Está en la página 1de 73

Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per Ao de la Integracin Nacional y el Reconocimiento de Nuestra Diversidad NOTA DE DIFUSIN EN PGINA WEB

Asunto Base legal

: :

PUBLICACIN DE CONFORMIDAD DE RESUMEN EJECUTIVO

De conformidad a lo sealado en el artculo 19 de la Resolucin Ministerial N 304-2008-MEM/DM - Aprueban Normas que regulan el Proceso de Participacin Ciudadana en el Subsector Minero. : MINERA YANACOCHA S.R.L. Modificacin del Estudio de Impacto Ambiental - Optimizacin del Diseo y Operacin de la Presa Vizcachas. Escrito N 2184894 24 de abril de 2012

Titular Proyecto

Escrito de presentacin de EIA : Fecha de presentacin del EIA :

DEL RESUMEN EJECUTIVO Y PLAN DE PARTICIPACIN CIUDADANA: N Escritos Fecha de Comunicacin de conformidad : : 2194301 (31.05.2012), 2199259 (14.06.2012) y 2202406 (21.06.2012) 02 de Julio de 2012

PLAZO PARA PRESENTACIN DE APORTES, COMENTARIOS U OBSERVACIONES:

Hasta el 05 de Agosto de 2012

1
Preparado para:

MINERA YANACOCHA S.R.L. Av. la Paz N 1049 Int. P-5 Lima, 18 - Per

III MODIFICACIN DEL EIA AMPLIACIN DEL PROYECTO CARACHUGO SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE

RESUMEN EJECUTIVO DE ACUERDO A AUTO DIRECTORAL N 501-2012-MEM-AAM

Mayo 2012

Preparado por:

Av. Conquistadores No. 638 San Isidro Lima 27, Per (511) 700-3200

MWH PER S.A.

IIIMODIFICACIONDELEIAAMPLIACIONDELPROYECTOCARACHUGO SUPLEMENTARIOYANACOCHAESTE MINERAYANACOCHAS.R.L.

TABLA DE CONTENIDO
RE 1.0 MARCO LEGAL DEL EIA...................................................................................................................4 PROCESO DE EVALUACIN DE LA MODIFICACIN DEL EIA...................................................7 PERMISOS REQUERIDOS Y EXISTENTES.....................................................................................7

RE. 1.1 RE. 1.2 RE 2.0

DESCRIPCIN DEL PROYECTO......................................................................................................8 TIEMPO DE AMPLIACIN DE LAS OPERACIONES DE MINADO DEL TAJO CARACHUGO9

RE. 2.1 RE 3.0 RE 4.0

DELIMITACIN AID Y AII ambiental y social ...............................................................................14 . CARACTERSTICAS GEOGRFICAS............................................................................................24 AMBIENTE FSICO ..............................................................................................................................24 . AMBIENTE BIOLGICO .....................................................................................................................38 . AMBIENTE DE INTERES HUMANO.................................................................................................44

RE. 4.1 RE. 4.2 RE. 4.3 RE 5.0 RE 6.0

COMPONENTES DEL PROYECTO.................................................................................................45 IMPACTOS AMBIENTALES Y SOCIALES.....................................................................................47 IMPACTOS POTENCIALES DEL PROYECTO ...............................................................................48 . JERARQUIZACIN DE IMPACTOS..................................................................................................52

RE. 6.1 RE. 6.2 RE 7.0

MEDIDAS DE PREVENCIN, CONTROL Y MITIGACIN............................................................54 PLAN DE MANEJO AMBIENTAL DEL PROYECTO.......................................................................54 PLAN DE MONITOREOS AMBIENTAL PARA EL PROYECTO...................................................57

RE. 7.1 RE. 7.2 RE 8.0 RE 9.0 RE 10.0

RESUMEN DE LINEA BASE SOCIAL.............................................................................................67 RESUMEN DE PLAN DE RELACIONES COMUNITARIAS..........................................................68 PLAN DE CIERRE.........................................................................................................................71

LISTA DE FIGURAS
FIGURA RE- 2.1 FIGURA RE- 2.2 FIGURA RE- 2.3 FIGURA RE- 2.4 FIGURA RE- 3.1 FIGURA RE- 3.2 FIGURA RE- 3.3 FIGURA RE- 3.4 FIGURA RE- 3.5 FIGURA RE- 3.6 FIGURA RE- 3.7 FIGURA RE- 3.8 FIGURA RE- 4.1 FIGURA RE- 4.2 FIGURA RE- 4.3 FIGURA RE- 7.1 MAPA DE UBICACIN. ......................................................................................................................................................................10 MAPA DE CONCESIONES MINERAS ..............................................................................................................................................11 UBICACIN DE LA AMPLIACIN DEL TAJO..................................................................................................................................12 TAJO CARACHUGO Y SU AMPLIACIN.........................................................................................................................................13 REA DE INFLUENCIA PARA GEOLOGA, GEOMORFOLOGA, TOPOGRAFA, SUELOS Y ARQUEOLOGA ..................16 REA DE INFLUENCIA PARA EL PAISAJE.....................................................................................................................................17 REA DE INFLUENCIA PARA CALIDAD DEL AIRE Y NIVELES DE RUIDO ..............................................................................18 REA DE INFLUENCIA PARA LOS RECURSOS HDRICOS SUPERFICIALES Y BIOLOGA ACUTICA ............................19 REA DE INFLUENCIA PARA LOS RECURSOS HDRICOS SUBTERRNEOS ......................................................................20 REA DE INFLUENCIA SOCIAL DIRECTA......................................................................................................................................21 REA DE INFLUENCIA INDIRECTA AMBIENTAL ..........................................................................................................................22 REA DE INFLUENCIA SOCIAL INDIRECTA..................................................................................................................................23 ESTACIONES DE MONITOREO METEOROLGICO CALIDAD DE AIRE RUIDO, VIBRACIONES Y SUELOS...................30 ESTACIONES DE CALIDAD DE AGUA SUPERFICIAL, CANALES, EFLUENTES, AGUA SUBTERRANEA Y FLUJO BASE. .......................................................................................................................................................................................37 ESTACIONES DE EVALUACIN PARA FLORA Y FAUNA Y MUESTREO HIDROBIOLOGICO .............................................43 PROGRAMA DE MONITOREO METEOROLGICO, CALIDAD DE AIRE, RUIDO, VIBRACIONES, AGUA SUPERFICIAL, EFLUENTES, CANALES, AGUA SUBTERRNEA, MONITOREO BIOLGICO TERRESTRE Y HIDROBIOLGICO..............................................................................................................................................................................63

www.mwhglobal.com|Av.Conquistadores638,SanIsidro,Lima27PERUTelfono(511)7003200

III MODIFICACION DEL EIA AMPLIACION DEL PROYECTO CARACHUGO SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE MINERA YANACOCHA S.R.L.

LISTA DE GRFICOS
GRFICO RE- 6.1 RESUMEN DE LA METODOLOGA EMPLEADA EN LA EVALUACIN DE IMPACTOS .............................................. 47

LISTA DE TABLAS
TABLA RE- 1.1 TABLA RE- 2.1 TABLA RE- 2.2 TABLA RE- 4.1 TABLA RE- 4.2 TABLA RE- 4.3 TABLA RE- 4.4 TABLA RE- 4.5 TABLA RE- 4.6 TABLA RE- 4.7 TABLA RE- 4.8 TABLA RE- 4.9 TABLA RE- 4.10 TABLA RE- 4.11 TABLA RE- 4.12 TABLA RE- 4.13 TABLA RE- 6.1 TABLA RE- 6.2 TABLA RE- 6.3 TABLA RE- 6.4 TABLA RE- 7.1 TABLA RE- 7.2 TABLA RE- 7.3 TABLA RE- 7.4 TABLA RE- 7.5 TABLA RE- 7.6 TABLA RE- 7.7 TABLA RE- 7.8 TABLA RE- 7.9 TABLA RE- 7.10 TABLA RE- 7.11 TABLA RE- 7.12 LEGISLACIN AMBIENTAL APLICABLE AL PROYECTO ...........................................................................................4 PLANES DE MINADO APROBADOS Y PROPUESTO DEL PROYECTO AMPLIACIN TAJO CARACHUGO..................................................................................................................................................................8 CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES ...............................................................................................................................9 ESTACIONES METEOROLGICAS ............................................................................................................................25 ESTACIONES DE MONITOREO DE CALIDAD DE AIRE ............................................................................................25 ESTACIONES DE MONITOREO DE NIVELES DE RUIDO AMBIENTAL ....................................................................26 ESTACIONES DE MONITOREO DE NIVELES DE VIBRACIONES ............................................................................27 UBICACIN DE CALICATAS ........................................................................................................................................28 RESUMEN DE FLUJO BASE ........................................................................................................................................31 ESTACIONES DE MONITOREO DE CALIDAD DE AGUA SUPERFICIAL..................................................................32 ESTACIONES DE MONITOREO DE CALIDAD DE AGUA EN CANALES ..................................................................34 ESTACIONES DE MONITOREO DE EFLUENTES ......................................................................................................35 ESTACIONES DE MONITOREO DE CALIDAD DE AGUA SUBTERRNEA ..............................................................36 ESTACION DE EVALUACIN PARA FLORA ..............................................................................................................39 ESTACIONES DE EVALUACIN PARA FAUNA .........................................................................................................40 ESTACIONES DE MUESTREO HIDROBIOLGICO ...................................................................................................41 CRITERIOS DE LA CALIFICACIN DE LOS IMPACTOS POTENCIALES .................................................................47 IMPACTOS AMBIENTALES Y SOCIOECONOMICOS.................................................................................................49 MATRIZ DE IDENTIFICACIN DE IMPACTOS POTENCIALES .................................................................................51 JERARQUIZACIN DE IMPACTOS .............................................................................................................................52 RESUMEN DE IMPACTOS POTENCIALES Y MEDIDAS DE MITIGACIN Y REHABILITACIN.............................55 PROGRAMA DE MONITOREO METEOROLGICO ...................................................................................................57 PROGRAMA DE MONITOREO DE CALIDAD DE AIRE ..............................................................................................57 PROGRAMA DE MONITOREO DE EMISIONES GASEOSAS ....................................................................................58 PLAN DE MONITOREO DE LA CALIDAD DE RUIDO AMBIENTAL ............................................................................58 PROGRAMA DE MONITOREO PARA VIBRACIONES ................................................................................................58 PROGRAMA DE MONITOREO DE AGUA SUPERFICIAL...........................................................................................59 PROGRAMA DE MONITOREO DE EFLUENTES ........................................................................................................60 PROGRAMA DE MONITOREO DE CANAL * ...............................................................................................................61 PROGRAMA DE MONITOREO DE AGUA SUBTERRNEA .......................................................................................61 ESTACIONES DE MONITOREO BIOLGICO TERRESTRE ......................................................................................62 ESTACIONES DE MONITOREO HIDROBIOLGICO .................................................................................................62

www.mwhglobal.com | Av. Conquistadores 638, San Isidro, Lima 27 PERU - Telfono (511) 700-3200

III MODIFICACION DEL EIA AMPLIACION DEL PROYECTO CARACHUGO SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE MINERA YANACOCHA S.R.L.

RE 1.0

MARCO LEGAL DEL EIA

La normatividad nacional en materia ambiental tiene sus bases en la Constitucin Poltica del Per (1993), que en su artculo 2 inciso 22 establece que toda persona tiene derecho a gozar de un ambiente equilibrado y adecuado al desarrollo de su vida. La Ley General del Ambiente (Ley N 28611 del 2005), es la norma que regula el marco normativo legal para la gestin ambiental en el Per y establece los principios y normas bsicas para asegurar el efectivo ejercicio del derecho a un ambiente saludable, equilibrado y adecuado para el pleno desarrollo de la vida, as como el deber de contribuir a una efectiva gestin ambiental y de proteger el ambiente y sus componentes, con el objetivo de mejorar la calidad de vida de la poblacin y lograr el desarrollo sostenible del pas. La estructura legal peruana, en materia ambiental aplicable al sector minero, se encuentra directamente regulada por el Ministerio de Energa y Minas (MINEM), as como por las normas generales del Estado peruano y de otros ministerios, que tambin son aplicables a la actividad minera. El MINEM es considerado el ministerio pionero en materia de legislacin y gestin ambiental, dado que en 1922 estableci la Direccin General de Asuntos Ambientales (DGAA), ahora Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros (DGAAM). En la Tabla RE- 1.1, Legislacin Ambiental Aplicable al Proyecto se presentan las normas legales aplicables a la III Modificacin del Proyecto Ampliacin Carachugo - Suplementario Yanacocha Este.
TABLA RE- 1.1 LEGISLACIN AMBIENTAL APLICABLE AL PROYECTO LEGISLACIN Normativa Ambiental General Constitucin Poltica del Per Ley General del Ambiente (Ley N 28611 y sus modificatorias) Cdigo Penal Ttulo XIII (D. Leg. N 635), modificado por Ley N 26828, Ley N 28154 y Ley N 29263 Ley Marco para el Crecimiento de la Inversin Privada (D.Leg. N 757) Ley de Creacin, Organizacin y Funciones del Ministerio del Ambiente (D.Leg. N 1013), modificado por D. Leg. N 1019 Ley Orgnica de Municipalidades (Ley N 27972), modificada por Ley N 28268 y Ley N 28961 Ley Orgnica de Gobiernos Regionales (Ley N27867), modificada por Ley N 29053, Ley N 27902, Ley N 28013 y Ley N 28961 Ley Marco del Sistema Nacional de Gestin Ambiental (Ley N 28245), modificada por Ley N 29050 Reglamento de la Ley Marco del Sistema Nacional de Gestin Ambiental (DS N 008-2005-PCM) Ley del Sistema Nacional de Evaluacin del Impacto Ambiental (Ley N 27446), modificada por D.Leg. N 1078 Reglamento de la Ley del Sistema Nacional de Evaluacin del Impacto Ambiental (DS N 019-2009-MINAM) Ley Orgnica para el Aprovechamiento Sostenible de los Recursos Naturales (Ley N26821) Aprueban fusin del INRENA e INADE con el Ministerio de Agricultura, siendo este ltimo el ente absorbente (D.S N 030-2008AG) Establecen Casos en que la Aprobacin de los Estudios de Impacto Ambiental y Programas de Adecuacin y Manejo Ambiental Requerirn la Opinin Tcnica del INRENA (D.S. N 056-97-PCM) y modificatoria (D.S. N 061-97-PCM) Reglamento de Zonificacin Ecolgica y Econmica (ZEE) (D.S N 087-2004-PCM) Normativa Ambiental General Subsector Minero Ley de Promocin de Inversiones en el Sector Minero (D.L N 708) Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Energa y Minas (D.S. N 061-2006-EM) y sus modificatorias (Resoluciones Ministeriales017-2007-MEM/DM, 480-2007-MEM/DM, 502-2007-MEM/DM, 579-2007-MEM/DM, 400-2009MEM/DM, 060-2010-MEM/DM, 068-2010-MEM/DM, 438-2010-MEM/DM y 330-2011-MEM/DM y Decretos Supremos005-2008EM, 005-2010-EM, 013-2010-EM y 256-2010-MEM/DM. Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera (D.S.N 014-92-EM) y modificatorias (Ley N 28196, D.Leg N 1054, Ley N 28327, Ley N 29169, Ley N 27343 Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Energa y Minas (D.S. N 031-2007-EM) y modificatoria D.S. N 0262010-EM Reglamento para la Proteccin Ambiental en la Actividad Minero Metalrgica (D.S. N 016-93-EM). y modificatorias (D.S. N 05993-EM, D.S. N 058-99-EM, D.S. N 022-2002-EM y D.S. N 078-2009-EM) Establecen Disposiciones Destinadas a Uniformizar Procedimientos Administrativos ante la Direccin General de Asuntos Ambientales (D.S. N 053-99-EM) y modificatoria D.S. N 041-2001-EM Ley que Regula el Cierre de Minas (Ley N 28090) modificada por la Ley N 28234 y Ley N 28507. Reglamento para el Cierre de Minas (D.S. N 033-2005-EM), modificado por D.S. N 035-2006-EM y D.S. N 045-2006-EM Ley que Regula los Pasivos Ambientales de la actividad Minera (Ley N 28271) y sus modificatorias. (Ley N 28526, D.L. N 1042) www.mwhglobal.com | Av. Conquistadores 638, San Isidro, Lima 27 PERU - Telfono (511) 700-3200 Poder Ejecutivo/MINEM MINEM MINEM MINEM MINEM MINEM MINEM MINEM Poder Legislativo Poder Ejecutivo Poder Legislativo Poder Ejecutivo Poder Ejecutivo Poder Ejecutivo/PCM Congreso Congreso Poder Ejecutivo Poder Ejecutivo/PCM Poder Legislativo Poder Ejecutivo/MINAM Poder Ejecutivo Poder Ejecutivo/MINAG Poder Ejecutivo/MINAG Poder Ejecutivo/PCM INSTITUCIN REGULADORA

III MODIFICACION DEL EIA AMPLIACION DEL PROYECTO CARACHUGO SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE MINERA YANACOCHA S.R.L.

TABLA RE- 1.1 LEGISLACIN AMBIENTAL APLICABLE AL PROYECTO LEGISLACIN Reglamento de Pasivos Ambientales de la Actividad Minera (D.S N 059-2005-EM) y modificatoria (D.S. N 003-2009-EM) Reglamento de Seguridad e Higiene Minera (D.S. N 046-2001-EMfue vigente hasta el 01 de enero 2011, desde esa fecha entr en vigencia el Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional, aprobado por D.S. N 055-2010-EM)) Establecen Compromiso Previo como Requisito para el Desarrollo de Actividades Mineras y Normas Complementarias (D.S. N 042-2003-EM y modificatoria (D.S. 052-2010-EM). Aprueban Formatos de Declaracin de Compromiso Previo y de Declaracin Jurada Anual de Actividades de Desarrollo Sostenible a que se refiere el D.S. N 042-2003-EM (R.M. N 356-2004-MEM/DM) Participacin Ciudadana Reglamento de Participacin Ciudadana en el Subsector Minero (D.S. 028-2008-EM) Aprueban Normas que regulan el Proceso de Participacin Ciudadana en el Subsector Minero (R.M. N 304-2008-MEM/DM; R.M N 009-2010-MEM/DM) Sector Salud Ley General de Salud (Ley N 26842), modificada por Ley N 27604, Ley N 27853, Ley N 27222, Ley N 29316 y Ley N 27932. Fiscalizacin Ley que Transfiere Competencias de Supervisin y Fiscalizacin de las Actividades Mineras al OSINERG (Ley N 28964) Aprueban Aspectos Objeto de la Transferencia de Funciones de Supervisin. Fiscalizacin y Sancin Ambiental en Materia de Minera entre el OSINERGMIN y el OEFA (Resolucin N 003-2010-OEFA/CD) Aprueban inicio del proceso de transferencia de funciones de supervisin, fiscalizacin y sancin en materia ambiental del OSINERGMIN al OEFA (D.S. N 001-2010-MINAM) Suelo Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera (D.S. N 014-92-EM) Aprueban Reglamento de Clasificacin de Tierras por su Capacidad de Uso Mayor (D.S. N 017-2009-AG). Aprueban Reglamento para la Ejecucin de Levantamiento de Suelos (D.S. N 013-2010-AG). Agua Ley de Recursos Hdricos (Ley N 29338) Reglamento de la Ley de Recursos Hdricos (D.S. N 001-2010-AG) Aprueban los Niveles Mximos Permisibles para Efluentes Lquidos para las Actividades Minero-Metalrgicas (R.M. N 011-96EM/VMM) derogada por el D.S. N 010-2010-MINAM, excepto por los arts. 7,9,10,11,12, Anexos 03,04,05 y 06, los cuales mantienen su vigencia hasta la aprobacin y entrada en vigencia del Protocolo de Monitoreo de Aguas y Efluentes Lquidos. Aprueban los Niveles Mximos Permisibles para Efluentes Lquidos para las Actividades Minero-Metalrgicas (D.S. N 010-2010MINAM) Reglamento de Procedimientos Administrativos para el Otorgamiento de Derechos de uso de agua (R.J. N 579-2010-ANA) Aprueban Clasificacin de Cuerpos de Agua Superficiales y Marino Costeros (Resolucin Jefatural N 202-2010-ANA) Disposiciones para la implementacin de la Ley de Recursos Hdricos (Resolucin Jefatural N 0201-2009-ANA). Texto nico de Procedimientos Administrativos de la Autoridad Nacional del Agua (D.S. N 012-2010-AG) Dictan medidas para la implementacin del Programa de Adecuacin de Vertimientos y Reso de Agua Residual (Resolucin Jefatural N 274-2010-ANA). Aprueban los Niveles Mximos Permisibles para Efluentes de Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales Domsticas o Municipales (D.S. N 003-2010-MINAM) Aprueban Disposiciones para la Implementacin de los Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua (D.S. N 0232009-MINAM) Aprueban los Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para el Agua. (D.S. N 002-2008-MINAM) Aire, Ruido y Radiaciones No Ionizantes Reglamento de la Ley de Regulacin de Uso de Fuentes de Radiacin Ionizante D.S. N 039-2008-EM Aprueban Niveles Mximos Permisibles de Elementos y Compuestos presentes en Emisiones Gaseosas provenientes de las unidades minero metalrgicas (R.M. N 315-96-EM/VMM) Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire (DS 074-2001-PCM), complementado por DS N 069-2003PCM que adiciona al anexo 1 el valor anual de la concentracin de plomo y al Anexo 2 el valor de trnsito anual de concentracin de plomo. Aprueban Estndares de Calidad Ambiental para Aire (D.S. N 003-2008-MINAM) Ley de Regulacin de Uso de Fuentes de Radiacin Ionizante Ley N 28028 Estndares de Calidad Ambiental (ECA) para Radiaciones No ionizantes (D.S. N 010-2005-PCM) MINEM MINEM Poder Ejecutivo MINAM Poder Ejecutivo Poder Ejecutivo Poder Ejecutivo/ Poder Legislativo MINAG MINEM MINAM ANA ANA ANA MINAG ANA MINAM MINAM MINAM MINEM MINAG Poder Ejecutivo/MINAG Poder Ejecutivo/ Poder Legislativo OEFA MINAM Congreso MINEM MINEM INSTITUCIN REGULADORA Poder Ejecutivo/MINEM MINEM MINEM MINEM

www.mwhglobal.com | Av. Conquistadores 638, San Isidro, Lima 27 PERU - Telfono (511) 700-3200

III MODIFICACION DEL EIA AMPLIACION DEL PROYECTO CARACHUGO SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE MINERA YANACOCHA S.R.L.

TABLA RE- 1.1 LEGISLACIN AMBIENTAL APLICABLE AL PROYECTO LEGISLACIN Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido (D.S. N 085-2003-PCM) Plan de Estndares de Calidad Ambiental (ECA) y Lmites Mximos Permisibles (LMP) 2010-2011 (D.S. N 225-2010-MINAM) Flora y Fauna Ley de reas Naturales Protegidas (Ley N 26834). Ley Orgnica para el Aprovechamiento Sostenible de los Recursos Naturales (Ley N 26821) Reglamento de la Ley de reas Naturales Protegidas (DS N 038-2001-AG) y modificatoria (D.S. N 015-2007-AG) Ley sobre Conservacin y Aprovechamiento Sostenible de la Diversidad Biolgica (Ley N 26839), y Ley N 27104 (modifica el artculo 32 de la Ley 26839). Reglamento de la Ley sobre la Conservacin y Aprovechamiento Sostenible de la Diversidad Biolgica (DS N 068-2001-PCM) Ley Forestal y de Fauna Silvestre (Ley N 27308) Reglamento de la Ley Forestal y de Fauna Silvestre (D.S. N 014-2001-AG), y modificatorias (D.S. N 010-2005-AG, D.S. N 0072006-AG, D.S. N 038-2006-AG y D.S. N 048-2006-AG). Estrategia Nacional de la Diversidad Biolgica del Per (DS N 102-2001-PCM) Aprueban Categorizacin de Especies Amenazadas de Fauna Silvestre y Prohben su Caza, Captura, Tenencia, Transporte o Exportacin con fines comerciales (DS N 034-2004-AG) Aprueban Categorizacin de Especies Amenazadas de Flora Silvestre (DS N 043-2006-AG) Recursos Arqueolgicos Ley General de Patrimonio Cultural de la Nacin (Ley N 28296), y modificatoria (D. Leg. N 1003). Aprueban Reglamento de la Ley No. 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin (D.S. N 011-2006-ED) Establecen plazos para la elaboracin y aprobacin de los proyectos de Evaluacin Arqueolgica y de la Certificacin de Inexistencia de Restos Arqueolgicos (D.S. N 004-2009-ED). Reglamento de Investigaciones Arqueolgicas (RS N 004-2000-ED) y modificatorias (R.S. N 012-2006-ED, artculos 36, 41, 50 y 56). Reglamento General de Aplicacin de Sanciones Administrativas por Infracciones en contra del Patrimonio Cultural de la Nacin (R.D. N 1405/INC) Reglamento de Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de Cultura (D.S. N 017-2003-ED) Residuos Slidos Ley General de Residuos Slidos (Ley N 27314), modificada por D.Leg N 1065 y Ley N 27353 Reglamento de la Ley General de Residuos Slidos (D.S. N 057-2004-PCM) Ley que Regula el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos (Ley N 28256) Reglamento Nacional de Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos (D.S. N 021-2008-MTC) y modificatorias (D.S. N 030-2008-MTC y D.S. N 043-2008-MTC) Aprueban Lineamientos para la Elaboracin de Planes de Contingencia a emplearse en Actividades Minero Metalrgicas Relacionadas con la Manipulacin de Cianuro y otras Sustancias Txicas o Peligrosas (R.D. N 134-2000-EM/DGM) Hidrocarburos Reglamento de Seguridad para las Actividades de Hidrocarburos (D.S. N 043-2007-EM) y modificatoria (D.S. N 008-2009-EM). Reglamento de Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos (D.S. N 015-2006-EM) Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica de Hidrocarburo (D.S. 042-2005-EM) y modificatorias (Ley N 26734 y Ley N 27377). Reglamento para la Comercializacin de Combustibles Lquidos y otros Productos Derivados de los Hidrocarburos (D.S. N 0452001-EM) y modificatorias (D.S N 012-2007-EM, D.S. N 045-2005-EM) Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos (D.S. N 052-93-EM) y modificatoria (D.S. N 036-2003-EM) Reglamento de Seguridad para el Transporte de Hidrocarburos (D.S. N 026-94-EM) Insumos Qumicos y Productos Fiscalizados Texto nico Ordenado de la Ley N 28305, Ley de Control de Insumos Qumicos y Productos Fiscalizados (D.S. N 030-2009PCM) Reglamento de la Ley N 28305, Ley de Control de insumos Qumicos y Productos Fiscalizados (D.S. N 053-2005-PCM y R.M. N 142-2009-PRODUCE, aprueba el cronograma y presentacin de informes mensuales). PRODUCE PRODUCE MINEM MINEM MINEM MINEM MINEM MINEM Poder Ejecutivo/Poder Legislativo Poder Ejecutivo/MINSA Poder Legislativo MTC MINEM Poder Legislativo Poder Ejecutivo/MINEDU MINEDU Poder Ejecutivo/ MINEDU INC INC Poder Ejecutivo/MINAG Poder Ejecutivo/ Poder Legislativo/ MINAG Poder Ejecutivo/MINAG Poder Ejecutivo/ Poder Legislativo/ MINAG Poder Ejecutivo Poder Ejecutivo/ Poder Legislativo/ MINAG MINAG Poder Ejecutivo MINAG MINAG INSTITUCIN REGULADORA Poder Ejecutivo MINAM

www.mwhglobal.com | Av. Conquistadores 638, San Isidro, Lima 27 PERU - Telfono (511) 700-3200

III MODIFICACION DEL EIA AMPLIACION DEL PROYECTO CARACHUGO SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE MINERA YANACOCHA S.R.L.

RE. 1.1 PROCESO DE EVALUACIN DE LA MODIFICACIN DEL EIA La Ley General del Ambiente establece la presentacin de un EIA para las operaciones mineras nuevas. A nivel sectorial la legislacin que regula la presentacin del EIA es el Reglamento para la Proteccin Ambiental en la Actividad Minero-Metalrgica (Decreto Supremo N 016-93-EM), que establece la estructura general de un EIA. Asimismo, de conformidad con las Disposiciones Destinadas a Uniformizar Procedimientos Administrativos ante la Direccin General de Asuntos Ambientales (Decreto Supremo N 053-99-EM), la autoridad competente para el sub sector minas en asuntos ambientales es el MINEM a travs de la DGAAM. De acuerdo a las normas expuestas, el plazo sealado para la evaluacin de la modificacin de EIA por parte de la DGAAM es de 30 das hbiles, pudiendo resolver por la aprobacin, desaprobacin u observacin. En caso que el MINEM formule observaciones a la modificacin, el titular debe absolverlas dentro de los 90 das siguientes y posteriormente el MINEM tiene un plazo de 30 das calendario para manifestarse sobre dicho levantamiento de observaciones. De acuerdo con el Decreto Supremo N 056-97-PCM, Establecen Casos en que Aprobacin de los Estudios de Impacto Ambiental y Programas de Adecuacin de Manejo Ambiental Requeriran la Opinin Tcnica del Instituto Nacional de Recursos Naturales (hoy, Ministerio de Agricultura) y su modificatoria (Decreto Supremo N 061-97-PCM) , cuando las acciones y/o actividades a realizarse modifiquen el estado natural de los recursos naturales renovables agua, suelo, flora y fauna, antes de la aprobacin por la autoridad competente. Para este efecto, se remitir al INRENA (hoy, Ministerio de Agricultura-Direccin de Asuntos Ambientales Agrarios) dos copias del documento para que, en el plazo de 20 das tiles de recepcionado el documento, emita su opinin tcnica. Si el INRENA (hoy, Ministerio de Agricultura) no se pronuncia dentro del plazo sealado, se entender que no tiene observaciones. Participacin Ciudadana El Reglamento de Participacin Ciudadana en el Subsector Minero (DS N 028-2008-EM) tiene por objeto regular la participacin responsable de toda persona, natural o jurdica, en los procesos de definicin, aplicacin de medidas, acciones y toma de decisiones de la autoridad competente, relativas al aprovechamiento sostenible de los recursos minerales en el territorio nacional. De conformidad con lo dispuesto en el artculo 27 de la Resolucin Ministerial N 304-2008MEM/DM, los estudios ambientales correspondientes a la modificacin o ampliacin de los proyectos de explotacin o beneficio minero debern incluir un Resumen Ejecutivo y una propuesta de Plan de Participacin Ciudadana en la que se indicarn los mecanismos de participacin ciudadana a ser utilizados en este caso por Minera Yanacocha. Los mecanismos propuestos en el Plan de Participacin Ciudadana y el Resumen Ejecutivo del estudio ambiental sern revisados por la autoridad competente en un plazo mximo de siete (7) das hbiles contados a partir de la presentacin del estudio. Pasado dicho plazo y en caso existiera conformidad por parte de la autoridad respecto de los mecanismos propuestos, la autoridad comunicar al titular de proyecto. En caso existiesen observaciones a los mecanismos propuestos en el Plan de Participacin Ciudadana y el Resumen Ejecutivo, los mismos debern ser subsanados por el titular minero coordinando con la autoridad en un plazo mximo de 10 das hbiles. Otorgada la conformidad de la autoridad respecto del Plan de Participacin Ciudadana y el Resumen Ejecutivo del estudio, el titular minero entregar una copia digitalizada e impresa del estudio, y un mnimo de veinte (20) ejemplares impresos del Resumen Ejecutivo, a la DREM, a las Municipalidades Distritales y Provinciales y a las Comunidades Campesinas o nativas en cuyo mbito se realicen las actividades mineras para que sean difundidas y entregadas por las autoridades. RE. 1.2 PERMISOS REQUERIDOS Y EXISTENTES El Proyecto requiere antes del inicio de sus actividades de la aprobacin de la presente modificacin, as como haber obtenido el Certificado de Inexistencia de Restos Arqueolgicos (CIRA) de las reas involucradas en el Proyecto. Por otro lado Minera Yanacocha cuenta con las cesiones correspondientes de las concesiones mineras involucradas en el desarrollo de las actividades propuestas.
www.mwhglobal.com | Av. Conquistadores 638, San Isidro, Lima 27 PERU - Telfono (511) 700-3200

II IIMODIFICACION NDELEIAAMPLIA ACIONDELPROY YECTOCARACHUGO SUPLEMENTARIO S OYANACOCHAES STE MINERAYANACOCHAS.R R.L.

