiene todo 2013 relacin madura y estable. Ms que imponer tradicionales no funcionan. En declaraciones y una cumbre regional en La Habana en 2014 precondiciones a Cuba para reiniciar la coo- previas a la Cumbre, el Canciller cubano peracin multilateral, la Unin Euro- declaraba: Si Europa mira de manera nueva para reforzar el consenso expresado pea debera dar a los cambios en la a Amrica Latina y el Caribe como un socio por el presidente Santos en CartaLA PRESIDENCIA isla un enfoque de proceso donde igual, sin aquellos dejos de metrpolis o cogena de que una nueva cumbre DE CELAC PUEDE temas como la transicin hacia loniales, tiene una oportunidad de establecer de las Amricas sin Cuba no SER TAMBIN UNA PLATAFORMA DESDE LA una economa mixta y la mejo- una relacin fuerte.[4]. debe tener lugar. Cuba podra QUE CUBA OFREZCA A ra de los estndares de vida de incluso usar la cumbre en la La relativa desatencin de Washington WASHINGTON GESTOS la poblacin son valorados en su a Amrica Latina, incluida su negativa a Habana en 2014 para realizar DE COOPERACIN HEMISFRICA. propio mrito, como ocurre con la aceptar que Cuba, es parte integral del enotro dialogo interregional, esta mayora de los Estados firmantes de torno diplomtico regional, y el persistente vez con China o Rusia, pases con los convenios de Cotonou. los que tiene una relacin poltica parinters latinoamericano por diversificar sus Es realista que la relacin poltica birre- relaciones, crean oportunidades en las que ticularmente cordial. [3]. La presidencia de CELAC puede ser gional se adapte al cambiante escenario el liderazgo cubano puede imprimir su sello tambin una plataforma desde la que Cuba mundial, y las transformaciones al interior en la relacin regional con la UE. Ser lder ofrezca a Washington gestos de coopera- de ambos bloques. Si bien los argumentos regional representa un reto para la cancillecin hemisfrica. La cumbre de 2014 podra de soberana no son bice para establecer ra cubana interesada en reforzar un perfil avanzar la consolidacin de una zona de un dialogo sobre equidad, participacin, concertador en organismos internacionapaz al abordar el tema de la cooperacin les. Para ello deber adoptar un enfoque latinoamericana e inter-americana contra el pragmtico en el que los intereses regionales terrorismo. Una reticencia estadounidense Ser lder regional representa un prevalezcan sobre las preferencias ideolgia cooperar en ese esfuerzo aislara ms la cas. La Unin Europea, por su parte, tambin reto para la cancillera cubana inclusin de Cuba en la lista de pases terrodeber repensar sus estrategias de poltica ristas del departamento de Estado mientras interesada en reforzar un perfil exterior ms all de sus urgencias de crisis, a que una aquiescencia exacerbara ese contra- concertador en organismos la luz del pvot en el comercio mundial hacia sentido en la ausencia de evidencias. el Pacifico, las potencialidades de la regin internacionales. latinoamericana en trminos de estabilidad LA RELACIN CON LA UNIN EUROPEA poltica, dinamismo econmico, y capacidaEl ascenso cubano a la presidencia de CELAC des energticas.

La histrica cita de Ral Castro y Nicols Maduro con Allende


Ral Castro, presidente de la Repblica de Cuba, yNicols Maduro, vicepresidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, tras la cena ofrecida por Sebastin Piera con motivo de la cumbre CELAC-UE, tuvieron una cita con Salvador Allende en el lugar del Palacio de la Moneda, donde se suicid y donde an se conservan objetos que lo acompaaron en sus ltimos minutos de vida. Los mandatarios que se reunieron en la capital chilena con motivo de la Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos (Celac) fueron los invitados de honor del presidente Sebastin Piera a una elegante cena en la sede de gobierno. La mayora de los mandatarios y jefes de delegacin se dieron cita en la sede del gobierno chileno, la cual fue asaltada y bombardeada el 11 de setiembre de 1973 por las fuerzas militares que derrocaron al presidente constitucional Salvador Allende (1970-1973). Pero dos importantes figuras extranjeras, en especial, aguardan con expectativa el trmino de la cena por razones muy particulares. Tras la cena oficial de la Cumbre, Castro, Maduro, el canciller venezolano Elas Jauay el ministro de Comunicacin e Informacin de Venezuela, Ernesto Villegas, entre otras autoridades, dirigieron sus pasos en silencio por los fros pasillos de La Moneda hacia su encuentro con la historia chilena, aquella que observaron o conocieron a la distancia una maana de septiembre de 1973. Maduro acompa en todo momento a Castro. La delegacin pas a un saln donde se encuentra un sof rojo idntico al que ocup Allende para sentarse y quitarse la vida con un disparo en el mentn con un fusil AK-47 que, segn cuenta la historia, fue un regalo de Fidel Castro. Y es aqu donde se produjo uno de los momentos ms significativos de la visita de cubanos y venezolanos a La Moneda. Castro se coloc frente al silln rojo, a solo un par de pasos de l, y llam a su costado a Maduro y a otros integrantes de ambas delegaciones. El silencio fue sobrecogedor y estuvo car-

CUMBRE CELAC

MUY AMIGOS. La amistad que sostienen Nicols Maduro y Ral Castro es de larga data.

FIDEL CASTRO. En noviembre de 1971, visit Chile para respaldar gobierno de Allende.

Ral Castro y Nicols Maduro visitaron el saln donde se encuentra el escritorio del fallecido mandatario para posar junto al cuadro con la imagen de Salvador Allende.

gado de sentimientos y significado. Solo una cmara fotogrfica que registr el histrico momento rompe por instantes el ambiente de reflexin en torno a la figura de Allende. Los segundos pasan lentamente. El ambiente de recogimiento solo se rompe con un Viva Allende! por parte de Maduro, quien reconoce estar conmovido por la oportunidad histrica de estar en ese saln. Tras algunos minutos donde Castro record la figura del derrocado mandatario chileno y el asedio que sufri la embajada de Cuba en Santiago tras el golpe militar, la comitiva regres al saln donde se encuentra el escritorio del fallecido mandatario para posar junto al cuadro con la imagen de Allende. Maduro y Jaua colocaron su mano derecha a la altura del corazn y posaron para las fotografas junto a Castro y otros funcionarios de los dos gobiernos. En medio de la visita, Maduro dijo a Notimex que se trat de un momento histrico: el regreso de un Castro Ruz a La Moneda para rendir un homenaje a quien fuera el mayor lder socialista de Chile.

34 > SIETE-DEL 3 AL 9 DE FEBRERO

DEL 3 AL 9 DE FEBRERO -

SIETE < 35

INTERNACIONAL > SEGUNDO GOBIERNO

POR POR JOHN PERKINS (*)

PALABRAS DE UN LDER

El unvoco discurso inaugural de obama: actuemos!


El presidente Obama declar actuemos!, en su discurso inaugural de 2013. Sus palabras me llevaron a los das en que escrib algo similar en Confesiones de un sicario econmico y a las mltiples conferencias que he dado desde entonces, instando a los lectores y a las audiencias a no esperar que los lderes acten, sino que cada uno de nosotros tome la iniciativa a diario.
36 > SIETE-DEL 3 AL 9 DE FEBRERO

uestro presidente se comprometi a seguir luchando por la igualdad de las mujeres, por los derechos de las lesbianas y los gays, por la reforma de la inmigracin, por el control de armas, por una mayor igualdad de ingresos, contra el calentamiento global, por terminar la guerra en Afganistn, proteger el seguro social y el Medicare (seguro mdico gubernamental para mayores de 65 aos), modernizar el sistema educativo, y apoyar el tipo de investigacin cientfica que produzca nuevos puestos de trabajo. Msica para mis odos. Pero lo que ms me impresion fue su constante llamado a la unidad, a que nosotros nos comprometamos. Tal como he dicho muchas veces, nuestros lderes son vulnerables, no pueden hacerlo la corporatocracia los tiene fichados, la transformacin depende de nosotros, de usted y de m.

ta donde menos del cinco por ciento de la poblacin que vive en los Estados Unidos consume ms del veinticinco por ciento de los recursos? Un mundo donde la violencia aumenta da a da y las tcticas militaristas contra el terrorismo nos fuerzan a vivir bajo un constante estado de sitio? Ciertamente la respuesta a estas preguntas es un resonante No!. Lo que deseamos es un mundo donde se construya una nueva Economa de la Vida en lugar de Economa de la Muerte. Donde los modelos para nuestros nios sean los fundadores y gerentes de instituciones que recuperen las tierras arrasadas y los lagos contaminados, promuevan la energa sustentable, y ayuden a los hambrientos a alimentarse por s mismos. Un lugar donde a nadie se le niegue atencin mdica y donde a cada cual se le reconozca el derecho de vivir dignamente los ltimos aos de su vida. Donde se trate a la gente de todas las razas y orientaciones sexuales con el mismo criterio de igualdad. Donde no haya ms vctimas de los terrenos minados porque no hay ms minas terrestres, no hay ms guerras. He dicho antes que la opcin no est en Barack Obama. O en ningn otro poltico. La opcin es nuestra!. En este trascendental discurso, anunciando sus ltimos cuatro aos, el presidente nos ha urgido a responder a su urgente llamaLO QUE DESEAMOS ES miento: Nuestro viaje no ha UN MUNDO DONDE terminado. Debemos actuar. SE CONSTRUYA UNA Su mensaje coincide con el NUEVA ECONOMA DE LA VIDA EN LUGAR DE de los prceres de la nacin y Segn Obama, debemos acECONOMA DE LA con el de grandes presidentes, tuar sabiendo que las victorias MUERTE. inclusive Lincoln, Eisenhower y de hoy en da sern solo parciales, Kennedy: En una democracia y en y que corresponder a aquellos que una repblica, Nosotros, el Pueblo, debeestn ac dentro de cuatro y cuarenta aos la responsabilidad de impulsar el espritu mos meter el hombro al peso de la responintemporal.... El mensaje es claro. No espere sabilidad. Moldear el futuro depende de nousted que nuestro presidente o nuestro Con- sotros. Existen muchas oportunidades para greso creen un mundo mejor. Asuma usted que usted contribuya a mejorar los actuales mismo esa responsabilidad. Responsabili- sistemas poltico, econmico, educacional, dad? S. Desafo? S. Diversin? Sin duda. de salud, militar, y otros sistemas. Hay muQu otra cosa puede ser ms divertida o ms chos caminos que usted puede tomar. Lo satisfactoria que crear un mundo mejor para importante es elegir uno, ser persistente, y participar en esta gran aventura. Como dijo nosotros y nuestros descendientes? Ahora es el momento preciso de pregun- Obama, usted puede sealar el curso de este tarse: qu deseo? Deseo fotos en cartula pas. Y debe hacerlo. Debemos hacerlo. de individuos que explotan a los trabajadores, que les pagan fortunas a los abogados (*) John Perkins es autor best seller del New York Times. y a los lobbies para defender el statu quo, y Uno de sus libros ms conocidos es Confesiones de un que embarcan su dinero a parasos fiscales sicario econmico. La traduccin de este artculo la han de ultramar? Nios criados en un plane- hecho Alejandro Snchez-Aizcorbe y MSA.

