Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
INDICE
`
1. 2. 3. 4. 5.
OBJETIVO .......................................................................................................................................... 2 ALCANCE ........................................................................................................................................... 2 DEFINICIONES ................................................................................................................................... 2 RESPONSABILIDADES ........................................................................................................................ 2 PROCEDIMIENTO .............................................................................................................................. 3 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 REPLANTEO TOPOGRFICO.............................................................................................................3 INSPECCIN Y UBICACIN DE INSTALACIONES EXISTENTES ...........................................................3 EXCAVACIN ....................................................................................................................................3 PREPARACIN DEL NIVEL DE FUNDACIN ......................................................................................5 MATERIAL DE RELLENO ...................................................................................................................6 COMPACTACIN ...............................................................................................................................6
SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE............................................................................................. 7 6.1 6.2 6.3 SEGURIDAD ......................................................................................................................................7 MEDIO AMBIENTE ............................................................................................................................8 SALUD ..............................................................................................................................................8
7 8 9 10
PERSONAL, EQUIPO Y HERRAMIENTAS A UTILIZAR .......................................................... 8 REFERENCIAS .............................................................................................................................. 9 REGISTROS ................................................................................................................................... 9 ANEXOS ..................................................................................................................................... 9
Emisin Original
19/12/12
Edson Espejo QA/QC Carlos Mansilla Sup. Civil Rodrigo Espinoza Gerente de Proy.
Rev.
Descripcin
Fecha
Elaboro
Revis
Aprob
Describir la forma y mtodos de todas las operaciones requeridas para realizar excavaciones, compactaciones de suelos para fundaciones y rellenos en el Proyecto Ampliacin de la Estacin de Compre-
1.9.1. Hacer un seguimiento, verificando que se cumplan con las normas, especificaciones aplicables y este procedimiento en todas las etapas de la obra civil. 1.9.2. Documentar en los respectivos reportes de inspeccin. 1.10. El Coordinador Monitor SMS controla el cumplimiento de las medidas determinadas en los
ATS y las estipuladas en el punto 6 del presente procedimiento. Gestiona la elaboracin de Tarjetas de observacin preventiva. Monitorear el cumplimiento de las normativas ambientales y de seguridad. Impartir dilogos de seguridad.
5. PROCEDIMIENTO 5.1 Replanteo Topogrfico 5.1.1 Previamente al inicio de actividades de fuerza se realizar el replanteo topogrfico general de toda el rea, se verificar la posicin de las instalaciones existentes y se demarcar toda el rea de trabajo, segn procedimiento Replanteo Topogrfico 10-PR-7.5.1-C14 /B44. 5.2 Inspeccin y ubicacin de instalaciones existentes 5.2.1 Previo a comenzar los trabajos de excavacin, se deber verificar las instalaciones existentes. Dado que los planos pueden no mostrar necesariamente todas las instalaciones existentes, no se iniciarn actividades de excavacin hasta que todas las caeras, instalaciones y estructuras enterradas hayan sido localizadas y marcadas claramente. Para ello el supervisor y el responsable de seguridad de Inesco consultarn al personal de la planta acerca de posibles instalaciones enterradas. Se deber tomar en cuenta la importancia de contar con los planos As Built en sitio, para una mejor y fcil ubicacin. 