RE 2.0 DES SCRIPCIN DEL PROY N YECTO

La am mpliacin de tajo Carac el chugo se en ncuentra ubicado dentro del rea d propiedad de Minera o de d a Yana acocha, al lado este d antiguo tajo Carach del hugo (actua backfill C al Carachugo); siendo sus s coord denadas UTM referencia ales de ubic cacin (centroide) 77722 23.68 E, 92 226104.93 N (GWS84 Zona 17). Orogr ficamente se ubica en la cabecera d la microcu e a de uenca Ro Az zufre la cual se ubica en n la cue enca local de Ro Chont (cuenca re el ta egional de R Crisnejas El Proyec estar ub Ro s). cto bicado aguas s arriba de la Queb a brada Chaqu uicocha, la cual corre en direccin s c n sureste (ver Figura RE-2 Mapa de 2.1, e Ubica acin). La co oncesin min nera sobre la que se ubi el Proyec es la Co a ica cto oncesin Min nera Chaupilo oma Cuatro. . Las c concesiones mineras rela acionadas a la presente M Modificacin, se muestra geogrfica an amente en la a Figur RE- 2.2, M ra Mapa de Concesiones M Mineras y sus componentes se encu s uentran ubic cados dentro o de lo terrenos s os superficiales de propieda de Minera Yanacocha tal como s muestra e la Figura ad a a, se en a s antes mencionada. El co ontenido de e esta III Modificacin, cum mple con lo establecido en la RD N N250-2009 M MEM/AAM (I I Modif ficacin del E Ampliacin del Proye EIA ecto Carachu - SYE), en la RD N 240-2010-M ugo MEM/AAM (II I Modif ficacin del E Ampliacin del Proyect Carachugo EIA n to o-SYE) y otras normas aplicables. s La fin nalidad del Proyecto pro P opuesto es dar continuida a las ope ad eraciones ac ctualmente desarrolladas s en la zona Este de Minera Y a Yanacocha. El Proyecto consistir en ampliar e tajo Carac el chugo con la a incorp poracin al p plan de mina de una r ado reserva an n explotada ubicada en la zona Est de Minera no a n te a Yana acocha. Es importante sealar que a aproximadam mente el 50% del rea de Proyecto c % el corresponde e a re eas interven nidas por ac ctividades m mineras prev viamente ap probadas; no obstante, la presente o e modif ficacin tam mbin refiere a una prof fundizacin d tajo en esa zona (v Figura R del ver RE-2.4, Tajo o Carac chugo y su Ampliacin). En el EIA de la Amplia . acin del Pr royecto Cara achugo, apro obado por el l MEM el ao 2005 se autoriz la extracci de aproximadamente 221.89 Mt d los tajos C M 5, n de Chaquicocha a y San Jos. Post n teriormente, en el ao 2009 mediant la R.M. N 250-2009te N -MEM/AAM s aprob la se a Modif ficacin del EIA del Proy yecto Carach hugo Suple ementario Ya anacocha Es en el cul se ampli ste, el vo olumen a ex xtraer con u total apr un roximado de 84.85 Mt adicionales, lo cual rep e present un n increm mento del 38 8.24% respe ecto al EIA a aprobado. C el desarr Con rollo del Proy yecto propue esto en esta a modif ficacin de EIA, se esp pera extraer un total de aproximad de 6.14 Mt adiciona r e do ales, lo cual l repre esenta un inc cremento del 41.01% res specto al tot de EIA ap tal probado por el MEM en el ao 2005 5 (ver F Figura RE-2.3, Ubicacin de la Ampli n iacin del Taj - Vista en Planta). ajo En la Tabla RE a E-2.1, Planes de Minad Aprobado y Propue s do os esto del Pro oyecto Amp pliacin Tajo o Carac chugo, se pr resenta el de etalle de los P Planes de Minado.
TABLA RE- 2.1 PLANES DE M MINADO APROBA ADOS Y PROPUES DEL PROYEC STO CTO AMPLIACIN TAJO CARACHU N UGO A Aprobado Insta alaciones EIA Am mpliacin Car rachugo (Mt) 220.99 2 --0.9 --------221.89 2 --I MEIA A Ampliacin Car rachugo SYE (Mt) 31.23 25.48 12.64 11.26 4.24 --84.85 306.74 38.24 II MEIA Ampliacin Carachugo SYE (Mt) --------------0.00 --Propuesto III MEIA Ampliacin Carachugo SYE (Mt) ----------6.14 6.14 312.78 2.77 TOTAL

Plan de Minado Actual y Propuesto l Tajo C Chaquicocha Tajo M Maqui Maqui Sur Tajo S Jos San Tajo C Carachugo SP 1 Tajo C Carachugo SP 2 Ampliacin del Tajo Car rachugo Cantidad Adicional a Ex xtraer (Mt) Total Actual y Propuesto Acumulado o Porce entaje de Expansi (%) in 252.22 25.48 13.54 11.26 4.24 6.14 90.89 312.88 41.01

Fuent te: EIA Am mpliacin del Proyect Carachugo (MWH, 2003) to I MEIA Ampliacin del Proy A yecto Carachugo - Sup plementario Yanacoch Este (MWH, 2009) ha ) Minera Yanacocha (2011) a

www w.mwhglobal.com m|Av.Conquistadores638,SanIs sidro,Lima27P PERUTelfono(511)7003200

II IIMODIFICACION NDELEIAAMPLIA ACIONDELPROY YECTOCARACHUGO SUPLEMENTARIO S OYANACOCHAES STE MINERAYANACOCHAS.R R.L.

RE. 2 2.1 TIEMPO DE AMPLIACIN DE LAS OPERACIO O ONES DE MINADO D DEL TAJO O CARAC CHUGO Se estima que en un period de 12 meses aproximadamente (desde Sep e do ptiembre de 2012 hasta a ) rn 6.14 Mt de material (3.47 Mt d mineral y 2.67 Mt de desmonte l de e Agosto de 2013) se extraer onal), siendo el tonelaje diario de 20 o 0,000 ton/da y variando la cantidad de das por ao, siendo a o adicio aprox ximadamente de 305 d e das por ao (ver Tabla RE- 2.2, Cronograma de Activid o a a dades). Esto o repre esenta un inc cremento de 2.77% del total aproba en el EIA el ao 2005, el cual s el ado sumado a la a ampli iacin aprob bada en el 2009 (38.24 4%) hace un total de 41.01% adici n 4 ional con re especto a lo o aprob bado. En la Tabla RE-2.2, Cronogra ama de Activ vidades, se incluyen los periodos, d s dividido en 4 cuatrimestres por ao (Q1, Q2, Q3, Q4 en los q 4), que se realiz zarn cada una de las etapas del s l Proye ecto.

TABLA RE- 2.2 CRONOGRAM DE ACTIVIDAD MA DES COMPONENTE ACTIVIDAD DES A N ETAPA CONSTRUCCIN Acceso y caminos de ac os carreo ETAPA OPERACIN A Minado o AMP PLIACION DEL TA DE AJO CARACHUGO X X X X X Q1 2012 Q2 Q3 X Q4 Q1 2013 Q2 Q3 Q4 20 01420 015 20162020

CIERR RE X POST C CIERRE X

equerir un rea adiciona de 14.43 h que repre al ha, esenta el 11.37% del re ya aproba del tajo ea ada o Se re Carac chugo (154 4.19 ha). P Parte del rea adicio onal de la ampliacin del tajo Carachugo n o (apro oximadament 0.11 ha), se superpo te one con el rea destinada como r relleno del t tajo (Backfill l Carac chugo), sta rea cambia de uso. a ar a E-2.4, Tajo Carachugo y su Amplia acin, se muestra el r m rea del tajo Carachugo o o En la Figura RE aprob bado en 199 las zonas adyacentes donde se h realizad los trabajo propios a la actividad 99, s s han do os d miner como transporte de v ra; vehculos gig gantes, apert tura de acce esos reconformacin de la zona; y el l Proye ecto propuesto. Asimis smo, es importante sealar que a aproximadam mente el 50 del rea 0% a corresponde a un rea ya a aprobada y explotada e actividade mineras p en es previas; no obstante, la a prese ente modifica acin tambin refiere a una profundiz zacin del tajo en esa zon na.

www w.mwhglobal.com m|Av.Conquistadores638,SanIs sidro,Lima27P PERUTelfono(511)7003200

760000

767500

775000
Q da

782500

pa L a

Morowisha

Las Lagunas

Qda d

e Qu

9232500

it o

Qd

Shu

aH

Pencayoc

9232500

ishua r

Cus Ro

hur

PROVINCIA CELENDIN
Qda Visc a cha
Las Lagunas - Combayo

UBICACIN DEPARTAMENTAL

10

lh Cha u aq uer o

Colombia Ecuador

Q da.

Qd

Qda

r ga

Q da

de l

a Qu

P am

Qd

Ro C

oc a

a Qd

de

Qu

aC urn

i nu

ue

Ro Sho cl la

Cus h

AMPLIACIN TAJO CARACHUGO


Qd aH ua sca

Q da

aju

Que

Q da

Qda d

e la P

ajue la

el

che r

PROVINCIA S A N PA B L O

Qd
lla Ro Shoc

aS

la hi l

Qd

e ad

uro

us lC

hu

ro

yo ma

da

Cu m

be

aT in

go

Ro

Qda Las Lagunas


La Shoglia

d e la

aC o ll

La Apalina

Qd

ad

pa

eQ

Qd
ui s hua r

aC o sh

on

da

p Co sh

pa

Rio Colorado

TUMBES

LORETO AMAZONAS

rna mo Qda de l Ho

da

Ri o

ol or ad

PIURA

Qda

o
LAMBAYEQUE

REA DEL PROYECTO Brasil


CAJAMARCA SAN MARTIN

Qda r ato to Ya n a
La Apalina Baja

inua

o ay am

C a. Qd

Qd

aS

LA LIBERTAD

aM Qd a la M ue rte
o R Sh l la oc

pa oll

uy

tor

Qd

um

oto aT

i
ANCASH HUANUCO UCAYALI PASCO

Qd ra

l Cie da de

neg a

SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE

ur aC nu e

LIMA

JUNIN MADRE DE DIOS

Qd

da

ad

n Ar

aP

e la

OCANO PACFICO
Pabellon de Combayo

ac ha oc

HUANCAVELICA

CUSCO

Q da O cu a ch M ha ac y

ICA

AYACUCHO

APURIMAC

PUNO

te Tin

San Luis - Combayo

AREQUIPA LAGUNA

Bolivia

Qd aO rn am

9225000

Ne gro

Ce rro

int oT R

Qda

P ozo

Se co
El Porvenir - Combayo El Milagro

9225000

MOQUEGUA

Qd

pa

Qd

Rumichaca

a. P

Qd

aC ha c hac

La Pajuela

om

Qd

yo ma o re aC

Qd

aE nc

am

aj

TACNA

Qda j Ca ll e n
G Ro ran

Chile

San Pedro - Combayo Bellavista Alta

UBICACIN PROVINCIAL
CHUGUR

Qd

Qda San Jose

aL aS ac a ch

Ro Paccha

de
Quishuar Corral

R o

zu f

Ro Rejo

ra

Qda Quishua r Corral


San Jos

re

HUALGAYOC
El Triunfo Ventanillas de Combayo Combayo CATILLUC HUALGAYOC

BAMBAMARCA

LA LIBERTAD DE PALLAN

MIGUEL IGLESIAS

Q da e Tr g in sT os

Co r

o a lv ari Qda C

Qd

Granja Porcon

Qd

Caparrosa

aV isc a

aQ

ui

Qd

ran aT

sh u

ca
a yo isc ach Qda V c

SAN MIGUEL
LLAPA

ar

HUASMIN

CELENDIN

o R

ch a

Qda

yoc

P ie d

Muyoc Tuyoc Corral

ra G

Corralpampa

SAN SILVESTRE DE COCHAN

CELENDIN
JOSE GALVEZ

Sa n Jo s

li s

rand

Qda Lazareto

Qda

Cince las Vizcachas

Quinuamayo

Los Lirios

Se d

an

Purhuay Quinuamayo

PROVINCIA CAJAMARCA
Zarcilleja Carhuaquero

Qui

Bellavista Baja Tres Tingos

SOROCHUCO

Qda Paccha

Qda Bram adero

Hualtipampa Alta

Barrojo

Chilimpampa Alta

Aliso Colorado

Apalin

Santa Rosa - Combayo

Qda

Qu

e ng

orio

Muyoc

SAN PABLO

TUMBADEN

LA ENCAADA

Qd or aC

Qda Qui li s
Quilish - 38

Chuquiln Shinshilpampa

tad era
El Calvario

UBICACIN DEL PROYECTO

SUCRE

El Campanario

Hierba Buena-Porcon Alto

Quishuarpata

Chilimpampa Baja Tual

Hualtipampa Baja

Ro Quin

Quinuapata

Laurel del Valle Cashaloma Molino del Arco SAN PABLO

CAJAMARCA

CAJAMARCA
BAOS DEL INCA

Q da Qui li sh

uar

io

Shahuarpampa

y Ro Purhua

9217500

Porcon Alto Cochapampa

Chamcas

San Pedro Munipampa Porcn Central

Chugurpampa

Potrero Bajo

Carhuaconga - Tierra Amarilla

Yun Yun Bajo Manzanas Alto

Chicospata

Qda Ca llp

Chaupimayo

Qda Tual

Chilincaga Marcaloma

Yun Yun Alto

La Ramada

Los Perolitos

Laparpampa Huacataz

o R

9217500

Purhuay Alto

Quinrayquero Alto

n ra

c de

nde Ro Gra

SAN BERNARDINO CHETILLA

Llushcapampa Alta Totorillas Purhuay Bajo Llanomayo Maraynillo Lluscapampa-El Granero

Collpa MAGDALENA JESUS

LLACANORA

NAMORA GREGORIO PITA

Qd

ha aC

s nca
Choro Porcn

Suroporcn

Porcon Potrero Alto

Porcon Bajo

Plan Manzanas

Pacopampa Llushcapampa Baja

Ro Sam bar

Collpa La Esperanza Santa Rosa - Porcn Manzanas Capellania Sanjuanpampa La Collpa

Coor

Hornuyoc Rumipampa Alto

il is Ro Qu

3
Qd
Ch on ta

1.5

0 DATUM WGS 84 - UTM ZONA 17 SUR

3 Km.

o R on rc Po

Porconcillo Alto Majada Pampa

Ro Yan a

Marayllacta

y ac

in pa l aA

Qda Sant a Rosa

Plan Porconcillo Porconcillo Bajo Las Flores

Plan Tual

Rosario Horco

Quinrayquero Bajo

Carahuanga 2

o R

Qda Aba nt o

Qda Shingon

LEYENDA
. !

CAPITAL DE DEPARTAMENTO CASEROS LMITE DE PROPIEDAD DE MINERA YANACOCHA LMITE DEL PROYECTO SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE AMPLIACIN TAJO CARACHUGO INSTALACIONES APROBADAS CARRETERA
Qd n ra oto aT e
Qda Hornoma yo

Ro Ho r no

Huambocancha Alta

Huambocancha Chica

ma y o
El Milagro Nuevo Per Puruay Chico Llagamarca

Colcapampa

El Cerrillo

Manzanamayo

Rumipampa Bajo Rosapampa Chupicaloma Shitaloma Otuzco Chinchin Carahuanga 1

Ro Grande

Tunaspampa

Qda Cucucho

REV.N

REVISIONES

FINAL

MAY. 2012
FECHA

O. CANDIA
DISEO

D. CASAS
GIS

REVISADO Y FIRMADO

P. GMEZ

Santa Barbara Alta-La Shilla

tti n

La Shicuana

Huichopucro Bajo

Ro Shu

Ro Po rconc illo

Huambocancha Baja Chinchimachay Tres Molinos

San Jos de las Madres Miraflores alto Otuzco - Baos del Inca

Qda L in

de ros

San Francisco de Asis

Shultn

PROYECTO:

Plan Miraflores

Rinconada de Otuzco

CURSOS Y CUERPOS DE AGUA


CURSOS DE AGUA LAGUNAS
o R Cu sh un ga
an Rio M zano

Ro Ma

Moyococha-La Shilla

nza

Santa Barbara

III MODIFICACIN DEL EIA AMPLIACIN DEL PROYECTO CARACHUGO - SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE

am b Ro S ar

na

o R

h cc Pa

Bajo Otuzco

TTULO:
9210000
La Victoria Otuzco Chinchn

9210000

LMITE PROVINCIAL
CELENDN SAN PABLO
O

EMBALSE DE AGUA

MAPA DE UBICACIN
UTM

S Ro

Samanacruz

am ba
R o M as hc on
Tartar Chico Puylucana

PROYECCIN: FUENTE:

DATUM:

WGS 84 - ZONA 17 SUR

CAJAMARCA

RI

R oT res

TR E

Ri s

CAJAMARCA

MINERA YANACOCHA 2011

. !
775000

Mayopata

760000

767500

782500

MWH

ESCALA: ARCHIVO:

1:70,000

FIGURA N

RE 2.1

Figura RE 2.1 Mapa de Ubicacin .mxd

772000

775000

778000

781000

784000

a Qd

ar

ay

ba am

a Qd

rag el T

o d er

Qda

de l os H orn

os d

e Ca

9233000

Qd a. d

Qda Visc ac ha

ORDEN 1 2 3 4 5 6 7 8 9

03003056X01 03003058X01 03003082X01 03003083X01 03003084X01 03003270X01 03003743X01 010256694 010256794

CODIGOU

CONCESIONES MINERAS CHAUPILOMA UNO CONCESIN

11
REA (ha) 999.84 999.84 989.84 989.84 989.84 989.84

CHAUPILOMA CUATRO CHAUPILOMA CINCO CHAUPILOMA DOCE CHAUPILOMA SEIS

CHAUPILOMA TRES

CHAUPILOMA VEINTISIETE CHAUPILOMA N 38-A CHAUPILOMA N 39

1000.03

967.16

el

aC

os

hp a

1000.00

Qd

aC

Qda de

Qui shu

osh pa

ar

CHAUPILOMA SEIS

Qd
arga Pam pa L

Ri o

Co

lo

ra

do

4 4 4 4 4

9230000

4
4

4
4

4
4
4 4

CHAUPILOMA UNO

CHAUPILOMA DOCE
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

4
4
4
4

9230000

Q
4

Qu e la da d

inu a

Qda

9233000

Qda u ui sh de Q ar
Qda da Ho n

Ro Cus o hu r

Qda del Ho rn am o

aC

4
4
4 4 4

urn ue

4
4

Qd

4
4

4 4

4 4 4 4 4 4 4

4
4
4 4
4 4

4
4
4

4
4

4 4

4 4
4 4 4

4 4 4 4 4 4

4 4 4 4 4 4

Q
9227000

da

cu c

de

ha M

4 4 4 4 4 4

la

9227000

la

ach

Pa

ay

ju e

4 4 4
4 4

CHAUPILOMA TRES
a Ho n d

Qd

aH ua

4 4 4 4 4 4 4 4

AMPLIACIN TAJO CARACHUGO

CHAUPILOMA N 39
4

s ca

r
4 4

Qda

Qda Callejn

.S

hi ng o

Qd

a aY

oc n ac

ha

Qda Cha quicoc

4
4

4 4

4 4 4 4 4 4
4

9224000

4
4
4

Qda San Jose

4 4 4 4
4

4 4

4
4
4
4

4 4 4 4

Ro Grande

4
4 4

Qda
or ra l rC

Qu is

hu

rral ar Co

uis

hu a

aQ

772000
4

Qd

775000

4 4

4 4 4 4 4

44
44
4
4 4 44 4

4 4
4

4 4

4 4 4 4 4

4 4

4 4 4 4 4

4 4

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

4 4

4 4

4
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

4 4 4
4 4 4 4

4 4 4 4 4 4 4 4 4

4 4 4

778000

4
4

4 4 4

Core

ma yo

9224000

Qda

4 4

4 4 4 4 4

4
4
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Qda

Pozo

S eco
Qd a nc aE

CHAUPILOMA CUATRO
jn

da

ha

CHAUPILOMA N 38-A

4 4

aO

Qd

a Qd

aQ

Qd

del

uro u sh

che

ue

4 4 4 4 4 4 4

4 4

4
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

LEYENDA
LMITE DE PROPIEDAD DE MINERA YANACOCHA AMPLIACIN TAJO CARACHUGO
e mb Cu
4 4

4
4 4

LMITE DEL PROYECTO SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE INSTALACIONES APROBADAS CAMINOS RURALES CURSOS DE AGUA LAGUNAS

4
4

Qd

a r to To

4 4 4

4
4

4
4
4

lC da de

ien eg

a Qd
Qd aC

ACCESO INTERNO DE MINERA YANACOCHA

4
4
4
4 4

4 4

CHAUPILOMA CINCO

CURSOS Y CUERPOS DE AGUA

urn

4 4 4 4 4

ue

4
4 4 4 4 4

CONCESIONES MINERAS
CHAUPILOMA UNO CHAUPILOMA TRES

EMBALSE DE AGUA

CHAUPILOMA CUATRO CHAUPILOMA CINCO CHAUPILOMA SEIS CHAUPILOMA DOCE

4 4 4 4

Qd aA ac rn oc ha

4 4
4

Qd

e Qu

er ch

CHAUPILOMA VEINTISIETE CHAUPILOMA N 38-A CHAUPILOMA N 39

4
4

4 4 4 4

4
4 4 4 4 4 4 4

1.5

0.75

1.5 Km.

DATUM WGS 84 - UTM ZONA 17 SUR

4 4 4 4 4

44

4 4

4 4 4 4 4 4 4

REV.N

REVISIONES

FINAL

ABR. 2012
FECHA

O. CANDIA
DISEO

D. CASAS
GIS

REVISADO Y FIRMADO

P. GMEZ

4
4

Qd

La

CHAUPILOMA VEINTISIETE

PROYECTO:

4 4 4

Sa cc ha

R oA

III MODIFICACIN DEL EIA AMPLIACIN DEL PROYECTO CARACHUGO - SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE MAPA DE CONCESIONES MINERAS

Ro Pa ccha

4
4
4 4

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

zu fr e

TTULO:

da

4
4 4 4 4 4 4 4
4

4 4 4 4 4

e Tr g in sT os

Qda

Cal va r io

4 4
4 4 4

PROYECCIN: FUENTE:

UTM

DATUM:

4 4 4 4
4 4 4

WGS84 ZONA 17S

MINERA YANACOCHA 2011

781000

784000

MWH

ESCALA: ARCHIVO:

1:25,000

FIGURA N

RE 2.2

Figura RE 2.2 Mapa De Concesiones Mineras.mxd

774000

776000
Q da H on

778000

780000

da
DEPSITO DE SUELO ORGNICO MAQUI MAQUI I RELLENO DEL TAJO (BACKFILL) MAQUI MAQUI NORTE

arga

Qd

COLECTOR MM SPRING

Pa m

ra

pa L

do

DESCARGA MM SPRING

!
! !

Qda

9230000

9230000

SPOILS .

SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE (PROYECTO SYE)


!

!
!

!
!
!

SPOIL

!
! !

DEPSITO DE SUELO ORGANICO

BUFFER POND CARACHUGO


!

!
!
!

!
!
!

!
!

DEPSITO DE SUELO ORGNICO MAQUI MAQUI II


!

SPOIL !
! !

SPOIL
!

! !
!

CAMPAMENTO

POZAS DE OPERACIN Y EVENTOS

.. DEPSITO DE SUELO ORGANICO .

PILA DE LIXIVIACIN CARACHUGO


!

9228000

!
!

9228000

PILA DE LIXIVIACIN CARACHUGO ETAPA 10


! !

POZAS DE OPERACIN Y EVENTOS . !


!
!

Qda

Curn u

POZAS DE OPERACIN Y EVENTOS . .

!
!
!

er

!
!
!

aQ

!
!

ue

PLANTA PTAA ESTE

ch

!
!!
!

! !

!
!

ch e

! !

Qda

TA J SP O C -1 A R EN AC CA H J UG N O/

9226000

DEPSITO DE SUELO ORGNICO MARLENY

RELLENO DEL TAJO (BACKFILL) CARACHUGO

AMPLIACIN TAJO CARACHUGO


!
! !

COLECTOR CARACHUGO WRF

DEPSITO DE SUELO ORGNICO HUASCAR


!

Qd

Ro

aH

POZA CHUGURANA

TAJO CARACHUGO/ SP -1 SAN JOS

TAJO CHAQUICOCHA

ua

sca r

9226000

A zu

f re

da

c En

a j

n
!
!

!
!

TAJO SAN JOS/ SAN JOS NORTE


!

DEPSITO DE SUELO ORGNICO SAN JOS


! !
!

! !
!

DESCARGA CHAQUICOCHA

!
!

!
!

!
!

!
!
! !

TAJO SAN JOS/ SAN JOS OESTE

RESERVORIO SAN JOS

! !

9224000

Ro Paccha

9224000

774000

776000

DESCARGA LA PACCHA

DIQUE S-3

!
!

778000

TA JO SP C -1 A R A AC C H C E UG SO O S /

DEPSITO DE SUELO ORGNICO ATAHUALPA

!
!

PLANTA DE PRE TRATAMIENTO PTAA ESTE

Que

!
!

! !

!
!

TAJO CARACHUGO / SP-2

!
!

DESCARGA ARNACOCHA

Qd

lo

Ri

Co

TAJO MAQUIMAQUI SUR

Qd ot o aT ra

UBICACIN PROVINCIAL
CHUGUR MIGUEL IGLESIAS

12
LA LIBERTAD DE PALLAN

HUALGAYOC CATILLUC

HUALGAYOC

BAMBAMARCA

Q da de

SAN MIGUEL

LLAPA

HUASMIN

CELENDIN

! !

a. Qd de la p sh Co a

a mo l Ho rn
!

CELENDIN
SAN SILVESTRE DE COCHAN

!
!

!!

SOROCHUCO
!

JOSE GALVEZ

COLECTOR MM WRF

SAN PABLO

TUMBADEN

AMPLIACIN TAJO CARACHUGO

!
!

LA ENCAADA

!
!

SUCRE

!
!

BOTADERO DE DESMONTE MAQUIMAQUI

CAJAMARCA SAN PABLO

CAJAMARCA
BAOS DEL INCA

!
! !

SAN BERNARDINO CHETILLA

PILA MAQUI MAQUI DEPSITO DE SUELO ORGNICO

! !

!
!

MAGDALENA

LLACANORA

NAMORA

JESUS

SAN MARCOS GREGORIO PITA

! !
!

! !

!
!
!

!
!

!
!!

!
!
!

!
!

!
!

LEYENDA
CASERO LMITE DE PROPIEDAD DE MINERA YANACOCHA

!
!

LMITE DEL PROYECTO SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE AMPLIACIN TAJO CARACHUGO INSTALACIONES APROBADAS

DESCARGA OCUCHA MACHAY

da

Ar na

!
!

!
!

co

!!

ch

a
!

ACCESOS EXISTENTES
4 4
!

! ! !
!

CAMINOS RURALES

CURSOS Y CUERPOS DE AGUA


LAGUNAS CURSOS DE AGUA

SISTEMA DE TUBERIAS PARA MANEJO DE AGUAS (ESTE)

!
!
!
!
!

EMBALSE DE AGUA

! ! !

da

cu

ch

ac

ha

0.5

DATUM WGS 84 - UTM ZONA 17 SUR


Qd a Ch

Km

aq

ui

co

ch

REV.N

REVISIONES

FINAL

MAY. 2012
FECHA

O. CANDIA
DISEO

D. CASAS
GIS

REVISADO Y FIRMADO

P. GMEZ

Q da a Ch qu ic oc ha
PROYECTO:

El Porvenir - Combayo

III MODIFICACIN DEL EIA AMPLIACIN DEL PROYECTO CARACHUGO - SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE UBICACIN DE LA AMPLIACIN TAJO CARACHUGO
UTM
DATUM:

TTULO:

Qda San Jose

DIQUE AZUFRE

Qda Tres Tingos

PROYECCIN: FUENTE:

MINERA YANACOCHA

ESCALA: ARCHIVO:

WGS84 ZONA 17S

Qd aL aS ac ch a

780000

CHAUPILOMA VEINTISIETE

MWH

1:15,000

FIGURA N

RE- 2.3

Figura 4.1 Ubicacin De La Ampliacin Tajo Carachugo.mxd

776000

776500
40 9 0

777000

0 415

6 41

777500

778000

13

40 7

9227000

40 7 0

41 0 0

40 8 0

41 10

40 70 40 70

0 41

41 3 0

41 2 0

40 60

9226500

397 0
396 0

39 9

40 3

6 39

0 402

40 4 0

40 8

40 1 0

4 39

39 4

9226000

9226000

39 7

9226500

9227000

0 406

41 70

41 8 0

41 5 0

409 0

0 413

40 90

0 41 4
2 41 0

0 411

3 40 0

5 39 0

0 394

41

411 0

6 41

80

4030

90 40

40 7 0 40 6 0

0 41

41 3 0

7 40

4 41
0

LEYENDA
PIT CARACHUGO 1999 REA DE TRABAJO ADYACENTE Y PROYECTADA A PROFUNDIZAR COMPONENTE PROPUESTO AMPLIACIN DEL TAJO CARACHUGO
39 90

400 0

40 5

4040

40 5 0

40 6

40 80

7 41

100
0 39 0

50

100

200

Metros

DATUM WGS 84 - UTM ZONA 17 SUR

39 2 0

8 41 0

4000

40 2

39 9 0

40 1 0

41 9 0

41 80

42

00

417 0

391 0

40 2 0

9225500

41 5 0

402 0

40 50

41 2 0

0 416

39 9 0

39 1

38 4 0

9225500

38 7 0

REV.N

REVISIONES

FINAL

MAY. 2012
FECHA

O. CANDIA
DISEO

D. CASAS
GIS

REVISADO Y FIRMADO

P. GMEZ

9 38

40 90

6 41 0

PROYECTO:

8 41 0

39 8
39 80

39 6

39 0

III MODIFICACIN DEL EIA AMPLIACIN DEL PROYECTO CARACHUGO - SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE TAJO CARACHUGO Y SU AMPLIACIN
UTM
DATUM:

0 417

TTULO:

39 8

4 40

40 8

9 39

40 40

39 8

2 40 0

PROYECCIN: FUENTE:

WGS84 ZONA 17S

1 40 0

MINERA YANACOCHA

40 2

776000

776500

777000

777500

778000

MWH

4070

ESCALA: ARCHIVO:

4060

4050

4040

40 3

40 0

1:4,000

FIGURA N

RE 2.4

0 410

Figura RE 2.4 Tajo Carachugo Y Su Ampliacin.mxd

III MODIFICACION DEL EIA AMPLIACION DEL PROYECTO CARACHUGO SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE MINERA YANACOCHA S.R.L.

14

RE 3.0 DELIMITACIN AID Y AII AMBIENTAL Y SOCIAL rea de Influencia Directa (AID) El AID del Proyecto ha sido determinada para cada componente ambiental y ha considerado especficamente la obra de ampliacin del tajo Carachugo. El AID para cada uno de los componentes ambientales y socioeconmicos, ha sido determinado considerando los siguientes criterios: Para la geologa, geomorfologa, topografa, suelos y arqueologa: el AID comprende la superficie que ser ocupada por el Proyecto. El desarrollo de las diferentes actividades producirn un impacto sobre los componentes antes mencionados. En este contexto, el rea de influencia para estos componentes corresponde al rea a ser ocupada por la Ampliacin del Tajo Carachugo (ver Figura RE-3.1, rea de Influencia para Geologa, Geomorfologa, Topografa, Suelos y Arqueologa). En el Paisaje: el AID comprende el rea visual dentro de la cual se desarrollar la ampliacin del tajo Carachugo. El rea de influencia para el paisaje ha sido determinado tomando en consideracin los resultados del modelamiento que incluye las condiciones finales en la topografa y el permetro del rea a ser minada. Con este fin se utiliz el modelo Spatial Analysis que considera los accesos y las instalaciones adyacentes actualmente en operacin. El resultado del modelo est referido a una proyeccin hacia el 2013, periodo en el cual se habran realizado el total de las actividades de explotacin en el tajo Carachugo (ver Figura RE- 3.2, rea de Influencia para el Paisaje). Para la Calidad del Aire y niveles de ruido: el AID comprende el rea alrededor de la zona donde se implementar el Proyecto y vas de acceso (existentes). Esta rea ha sido definida considerando direccin predominante del viento y la topografa de la zona. Es importante sealar que en el rea circundante del Proyecto no se han identificado centros poblados, comunidades adyacentes y/ o potenciales receptores debido a que ste se encuentra inmerso en las operaciones de Minera Yanacocha. Por tanto, se prev que no habrn cambios significativos en los niveles de generacin de material particulado y generacin de ruido a los ya identificados en la modificacin previa a sta (ver Figura RE-3.3, rea de Influencia para Calidad del Aire y Niveles de Ruido). Para los Recursos Hdricos Superficiales y Ecosistema Acutico: aunque el Proyecto no considera un impacto directo sobre los recursos hdricos superficiales debido a que el rea en el cual se implementar el Proyecto se encuentra en la cabecera de cuenca, por tanto, no se prev la generacin de escorrenta hacia el exterior del tajo. Asimismo, es importante indicar que Minera Yanacocha tiene previsto tratar el agua de contacto antes de su vertimiento; sin embargo, para efectos de prevencin de riesgos se ha estimado como reas de influencia a todas los cursos de agua en los cuales se tienen puntos de vertimiento, ya que podran verse influenciados en su calidad una vez que se haya implementado el Proyecto. EI rea de influencia para este componente ambiental se muestra en la Figura RE-3.4, rea de Influencia para los Recursos Hdricos Superficiales y Biologa Acutica. Para los Recursos Hdricos Subterrneos: comprende a los cuerpos de agua subterrnea (acuferos) dentro del rea del Proyecto y que puedan verse modificados en sus caractersticas qumicas. El rea de influencia directa para este componente, ha sido determinado en funcin al estudio hidrogeolgico realizado y discutido en la Seccin 3.0 (ver Figura RE-3.5, rea de Influencia para los Recursos Hdricos Subterrneos). Para el Ambiente Bitico Terrestre: dado que el rea a ser utilizado como ampliacin del tajo Carachugo se encuentra intervenida por actividades mineras previas: no se han identificado impactos sobre este componente; por tanto, no se ha estimado un rea de influencia.

www.mwhglobal.com | Av. Conquistadores 638, San Isidro, Lima 27 PERU - Telfono (511) 700-3200

III MODIFICACION DEL EIA AMPLIACION DEL PROYECTO CARACHUGO SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE MINERA YANACOCHA S.R.L.

15

Ambiente Socioeconmico: Es el espacio geogrfico con presencia de poblacin en el que se identifican potenciales impactos derivados de las actividades que desarrollar el Proyecto, y que podran modificar ciertas condiciones de vida. Para delimitar el rea de Influencia Social Directa (AISD) se han utilizado los siguientes criterios Ambientales y Socioeconmicos. Criterios Ambientales: se identifican las repercusiones socioeconmicas que pudieran tener los potenciales impactos ambientales que el Proyecto podra generar de manera directa, sobre el agua, los suelos, la vegetacin, la fauna, y en general sobre los recursos naturales que se ubican en espacios geogrficos prximos a los poblados, o que son utilizados por sus pobladores. Criterios Socioeconmicos: Estn referidos a la influencia que el proyecto pudieran generar sobre las poblaciones aledaas al proyecto, que no sern impactadas por criterios ambientales, pero que sin embargo podran generar en ellas otro tipo de impactos, tales como la generacin de puestos de trabajo.