DEL 3 AL 9 DE FEBRERO -

SIETE < 37

INTERNACIONAL > SENTIMIENTO NACIONALISTA EN ASIA

POR GARETH EVANS (Tomado de Proyect Syndicate)

disculpas. La mayora de los dirigentes posteriores han repetido esos sentimientos en grados diversos, si bien nunca han dado completa satisfaccin a China o a Corea del Sur, pero, despus de su abrumadora victoria electoral del mes pasado, Abe dijo al peridicoSankeique procurara substituir la histrica declaracin de 1995 hecha pblica por un Primer Ministro socialista por otra orientada hacia el futuro, cuyo contenido no describi. La segunda cuestin es la de una disculpa especfica a la mujeres de solaz procedentes de muchos pases, incluido el mo, pero en particular de Corea del Sur sexualmente ANBERRA. El Japn est provo- siones, pero hay tres cuestiones concretas que esclavizadas en burdeles del ejrcito. El encando de nuevo el distanciamien- pueden hacer las veces de talismn y sobre las tonces Secretario del Jefe del Gabinete, Yohei to de sus vecinos y desesperando cuales sus colegas y l han adoptado posiciones Kono, rompi el hielo en 1993, al expresar su a sus amigos por la cuestin de preocupantes y que ponen los nervios de punta sincero remordimiento y disculpas a todos cuantos haban padecido un sufrimiento la aceptacin de la responsabilidad por su a los dems pases de la regin. agresin y sus atrocidades durante la guerra. La primera es la larga historia relativa inconmensurable. Pero Abe y varios de sus colegas han declaCon la eleccin del nuevo gobierno, vuelven a la necesidad de que el Japn se disculpe a orse las voces negacionistas en los niveles adecuadamente por la agresiva provocacin rado a lo largo de los aos incluso durante el ms altos y resuenan entre el pblico, inclui- y su conducta durante los aos de la Segun- primer mandato de Abe como Primer Minisdos los jvenes, de modos que serian inconce- da Guerra Mundial y los que la precedieron. tro, en el perodo 2006-2007 que no hubo bibles, en cambio, en la Alemania moderna. Durante muchos aos, los pases afectados coercin. En 2007, su asesor de seguridad Todo ello est alimentando el sentimiento pidieron que se disculpara completa y in- nacional dijo a un colega mo: Todo esto es nacionalista en China y Corea del Sur y vol- equvocamente; como ministro de Asuntos cosa de izquierdistas coreanos: es una invenviendo an ms peligrosas las ya inestables Exteriores de Australia que fui a partir de cin. Ahora, en enero de 2013, el secretario disputas territoriales en el mar de la China finales del decenio de 1980, presion inten- del jefe del gabinete de Abe, Yoshihide Suga, Oriental y en el mar del Japn. samente al respecto en Tokio como forma ha dicho que se invitar a expertos para que Puede ser que, como me han dicho algunos moralmente apropiada y provechosa para el estudien las bases de la declaracin de Kono. Por ltimo, est la cuestin del Monumento colegas japoneses, el recin elegido Primer Mi- Japn de poner fin a esa historia. Ms adenistro, Shinzo Abe, pese a sus profundos ante- lante, en el quincuagsimo aniversario de la de Yasukuni a los cados japoneses en la guerra, que registra en el Libro de las almas a cedentes e instintos nacionalistas, sea en ltima derrota del Japn en 1995, el primer catorce criminales de guerra de clase instancia un realista que haga lo necesario con ministro Tomiichi Murayamadio A y en el que hay un museo que ayuda, sin lugar a dudas, de las presiones de una respuesta personal, al expreDURANTE MUCHOS AOS, LOS ensalza las conquistas del Japn los Estados Unidos para desactivar esas ten- sar su sincero remordimiento y PASES AFECTADOS como guerras justas reidas por PIDIERON QUE JAPN SE la supervivencia y la autodefensa DISCULPARA COMPLETA o por la liberacin de Asia. Y INEQUVOCAMENTE. Abe ha sido un visitante asiduo a Yasukuni. Volvi a visitarlo el pasado mes de octubre, despus de ser elegido dirigente del Partido Liberal Democrtico (PLD), y expres un profundo pesar durante la campaa electoral por no haberlo hecho durante su mandato anterior como Primer Ministro. Se ha sabido de fuentes bien informadas que quiere visitar el monumento durante su presente mandato. Al parecer, catorce de los diecinueve miembros de su gabinete pertenecen a un grupo que promueve las excursiones de peregrinacin a ese monumento. Lo que agrava esos motivos de preocupacin es la evidencia de que la opinin pblica NUEVA POLTICA JAPONESA. Programa de Abe inquieta a China, Taiwn, Corea del Sur y Rusia. japonesa siente simpata por esas posiciones

El Japn y la poltica de la culpabilidad

SHINZO ABE. El primer ministro japons quiere modificar el artculo 9 de la Constitucin de la posguerra, que consagra el pacifismo del pas.

que Abe ha adoptado o de las que parece partidario. En una encuesta de opinin de Jiji Press hecha en este mes de enero, el 56,7 por ciento de los encuestados consideraba que Abe debera visitar Yasukuni ahora, ms que en 2006, cuando el 43 por ciento expres una opinin similar. Naturalmente, esas historias siempre tienen dos caras. Se puede sostener como muchos japoneses que gran parte de la reaccin negativa de los vecinos del Japn se ha debido a cnicas consideraciones nacionalistas. Quienes han hecho campaas en pro de las mujeres de solaz surcoreanas, por ejemplo, con frecuencia se han abstenido de reconocer el nmero y la intensidad de las declaraciones que se han hecho a ese respecto en los dos ltimos decenios y la cantidad de indemnizaciones ofrecidas. Asimismo, China puede haber colocado demasiado alto el listn en relacin con las expresiones exigidas en toda disculpa general. Pero, incluso antes de la ms reciente oscilacin de Abe, hace mucho que el Japn podra haber hecho y debe hacer an mucho ms para que su posicin no sea objeto de crtica razonable. La disculpa expresada en 1995 por Murayama, que sirve de punto de referencia, sigue siendo personal, porque entonces y despus la Dieta japonesa no se puso de acuerdo para expresar algo ms contundente: un

HORROR DE LA GUERRA. Japn busca abandonar la poltica pacifista que ha ostentado desde tiempos de la Guerra Fra.

El problema fundamental es que el Japn parece incapaz, como nacin, de emprender el cambio psicolgico colectivo que ha transformado a Alemania, con la que resulta inevitable compararla.

profundo remordimiento fue lo mximo que tuvieron el valor de declarar e incluso en aquella ocasin 241 diputados se abstuvieron. Adems, la declaracin de Murayama se refiri vagamente a cierto perodo de un pasado no demasiado lejano, en lugar de a los aos concretos de la guerra, y otros se han resistido a pronunciar frases por ejemplo, guerra de agresin o dominio colonial que los vecinos del Japn pidieron razonablemente. El problema fundamental es que el Japn parece incapaz, como nacin, de emprender el cambio psicolgico colectivo que ha transformado a Alemania, con la que resulta inevitable compararla. Disculparse sinceramente por los pecados y omisiones de generaciones anteriores nunca es fcil. Australia celebr un largo debate nacional antes de poder decir que lamentbamos el horrible maltrato infligido en el pasado a nuestros aborgenes, en particular las generaciones robadas de nios aborgenes que los gobiernos arrebataban peridicamente a sus padres hasta el decenio de 1970. Pero los estadistas, para merecer ese nombre, a veces deben adoptar una actitud elevada y polticamente incmoda y despus hacer que su pblico los acompae. Esa capacidad de direccin de calidad est tardando mucho en hacerse realidad en el Japn.