5.2.2 En caso de no existir planos As Built de lneas enterradas o instalaciones existentes y donde exista la sospecha de la existencia de estas, se deber hacer un sondeo de seguridad del rea a excavar bajo supervisin permanente, realizando una exploracin con calicatas manuales, estas deben ser continuas en forma de U o L, dependiendo de la complejidad de las interferencias del rea a excavar hasta la profundidad necesaria con el fin de descartar la existencia de cualquier instalacin existente (si aplica). 5.3 Excavacin 5.3.1 Antes de empezar las excavaciones es necesario conocer la altura de excavacin y el tipo de suelo, para que en funcin de esos parmetros se determine el mtodo de excavacin y la proteccin a considerar. 5.3.2 No se permitir la excavacin por medios mecnicos a una distancia menor a 1.0 m de una estructura enterrada, hasta que la misma haya sido efectivamente localizada mediante excavacin manual. Luego de confirmada la ubicacin de la estructura y su exposicin por medios manuales, la excavacin mecnica se permitir solo hasta 0.30 m de la misma y la exposicin final se har
Archivo: 10-PR-7.5.1-C03/B44 Rev. A
exclusivamente por excavacin manual. Siempre y cuando no ponga en riesgo a la instalacin existente o al personal que realiza la excavacin de forma manual. 5.3.3 El Supervisor Civil es el responsable por la estabilidad de los taludes de corte. Los taludes de corte tendrn la inclinacin indicada en los planos o se controlan por consideraciones de estabilidad del suelo, profundidad o al tiempo de exposicin previsto. 5.3.4 Para aquellas excavaciones con profundidad superior a los 1.20 m, los laterales de la excavacin debern ejecutarse con la pendiente recomendada en el estudio de suelos, se proveern al menos dos vas de escape compuestas por escaleras. Adems se considera dejar terrazas o banquinas en los taludes cada 1.5 m de excavacin si la hubiera, para un menor riesgo durante los trabajos a ejecutarse. 5.3.5 En ningn caso se admitir que el personal deba desplazarse ms de 8 metros en el plano de la excavacin hasta alcanzar una de las vas de escape. 5.3.6 Las excavaciones para bases y caeros se harn de acuerdo a los niveles y dimensiones indicados en los planos y debern estar libres de material suelto en el fondo de la excavacin. 5.3.7 Cuando se permita operar equipo mvil en las inmediaciones de las excavaciones, debern establecerse vallados adecuadamente sealizados a una distancia de 1.5 metros o 1.5 veces la profundidad de la excavacin, la que resulte mayor. 5.3.8 Los materiales excavados para el trabajo permanente se clasifican de acuerdo al punto 5.5 del presente procedimiento. Estos materiales designados para el uso en los trabajos permanentes se acopian en un rea cercana, no menor a 1.5 m del borde de la cabecera de talud de la excavacin, evitando que interrumpa la circulacin y continuidad de los dems trabajos que se realicen, para luego volverlo a colocar como rellenos si fuera necesario. El material clasificado sobrante por falta de uso en los trabajos permanentes, se deposita segn las instrucciones del Cliente. 5.3.9 Excavacin Manual 5.3.9.1 Esta actividad se encuentra reservada para las pequeas excavaciones a profundidades menores a 1,50 metros o cuando no se puede acceder con un equipo pesado y que se realiza con herramientas manuales: picotas, pala, azadn y carretillas. Tambin se podr realizar a mayor profundidad siempre que los taludes estn con las pendientes de talud correctas y se cumplan los requisitos mnimos de seguridad para evacuacin de personal. 5.3.9.2 Toda excavacin manual deber contar con su respectivo Anlisis de Trabajo Seguro (ATS) y permiso de trabajo (PT) si aplica. 5.3.9.3 El trabajo se desarrollara por parejas de Ayudantes generales, intercalando tareas, donde uno de ellos se encarga de aflojar el suelo con picota y el otro de retirar el material aflojado acopiando en el borde de la excavacin.
Archivo: 10-PR-7.5.1-C03/B44 Rev. A
El suelo removido se colocara aproximadamente a 1.00 metro del borde de la excavacin para evitar el desmoronamiento del talud, o en su defecto podr ser retirado.