Cabe resaltar que la huella del proyecto al que hace referencia el presente estudio se encuentra circunscrita a la misma rea que fuera identificada, evaluada y aprobada por el Ministerio de Energa y Minas (MEM) a travs de la Modificacin del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Carachugo Suplementario Yanacocha Este. (2009). Siendo incluso que el proyecto actual nicamente est compuesto por uno de los componentes que formar parte del proyecto al que se hace mencin en la Modificacin del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Carachugo Suplementario Yanacocha Este, el cual est referido a la ampliacin del tajo Carachugo. Adems, es importante mencionar que el presente proyecto no generar nuevos impactos a los ya considerados en la Modificacin del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Carachugo Suplementario Yanacocha Este, siendo que no existe ningn impacto negativo significativo, toda vez que la mayor parte de impactos son considerados sin importancia o de importancia menor. El AISD del proyecto se muestra en la Figura RE-3.6, rea de Influencia Social Directa. rea de Influencia Indirecta (AII) El AII del Proyecto para el componente ambiental, considera los componentes del medio ambiente que potencialmente podran ser alterados fuera del AID producto de las actividades para la implementacin del Proyecto. Para la definicin del rea de influencia indirecta ambiental, se ha considerado al componente ambiental que implique mayor extensin como rea de influencia (recursos hdricos) y se muestra en la Figura RE-3.7, rea de Influencia Indirecta Ambiental. El AISI est conformado por las localidades en donde residen los grupos de inters que no son directamente impactados por las actividades de construccin, operacin y cierre relacionadas al proyecto, pero que ejercen alguna influencia sobre los pobladores del AISD y que por ese motivo podran ejercer algn tipo de presin sobre Minera Yanacocha. Del mismo modo, tambin se considera como criterio para definir el AISI a las poblaciones que recibirn un impacto positivo a causa del proyecto por que recibirn un mayor canon minero, a saber los distritos de La Encaada, Baos del Inca, la provincia de Cajamarca y la regin Cajamarca.(ver Figura RE- 3.8, rea de Influencia Social Indirecta)

www.mwhglobal.com | Av. Conquistadores 638, San Isidro, Lima 27 PERU - Telfono (511) 700-3200

776000

777000

778000

9227000

UBICACIN PROVINCIAL
CHUGUR MIGUEL IGLESIAS

16
LA LIBERTAD DE PALLAN

HUALGAYOC CATILLUC

HUALGAYOC

BAMBAMARCA

SAN MIGUEL

LLAPA

HUASMIN

CELENDIN

SAN SILVESTRE DE COCHAN

CELENDIN

SOROCHUCO

JOSE GALVEZ

9227000

SAN PABLO

TUMBADEN

LA ENCAADA

SUCRE

CAJAMARCA SAN PABLO

CAJAMARCA
BAOS DEL INCA

SAN BERNARDINO CHETILLA

MAGDALENA

LLACANORA

NAMORA

JESUS

SAN MARCOS GREGORIO PITA

AMPLIACIN TAJO CARACHUGO

LEYENDA
REA DE INFLUENCIA DIRECTA PARA GEOLOGA, GEOMORFOLOGA, TOPOGRAFA, SUELOS Y ARQUEOLOGA.

LMITE DEL PROYECTO SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE


9226000 9226000

AMPLIACIN TAJO CARACHUGO ALTO INSTALACIONES APROBADAS ACCESOS EXISTENTES


!

CURSOS Y CUERPOS DE AGUA


CURSOS DE AGUA LAGUNAS

SISTEMA DE TUBERAS PARA MANEJO DE AGUAS (ESTE)

0.25

0
DATUM WGS 84 - UTM ZONA 17 SUR

0.25 Km

REV.N

REVISIONES

FINAL

MAY. 2012
FECHA

O. CANDIA
DISEO

D. CASAS
GIS

REVISADO Y FIRMADO

P. GMEZ

PROYECTO:

III MODIFICACIN DEL EIA AMPLIACIN DEL PROYECTO CARACHUGO - SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE

9225000

9225000

TTULO:

PROYECCIN: FUENTE:

REA DE INFLUENCIA DIRECTA PARA GEOLOGA, GEOMORFOLOGA, TOPOGRAFA, SUELOS Y ARQUEOLOGA


UTM
DATUM:

WGS84 ZONA 17S

MINERA YANACOCHA

776000

777000

778000

MWH

ESCALA: ARCHIVO:

1:5,000

FIGURA N

RE 3.1

Figura RE-3.1 rea De Influencia Para Geologa, Geomorfologa, Topografa, Suelos Y Arqueologa.mxd

776000

777000

778000

9227000

17

9227000

LEYENDA
REA DE INFLUENCIA DIRECTA PARA PAISAJE LMITE DEL PROYECTO SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE AMPLIACIN TAJO CARACHUGO INSTALACIONES APROBADAS ACCESOS EXISTENTES
!

AMPLIACIN TAJO CARACHUGO


!

SISTEMA DE TUBERAS PARA MANEJO DE AGUAS (ESTE) NO VISIBLE VISIBLE

9226000

9226000

ZONAS DE VISIBILIDAD

PUNTO DE OBSERVACIN
CURSOS Y CUERPOS DE AGUA
CURSOS DE AGUA LAGUNAS

0.25

0
DATUM WGS 84 - UTM ZONA 17 SUR

0.25 Km

Punto 7

9225000

REV.N

REVISIONES

FINAL

MAY. 2012
FECHA

O. CANDIA
DISEO

D. CASAS
GIS

REVISADO Y FIRMADO

P. GMEZ

PROYECTO:

III MODIFICACIN DEL EIA AMPLIACIN DEL PROYECTO CARACHUGO - SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE

9225000

TTULO:

REA DE INFLUENCIA PARA EL PAISAJE


UTM
DATUM:

PROYECCIN: FUENTE:

WGS84 ZONA 17S

MINERA YANACOCHA

776000

777000

778000

MWH

ESCALA: ARCHIVO:

1:5,000

FIGURA N

RE 3.2

Figura RE 3.2 rea De Influencia Para El Paisaje.mxd

776000

777000

778000

9227000

18

9227000

AMPLIACIN TAJO CARACHUGO

9226000

9226000

LEYENDA
REA DE INFLUENCIA DIRECTA - CALIDAD DE AIRE LMITE DEL PROYECTO SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE AMPLIACIN TAJO CARACHUGO INSTALACIONES APROBADAS ACCESOS EXISTENTES
!

CURSOS Y CUERPOS DE AGUA


CURSOS DE AGUA LAGUNAS

SISTEMA DE TUBERAS PARA MANEJO DE AGUAS (ESTE)

0.25

0
DATUM WGS 84 - UTM ZONA 17 SUR

0.25 Km

REV.N

REVISIONES

FINAL

MAY. 2012
FECHA

O. CANDIA
DISEO

D. CASAS
GIS

REVISADO Y FIRMADO

P. GMEZ

PROYECTO:

III MODIFICACIN DEL EIA AMPLIACIN DEL PROYECTO CARACHUGO - SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE

9225000

9225000

TTULO:

REA DE INFLUENCIA PARA CALIDAD DEL AIRE Y NIVELES DE RUIDO


UTM
DATUM:

PROYECCIN: FUENTE:

WGS84 ZONA 17S

MINERA YANACOCHA

776000

777000

778000

MWH

ESCALA: ARCHIVO:

1:5,000

FIGURA N

RE 3.3

Figura RE 3.3 rea de Influencia Para Calidad del Aire y Niveles de Ruido.mxd


772000
ba

776000
ad e r

Qda de los Horno s de C al

Cushurubamba

780000

Laguna Verde Ravachica ojo de agua


Ojo de Agua

784000

la

CD

de

Cu

s hu

Qd

a.

ro C

arb

on

Qda d

e Qu i

shu ar

Ro

o h ur C us

Qda S u ytoru mi
9232000 9228000

M ara

Qda

Qd ad

el T rag

yba m

19

aC

9232000

Qda

ha

lh u aq

Shu ito

Qd

ue ro

La Apalina
Qd

e ad

a hu u is

Qd

Co

sh

pa

aC

o sh pa

Qda

Q da H on da

Visc a

cha

Las Lagunas - Combayo

Rio Colorado
a mo Qda d el Ho rn

Q
La rg a

da

Ri

Co

lo

ra

do

uin u a

Qd

ad

eQ

u u in

am

a yo

Qd

da

Q de

aC

u rn

m ua in

ue

ay

Qda P

Qda

de l

aQ

a mpa

Qd or ot aT
r Cu da a Q

ga l C iene Qda d e
9228000

Qd

m Cu

be

e nu

LEYENDA

Qu e

ch e

Qd

aS

lla hi

o ay

CD Quihuila Quecher Pab ello n

Qda del Cushuro


Qda Oc u ch a
Q

CASERO

LMITE DEL PROYECTO SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE AMPLIACIN TAJO CARACHUGO INSTALACIONES APROBADAS
4 4 CAMINOS RURALES

LMITE DE PROPIEDAD DE MINERA YANACOCHA

Ma

da

c ha

Qda

Ar c na oc ha

ACCESOS EXISTENTES CANALES

ma

AMPLIACIN TAJO CARACHUGO


Qd
j n
CD

cA

O c n 2

Pabellon de Combayo

REA DE INFLUENCIA PARA AGUAS SUPERFICIALES Y BIOLOGA ACUTICA


REA DE INFLUENCIA DIRECTA

SISTEMA DE TUBERAS PARA MANEJO DE AGUAS (ESTE)

n T u pa

ru

ar t

aH

H on

nM

ua s

da

ca

Sa

Qda Callejn

o zo da P

CD

S eco

n Ya da

c aco

CD

llo t n

Co

El Porvenir - Combayo

Az u
L1

fr e Q
Ch av

ez

uec

her

Be ll

av is

Qd

ha

Qd

aE

aT in

a nc

ha Qda C haquicoc

CD

Qda

CD

go

Oc

L1

n Ll a

os

San Luis - Combayo

CURSOS Y CUERPOS DE AGUA


LAGUNAS CURSOS DE AGUA

REA DE INFLUENCIA INDIRECTA

EMBALSE DE AGUA

ta
CD

2 Km.

c aj

9224000

Qd

Qda San Jose

aC

m o re

a yo

Bellavista Alta

an

To rn u

yo

Quishuar Corral

da

Tr e

sT in go

R o

Az

ra

Qda Qu ishuar Corral

uf r

9224000

CD

San Pedro - Combayo


ig

DATUM WGS 84 - UTM ZONA 17 SUR

En

CD Cha nc

CD n Ya ac ha oc ag Ll am ar

Qd aL a c Sa ch a
Ro Pa cch a
CD Az u A fr e t un

he U iga n

or

rC

sh ua

CD La Shacsha

yoc ca cha da Vis Q

aQ

ui

Qd

r io

ua

uin

L1

L1 Lla no

va

sh u

ar

Cu e

Cince las Vizcachas

Ro Gran de

co n

ca

ga

San Jos

L1

L1 La O ficina Ah ija d er o

El Triunfo

REV.N

REVISIONES

FINAL

MAY. 2012
FECHA

O. CANDIA
DISEO

D. CASAS
GIS

REVISADO Y FIRMADO

P. GMEZ

Qda C a lvari o


Combayo

Qd

o R

aV i sc

D n Ya

ac

ha y


PROYECTO:

n Sa Jo

ah ua

oc
ca L1 del E n
L1 Ch ilon

ng

s
CD

jn

Muyoc Tuyoc Corral


oj o ar r

Corralpampa
ro
L1

a C hu ar aq

ero rhua qu

Quinuamayo

hu L1 C

Bellavista Baja
9220000

nq u

III MODIFICACIN DEL EIA AMPLIACIN DEL PROYECTO CARACHUGO - SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE

Co

ue

ca nB

Ap al in

Qda

TTULO:

CD

9220000

Q ui

Tres Tingos
CD

nos

CD

L1 D el Ca

mad ero

CD

Hualtipampa Alta

Purhuay Quinuamayo
Ro Grande

H er

Sh

ma

ac

Qda B ra

Aliso Colorado

Qda

go Q u en

rio

776000

Zarcilleja

Carhuaquero

sh

a-U

ig

Barrojo
CD Co

REA DE INFLUENCIA PARA LOS RECURSOS HDRICOS SUPERFICIALES Y BIOLOGA ACUTICA

UTM
DATUM:

L1 ram

m To ac uc ho

Co r

To m del al 2

tad e ra
L1

an

lvari c an C a

im Pr

Muyoc 780000

PC

Apalin

PROYECCIN: FUENTE:

CD Arc l Po tr uy oc E ero

acu c ho

WGS84 ZONA 17S

er

MINERA YANACOCHA 2011

CD Chu nque

Pv

772000

El Calvario 784000

MWH

ESCALA: ARCHIVO:

1:30,000

FIGURA N

RE 3.4

Figura RE 3.4 rea de Influencia para los Recursos Hdricos Superficiales y Biologa Acutica.mxd

777000

778000

40

00

39

50

00

20

9227000

3900

38

50

36

50

38

00

3750

37

AMPLIACIN TAJO CARACHUGO ALTO

9227000

LEYENDA
REA DE INFLUENCIA DIRECTA - PARA RRHH. SUBTERRNEOS LMITE DE PROPIEDAD DE MINERA YANACOCHA LMITE DEL PROYECTO SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE

Qd a
9226000

9226000

Hu asc ar

COMPONENTE PROPUESTO AMPLIACIN TAJO CARACHUGO INSTALACIONES APROBADAS ACCESOS EXISTENTES


!

3850

CURSOS Y CUERPOS DE AGUA


CURSOS DE AGUA LAGUNAS

SISTEMA DE TUBERAS PARA MANEJO DE AGUAS (ESTE)

DISTRIBUCIN DEL NIVEL FRETICO


High : 4111.7

3850

3800

Low : 3525.94 CURVAS ISONIVEL FRETICO 20m LNEAS DE FLUJO DESDE AMPLIACIN PROPUESTAS

3900

3600

0.25

0
DATUM WGS 84 - UTM ZONA 17 SUR

0.25 Km

9225000

38

50

9225000

39 00
REV.N

REVISIONES

FINAL

MAY. 2012
FECHA

O. CANDIA
DISEO

D. CASAS
GIS

REVISADO Y FIRMADO

P. GMEZ

PROYECTO:

III MODIFICACIN DEL EIA AMPLIACIN DEL PROYECTO CARACHUGO - SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE

TTULO:

REA DE INFLUENCIA PARA LOS RECURSOS HDRICOS SUBTERRNEOS


UTM
DATUM:

375 0

PROYECCIN: FUENTE:

WGS84 ZONA 17S

39
777000

50
778000

MINERA YANACOCHA

MWH

ESCALA: ARCHIVO:

1:5,000

FIGURA N

RE 3.5

Figura RE 3.5 rea de Influencia Para los Recursos Hdricos Subterrneos.mxd

776000

780000
C Ro r ush u o

784000

788000

Pencayoc

9232000

aC

o sh pa

Visc a

9232000

Qd

Qda

cha

Las Lagunas - Combayo

Rio Colorado

da

Ri

DEPSITO DE SUELO ORGNICO MAQUI MAQUI I RELLENO DEL TAJO (BACKFILL) MAQUI MAQUI NORTE

La rg a

DESCAR GA MM SPRING

!
! !

a m pa

Q da P

4 4 4

4
4

! !
!

u rn

ue

SPOILS .

4 4

DEPSITO DE . SUELO ORGANICO

BUFFER PO ND CARACHUGO
!

!
!

!
!
!
!

DEPSITO DE SUELO ORGNICO MAQUI MAQUI II


! ! ! !
!

DEPSITO DE SUELO ORGNICO

4 4

Qd

PILA MAQUI MAQUI

aC

SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE SUP LE ME NTARIO YANACO CHA ESTE (PROYECTO SYE) (PROYECTO SYE) SPOIL
!

4 4 4

PO ZAS DE O PERACIN Y EVENTOS. .

!
!

SPOIL !
!

! !

SPOIL
! !

!
!!

CAMPAMENTO

4 4

PO ZAS DE O PERACIN Y EVENTOS ..

Ro Grande c

9228000

4 4

ch

er

PILA DE LIXIVIACIN CARACHUGO ETAPA 10


! !

PO !ZAS DE O PERACIN . ! Y EVENTOS


!

9228000

SUPLEMENTARIOYANACO CHA OESTE SUP LE ME NTARIO YANACOCHA OESTE (PROYECTO SYO) (PROYECTO SYO)

PILA DE LIXIVIACIN CARACHUGO


! !

4 4

4 4

Qu e

! !

PL NTA DE PRE A T AT MIENTO PT A ESTE R A A

TA J SP O C -1 AR EN AC C H AJ U GO N /

COLECTO R CARA CHUG O WRF

DEPSITO DE SUELO ORGNICO HUASCAR


!

Qd

PO ZA CHUGURANA

TAJO CARACHUGO/ SP -1 SAN JO S

TAJO CHAQUICOCHA

ua s

r
4

4 4

DEPSITO DE SUELO ORGNICO SAN JOS


!
!

! !

! !

DESCAR GA CHAQ UICOC HA

!
!

Qd

Qd

E da

TAJO SAN JOS/ SAN JOS NORTE

!
!

!
!

aT in

nc

n aj

go

!
!

! !
!
! !
! !
! !

TAJO S AN JOS / SAN JOS O ESTE

! !
RESERVORI O SAN JOS

9224000

9224000

Qda Qu ishuar Corral

San Jos

4 4

4 4

4 4

4 4 4

EM BALSE RO GRANDE

R o

9220000

Quinuamayo

Barrojo

El Progreso

Qu in

Bellavista Baja

ua r

io c

Aliso Colorado

Purhuay Quinuamayo Carhuaquero

g u en o rio

Qda

Zarcilleja


Muyoc

Apalin

Santa Rosa - Combayo

ra nato to Ro Ya

Chuquiln

El Calvario

9220000

BAOS DEL INCA


ay Ro Pu rh u
a Ro Y

ra

Los Perolitos

R o

Purhuay Alto
b Sa m Ro

Laparpampa Huacataz

nd

776000

Quinrayquero Alto

4 4

4 4

4 4

4 4

4 4 4

4 4 4

Qda San Jose

4 4

da

Tr e

sT in go

DIQUE S- 3

DESCAR GA L PA CCHA A

AMPLIACIN TAJO CARACHUGO


! !
! !

DEPSITO DE SUELO ORGNICO ATAHUALPA


!

TA JO SP C -1 AR A AC C C E HU S O GO S / RELLENO DEL TAJO (BACKFILL) DEPSITO DE SUELO CARACHUGO ORGNICO MARLENY

4 4

4 4

Qda

ch e

aH

DESCAR GA OCUC HA M ACHAY

ca

qu i co El Porvenir - Combayo cha


4

Tres Tingos

Ro Q

uin u a

rio

Chicospata 780000 784000

4 4

aC

ha

Quinuapata

TAJO CARACHUGO !/ SP-2


!

DESCAR GA ARNA COCH A

! !

! !

CAJAMARCA
!

!
!

Qd aQ

PL NTA PT A ESTE A A

ue

!
!

do

Co

COLECTO R MM SPRING

lo

ra

UBICACIN PROVINCIAL
ANDABAMBA

21
MIGUEL IGLESIAS LA LIBERTAD DE PALLAN COCABAMBA

SANTA CRUZ
PULAN

NINABAMBA

CHOTA CHUGUR

HUALGAYOC
HUALGAYOC

BAMBAMARCA

Qda H on da

TONGOD CATILLUC HUASMIN

sh pa e la C o Qda. d

CELENDIN

a mo Qda d el Ho rn

SAN MIGUEL
LLAPA SAN SILVESTRE DE COCHAN

CELENDIN

UTCO

r Ro G

TAJO MAQ UIMAQUI SUR

CALQUIS

UBICACIN DEL PROYECTO


SOROCHUCO

JOSE GALVEZ JORGE CHAVEZ

!
!

c an de

!!

!
! !
COLECTO R M M WR F

SAN MIGUEL TUMBADEN LA ENCAADA

ran Ro G

de c

!
!

!
!

BOTADERO DE DESMONTE MAQUIMAQUI

SUCRE

!
!

SAN PABLO

4 4

Qd

SAN PABLO

CAJAMARCA

aS

BAOS DEL INCA

OXAMARCA

! ! ! ! !

4 4

!
!

uy

tor

C da

um

be

um

SAN LUIS SAN BERNARDINO

CHETILLA

CAJAMARCA

4 4

4 4

4 4

Qd

4 4

or ot aT

4
4 4 4 4 4

!
!

LLACANORA MAGDALENA NAMORA GREGORIO PITA JOSE SABOGAL

4 4 4

C da a Q

!
!
!

!
!

4 4

ur

4
4
4

DEPSITO DE SUELO ORG ANICO .

4 4 4 4

e nu

CHILETE

CONTUMAZA

SAN JUAN CONTUMAZA ASUNCION COSPAN

JESUS

MATARA

SAN MARCOS

4 4 4

!
!

!
!

4
4

SANTA CRUZ DE TOLED

PEDRO GALVEZ ICHOCAN

4
4

!
!

!
!

Qd

!
!

aS

da

!
!
!

uy

!!

Ar

! !

4 4

to

c na

ru

!!
! !
!

Quinuapampa

h oc

LA ENCAADA

Pabellon de Combayo

4
!
!

! !
!

Q da O

Hierba Buena Chica

4 4

ch cu a M ac y ha

LEYENDA

San Luis - Combayo

CASERO

LMITE DE PROPIEDAD DE MINERA YANACOCHA

LMITE DEL PROYECTO SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE

INSTALACIONES APROBADAS LMITE DISTRITAL ACCESOS EXISTENTES


4 4

COMPONENTE PROPUESTO AMPLIACIN TAJO CARACHUGO

!
!

4 4

!
!

CAMINOS RURALES

4 4

DIQUE AZUF RE

San Pedro - Combayo

El Milagro

SISTEMA DE TUBERAS PARA MANEJO DE AGUAS (ESTE) LMITE DEL REA DE INFLUENCIA SOCIAL DIRECTA CPM COMBAYO: - Casero El Porvenir - Combayo - Casero Pabelln de Combayo - Casero Bellavista Alta CPM HUACATAZ: - Casero Bellavista Baja

4 4
4

4 4

4 4 4 4
4 4
4
4

ch

Bellavista Alta

Qd

Maraypata

aL

a c Sa

4 4
4

Ro Pa cch a

4 4

4
4
4

R o
Qda Ca l v ar

Az

- Casero Carhuaquero
uf r e

4 44

- Casero Tres Tingos

4 4

io


El Triunfo Ventanillas de Combayo La Florida

- Casero Barrojo - Casero Apalin

4 4

4
4

CURSOS Y CUERPOS DE AGUA


CURSOS DE AGUA LAGUNAS

4
4
4


Combayo
o R

4 4
4

EMBALSE DE AGUA

Corralpampa

n Sa Jo s

Cashopampa

0
DATUM WGS 84 - UTM ZONA 17 SUR

Km

La Torre
REV.N

Qda Co r tade ra

REVISIONES

FINAL

MAY. 2012
FECHA

O. CANDIA
DISEO

D. CASAS
GIS

REVISADO Y FIRMADO

P. GMEZ

n Ro Gra de c

PROYECTO:

Shinshilpampa

Shahuarpampa

Cashaloma

Laurel del Valle Molino del Arco

III MODIFICACIN DEL EIA AMPLIACIN DEL PROYECTO CARACHUGO - SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE

4
4

TTULO:

REA DE INFLUENCIA SOCIAL DIRECTA


UTM
DATUM:

4 Ro 4

c nay a

Gran d e
o R

4 4
4 4

PROYECCIN: FUENTE:

WGS84 ZONA 17S

Q da lp a Ca l

Ro Cho nta

MINERA YANACOCHA

4
4

Gr an

788000

MWH

ESCALA: ARCHIVO:

1:30,000

FIGURA N

RE 3.6

ar

de

4 4 4 4

Figura RE 3.6 rea de Influencia Social Directa.mxd


772000
ba

776000
ad e r

Qda de los Horno s de C al

Cushurubamba

780000

Laguna Verde Ravachica ojo de agua


Ojo de Agua

784000

la

CD

de

Cu

s hu

Qd

a.

ro C

arb

on

Qda d

e Qu i

shu ar

Ro

o h ur C us

Qda S u ytoru mi
9228000 9232000

22

M ara

Qda

Qd ad

el T rag

yba m

aC

9232000

Qda

ha

lh u aq

Shu ito

Qd

ue ro

La Apalina
Qd

e ad

a hu u is

Qd

Co

sh

pa

aC

o sh pa

Qda

Q da H on da

Visc a

cha

Las Lagunas - Combayo

Rio Colorado
a mo Qda d el Ho rn

Q
La rg a

da

Ri

!
!

a mpa

a Qd

eQ

u am u in

a yo

Qd

!
!
!

!
!
!

!
!

Qd

ad

!
!

aC
!

u rn
!

u eQ

m ua in

ue
!

ay

!
!

9228000

!
!

Qu e

!
! !
!
!

ma

ru

cA

n T u pa

da

ar t

H on

nM

Qda Callejn

CD

llo t n

Co

c aj

En

9224000

Qd

Qda San Jose

aC

m o re

a yo

Bellavista Alta

an

To rn u

yo

Quishuar Corral

da

Tr e

sT in go

R o

Az

ra

Qda Qu ishuar Corral

uf r

9224000

CD

rC

sh ua

San Jos
CD La Shacsha

or

yoc ca cha da Vis Q

aQ

ui

Qd

Qd

aV i sc

ac

ha y

oc
ca L1 del E n
L1 Ch ilon
s L1 Lla no

r io

jn
Q

ua

uin

L1

va

sh u

ar

Cu e

Cince las Vizcachas

ero rhua qu

Quinuamayo

9220000

nos

CD

L1 D el Ca

mad ero

CD

Hualtipampa Alta

Purhuay Quinuamayo
Ro Grande

H er

ma

CD

Sh

ac

Qda B ra

Aliso Colorado

Qda

go Q u en

rio

776000

Zarcilleja

Carhuaquero

sh

a-U

ig

Barrojo
CD Co

an

lvari c an C a

9220000

Q ui

772000

Qda

Se P o zo

co

!
!
!

n Ya da

c aco

!
!

!
!
!

CD

El Porvenir - Combayo

Az u
L1

fr e Q
Ch av

ez

uec

her

Qd

ha

Qd

aE

!
!

aT in

a nc

Qda

CD

j n
!

Sa

go

AMPLIACIN TAJO CARACHUGO


! !

! !

!
!

Qda

ch e

Qd

Sh

am ill

ay

CD Quihuila Quecher Pab ello n

Qda del Cushuro


!

! !

Qda d

e ga el C i en
!
!

!
!
!

Qda

ha Qda C haquicoc

uin u a

Qda P

Qda

de l

aQ

!
!
!

do

!
!
!
!

Co

lo

ra

!
!

Qd

!
!

or ot aT

Qd

m Cu

be

!
! !

r Cu da a Q

e nu

! ! !

LEYENDA
REA DE INFLUENCIA INDIRECTA AMBIENTAL

!
!

Oc u ch a
!
!! !

Ma

c ha

CASERO

!
!

da

Ar

LMITE DEL PROYECTO SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE AMPLIACIN TAJO CARACHUGO INSTALACIONES APROBADAS ACCESOS EXISTENTES CANALES

LMITE DE PROPIEDAD DE MINERA YANACOCHA

! !
!

!
!

c na oc ha

Qd

CD

O c n 2

Pabellon de Combayo

4 4 CAMINOS RURALES

aH

ua s

ca

CD

Oc

L1

n Ll a

os

San Luis - Combayo

CURSOS Y CUERPOS DE AGUA


CURSOS DE AGUA LAGUNAS

SISTEMA DE TUBERAS PARA MANEJO DE AGUAS (ESTE)

EMBALSE DE AGUA

Be ll

av is

ta
CD

2
U

0
DATUM WGS 84 - UTM ZONA 17 SUR

San Pedro - Combayo


ig

Km.

CD Cha nc

CD n Ya ac ha oc ag Ll am ar

Qd aL a c Sa ch a
Ro Pa cch a
CD Az u A fr e t un

he U iga n

Ro Gran de

co n

ca

ga

L1

L1 La O ficina Ah ija d er o

El Triunfo

REV.N

REVISIONES

FINAL

MAY. 2012
FECHA

O. CANDIA
DISEO

D. CASAS
GIS

REVISADO Y FIRMADO

P. GMEZ

Qda C a lvari o


Combayo

o R n Sa Jo s
CD Co ca nB oj o ar r

Muyoc Tuyoc Corral

D n Ya ah ua ng a C hu ar aq ue ro
L1 Ap al in


PROYECTO:

Corralpampa

hu L1 C

Bellavista Baja

nq u

III MODIFICACIN DEL EIA AMPLIACIN DEL PROYECTO CARACHUGO - SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE

Qda

TTULO:

CD

L1 ram

Tres Tingos

REA DE INFLUENCIA INDIRECTA AMBIENTAL


UTM
DATUM:

m To ac uc ho

Co r

To m del al 2

tad e ra
L1 im Pr

Muyoc 780000

PC

Apalin

PROYECCIN: FUENTE:

CD Arc l Po tr uy oc E ero

acu c ho

WGS84 ZONA 17S

er

MINERA YANACOCHA 2011

CD Chu nque

Pv

El Calvario 784000

MWH

ESCALA: ARCHIVO:

1:30,000

FIGURA N

RE 3.7

Figura RE 3.7 rea De Influencia Indirecta Ambiental

760000
Hualgayoc

780000

800000

Cruzpampa Rosapata Sigues

MIGUEL IGLESIAS

CATILLUC HUALGAYOC

Molino Pampa

PROVINCIA HUALGAYOC

El Tambo

Vista Alegre

Loma ALta

Namo

Tacarpo

Suchsabamba

Callacate

Potrerillo

Juan Velasco

LA LIBERTAD DE PALLAN
La Colpa

Choloque

Las Cales Chanipata

El Triunfo - Pallan Mamag


BAMBAMARCA

Patahuasi

El Alambre

Chilon

Nuevo Tunaspampa

uun

Jadibamba Alto Pea Blanca Quishuar

Runisque

Chilac

Sexi

Hornamo

Shihuate Jerez

Sarzapampa

Trapiche Viejo Pumachaca


Baos Chanta El Tambillo

Hueco Grande

Alfalfita

Colpa

Susan

Platanal

Tanchorco Lanchoco

Chaupiquinua

Nmero Ocho

Aguas Claras

El Porvenir

Trancapampa Tulpampa ChinualaCruz

Mashacate Chupicarumi

Eugenio Pampa

Pingullo Bajo

La Quinua

Sacsapuquio

Jadibamba

Pampa Verde Pachachaca

HUASMIN
Laguna Larga

Rumishque

Chupipampa Lanchicucho

UBICACION DEPARTAMENTAL

23

La Toma

Ecuador
LORETO

PIURA

SAN IGNACIO

Naranjo Rosayoc

Reyes Chamana Lloquemayo Congona

La Lucma

Yanacancha Baja

LLAPA

Chanta Baja Piedra Redonda

Suro Coicorgue Alto

Lashita Taya Pampa

CELENDIN
Huaylla Cashacunga

JAEN

AMAZONAS

Cortadera

Pingullo Alto

El Progreso Cura Pampa Otorongo

Yanacanchilla Baja El Ingenio


Yanacancha Alta

Liriopampa

Santa Rosa de Huasmn

Yanacancha Grande

Santiago de Chanta Alta

El Usrio

Pampa Corral

Pea ocre Piedras Grandes

La Primavera

La Victoria

Agua Dulce Carhuaconga


9240000

Yanacanchilla Alta

Quengoro Bajo

Negritos Bajo

Corredor

Conga de la Grecia

Pata Puquio

9240000

La Paccha

Cerro Azul

El Sauce

PROVINCIA CELENDIN

Carahuaypampa Suro

CUTERVO

Huangashanga

La Lucma

Paucapata

Tingo

Los Verdes

Liru

El Suro

LAMBAYEQUE
Pilco

Hacienda Quinua Maray Pata

CHOTA

CAJAMARCA
REA DEL PROYECTO

Nuevo Triunfo

SAN SILVESTRE DE COCHAN


Pampa Larga

San Cirilo

San Antonio de Pachachaca

El Alumbre Quengorio Alto

Yanaquero

Pincha

Torococha

Atanya

Colona

La Shita

Molino Pampa Conga de la Laguna Sarsa Pampa

SANTA CRUZ

HUALGAYOC

Quebrada Honda Alto Peru-San Pablo La Extrema

La Rosada

Chugurmayo Yanacolpa

Salacat

Cairpo

San Lucas

Nueva Unin

Namococha

China Linda

Marcopata

Pachachaca

Quilimbash

Quehuaysar

Huanambra Matcat

SAN MIGUEL

CELENDIN CAJAMARCA

SAN PABLO

OCANO PACFICO
CONTUMAZA
Quilimbas

SAN MARTIN
SAN MARCOS

Uigan Lirio

PROVINCIA SAN PABLO

Cushurubamba

Totoracocha

Laguna Verde Ravachica ojo de agua Ojo de Agua

Botijayoc Chancas

Cruzpampa Chorera

SOROCHUCO

Llanguat Jose Galvez Los Blancos


Uigan Pululo Potrerillo

La Clara Tablacucho

Chogopampa Cochapampa - Celendn Tahuan


CAJABAMBA

Las Lagunas

Agua Blanca

El Tingo

El Faro

Sendamal

Laguna Seca

Pencayoc

La Collpa

SOROCHUCO

Chin chin

Tandayoc

El Rejo Rejopampa

LucmaGrande Criullo

Tahuan

Alpacocha

JOSE GALVEZ

La Apalina

Amarcucho

Tambillo Chungaypampa

Fraylecocha Rondocusma

Buey Muerto

LA LIBERTAD

Rio Colorado

Las Lagunas - Combayo San Nicolas Chaylluagon Santa Rosa de Milpo


Ocsha

Yerba Buena

Angel Otiana

La Shoglia

La Chorrera La Carpa

Pajonal

Pedregal

Lindero

Morowisha

La Apalina Baja
4
4

Chalhuagan Hierba Buena Alta

Porvenir Encaada

Laguna Agua Colorada Uigan La totorilla

Santa Clara Mutuy El Anchurco

Rodeopampa Sendamal

Santa Luca El Triunfo - Celendn

Tondorcocha

4
4

TUMBADEN
4

4
4

4
4

4
4

9220000

SAN PABLO

Chamcas

Quinuapata Shinshilpampa Hualtipampa Baja Shahuarpampa El Campanario Quishuarpata Hierba Buena-Porcon Alto Quinrayquero Alto Chilimpampa Baja Purhuay Alto Laparpampa Huacataz Tual Porcon Alto Chilincaga La Ramada Los Perolitos Marcaloma Llushcapampa Alta Chaupimayo CAJAMARCA Chicospata Cochapampa Manzanas Alto Totorillas Potrero Bajo Munipampa Purhuay Bajo Maraynillo Suroporcn Lluscapampa-El Granero Llanomayo Collpa La Esperanza Hornuyoc La Collpa Sanjuanpampa Coor Choro Porcn Plan Manzanas Pacopampa Porcon Bajo Marayllacta LOS BAOS DEL INCA Porcon Potrero Alto Llushcapampa Baja Rumipampa Alto Porconcillo Alto Plan Tual Rosario Horco Quinrayquero Bajo Plan Porconcillo Majada Pampa

4
4

Las Flores

Porconcillo Bajo

Llullapuquio (La Aurora)

CHETILLA

MAGDALENA

9200000

9200000

760000

Quilish - 38
4

Tunaspampa

Chilimpampa Alta
4 4

Los Lirios

4 4

Hualtipampa Alta

4

Aliso Colorado

Purhuay Quinuamayo Zarcilleja

Tres Tingos

9220000

Cince las Vizcachas


4
4
4

4 4

Huambocancha Alta

La Shicuana

San Francisco de Asis Chinchimachay Tres Molinos Moyococha-La Shilla


4 4

Granja Porcon
4
4

Caparrosa
4
4
4

4
4

4 4

4
4

4
4

El Milagro

Pucar
4
4

Rumichaca
4 4
4 4

La Pajuela
4
4

Quishuar Corral San Jos

4
4
4

Quinuamayo Carhuaquero

Huambocancha Chica Nuevo Per

Llagamarca

Puruay Chico

Manzanamayo El Cerrillo Rosapampa Shitaloma Santa Barbara Alta-La Shilla San Jos de las Madres

Colcapampa

Huambocancha Baja Shultn

Santa Barbara

Samanacruz

CAJAMARCA

PROVINCIA CAJAMARCA

DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA
SAN JUAN

4
4

El Porvenir - Combayo Bellavista Alta

Muyoc

Miraflores alto

Plan Miraflores

Huacariz

780000

AMPLIACIN TAJO CARACHUGO

El Porvenir de Yerba Buena

Quajuayo

Llavidque

4
4
4

ENCAADA

Pabellon de Combayo San Luis - Combayo

Hierba Buena Chica

Quinuapampa Hierba Buena Grande

Milpoc

Quengomayo

La Tulula

4
4
4

carhuaconga

Chungur

Los Tintes

4 4

Toldo Pata Santa Rosa de Hierba Buena

Chamcas

Hacienda Punre

Caja Potrero La Verbena Cancha Corral


LEYENDA
Hacienda Tincat

4
4

4
4

4
4
4

Pampa del Toro Perolito


Cedamal

San Pedro - Combayo

El Milagro Maraypata

Cruzconga Sucre

Muuo

El Punre

San Francisco

Sumbatillo

CASERO LMITE DE PROPIEDAD DE MINERA YANACOCHA REA DEL PROYECTO SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE AMPLIACIN TAJO CARACHUGO AISI - ESPACIOS GEOGRFICOS DONDE INTERACTAN LOS

4
4

4
4

4
4
4

4
4

Chin Chin

La Lechuga

El Triunfo Combayo Corralpampa

La Libertad

El Pedregal

Rodacocha Micuypampa

44

4
4
44

Ventanillas de Combayo

4
4

Cashopampa

La Florida

Chaihuayacu

Bellavista Baja

El Progreso La Torre Michiquillay

Vigaspampa

SUCRE

Lechuga

GRUPOS DE INTERS A NIVEL DE CENTRO POBLADO, DISTRITO

4
4 4

4
4
4

Barrojo

Apalin

Chuquiln

El Calvario

Santa Rosa - Combayo Sogoron Huallipata

CURSOS Y CUERPOS DE AGUA


RO PRINCIPALES LAGUNAS EMBALSE DE AGUA

Y PROVINCIA.