38 > SIETE-DEL 3 AL 9 DE FEBRERO

DEL 3 AL 9 DE FEBRERO -

SIETE < 39

INTERNACIONAL > CRISIS Y FASCISMO


POR GINEVRA BAFFIGO PARODI (gbaffigo@siete.pe)

LA CONDENA EUROPEA AL EXTREMISMO

Buenos modales y poca sustancia


Tras la ltima salida infeliz del exmandatario italiano, las rplicas de los lderes europeos muestran cmo el acercamiento hacia el extremismo de derecha ha sido puramente formal y no sustancial.
40 > SIETE-DEL 3 AL 9 DE FEBRERO

ace ms de seis meses, con ocasin de las elecciones presidenciales en muchos pases europeos como Francia, Grecia y Hungra, habamos detectado un fermento en las alas de la extrema derecha. Pese a que este sea un fenmeno inquietante para quienes creen en el valor intrnseco de la libertad democrtica, hay que recordar que el mismo es nada ms que un sntoma fisiolgico al tramonto de una civilizacin. Se puede sostener que la crisis ha mostrado su rostro ttrico, entregando a Alba Dorada (partido griego) el suceso justo en la tierra que pari el concepto de democracia. Y lo mismo se puede decir en el caso del partido de Le Pen, en Francia. Sin embargo, este resurgimiento fascista ha mostrado al mundo lo que se trataba de ocultar malamente. El escndalo producido en torno a la polmica declaracin de Silvio Berlusconi, pronunciada justo en ocasin del da de la memoria de las vctimas del holocausto, deja que la manipulacin y los buenos modales de

quienes no se pronuncian sobre sus propias historias sigan ocultando los datos reales. Escuchar al expremier italiano condenar las leyes raciales como la peor culpa del lder Mussolini, a pesar de que este haya hecho segun el exmandatario tantas cosas buenas, produce una indignacin formal, pero no sustancial. El mismo Cavaliere sostiene haber dicho nicamente lo que muchos italiano piensan. Y esto es el dato incontrovertible, como los nmeros de los sondeos certifican: Berlusconi, tras la controvertida afirmacin, ha ganado tres puntos, pasando del 14% al 17% a menos de un mes de las elecciones parlamentarias italianas. Esto hace del expremier italiano un nostlgico del Duce? O, como sostiene la alemana Merkel, un fomentador del extremismo. No. Hace de l uno de los hombres con ms capacidad de leer el contexto social de un pas en crisis. Un hombre poltico, que por definicin se aprovecha, tal vez cnicamente, del humor del pueblo que quiere liderar. Por lo tanto, los titulares del Washington Post o las condenas de los lderes europeos y de la inconsciente oposicin italiana no hacen ms que alimentar de flujos electorales el molino berlusconiano, pero no enfrentan al problema real. El retorno del pensamiento extremista en Europa ha coincidido, como siempre en la historia universal, con una fase de depresin econmica. Por eso sera interesante evaluar quines entre los lderes europeos han puesto en la mesa propuestas para frenar el contagio fascista, ms que condenarlo con palabras. En el 2012, aunque el extremismo de derecha haya conquistado posiciones relevantes en la poltica de muchos pases europeos, no se ha planteado una sola medida para desanimar a estos nostlgicos de la era ms ttrica de la historia reciente. Ms bien se ha hecho todo lo posible para alimentar sus lneas de nuevos adeptos. La poltica de la austeridad, promovida incesantemente por la cancillera alemana, ha embarcado la economa de los pases en crisis en una profunda depresin econmica. Edward Luttwak, el gran politlogo norteamericano, desde los estudios de la RAI(la televisin estatal italiana) remarcaba este punto justo la semana pasada: para superar la crisis econmica, tanto italiana como griega, espaola o lusitana; la solucin era cortar los gastos pblicos radicalmente. Por

GRECIA. Los partidos de extrema derecha griegos ensombrecen la poltica en dicho pas.

camente elegido. Adems, al aumentar los impuestos en un pas de crecimiento cero, lo nico que se produce es un agravio de la recesin y una ms profunda depresin econmica. Y es justo este estadio de la economa que dramatiza la radicalizacin poltica. Hitler logr conquistar el poder aprovechndose de la miseria y del sufrimiento de la sociedad alemana, cuya economa estaba en ruina. Pero, como nos ensea Len Tolsti, la historia asemeja a un sordo que contesta a preguntas que nadie hace.Es por esto que las condenas de la Merkel suenan ESTO como un grito sordo. Si bien demuesHACE DEL EX tra una debida y lcita preocupacin PREMIER ITALIANO UN NOSTLGICO DEL DUCE? formal, polticamente corecta si quieO, COMO SOSTIENE LA ren, hacia las declaraciones berlusALEMANA MERKEL, UN esto, en el caso italiano, se conianas, a nivel sustancial las meFOMENTADOR DEL haba interrumpido el prodidas que se han puesto en vigor bajo EXTREMISMO. ceso democrtico imponiendo su mandato son justo las que alimentan un gobierno tcnico, que iba a enese rencor fascista en los pases en crisis. caminar esas reformas vetadas a quienes Son medidas depresivas. En cuanto a Silvio Berlusconi, seguratienen ambiciones polticas. Mario Monti, recordaba Luttwak, ha mente es un hombre que a sus 77 aos dice enseado por aos esta ley, que no solo es cosas infelices pero encaminadas a su xito econmica sino ms bien matemtica: para poltico. Y no debera sorprender. Sin embargo, ha interiorizado el precepto salir de un estado de crisis se debe atacar el gasto pblico, no aumentar los impuestos, shopenhaueriano que sostena que Clio, la porque aumentar la presin fiscal est al musa de la Historia, es toda infecta de mentialcance de cualquier gobierno democrti- ras, como una prostituta con sfilis. Y en el caso de la historia italiana, hablamos de una prostituta barata, ya que a venderla es el mismo pueblo que la protagoniza. Un pueblo que sobre Escuchar a Berlusconi condenar las esos veinte aos fascistas sigue divido en una leyes raciales como la peor culpa anacrnica lucha de revancha hacia el mundo. Berlusconi es muy consciente de esto, del Mussolini, a pesar de que este como cualquier italiano que haya prestado haya hecho segun el exmandatario atencin a su propio pasado. Y es suficientetantas cosas buenas, produce una mente listo para no invocar su propia historia! indignacin formal, pero no sustancial. Aunque s es cnico y ambicioso para prostituir esos veinte aos y ganar ms electores posibles en esta campaa electoral.
DEL 3 AL 9 DE FEBRERO -

SIETE < 41

MAPAMUNDI

Raid israel en Siria


Un raid israel en Siria, el primero desde hace cinco aos, podra empeorar la situacin de Oriente Medio. El objetivo de la misin, segn Tel Aviv, haba sido identificado en un convoy que desde Siria transportaba armamentos hacia el Lbano, probablemente un lote de misiles antiareos rusos SA-7, destinados a los Hezbollah. Pero tras la desmentida del rgimen sirio, se ha sabido

Criaturas peligrosas
Encerrado tras barrotes, esposado a la pared, interrogado por 4 horas como si fuese Al Capone. Sin embargo, el peligroso delicuente no mide mas de un 1,20 m y tiene 7 aos. Su aventura criminal empez entre las carpetas de su colegio: Wilson haba sido acusado injustamente, segn su abogado de haber rapiado 5 dlares a otro coetneo a la hora del recreo. La justicia es cosa sera en los Estados Unidos, y por 5 dlares hasta un nio puede terminar en los! Cierto es que el marco no ayuda: el NYDP ha llegado por la alarma de pelea y rapia en el barrio picante del Bronx. Tras la deposicin de otros pequeos, el nio canalla ha sido

que los jets israeles han bombardeado un centro cientfico militar localizado en Jamraya, al norte de Damasco. Bashar al Assad, en respuesta, ha llamado los hermanos musulmanes a defender Siria de la agresin sionista, dado que Israel ha invadido el espacio areo de este pas, para controlar su estado de defensa y seguridad. Los servicios de Inteligencia de varias naciones han confirmado la versin siria, y pese a que Israel afirma de que el ataque no ha provocado vctimas, la agencia oficial de Siria denuncia que dos tcnicos han muerto y otros cinco han sido gravemente heridos.

EE.UU.: reforma migratoria Que no se toque la segunda antes de fin de ao? enmienda o disparo
Creo que s (podemos tener una ley antes de fin de ao), ya que estamos empezando a ver un consenso bipartidista que se est formando, explic el presidente Barack Obama. S se puede hace eco al lema de su primera campaa presidencial. No obstante, insisti en que la nica manera es que los republicanos sigan trabajando junto con los demcratas en el Congreso. La propuesta del presidente es de legalizar a la poblacin indocumentada, y felicit de que se vea ms bipartidismo en el tema de la inmigracin que en (el control sobre) las armas, otra cuestin considerada primordial por el mandatario. Tambin coment las crticas de algunos senadores republicanos, como Marco Rubio, quienes han asegurado que para llegar a un acuerdo entre ambos partidos es necesario un fortalecimiento de la seguridad fronteriza. En toda respuesta, el inquilino de la Casa Blanca ha replicado que hemos puesto la seguridad fronteriza por delante del camino a la ciudadana, hemos hecho ms en seguridad fronteriza en los ltimos cuatro aos que lo hecho en los veinte anteriores. Sin embargo, sigue Obama lo que la propuesta busca es ofrecer un camino real para la ciudadana. El mismo da que comienzan las audiencias en el Senado para legislar la tenencia de armas en Estados Unidos, se suceden en el pas los disparos. Al menos seis personas han resultado heridas en un tiroteo en un complejo de oficinas en Phoenix (Arizona, EE.UU). Y como indica la Polica, una de ellas est en estado crtico. Mientras tanto, en Alabama, un hombre armado se mantiene atrincherado con un nio autista de seis aos, tras haber matado al conductor del vehculo, que trat de defender al pequeo. Charles Albert Poland Jr, de 66 aos, se puso delante del hombre armado y recibi varios disparos que le causa-

Continuarn secuestros de las FARC


Al contrario de lo que la sociedad colombiana esperaba, la organizacin terrorista confirm en un comunicado que no van a abandonar esa modalidad de crimen de lesa humanidad. Nos reservamos el derecho a capturar como prisioneros a los miembros de la fuerza pblica que se han rendido en combate. Ellos se llaman prisioneros de guerra, y este fenmeno se da en cualquier conflicto que haya en el mundo, dice uno de los prrafos del comunicado emitido en La Habana, en el marco del proceso de paz. Adems de notificar su posicin, reconocen el secuestro de dos agentes colombianos que raptaron la semana pasada en el valle del Cauca, en el municipio de Florida. Si bien las autoridades haban sealado a las FARC como los probables autores, algunos sectores albergaban alguna duda, dada las consecuencias que podan tener en las conversaciones que se llevan a cabo en Cuba.

librado de todos sus cargos. La reconstruccin de la escena delata ms bien sus buenas virtudes americanas: durante el recreo, a un nio se la cay un billete de US$5 , y Wilson, percatndose de la fortuna perdida del amigo, se agach para recogerla y devolverla a su legtimo propietario. Sin embargo, los otros nios pensaron mal. Empez la pelea. Wilson terminesposado. Ahora la madre est pidiendo un resarcimiento de 250 millones de dlares por el shock del nio maltratado por los policasl. Tambin hay que decir que hay quienes sostienen que Wilson sea un Bully... Ser este el perfil de un crimen perfecto?