5.3.10 Excavacin con maquinaria 5.3.10.1 La excavacin con maquinaria corresponde a la realizada con retroexcavadora y otros equipos similares, los que se encargan de remover y retirar el suelo dentro del rea delimitada para excavacin. 5.3.10.2 Durante la excavacin se realizara controles peridicos, de tal manera este excave lo suficiente segn los planos de construccin, al igual que los lmites de excavacin permitidos. 5.3.10.3 Toda excavacin con maquinaria deber contar con su respectivo Anlisis de Trabajo Seguro (ATS) y permiso de trabajo (PT) si aplica. 5.3.10.4 Esta excavacin estar acompaado de un banderillero que dar las indicaciones necesarias al operador de las interferencias o instalaciones existentes que puedan haber alrededor de la excavacin. 5.3.10.5 El material extrado se deber colocar a ms de 1 metros del borde de la excavacin, preservando su estado para ser reutilizado en el relleno posterior. 5.3.10.6 Todos los equipos y herramientas debern ubicarse a una distancia mayor de 1,00 metro del borde de la excavacin. 5.3.10.7 Cuando el trabajo sea realizado prximo a un rea en operacin se dar una condicin de humedecimiento constante al rea de excavacin con el fin de evitar la excesiva suspensin de partculas, por la incidencia que estas puedan tener hacia los equipos que se encuentran en funcionamiento. 5.4 Preparacin del Nivel de Fundacin 5.4.1 Para la preparacin del suelo de fundacin indicada en los planos, debe excavarse hasta una profundidad suficiente para asegurar la remocin de todo material suelto, blando o inadecuado para la base de asiento. Los ltimos 15 cm de excavacin de profundidad, se ejecutarn inmediatamente antes de colocar el hormign a fin de preservar las caractersticas del suelo. Las superficies de todas las bases de asiento debern estar libres de agua estancada al momento de colocar otros materiales sobre las mismas. 5.4.2 Una vez que la preparacin haya sido completada, se procede a colocar rpidamente sobre la base de asiento (nivel de fundacin) el hormign o relleno estructural, segn corresponda la indicacin de los planos o especificaciones tcnicas, para evitar el deterioro de su superficie del suelo natural de fondo de la excavacin. 5.4.3 En cualquier lugar donde una base de asiento de suelo natural sea alterada o desconsolidada durante el proceso de excavacin, deber ser totalmente compactada por medios
Archivo: 10-PR-7.5.1-C03/B44 Rev. A
mecnicos (vibro-compactador, compactador saltarn u otros), mejorando sus caractersticas y compactada a 95% de la mxima densidad seca. 5.5 Material de Relleno Las reas a ser rellenadas sern limpiadas de desechos y escombros. En el caso particular de reas que fueron rellenadas con anterioridad, deber eliminarse el material depositado cuando el mismo contenga races, basura o desbroce. El material requerido para ser usado en los rellenos podr obtenerse de las excavaciones o material mejorados con los mismos. Las excavaciones se rellenarn hasta los lmites indicados en los planos y cuando los planos no lo indiquen, se rellenarn hasta igualar los niveles de terreno circundante. 5.5.1 Relleno Estructural El uso de material de relleno estar en funcin de las indicaciones de los planos aprobados, mecnicas de los suelos y las especificaciones del proyecto. Los materiales a utilizar en la formacin del relleno sern distintos segn la utilizacin y solicitaciones a que ha de ser sometida la fundacin, no utilizndose elementos con tamaos superiores a 5 plg. y el tanto por ciento que pase por el tamiz No. 200 de la serie ASTM, no ser superior al 30% en peso. Para el Relleno estructural se utilizara material procesado de acuerdo a lo especificado en plano de detalle y especificaciones del proyecto debiendo presentar con anterioridad al cliente los resultados de Clasificacin de suelos y el Proctor modificado T-180 del material correspondiente. No se permitir como material de relleno estructural a suelos con densidades secas menores a 1750 kg/m3 y con presencia de material orgnico superior al 2%. 5.5.2 Materiales no aptos para relleno Arcillas o limos orgnicos, maderas u otro material susceptible de sufrir un proceso de descomposicin. Materiales obtenidos durante el proceso de limpieza del sitio (como hormign, acero y otros). 5.6 Compactacin 5.6.1 Todos los rellenos estructurales sern compactados hasta el 95% de la mxima densidad seca para el material que se trate, segn el mtodo Proctor T-180 Modificado. 5.6.2 Los rellenos no estructurales sern compactados hasta 85% de la mxima densidad seca para el material que se trate del Proctor Modificado AASHTO T-180. 5.6.3 La compactacin empieza luego de que el material de relleno se haya colocado apropiadamente, en capas de espesores no inferiores a 15cm y no mayores a 25cm compactados.