4 4

44
4

4 4

4
4

4
4

Cashaloma

Laurel del Valle

Molino del Arco

Atocpuquio

Ahijadero

4 4 4 4 4 4 4 4 4

Collpa

Sangal

La Encaada

Carahuanga 2 Huichopucro Alto Polloc Polloquito

DATUM WGS 84 - UTM ZONA 17 SUR


Km

Rumipampa Bajo

Carahuanga 1 Huichopucro Bajo

Otuzco Chinchin

Otuzco - Baos del Inca Rinconada de Otuzco

OXAMARCA

Bajo Otuzco

La Victoria Otuzco

REV.N

REVISIONES

FINAL

MAY. 2012
FECHA

O. CANDIA
DISEO

D. CASAS
GIS

REVISADO Y FIRMADO

P. GMEZ

Tartar Chico

Chinchn

Puylucana

Mayopata

Baos del Inca

PROYECTO:

LLACANORA

Llacanora

NAMORA

PROVINCIA SAN MARCOS


GREGORIO PITA

III MODIFICACIN DEL EIA AMPLIACIN DEL PROYECTO CARACHUGO - SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE

TTULO:

Namora

REA DE INFLUENCIA SOCIAL INDIRECTA


UTM
DATUM:

La Colpa

PROYECCIN:
JESUS

FUENTE:

WGS84 ZONA 17S

MINERA YANACOCHA

800000

MATARA

MWH

ESCALA: ARCHIVO:

1:100,000

FIGURA N

RE 3.8

FiguraRE 3.8 rea de Influencia Social Indirecta.mxd

III MODIFICACION DEL EIA AMPLIACION DEL PROYECTO CARACHUGO SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE MINERA YANACOCHA S.R.L.

24

RE 4.0 CARACTERSTICAS GEOGRFICAS

Esta Seccin describe las condiciones ambientales y socioeconmicas actuales del rea correspondiente al sector minero Suplementario Yanacocha Este (rea de estudio), donde estar inmerso el Proyecto (ampliacin tajo Carachugo). No obstante, el Proyecto estar ubicado en un rea ya intervenida producto de la actividad minera e inmersa en medio de instalaciones actualmente en operacin dentro de la Zona Suplementario Yanacocha Este. Las condiciones ambientales y sociales actuales presentadas en esta seccin, corresponde a reas no intervenidas de la Zona Suplementario Yanacocha Este. RE. 4.1 AMBIENTE FSICO Fisiografa, Geomorfologa y Paisaje La zona Suplementario Yanacocha Este (rea de estudio para el Proyecto) est ubicada en la regin intermontaosa de la zona norte de la Cordillera de los Andes. La topografa se caracteriza por la presencia de montaas de cimas elevadas y accidentadas, ondulantes colinas y valles inter-montaosos con pendientes entre suaves y pronunciadas y quebradas que presentan pequeas lagunas de altura. Las cimas de los cerros de Yanacocha y Rumi Guachac, son el lmite entre los proyectos Suplementario Yanacocha Este y Suplementario Yanacocha Oeste y forman la Divisoria Continental entre las cuencas del Ocano Atlntico y Ocano Pacfico. Los procesos que dieron origen a la geomorfologa actual estn relacionados con la actividad volcnica como agente formador y la erosin principalmente glaciar como agente modelador del terreno. Estos procesos han dado como resultado los depsitos volcnicos, los valles en la forma U y la aparicin de depsitos sedimentarios. Los procesos de erosin elica e hdrica tambin se evidencian con la presencia de quebradas fluviales de carcter temporal y con las cumbres aplanadas. Las geoformaciones o geoformas resultantes son lomadas, morenas, laderas suaves y laderas empinadas y se describen a continuacin. En el Paisaje del rea de estudio resaltan las instalaciones de origen minero. El 31 % de la zona Suplementario Yanacocha Este se encuentra disturbado. En las zonas no intervenidas predominan principalmente las tierras ocupadas por pastos naturales, suelos de ladera y roquedales. Clima y Meteorologa El rea del Proyecto se caracteriza por presentar un clima sper hmedo (A), con pequea demasa de agua (r), fro moderado (C' 2), y baja concentracin estival (a'), segn la clasificacin propuesta por Thornthwaite, encontrndose los periodos seco (Mayo a Septiembre) y hmedo (Octubre a Abril) claramente definidos y con periodos de transicin en el aumento y disminucin de las frecuencias de las precipitaciones. Los resultados de monitoreo indican que los meses ms lluviosos son febrero y marzo; mientras que julio y agosto son los meses ms secos, adems de ser los ms fros. Respecto a la evaporacin, no se puede afirmar que exista un patrn de comportamiento relacionado con la poca hmeda o seca, no obstante, los valores de evaporacin descienden en los meses de abril y mayo; mientras que en los meses de octubre y febrero stos tienden a incrementarse. En los resultados obtenidos para el monitoreo de viento se observ que las direcciones predominantes del viento provienen del Este (E) y del Este Sureste (ESE). La ubicacin de las estaciones de monitoreo de Maqui Maqui y MiradorCarachugo se observa en la Figura RE- 4.1, Estaciones de Monitoreo Meteorolgico, Calidad de Aire, Ruido, Vibraciones y Suelos, y se describe en la Tabla RE-4.1, Estaciones Meteorolgicas.

www.mwhglobal.com | Av. Conquistadores 638, San Isidro, Lima 27 PERU - Telfono (511) 700-3200

III MODIFICACION DEL EIA AMPLIACION DEL PROYECTO CARACHUGO SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE MINERA YANACOCHA S.R.L.

25

TABLA RE- 4.1 ESTACIONES METEOROLGICAS ESTACIN COORDENADAS UTM(1) NORTE 9227818 ESTE 775459 ALTITUD (msnm) 3988 PERODO DE REGISTRO 1997 - 2010 TIPO DE INFORMACIN Precipitacin(2) Temperatura Evaporacin Humedad relativa Velocidad y direccin del viento(3) Precipitacin Temperatura Evaporacin Humedad relativa Velocidad y direccin del viento(3)

Mirador-Carachugo

Maqui Maqui

9228585

779767

4024

1998 - 2010

Nota: (1) Coordenadas en WGS84 Z17 Sur (2)Registrado desde 2003 en adelante (3)Registrado desde 2005 en adelante Fuente: Minera Yanacocha

Calidad de aire La calidad del aire viene siendo monitoreada y evaluada como parte del Programa de Monitoreo implementado por Minera Yanacocha. Para el anlisis se utilizaron los resultados de las estaciones La Quinua, Maqui Maqui y Carachugo 10, las cuales se muestran en la Tabla R.E- 4.2, Estaciones de monitoreo Calidad de Aire y Figura RE- 4.1, Estaciones de Monitoreo Meteorolgico, Calidad de Aire, Ruido, Vibraciones y Suelos. Los parmetros monitoreados fueron: PTS, PM10, PM2.5 Plomo, Arsnico y gases como dixido de azufre (SO2), monxido de carbono (CO), dixido de nitrgeno (NO2), ozono (O3) y Sulfuro de Hidrgeno (H2S). El anlisis est referido a los Estndares Nacionales de Calidad del Aire (ECAs), D.S. N 074-2001-PCM y el D.S. N 003-2008-MINAM. Los monitoreos de calidad de aire realizados a partir del 2009, estn referidos a los ECAs para aire vigentes (D.S. N 003-2008MINAM). Los parmetros no regulados por el D.S. N 074-2001-PCM sern comparados R.M. N 31596-EM/VMM y USEPA, National Ambient Air Quality Standards (NAAQS), 1970. Para las concentraciones de PM10 en las 3 estaciones se encontraron consistentes y por debajo de los Estndares de Calidad Ambiental (ECA) establecidos, a excepcin de algn valor puntual. Las 3 concentraciones de PM2.5 tambin se encontraron por debajo del ECA de 50 g/m a excepcin de algunos 3 3 valores puntuales en La Quinua (67 g/m el 4 de junio del 2008 y 80.1 g/m el 30 de mayo del 2011) y 3 Maqui Maqui (62.1g/m el 18 de febrero del 2008). En el caso de los metales, para todas las estaciones se 3 registraron concentraciones de plomo y arsnico menores al ECA (1.5 g/m ). Igualmente para los gases, se obtuvieron datos de SO2, NO2, CO, O3 y H2S, cuyos resultados analticos se encontraron menores a los lmites establecidos en los ECAs.
TABLA RE- 4.2 ESTACIONES DE MONITOREO DE CALIDAD DE AIRE ESTACIN ESTE NORTE PARMETRO PM10 Arsnico Plomo PM2.5 La Quinua 770895 9228161 PTS SO2 NO2 CO H2S O3 PM10 Maqui Maqui 779762 9228516 PM2.5 PTS Arsnico Plomo PERIODO DE EVALUACIN 03-Dic-2001 al 13 Setiembre 2011 04 Junio 2008 al 30 Mayo 2011 1er - 4to Trimestre 2007 1er Trimestre 2007 al 2do Trimestre 2011 4to Trimestre 2007 al 2do Trimestre 2011 09-Nov-1997 al 31-Mar-2000 05-Jun-2003 al 13-Setiembre 2011 28 Mayo 2008 al 26 Mayo 2011 1er - 4to Trimestre 2007 05-Jun-2003 al 13 Setiembre 2011

www.mwhglobal.com | Av. Conquistadores 638, San Isidro, Lima 27 PERU - Telfono (511) 700-3200

III MODIFICACION DEL EIA AMPLIACION DEL PROYECTO CARACHUGO SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE MINERA YANACOCHA S.R.L. TABLA RE- 4.2 ESTACIONES DE MONITOREO DE CALIDAD DE AIRE ESTACIN ESTE NORTE PARMETRO SO2 NO2 CO H2S O3 PM10 Arsnico Plomo Carachugo 10 778480 9227691 PM2.5 SO2 NO2 CO O3 H2S PERIODO DE EVALUACIN 1er Trimestre 2007 al 2do Trimestre 2011 4to Trimestre 2007 al 2do Trimestre 2011 22-Nov-2007 al 13 Setiembre 2011 28 Mayo 2008 al 26 Mayo 2011 1er Trimestre 2008 al 2do Trimestre 2011

26

Nota: Coordenadas en WGS84 Zona 17S

Niveles de Presin Sonora Para los niveles de presin sonora se realiz la toma de datos de los niveles de ruido ambiental en horario diurno (con y sin ocurrencia de voladura) y en horario nocturno. Las estaciones monitoreadas fueron: RSJ, RCO, RCA, RPO y RZ, las cuales se muestras en la Tabla RE- 4.3, Estaciones de Monitoreo Niveles de Ruido Ambiental y Figura RE- 4.1, Estaciones de Monitoreo Meteorolgico, Calidad de Aire, Ruido y Vibraciones y Suelos. La finalidad del monitoreo es determinar el grado de influencia de las actividades de voladura en los niveles de ruido registrados. Por su cercana al rea de operaciones de Minera Yanacocha, los resultados de las estaciones RCO y RCA fueron comparados con los ECAs para zona industrial; mientras que, las estaciones RSJ y RPO, debido a la distancia moderada del rea de operaciones se comparan con los ECAs para zona industrial y residencial. La estacin RZ se encuentra fuera del rea de operaciones, por tanto, sus resultados fueron comparados con los ECAs de zona residencial. De acuerdo a los resultados obtenidos, en general, se cumplieron los ECAs (D.S. N 085-2003PCM) a excepcin de los siguientes eventos: para el periodo diurno RSJ excedi los estndares (zona residencial) en el primer y tercer trimestre del 2007 durante las mediciones con y sin voladura, siendo mayores los registros para el ltimo caso. Los resultados indican que no podran atribuirse a las voladuras, sino a los fuertes vientos que se producen en la zona. Para el periodo nocturno, las estaciones RSJ y RPO cumplen con los ECAs para la zona industrial. Sin embargo, ambas estaciones (cuarto trimestre 2007) exceden los ECAs para la zona residencial (50 dB(A)). Considerando que las voladuras y el mayor movimiento de vehculos y maquinaria se realizan durante el horario diurno, se asume que el incremento de ruido en el periodo nocturno es tambin originado por accin de las corrientes de aire.
TABLA RE- 4.3 ESTACIONES DE MONITOREO DE NIVELES DE RUIDO AMBIENTAL ESTACIN RSJ RCO RCA RPO RZ
Nota: Coordenadas en WGS84 Zona 17S

ESTE 775716 774195 778766 781176 781410

NORTE 9223916 9230575 9230872 9228832 9223916

DESCRIPCIN Sur del Reservorio San Jos, a 816 m Lmite norte de la Zona Yanacocha Oeste Oeste del tajo Maqui Maqui, a 954 m Sureste del Pad Maqui Maqui, a 1240 m Sureste del tajo Chaquicocha, a 2432 m

Vibraciones Se consideraron tres estaciones de monitoreo para la evaluacin del incremento de las aceleraciones mximas (periodo enero 2007 marzo 2008), estas se muestran en la Tabla RE- 4.4, Estaciones de Monitoreo de Niveles de Vibraciones y Figura RE- 4.1, Estaciones de Monitoreo Meteorolgico, Calidad
www.mwhglobal.com | Av. Conquistadores 638, San Isidro, Lima 27 PERU - Telfono (511) 700-3200

III MODIFICACION DEL EIA AMPLIACION DEL PROYECTO CARACHUGO SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE MINERA YANACOCHA S.R.L.

27

de Aire, Ruido, Vibraciones y Suelos. Los resultados indican que en todos los casos se obtuvieron niveles menores al nivel de deteccin <0.51 mm/s, por lo tanto, se cumplira con los lineamientos de la Gua Ambiental para la Perforacin y Voladuras en Operaciones Mineras del MEM y de U.S. Bureau of Mines.
TABLA RE- 4.4 ESTACIONES DE MONITOREO DE NIVELES DE VIBRACIONES CDIGO V-01 V-02 V-03 DESCRIPCIN Este de la Estructura del Control de Sedimentos del Ro Azufre Zona de Cinco Lagunas, oeste del Tajo Maqui Maqui Suroeste del reservorio San Jos. UBICACIN COORDENADAS UTM NORTE 780545 778156 775450 ESTE 9223930 9230786 9223484 ALTITUD (msnm) 3707 3952 3874 TIPO Vibracin Vibracin Vibracin

Nota: Coordenadas en WGS84 Zona 17S

Sismicidad Los estudios de sismicidad realizados por Knight Pisold indican que la sismicidad en el rea de Minera Yanacocha y todo el norte del Per, es ms baja que en la parte sur del Per. El rea del Proyecto se encuentra ubicada en la zona de mxima intensidad ssmica VI en la escala Mercalli Modificada (MM). De acuerdo a la historia ssmica del rea en estudio (400 aos), han ocurrido sismos de intensidad VII MM. Adems, en zonas cercanas al rea del Proyecto han ocurrido intensidades mximas de VIII MM. Respecto a la Geologa, el basamento de la unidad minera de Yanacocha abarca una secuencia de unidades volcnicas de la era terciaria que constan de flujos piroclsticos y unidades de sedimentacin en aire que recubren el basamento de la era cretcea. Esta a su vez es recubierta por una serie de sedimentos fluvioglaciares que se denominan los sedimentos de La Quinua. Las reas localizadas de reciente aluvin son explotadas dentro de los pisos de valles relacionados con las principales quebradas y ros (LE, 2004). Geologa y Mineralizacin

El depsito de Yanacocha se encuentra ubicado en la parte Norte del cinturn Orognico Andino que atraviesa Per en toda su longitud el cual est formado principalmente por rocas sedimentarias del Mesozoico y rocas Volcnicas del Terciario. La zona mineralizada de Yanacocha est ubicada a lo largo de una perturbacin de escala regional de este cinturn orognico. El depsito de la ampliacin tajo Carachugo esta hospedado en las rocas del complejo volcnico Yanacocha el cual se encuentra dividi en tres secuencias: las Andesitas Inferiores, la Piroclstica Intermedia y la Unidad Andesita Superior. El rea de Minera Yanacocha esta descrito como un Yacimiento epitermal rico en sulfuros hospedado en rocas de origen piroclstico en donde se han evidenciado mltiples eventos de alteracin hidrotermal as como eventos de mineralizacin. Las alteraciones hidrotermales ms dominantes superficialmente y en profundidad en la zona de Ampliacin Tajo Carachugo son la Slice Masiva (Sm) y Slice Granular (Sg) que es la que presenta mayor porcentaje en el yacimiento y en menor proporcin Silice Oqueroso o Vuggy (Sv). Adems en los lmites NO y NE del rea de ampliacin del Tajo, existe una pequea presencia de Silice Alunita (Sa) y Silice Clay (Sc). Suelos El Proyecto (ampliacin del tajo Carachugo) estar ubicado en un rea intervenida producto de la actividad minera e inmersa en medio de instalaciones actualmente en operacin. El rea a ser ocupado corresponde a 14.43 ha equivalente al 0.5% del rea total de la Zona Suplementario Yanacocha Este (3,056 ha). El estudio de suelos se realiz conforme a las normas y metodologas establecidas en el Reglamento para la Ejecucin de Levantamiento de Suelos del Per, D.S N0132010-AG. . La ubicacin de las calicatas se detalla en la Tabla RE- 4.5, Ubicacin de Calicatas y Figura RE- 4.1, Estaciones de Monitoreo Meteorolgico, Calidad de Aire, Ruido, Vibraciones y Suelos.
www.mwhglobal.com | Av. Conquistadores 638, San Isidro, Lima 27 PERU - Telfono (511) 700-3200

III MODIFICACION DEL EIA AMPLIACION DEL PROYECTO CARACHUGO SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE MINERA YANACOCHA S.R.L. TABLA RE- 4.5 UBICACIN DE CALICATAS CALICATAS MY-01 MY-02 MY-03 MY-04 MY-05 MY-06 MY-07 MY-08 MY-09 MY-10 MY-11 MY-12 MY-13 MY-14 MY-15 MY-16 MY-17 MY-18 MY-19 MY-20 MY-21 MY-22 COORDENADAS UTM ESTE 775370.42 776015.42 776726.41 777192.40 777704.39 778237.39 778814.38 778237.39 777947.39 780150.36 780245.36 780015.36 779392.36 779370.37 776148.40 776392.40 778126.38 777392.38 778416.38 778571.37 775259.41 775060.42 NORTE 9230382.79 9230294.79 9229938.79 9230027.79 9229449.80 9230828.78 9229056.80 9229632.79 9231138.77 9230292.78 9229030.79 9227316.82 9226828.82 9227715.81 9224250.87 9224249.87 9224871.85 9224494.86 9226827.83 9225828.84 9225360.85 9225983.85 ALTITUD (msnm) 3970 3979 4032 4025 4112 3970 3993 4045 4067 4046 4050 3985 3967 4009 4048 4096 3985 3992 3976 4008 4037 3989

28

Nota: Datum de Referencia: GWS84

De acuerdo a la clasificacin de la FAO, en la zona de evaluacin, se han identificado cinco unidades edficas: Consociacin Consociacin Consociacin Consociacin Consociacin San Jos (SJ) de 141.19 ha Pampa Larga (PL) de 507.03 ha Bofedal (Bo) de 55.57 ha Maqui Maqui (MM) de 176.97 ha Chaquicocha (Cha) 301.97 ha

Segn la clasificacin de tierras por uso mayor en la zona de estudio se han determinado cinco unidades puras o consociaciones: Consociacin P2sc (t), comprende una superficie de 200.99 ha. Est constituida por tierras aptas para pastos, de calidad agrolgica media, con limitaciones de suelo y clima (bajas temperaturas, heladas, granizadas y fuertes precipitaciones). Requiere pastoreo temporal. Consociacin P3sec (t), comprende una superficie de 322.17 ha. Est constituida por tierras aptas para pastos, de calidad agrolgica baja, con limitaciones de suelo, erosin y clima (bajas temperaturas, heladas, granizadas y fuertes precipitaciones). Requiere pastoreo temporal. Consociacin Xsc, comprende una superficie de 2.49 ha. Est constituida por tierras de proteccin, con limitaciones de suelo y clima (bajas temperaturas, heladas, granizadas y fuertes precipitaciones).
www.mwhglobal.com | Av. Conquistadores 638, San Isidro, Lima 27 PERU - Telfono (511) 700-3200

III MODIFICACION DEL EIA AMPLIACION DEL PROYECTO CARACHUGO SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE MINERA YANACOCHA S.R.L.

29

Consociacin Xswc, comprende una superficie de 37.92 ha. Est constituida por tierras de proteccin, con limitaciones de suelo, drenaje y clima (bajas temperaturas, heladas, granizadas y fuertes precipitaciones). Consociacin Xsec, comprende una superficie de 575.07 ha. Est constituida por tierras de proteccin, con limitaciones de suelo, erosin y clima (bajas temperaturas, heladas, granizadas y fuertes precipitaciones).

Dentro del Sistema de Clasificacin propuesto por la Unin Geogrfica Internacional (UGI) que considera 9 grandes categoras, se ha identificado 6 categoras, las cuales estaran dentro de la Zona Suplementario Yanacocha: Tierras con Praderas Naturales no mejoradas (PN) 775.92 ha, Terrenos sin uso o Improductivos (TI) 157.43 ha. Terrenos de Humedales (TH) 37.92 ha. Terrenos con pastos Cultivados (PC) 44.59 ha. Tierras con Praderas Naturales no Mejoradas Terrenos sin uso o Improductivos (PN-TI) 133.99 ha. Tierras con Praderas Naturales no mejoradas y Vegetacin Arbustiva (PN-VA) 32.88 ha.

www.mwhglobal.com | Av. Conquistadores 638, San Isidro, Lima 27 PERU - Telfono (511) 700-3200

9232000

Qda de

Quishu

ar
Rio Colorado

Qd

aV isc a

ch a

Qd

aH

on da
DEP MY-09 SITO DE SUELO I ORGNICO MAQUI MAQUI

"

Pam pa L arga

da

"

9230000

"
SPOILS .

MY-03

"

BOTADERO DE DESMONTE MAQUIMAQUI

"

"
!

DEP SITO DE SUEL O ORGANICO

BUFF ER POND CARACHUG O

!
!

DEP SITO DE SUELO ORGNICO

!
!

!
!

DEP SITO DE SUELO ORGNICO MAQUI MAQUI II


!! !!
!
!

POZAS DE OPERACIN Y EVENTOS . .

SPOIL !
! !

SPOIL
!

"
!
!

MY-07
"

MY-11

!
!

CAMPAMENTO

Maqui Maqui
POZAS DE OPERACIN Y EVENTOS

RPO

9228000

Mirador Carachugo

PILA DE LIXIVIACIN CARACHUGO ETAPA 10


!

POZAS DE OPERACIN . Y EVENTOS


!

9228000

<

LA QUINUA

SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE PILA DE LIXIVIACIN CARACHUGO (PROYECTO SYE)


! ! !

ch er

Qda

TA J SP O C -1 A R EN A CA CH J UG N O/

DEP SITO DE SUELO ORGNICO MARLENY

RELLENO DEL TAJO (BACKFILL ) CARACHUG O

AMPLIACIN TAJO CARACHUGO


! !

COL ECTO R CARAC HUG O W RF

DEP SITO DE SUELO ORGNICO HUASCAR


!

9226000

ufre

Ro A z

"

MY-22
POZA CHUGURANA TAJO CARACHUGO/ SP -1 SAN JOS TAJO CHAQUICOCHA

Qd
"

H on da

MY-20

aH

ua sc

9226000

Qda

Qda Pecho Colorado

Qd

a Ya n

DEP SITO DE SUELO ORGNICO SAN JO S


!
!
!

ha coc

"

TAJO SAN JOS/ SAN JOS NORTE


!

MY-21

co

ozo S e

TAJ O S AN J OS / SAN J O S O ES TE

RE SERVORIO SAN JOS

Qda P

aE

nc a

"

"

MY-15

"

MY-16

Qd

9224000

yo

Qda San Jose

Cor

ema

$
% !
O

RSJ

% !
O

V-01

9224000

Qda

V-03

Ro Grande

Quishuar Corral

Qda

Co huar Qu is

rral

ra l

ui sh ua r

9222000

9222000

Qd aQ

DIQUE S-27

San Jos

Co r

Qda

Vis ca

cha

yoc
772000 774000 776000

EMBALSE

DES CAR GA LA PAC CHA

DIQUE S-3

!
!
!
!

!
!

"

MY-17

MY-18

778000

TA J SP O C - 1 A RA AC C CE HU S O GO S /

DEP SITO DE SUELO ORGNICO ATAHUALPA

! !

PLAN TA DE P RE TRATAMIE NTO P TA A E S TE

Qu e

TAJO CARACHUGO / SP-2

!
!

CARACHUGO 10

DES CAR GA OCU CHA MAC HAY

"

r MY-12 na c

Qd

Qd

DES CAR GA ARNAC OC HA

aQ

"
!

ue

Qda del Cushuro

1
!

PLAN TA PTAA ES TE

MY-14

ch e

"
!

! !

MY-19

DES CAR GA CHAQ UICO CHA

! !

eg Cien a del d

a
!
!

1 <
..

MAQUI MAQUI

Qd

aC

MY-05

SPOIL

PILA MAQUI MAQUI

ur nu e

9230000

MY-04

Qda

de la

ua Quin

"

MY-02

MY-01

Qda

RCO

lo r

ad

DES CAR GA MM S PRING

! !

Ri o

Co

V-02

% !

MY-06
"

COL ECTO R MM S PRING


!

RCA

RELLENO DEL TAJO (BACKFILL ) MAQUI MAQUI NORT E

$
TAJO MAQUIMAQUI SUR

COL ECTO R M M WRF


!
!

"

MY-10

9232000

772000

774000

776000

778000

780000

or ot aT Qd a

30

! ! !

!!

Q da. de l a Coshp a

Qda de a mo l Horn
!

! !
!

!!

!
!

!
!

!
!

!
!

!
!

!
!

!
!

!
! ! ! !

Qd aC u urn

DEP SITO DE SUELO ORGANICO .

LEYENDA

!
!

CASERO LMITE DE PROPIEDAD DE MINERA YANACOCHA LMITE DEL PROYECTO SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE AMPLIACIN TAJO CARACHUGO INSTALACIONES APROBADAS ACCESOS EXISTENTES CAMINOS RURALES SISTEMA DE TUBERAS PARA MANEJO DE AGUAS (ESTE)

!
!
!

!
!

aA

<
"

oc

4 4

! !

ha
!

Q da de la j Pa la ue
!

!
!

! !

ESTACIONES DE MONITOREO

!
!

MY-13

$ % !
O

RUIDO AMBIENTAL VIBRACIONES CALIDAD DE AIRE METEOROLOGA

Q da

! !

<

O cu a ch M ac ha y

1
"

CALICATAS - SUELO CURSOS DE AGUA

CURSOS Y CUERPOS DE AGUA


LAGUNAS EMBALSE DE AGUA

ar

Qd aO am rn o
Qd

ha Qda Cha quicoc

0.5

!
!
!

DATUM WGS 84 - UTM ZONA 17 SUR

Km

aC all n ej

El Porvenir - Combayo

DIQUE AZUFRE

RZ

REV.N

REVISIONES

FINAL

MAY. 2012
FECHA

O. CANDIA
DISEO

D. CASAS
GIS

REVISADO Y FIRMADO

P. GMEZ

CHAUPILOMA VEINTISIETE

Ro Paccha

Qd aL

Q da e Tr

PROYECTO:

ac aS a ch
Qd aC alv ario

III MODIFICACIN DEL EIA AMPLIACIN DEL PROYECTO CARACHUGO - SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE ESTACIONES DE MONITOREO METEOROLGICO, CALIDAD DE AIRE, RUIDO, VIBRACIONES Y SUELOS
UTM
DATUM:

go in sT

TTULO:

PROYECCIN: FUENTE:

WGS84 ZONA 17S

MINERA YANACOCHA

o R Sa n Jo s
780000

MWH

ESCALA: ARCHIVO:

1:20,000

FIGURA N

RE 4.1

Figura RE 4.1 Estaciones De Monitoreo Meteorolgico, Calidad De Aire, Ruido, Vibraciones Y Suelos.mxd

III MODIFICACION DEL EIA AMPLIACION DEL PROYECTO CARACHUGO SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE MINERA YANACOCHA S.R.L.