La primera ministra australiana, Julia Gillard, la misma que hace tres meses atac ferozmente la misoginia del lder de la oposicin en el Parlamento, muestra una sincera incomodidad por la frase infeliz de su novio. La primera mujer premier de Australia estaba participando junto a su pareja en una reunin oficial en Canberra con el equipo de cricket de las Indias occiden-

Qu vergenza para Julia Gillard

NYT en la mira de los hackers chinos


El New York Times denuncia haber sido objeto de ataques informticos en los ltimos cuatro meses por parte de hackers chinos. Es decir que desde que sali el informe sobre la familia de Wen Jiabao, el peridico smbolo de Nueva York y uno de los ms importantes del mundo, ha luchado sin descanso contra un ejrcito online que intentaba robar las contraseas de sus periodistas y empleados. Y es el mismo NYT en hacerlo de dominio pblico, asegurando al mismo tiempo que a pesar de los asiduos intentos de sabotaje, gracias a los expertos de seguridad, ninguno ha causado dao o perjuicio a las ediciones de estos meses. Los periodistas de la Gran Manzana, de todos modos, remarcan que el timing no ha sido casual: los ataques han coincidido con la publicacion del extenso informe sobre la sospechosa acumulacin de fortuna de la familia de Wen Jiabao, actual primer ministro del Consejo de Estado de la Repblica Popular China.

ron la muerte. Las autoridades han identificado al sospechoso: Jimmy Lee Dykes, un exmilitar de 60 aos, con el nombre perfecto para ser el malo de la pelcula. Sus vecinos lo describen como paranoico y combativo. Hasta la hora del cierre, el sospechoso y el nio se encuentran en un bnker en el stano de la casa de Dykes. La Polica estatal, local, agentes del FBI y del equipo especial de rescate policial se mantienen en los alrededores de la vivienda.

tales britnicas. Su novio, que es promotor de campaas sanitarias en Australia, ha tenido un discurso en el cual recordaba que en su pas ms de 3.000 personas sufren de cncer a la prstata. Invitando al pblico a chequearse regularmente, quiso terminar el discurso diciendo: Quiz la mejor manera para enfrentar el test rectal es buscar una pequea doctora asitica. En menos de 20 segundos la sonrisa perfecta de la Gillard desapareci y su cara se volvi plida como nunca. La australiana ha manifestado patentemente su molestia por la psima salida del enamorado,quien ha reconocido el mal gusto y se ha disculpado pblicamente.

42 > SIETE -DEL 3 AL 9 DE FEBRERO

DEL 3 AL 9 DE FEBRERO-

SIETE < 43

RECONOCIMIENTO > GASTRONOMA PERUANA

LA FIESTA DE LA VIRGEN DE LA CANDELARIA DURA DIECISIS DAS, COMIENZA EL 2 DE FEBRERO CON LA REALIZACIN DE MISAS, REUNIN DE COMPARSAS Y MSICOS.

Adri y Acurio
reivindican el fenmeno gastronmico del Per y sus productos
cocina, en el libro Edn.pe, en el que 21 cocineros de todo el mundo ponen en valor los productos peculiares del pas latinoamericano.
l periodista gastronmico Ignacio Medina, autor del libro, explic en su presentacin en Barcelona (Espaa) que el propsito de esta publicacin es posicionar la cocina peruana en la modernidad, pero desde una perspectiva diferente: se busca la modernidad y para ello van a lo ms antiguo, a los productos. Medina, que reside en Per desde hace dos aos, comenz el proyecto a partir del encuentro en el pas andino entre Gastn Acurio, toda una institucin en su pas, y Ferran Adri, que visitaba por primera vez el lugar. El encuentro y sendas entrevistas con los dos cocineros, permiti registrar a Medina nueve horas de conversacin, en la que por primera vez ambos hablan en primera
46 > SIETE-DEL 3 AL 9 DE FEBRERO

Los chefs Ferrn Adri y Gastn Acurio reivindican el fenmeno gastronmico de Per , que cuenta con 80.000 estudiantes de

LA IMPORTANCIA DE LA COCINA EN LA SOCIEDAD PERUANA TIENE SU DIRECTA TRADUCCIN EN LA POPULARIDAD DE

GASTN ACURIO.

persona de cocina a lo largo de ms de cien pginas. En Per, subraya Medina, la gastronoma sehaconvertidoenelsegundofactordedesarrollo tras la minera y est considerada como un factor de orgullo para sus habitantes. Medina tuvo claro desde el principio que quera hacer un libro de cocina y no de recetas, por tanto, quera hablar de cocina, de los antecedentes y de las consecuencias. Edn.pe incluye una segunda parte en la que 21 cocineros de la talla de Michel Bras, Ren Redzepi, Andoni Luis Aduriz, Albert Adri, Iaki Aizpitarte, YukioHattori, Joan Roca, Astrid Gutsche, Dan Patterson, Juan Mari y Elena Arzak, MassimoBottura, Pascal Barbot, Quique Dacosta, Bruno Oteiza o Pedro Miguel Schiaffino reinterpretan esa

tradicin a partir de otros tantos productos genuinamente peruanos. Esos 21 chefs descubren unas elaboraciones que van ms all de los populares ceviche o tiradito, con productos extrados de las ms de 3.000 variedades de patatas, de los 300 tipos de maz diferentes o de frutas como la lcuma, el camu camu con una concentracin 30 veces mayor de vitamina C que la naranja, el cacao o el caf. La biodiversidad peruana marca la diferencia de su cocina, destaca el autor, mxime cuando solo el 18% de la superficie del pas es agraria, frente al desierto y la sierra. El libro, editado por Latino Publicaciones, es tambin la reivindicacin de los pequeos productores orgnicos, gente como Victoriano Fernndez, que vive en las montaas

en una casa sin luz ni agua, rodeado de 20 hectreas, en las que cultiva 570 variedades de papas diferentes, o Margarita Tinoco que cuida de sus paltas (aguacates). En la presentacin, el cocinero gerundense Joan Roca ha considerado que la publicacin, que va ms all de un libro de cocina al uso, permite explicar no solo lo que est sucediendo en Per y su implicacin en la gastronoma, sino que la cocina puede llegar a incidir y a remover conciencias. Roca, que adapt en una receta las paltas deMargaritaTinoco,confiesaquesiempreha pensadoquelacocinatienequeestarabierta al mundo, sin olvidar lo local, una amplitud de mirasquelacocinaespaolahaexperimentado desde siglos, siempre abierta a tcnicas, productos y maneras de cocinar.

El propio Medina recuerda que la misma cocina peruana hered la influencia de la cocina espaola del siglo XV cuando llegaron los conquistadores: El ceviche no es otra cosa que una transformacin del escabeche, pero transformado por el limn.

Tras los espaoles, llegaron otros sabores, productos e influencias culinarias con los esclavos africanos, la importante colonia de la China cantonesa, los japoneses, los italianos o los franceses, aade el autor. La importancia de la cocina en la sociedad peruana tiene su directa traduccin en la popularidad de Acurio, seguramente el tercer peruanomsfamoso,ensuirradiacinfuera del pas 80 de los mejores restaurantes en Chile son peruanos y en su feria gastronmica de Mistura, la ms visitada del mundo con 600.000 visitantes. El fenmeno no es exclusivo de Per, observa Medina, sino que se empiezan a ver sntomas similares en otros pases en desarrolloeconmico,comoColombia,Venezuela, Bolivia o Chile. Fuente Infolatam
SIETE < 47

DEL 3 AL 9 DE FEBRERO -

GASTRONOMA > COMIDA AL PASO


FOTOS: CESAR JUMPA

RATILLO ET DEL BA EL GOURM

a calle L carta a la

LA FIESTA DE LA VIRGEN DE LA CANDELARIA DURA DIECISIS DAS, COMIENZA EL 2 DE FEBRERO CON LA REALIZACIN DE MISAS, REUNIN DE COMPARSAS Y MSICOS.

rpresas na caja de ssoa un pequeo Lima es u . Solo se nece it culinarias mperie, una olla, unos pocoser

inte ad para pod espacio a la ha creativid s y muc cio ingrediente co y a un pre gente algo ri ofrecer a la illo limeo. ualquier bols accesible a c apro-

st y min, degu s calles. Ca uchos, pancitas, yula iete sali a uesas, antic crocantes . Hamburg ntes y hasta patitas den ser b pue olie quitas, em de los pollos fritas- comenlas patas xigentes et del s, r los ms e s, al gourm in culpa, po voradas, s . Bienvenidos, seore de ros sales calleje rretillas, a. Entre ca llo. barati alles de Lim do el men del da, s las c Recorrimo pizarras anuncian os que os culinari en, empresari rvido, el cliente ces de n s lu se dad de esto la hospitali ue si est rico y bien n bien q sabe gresa. siempre re

54 > SIETE-DEL 3 AL 9 DE FEBRERO

DEL 3 AL 9 DE FEBRERO -

SIETE < 55

GESTIN > PLAN DE SALVAGUARDIA DEL PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL DE LIMA

Protejamos las expresiones artsticas de los pueblos


son las expresiones intangibles, como las tradiciones orales, los rituales y las expresiones festivas las que suscitan un sentimiento de identidad y continuidad, y promueven el respeto a la diversidad cultural y la creatividad humana.