El material a compactarse deber contener el nivel apropiado de humedad, entre +-3% de la humedad optima, para un mejor compactado.
5.6.5
5.6.6
Los controles sern efectuados por el mtodo de densidades In-Situ (Cono de Arena) Designacin AASHTO T-191-61/ASTM D1556-64, con referencia al proctor T-180 Modificado realizado en laboratorio, en donde cumplir con las densidades especificadas para cada capa compactada terminada o una densidad por cada trescientos (300) m2 de relleno compactado.
SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE 6.1 Seguridad La persona responsable de la ejecucin de los trabajos deber capacitar a los trabajadores, y a travs de las Charlas Diarias de Seguridad dar a conocer los riesgos potenciales de las operaciones descritas en el presente procedimiento. La gestin del ATS y/o permisos de trabajo se realizara segn procedo lgico constructivo: replanteo, excavacin, armado y encofrado, hormigonado, etc. Antes de ejecutar trabajos no rutinarios o de riesgos significativos el solicitante deber elaborar un anlisis de los riesgos presentes Anlisis de Trabajo Seguro (ATS). Los resultados obtenidos son analizados por el Supervisor de MA&S y el supervisor Autorizante de Transierra, para definir la necesidad o no, de la confeccin del PT, a fin de establecer las condiciones de seguridad necesarias para el control de los riesgos identificados. Antes de iniciar cualquier actividad, se deber garantizar que todas las interferencias hayan sido detectadas. Se verificar el buen estado de las herramientas, equipo pesado y liviano (retroexcavadora, vibrocompactador, saltarn, etc.) de forma que estos se encuentren en condiciones para su utilizacin de manera segura y no causen accidentes, realizando el check list respectivo para cada uno. Toda excavacin deber contar con su sealizacin respectiva, delimitndolo y rutas de escape de mismo para no interferir con la circulacin fluida. Se cumplirn con todas las medidas de seguridad conforme a las especificaciones del cliente y segn las caractersticas de la actividad a realizar. Equipo de Proteccin Personal: Casco de seguridad Botas de seguridad con punta de acero Guantes de cuero Gafas de seguridad Protector auditivo Ropa de trabajo Extintores de Polvo qumico tipo C.
Mascarillas Nasales para Personal expuesto al polvo. Residuos generados de la actividad: Deben ser desechados acorde a Programa de Residuos 10-PR-6.5-02 Luego de terminada las actividades de mantenimiento se recomienda efectuar ejercicios acorde a procedimiento, 10-PR-6.4-17
6.2 Medio Ambiente Antes de iniciar las actividades el monitor de SMS en coordinacin con el supervisor realizarn un anlisis y evaluacin de aspectos ambientales correspondiente y comunicarn los impactos que se pueden ocasionar y las medidas de control a seguir, a todo el personal involucrado en esa actividad. Una vez finalizados los trabajos, el rea utilizada ser limpiada y abandonada de manera tal que no queden residuos nocivos o contaminantes para el medio ambiente. Se tomarn todas las medidas necesarias para evitar daos al medio ambiente, como el control de fugas de aceite y combustible del equipo y control de emisiones acsticas entre otros. 