31

Recursos Hidrolgicos Superficiales La Zona Suplementario Yanacocha Este est ubicada en cabecera de las microcuencas Ro Azufre, Rio Quinuario, Ro Grande y Qubrada Honda, encontrando localmente las quebradas Arnacocha, Chaquicocha, La Saccha, San Jos, Encajn por el sur, y quebrada Ro Colorado, Pampa Larga, quebrada del Hornamo por el norte. No obstante hay que mencionar que la ampliacin del tajo Carachugo estar ubicado en la cabecera de la microcuenca Rio Azufre la cual se ubica en la cuenca local del Ro Chonta (cuenca regional de Ro Crisnejas), con un rea de 7,760 ha y un caudal anual promedio de 1,500 l/s segn el INRENA (2007). El Proyecto estar ubicado aguas arriba de la Quebrada Chaquicocha, la cual corre en direccin sureste y presenta un rea de 764.25 ha. Los flujos base en el rea adyacente a Minera Yanacocha naturalmente son bastante variables y dependen de numerosos factores, principalmente de la geologa y en particular del tipo de alteracin. Existen numerosas fuentes de informacin respecto a las mediciones de flujo alrededor del emplazamiento de Minera Yanacocha durante la temporada seca. Buenaventura Ingenieros S.A. en 1991. S. Edwards midi los flujos en el ao 2000. Stratus Consulting Inc. en los aos 2002 y 2003. Golder Associates en el 2004. Como parte de la evaluacin de las comunidades acuticas alrededor del emplazamiento minero de Yanacocha, MFG midi los flujos en agosto del 2004 y en setiembre del 2005. Y por ltimo las mediciones realizadas por Minera Yanacocha del 2006 al 2011. Adems, los flujos se miden peridicamente como parte de los programas de monitoreo de la calidad y cantidad de agua que lideran Minera Yanacocha y la Comisin de Monitoreo de Canales (COMOCA). Esta informacin se ha utilizado para calcular los caudales bases de pre-minado para una serie de lugares ubicados alrededor del emplazamiento, que representan a todas las cuencas incluidas en el modelo de aguas subterrneas (WMC, 2006).Es importante sealar que los valores estimados corresponden a caudales de poca seca y las estimaciones de flujo base han sido realizadas a partir de mediciones puntuales en das especficos (WMC, 2006), as como datos de caudal cedidos por Yanacocha (2003-2011). Los flujos base se modelaron usando el cdigo USGS Modflow, el cual fue calibrado considerando los flujos medidos en la poca seca en los diversos estudios mencionados lneas arriba. Los flujos bases estimados y modelados en el modelo hidrogeolgico se presentan en la Tabla RE- 4.6, Resumen de Flujos Base y sus estaciones de monitoreo se ubican en la Figura RE4.2, Estaciones de Calidad de Agua Superficial, Canales, Efluentes, Agua Subterrnea, Flujo Base y piezmetros.
TABLA RE- 4.6 RESUMEN DE FLUJO BASE LUGAR RPA5 Quebrada San Jos RPA1 Quebrada La Paccha QCHCAT Quebrada Chaquicocha QOM2 Quebrada Ocucha Machay QARN Quebrada Arnacocha CP1 Quebrada Honda QHR2 Quebrada Huaccha Rumy QSH2 Quebrada Shillamayo QSCLL2 Ro Rejo QCHA Quebrada Chachacoma QTR Quebrada Tranca RG2 Parte Alta del Ro Grande QE4 Parte Baja de la Quebrada Encajon QQUI2 Quebrada Quillish QBR3 Quebrada Bramadero CUENCA Ro Chonta Ro Chonta Ro Chonta Ro Chonta Ro Chonta Quebrada Honda Ro Rejo Ro Rejo QSCLL2 Ro Rejo Ro Rejo Ro Rejo Ro Mashcon Ro Mashcon Ro Mashcon Ro Mashcon CAUDAL BASE DE PREMINADO CALCULADO (l/s) 10 a 15 20 a 25 80 a 100 1a2 > 50 a 60 70 a 80 0.5 a 1 > 40 > 60 a 80 5 a 10 15 a 30 200 a 230 45 a 65 30 a 50 15 a 25

Nota: se muestran los caudales base medidos en varios puntos del rea donde se desarrollaran las operaciones de MYSRL. Se resalta en negritas las quebradas objeto de este informe. Fuente: (WMC, 2006), as como datos de caudal cedidos por Yanacocha (2003-2011)

www.mwhglobal.com | Av. Conquistadores 638, San Isidro, Lima 27 PERU - Telfono (511) 700-3200

III MODIFICACION DEL EIA AMPLIACION DEL PROYECTO CARACHUGO SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE MINERA YANACOCHA S.R.L.

32

Calidad de Agua Agua Superficial Los cursos de agua asociados al Proyecto pueden considerarse como de uso benfico para bebida de animales, por lo que la calidad de los mismos ha sido evaluada con los lineamientos establecidos para aguas de Clase III sealados en la Ley General de Aguas del Per (LGA), segn lo establecido en la Resolucin Directoral N 0291-2009-ANA y su modificatoria RD N 351-2009-ANA. En el caso de las descargas de aguas tratadas (efluentes mineros), los resultados fueron evaluados con los Lmites Mximos Permisibles (LMP) para efluentes minero-metalrgicos establecidos por el MEM.El perodo de registro y la frecuencia de monitoreo variaron para cada estacin y se describen en la Tabla RE- 4.7, Estaciones de Monitoreo de Calidad de Agua Superficial y se muestran en la Figura RE- 4.2, Estaciones de Calidad de Agua Superficial, Canales, Efluentes, Agua Subterrnea, Flujo Base y Piezmetros. Sub Cuenca del Ro Grande: Present un pH promedio que va de cido a neutro. Las concentraciones de aceites y grasas se encuentra en el lmite de acuerdo a lo establecido por la LGAClase III, a excepcin de los datos registrados entre setiembre del 2010 a agosto del 2011. Respecto a los metales, se identificaron excedencias al lineamiento establecido por la LGA (Clase III). Sub Cuenca de la Quebrada Honda: Se estim un pH promedio de 4.1 u.e.En su mayora presentan concentraciones aceites y grasas en el lmite de acuerdo a lo establecido por la LGA-Clase III, a excepcin de los datos registrados entre setiembre del 2010 a Agosto del 2011 (estaciones RC, QPL4 y CP1), La estacin QPL4 registr concentraciones de cianuro WAD por encima del lineamiento establecido por la LGA-Clase III .Respecto a los metales, se identificaron excedencias al lineamiento establecido por la LGA-Clase III, para las concentraciones de plomo en las tres estaciones de monitoreo y selenio en las estaciones QPL4 y CP1. Sub Cuenca del Ro Quinuario: los valores de pH se presentaron entre ligeramente cidos a ligeramente alcalinos con algunos valores cidos y alcalinos. Se registraron concentraciones de nitratos por debajo del lineamiento establecido por la LGA-Clase III, sin embargo, la quebrada Shacsha (estacin QDLS) present el mximo valor. Existen presentan excedencias en las concentraciones de aceites y grasas en diciembre del 2010 de acuerdo a lo establecido por la LGAClase III. Respecto a los metales, se identificaron excedencias al lineamiento establecido por la LGAClase III, para las concentraciones de cobre, plomo y selenio en la quebrada San Jos. Sub Cuenca del Ro Azufre. Los valores promedio de pH en las aguas del ro indican que son aguas neutras. Presentan excedencias en las concentraciones de aceites y grasas en diciembre del 2010 de acuerdo a lo establecido por la LGA-Clase III. Respecto a los metales, se identificaron excedencias al lineamiento establecido por la LGA-Clase III. Siendo los mximos valores de arsnico, cobre, plomo y mercurio en la estacin QA2, y cadmio y selenio en la estacin QOM.

TABLA RE- 4.7 ESTACIONES DE MONITOREO DE CALIDAD DE AGUA SUPERFICIAL Station Sub Cuenca del Ro Grande QE2 / CP4 QE3 DDRG RC QPL4 Quebrada Encajn, aguas abajo del dique de sedimentacin S-3 y luego de la descarga del agua proveniente del reservorio San Jos (DCP4). Sus aguas llegan a ro Grande. Quebrada Encajn, aguas abajo de la estacin QE2. Ro Grande, descarga del dique ro Grande. Quebrada Ro Colorado. Quebrada Pampa Larga. Abr-98 Ago-91 Dic-94 Mar-96 Oct-99 Ago-11 Mar-11 Ag-11 Ago-11 Ago-11 Trimestral Trimestral Trimestral Trimestral Trimestral Ubicacin/Descripcin Perodo de Registro Evaluado Inicio Trmino Frecuencia de Monitoreo

Sub Cuenca de la Quebrada Honda

www.mwhglobal.com | Av. Conquistadores 638, San Isidro, Lima 27 PERU - Telfono (511) 700-3200

III MODIFICACION DEL EIA AMPLIACION DEL PROYECTO CARACHUGO SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE MINERA YANACOCHA S.R.L. TABLA RE- 4.7 ESTACIONES DE MONITOREO DE CALIDAD DE AGUA SUPERFICIAL Station CP1 Ubicacin/Descripcin Quebrada Pampa Larga (quebrada Honda), aguas abajo del aporte de la quebrada Ro Colorado. Quebrada San Jos, aguas abajo de la descarga del agua proveniente del reservorio San Jos (DCP5 y DCPLSJ2). Quebrada de La Shacsha. Quebrada Arnacocha. Quebrada Ocucha Machay, luego de la descarga del agua tratada en el punto DCP8. Quebrada Huascar, en sus nacientes. Quebrada Chaquicocha. Ro Azufre, antes de su confluencia con la quebrada Chaquicocha. Rio Azufre, luego de su confluencia con la quebrada Chaquicoha y antes de su descarga al embalse de aguas de la Presa Ro Azufre. Ro Azufre, inmediatamente aguas abajo de la descarga de la presa de control de sedimentos Ro Azufre. Perodo de Registro Evaluado Inicio Oct-03 Trmino Ago-11

33

Frecuencia de Monitoreo Mensual

Sub Cuenca del Ro Quinuario QSJ / CP5 QDLS / CP11 QA2 QOM / CP8 QHCAR QCH* RAZ1 QOM2 DDRA Ago-91 Dic-93 Mar-96 Dic-93 Mar-01 Dic-93 Dic-07 Dic-04 May-06 Ago-11 Ago-11 Ago-11 Ago-11 Ago-11 May-11 Ago-11 Ago-11 Ago-11 Trimestral Trimestral Trimestral Trimestral Trimestral Trimestral Trimestral Trimestral Trimestral

Sub Cuenca del Ro Azufre

Nota: * Se realiza el monitoreo solo en pocas de lluvia. Fuente: Minera Yanacocha

Canales En la Tabla RE- 4.8, Estaciones de Monitoreo de Calidad de Agua en Canales se presenta un resumen de las estaciones de monitoreo seleccionadas, los periodos de informacin de calidad de agua disponibles as como la frecuencia de monitoreo. En la Figura RE- 4.2, Estaciones de Calidad de Agua Superficial, Canales, Efluentes, Agua Subterranea, Flujo Base y Piezmetros se presenta la ubicacin de las estaciones de monitoreo usadas para la evaluacin. Sub Cuenca del Ro Grande. Registran un pH promedio entre cidos y neutros. En su mayora presentan concentraciones aceites y grasas en el lmite de acuerdo a lo establecido por la LGA-Clase. Con respecto a los parmetros microbiolgicos, solo la estacin ubicada en la parte baja de la sub cuenca del ro Grande registr valores de coliformes fecales por encima del lineamiento establecido por la LGA-Clase III. Sub Cuenca de la Quebrada Honda. Presentar un pH promedio neutro. En su mayora presentan concentraciones de aceites y grasas en el lmite de acuerdo a lo establecido por la LGA-Clase III. Sub Cuenca del Ro Quinuario. Se caracteriza por presentar valores promedios de pH ligeramente cidos y neutros. La calidad microbilgica del canal La Shacsha registr los mximos valores de coliformes fecales y coliformes totales en agosto del 2004, por encima del lineamiento establecido por la LGA-Clase III.Respecto a los metales, se identificaron excedencias al lineamiento establecido por la LGA (Clase III), para las concentraciones de cobre y plomo en 2003. Sub Cuenca del Ro Azufre. Por lo general indicaron aguas con pH neutro. Presentaron mximas concentraciones de aceites y grasas en julio del 2002. La calidad microbilgica del agua en canales ubicados en la sub cuenca del ro Azufre indica que el canal Azufre Quecher registr los mximos valores de coliformes fecales en octubre del 2002 y coliformes totales en junio del 2003, por encima del lineamiento establecido por la LGA-Clase III.

www.mwhglobal.com | Av. Conquistadores 638, San Isidro, Lima 27 PERU - Telfono (511) 700-3200

III MODIFICACION DEL EIA AMPLIACION DEL PROYECTO CARACHUGO SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE MINERA YANACOCHA S.R.L.

34

TABLA RE- 4.8 ESTACIONES DE MONITOREO DE CALIDAD DE AGUA EN CANALES Estacin Sub Cuenca del Ro Grande CQ1 CEC1 CLL1* CTU3 Canal Quishuar, bocatoma del canal. Canal Encajn Collotn, bocatoma del canal. Canal Llagamarca o Yanacocha, bocatoma del canal. Canal Tual Canal San Martn-Tupac Amaru-Rio Colorado, bocatoma en la quebrada Honda. Canal La Shacsha Canal Ocn 2 Canal Azufre Atunconga Canal Azufre Quecher Jul-01 Ago-01 Jul-03 Ene-01 Ago-11 Ago-11 Oct-09 Ago-11 Mensual Mensual Mensual Mensual Ubicacin/Descripcin Perodo de Registro Evaluado Inicio Trmino Frecuencia de Monitoreo

Sub Cuenca de la Quebrada Honda CTU1 Oct-06 Ago-11 Mensual

Sub Cuenca del Ro Quinuario CSH1 CO2 CAA1* CAQ1


Nota:

Jul-01 Dic-07 Jul-02 Jul-02

Ago-11 Ago-11 Feb-08 Ago-11

Mensual Trimestral Mensual Mensual

Sub Cuenca del Ro Azufre

* Se dej de monitorear por decisin de los usuarios de COMOCA. Fuente: Minera Yanacocha

Efluentes La frecuencia de monitoreo para cada estacin se presentan en la Tabla RE- 4.9, Estaciones de Monitoreo de Efluentes y la ubicacin de estas estaciones se muestran en la Figura RE- 4.2, Estaciones de Calidad de Agua Superficial, Canales, Efluentes, Agua Subterrnea, Flujo Base y Piezmetros. Sub Cuenca del Ro Grande. Registraron un pH promedio neutro. Los parmetros evaluados para la calidad de agua de los efluentes no excedieron los lineamientos establecido por el LMP. Sub Cuenca de la Quebrada Honda. Por lo general presentaron pH neutro. Respecto a los metales, se registr la concentracin mxima de hierro excediendo al lineamiento establecido por el LMP. Sub Cuenca del Ro Quinuario. Las descargas de las aguas tratadas en esta sub cuenca presentan un pH promedio neutro. Los resultados analticos recolectados no exceden al lineamiento establecido por el LMP, indicando que las descargas del agua tratada en esta sub cuenca son de buena calidad, influenciando de manera positiva la calidad de agua en la fuente receptora. Sub Cuenca del Ro Azufre. Los valores obtenidos de Ph neutro y no excedieron los lineamientos establecidos por el LMP, indicando que las descargas del agua tratada en esta sub cuenca son de buena calidad, influenciando de manera positiva la calidad de agua en la fuente receptora.

www.mwhglobal.com | Av. Conquistadores 638, San Isidro, Lima 27 PERU - Telfono (511) 700-3200

III MODIFICACION DEL EIA AMPLIACION DEL PROYECTO CARACHUGO SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE MINERA YANACOCHA S.R.L.

35

TABLA RE- 4.9 ESTACIONES DE MONITOREO DE EFLUENTES Estacin Sub Cuenca del Ro Grande DCP4 DCPTULQ CTU2B Descarga del reservorio San Jos y AWTP LA Quinua en la quebrada Encajn. Descarga del efluente tratado en el Canal San Martn-Tupac Amaru-Ro Colorado. Descarga del efluente tratado en el Canal San Martn-Tupac Amaru-Ro Colorado. Descarga del efluente tratado en la quebrada Pampa Larga. Descarga del efluente tratado en la quebrada Ro Colorado. Descarga del reservorio San Jos en la laguna San Jos 2. Descarga del efluente tratado en la quebrada San Jos. Descarga del efluente tratado en la quebrada Tres Tingos o deLa Shacsha. Efluente del vertedero del reservorio San Jos. Descarga del efluente tratado en la quebrada Ocucha Machay. Descarga del efluente tratado en la quebrada Arnacocha. Descarga del efluente tratado en la quebrada Chaquicocha.
* Se dej de monitorear porque el agua se enva al reservorio San Jos. Minera Yanacocha

Ubicacin/Descripcin

Perodo de Registro Evaluado Inicio Trmino

Frecuencia de Monitoreo

May-07 Dic-07 Ene-07

Ago-11 Ago-11 Ag-11

Semanal Semanal Semanal

Sub Cuenca de la Quebrada Honda DCP1* DCP12 DCPLSJ2 DCP5 DCP11 VET RSJ DCP8 DCP9 DCP10
Nota: Fuente:

Oct-03 Ene-11 Nov-07 May-07 Nov-09 May-11 Ago-07 Jul-09 Jun-09

Feb-07 Ago-11 Ago-11 Ago-11 Ago-11 Nov-11 Ago-11 Ago-11 Ago-11

Semanal Semanal Semanal Semanal Semanal Semanal Semanal Semanal Semanal

Sub Cuenca del Ro Quinuario

Sub Cuenca del Ro Azufre

Agua Subterrnea Sub Cuenca de la Quebrada Honda. Presentaron pH entre cidas y ligeramente cidas. Algunas zonas del complejo minero estn fuertemente influenciadas por la presencia de elementos sulfurados de origen volcnico, que han producido una acidificacin natural de las aguas, por consiguiente los datos de pH sugieren una acidez natural. Los principales parmetros indicadores de la calidad del agua, no superaron el lineamiento establecido por la LGA-Clase III. La ubicacin, periodo de registro y frecuencia de monitoreo, se presenta en la Tabla RE- 4.10, Estaciones de Monitoreo de Calidad de Agua Subterrnea. La ubicacin de los pozos de monitoreo considerados para la caracterizacin del agua subterrnea, se muestra en la Figura RE- 4.2, Estaciones de Calidad de Agua Superficial, Canales, Efluentes, Agua Subterrnea, Flujo Base y piezmetros. Sub Cuenca del Ro Quinuario son aguas naturalmente cidas. Respecto a los metales, se identificaron excedencias al lineamiento establecido por la LGA (Clase III), para las concentraciones de arsnico, cobre y plomo. Sub Cuenca del Ro Azufre. Las aguas subterrneas presentan un pH entre cidas y neutras. Algunas zonas del complejo minero estn fuertemente influenciadas por la presencia de elementos sulfurados de origen volcnico, que han producido una acidificacin natural de las aguas, por consiguiente los datos de pH sugieren una acidez natural en el drenaje. Respecto a los metales, se identificaron excedencias al lineamiento establecido por la LGA (Clase III), para las concentraciones de arsnico, cobre y plomo.

www.mwhglobal.com | Av. Conquistadores 638, San Isidro, Lima 27 PERU - Telfono (511) 700-3200

III MODIFICACION DEL EIA AMPLIACION DEL PROYECTO CARACHUGO SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE MINERA YANACOCHA S.R.L.

36

TABLA RE- 4.10 ESTACIONES DE MONITOREO DE CALIDAD DE AGUA SUBTERRNEA Estacin Ubicacin/Descripcin Perodo de Registro Evaluado Inicio Trmino Frecuencia de Monitoreo

Tipo

Sub Cuenca de la Quebrada Honda MMW2* MMW3* YMW3** Pozo de Monitoreo Pozo de Monitoreo Pozo de Monitoreo Al Oeste Tajo Maqui Maqui Al Oeste del Tajo Maqui Maqui Al Norte de la Pila de Lixiviacin Carachugo Dic-96 Jun-96 Jul-93 Jun-08 Mar-07 Jun-06 Trimestral Trimestral Trimestral

Sub Cuenca del Ro Quinuario BCPZ01** BCPZ05 CHQRDMW06001*** CTMW1 CTMW2 CTMW3 MMOW3 MMOW5* MMW16A* Pozo de Monitoreo Pozo de Monitoreo Piezmetro Pozo de Monitoreo Pozo de Monitoreo Pozo de Monitoreo Pozo de Monitoreo Pozo de Monitoreo Pozo de Monitoreo Al Sur del Back Fill Carachugo Al Este del Tajo Chaquicocha Sector Chaquicocha Al Norte Tajo Carachugo SP-2 Al Suroeste Tajo Carachugo SP-2 Al Sureste Tajo Carachugo SP-2 Al Sur de la Pila Maqui Maqui Al Sur del Pad de Lixiviacin Maqui Maqui y Este del Tajo Carachugo SP-2 Al Sur del Pad de Lixiviacin Maqui Maqui Ene-08 Set-09 Dic-06 Dic-06 Dic-06 Dic-06 Set-94 Ago-96 Mar-06 May-10 Ago-11 Set-10 Ago-11 Ago-11 Ago-11 Ago-11 Set-10 Ago-08 Trimestral Trimestral Mensual Trimestral Trimestral Espordico Trimestral Trimestral Trimestral Sub Cuenca del Ro Azufre

Nota: * Monitoreo de control interno. ** Sin nivel fretico suficiente para colectar la muestra de agua. ***Ya no existe por ampliacin del tajo. Fue reemplazado por el pozo BCPZ05 Fuente: Minera Yanacocha

Recursos Hdricos Subterrneos La informacin utilizada fue recopilada del estudio Actualizacin del Modelo Hidrogeolgico/Hidrolgico conceptual. Ampliacin del Tajo Carachugo, elaborado por Montgomery Watson Harza en Marzo 2012 (MWH, 2012). Las formaciones acuferas correspondientes a el rea de la ampliacin del tajo Carachugo se le ha -4 asignado una conductividad hidrulica (horizontal) de 1,2x10 m/s y, debido a una marcada anisotropa, -5 una conductividad hidrulica vertical 10 veces menor (2,5x10 m/s). La capacidad del acufero para almacenar o liberar agua es controlada por el coeficiente de almacenamiento; en un sistema no confinado, como el sistema del distrito de Yanacocha, el coeficiente de almacenamiento es igual al rendimiento especfico Sy (Specific Yield). El rendimiento especfico de las rocas con alteracin slica es generalmente alto y corresponde a un valor del 10%, mientras en las rocas con permeabilidad baja se han observado valores del 1 al 5%. La infiltracin directa del agua de lluvia constituye unas de las fuentes de recarga del sistema subterrneo, si bien la transferencia lateral procedente del resto del cuerpo de slice y del basamento constituye otra importante fuente de aporte. En la zona de alteracin slica correspondiente a la ampliacin del tajo Carachugo, la recarga superficial del acufero se considera alta y se le ha asignado un valor relativo a la precipitacin que representa un 30% de esta. Los niveles de aguas subterrnea por debajo del rea de la ampliacin del tajo Carachugo se encuentran actualmente a una profundidad de alrededor de 200 m bajo la superficie del terreno y dentro de la zona de influencia del desage del tajo Chaquicocha. Las ubicaciones de los piezometros se muestran en la Figura RE- 4.2, Estaciones de Calidad de Agua Superficial, Canales, Efluentes, Agua Subterrnea, Flujo Base y Piezmetros.
www.mwhglobal.com | Av. Conquistadores 638, San Isidro, Lima 27 PERU - Telfono (511) 700-3200


772000
ade
Qda de los Horno

776000
s de Cal

ro

ybam b

Cushurubamba

780000

Laguna Verde Ravachica ojo de agua


Ojo de Agua

784000

la

CD

Qd a.

Cu sh u ro C

arb on

Qda d e Qu i sh u a r

Ro

hu C us

ro

9232000

37

Qda

Qd ad el T ra g

M a ra

9232000

ro

Qda

Qd aC ha l hu

Shu

ito

aq

ue

La Apalina

Q de da Q

hu uis

ar

Qda

de

Co s

hp a

Cos h

pa

Qda

Qda Ho n d a

Visc a

c ha

Las Lagunas - Combayo

Rio Colorado
Qda del Horn
L a rg Qda P a mp a

CTU1 CP1

da

Ri o

Qda

eQ ad Qd

a uam uin

yo

de da Q

!
!

Qd aC u rn

in Qu

ma ua

ue

yo

DCP1

!
!
!

YMW3

!
!

l Cien Qda de ega

9228000

9228000

Q ue c he r

Am aru

< < <

art nT upa c

Ho n

nM

Qda Callejn

CD

ollo tn

En

caj

CQ1
9224000
yo

nC

< <

VET RSJ DCP5

Qda San Jose

o re aC Qd

ma

QSJ

DDRA

QE3

Ro Paccha

Bellavista Alta

To rn

uy oc

Ro Grande

QE4

Quishuar Corral

da

rr a l

Qda Quishuar Corral

Tr es Ti ng os

R o

Az u

fr

9224000

CD

hu

ar

San Jos

Co

CSH1
CD La Shacsha

yoc cacha da Vis Q

Qd aQ

uis

Qd aV i sc ac

ha

yoc

DDRG Cince las Vizcachas

ui nu ar io

c L1 del En

ajn

L1 Lla nos

C L1

L1

n hilo

uev a

shu a

9220000
sC ma no

uero arhuaq

Quinuamayo

CD

Qda Bra madero

L1 Del C

CD

Hualtipampa Alta

Purhuay Quinuamayo
Ro Grande

Her

CD

Sh

Aliso Colorado

Qda

gorio Quen

776000

Zarcilleja

Carhuaquero

acs ha -U

ig a

Barrojo

lvario ca n C a CD Co

9220000

Qui

772000

CEC1

<

Seco Pozo Qda

CLL1

<

!
!

ch aco an aY Qd

c n

QE2 DCP4

<
!

DCPLSJ2
!

BCPZ01
!

QDLS
a Qd S La

jn ca n aE Qd

<

ar < CO2 < << << < < QCH < < < < < < < DCP10 < < BCPZ05 < < << < < <<< << <
!

* * * *
DCP11
!
!

Qd a < < QHCAR Huas < < CHQRDMW06001 c


!

da

Sa

88 8 8 8

Qda

Qd aT in g

CD

CTU2B

* *

< AMPLIACIN < < < < <TAJO CARACHUGO < < < < < < < @ ? < @ ? < @< ?< < @ ?< <
!

! !

Qda

DCPTULQ
!

! !

DCP8

QOM

MICROCUENCA
RO AZUFRE

@ ?

CD

Oc n

Pabellon de Combayo

QOM2

CD

Oc n

RAZ1
L1

s no Lla

San Luis - Combayo

CURSOS Y CUERPOS DE AGUA


LAGUNAS CURSOS DE AGUA

Qd a

El Porvenir - Combayo

Ch aq u

ic

oc h

CD

CAA1

Azu fre Que L1 che r Be Ch llav av ista ez

2
CD

CD

U ig an

San Pedro - Combayo

L L1 1 La Oficina Ah ijad ero

El Triunfo

REV.N

REVISIONES


Combayo

Muyoc Tuyoc Corral


o arr jo

Corralpampa

PROYECTO:

que hun L1 C

III MODIFICACIN DEL EIA AMPLIACIN DEL PROYECTO CARACHUGO - SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE

Bellavista Baja

TTULO:

Tres Tingos

Muyoc 780000

PC

Apalin

PROYECCIN: FUENTE:

ESTACIONES DE CALIDAD DE AGUA SUPERFICIAL, CANALES, EFLUENTES AGUA SUBTERRANEA , FLUJO BASE Y PIEZOMETROS.
UTM
DATUM:

MINERA YANACOCHA 2011

El Calvario 784000

MWH

c ha

Ma

aS Qd

ll hi

am

o ay

<
!

CTMW2 <
!
!

CD Quihuila Quecher Pabello n

Qda del Cushuro


!
!

CTMW1
!

! !

Qda

CTMW3
!
!

de la

Q ui

nua

QPL4

RC
!
!

Co

lo r

DCP12
ad


!
!

MMW3

LEYENDA

MMW2

CASERO

amo

LMITE DEL PROYECTO SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE

LMITE DE PROPIEDAD DE MINERA YANACOCHA

!
!

MMW16A

AMPLIACIN TAJO CARACHUGO INSTALACIONES APROBADAS ACCESOS EXISTENTES

Qda S uytoru mi
!
!
!

!
!
!
!

CANALES

MONITOREO DE CALIDAD DE AGUA

SISTEMA DE TUBERAS PARA MANEJO DE AGUAS (ESTE) ESTACIONES DE CALIDAD DE AGUA SUPERFICIAL Y FLUJO BASE ESTACIONES DE MONITOREO DE CALIDAD DE EFLUENTES ESTACIONES DE MONITOREO DE CALIDAD DE AGUA EN CANALES ESTACIONES DE MONITOREO DE CALIDAD DE AGUA SUBTERRNEA PIEZMETRO / POZO DE MONITOREO - ACTIVO HASTA 2011 PIEZMETRO / POZO DE MONITOREO - INACTIVO PIEZMETRO CUERDA VIBRANTE - INACTIVO POZO BOMBEO - ACTIVOS PIEZMETRO CUERDA VIBRANTE - ACTIVO HASTA 2011

!
!

a Qd

MMOW3

um aC Qd

be

MMOW5

DCP9

PIEZMETROS Y POZOS
< <

!
!
!

t To or

r Cu da a Q

!
!

!
! !
! ! !
!

nu e

!
!

Ocu
!

c ha
!! !

QA2
!

!
!

CAQ1

Q da

Ar

! !
!
!

na ch co

RO QUINUARIO

QUEBRADA HONDA RO GRANDE

QUEBRADA SHILLAMAYO

EMBALSE DE AGUA

Km.

DATUM WGS 84 - UTM ZONA 17 SUR

CD Chanche

CD c co na Ya ha am ag Ll ar ca

fre Az u

a ch ac

Uigan

Atu nga nco

FINAL

MAY. 2012
FECHA

O. CANDIA
DISEO

D. CASAS
GIS

REVISADO Y FIRMADO

P. GMEZ

alvari Qda C o

o R Sa n s Jo
CD ca Co nB

D ga an hu na Ya C ar u aq hu o er
L1 Ap in al

Qda

CD

r L1 a am l2 del

ma To c cu ho

ta Cor der a

cho a cu Tom

P L1

CD Arc uyoc E l Potrero

er rim

WGS84 ZONA 17S

CD Chunque

Pv

ESCALA: ARCHIVO:

1:30,000

FIGURA N

Figura RE- 4.2 Estaciones De Calidad De Agua Superficial, Canales, Efluentes Agua Subterrnea, Flujo Base Y Piezmetros.mxd

RE 4.2

III MODIFICACION DEL EIA AMPLIACION DEL PROYECTO CARACHUGO SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE MINERA YANACOCHA S.R.L.

38

RE. 4.2

AMBIENTE BIOLGICO

El rea en el cual se desarrollar la ampliacin del tajo Carachugo corresponde a un rea intervenida, por tanto, no existe ecosistema terrestre ni acutico. No obstante de acuerdo al Plan de Monitoreo, Minera Yanacocha realiza monitoreos biolgicos, cuyos puntos de control estn en los alrededores de la operacin minera (Zona Suplementario Yanacocha Este) en las reas que se encuentran no intervenidas. Ecosistema terrestre De acuerdo con el Mapa Ecolgico del Per (INRENA, 1995), basado en la clasificacin de zonas de vida de Holdridge, el rea de estudio del Proyecto abarca las zonas de vida pramo muy hmedo subalpino tropical (pmh-SAT) y pramo pluvial subalpino tropical (pp-SAT). El rea del Proyecto correspondera al pramo pluvial subalpino tropical. Se est considerando para la caracterizacin biolgica de la presente modificacin la informacin provista por los monitoreos biolgicos que se efectan peridicamente en las reas de Maqui Maqui y San Jos (estaciones de monitoreo MMco, MMan, SJco y SJan). Los hbitats representativos en las reas naturales de Maqui Maqui y San Jose son los humedales, pajonales, roquedales y cuerpos de agua. Los humedales conforman planicies con suelos permanentemente hmedos; los pajonales se extienden en planicies o laderas de pendientes moderadas, cuya cobertura vegetal es predominantemente gramnea; los roquedales alcanzan las partes ms altas de los cerros; y, los cuerpos de agua se hallan representados por riachuelos, quebradas someras y lagunas. Flora De los registros obtenidos en los inventarios floristicos de los estudios de lnea base biolgica (B&S, 2004) como en los monitoreos anuales de seguimiento y control (B&S, 2006-2009 y Carranza, 2010) que se efectan en las zonas de Maqui Maqui y San Jos, se han registrado un total de 151 especies de flora, distribuidas en 95 gneros, 37 familias y 3 divisiones. Las familias Asteraceae y Poaceae son las ms representativas, habindose registrado 33 y 23 especies, respectivamente La estructura vertical de la vegetacin en estas reas est conformada por un estrato de arbustos erguidos dispersos, un estrato herbceo macollante, un estrato intermedio, y un estrato rasante. El estrato de arbustos erguidos dispersos est conformado principalmente por especies como Brachyotum longisepalum, Miconia chionophila, Chuquiraga weberbaueri, Loricaria ferruginea, Ageratina excertovenosa, Puya fastuosa, entre otras. El estrato herbceo macollante es el ms abundante y el de mayor distribucin, otorgndole el carcter de pajonal de Jalca o estepa de gramneas. Est conformado por gramneas de hojas filiformes como Calamagrostis tarmensis, Festuca huamachucensis, Muhlenbergia angustata, Agrostis tolucensis, Stipa hans-meyeri, Oreobolus obtusangulus, Paspalum bonplandianum,

El estrato intermedio est conformado por arbustos rasantes al suelo y especies acaules (tallo nulo o muy corto) con follaje adosado al suelo y que crecen entre los espacios que dejan las plantas del estrato macollante. En este estrato se hallan Oreithales integrifolia, Ranunculus peruvianus, Valeriana pilosa, Paranephelius uniflorus, Werneria nubigena, Phyllactis rgida, Pernettya prostrata, entre otras. El estrato rasante incluye especies pioneras como musgos, hepticas y lquenes, que utilizan el suelo y la superficie de las rocas como un sustrato directo. Los monitoreos realizados en las zonas del rea de estudio sin intervenir presentaron estos resultados: En las reas de vegetacin natural del SYE (Maqui Maqui y San Jos) se tienen registros de 13 especies endmicas, 11 de flora y 2 de fauna. No se tienen registros de especies de fauna en alguna categora de amenaza (D.S.034-2004-AG y UICN); en cambio, para flora se ha reportado 4 especies en estado de amenaza, 3 segn D.S.046-2006-AG (Ascidiogyne sanchez-vegae, Solanum jalcae y Myrosmodes nubigenum), y 1 segn UICN (Distichia acicularis).

www.mwhglobal.com | Av. Conquistadores 638, San Isidro, Lima 27 PERU - Telfono (511) 700-3200

III MODIFICACION DEL EIA AMPLIACION DEL PROYECTO CARACHUGO SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE MINERA YANACOCHA S.R.L.