El trmino patrimonio cultural es relacionado generalmente con monumentos o sitios histricos y con bienes culturales tangibles. Pero

a Municipalidad Metropolitana de Lima, en el marco del 478 Aniversario de su fundacin , elabor el Plan de Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de Lima, con el fin de proteger y rescatar las expresiones del patrimonio de la ciudad. Respaldando, de esta manera, la investigacin y difusin de la heterogeneidad de la poblacin residente. Pedro Pablo Alayza, gerente de Cultura de la comuna limea, sostiene que las festividades realizadas en la ciudad no solo son organizadas para regocijo pblico, sino que son instituciones productoras de identidad y ciudadana. A travs de ellas se crean lazos y vnculos entre individuos con intereses diferentes y que no necesariamente comparten el mismo espacio fsico de forma cotidiana, sostuvo. Por este motivo, el municipio de Lima ha iniciado acciones de reconocimiento de la ciudad como espacio fsico en el que confluyen diversas identidades. Una muestra de ello es

das con la celebracin de las fiestas, fortaleciendo la estima colectiva, la diversidad cultural y la riqueza e identidad de la ciudad. 3. Crear y fortalecer espacios de dilogo y cooperacin conjunta entre diversos actores de la sociedad civil, privados, pblicos, y la Municipalidad de Lima, para la salvaguardia de las expresiones festivas de la declaracin de la ciudad como Lima Mile- la ciudad. En general, todas las expresiones intannaria, Ciudad de Culturas, que tiene como objetivo integrar el pasado, como patrimonio gibles de la cultura necesitan ser respetahistrico, a la cultura contempornea. El plan das, valoradas, visibilizadas y reconocidas ser implementado en un periodo de dos aos por ser base de las mltiples identidades de la ciudad y muestra fehaciente de la creatiy contempla tres componentes: 1. Establecer mecanismos y herra- vidad local, la diversidad cultural y el desamientas de documentacin, proteccin, pro- rrollo sostenible de la capital. No obstante, mocin y difusin de las expresiones festivas en la realidad todava no se tiene conciencia de la ciudad de Lima. sobre la fragilidad y los peligros que 2. Incrementar la participapesan sobre el patrimonio intanTODAS cin ciudadana y espacios de digible ante los rpidos cambios LAS logo para la transmisin interque traen consigo los proEXPRESIONES generacional y revitalizacin cesos de mundializacin y INTANGIBLES DE LA CULTURA SON BASE de las tradiciones relacionatransformacin social.

DE LAS MLTIPLES IDENTIDADES DE LA CIUDAD Y MUESTRA FEHACIENTE DE LA CREATIVIDAD LOCAL.

54 SIETE-DEL 27 DE ENERO AL 2 DE FEBRERO

DEL 3 AL 9 DE FEBRERO -

SIETE < 49

PATRIMONIO INMATERIAL > VIRGEN DE LA CANDELARIA


POR OMAR AMORS camoros@siete.pe / @carlomar

LA FIESTA DE LA VIRGEN DE LA CANDELARIA DURA DIECISIS DAS, COMIENZA EL 2 DE FEBRERO CON LA REALIZACIN DE MISAS, REUNIN DE COMPARSAS Y MSICOS.

Fiesta multicolor
en las alturas
Durante los primeros das del mes de febrero, Puno se convierte en la capital
folclrica del Per y Amrica. Las calles son invadidas por miles y miles de fieles, danzantes y msicos que rinden homenaje a la patrona de la ciudad: la Virgen de la Candelaria.

uno es inmensamente variado en danzas, msica, costumbres y leyendas, y su folclore, sin duda, el ms rico y deslumbrante del continente, cuya mxima expresin es la fiesta de la Virgen de la Candelaria, que se realiza en febrero. La fiesta dura diecisis das, comienza el 2 de febrero con la realizacin de misas, reunin de comparsas y msicos; para luego dar inicio a la primera procesin, en donde la Mamacha es acompaada por una multitud que reza, agradece y pide milagros. Al siguiente da, las personas desfilan por las calles, entre msica, danzas y trajes. Este desfile, a lo largo de los aos, se ha convertido en un concurso de danzas folclricas con la participacin de cientos de danzantes y msicos, quienes deleitan con sus bailes a miles de espectadores del Per y del mundo, aqu destaca la famosa diablada. Los das posteriores se realizan ferias y fiestas en diversos barrios, donde se bebe y baila durante da y noche. La apoteosis del festival es el 12 de febrero, cuando cientos de grupos muestran su respeto a la Virgen patrona de la ciudad, con danzas en una larga procesin por las principales calles de la ciudad, acompaada con msica tpica de los Andes.

Inicios de la tradicin

En 1781, rebeldes, liderados por el caudillo aimara Tpac Catari, intentaron tomar la ciudad para reducir este bastin del virreinato y preparar su ataque a la actual ciudad de La Paz. Los habitantes se defendieron con el mayor coraje posible, pero su inferioridad numrica no les daba mayor posibilidad en la contienda. En su desesperada situacin, los pobladores optaron por sacar a la virgen, cuya imagen se veneraba en la iglesia de San Juan. Tras implorarle su proteccin durante toda la noche, los pobladores observaron, atnitos, cmo los enardecidos sitiadores

abandonaron el lugar. Otras leyendas dicen que en aquella misma ocasin, durante la procesin matinal, las andas de la virgen empezaron a brillar con gran intensidad, encegueciendo a los sitiadores y hacindoles vctimas de un terrible espejismo: un enorme ejrcito a caballo llenaba la ciudad y sus armas brillaban tambin intensamente y ante esa visin, las tropas de Tpac Catari se replegaron de la ciudad.
SIETE < 51

50 > SIETE-DEL 3 AL 9 DE FEBRERO

DEL 3 AL 9 DE FEBRERO -

EVENTO > EXPOSURF

Exposurf 2013 reuni a destacados


deportistas que contaron acerca de su experiencia en competencias de alto rendimiento.

Feria deportiva veraniega

ESTA EXPOSICIN CONSTITUYE UN ESPACIO DE ENCUENTRO ENTRE TODOS LOS AMANTES DE LOS DEPORTES ACUTICOS.

n este evento se concentr la industria y la moda vinculada a deportes individuales como el surf, skate, bodyboard, running, triatln, paddlesurfing, BMX, downhill, mountainbike, motocross, motos acuticas, trekking, slackline tabla hawaiana, entre otros. Tambin se desarrollaron concursos de fotografa y video, desfile de modas, conciertos, adems de una serie de charlas y conferencias organizadas por las diferentes marcas de ropa, tablas, skates, wetsuits, retailers. Las exposiciones tocaron temas puntuales, entre los que destacaron la competitividad en el mercado actual y los pasos a seguir para ser una marca de xito. Las primeras dos ediciones de Exposurf se llevaron a cabo en 2004 y 2005, en el Centro de Convenciones del Hotel Mara Angola. En 2008 se realiz una tercera edicin en Asia, y para este ao tuvo como sede, nuevamente, Miraflores. Exposurf se dio inicio con la charla Motivacin y Compromiso, que cont con la presencia de Og de Souza, el skater brasileo que sufri de polio y ahora monta con las manos; Jonathan Gubbins, free surfer peruano; Csar Bauer, campen mundial de bodyboard DK 2010; Gonzalo Rodrguez Larran, presidente de Per Runners; Dante Nieri, psiclogo deportivo, entre otros. Esta exposicin constituye un espacio de encuentro entre todos los amantes de los deportes acuticos. Adems, gener relaciones comerciales entre expositores, distribuidores y fanticos de estos deportes. Se busc construir un espacio con distintas actividades, exhibiciones, clnicas y seminarios que contribuyen en la evolucin de los deportistas.

52 > SIETE-DEL 3 AL 9 DE FEBRERO

EVENTO > FESTIVAL INTERNACIONAL DE MSICA

Conjuncin de ritmos
Con el inters de difundir la cultura musical en Lima, Water
Babies Jazz y En la Carne Producciones organizan el Primer Festival Internacional Fusin Sin Fronteras, donde se presentarn grupos de Francia, Argentina y Per con diferentes propuestas centradas en la fusin de ritmos afro de Amrica. Adems, este evento busca la integracin de los msicos participantes a travs del lenguaje musical.
Giannico Banda.
esde 2003, En la Carne Producciones, con su fundador Juan Ramn Carrasco y Charo Gamarra, de Shenan Arte Integral, organizan conciertos con el fin de difundir la msica de bandas nuevas y distintas a nivel nacional, utilizando como vitrina algunos bares de Lima. Nace as el Uma Fusin Festival, de carcter itinerante y al aire libre, implementado en plazas, parques pblicos y, sobre todo, con entrada gratuita y en alianza con las municipalidades, y este ao proyecta la quinta edicin. Este festival internacional nace de la alianza de En la Carne Producciones con Water Babies Jazz de Carlos Olivera, y participan bandas venidas de Argentina, Francia, y, por supuesto, del Per. El jazz fusionado con ritmos afroargentinos recae en el cuarteto Bop, el Jazzero Solitario, de Buenos Aires. La combinacin de msica, percusin y danza de Fermn Juarez y Simn Bolzinger, que llegan desde Francia, presentan el espectculo denominado De Zamacueca a Malambo, en el que exploran los ritmos afro de Amrica del Sur. Per presenta Mukura Blues y Cajn,

banda que tiene como base rtmica el cajn peruano, fusionando ritmos como el festejo, la marinera y el land con el jazz y el blues, creando una propuesta nueva e interesante; y por ltimo, Giannico Banda, que tiene una propuesta de fusin de elementos latinos y peruanos con el funk y el rock, en temas propios, con una perspectiva fresca, que darn un final de fiesta emotivo al festival.
La cita serealizar el 8 de febrero en La Casa del Pisco (Av. Pedro de Osma 315, Barranco).

Grupo Makura.

CRNICA >

VIAJE A LAS HUARINGAS

POR FRANCISCO J. GONZLEZ

a noche se hizo larga. En la oscuridad del altillo podamos ver sombras proyectadas en la pared. Las luces provenan de los camiones que empezaban a dejar la ciudad y que entraban por la nica ventana. El cuerpo me comenz a picar, igual que a Enrique. Nos dimos cuenta de que nos encontrbamos bajo el feroz ataque de las pulgas. Botamos las colchas que nos dieron y nos abrigamos con mi bolsa de dormir. La temperatura empezaba a descender: estbamos a ms de dos mil metros sobre el nivel del mar. Era las tres de la maana y no habamos agarrado sueo an. Tom un trago de whisky y prend un cigarro, pero Enrique me dijo que una ceniza poda caer a los depsitos del primer piso e iniciar un incendio. Lo apagu. No quedaba ms que esperar. No pas mucho rato cuando escuchamos el ruido de una camioneta. Contuvimos la respiracin. Tocaron la puerta del improvisado albergue. Alguien nos llam. Era el Maestro Ruperto que vena por nosotros, para acercarnos a lo que sera una inolvidable experiencia. Despierten que el camino a Salala es largo y tenemos que llegar al alba dijo. Ya nos tienen las bestias listas y el desayuno para aguantar el viaje a la laguna del Chimpe. Una vieja Datsun nos esperaba afuera. La tolva cargada de sacos y bolsas sera nuestro asiento. El Maestro, un ayudante y el chofer iran en la cabina. Nos esperaban dos horas y media de rompedera de huesos en la saltarina, apodo que le pusimos a la camioneta, ya que prcticamente iba sobre muelles, porque amortiguadores no tena. Paramos luego de media hora. El Maestro Ruperto nos hizo bajar y nos fulmin con un chorro de agua florida de pies a cabeza. Luego nos dio un frasco de perfume fuerte y nos ofreci un trago de yonque. Yo no acept el aguardiente y le ense una de mis botellas de etiqueta negra. l se peg un trago que acab con un cuarto de botella. Luego nos dijo: Estamos entrando en zona de brujos, ac los espritus malos y buenos abundan por la noche, el perfume es para mantenerlos alejados, no dejen de echarse y frotarse todo el viaje. Mir a los alrededores y me fui a buscar un rbol, ya que lo de los brujos haba activado mi vejiga. Cuando hay ganas, hay ganas. Mir el cielo. Nunca haba visto un cielo tan despejado. La luna brillaba entre cientos de estrellas. Volvimos a subir a la saltarina. Poco despus de un amanecer de fuego (por los colores con que el sol sali por el horizonte) llegamos a Salal. Los peregrinos eran embarcados en mulas hacia la laguna de la