6.3 Salud Permanecer en el lugar de trabajo el doctor y la ambulancia para atender cualquier inconveniente de salud y primeros auxilios. Se contar en el lugar de trabajo con agua fresca y sales de rehidratacin para los trabajadores. Para casos de emergencia deber ser hecha la comunicacin al monitor de seguridad de lo ocurrido y actuar de acuerdo al Plan de Contingencia del proyecto. 7 PERSONAL, EQUIPO Y HERRAMIENTAS A UTILIZAR Personal : Equipo: Jefe de obra Monitor de Seguridad (Prevencin) Inspector QC civil Supervisor Civil Topgrafo Maestro Albail Ayudante General Retroexcavadora Volquete 12 m3 Vibrocompactador Compactadora manual tipo Saltarn Estacin Total topogrfica y acc. Nivel de Ingeniero y acc. Herramientas Menores
8.1 ASTM D 1557 Standard Test Methods for Laboratory Compaction Characteristics of Soil Using Modified Effort (56,000 ft-lbf/ft3 (2,700 kN-m/m3)) 8.2 ASTM D 698 Standard Test Methods for Laboratory Compaction Characteristics of Soil Using
Standard Effort (12 400 ft-lbf/ft3 (600 kN-m/m3)) 8.3 10-PR-7.5.1-C14-B44-B44 Replanteo Topogrfico 9 REGISTROS 9.1 10-PR-7.5.1-C03.01/B44 Ensayo de Compactacin Proctor T-180 Modificado 9.2 10-PR-7.5.1-C03.02/B44 Ensayo de Clasificacin de Suelos 9.3 10-PR-7.5.1-C03.03/B44 Ensayo de Densidad In-Situ
10
ANEXOS 10.1 10.2 10.3 10-PR-7.5.1-C03.01/B44 Ensayo de Compactacin Proctor T-180 Modificado 10-PR-7.5.1-C03.02/B44 Ensayo de Clasificacin de Suelos 10-PR-7.5.1-C03.03/B44 Ensayo de Densidad In-Situ
REGISTRO: 10-RG-7.5.1-C03.01/B44
Fecha: 18/12/2012
Reporte N
ENSAYO DE COMPACTACION
(METODO PROCTOR T-180-D-MODIFICADO) AASHTO T180-70 (modificado)
B44-EDI-00
GRANULOMETRIA
LIMITE DE CONSISTENCIA
L.L. L.P. I.P. 17.84% 10.78% 7%
A-4
P.MARTILLO ALT.DE CAIDA
(4)
6470 2105.07
56 5
10 lb. 18"
DETALLE
Peso muestra humeda + molde Peso muestra humeda DENS IDAD HUMEDA (gr/cm3) Recipiente No. Peso de tara Peso muestra humeda + tara Peso muestra seca + tara Peso del agua Peso muestra seca HUMEDAD (%) DENS IDAD S ECA (gr/cm3)
1
10780 4310 2.047 503 15.20 121.11 115.23 5.88 100.03 5.88% 1.934
2
11030 4560 2.166 527 14.97 132.15 123.67 8.48 108.70 7.80% 2.009
3
11160 4690 2.228 505 15.16 118.44 109.23 9.21 94.07 9.79% 2.029
4
11170 4700 2.233 528 14.25 130.63 118.23 12.40 103.98 11.93% 1.995
5
11030 4560 2.166 531 15.67 119.86 107.08 12.78 91.41 13.98% 1.900
CURVA DE COMPACTACION
D ensidad seca Vs. Humedad Optima
2.10 2.08
2.06 2.04 2.02 2.00 1.98 1.96 1.94 1.92 1.90 1.88 2.00% 3.00% 4.00% 5.00% 6.00% 7.00% 8.00% 9.00% 10.00% 11.00% 12.00% 13.00% 14.00% 15.00% 16.00% 17.00% 18.00%
RESULTADOS FINALES
% HUMEDAD O PTIMA
3
2.030
gr/cm
9.60%
OBSERVACIONES.-
LABORATORISTA NAME / Nombre: POST / Cargo: SIGNATURE / Firma: DATE / Fecha: 1 18/12/2012
CALIDAD INESCO
TRANSIERRA
18/12/2012
REGISTRO: 10-RG-7.5.1-C03.02/B44
Fecha: 18/12/2012
Reporte N
B44-ECS-00
ENSAYOSDEANALISISGRANULOMETRICO
HUMEDAD HIGROSCOPICA PesoSueloHumedo+Capsula(gr) PesoSueloSeco+Capsula(gr) PesodelAgua(gr) PesodelaCapsula(gr) PesoSueloSeco(gr) HUMEDAD HIGROSCOPICA (%)
PESO RET. C/TAMIZ. (gr)
PESO SECO DE LA MUESTRA TOTAL 10465.00 2610.00 7855.00 680.80 7174.20 MUESTRA TOTAL SECA (gr) 9784.20
ANALISISDETAMICESDELAGREGADOGRUESO(AASHTOT11)
TAMICES ABERTURA (mm)
% RET. ACUM.