39

La ubicacin de las estaciones establecidas para la evaluacin de la flora terrestre (lnea base y monitoreos) consideradas en la presente modificacin se presenta en la Tabla RE- 4.11, Estaciones de Evaluacin para Flora. En la Figura RE- 4.3, Estaciones de Evaluacin para Flora, Fauna y Muestreo Hidrobiolgico,, se puede observar la ubicacin de las estaciones de monitoreo biolgico consideradas en la presente modificacin.
TABLA RE- 4.11 ESTACION DE EVALUACIN PARA FLORA CDIGO COORDENADAS UTM NORTE 9225463 9224788 9230900 9230819 9230551 9230304 9230272 9224173 9223654 9223938 9224674 9223909 9224709 9223948 9223850 9230854 9231599 ESTE 775441 774335 778674 778196 778001 778039 778235 780491 781143 775955 777311 776653 777218 776462 777622 777887 779044

Estaciones de Lnea Base Biolgica (2004) RG5HU RG6LA MM4AR MM5AR MM6LP MM7HU MM8LP RA4HU RA5LP RA6LP RA7HU RA8AR RA9PL SJan SJco MMan MMco
Nota: Datum WGS 84 Zona 17S

Estaciones de Monitoreo Biolgico (2006-2010)

Fauna El inventario histrico de especies registradas en las zonas no intervenidas de Maqui Maqui y San Jos han sido obtenidos en los monitoreos biolgicos (del 2006 al 2010) los cuales se vienen efectuando de acuerdo al protocolo de muestreo aprobado por Minera Yanacocha. En cada una de estas estaciones se efectu el muestreo de aves, mamferos, anfibios, reptiles y artrpodos. La ubicacin en coordenadas UTM de las estaciones establecidas en las evaluaciones biolgicas de lnea base y monitoreos se presenta en la Tabla RE- 4.12, Estaciones de Evaluacin para Fauna. En la Figura RE- 4.3, Estaciones de Evaluacin para Flora, Fauna y Muestreo Hidrobiolgico, se puede observar la ubicacin de las estaciones de monitoreo biolgico consideradas en la presente modificacin. Se reportaron 52 especies de aves siendo el orden ms representativo fue el Passeriformes (62%). Las especies ms registradas fueron Buteo polyosoma, Asthenes flammulata, Colaptes rupcola y las especies Phalcoboenus megalopterus, Phrygilus unicolor y Anthus bogotensis se registraron en cinco de las seis evaluaciones efectuadas. Respecto a los mamferos se reportaron un total de 10 especies, siendo el orden ms representativo el Rodentia (roedores). Los roedores Akodon mollis y Phyllotis andium fueron registrados con mayor frecuencia, siendo esta una especie de amplia distribucin.

www.mwhglobal.com | Av. Conquistadores 638, San Isidro, Lima 27 PERU - Telfono (511) 700-3200

III MODIFICACION DEL EIA AMPLIACION DEL PROYECTO CARACHUGO SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE MINERA YANACOCHA S.R.L.

40

En los anfibio y reptiles se reportaron en total 02 especies de anfibios (Gastrotheca peruana y Phrynopus sp.) y una especie de reptil (Stenocercus melanopygus) para 2004. Para 2007 y solo fue registrada la especie Stenocercus melanopygus. En los aos 2006, 2008 y 2009 este grupo no fue evaluado. Para los artropodos, se registraron individuos de las clases Acari (caros), Arachnida (araas), Chilopoda (cienpies), Diplopoda (diplpodos) e Insecta (insectos), esta ltima con mayor representatividad. Respecto a los artrpodos terrestres, se registraron individuos de la clase Insecta, en su mayora, donde el orden Diptera fue el ms representativo. Del total de las especies registradas Upucerthia serrana y Gastrotheca peruana fueron catalogadas como endmicas del Per (IUCN 2011) y en estado de amenaza (Clasificacin Oficial de Especies Amenazadas de Fauna Silvestre, D.S. 034-2004-AG de la legislacin nacional).
TABLA RE- 4.12 ESTACIONES DE EVALUACIN PARA FAUNA CDIGO COORDENADAS UTM NORTE 9224360 9231080 9230679 9230178 9224440 9226865 9223835 9223948 9223850 9230854 9231599 ESTE 773808 778421 778260 778153 781124 777505 776205 776462 777622 777887 779044

Estaciones de Lnea Base Biolgica (2004) RG1AR MM1AR MM2HU MM3LPG RA1AR RA2HU RA3LPG SJan SJco MMan MMco
Nota: Datum WGS 84 Zona 17S

Estaciones de Monitoreo Biolgico (2006-2010)

Ecosistema acutico Los resultados corresponden a las evaluaciones realizadas en estaciones de muestreo hidrobiolgico distribuidas, en las cuencas del ro Porcn, Chonta y Quebrada Honda. El anlisis del ecosistema acutico se describe considerando los resultados obtenidos en las estaciones que se indican en la Tabla RE- 4.13, Estaciones de Muestreo Hidrobiolgico, donde se presenta una breve descripcin. La ubicacin de las estaciones de evaluacin se presenta en la Estaciones de Evaluacin para Flora, Fauna y Muestreo Hidrobiolgico. En la caracterizacin de los parmetros fsicos y qumicos (pH, O.D. y C.E) del entorno abitico se encontraron en su gran mayora dentro de los rangos establecidos por los Estndares Nacionales de Calidad de Ambiental para el Agua, ECAs (D.S. N 002-2008 MINAM), para las categoras 3 y 4, salvo en algunas estaciones de las estaciones ubicadas en las cuencas Chonta y Porcn, los cuales a juzgar por los resultados encontrados en el monitoreo de calidad de efluentes, estara asociado a la naturaleza geolgica y a los procesos de drenaje cido de roca recurrentes en la zona. Resultados relacionados a estos mismos procesos se encontraron con respecto a los anlisis de muestras de sedimentos, donde se registraron concentraciones de metales como el arsnico, plomo e incluso el mercurio, lo que podra limitar el desarrollo y distribucin de los organismos que conforman la biota en los ecosistemas acuticos evaluados. Un anlisis de las densidades de la comunidad de invertebrados, permiti establecer que los menores valores de la densidad tambin fueron determinados a partir de las estaciones ubicadas en las

www.mwhglobal.com | Av. Conquistadores 638, San Isidro, Lima 27 PERU - Telfono (511) 700-3200

III MODIFICACION DEL EIA AMPLIACION DEL PROYECTO CARACHUGO SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE MINERA YANACOCHA S.R.L.

41

cuencas de quebrada Honda, Porcn y Chonta. Estos resultados son consistentes con aquellos encontrados en la caracterizacin de los parmetros fsicos y qumicos del agua y de los sedimentos. Finalmente, una revisin de los resultados encontrados sobre la evaluacin de peces nos permite identificar que el registro de dos especies, la trucha (Oncorhynchus mykiss), la cual es una especie introducida y las especies de bagre correspondientes a las gneros (Astroblepus y Trichomycterus), cuya presencia ha sido sostenida en la gran parte de los ecosistemas evaluados, existen diferencias en trminos cuantitativos debido a las diferencias en los procedimientos metodolgicos utilizados.
TABLA RE- 4.13 ESTACIONES DE MUESTREO HIDROBIOLGICO NOMBRE DEL RO O QUEBRADA Cuenca del Ro Chonta Quebrada Quecher Quebrada Ocucha Machay Quebrada de la Shascsha Quebrada Tuyo Corral a a a, d, e, f, g, h, i a, b, c CQU1 COM1 CSH1 CTC1 9227182 9226314 9221658 9219096 781418 780743 780526 778956 Ubicado ro arriba seguidamente a la confluencia de las quebradas Quecher y Arnacocha. Ubicado sobre una serie de cascadas dispuestas directamente ro arriba de la confluencia de la quebrada Ocucha Machay con el Ro Azufre. Ubicado ro arriba de un cruce de carreteras en medio del drenaje de la Q. de la Shascsha. Ubicado al borde suroeste de la Cuenca de Chonta, aproximadamente 600 metros ro arriba del cruce de carreteras. Ubicado ro abajo de un cruce de carreteras debido a los escarpados bancos del canal y la falta de accesibilidad que permita la ubicacin del lugar ro arriba del cruce de carreteras. Ubicado directamente sobre la confluencia de la quebrada Arnacocha con la Q. Quecher. Ubicado en el curso principal del Ro Azufre, sobre su confluencia con Q.Ocucha Machay. En el curso principal del Ro Azufre sobre su confluencia con la Q. Chaquicocha. Ubicado sobre la confluencia de Q. Chaquicocha con el curso principal del Ro Azufre. Inmediatamente ro arriba de la confluencia del ro Paccha con los ros Azufre y Grande. Ubicado ro arriba de la confluencia del ro Azufre con el ro Paccha y ro arriba del lugar en que estos dos ros convergen con el ro Grande para el formar el ro Chonta. Inmediatamente saliendo de la cuenca hidrogrfica del Ro Chonta, ro arriba de la confluencia del Ro Grande con el Ro Azufre y el Ro Paccha. El tributario Q. La Vizcacha inmediatamente sobre su confluencia con el curso principal de Q. Honda. Ubicado ro arriba de un cruce de carreteras en las porciones superiores de la Q. Collpa, en la porcin noroeste de la cuenca de la Q. Honda. Ubicado en el curso principal de Q. Honda, inmediatamente ro abajo del Ro Cushuro Ubicado ro arriba de la confluencia del Ro Cushuro con el curso principal de Q. Honda. Ubicado en el curso principal de Q. Honda, ro arriba de la confluencia con Q. de la Vizcacha En la cima del curso principal de Q. Honda, ro abajo de la confluencia del Ro Colorado y la Q. Pampa Larga Ubicado ro arriba de la confluencia del Ro Colorado con la Q. Pampa Larga Ubicado ro arriba de la confluencia de la Q. Pampa Larga con el Ro Colorado Ubicada en la regin de confluencia de la parte inferior de quebrada Honda con la quebrada de las Puentes Ubicada sobre la confluencia de Quebrada de las Puentes con el curso principal de Quebrada Honda TEMPORADA DE EVALUACIN CDIGO COORDENADAS NORTE ESTE DESCRIPCIN DE LA UBICACIN

Quebrada San Jose Quebrada Arnacocha Ro Azufre Ro Azufre Quebrada Chaquicocha Ro Paccha Ro Azufre

a, b, d, e, f, g, h, i a a a a a, b, c, d, e, f, g, h, i a, b, c, d, e, f, g, h, i a, b, e, g, h, i

CSJ1 CAR1 CAZ3 CAZ2 CCH1 CPA1 CAZ1

9220452 9227246 9226391 9224737 9224572 9217693 9217992

779383 781025 781013 781376 781259 786326 786455

Ro Grande Cuenca de Quebrada Honda Quebrada de la Vizcacha Quebrada Collpa Quebrada Honda Ro Cushuro Quebrada Honda Quebrada Honda Ro Colorado Quebrada Pampa Larga Quebrada Honda Quebrada de Las Puentes Cuenca del Ro Porcn

CGR1

9217898

786619

a, b a a, b a, b a, b, c, d, e, g, h, i a, b a a, c a, b, c, d, e, g, h, i a, e, g, h, i

HLV1 HCE1 HHO2 HCU1 HHO3 HHO4 HCO1 HPL1 HHO1 HLP1

9232693 9236285 9233946 9233716 9232476 9231632 9231389 9231325 9239008 9239218

776431 777607 775127 775433 776341 776712 776980 776610 773094 773079

www.mwhglobal.com | Av. Conquistadores 638, San Isidro, Lima 27 PERU - Telfono (511) 700-3200

III MODIFICACION DEL EIA AMPLIACION DEL PROYECTO CARACHUGO SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE MINERA YANACOCHA S.R.L. TABLA RE- 4.13 ESTACIONES DE MUESTREO HIDROBIOLGICO NOMBRE DEL RO O QUEBRADA Quebrada Corral Blanco Quebrada Quengoro Rio Porcn Rio Porcn Rio Chilincaga* Quebrada Quishuar Corral Quebrada de Vizcachayoc Quebrada Quilish Rio Quilis Rio Porcn Rio Grande Rio Grande Ro Grande Quebrada Encajn Ro Grande Rio Grande TEMPORADA DE EVALUACIN a, i a, d, e, f, g, h, i a, c a, d, e, h, i a, i a a, i a, i a, e, i a, b, c, d a, c a, b, c, d, e, f, g, h, i a, d, e a, d, e a, d, i a, e, i CDIGO PCB1 PQO1 PPO2 PPO3 PCH1 PQC1 PVI1 PQU1 PQS1 PPO1 PGR1 PGR2 PGR3 PEN1 PGR4 PGR5 COORDENADAS NORTE 9224128 9216654 9212890 9216646 9216780 9222087 9221676 9220326 9214840 9213032 9212955 9216632 9222286 9223404 9223488 9224102 ESTE 771293 774012 772967 767695 767964 772268 772094 767148 770645 773427 773146 773801 772069 771719 771500 771346

42

DESCRIPCIN DE LA UBICACIN Ubicada en la Q. Corral Blanco ro arriba de su confluencia con el curso principal de Ro Grande Ubicada en la Q. Quengoro (tambin llamada Ro Purhuay) ro arriba de su confluencia con el Ro Grande Ubicada ro arriba de la confluencia del curso principal del Ro Porcn con el Ro Grande Ubicada ro arriba de un puente en la confluencia del curso principal del Ro Porcn con su tributario, Ro Chilincaga. Ubicada ro arriba de la confluencia del Ro Chilincaga con el Ro Porcn Ubicado corriente arriba de la confluencia de la quebrada Quishuar Corral con el curso principal del Ro Grande Ubicado corriente arriba de la confluencia de la quebrada de Vizcachayoc con el Ro Grande Ubicada en la Q. Quilish, ro arriba de su confluencia con el Ro Chilincaga Ubicada ro arriba de la confluencia del Ro Quilis con el Ro Porcn, en la esquina sureste de la cuenca. Ubicada ro abajo de la confluencia del Ro Grande con el Ro Porcn, inmediatamente saliendo de la Cuenca del Ro Porcn Ubicada ro arriba de la confluencia del curso principal del Ro Grande con el Ro Porcn en la esquina sureste de la Cuenca del Porcn Ubicado en el curso principal del Ro Grande ro arriba de su confluencia con la Quebrada Quengoro Ubicado en el curso principal del Ro Grande, corriente abajo de su confluencia con la quebrada de Vizcachayoc. Este lugar se traslad corriente arriba, aproximadamente 100 metros Ubicado corriente arriba de la confluencia de la quebrada Encajn con el Ro Grande Ubicado en el curso principal del Ro Grande, corriente arriba de su confluencia con la quebrada Encajn, en la porcin norte de la cuenca Ubicado en el curso principal del Ro Grande, ro abajo de su confluencia con la Quebrada Corral Blanco, en la porcin norte de la cuenca

Nota: Coordenadas UTM PSAD 56 Zona 17S Temporadas de evaluacin: a: MFG Inc.(2004-2005) b: MFG Inc.(2005-2006) c: TetraTech Inc. (2006-2007) d: N. A. Wiersema Environmental Consulting (2007-2008) e: N. A. Wiersema Environmental Consulting (2008-Epoca Seca) f: N. A. Wiersema Environmental Consulting (2009-Epoca Hmeda) g: N. A. Wiersema Environmental Consulting (2009-Epoca Seca) h: JJR Servicios Generales S.R.L (2010-Epoca Hmeda) i: JJR Servicios Generales S.R.L (2010-Epoca Seca)

www.mwhglobal.com | Av. Conquistadores 638, San Isidro, Lima 27 PERU - Telfono (511) 700-3200

766000
a Qd Sa nC

772000
Negritos Bajo
Qd a

778000
Qda Alu mbre
Pa ch a ch a ca

784000
P Qd a ea c Bla n

790000
Qda Llus pioc

C ir

La

San Cirilo

a Qd

s Lo

te en Pu

HLP1

Qd a

Nuevo Triunfo San Antonio de Pachachaca

HHO1 [ [
a Qd Ho a nd

R oP

ac

ha

ch

ac

Qda H on

h ac ha c a Chi

co

CUENCA ALTO MARAN IV


a Qd ev Cu a a gr Ne

El Alumbre

Quengorio Alto

x tr

em

Qd a Q

hp a

de ro

lT ra ga

a Qd

t ga In

am

bo

hu

ng

as

Qd a

Qd a d

Totoracocha
e los H or no s de C al

Cushurubamba

de

Laguna Verde

Ravachica ojo de agua Ojo de Agua

Qd a Ma m a

uis h

u ar

Co s

La Extrema

a Qd

Ma

co ch

r ay

ba

a mb

Nueva Unin

Qd a

Qd a

de

la E

SUBCUENCA DEL RO LLAUCANO [ HCE1

Qd a Tor o Ma c ho

9236000

[
Qd a. de la

[
Qd a Ho

HHO2 HCU1
nd a

Qd a Chiri ma yo

Las Lagunas

Ro

o h ur C us

9236000

Namococha

Pe nc ay oc

LEYENDA
LMITE DE PROPIEDAD DE MINERA YANACOCHA AMPLIACIN TAJO CARACHUGO INSTALACIONES APROBADAS LMITE DEL PROYECTO SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE

43

il o

ir il o

da

Sa n

Pa mp ac ha

ca

Qd a

La Apalina

Qd a
Qda de Q ui sh u ar

Co

Co s h pa

ll p

[ [ HHO3
Qd a del Ho rnamo
L a rg a

HLV1
Qd a Visc acha

Qd a

Qda P ac

a Qd c Ca c ha m ru e

Qd a Shu it o

C Qd a ha lh u ero ua q

d Qd a e Qu

Pencayoc

Co shpa

Rio Colorado

ar ishu

La Shoglia

Qda Mala Muerte

9230000

Morowisha
R o C oc a n

Qu in u

Qd a P

e la

CUENCA JEQUETEPEQUE
lla Ro S hoc
o hur Cus

a Qd

Qd a

de

n ui

Cu rn

ue

La Apalina Baja

ua

ay

MM3LPG

Ro Gr an de

9230000

Qd a d

!S MM MM MMan ro [ M pa HPL1 HCO1 [j MM4AR Mqhu Sj [MM2HU [[ ![ [ MM1AR[ MM8LP MM5ARj [j MM7HU [ MM6LP j [
\ \
am pa

HHO4

MMco

Las Lagunas - Combayo

San Nicolas Chaylluagon

SUBCUENCA RO REJO
R oS ho c ll a

ran de c

d el Qd a

Cien

eg a

Qd a C

a Qd

Qd a

Q de

ui n

ur nu

ua

Cum

ma

be

Ro G

Qd a

ue l

Qd a Q

la

uech

h Qd a S

il la ma

de

Pa j

[
RG5HU
a o nd

RA2HU
a Qd O cu ch

er

yo

Qda de

a Qd

la Pa ju el a

Qd a

Qd a

d el

Cu

Qu

ro s hu

ech

er

Ro T

Qda Callej n Qd a. Sh in go

oT R

te in
gro

a Qd
P Qd a S oz o eco

ac Yan

SJqhu

SJ ro

r ro

[ j
ca j n En Qd a

RG6LA

i co c ha

9224000

Rumichaca
Qd a Ch a ch a co

Qd a

La Pajuela
Qd a em Co r

a yo

PCB1 PGR5

ma

Ro Gran de

[ [ PGR4 PEN1 [[
PGR3

[[ j j !S [ !S RA8AR RA6LP
\ \

SJco
a Qd La Sa cc ha
Ro Paccha

9224000

[ RG1AR

SJan

am

[ RA9PL j RA7HU [ j

Qd a

o ch

[ j

AMPLIACIN TAJO CARACHUGO


SJpa

Qd a

Hu

asc

ar

in te

Qd a

go

CAZ3
Ch aqu

Qd a H

COM1 [[
RA1AR

Qd a

Hi

Pabellon de Combayo

er b aB

Hierba Buena Grande

ue

na

Ti n

Ne

Ce

pa

.P

a Qd sL La a gu nas

Porvenir Encaada

CASERO LMITE DE CUENCAS MICROCUENCA ACCESO INTERNO DE MINERA YANACOCHA

Ro Gr

ra toto Yana Qd a

c de an

a Qd .C p ol l a

a Qd a tor To

yo

Qd a

Su

Chalhuagan
yt o ru m i

Hierba Buena Alta

ESTACIONES DE EVALUACIN BIOLGICA

El Porvenir de Yerba Buena


a Qd P il ioc un

ESTACIONES DE EVALUACIN DE FAUNA [


(LNEA BASE BIOLGICA - B&S, 2004)

j ESTACIONES DE EVALUACIN DE FLORA [


(LNEA BASE BIOLGICA - B&S, 2004)

CAR1
ay

a Qd co na Ar ch a

Quinuapampa Hierba Buena Chica

Qd a

Su

[[

yt o

ru m

S ! ESTACIONES DE EVALUACIN DE FLORA Y FAUNA


\

CQU1

(MONITOREOS BIOLGICOS, 2006 - 2010

a M h ac

ESTACIONES DE MUESTREO HIDROBIOLGICO TRANSECTOS DE EVALUACIN DE AVES ( MONITOREOS BIOLGICOS 2009 y 2010) RIO MASHCON RO CHONTA RO REJO RO LLAUCANO

San Luis - Combayo

Toldo Pata Santa Rosa de Hierba Buena

SUBCUENCA

El Porvenir - Combayo

RA4HU

RA3LPG

[ CAZ2 [ [ [ j CCH1 [ j RA5LP


R o Az uf

San Pedro - Combayo Bellavista Alta

El Milagro

Qda San Jose

Maraypata

Quishuar Corral

CURSOS Y CUERPOS DE AGUA


re

Ro R ejo

Qd a Quish

u ar Co rra l

Qd a

Ca lv

ar i o

a Qd

n Tr a

ca

San Jos

SUBCUENCA DEL RO CHONTA


Ventanillas de Combayo Combayo Corralpampa La Florida Cashopampa

La Libertad

CURSOS DE AGUA LAGUNAS

a Qd e Tr in sT go s

lina

ga s El Mo

Qd a A rc

Granja Porcon
d Gr a n e

uyo c

is Qda V

ca chay

oc
Qd a

Caparrosa

Vis

P Qd a

ied r a

Qd a Huan

PQC1 [ [ PVI1 [
ca ch ay oc

Ro

i nu Qu

ar

c io

EMBALSE DE AGUA

Muyoc Tuyoc Corral

CSH1

o R n Sa s Jo

Qda Q uili s

Qda Piedra Grande

Qda Lazareto

Los Lirios

PQU1

Cince las Vizcachas

Quinuamayo Purhuay Quinuamayo Hualtipampa Alta Aliso Colorado


Qd a Q

Bellavista Baja

El Progreso

La Torre

DATUM WGS 84 - UTM ZONA 17 SUR

Km.

C Qd a o rt a

Tres Tingos

de ra

Qd a

Ro Gran de

Chilimpampa Alta

Qda Pacc ha

Qu

il i sh

ig a

Quilish - 38

a Qd

d er ma Br a

io gor uen

Zarcilleja

Carhuaquero

CSJ1

Se no da

Barrojo

a Qd

Apalin

Santa Rosa - Combayo

Sed

an o
a Qd Qu il i s

Muyoc Chuquiln

El Calvario

Ro G c ran de

Qd a U

CTC1
Hualtipampa Baja
Ro Purh

Quinuapata
Ro Q ui nua r io

Shinshilpampa Cashaloma

Laurel del Valle Molino del Arco


c

Atocpuquio
Ro Ya n

hi Qda C linc ag

a Qd Qu

h il i s

9218000

C Qd a

Porcon Alto

San Pedro Munipampa Porcn Central

rc on

Chaupimayo Cochapampa Chugurpampa

Chilincaga Marcaloma Yun Yun Alto

La Ramada

Tual

Purhuay Alto

Quinrayquero Alto Los Perolitos

Huacataz Laparpampa

CAZ1

Llushcapampa Alta Manzanas Alto


Ro Q ui

Suroporcn Santa Rosa - Porcn Collpa La Esperanza Choro Porcn Porcon Potrero Alto

[[

Ro P o

PCH1

PPO3

Chicospata

Totorillas

Collpa
aC Qd a a ll p

CPA1

CGR1 [ [[
Sangal

R o

El Campanario

ra nd e

Hierba Buena-Porcon Alto


ca s ha n

Quishuarpata
nc ili

Chilimpampa Baja
a Qd

Shahuarpampa

a to

to r

9218000

Qd a Chilin c ag a

Porconcillo Alto Majada Pampa


Qda Santa Rosa

Porconcillo Bajo Las Flores


Qd a H

Huambocancha Alta
Ro H or no m a yo

an de

Ro S

Plan Porconcillo

am ba

Ro

Gr

Ro Yanayac o

on

orn om a y

Qd a Toto

ra ne

La Shicuana
Ro Po rc onc illo

Huambocancha Baja

9212000

9212000

PPO1 [ [ [ PGR1
San Francisco de Asis
Ro s hc Ma on

PPO2

Llagamarca

Santa Barbara Alta-La Shilla

San Jos de las Madres

Ro Pa cc ha

Chinchimachay Tres Molinos Shultn


Ro S

CUENCA CRISNEJAS
Miraflores alto Plan Miraflores
o R

Qd a Shing

a Qd Ch a ag
lis

ua y

La Collpa Porcon Bajo Sanjuanpampa Plan Manzanas Marayllacta

[[ SUBCUENCA DEL RIO MASHCON


Llushcapampa Baja

al Tu

Qd a de la

Piedra Pa rad a

REV.N

REVISIONES

FINAL

MAY. 2012
FECHA

O. CANDIA
DISEO

O. CANDIA
GIS

REVISADO Y FIRMADO

P. GMEZ

PGR2 PQO1
Purhuay Bajo

Maraynillo

Lluscapampa-El Granero

Hornuyoc Rumipampa Alto

a Qd al Ap in

PQS1
Huambocancha Chica

Rosario Horco

Quinrayquero Bajo

Carahuanga 2
Qd a Ab anto

PROYECTO:
Huichopucro Alto

Colcapampa

El Cerrillo
Ro S hu

Manzanamayo

Rumipampa Bajo Rosapampa Chupicaloma Carahuanga 1

III MODIFICACIN DEL EIA AMPLIACIN DEL PROYECTO CARACHUGO - SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE

Tunaspampa

El Milagro

Nuevo Per

Puruay Chico

Shitaloma

Qd a C

uc uc

ho

TTULO:

Huichopucro Bajo
Qd a Lind er os
a Qd

ESTACIONES DE EVALUACIN PARA FLORA, FAUNA Y MUESTREO HIDROBIOLGICO


UTM
DATUM:

ttin

a Ch qu

Rinconada de Otuzco

ta on Ch

Otuzco - Baos del Inca

PROYECCIN: FUENTE:

WGS84 ZONA 17S

il

Ro

MINERA YANACOCHA

am ba r

Cu sh u

ng

Ro

Moyococha-La Shilla
Ma n za na

Santa Barbara

766000

772000

778000

784000

790000

MWH

ESCALA: ARCHIVO:

1:55,000

FIGURA N

RE 4.3

oS R am ba

Figura RE 4.3 Estaciones De Evaluacin Para Flora, Fauna Y Muestreo Hidrobiolgico.mxd

III MODIFICACION DEL EIA AMPLIACION DEL PROYECTO CARACHUGO SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE MINERA YANACOCHA S.R.L.

44

RE. 4.3 AMBIENTE DE INTERES HUMANO De los sitios arqueolgicos delimitados en la lnea base de esta modificatoria no se ha encontrado ningn sitio ubicado en el rea de ejecucin del Proyecto, por lo que no se ha considerado para el anlisis de esta seccin. No obstante, Si durante las etapas de construccin y operacin del Proyecto se encontrasen vestigios o restos arqueolgicos enterrados los cuales pudiesen ser impactados, las actividades, sern paralizadas y se comunicar al INC para su evaluacin y rescate.

www.mwhglobal.com | Av. Conquistadores 638, San Isidro, Lima 27 PERU - Telfono (511) 700-3200

III MODIFICACION DEL EIA AMPLIACION DEL PROYECTO CARACHUGO SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE MINERA YANACOCHA S.R.L.

45

RE 5.0 COMPONENTES DEL PROYECTO El Proyecto se ubica en la cabecera de la microcuenca Ro Azufre, aguas arriba de la Quebrada Chaquicocha, la cual corre en direccin sureste. Esta ampliacin tendr un dimetro y profundidad promedio de 150 y 180 metros (m) respectivamente. El mineral y el desmonte procedentes de la ampliacin del tajo Carachugo sern extrados usando mtodos convencionales de perforacin, voladura, carguo y acarreo del mineral y desmonte usando excavadoras pequeas. No habr limpieza o retiro del suelo orgnico por ser un rea ya disturbada. Se realizarn en promedio, 2 voladuras diarias. Sin embargo, si la operacin lo requiere y previa coordinacin y aprobacin del rea de Prevencin de Prdidas, se programarn voladuras en horarios distintos, comunicndose oportunamente a todos los involucrados. Los 3 factores de carga sern variables de acuerdo al tipo de roca a extraer (entre 0.78 Kg/m a 1.30 3 Kg/m ). Los estudios realizados por WMC (1995) determinaron que los niveles de la napa fretica regional estn por debajo de las altitudes del fondo del tajo planeadas (3,950 msnm), por lo que no se espera presencia de agua subterrnea durante el desarrollo del tajo. El mineral para lixiviacin es directamente acarreado a la pila de lixiviacin Carachugo para la extraccin de los metales mediante una solucin cianurada; mientras que el desmonte es selectivamente colocado en el relleno del tajo (backfill) Carachugo, segn el tipo de roca (con potencial para generar cido u xido. El mineral ser dispuesto y procesado en la Pila de Lixiviacin Carachugo. El material de desmonte ser ubicado en el relleno del tajo (backfill) Carachugo, cuya ubicacin se muestra en la Figura RE-2.3, Ubicacin de la Ampliacin del Tajo. Ambas instalaciones cuentan con la capacidad aprobada suficiente para disponer los materiales adicionales provenientes de la ampliacin del tajo Carachugo. La capacidad de estas instalaciones fue aprobada en la I Modificacin de EIA (2009). El control de la escorrenta dentro del tajo (cuando se encuentre en operacin) se lograr mediante la construccin de canales de drenaje internos que derivarn las aguas hacia las pozas de sedimentacin proyectadas en el mismo interior tajo. No se necesitarn canales perimetrales y/o de coronacin debido a su ubicacin en la parte ms alta de la zona y en consecuencia las reas de influencia hidrulica son nulas. Es importante indicar que conforme se va desarrollando el tajo, estos sistemas de drenaje temporal son retirados progresivamente y a medida que las paredes del tajo se acercan a su lmite final, se evala la posibilidad de instalar un sistema de pozas y mangas con revestimiento de roca en lugar de plstico, que servirn para dirigir el agua y para prevenir la posible erosin, por lo que se anticipa que estas canalizaciones prcticamente no requerirn mantenimiento. Se continuarn utilizando las instalaciones en operacin tales como: campamentos, oficinas administrativas, comedor, plantas de tratamiento de aguas residuales domsticas, almacn de explosivos, baos porttiles, abastecimiento de combustible, talleres de mantenimiento, canteras de agregados, laboratorios, subestaciones elctricas, almacenes de insumos, almacenes de desechos (chatarra, madera, neumticos), sistemas de bombeo y conduccin, entre otros. Cabe indicar que se usar principalmente agua para riego de vas consistentes en 10,000 gl/da, 22 das por mes, 6 meses al ao (poca seca); la fuente proviene de la Garza San Jos, que se alimenta de agua tratada del Sistema Integrado de manejo de Aguas. El Proyecto no considera necesario la contratacin de personal adicional para la implementacin y operacin del presente. Minera Yanacocha mantiene una flota completa de equipos en el asiento minero, la cual consiste de equipos pesados y equipos livianos para mantenimiento y personal. Como se establece en el plan de minado, la cantidad y capacidad de los equipos sern componentes dinmicos en el desarrollo del Proyecto.

www.mwhglobal.com | Av. Conquistadores 638, San Isidro, Lima 27 PERU - Telfono (511) 700-3200

III MODIFICACION DEL EIA AMPLIACION DEL PROYECTO CARACHUGO SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE MINERA YANACOCHA S.R.L.

46

Los principales insumos a utilizar estn asociados a las actividades de perforacin y voladura, donde el factor de carga promedio que se utilizar ser de 0.54 Kg/TM de material. Los ratios de insumo de perforacin son 5.67 unidades de brocas / Mt (desde 7.7/8 hasta 10.5/8) y 1.10 unidades de barras /Mt (2 tipos: 7 x 10 pies de largo y de 8.5/8 x 25 pies largo). La preparacin, almacenamiento y transporte de los explosivos y accesorios estar a cargo de una empresa especializada en el manejo de estas sustancias, con personal calificado. No obstante, Minera Yanacocha velar por el cumplimiento de las normas establecidas por la DISCCAMEC, Reglamento de Seguridad e Higiene Minera y otras normas vigentes en esta materia. Asimismo, Minera Yanacocha utiliza como insumos aceites, lubricantes y combustibles para las maquinarias y equipos asociados al carguo y transporte de mineral y desmonte.

www.mwhglobal.com | Av. Conquistadores 638, San Isidro, Lima 27 PERU - Telfono (511) 700-3200

III MODIFICACION DEL EIA AMPLIACION DEL PROYECTO CARACHUGO SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE MINERA YANACOCHA S.R.L.