De chamanes, curanderos y brujos


(SEGUNDA PARTE)

Viuda. El Chamn a cargo del grupo vio llegar cogi una espada y empez a realizar danzas. en la camioneta al Maestro Ruperto, quien Luego la blandi e hizo el ademn de cercebaj para saludar al resto de chamanes. Todos narlos la cabeza, parando justo en nuestro se saludaron, bebieron el aguardiente y como cuello. Nos pas la fra y filuda espada por la auqunidos se escupieron de abajo para arriba. espalda, mientras los ayudantes fumaban y nos El olor a perfume barato era penetrante. botaban el humo negro, siempre de abajo arriba. El Maestro Ruperto llam a unas personas Que salga el mal, que entre el bien depara que bajaran nuestras mochilas y sirvieran can. el desayuno. Al rato pasamos a una choza. En la Despus el Maestro hizo que nos despojcocina haba una estufa de lea donde frean las ramos de nuestros pantalones. Era las dos de tradicionales cachangas. El techo era de grasa la tarde y el viento arreciaba con ms fuerza. negra, por el humo de la lea. Nos sirvieron Enrique y yo nos quedamos en ropa interior. queso de cabra, dos huevos fritos, cachangas y El Maestro nos acompa hasta que el agua un caf negro de Canchaque. de la laguna tocaba nuestros pies. Nos cogi Dejamos nuestras mochilas en la choza y la cabeza y nos zambull en la mgica laguna nos trajeron unos caballos esculidos. La silla Huancabambina. Al salir del agua, sent una paz interna de montar eran cuatro frazadas dobladas y encima una silla de madera que te chancaba los que nunca haba sentido. Mi alma pareca testculos mientras subas camino a la Laguna flotar entre las nubes y se mezclaba con la naturaleza. Estaba cansado. Agotado, para del Shimpe. Hacia el medioda, el sol quemaba con decir verdad. Los ayudantes nos cubrieron y mucha fuerza. De rato en rato, el ayudante ayudaron a vestirnos. El retorno se hizo muy fcil y rpido. Al lleque jalaba los animales nos alcanzaba agua fra que nos echbamos en la cabeza. Despus gar, el Maestro Ruperto nos indic que eran de un largo camino llegamos a la parte alta, las cinco de la tarde. Nos dijo que nuestra alma donde se encontraba la afamada laguna. El piso haba sido purificada y que descansramos haba cambiado, de rocoso y rido a pantanoso, hasta las nueve de la noche sin probar alimentos, debido a las filtraciones de agua de la laguna. que alguien vendra a buscarnos para la mesada. Dorm, no recuerdo cunto tiempo, pero Empezamos el descenso, un poco dificultoso, ya que los caballos hundan sus patas en el fango. El pareci que dorm por das. Cuando nos viMaestro Ruperto baj caminando acompaado nieron a tocar la puerta, salt de golpe y entr una fantasmagrica mujer con una lmpara de sus dos ayudantes. Cuando llegamos a la laguna, el cielo se de querosene. Nos indic que la siguiramos. haba nublado de repente. El Maestro Ruperto La seguimos a una choza que aparentemente estaba recin terminada por la textura de su sac espadas y lanzas de sus alforjas. Unas barro. En el centro del piso de pasto, mantas con dibujos incaicos esperaban se encontraba el Maestro Ruperto el inicio del ritual a la orilla de la EL MAESTRO en pleno trance, sentado sobre laguna. El Maestro Ruperto nos MIR AL sus mantas y abrigado por un llam. Nos acercamos. De reCIELO, SAC UNA LANZA Y LA grueso poncho. En el piso se pente el Maestro mir al cielo, ENTERR EN LA observaba todas sus lanzas y sac una lanza y la enterr en la ORILLA DE LA LAGUNA. espadas, seal de poder. orilla de la laguna. Invoc a los INVOC A LOS APUS, Y EL CIELO De una olla sobre una foapus, y como por arte de magia, EMPEZ A gata, en la esquina de la habitael cielo encapotado empez a ACLARAR. cin, me sirvieron en una taza de aclarar, saliendo el sol, el Inti, el fierro enlozado una pcima verde dios de los incas a brillar sobre la tierra gelatinosa. Era San Pedro. El sabor era y sus apus. La seal de fuerza y poder sobre la naturaleza acababa de ser demostrada por asqueroso y vomit. Me volvieron a servir, hasta el Maestro. que logr contener las arcadas. Enrique pasaba A pesar del sol, haca fro y corra un fuerte por lo mismo y ya maldeca el haberme acompaviento. Los ayudantes empezaron a chingar; ado en esta aventura. Cerr los ojos y empec es decir, aspirar la mezcla de tabaco negro con a respirar fuertemente pero sin jadear. Al cabo aguardiente servido en una concha. Nosotros de un tiempo indeterminado abr los ojos y vi intentamos hacerlo pese a las arcadas que sen- que entraba un campesino con sombrero de ala tamos al bajar el lquido por nuestra garganta. ancha y alforja al hombro. Se sent y de repente Mientras tanto, el Maestro invocaba a los apus e desapareci. Me entraron escalofros. Los ayuiba clavando ms lanzas en la tierra. De repente dantes me pararon y empez otra vez el ritual de

la chingadera. Me pasaban espadas y lanzas de abajo a arriba, me jalaban las extremidades. Yo segua en algn tipo de trance, ya que por la ventana vea cmo sombras alumbradas por la luz de la luna llena se acercaban amenazantes pero eran repelidas a sablazos por los ayudantes del Maestro Ruperto, que ahora sumaban cuatro. El Maestro Ruperto se levant, y con unas sonajas y luego unas piedras, empez unos cnticos. Se me pregunt si la madre de la que fue mi pareja me invitaba an a almorzar a su casa, dije que s. Me describi un plato que result siendo el goulash que tanto le gustaba preparar a la vieja metiche. S, ah me haban puesto el amarre para que todo me fuera mal, ya que haba roto el compromiso con la hija. Mientras tanto las figuras que se divisaban cerca de la ventana empezaron a hacerse ms pequeas e iban desapareciendo. No recuerdo ms. Me desmay. Enrique me cont al da siguiente que yo luchaba contra la fuerza de una bruja, una bruja que me quera hacer dao. Hubo insultos y una voz que sala de mi cuerpo, que l nunca haba escuchado. Luego de la lucha, los cuatro ayudantes y el maestro aplastaron y vencieron a la invitada del mal. Entonces dej de delirar y descans. Al da siguiente despert con un fuerte dolor de cabeza. Era cerca de las diez de la maana. Me trajeron un caldo de gallina recin matada y llene mi estmago, que no haba probado bocado en ms de 24 horas, salvo el desayuno del da anterior. El Maestro vino a m para despedirse. Te he curado, me dijo, ten esta galonera, es agua de la laguna mgica, tmala de vez en cuando, es tu seguro, cbrelo con un trapo rojo y siempre te proteger contra todo mal. Horas despus estbamos de regreso a Huancabamba para tomar un bus a Piura. En el Hotel de Turistas nos registramos para salir a Lima al da siguiente. Del aeropuerto llam a mi oficina. Me haban estado buscando dos das. La empresa para quien haba ofertado la obra de construccin y pensaba nunca volvera a llamarme haba aceptado mi propuesta y queran firmar el contrato cuanto antes.

54 SIETE-DEL 3 AL 9 DE FEBRERO

DEL 3 AL 9 DE FEBRERO -

SIETE < 55

TRADICIONES >

MES DE LOS CARNAVALES


tersticas ms resaltantes de esta fiesta son los disfraces multicolores, as como los juegos con pistolas de agua, talco y pintura. En los barrios tradicionales de la ciudad se organizan patrullas y comparsas integradas por jvenes. Ellos recorren las calles bailando y motivando a los visitantes a que los acompaen en la danza. Algunos de los barrios ms importantes por donde circulan estas comparsas son: Cumbemayo, La Merced, Dos de Mayo, San Jos y Pueblo Nuevo. En el carnaval cajamarquino tambin se respira romanticismo, a travs de improvisadas coplas llamadas matarinas, que resultan ser unos versos pcaros que los enamorados se las recitan a sus parejas. En tanto, el o Carnavaln, el personaje principal de toda la celebracin que dura varios das, pasea por las calles simbolizando la alegra de esta fiesta popular. Otro de los carnavales ms especiales que se realizan en el Per son los que se celebran

Capital mojada

Explosin de jbilo y alegra


Febrero es por excelencia el mes de los carnavales, y las festividades en cada rincn de nuestro pas no cesan da y
noche, atrayendo la mirada curiosa de turistas extranjeros y nacionales. Bailes, alegra, agua, talco y serpentina ofrecen los lugareos a sus visitantes. La invitacin est hecha.

l Per no es un pas triste y mucho menos en febrero, mes en el que se celebran los carnavales en nuestro pas. Estas festividades incluyen mucho color y danza en las distintas regiones. Cada una de ellas disfruta de manera peculiar estas fechas de desbordante alegra para sus visitantes y pobladores. Una de las fiestas ms importantes es la que se desarrolla en Cajamarca. No en vano esta regin es considerada como la capital del carnaval peruano. Algunas de las carac-

Lima no podra ser ajena a las celebraciones por los carnavales. Muchos limeos o provincianos afincados en la capital optan por asistir a fiestas que realizan los distintos clubes departamentales. All,cada cofrada alista los festejos con las costumbres y la gastronoma de una regin en particular. Tambin se aprovecha esta celebracin y se eligen a las reinas del carnaval. En la capital son muy comunes, adems, los luaos en los clubes de playa. A pesar de que en Lima el agua an es escaza, los transentes pueden ser vctimas de un globazo o un baldazo desde las azoteas. Otra muy mala costumbre es mojar las unidades de transporte pblico en cada paradero, incomodando a los pasajeros. Hay distritos, como el Rmac o La Victoria, donde transitar el domingo trae como consecuencia un baono previsto asegurado.