% MAS FINO
ESPECIFICACIONES
ANALISISMECANICODELMORTERODESUELO
133.83 GravedadEspecifica 122.23 AngulodeFriccionInterna
ANALISISDETAMICESDELAGREGADOFINO(AASHTOT27)
TAMICES
ABERTURA (mm) PESO RET. ACUM. (gr) % ACUMULADO PASA % RET. ACUM.
% MAS FINO MORTERO
ESPECIFICACIONES
%MAS FINO
LIMITE LIQUIDO
21.0%
% HUMEDAD
20.0% 19.0%
18.0%
17.0%
16.0% 15.0% 10
20.05%
210 6.87 34.67 32.12 2.55 25.25
17.23%
220 7.80 36.78 33.91 2.87
15.40%
25
NUMERO DE GOLPES
100
LIMITE PLASTICO
97.24
CURVA GRANULOMETRICA
100 90 80 70 60
10.10%
10.99%
% QUE PASA
26.11
10.55%
50 40 30 20 10 0
RESULTADOS FINALES
LIMITELIQUIDO LIMITEPLASTICO INDICEDEPLASTICIDAD
TIPODESUELO
OBSERVACIONES:
A4 (2)
10.00
0.10
0.01
CALIDAD INESCO
TRANSIERRA
REGISTRO: 10-RG-7.5.1-C03.03/B44
Fecha:
18/12/2012 Reporte No: B44-EDI-00
B44-ECP-00
1
18/12/2012 15 a 14XY 551.10 2 Relleno 0.12 6000.00
2
18/12/2012 14-XY 551.30 3 Relleno 0.12 6000.00
3
18/12/2012 17 a 15XY 551.50 6 Relleno 0.12 6000.00
4
18/12/2012 14-XY 551.50 4 Relleno 0.12 6000.00
1230.00 1810.00 2960.00 1.388 2132.56 4590.00 2.152 1.971 510 21.70 128.16 119.18 8.98 97.48 9.21 2.043 9.68% 96.5% 95.0% Aprobado
1049.00 1810.00 3141.00 1.388 2262.97 4911.00 2.170 1.993 503 15.20 103.56 96.33 7.23 81.13 8.91 2.043 9.68% 97.5% 95.0% Aprobado
1.966 1.986 DATOS DE LABORATORIO 505 15.16 109.56 101.45 8.11 86.29 9.40 2.043 9.68% 96.2% 95.0% Aprobado 531 15.64 121.65 112.43 9.22 96.79 9.53 2.043 9.68% 97.2% 95.0% Aprobado
P. SUELO SECO (gr) % HUMEDAD NATURAL DENSIDAD MAX. DE PROCTOR (gr/cm3) HUMEDAD OP. DE PROCTOR (%) % DE COMPACTACION OBTENIDO % DE COMPACTACION ESPECIFICADO APROBADO / REPROBADO
OBSERVACION:
LABORATORISTA
NAME / Nombre: POST / Cargo:
CALIDAD INESCO
TRANSIERRA
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
18/12/2012
18/12/2012