47

RE 6.0 IMPACTOS AMBIENTALES Y SOCIALES

En esta Seccin se presenta la evaluacin de los impactos ambientales y sociales potenciales vinculados con la implementacin del Proyecto. La identificacin y evaluacin de los impactos ambientales y socioeconmicos incluy las etapas de construccin, operacin y cierre de la ampliacin propuesta, y considera todos los componentes ambientales y socioeconmicos relevantes. Una vez identificados los impactos, se establece su importancia y grado de relevancia. Una vez identificados los impactos se establece su importancia y grado de relevancia. A partir de este anlisis y evaluacin se definen las medidas de manejo ambiental y social, en las que incluyen medidas de prevencin, control y mitigacin de impactos ambientales y socioeconmicos, as como planes de monitoreo complementarios. La metodologa comprende un conjunto de procedimientos que se utilizaron para identificar y evaluar los impactos ambientales potenciales que generar el Proyecto. El Grfico RE-6.1, Resumen de la Metodologa Empleada en la Evaluacin de Impactos, indica los aspectos metodolgicos y de enfoque adoptados.
GRFICO RE- 6.1 RESUMEN DE LA METODOLOGA EMPLEADA EN LA EVALUACIN DE IMPACTOS
Anlisis de las Actividades del Proyecto Anlisis de los Recursos Ambientales del rea de Influencia del Proyecto

Identificacin de las Actividades que pueden Generar Impactos

Identificacin de los Impactos Potenciales

Calificacin de los Impactos Potenciales

Jerarquizacin de los Impactos Potenciales

La calificacin de impactos se ha efectuado tomando en cuenta que el rea de estudio del Proyecto ya se encuentra intervenida por operaciones mineras que han venido siendo realizadas por Minera Yanacocha. La calificacin de los impactos se efectu de acuerdo a los siguientes criterios (ver Tabla RE-6.1, Criterios de Clasificacin de los Impactos Potenciales)
TABLA RE- 6.1 CRITERIOS DE LA CALIFICACIN DE LOS IMPACTOS POTENCIALES Parmetro Ca = Carcter Definicin Define si la accin es benfica o positiva (+), o perjudicial o negativa (-). Seala si el impacto se manifiesta directa o indirectamente sobre uno o ms componentes ambientales y si es acumulativo o sinrgico. Rango de Calificacin Negativo Positivo Primario Secundario Criterio Bsico de Calificacin Corresponde a impactos que implican el deterioro de la condicin basal de un componente. Corresponde a impactos que implican el mejoramiento de la condicin basal de un componente. Los efectos de las fuentes de impacto se manifiestan al mismo tiempo y en el mismo lugar donde se realiza la actividad. Los efectos de las fuentes de impactos se manifiestan como cambios indirectos o inducidos en el ambiente. Es decir, sus efectos

Ti = Tipo de Impacto

www.mwhglobal.com | Av. Conquistadores 638, San Isidro, Lima 27 PERU - Telfono (511) 700-3200

III MODIFICACION DEL EIA AMPLIACION DEL PROYECTO CARACHUGO SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE MINERA YANACOCHA S.R.L. TABLA RE- 6.1 CRITERIOS DE LA CALIFICACIN DE LOS IMPACTOS POTENCIALES Parmetro Definicin Rango de Calificacin Criterio Bsico de Calificacin

48

ocurren ms adelante en el tiempo o en lugares diferentes como resultado de la aplicacin de las actividades. Acumulativo Sinrgico M = Magnitud Expresa el grado de intervencin del elemento. Elevada Media Baja Po = Probabilidad de Ocurrencia Califica la probabilidad de que el impacto pueda darse durante la vida til del Proyecto. Cierto Probable Poco probable E = Extensin Define el rea afectada por el impacto con respecto a su representacin espacial. Regional Local Puntual Du = Duracin Evala el perodo de tiempo durante el cual las repercusiones sern sentidas o resentidas. Evala la capacidad que tiene el efecto de ser revertido naturalmente o mediante acciones consideradas en el Proyecto. Permanente Temporal Irreversible Cuando los impactos individuales repetitivos dan lugar a otros de mayor impacto. Cuando impactos individuales actuando en conjunto dan lugar a otros de mayor impacto. Cuando el grado de alteracin de la condicin original del componente ambiental es significativo. Cuando el grado de alteracin implica cambios notorios en el componente ambiental respecto a su condicin original, pero dentro de rangos aceptables. Cuando el grado de alteracin de la fuente de impacto es pequeo, y su condicin original prcticamente se mantiene. La probabilidad en que se manifiesta el impacto es cierta (100%). La probabilidad en que se manifiesta el impacto es de ms de un 25%. La probabilidad en que se manifiesta el impacto es menor al 25%. Cuando su efecto abarca el territorio que se encuentra fuera de la propiedad del Proyecto o a lo menos en la parte media y baja de las cuencas donde se inserta el Proyecto. Cuando su efecto se verifica fuera del rea en que se ubica la fuente de impacto, pero dentro del territorio administrativo del Proyecto y/o dentro de la parte alta de las cuencas donde se inserta el Proyecto. Cuando su efecto se verifica dentro del territorio en que se localiza la fuente de impacto. El impacto supone una alteracin indefinida en el tiempo El impacto supone una alteracin no permanente en el tiempo, con un plazo de manifestacin que generalmente es corto El impacto supone la imposibilidad o dificultad extrema de retornar, por medios naturales o artificiales, a la situacin anterior a la accin que lo produce El componente ambiental afectado puede manifestar recuperacin parcial de sus caractersticas debido a procesos naturales y/o por medidas de restauracin especficas. La alteracin del componente ambiental puede ser asimilada por el entorno debido a procesos naturales y/o por medidas de restauracin especficas

Re = Reversibilidad

Parcialmente reversible Reversible

RE. 6.1 IMPACTOS POTENCIALES DEL PROYECTO La descripcin de los impactos que producir la ejecucin del Proyecto se presenta en la Tabla RE6.2, Impactos Ambientales y Socioeconmicos. Los impactos estn ordenados de acuerdo al componente ambiental asociado.

www.mwhglobal.com | Av. Conquistadores 638, San Isidro, Lima 27 PERU - Telfono (511) 700-3200

IIIMODIFICACIONDELEIAAMPLIACIONDELPROYECTOCARACHUGO SUPLEMENTARIOYANACOCHAESTE MINERAYANACOCHAS.R.L.

49

TABLA RE- 6.2 IMPACTOS AMBIENTALES Y SOCIOECONOMICOS Componente Ambiental y Social Ambiente Fsico TP-1 Alteracin del relieve local El proyecto producir modificaciones y/o cambios en la topografa local por accin de la explotacin del mineral que modificar la topografa inicial. Aunque el Proyecto se desarrollar en un rea intervenida e inmerso en medio de instalaciones en operacin, la ampliacin del tajo Carachugo, implicar la modificacin de la topografa local, lo cual generar una alteracin adicional de la calidad visual en el rea del Proyecto. El impacto se manifestar principalmente durante la etapa de operacin. El Proyecto incluye voladuras, acarreo y transporte de materiales. Estas actividades generarn un incremento del material particulado en el aire. El uso de maquinaria pesada y equipos livianos provocar el incremento en las emisiones gaseosas (NOx, CO, SO2). Muchos corresponden fundamentalmente a gases de combustin. El incremento producido en los niveles de ruido, ser originado por las actividades de perforacin y voladuras relacionadas con la explotacin de los tajos y al uso de maquinaria pesada y vehculos. Las vibraciones se producirn principalmente por las voladuras que se realizarn para la explotacin del mineral y en menor proporcin a la circulacin de equipo pesado y liviano. Las superficies alteradas y expuestas a factores ambientales (lluvia y viento) pueden erosionarse y liberar sedimentos. La roca expuesta en el tajo podra presentar potencial de generacin de drenaje cido (DAR). El mal manejo de material peligroso y malas prcticas, pueden provocar derrames y vertimientos accidentales de sustancias peligrosas (reactivos, combustibles, etc.) y causar contaminacin en las aguas. El agua en contacto con la roca expuesta del tajo con capacidad de generar drenaje cido, infiltrar hacia los recursos subterrneos. Alteracin de la calidad de los recursos hdricos subterrneos por la infiltracin de aguas superficiales contaminadas debido a eventuales derrames o vertimientos accidentales (reactivo e hidrocarburos entre otros). La preparacin de reas y la explotacin para la ampliacin del tajo provocara la prdida de suelos debido al movimiento de tierras y a la extraccin del material. Los suelos que queden expuestos alterados y sin cubierta vegetal podran erosionarse por efecto de las lluvias y vientos. La circulacin de maquinaria pesada y vehculos por el rea del Proyecto podran ocasionar la alteracin de las propiedades fsicas del suelo como el incremento de la densidad aparente. Podran producirse derrames o vertimientos accidentales de sustancias peligrosas y/contaminantes que puedan suceder eventualmente contaminando los suelos. Aunque no se espera que el proyecto cree nuevos puestos de trabajo, en Proyecto ayudar a mantener la fuerza laboral actual. Cdigo Tipo de Impacto Descripcin

Topografa y Paisaje TP-2

Alteracin de la calidad esttica del paisaje

A-1 Aire A-2

Generacin de material particulado

Generacin de emisiones gaseosas

RV-1 Ruido y Vibraciones RV-2

Aumento del nivel de presin sonora

Aumento de aceleraciones mximas (vibraciones) Alteracin de la calidad de agua por incremento de la carga de sedimentos Alteracin de la calidad de agua por generacin de drenaje cido de roca (DAR) Riesgo de alteracin de la calidad del agua superficial Cambio en la calidad del agua subterrnea por infiltracin de aguas cidas Riesgo de alteracin de la calidad de agua subterrnea por infiltracin accidental de contaminantes.

ASF-1 Recursos Hdricos Superficiales ASF-2

ASF-3

AST-1 Recursos Hdricos Subterrneos

AST-2

S-1

Prdida de suelos

S-2 Suelos S-3

Erosin de suelos

Compactacin de suelos

S-4 Ambiente Socioeconmico Empleo e Ingresos SOC-1

Riesgo de Alteracin de la Calidad de Suelos

Mantenimiento de los Puestos de Trabajo

www.mwhglobal.com|Av.Conquistadores638,SanIsidro,Lima27PERUTelfono(511)7003200

IIIMODIFICACIONDELEIAAMPLIACIONDELPROYECTOCARACHUGO SUPLEMENTARIOYANACOCHAESTE MINERAYANACOCHAS.R.L. TABLA RE- 6.2 IMPACTOS AMBIENTALES Y SOCIOECONOMICOS Componente Ambiental y Social Cdigo SOC-2 Tipo de Impacto Eliminacin de Puestos de Trabajo Descripcin

50

Como resultado del cierre del Proyecto se eliminaran todos los puestos de trabajo los cuales se mantuvieron durante la etapa de construccin y operacin del Proyecto. El Proyecto trae como consecuencia el incremento de los ingresos por concepto del canon minero y regalas, los mismos que sern distribuidos entre la Regin Cajamarca, la Provincia de Cajamarca y los Distritos de Baos del Inca y Encaada. Como resultado del cierre del Proyecto la Regin Cajamarca, la Provincia de Cajamarca, y los Distritos de Baos de Inca y Encaada dejarn de percibir ingresos por concepto del Canon Minero y de las Regalas Mineras producto del Proyecto.

SOC-3 Desarrollo Local SOC-4

Incremento de Ingresos por Concepto de Canon Minero y Regalas Mineras Eliminacin de Ingresos por Concepto de Canon Minero y Regalas Mineras

Considerando las actividades a desarrollarse durante las etapas de construccin, operacin y cierre del Proyecto, se identificaron impactos potenciales que podran producirse en el medio ambiente. La Tabla RE6.3, Matriz de Identificacin de Impactos Ambientales Potenciales, presenta la relacin causa-efecto entre las actividades del Proyecto y los componentes ambientales.

www.mwhglobal.com|Av.Conquistadores638,SanIsidro,Lima27PERUTelfono(511)7003200

IIIMODIFICACIONDELEIAAMPLIACIONDELPROYECTOCARACHUGO SUPLEMENTARIOYANACOCHAESTE MINERAYANACOCHAS.R.L.

51

TABLA RE- 6.3 MATRIZ DE IDENTIFICACIN DE IMPACTOS POTENCIALES AMBIENTE FSICO ACTIVIDAD DEL PROYECTO Topografa Implementacin de sistema de drenaje en el tajo(canales de derivacin, pozas de filtracin) Preparacin del terreno Manejo y transporte de residuos domsticos Manejo y transporte de residuos industriales Manejo y transporte de residuos peligrosos Explotacin de la ampliacin del tajo (perforacin y voladura) Carguo y transporte del material de desmonte hasta el Backfill Carachugo Carguo y transporte del mineral desde el tajo hasta la pila de lixiviacin Carachugo Mantenimiento de equipos y maquinaria Manejo de Aguas de escorrenta Manejo y transporte de insumos peligrosos Manejo y transporte de residuos domsticos Manejo y transporte de residuos industriales Manejo y transporte de residuos peligrosos Desmovilizacin de maquinaria y equipos Estabilizacin fsica del tajo Manejo de aguas de escorrenta CIERRE Manejo y transporte de insumos peligrosos Manejo y transporte de residuos domsticos Manejo y transporte de residuos industriales Manejo y transporte de residuos peligrosos
Nota: * El Sistema de Tratamiento de Aguas cidas incluye la incorporacin de lneas de coleccin y descarga, as como las operaciones del Reservorio San Jos. Asimismo, se debe tomar en consideracin que este componente operar a perpetuidad. ** Una vez que ces la etapa de operacin del Proyecto propuesto, el desaguado de los tajos pasar a ser parte del sistema de tratamiento y manejo de aguas SYE. *** Debido a que el Sistema de Tratamiento y Manejo de Aguas -SYE operar a perpetuidad, estas actividades deben considerarse tambin a perpetuidad. Impacto Negativo/Primario Impacto Negativo/Secundario Impacto Positivo/Primario Impacto Positivo/Secundario

ETAPA DEL PROYECTO

AMBIENTE SOCIOECONMICO Recursos Hdricos Superficiales ASF-3 S-4 S-3 S-3 S-3 ASF-1 ASF-3 ASF-3 S-4 S-3 S-3 ASF-1 ASF-3 ASF-2 ASF-3 ASF-3 ASF-3 ASF-2 ASF-3 ASF-3 ASF-3 ASF-3 ASF-3 ASF-3 ASF-2 S-3 S-3 S-3 ASF-3 ASF-3 ASF-3 AST-2 AST-1 AST-2 AST-2 AST-2 AST-2 AST-2 AST-2 AST-1 AST-2 AST-2 AST-2 AST-2 SOC-2 SOC-2 SOC-2 SOC-2 SOC-4 SOC-4 SOC-4 SOC-4 ASF-3 ASF-3 Recursos hdricos subterrneos AST-2 AST-2 AST-2 AST-2 AST-2 AST-1 AST-2 Empleo e Ingresos SOC-1 SOC-1 SOC-1 SOC-1 SOC-1 SOC-1 SOC-1 SOC-1 SOC-1 SOC-1 SOC-1 SOC-1 SOC-1 SOC-1 SOC-2 SOC-2 SOC-3 SOC-3 SOC-3 SOC-3 SOC-3 SOC-3 SOC-3 SOC-3 SOC-3 SOC-4 SOC-4 Desarrollo Local

Paisaje

Aire A-1/A-2 A-1/A-2 A-1/A-2 A-1/A-2 A-1/A-2 A-1/A-2 A-1/A-2 A-1/A-2

Ruido y Vibraciones RV-1/RV-2 RV-1/RV-2 RV-1/RV-2 RV-1/RV-2 RV-1/RV-2 RV-1/RV-2 RV-1/RV-2 RV-1/RV-2 S-1 S-4 S-4 S-1 S-4 S-4 S-4 S-2 S-4 S-2

Suelos S-3 S-3

CONSTRUCCIN

TP-1

TP-2

S-3

OPERACIN

A-1/A-2 A-1/A-2 A-1/A-2 A-1/A-2 A-1/A-2 A-1/A-2 A-1/A-2 A-1/A-2 A-1/A-2 A-1/A-2

RV-1/RV-2 RV-1/RV-2 RV-1/RV-2 RV-1/RV-2 RV-1/RV-2 RV-1/RV-2 RV-1/RV-2 RV-1/RV-2 RV-1/RV-2 RV-1/RV-3

S-4 S-4 S-4 S-4 S-4 S-4 S-4 S-4 S-4

S-3 S-3 S-3 S-3

www.mwhglobal.com|Av.Conquistadores638,SanIsidro,Lima27PERUTelfono(511)7003200

III MODIFICACION DEL EIA AMPLIACION DEL PROYECTO CARACHUGO SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE MINERA YANACOCHA S.R.L.

52

RE. 6.2 JERARQUIZACIN DE IMPACTOS Sobre la base del anlisis y calificacin de impactos, expuesto en la seccin precedente, a continuacin se presenta su ordenamiento segn su importancia, a saber (Mayor, Moderada, Menor y Sin Importancia). La jerarquizacin se fund en las siguientes fuentes de informacin: Anlisis considerando las particularidades de los efectos sobre un determinado componente ambiental, considerando los siguientes criterios: Carcter, Tipo, Magnitud, Probabilidad de Ocurrencia, Extensin, Duracin y Reversibilidad. Las caractersticas, estado y localizacin (rea de manifestacin de impacto) de los componentes ambientales intervenidos segn la informacin obtenida en la Lnea Base. Normas de calidad ambiental para los componentes ambientales para el caso de agua, aire y ruido.

La jerarquizacin est incluida en la Tabla RE-6.4, Jerarquizacin de Impactos. En ella se indican los componentes ambientales, los impactos asociados a cada uno de los componentes y la calificacin de cada uno de ellos. Como se observa en la tabla, la mayora de los impactos son Sin Importancia, siendo 35 de los 44 impactos negativos calificados en esa categora. Seis impactos negativos han sido calificados como de Importancia Menor y 1 de Importancia Moderada durante la etapa de cierre. No se han calificado impactos negativos de Importancia Mayor. Adems, se han identificado 3 impactos positivos correspondientes al ambiente socioeconmico.
TABLA RE- 6.4 JERARQUIZACIN DE IMPACTOS Componente Ambiental Ambiente Fsico Topografa y Paisaje TP-1 TP-2 A-1 Aire A-2 RV-1 Ruido y Vibraciones RV-2 ASF-1 Recursos Hdricos Superficiales ASF-2 ASF-3 AST-1 AST-2 S-1 Suelos S-2 Erosin de suelos Sin Importancia Sin Importancia No Aplica Aumento de aceleraciones mximas Alteracin de la calidad del agua por Incremento de la carga de sedimentos Alteracin de la calidad del agua por drenaje cido de roca (DAR) Riesgo de Alteracin de la calidad del agua superficial Cambio en la calidad del agua subterrnea por infiltracin de agua cida Riesgo de alteracin de la calidad del agua subterrnea por infiltracin accidental de contaminantes Prdida de suelos Sin Importancia Sin Importancia No Aplica Sin Importancia Sin Importancia Sin Importancia Menor Sin Importancia Sin Importancia Sin Importancia Menor Sin Importancia Generacin de emisiones gaseosas Aumento del nivel de presin sonora Sin Importancia Sin Importancia Sin importancia Sin Importancia Sin Importancia Sin Importancia Alteracin del relieve local Alteracin de la calidad esttica del paisaje Generacin de material particulado (PM-10) No Aplica Sin Importancia Sin Importancia Sin Importancia Sin Importancia Sin importancia Menor Sin Importancia Sin Importancia Cdigo Tipo de Impacto Importancia Construccin Operacin Cierre y Post Cierre

Recursos Hdricos Subterrneos

No Aplica Sin Importancia Sin Importancia

Menor Sin Importancia Sin Importancia

Menor Sin Importancia No Aplica

www.mwhglobal.com | Av. Conquistadores 638, San Isidro, Lima 27 PERU - Telfono (511) 700-3200

III MODIFICACION DEL EIA AMPLIACION DEL PROYECTO CARACHUGO SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE MINERA YANACOCHA S.R.L. TABLA RE- 6.4 JERARQUIZACIN DE IMPACTOS Componente Ambiental Cdigo S-3 S-4 Ambiente Socioeconmico SOC-1 Empleo e Ingresos SOC-2 SOC-3 Desarrollo Local SOC-4 Leyenda: Importancia Negativa Mayor Importancia Negativa Moderada Eliminacin de Puestos de Trabajo Incremento de Ingresos por concepto de canon y regalas mineras Eliminacin de Ingresos por concepto de canon y regalas mineras Importancia Negativa Menor No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica Moderada No Aplica Mantenimiento de Puestos de Trabajo Menor Menor Tipo de Impacto Compactacin de suelos Riesgo de Alteracin de la Calidad de Suelos Importancia Construccin Sin Importancia Sin Importancia Operacin Sin Importancia Sin importancia

53

Cierre y Post Cierre Sin Importancia Sin Importancia

Sin Importancia Menor No Aplica Moderada

Sin Importancia

Importancia Positiva Menor

Importancia Positiva Moderada

No Aplica

www.mwhglobal.com | Av. Conquistadores 638, San Isidro, Lima 27 PERU - Telfono (511) 700-3200

III MODIFICACION DEL EIA AMPLIACION DEL PROYECTO CARACHUGO SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE MINERA YANACOCHA S.R.L.

54

RE 7.0 MEDIDAS DE PREVENCIN, CONTROL Y MITIGACIN El Plan de Manejo Ambiental (PMA) desarrollado para el presente Proyecto considera el resultado del anlisis y evaluacin de impactos. Adems, responden adecuadamente a cada una de las actividades definidas para el Proyecto propuesto, cuyo objetivo es minimizar o reducir a niveles aceptables cualquier impacto ambiental y social adverso provocado por el Proyecto. Considerando que el Proyecto propuesto (ampliacin del tajo Carachugo) se desarrollar dentro del rea de operaciones de Minera Yanacocha, Zona Suplementario Yanacocha Este (ver Figura 3.1), se ha estimado conveniente mantener y adecuar el Plan de Manejo Ambiental establecido en la primera Modificacin del EIA Ampliacin del Proyecto Carachugo Suplementario Yanacocha Este, el cual fue revisado y aprobado por el MEM en agosto del 2009. Minera Yanacocha tiene implementado un Sistema de Gestin Ambiental y Social, cuyo objetivo es proporcionar un mecanismo que permita la mejora continua del rendimiento ambiental y de la eficiencia organizativa, al tiempo que se siga cumpliendo con las leyes y normas aplicables. La presente seccin, presenta la estrategia de manejo ambiental y social que Minera Yanacocha tiene implementado para el desarrollo de las operaciones en los diferentes sectores de produccin, el cual podr ser adoptado para el Proyecto. RE. 7.1 PLAN DE MANEJO AMBIENTAL DEL PROYECTO Un resume de las medidas de prevencin, mitigacin y rehabilitacin de los impactos potenciales identificados para el Proyecto se presenta en la Tabla RE-7.1, Resumen de las Medidas de Mitigacin y Rehabilitacin.

www.mwhglobal.com | Av. Conquistadores 638, San Isidro, Lima 27 PERU - Telfono (511) 700-3200

III MODIFICACION DEL EIA AMPLIACION DEL PROYECTO CARACHUGO SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE MINERA YANACOCHA S.R.L.

55

Componente Ambiental o Social Ambiente Fsico

TABLA RE- 7.1 RESUMEN DE IMPACTOS POTENCIALES Y MEDIDAS DE MITIGACIN Y REHABILITACIN Tipo De Impacto Localizacin Tipo de Medida Descripcin de las Medidas Propuestas Medidas de Rehabilitacin

Alteracin del relieve local Topografa y Paisaje

rea correspondientes a la ampliacin del tajo

Medidas de prevencin Medidas de mitigacin

El diseo del Proyecto considera las condiciones ambientales para minimizar impactos. Reconformacin del relieve y revegetacin en reas circundantes de la ampliacin del tajo que fueron intervenidas. El rea a disturbar ser limitada a lo establecido en el diseo, cuidando de no intervenir reas innecesarias. El movimiento de tierras se limitar a lo estrictamente necesario. Se usarn instalaciones auxiliares ya existentes o aprobadas previamente. Las reas perturbadas sern rehabilitadas de manera permanente a travs de la reconformacin, nivelacin y/o revegetacin en reas circundantes de la ampliacin de tajo que fueron intervenidas. El rea a disturbar ser limitada a lo establecido en el diseo, cuidando de no intervenir reas innecesarias. El movimiento de tierras se limitar a lo estrictamente necesario. Se usarn instalaciones auxiliares ya existentes y aprobadas previamente. Las reas perturbadas circundantes a la ampliacin del tajo, cuando ya no se requieran utilizar, sern rehabilitadas de manera permanente a travs de la reconformacin, nivelacin y/o revegetacin.

Una vez finalizadas la etapa de operacin del Proyecto, las reas perturbadas circundantes a la ampliacin del tajo que hayan cumplido con su vida til sern reconformadas y revegetadas utilizando el suelo orgnico almacenado en los depsitos correspondientes, de modo que se integren al paisaje natural. La revegetacin ser realizada usando especies nativas de acuerdo a lnea base.

Alteracin de la calidad esttica del paisaje

rea correspondientes a la ampliacin del tajo

Medidas de prevencin Medidas de mitigacin

Las reas perturbadas en reas circundantes al tajo, sern rehabilitadas de manera permanente a travs de la reconformacin, nivelacin y/o revegetacin en las reas circundantes a la ampliacin del tajo. Al culminar las operaciones y cuando ya no se requieran utilizar, las reas perturbadas circundantes a la ampliacin del tajo sern reconformadas y revegetadas para que se integren al paisaje natural Se aplicarn los programas de rehabilitacin durante las operaciones, revegetando en forma progresiva aquellas reas circundantes a la ampliacin del tajo que vayan culminando con su servicio, de modo que se reduzca las reas expuestas y se evite la generacin de polvo (erosin elica) durante las pocas secas o cuando se presenten fuertes vientos.

Generacin de material particulado Aire

rea correspondientes a la ampliacin del tajo Accesos a la instalacin

Medidas de prevencin Medidas de mitigacin Medidas de control

Generacin de emisiones gaseosas

rea correspondientes a la ampliacin del tajo Accesos a la instalacin rea correspondientes a la ampliacin del tajo Accesos a la instalacin rea correspondientes a la ampliacin del tajo Accesos a la instalacin

Medidas de prevencin Medidas de control

Ruido y Vibraciones

Aumento del nivel de presin sonora Aumento de aceleraciones mximas (vibraciones)

Medidas de prevencin Medidas de control Medidas de prevencin Medidas de control

Se realizar el regado o humedecimiento de los caminos y reas de trabajo cuando sea necesario. Se establecer una velocidad mxima para la circulacin de los vehculos (35 - 50 Km/h dentro del rea de operaciones) Se implementarn sistemas de supresin de polvo (rociadores, aspersores, entre otros) en puntos de generacin de polvo. Las emisiones de material particulado por efecto de las voladuras se controlarn mediante eficientes efectos de rotura, poca vibracin y poco efecto de lanzamiento de material en el disparo. Monitoreo de calidad de aire en las reas de influencia. Se cumplir con un programa de mantenimiento preventivo de toda la maquinaria y vehculos que sern usados en el Proyecto. No se permitir el uso de maquinaria y vehculos en mal estado. Las emisiones de gases por efecto de las voladuras se controlarn optimizando la cantidad de material explosivo y utilizando solo la cantidad necesaria para obtener el resultado deseado. Monitoreo de calidad de aire en las reas de influencia. Se cumplir con un programa de mantenimiento preventivo de todas las maquinarias y vehculos que sern utilizados en el Proyecto. Las voladuras se efectuaran en horario diurno. Monitoreo de ruido peridico en los lugares ms sensibles a la influencia de las actividades propuestas. Se cumplir con un programa de mantenimiento preventivo de todas las maquinarias y vehculos que sern utilizados en el Proyecto. Optimizacin de la cantidad de material explosivo a ser usado. Monitoreo del nivel de vibraciones en las reas de trabajo y en las zonas aledaas.

No Aplica

No Aplica

No Aplica Se realizar la rehabilitacin temporal y final, de modo que las reas usadas para la construccin circundantes a la ampliacin del tajo con alteracin en la topografa sean reconformados y revegetados durante las operaciones y cuando stas culminen recuperar en lo posible las caractersticas topogrficas y de vegetacin inicialmente encontradas, siempre y cuando las condiciones del terreno lo permitan. Las reas perturbadas, sern rehabilitadas con vegetacin natural y/o compatible. Se realizarn procesos de rehabilitacin temporal y final, de modo que las reas usadas circundantes a las ampliacin del tajo sean reconformados y revegetados durante las operaciones y cuando estas culminen para minimizar los procesos erosivos y recuperar, en lo posible, las caractersticas topogrficas y de vegetacin inicialmente encontradas. Las reas perturbadas, sern rehabilitadas con vegetacin natural y/o compatible.

Prdida de suelos

rea correspondientes a la ampliacin del tajo

Medidas de prevencin Medidas de control

Se capacitar a todo el personal involucrado con el Proyecto (incluyendo subcontratistas), para que realicen sus actividades dentro rea de trabajo asignada, limitando el rea de afectacin de suelos en la medida de lo posible

Suelos Erosin de suelos rea correspondientes a la ampliacin del tajo Medidas de prevencin

Implementacin de canales de drenaje a lo largo de las vas de acceso internas del tajo que conducirn el agua hacia las 5 pozas de infiltracin distribuidos en el tajo que actuaran como un filtro en el cual quedaran retenidos los sedimentos antes de su ingreso a los cuerpos de agua subterrnea Implementacin de medidas de control de la erosin en la fuente, de acuerdo a lo establecido en el Plan de Control de Erosin y Arrastre de Sedimentos. Se instruir y capacitar a todo el personal involucrado con el Proyecto. Los trabajos se restringirn al rea estrictamente necesaria. Las zonas de trabajo sern intervenidas procurando afectar la menor superficie posible. Los depsitos de disposicin temporal de suelo sern localizados lo ms prximo al rea de construccin.

Compactacin de suelos

rea correspondientes a la ampliacin del tajo

Medidas de prevencin Medidas de mitigacin

Despus de la construccin del Proyecto, las reas perturbadas circundantes a la ampliacin del tajo sern reconformados. y revegetados

www.mwhglobal.com | Av. Conquistadores 638, San Isidro, Lima 27 PERU - Telfono (511) 700-3200

III MODIFICACION DEL EIA AMPLIACION DEL PROYECTO CARACHUGO SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE MINERA YANACOCHA S.R.L.

56

Componente Ambiental o Social

TABLA RE- 7.1 RESUMEN DE IMPACTOS POTENCIALES Y MEDIDAS DE MITIGACIN Y REHABILITACIN Tipo De Impacto Localizacin Tipo de Medida Descripcin de las Medidas Propuestas Adecuado manejo de combustible en las reas de trabajo, de acuerdo a lo establecido en los procedimientos existentes (ver Apndice k) Adecuado manejo de residuos, de acuerdo a lo establecido en los procedimientos existentes (ver Apndice k). Adecuado manejo de materiales e insumos peligrosos, de acuerdo a lo establecido en los procedimientos existentes (ver Apndice k). Manejo adecuado de incidentes de derrame, de acuerdo a lo establecido en los procedimientos existentes (ver Apndice k). Medidas de Rehabilitacin

Riesgo de Alteracin de la Calidad de Suelos

rea correspondientes a la ampliacin del tajo

Medidas de prevencin Medidas de mitigacin

En el caso de vertido accidental de combustible, se aplicar un procedimiento de limpieza o remocin del suelo contaminado para su disposicin en lugares autorizados, de acuerdo a lo establecido en los procedimientos existentes (ver Apndice k).

Implementacin de canales de drenaje a lo largo de las vas de acceso internos dentro del tajo y entre bancos
Alteracin de la calidad de agua por incremento de la carga de sedimentos Drenaje de agua en el interior del tajo. Medidas de prevencin Medidas de mitigacin Alteracin de la calidad de agua por generacin de drenaje cido de roca (DAR) Drenaje de agua en el interior del tajo. Medidas de prevencin Medidas de mitigacin Riesgo de alteracin de la calidad del Drenaje de agua en el interior del tajo. agua superficial Medidas de prevencin Medidas de mitigacin Cambio en la calidad del agua subterrnea por infiltracin de aguas cidas Drenaje de agua en el interior del tajo.

Recursos Hdricos Superficiales

que conducirn el agua hacia las 5 pozas de infiltracin distribuidos en el tajo que actuaran como un filtro en el cual quedaran retenidos los sedimentos antes de su ingreso a los cuerpos de agua subterrnea. el agua que infiltre se dirigir hacia el tajo Chaquicocha, lugar en el que el agua sera capturado y conducido hacia la planta de pre tratamiento (PPTA Este) antes de ser devuelto al medio ambiente. Implementacin de medidas de control de la erosin en la fuente, de acuerdo a lo establecido en el Plan de Control de Erosin y Arrastre de Sedimentos. El agua que discurra por el interior del tajo ser canalizada por el sistema de drenaje interno. Sern conducidas hasta las pozas de infiltracin donde se filtrara hacia las capas subterrneas y ser bombeada por los pozos de desage del tajo Chaquicocha e ingresar (para su tratamiento) al Sistema de Tratamiento y Manejo de Aguas SYE. Se seguir un programa de monitoreo de agua superficial Implementacin del Sistema de Manejo y Tratamiento de Aguas SYE que permitir la captacin de aguas cidas para ser neutralizadas, y la descarga de aguas tratadas de buena calidad hacia las cuencas de origen. Adecuado manejo de combustibles en las reas de trabajo, de acuerdo a lo establecido en los procedimientos existentes (ver Apndice k) Adecuado manejo de residuos, de acuerdo a lo establecido en los procedimientos existentes (ver Apndice k). Adecuado manejo de materiales e insumos peligrosos, de acuerdo a lo establecido en los procedimientos existentes (ver Apndice k). Manejo adecuado de incidentes de derrame, de acuerdo a lo establecido en los procedimientos existentes (ver Apndice k).

Se realizarn procesos de rehabilitacin temporal y final, de modo que las reas circundantes a la ampliacin del tajo usadas sean reconformados y revegetados durante las operaciones y cuando estas culminen para minimizar los procesos erosivos y recuperar, en lo posible, las caractersticas topogrficas y de vegetacin inicialmente encontradas. Las reas perturbadas, sern rehabilitadas con vegetacin natural y/o compatible. Se realizar un manejo de aguas tal como sea mencionado antes para su tratamiento del agua a perpetuidad.

En el caso de vertido accidental de sustancias contaminantes (combustibles, reactivos, etc.) se aplicar un procedimiento de limpieza o remocin del suelo contaminado para su disposicin en lugares autorizados, de acuerdo a lo establecido en los procedimientos existentes (ver Apndice K).

Medidas de prevencin Medidas de mitigacin

El agua que discurra por el interior del tajo ser canalizada por el sistema de drenaje interno. Sern conducidas hasta las pozas de infiltracin donde se filtrara hacia las capas subterrneas y ser bombeada por los pozos de desage del tajo Chaquicocha e ingresar (para su tratamiento) al Sistema de Tratamiento y Manejo de Aguas SYE. Se seguir un programa de monitoreo de agua subterrnea Implementacin del Sistema de Manejo y Tratamiento de Aguas SYE que permitir la captacin de aguas cidas para ser neutralizadas, y la descarga de aguas tratadas de buena calidad hacia las cuencas de origen. Adecuado manejo de combustibles en las reas de trabajo, de acuerdo a lo establecido en los procedimientos existentes (ver Apndice k) Adecuado manejo de residuos, de acuerdo a lo establecido en los procedimientos existentes (ver Apndice k). Adecuado manejo de materiales e insumos peligrosos, de acuerdo a lo establecido en los procedimientos existentes (ver Apndice k). Manejo adecuado de incidentes de derrame, de acuerdo a lo establecido en los procedimientos existentes (ver Apndice k).

Se realizar un manejo de aguas tal como se a mencionado antes para su tratamiento del agua a perpetuidad.