Febrero es por excelencia el mes de los carnavales y las festividades en cada rincn de nuestro pas no cesan da y noche atrayendo la mirada curiosa de turistas extranjeros y nacionales. Bailes, alegra, agua, talco y serpentina ofrecen los lugareos a sus visitantes. La invitacin est hecha.

SEGUNDA PARTE:

en Piura, especficamente en el distrito de Catacaos. All, los bailes y las comidas tradiciones se abren paso a los visitantes que no pueden evitar caer en esas tentaciones. El seco de chabelo, el cabrito, el saltado de mariscos, entre otros, son los platos ms pedidos por los visitantes. Segn la Comisin de Promocin del Per para la Exportacin y el Turismo (PromPer), esta festividad piurana dura todo el mes de febrero. En Lambayeque, el carnaval de Chiclayo est adornado por muchas reinas. All se eligen a las mujeres ms bellas de la ciudad, como la Reina del Trabajo, la Reina del Estudio, la Reina de la Simpata, la Reina Infantil y la Reina del Deporte. Adems, la capital lambayecana se viste de fiesta y muchos salen a las calles acompaados de serpentina, talco, pica pica, pintura y baldes de agua y sorprenden a ms de un despistado transente o visitante con un particular bao. La bebida por excelencia en esta celebracin es la chicha de jora.

colores y distintos frutos silvestres de la zona. Los lugareos, que tienen en todo momento la intencin de mostrar a sus visitantes sus tradiciones, bailan en pandillas, beben masato, un licor elaborado sobre la base de la yuca y degustan de los exquisitos y populares juanes. Asimismo, en Chachapoyas, los pobladores reciben a los turistas con globos llenos de agua, es ms, algunos de estos tienen anilina, un lquido con el que EN HUNUCO, manchan y colorean la piel de la QUIENES UTILIZAN gente. Cuando sale la luna, la LA ROPA TPICA SON fiesta en el Amazonas contina. LOS TURISTAS. LOS Es muy comn escuchar la mPOBLADORES LOS sica tpica de la regin y gente DISFRAZAN Y LOS PASEAN POR bailando y bebiendo licor hasta LA CIUDAD. altas horas de la madrugada en la En la ciudad de la Eterna Plaza de Armas de la ciudad. Primavera tambin festejan los Mientras que en Moyobamba, San carnavales a su manera. Los trujillaMartn, el panorama resulta ser un poco nos realizan fiestas en los clubes sociales. En peculiar. Los funcionarios del municipio trantanto, en distintos barrios se preparan el palo sitan por las principales calles de la ciudad lecilulo o la yunza, y los domingos las calles se yendo el reglamento del carnaval. Junto a ellos convierten en un jolgorio popular. tambin pasea el o Carnavaln, el personaje As como Trujillo, en Chimbote tambin los principal de la celebracin. lugareos fabrican palo cilulo o la yunza y lo En Rioja, ubicada tambin en San Martn, colocan en medio de la calle. Durante la poca los jvenes se disfrazan de diablos y pasean por de carnavales, es tpico apreciar por distintas la ciudad ridiculizando al riojano infiel, elozonas de la ciudad portuaria distintas ferias giando la coquetera de las lugareas, imitando gastronmicas ofreciendo a los visitantes los al otorongo o simplemente haciendo bromas. potajes ms tradicionales. Si visita Pucallpa (Ucayali) o Yurimaguas (Loreto), su viaje no puede terminar sin antes De la selva su carnaval haber bailado el chimaychi, una danza tpica La selva tambin festeja los carnavales de de las zonas y que se escenifica alrededor de una manera particular. Si pretende visitar en la humisha. este mes el lado oriente de nuestro pas, debe Por otra parte, si planea llegar a Hunuco, atender estas recomendaciones. En Iquitos, tenga en cuenta que all quienes utilizan la por ejemplo, la festividad se celebra con com- ropa tpica son los turistas. Los pobladores los parsas alrededor de las humishas, que son disfrazan y los pasean por la ciudad, conocida unas palmeras adornadas con regalos, telas de como la Bella durmiente.
SIETE < 57

54 SIETE-DEL 27 DE ENERO AL 2 DE FEBRERO

DEL 3 AL 9 DE FEBRERO -

GALERAS > SALA MIR QUESADA GARLAND

TERREMOTOy EN LIMA Instalacin , fotografa videos L


os grandes desastres dan cuenta de cun preparada est una sociedad para enfrentar las crisis que se generan de forma invisible y silenciosa, aquellas que se esconden detrs del crecimiento econmico y el orgullo por lo nuestro. Y esta es justamente la finalidad de esta instalacin, la cual recorre estas tensiones con la intencin de que cada espectador sienta el temblor social por dentro. Sandro Venturo y Daniela Romodo, Daniela Rotalde agrega: talde, miembros de la central En este proyecto exponemos SANDRO VENTURO Y de comunicaciones Toronja, las reacciones, esperables e DANIELA ROTALDE, son los autores y directoimpredecibles, individuales MIEMBROS DE res del proyecto. Ellos han y colectivas, de los ciudadaLA CENTRAL DE COMUNICACIONES reunido algunos artistas y nos que habitamos Lima. TORONJA, SON comunicadores para planTerremoto es precisaLOS AUTORES Y DIRECTORES DEL tear un tema a partir de los mente, eso, una instalacin PROYECTO. conflictos sociales que promultiplaforma (video, audio y duce el crecimiento del pas y escritura) donde se dan a conocmo desde este ngulo se visiona el cer las diversas reacciones que tencrecimiento del Per. dran los habitantes de la catica ciudad Terremoto es una reflexin sobre la de Lima si esta sufriera un fuerte sismo de calidad de los vnculos que existen entre 7,9 grados y el resultado es un conjunto los peruanos, en una poca de grandes de emociones, sentimientos y, sobre todo, cambios, de crecimiento y con- lecciones que deberamos aprender antes flicto social, menciona de que se produzcan hechos catastrficos Sandro Venturo. como este. Del mismo Participan en la exposicin, adems de Sandro Venturo y Daniela Rotalde: JerniLa e mo Pimentel, Rafael Freyre, Arturo Higa, abie xposi 7 de rta al cin e Santiago Palazzesi, Goster-Jos Antos dom febre pblic tar nio Mesones, Daniel Torrealba ingo ro, d o has p. m e ta , (Makaco). Qu ., en la de 11 a marte el
e Lar sada Sala L . m. a 1 s a Die co, esq Garlan uis Mi 0 r Ent z Cans uina c d. Av. rad o e a lib co, M n calle iraf re. lore s.

Esta particular exposicin se presenta como un proyecto en el que las diversas expresiones artsticas confluyen en un nico espacio para reflexionar acerca de la calidad de los vnculos entre peruanos que se generaran despus de un fuerte movimiento telrico.

58 > SIETE-DEL 27 DE ENERO AL 2 DE FEBRERO

SALUD > EL YOGA

POR OMAR AMORS / camoros@siete.pe / @carlomar

ALIMENTO
DEL CUERPO Y DEL ESPRITU
ercy Garca naci en Lima y fue enviado a estudiar a la India a los 11 aos. All asisti a escuelas vdicas tradicionales en Vrindavan, Uttar Pradesh y en Mayapur, al oeste de Bengala. En esas escuelas, Percy adquiri un profundo conocimiento de las ciencias y tradiciones yguicas. Conversamos con l sobre el yoga y sus beneficios. La mente es el aspecto ms vasto del yoga, nos explica Percy. Con diferentes prcticas de meditacin, se puede llegar al punto de que nuestros deseos se conviertan en realidad. Uno de los grandes problemas de las personas es que quieren hacer muchas cosas, pero no tienen la voluntad para hacerlas y eso crea dolor en sus vidas.

el 5% de su contenido. Yoga significa conexin, y tiene diferentes niveles. El primero, conecta tu cuerpo con tu mente. El segundo, tu cuerpo y tu mente con el mundo. Y el tercero, conecta tu cuerpo, tu mente y el mundo con lo divino, con Dios.

El entendimiento que se tiene en Occidente del yoga se limita al aspecto fsico, que solo ocupa

El yoga te ayuda a ser una persona decidida, a suprimir ese dolor, seala el maestro. La accin se vuelve algo intrnseco en nuestro deseo. Para que esto se cumpla, existen herramientas como las llamadas ciencias yguicas, que te ayudan a conseguir un balance entre mente y cuerpo. Existen varias de estas ciencias, entre las que podemos mencionar la ayurveda, que se ocupa de la nutricin, medicina y hierbas; y el vastu, que nos ensea cmo arreglar nuestro espacio fsico, de tal forma que nos agrade estar ah. En su aspecto fsico, el yoga es considerada una sofisticada tecnologa de ejercicios, porque no solamente trabaja el estiramiento de los msculos, tambin lleva al cuerpo a un estado de balance, donde es ms fcil rechazar los agentes externos, como las bateras y los virus. Es decir, el yoga te puede ayudar a balancear la bioqumica de tu cuerpo sin necesidad de medicamentos. La palabra yoga se deriva del trmino iush, que es la raz verbal de yugo, que significa unin, y no hay energa ms fuerte que el amor. El amor crea unin de cuerpos y mentes; por lo tanto, vivir en yoga es vivir en amor. A travs de sus enseanzas, los alumnos de Percy Garca comprenden que el yoga no solo es ejercicio fsico, y que a travs de esta prctica se puede llenar vacos espirituales provocados por las preocupaciones diarias y el estrs, que trae consigo el mundo actual en que vivimos.

58 > SIETE-DEL 6 AL 12 DE ENERO

DEL 27 DE ENERO AL 2 DE FEBRERO -

SIETE < 59

MASCOTAS > EL SALCHICHA O DACHSHUND

POR LUCERO YRIGOYEN M.Q. (lyrigoyenmq@siete.pe)

Son perros dciles, protectores y muy juguetones. En casa son muy tranquilos, limpios y cariosos.

ocos los conocen por el Victoria I de Inglaterra era una nombre de su raza, da- de las nobles ms entusiastas de chshund, pues su con- esta raza. textura alargada les ha dado el popular nombre ESTNDAR de perros salchichas. Su peculiar Su forma alargada y baja, con una fisonoma se debe a una mutacin cola larga y hocico estirado, oregentica llamada bassetismo, jas largas y cadas, patas cortas y que dota a los ejemplares de unas uas negras, tienen sus razones. extremidades muy cortas en rela- Los salchichas son perros de caza cin con el tamao de su cuerpo. en madrigueras, y su contextura Si bien existen grabados de los ayudaba a atrapar a sus presas. este can en el antiguo Egipto, la Sin embargo, no son considerados raza, propiamente dicha, naci terriers como el resto de razas que en Alemania, con el nombre de hacan esta tarea. En cuanto a dachshund, que se origin de su tamao, los salchichas tienen dos voces germanas, dachs, que tres clasificaciones: estndar, significa tejn y hund, perro. miniatura y teckel; este ltimo Por lo que traducido al espaol es el ejemplar ms pequeo. es perro tejonero, haciendo alu- Asimismo, la raza puede presensin a la utilidad que se le dio en tar distintos tipos de pelajes: los sus inicios para atrapar tejones, hay de pelo corto, largo y duro o pequeos animales carnvoros. alambre. En cuanto a su color, la Tambin es conocido con los Federacin Canina Internacional nombres teckel y dackel. (FCI) acepta los tonos uniOficialmente, la Su forma raza naci en 1888, alargada y baja, con cuando se oficializ una cola larga y hocico el primer estndar, estirado, orejas largas y aunque, segn los cadas, patas cortas y historiadores, el dauas negras, tienen sus razones. chshund ya se haba presentado aos antes en exposiciones caninas en Inglaterra. Los perros salchichas fueron muy populares en las monarquas europeas, y se sabe que la reina

Un alemn carioso
La raza fue reconocida en 1888. Su nombre en castellano significa perro tejonero, pues fue usado para atrapar a estos animales en madrigueras. Son conocidos por ser mascotas largamente cariosas y protectores.

PREFERIDA POR FAMOSOS


- Jennifer Aniston - Brigitte Bardot - Marlon Brandon - Carolina de Mnaco - Csar Milln - Clark Gable - George Harrison - Abraham Lincoln - Marylin Monroe - Pablo Picasso - Elizabeth Taylor - Valeria Mazza - Andy Warhol - Reina Isabel II

la convivencia con otros perros y con nios. El teckel es un perro muy inteligente y aprende muy rpido, tanto lo bueno como lo CUIDADOS Y TEMPERAMENTO malo, por eso es importante enDebido a su contextura alargada, la searle las pautas de conducta que raza es conocida por sus problemas deseamos que sigan. de espina dorsal, pues su columAdems, son perros dciles, na vertebral es extremadamente protectores y muy juguetones. En larga y sus costillas son cortas en casa son muy tranquilos, limpios, proporcin al resto de su cuerpo, cariosos, e incluso siempre estn por lo tanto, el sobrepeso es fatal alertas en cuidar a los suyos. Vale resaltar que estos perros para ellos. Son perros muy giles, y son co- son buenos guardianes del hogar, nocidos por sus reflejos excepcio- caracterstica que manifiestan nales, pero por sus patas cortas, no tanto a travs de la defensa de su territorio como del ladrido de alcanzan altas velocidades alarma ante la presencia al correr. Son perros En general, son de desconocidos. muy giles, y son La raza dachscanes que no son proconocidos por sus reflejos excepcionales, hund es moderadapensos a enfermedapero por sus patas cortas, mente activa y no des, siempre y cuanno alcanzan altas suelen ser obediendo el dueo tenga un velocidades al correr. tes. Entre hembras y buen cuidado. Lo que machos, las primeras s se han detectado en suelen ser ms fciles de varios ejemplares son problemas relacionados con el funcio- educar. Los machos son conocidos por ser a veces un poco tercos. namiento del corazn. Las hembras de la raza suelen Tambin, les agrada los paseos al dar a luz entre seis y siete cacho- aire libre, jugar con otros perros, rritos por camada. El promedio correr. Necesitan mucho ejercicio de vida de estos perros es de 15 a para estar en forma y sentirse rela16 aos. Esta raza se caracteriza jados en casa; recordemos que son por ser excelentes perros caseros perros de cacera y es impresciny por adaptarse muy bien a vivir dible que descarguen su energa en espacios pequeos. Les agrada para no volverse destructivos.

colores, bicolores y los atigrados o manchados, pero siempre con color bsico oscuro.

60 > SIETE-DEL 3 AL 9 DE FEBRERO

DEL 3 AL 9 DE FEBRERO -

SIETE < 61

CHICA7 SENSUALIDAD

LIMA ARDE

Carla
Torres

FOTOGRAFA: VCTOR ARTEAGA PRODUCCIN: SERGIO SAMANIEGO LAMAS PARA P4T PRODUCCIONES MODELO: CARLA TORRES MAQUILLAJE Y PEINADO: MONTALVO BIKINI: NEON PRINT DE MARA THALA (992069680) ILUMINACIN: EDUARDO CAVERO-EGSQUIZA ASISTENTE DE PRODUCCIN: SANDRO POCLIN

62 > SIETE-DEL 3 AL 9 DE FEBRERO

DEL 13 AL 19 DE ENERO -

SIETE < 63

GUA

QU HACER EN LIMA

Qu tortura?
Podemos disfrutar de esta obra teatral solo hasta el 18 de febrero. Escrita por el estadounidense Christopher Durang y dirigida por David Carrillo,cuenta con las actuaciones del propio director, Daniela Sarfati, scar Lpez Arias, Masha Chvarri y los jvenes actores scar Meza, Vania Accinelli y Valentin Prado. Se trata de una desenfrenada comedia de humor negro que satiriza la paranoia que vivimos en estos tiempos, donde todos somos sospechosos de algo. Lugar: teatro Larco. Av. Larco 1036, Miraflores. Fecha: hasta el 18 de febrero. De jueves a domingo. Entrada: entrada general, S/.40. Estudiantes: S/. 20. Lunes populares.

La Municipalidad de Miraflores inicia este primer lunes de febrero el ciclo de cine Amor a prueba de cine, una serie de pelculas especialmente seleccionadas por el mes del amor y la amistad, que se proyectarn todos los lunes, en el auditorio del Centro Cultural Ricardo Palma. Lunes 4 de febrero: 7 p.m. Sabrina, de Billy Wilder (EE.UU., 1954). Con Humphrey Bogart, Audrey Hepburn, William Holden. Lugar: Centro Cultural Ricardo Palma. Av. Larco 770, Miraflores. Entrada: gratuita.

Amor a prueba de cine

Temporada blusera en el Jazz Zone


Almas Races Producciones nos presenta sus acostumbrados conciertos acsticos y los jam sessios llenos de blues. La agenda del mes es: Martes 5: Trio Internacional de Bues Hard Times / jam session. Martes 12: Texas Blues / tributo a Janis Joplin. Martes 19: Adams Apple, tributo a lo mejor del rock y blues / jam session Martes 26: Harp Attack / ciudad blues Lugar: Jazz Zone. AV. La Paz 656, Pasaje El Suche, Miraflores. Entrada: preventa S/.10; ingreso, S/.20.

Lincoln
Ya est en cartelera la multinominada y premiada ltima cinta del llamado Rey Midas del Cine, Steven Spielberg. En 1865, mientras la guerra civil americana se acerca a su fin, el presidente Abraham Lincoln propone la instauracin de una enmienda que prohba la esclavitud en los Estados Unidos. Sin embargo, esto presenta un gran dilema: si la paz llega antes de que se acepte la enmienda, el Sur tendr poder para rechazarla y mantener la esclavitud; si la paz llega despus, cientos de personas seguirn muriendo en el frente. En una carrera contrarreloj para conseguir los votos necesarios, Lincoln se enfrenta a la mayor crisis de conciencia de su vida. Con el galardonado Daniel Day Lewis y los reconocidos Sally Field y Tommy Lee Jones. La pelcula est nominada a 12 premios de la Academia. En las mejores salas de cine de Lima.

Cuentos pequeos
Este espectculo de mimo y teatro de figuras donde actan y dirigen, Hugo Surez e Ins Pasic, es un desfile pintoresco de divertidos personajes que, en los breves momentos de su existencia sobre la escena, pretenden atrapar aquellos instantes poticos que se encuentran escondidos en la vida diaria. Estos personajes, con sus sueos y frustraciones, con sus xitos y fracasos, nos narran el eterno drama de la tragicomedia humana. Lugar: Plazuela de las Artes del Teatro Municipal. Jr. Ica 377 , Centro de Lima. Fecha: martes 5 de febrero, a las 8 p. m. Entrada: gratuita. Enviar informacin al correo: camoros@siete.pe
64 > SIETE-DEL 3 AL 9 DE FEBRERO

Te digo hola, te digo adis


La Asociacin Cultural Plan 9 tiene el agrado de presentar a los actores egresados del VII taller de formacin actoral Plan 9 con el estreno de este espectculo teatral creado y dirigido por David Carrillo, conformado por diez obras breves contemporneas, escritas por importantes dramaturgos de la escena mundial, traducidas y reunidas por el director, para darle una mirada mltiple a la necesidad de todos por encontrar el verdadero amor y sobrevivir a nuestras relaciones. Lugar: Teatro Larco. Av. Larco 1036, Miraflores Fecha: mircoles 6 y 13 de febrero, a las 8 p.m. Entrada:en la boletera del local. Entrada general , S/. 15.