Recursos Hdricos Subterrneos Riesgo de alteracin de la calidad de agua subterrnea por infiltracin Drenaje de agua en el interior del tajo. accidental de contaminantes. Medidas de prevencin Medidas de mitigacin

En el caso de vertido accidental de sustancias contaminantes (combustibles, reactivos, etc.) se aplicar un procedimiento de limpieza o remocin del suelo contaminado para su disposicin en lugares autorizados, de acuerdo a lo establecido en los procedimientos existentes (ver Apndice K).

Ambiente Econmico Mantenimiento de Puestos de Trabajo Eliminacin de Puestos de Trabajo Incremento de Ingresos por Concepto de Canon Minero y Regalas Mineras Eliminacin de Ingresos por Concepto de Canon Minero y Regalas Mineras AISD Medidas de prevencin Medidas de prevencin Programa de Apoyo Temporal al Empleo (PATE) Plan de Comunicaciones Programa de Informacin y Consulta Plan de Comunicaciones No Aplica

Empleo e Ingresos

AISD

No Aplica

Desarrollo Local

Medidas de Mitigacin AISI Medida de prevencin Plan de Comunicaciones

No Aplica No Aplica

www.mwhglobal.com | Av. Conquistadores 638, San Isidro, Lima 27 PERU - Telfono (511) 700-3200

III MODIFICACION DEL EIA AMPLIACION DEL PROYECTO CARACHUGO SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE MINERA YANACOCHA S.R.L.

57

RE. 7.2 PLAN DE MONITOREOS AMBIENTAL PARA EL PROYECTO El Plan de Monitoreo Ambiental propuesto permitir identificar las condiciones ambientales y evaluar el comportamiento de los diferentes indicadores durante las etapas del Proyecto. El Monitoreo de calidad ambiental consistir principalmente en evaluar la calidad de aire, niveles de ruido y vibraciones, calidad de agua superficial y subterrnea y condiciones biolgicas. El programa de monitoreo para cada una de los componentes ambientales sealados se detallan en las tablas. Tabla RE-7.2, Programa de Monitoreo Meteorolgico Tabla RE-7.3, Programa de Monitoreo de Calidad de Aire Tabla RE-7.4, Programa de Monitoreo de Emisiones Gaseosas Tabla RE-7.5, Plan de Monitoreo de la Calidad de Ruido Ambiental Tabla RE-7.6, Programa de Monitoreo Para Vibraciones Tabla RE-7.7, Programa de Monitoreo de Agua Superficial Tabla RE-7.8, Programa de Monitoreo de Efluentes Tabla RE-7.9, Programa de Monitoreo de Canal Tabla RE-7.10, Programa de Monitoreo de Agua Subterrnea Tabla RE-7.11, Estaciones de Monitoreo Biolgico Terrestre Tabla RE-7.12, Estaciones de Monitoreo Hidrobiolgico

Asimismo, la ubicacin de las estaciones mencionadas a continuacin se presenta en la siguiente Figura RE-7.1, Programa de Monitoreo Meteorolgico, Calidad de Aire, Ruido, Vibraciones, Agua Superficial, Efluentes, Canales, Agua Subterrnea, Monitoreo Biolgico Terrestre y Hidrobiolgico.

TABLA RE- 7.2 PROGRAMA DE MONITOREO METEOROLGICO Estacin Mirador-Carachugo Maqui Maqui Coordenadas UTM Norte Este 9227816 9228575 775413 779766 Altitud (msnm) 3988 4024 Parmetros Precipitacin Temperatura Evaporacin Humedad relativa Velocidad de viento Direccin de viento Frecuencia

Monitoreo diario continuo

Nota: Datum de Referencia WGS84, Zona 17 Sur.

TABLA RE- 7.3 PROGRAMA DE MONITOREO DE CALIDAD DE AIRE Estacin Maqui Maqui Descripcin A barlovento de la direccin de viento. Al sur de la Pila de lixiviacin de Maqui Maqui Coordenadas E: 779761 N: 9228507 Parmetros PM10 PM2.5 Arsnico Plomo SO2 NO2 CO H2S O3 Frecuencia Cada 6 das: PM10 Arsnico Plomo Trimestral: SO2 NO2 CO H2S O3 PM2.5

Carachugo 10

A barlovento de la direccin del viento. Sur este de la pila de lixiviacin de Carachugo A sotavento de la direccin del viento. Prximo a serpentn 1 La Quinua)

E: 778993 N: 9227178 E: 770815 N: 9228164

La Quinua

Nota: Datum de Referencia WGS84, Zona 17 Sur.

www.mwhglobal.com | Av. Conquistadores 638, San Isidro, Lima 27 PERU - Telfono (511) 700-3200

III MODIFICACION DEL EIA AMPLIACION DEL PROYECTO CARACHUGO SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE MINERA YANACOCHA S.R.L.

58

TABLA RE- 7.4 PROGRAMA DE MONITOREO DE EMISIONES GASEOSAS Planta Carachugo (Procesos Pampa Larga) Pond de Carachugo (Generadores de Energa) Maqui Maqui (Generadores de Energa)
Nota: Datum de Referencia WGS84, Zona 17 Sur.

Coordenadas E: 776305 N: 9227538 E: 776552 N: 9228121 E: 779545 N: 9228316

Partculas, SO2, NOx, CO, Arsnico, Plomo

Parmetros

Frecuencia Monitoreo trimestral

Gases de combustin y partculas (mtodo calculado)

Monitoreo semestral

TABLA RE- 7.5 PLAN DE MONITOREO DE LA CALIDAD DE RUIDO AMBIENTAL Estacin RSJ RCO RCA RPO RZ Coordenadas de Ubicacin Norte 9223475 9230106 9230776 9228442 9223920 Este 775449 773832 778155 780934 780544 Semestral Horario diurno y nocturno por 30 minutos Frecuencia Descripcin Sur del Reservorio San Jos, a 816 m Lmite norte de la Zona Yanacocha Oeste Oeste del tajo Maqui Maqui, a 954 m Sureste del Pad Maqui Maqui, a 1,240 m Sureste del tajo Chaquicocha, a 2,432 m

Nota: Datum de Referencia WGS84, Zona 17 Sur.

TABLA RE- 7.6 PROGRAMA DE MONITOREO PARA VIBRACIONES Cdigo V-01 V-02 V-03 Descripcin Este de la Estructura del Control de Sedimentos del Ro Azufre Zona de Cinco Lagunas, oeste del Tajo Maqui Maqui Suroeste del reservorio San Jos Ubicacin Coordenadas UTM Norte 9223920 9230779 9224327 Este 781314 778118 775116 Dos veces por semana cuando hay voladura Frecuencia

Nota: Datum de Referencia WGS84, Zona 17 Sur.

www.mwhglobal.com | Av. Conquistadores 638, San Isidro, Lima 27 PERU - Telfono (511) 700-3200

III MODIFICACION DEL EIA AMPLIACION DEL PROYECTO CARACHUGO SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE MINERA YANACOCHA S.R.L. TABLA RE- 7.7 PROGRAMA DE MONITOREO DE AGUA SUPERFICIAL Estacin de Monitoreo Cuerpo de Agua / Ubicacin Ubicacin Coordenadas UTM Norte Este Frecuencia Parmetros

59

Subcuenca del Ro Grande Qda. Encajn, aguas abajo del dique de sedimentacin S-3 y luego de la descarga del agua proveniente del reservorio San Jos (DCP4). Sus aguas llegan a Ro Grande Ro Grande, descarga del dique Ro Grande. De campo (Flujo, pH, CE, Temperatura) Fsico-Qumicos (Nitrato como N, Cianuro WAD) Metales Totales (Aluminio, Arsnico, Cadmio, Cromo, Cobre, Hierro, Plomo, Manganeso, Mercurio, Nquel, Selenio y Zinc). De campo (Flujo, pH, CE, Temperatura) Fsico-Qumicos (Nitrato como N, Cianuro WAD) Metales Totales (Aluminio, Arsnico, Cadmio, Cromo, Cobre, Hierro, Plomo, Manganeso, Mercurio, Nquel, Selenio y Zinc). De campo (Flujo, pH, CE, Temperatura) Fsico-Qumicos (Nitrato como N, Cianuro WAD) Metales Totales (Aluminio, Arsnico, Cadmio, Cromo, Cobre, Hierro, Plomo, Manganeso, Mercurio, Nquel, Selenio y Zinc). De campo (Flujo, pH, CE, Temperatura) Fsico-Qumicos (Nitrato como N, Cianuro WAD) Metales Totales (Aluminio, Arsnico, Cadmio, Cromo, Cobre, Hierro, Plomo, Manganeso, Mercurio, Nquel, Selenio y Zinc). De campo (Flujo, pH, CE, Temperatura) Fsico-Qumicos (Nitrato como N, Cianuro WAD) Metales Totales (Aluminio, Arsnico, Cadmio, Cromo, Cobre, Hierro, Plomo, Manganeso, Mercurio, Nquel, Selenio y Zinc). De campo (Flujo, pH, CE, Temperatura) Fsico-Qumicos (Nitrato como N, Cianuro WAD) Metales Totales (Aluminio, Arsnico, Cadmio, Cromo, Cobre, Hierro, Plomo, Manganeso, Mercurio, Nquel, Selenio y Zinc).

QE2/CP4

774213

9225010

Trimestral

DDRG

772035

9220759

Trimestral

Subcuenca de la Qda. Honda

RC

Ro Colorado

777736

9230129

Trimestral

QPL4

Qda. Pampa Larga, aguas abajo de la descarga de agua tratada de la poza de amortiguamiento buffer pond (DCP1). Qda. Honda/Qda. Pampa Larga, aguas abajo del aporte del Ro Colorado.

776131

9230245

Trimestral

CP1

776460

9231320

Trimestral

Subcuenca del Ro Quinuario (Ro Paccha) QSJ/CP5 QDLS Qda. San Jos, aguas abajo de la descarga del agua proveniente del reservorio San Jos (DCP5 y DCPLSJ2). Qda. de La Shacsha 776113 778477 9223452 9223827

Trimestral

Subcuenca del Ro Azufre Qda. Ocucha Machay, luego de la descarga del Buffer Pond (DCP8). De campo (Flujo, pH, CE, Temperatura) Fsico-Qumicos (Nitrato como N, Cianuro WAD) Metales Totales (Aluminio, Arsnico, Cadmio, Cromo, Cobre, Hierro, Plomo, Manganeso, Mercurio, Nquel, Selenio y Zinc). De campo (Flujo, pH, CE, Temperatura) Fsico-Qumicos (Nitrato como N, Cianuro WAD) Metales Totales (Aluminio, Arsnico, Cadmio, Cromo, Cobre, Hierro, Plomo, Manganeso, Mercurio, Nquel, Selenio y Zinc). De campo (Flujo, pH, CE, Temperatura) Fsico-Qumicos (Nitrato como N, Cianuro WAD) Metales Totales (Aluminio, Arsnico, Cadmio, Cromo, Cobre, Hierro, Plomo, Manganeso, Mercurio, Nquel, Selenio y Zinc). De campo (Flujo, pH, CE, Temperatura) Fsico-Qumicos (Nitrato como N, Cianuro WAD) Metales Totales (Aluminio, Arsnico, Cadmio, Cromo, Cobre, Hierro, Plomo, Manganeso, Mercurio, Nquel, Selenio y Zinc). De campo (Flujo, pH, CE, Temperatura) Fsico-Qumicos (Nitrato como N, Cianuro WAD) Metales Totales (Aluminio, Arsnico, Cadmio, Cromo, Cobre, Hierro, Plomo, Manganeso, Mercurio, Nquel, Selenio y Zinc).

QOM

779406

9227039

Trimestral

QHCAR

Qda. Huascar, en sus nacientes

778530

9226058

Trimestral

QCH

Qda. Chaquicocha

778501

9225452

Trimestral

QA2

Qda. Arnacocha

779967

9227485

Trimestral

DDRA

Ro Azufre, inmediatamente aguas abajo de la descarga de la presa de control de sedimentos Ro Azufre.

781619

9223709

Trimestral

Fuente: Minera Yanacocha

www.mwhglobal.com | Av. Conquistadores 638, San Isidro, Lima 27 PERU - Telfono (511) 700-3200

III MODIFICACION DEL EIA AMPLIACION DEL PROYECTO CARACHUGO SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE MINERA YANACOCHA S.R.L. TABLA RE- 7.8 PROGRAMA DE MONITOREO DE EFLUENTES Estacin de Monitoreo Ubicacin Coordenadas UTM Norte Este Frecuencia /Parmetros

60

Cuerpo de Agua / Ubicacin

Subcuenca del Ro Grande Descarga del reservorio San Jos y AWTP LA Quinua en la Qda. Encajn.

DCP4

774458

9225112

DCPTULQ

Descarga del efluente tratado en el Canal San Martn-Tupac Amaru-Ro Colorado

771287

9226938

Semanal: Flujo, pH, CE, Temperatura, STS y STD. Mensual: Cianuro libre, Cianuro WAD y Cianuro Total Metales Totales (Aluminio, Arsnico, Cadmio, Cromo, Cobre, Hierro, Plomo, Manganeso, Mercurio, Nquel, Selenio y Zinc). Semanal: Flujo, pH, CE, Temperatura, STS y STD. Mensual: Cianuro libre, Cianuro WAD y Cianuro Total Metales Totales (Aluminio, Arsnico, Cadmio, Cromo, Cobre, Hierro, Plomo, Manganeso, Mercurio, Nquel, Selenio y Zinc) Semanal: Flujo, pH, CE, Temperatura, STS y STD. Mensual: - Cianuro libre, Cianuro WAD y Cianuro Total Metales Totales (Aluminio, Arsnico, Cadmio, Cromo, Cobre, Hierro, Plomo, Manganeso, Mercurio, Nquel, Selenio y Zinc) Semanal: Flujo, pH, CE, Temperatura, STS y STD. Mensual: Cianuro libre, Cianuro WAD y Cianuro Total Metales Totales (Aluminio, Arsnico, Cadmio, Cromo, Cobre, Hierro, Plomo, Manganeso, Mercurio, Nquel, Selenio y Zinc) Semanal: Flujo, pH, CE, Temperatura, Coliformes Termotolerantes, Coliformes Totales. Mensual: Enterococos, Eschericha coli, huevos de helmintos, Salmonella sp. Vibrin cholerae. Semanal: Flujo, pH, CE, Temperatura, STS y STD. Mensual: Cianuro libre, Cianuro WAD y Cianuro Total Metales Totales (Aluminio, Arsnico, Cadmio, Cromo, Cobre, Hierro, Plomo, Manganeso, Mercurio, Nquel, Selenio y Zinc) Semanal: Flujo, pH, CE, Temperatura, STS y STD. Mensual: Cianuro libre, Cianuro WAD y Cianuro Total Metales Totales (Aluminio, Arsnico, Cadmio, Cromo, Cobre, Hierro, Plomo, Manganeso, Mercurio, Nquel, Selenio y Zinc)

CTU2B

Descarga del efluente tratado en el Canal San Martn-Tupac Amaru-Ro Colorado

770433

9225709

Subcuenca de la Qda. Honda DCP1 DCP-12 Descarga del efluente tratado en la Qda. Pampa Larga. Descarga del efluente tratado en la Qda. Ro Colorado. Descarga del efluente tratado en la planta de tratamiento de agua residueales domsticas en la Qda. Ro Colorado. 776347 778062 9229625 9229284

DCP-13

778333

9228831

Subcuenca del Ro Azufre Descarga del efluente tratado en DCP8 la Qda. Ocucha Machay. DCP-9 DCP-10 Descarga del efluente tratado en la Qda. Arnacocha.

779360 779763 778788 776361 777395 776354

9227149 9227638 9225419 9224929 9224732 9224858

Descarga del efluente tratado en la Qda. Chaquicocha. Subcuenca del Ro Quinuario (Ro Paccha) Descarga del efluente tratado en DCP5 la Qda. San Jos Descarga del efluente tratado en DCP11 la Qda. Tres Tingos o De La Shacsha Descarga del reservorio San Jos DCPLSJ2 en la laguna San Jos 2.

www.mwhglobal.com | Av. Conquistadores 638, San Isidro, Lima 27 PERU - Telfono (511) 700-3200

III MODIFICACION DEL EIA AMPLIACION DEL PROYECTO CARACHUGO SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE MINERA YANACOCHA S.R.L.

61

TABLA RE- 7.9 PROGRAMA DE MONITOREO DE CANAL * Estacin Ubicacin Ubicacin Coordenadas UTM Norte Norte 9225152 9224556 9224763 772508 772756 773902 Frecuencia Parmetros

Subcuenca del Ro Grande CQ1 CEC1 CLL1 Canal Quishuar, bocatoma del canal. Canal Encajn Collotn, bocatoma del canal. Canal Llagamarca o Yanacocha, bocatoma del canal. Mensual Mensual Mensual De campo: Flujo, pH, CE, Temperatura Fsico-Qumicos: Nitrato como N, Cianuro WAD, carbonato Metales Totales: Aluminio, Arsnico, Cadmio, Cromo, Cobre, Hierro, Plomo, Manganeso, Mercurio, Nquel, Selenio y Zinc De campo: Flujo, pH, CE, Temperatura Fsico-Qumicos: Nitrato como N, Cianuro WAD, carbonato Metales Totales: Aluminio, Arsnico, Cadmio, Cromo, Cobre, Hierro, Plomo, Manganeso, Mercurio, Nquel, Selenio y Zinc De campo: Flujo, pH, CE, Temperatura Fsico-Qumicos: Nitrato como N, Cianuro WAD, carbonato Metales Totales: Aluminio, Arsnico, Cadmio, Cromo, Cobre, Hierro, Plomo, Manganeso, Mercurio, Nquel, Selenio y Zinc De campo: Flujo, pH, CE, Temperatura Fsico-Qumicos: Nitrato como N, Cianuro WAD, carbonato Metales Totales: Aluminio, Arsnico, Cadmio, Cromo, Cobre, Hierro, Plomo, Manganeso, Mercurio, Nquel, Selenio y Zinc

Subcuenca de la Quebrada Honda Canal San Martin-Tupac Amaru-Rio Colorado, bocatoma en la Qda. Honda. Subcuenca del Ro Quinuario

CTU1

9231384

776375

Mensual

CSH1

Canal La Shacsha

9221120

776401

Mensual

Subcuenca del Ro Azufre

CAA1

Canal Azufre Atunconga

9222237

782543

Mensual

Nota: * Los canales son muestreados participativamente por los representantes de los canales agrupados en la Asociacin COMOCA, Autoridades y Minera Yanacocha. TABLA RE- 7.10 PROGRAMA DE MONITOREO DE AGUA SUBTERRNEA Estacin de Monitoreo Cdigo CHQRDMW06001 BCPZ01 BCPZ05 MMOW3 CTMW3 YMW3 Descripcin En el tajo Chaquicocha Al sur del relleno (backfill) Carachugo Al oeste tajo Chaquicocha Al norte del Pad de Lixiviacin Carachugo Al sur del Pad de Lixiviacin Carachugo Etapa 10 Norte del Pad de lixiviacin Carachugo Coordenadas Norte 9225689 9225033 9230375 9227822 9229971 9228979 Este 777548 776440 778731 779654 779578 776596 Parmetros De campo: Flujo, pH, CE, Temperatura Fsico-Qumicos: Nitrato como N, Cianuro WAD, STS Metales Totales Aluminio, Arsnico, Cadmio, Cromo, Cobre, Hierro, Plomo, Manganeso, Mercurio, Nquel, Selenio y Zinc

Frecuencia de Monitoreo

Trimestral

Notas: 1 Se refiere a un barrido por ICP para las fracciones total y disuelta. Datum de Referencia WGS84, Zona 17 Sur.

www.mwhglobal.com | Av. Conquistadores 638, San Isidro, Lima 27 PERU - Telfono (511) 700-3200

III MODIFICACION DEL EIA AMPLIACION DEL PROYECTO CARACHUGO SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE MINERA YANACOCHA S.R.L.

62

TABLA RE- 7.11 ESTACIONES DE MONITOREO BIOLGICO TERRESTRE Estacin de Monitoreo MMan MMco SJan SJco Aran Arco HUan HUco Coordenadas UTM Norte 9230854 9231598 9223947 9223849 9227420 9227145 9226343 9225612 Este 777887 779043 776461 777621 779706 780533 778731 779071 Descripcin Maqui Maqui Maqui Maqui San Jos San Jos Arnacocha Arnacocha Huscar Huscar Parcela Natural Parcela Control Parcela Natural Parcela Control Parcela Natural Parcela Control Parcela Natural Parcela Control

Nota: Datum de Referencia WGS84, Zona 17 Sur.

TABLA RE- 7.12 ESTACIONES DE MONITOREO HIDROBIOLGICO Estacin Ubicacin Tipo CUENCA RO CHONTA CAR1 CAZ1 CAZ2 CCH1 CGR1 COM1 CPA1 CSH1 CSJ1 HHO1 HHO3 HLP1 PEN1 PGR1 PGR2 PGR3 PQS1 Quebrada Arnacocha Ro Azufre Ro Azufre Quebrada Chaquicocha Ro Grande Quebrada Ocucha Machay Ro Paccha Quebrada Sacsha Ro San Jos Quebrada Honda Quebrada Honda Quebrada Las Puertas Quebrada Encajn Ro Grande Ro Grande Ro Grande Ro Quilis M M M M C M C M M CUENCA QUEBRADA HONDA M M C CUENCA RO PORCN M C M M C 9223023 9212575 9216251 9221905 9214460 771466 772892 773548 771816 770392 9238625 9232094 9238835 772842 776088 772827 9226864 9217610 9224355 9224190 9217516 9225932 9217311 9221276 9220071 780772 786201 781122 781005 786365 780490 786072 780272 779129 Coordenadas Norte Este

Notas: Datum de Referencia WGS84, Zona 17 Sur. Tipo de Estacin: C: Estacin Control M: Estacin con influencia de actividades Mineras

www.mwhglobal.com | Av. Conquistadores 638, San Isidro, Lima 27 PERU - Telfono (511) 700-3200

766000
a Qd Sa nC

772000
Qd

778000
Qda Alumbre

784000
Q da P e a

790000
Qda Lluspioc

C ir

Negritos Bajo

aL

aP

an

San Cirilo

Qd

aL

os

te en Pu

HLP1

a ch

aS

ach

Qd

aca

Nuevo Triunfo San Antonio de Pachachaca

[ HHO1 [
Qd aH on da

oP

ac

ha

ch ac

on da

hachac a Chi

Qda H

co

CUENCA ALTO MARAN IV


Qd a ev Cu a N eg ra

El Alumbre

Quengorio Alto

9236000

tr e

ro

de

da

ga In

ta

bo

Ch

g un

as

Qda

lT

Qd

d e lo

Totoracocha
sH or n os d e Ca l

ga

de

Cushurubamba

Laguna Verde

ra

Ravachica ojo de agua Ojo de Agua


Qda Chiri mayo

Q da

Ma

C os

h pa

mac o

Qda

Q uis

hu a r

La Extrema

Qd

aM

ch a

ma

ar

ay

ba

a mb

Nueva Unin

Qda

Qd

Qd

ad

To ro M

e la

Ex

aP

Namococha

9236000

SUBCUENCA DEL RO LLAUCANO

ac h o

LEYENDA
LMITE DE PROPIEDAD DE MINERA YANACOCHA LMITE DEL PROYECTO SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE AMPLIACIN TAJO CARACHUGO INSTALACIONES APROBADAS

63

ca Bla n

i lo

ch ac a

Qd

aP

Qda P ac

am
a Qd Ca ac ch e m ru

pa

Las Lagunas

Qd

aH

on

da

Ro

C us

h ur

Pencayoc
Qda Visc acha

ito

en cay

oc

lo iri

S hu

Qda

Qda C ha q lhu a uer o


Qda de Q
Qda
Qda de Qu ish ua r

Co Qda. de la

u ish ua r

shp a

Qd

aC

La Apalina

C os

hpa

ol l

pa

HHO3

[
CTU1 CP1

Rio Colorado
Qda del Ho

La Shoglia

Qda Mala Muerte

Qda

9230000

Morowisha
R o Co ca n

Q uin

ua

CUENCA JEQUETEPEQUE
lla Ro Shoc

Qd
u u in am ay o

Qd

eQ

aC

ur n u

La Apalina Baja

a nu ui

ay

V U T
Q C ie da d el n ega

DCP1
YMW3

SUBCUENCA RO REJO
R oS ho c lla
Qda S ay hillam o

Ro G

LA QUINUA

Qd

C us

Qda

Q ue

de

ch e

Qda de

hu r o

a Qd
la P aj u ela

d el

aQ

sh u Cu

ue ch

ro

er

<
la Pa ju el a

Mirador Carachugo

da

V U T

aH

AMPLIACIN TAJO CARACHUGO


CHQRDMW-06001
an a aY ha co c

Qda Callejn Qd a. Qda Sh H on in da go

in te

o R

Ti

nt

oN

eg r

Qda

Po

ec o zo S

H I H I
CQ1

Qd

9224000

Rumichaca
Qd aC ha ch aco

Qd

La Pajuela
Qda C or

Qda San Jose

em a

yo

ma

Ro Grande

PEN1 Quishuar Corral


uar Corral Qda Quish

% !
O
San Jos

$ V-03

! QSJ
\S

SJan

9224000

CEC1
n j aE nc a Qd

CLL1 V U T

QE2

DCPLSJ2 DCP5

aC

H I

V U T V U T

BCPZ01

err

V U T

DCP11

U T QCH

Ro T

ng

V U T

CTU2B

QHCAR

DCP4

Ti

DCP10

!
\S
Qd aH

HUan
ua sc ar

Pabellon de Combayo

ie r

ba

Bu

[ CAR1 [

Qda

DCPTULQ

DCP9 10 QA2 CARACHUGO V U T S ARco DCP8 QOM ! S V U T !


Q

< 1
\
Qd a O cu ch

Qda

Qd

Qda

Q de

ran de

V U T Maqui Maqui $ V DCP13 MAQUI MAQUI U T


MMOW3

DCP12

CTMW3

Ro Gran de

9230000

Qda

d e la

P am

RCO

H I

Qd

arg a

Ri

pa L

Co

lo

ra

MManV-02
do

QPL4

! $ % ! RC
\ SO

RCA
BCPZ05

S !
\

MMco

Las Lagunas - Combayo

San Nicolas Chaylluagon

CASERO LMITE DE CUENCAS MICROCUENCA ACCESO INTERNO DE MINERA YANACOCHA

Cu mb

nu e

C ur

Hierba Buena Grande

en a

Qd

Qd

Pa

mp

a.

Qd aL as La gu s na

PROGRAMA DE MONITOREO

rn am o

Ro an Gr

Porvenir Encaada
Qd

V U T

EFLUENTE MINERO AGUA SUPERFICIAL ESTACIONES DE MONITOREO DE CALIDAD DE AGUA EN CANALES POZOS DE MONITOREO DE AGUA SUBTERRNEA CANALES ESTACIONES DE MUESTREO BIOLOGA TERRESTRE ESTACIONES DE MUESTREO HIDROBIOLGICO CALIDAD DE AIRE

Qda a Yan to to ra
Qd a. Co llp a

de c

ra o to aT Qd

aS

uy to

Chalhuagan
ru m i

Hierba Buena Alta

RPO

El Porvenir de Yerba Buena


Qd aP ilu c nio


H I
S !
\

<
\

Quinuapampa Hierba Buena Chica

Qd

[
aS uy to ru mi

da

Ar

c na

<
$ % !
O

oc

ha

1 METEOROLOGA
RUIDO AMBIENTAL VIBRACIONES RIO MASHCON RO CHONTA RO REJO RO LLAUCANO

a M ac y ha

S V !

Qda Cha quicoc

HUco
ha

COM1

San Luis - Combayo

Toldo Pata Santa Rosa de Hierba Buena

El Porvenir - Combayo

RSJ

!
\S

SJco

QDLS
ch a

RZ CAZ2 [ V-01 [$ CCH1 % !


O
Ro Pacc ha
Qda C al var io

CAA1

SUBCUENCA

San Pedro - Combayo Bellavista Alta

El Milagro

DDRA
R o

Maraypata

Qd a

La c Sa
Qd a Tr es Ti ng os

CURSOS Y CUERPOS DE AGUA


LAGUNAS CURSOS DE AGUA

Qd

aT

ca r an
iscach ay oc

PGR3
El Molina
Qda V

CSH1

[
ach ay

SUBCUENCA DEL RO CHONTA H I


Ventanillas de Combayo Combayo La Florida Cashopampa Corralpampa

Az

uf

re

La Libertad

Ro Rejo

oQ

uin

r ua

oc

EMBALSE DE AGUA

Granja Porcon
ra G ran d e
Qda Piedra Grande

rcuyo c

Qda A

Caparrosa

Qd

aV

isc

Qda Huan gas

oc

Qda

P ied

Qda Q ui

Qda Lazareto

Cince las Vizcachas

Hualtipampa Alta

lis

DDRG
Quinuamayo

H I

Muyoc Tuyoc Corral

CSH1

R o Sa n Jo s

Bellavista Baja

El Progreso

La Torre

DATUM WGS 84 - UTM ZONA 17 SUR

Km.

C Qda d era or ta

Los Lirios

Purhuay Quinuamayo Aliso Colorado


Qda en Qu

Tres Tingos

Qd

Ro Grande

Chilimpampa Alta

Qda Paccha

aQ

ui li

sh

U ig

an

Quilish - 38

Qd

aB

ra m

a de

ro

io g or

Zarcilleja

Carhuaquero

CSJ1

no da Se

Barrojo

Qd aS ed a no
Qd aQ is ui l

Apalin

Santa Rosa - Combayo

Muyoc Chuquiln Shinshilpampa

El Calvario

Ro G c ran de

Quinuapata Hualtipampa Baja


Ro Q uin ua r io

Qda

Laurel del Valle Cashaloma Molino del Arco

Atocpuquio
R oY an a to

Qda C hi linca

Qd aQ

is ui l

9218000

C Qda

c ha n

Porcon Alto Marcaloma San Pedro Munipampa Porcn Central Suroporcn

Chilincaga

Ro P

Chaupimayo Qd Chugurpampa aC Manzanas Alto hi l inc Potrero Bajo ag a Yun Yun Bajo
orc on

Yun Yun Alto

La Ramada

Tual

Purhuay Alto

Quinrayquero Alto Los Perolitos

Huacataz Laparpampa

CAZ1

Llushcapampa Alta Totorillas

Chicospata

Collpa
Qd aC a al lp

CPA1

[ CGR1 [[
Sangal

El Campanario

nd e

Hierba Buena-Porcon Alto


as

Quishuarpata

ra

Chilimpampa Baja
Qd aT

Shahuarpampa

t or

9218000

Qda Chilin caga

ga

Ro Purh ua y

ua l

Qda de la

Piedra Pa rad

REV.N

REVISIONES

FINAL

MAY. 2012
FECHA

O. CANDIA
DISEO

D. CASAS
GIS

REVISADO Y FIRMADO

P. GMEZ

Collpa La Esperanza

Santa Rosa - Porcn Sanjuanpampa Plan Manzanas

Choro Porcn

Porcon Potrero Alto

La Collpa Porcon Bajo Marayllacta Porconcillo Alto

[ SUBCUENCA DEL RIO MASHCON


Llushcapampa Baja Huambocancha Alta
Ro H ornom ay o

PGR2

Porconcillo Bajo

an

Ro S

de

Majada Pampa

Qda Santa Rosa

Plan Porconcillo

am ba

Ro

Gr

Ro Q ui lis

Purhuay Bajo

Maraynillo

Lluscapampa-El Granero

Hornuyoc Rumipampa Alto

a Qd Ap alin

PQS1
Huambocancha Chica

Rosario Horco

Quinrayquero Bajo

Carahuanga 2
Qda Ab anto

PROYECTO:
Huichopucro Alto

Ro Yanaya co

Las Flores
Qda

Colcapampa

El Cerrillo
S Ro in hu tt

Manzanamayo
on Qda Shing

Rumipampa Bajo Rosapampa Chupicaloma Carahuanga 1

III MODIFICACIN DEL EIA AMPLIACIN DEL PROYECTO CARACHUGO - SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE
PROGRAMA DE MONITOREO METEOROLGICO, CALIDAD DE AIRE, RUIDO, VIBRACIONES, AGUA SUPERFICIAL, EFLUENTES, CANALES, AGUA SUBTERRNEA, MONITOREO BIOLGICO TERRESTRE Y HIDROBIOLGICO
UTM
DATUM:

H or

no m a

Tunaspampa
yo

El Milagro

Nuevo Per

Puruay Chico Llagamarca

Santa Barbara Alta-La Shilla

Shitaloma

Qda

C uc u ch o

TTULO:

Qda To to

ra ne
Ro Porconci llo

La Shicuana Huambocancha Baja

9212000

9212000

PGR1

[
Chinchimachay Tres Molinos
Ro Ma on s hc

San Jos de las Madres

CUENCA CRISNEJAS
ha

Huichopucro Bajo
Qda Lind er os

a Qd aq Ch u il

Shultn

Ro Pacc

San Francisco de Asis

Miraflores alto

Plan Miraflores

Rinconada de Otuzco

ta on Ch

Otuzco - Baos del Inca

PROYECCIN: FUENTE:

WGS84 ZONA 17S

a Ro S m bar

oC

us h

un g

Ro

Moyococha-La Shilla
Ma n za na

MINERA YANACOCHA

Santa Barbara

766000

772000

778000

784000

790000

MWH

ESCALA: ARCHIVO:

1:55,000

FIGURA N

RE 7.1

R oS am ba

Figura RE- 7.1 Programa De Monitoreo.mxd

III MODIFICACION DEL EIA AMPLIACION DEL PROYECTO CARACHUGO SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE MINERA YANACOCHA S.R.L.

64

RE 7.3 PLAN DE GESTIN SOCIAL DEL PROYECTO El Plan de Gestin Social est compuesto por el Plan de Manejo de los impactos sociales, el Plan de Relaciones Comunitarias (PRC) y el Plan de Comunicaciones. Este Proyecto se trata de un tercer estudio modificatorio cuyo estudio original y sus modificaciones ya cuentan con EIAs aprobados y con las medidas de mitigacin previamente diseadas. Adems, se estima que el Proyecto no generar nuevos impactos sociales a los ya identificados en los estudios previos. Debido a esto se consignarn algunas de las acciones y/o medidas de promocin del desarrollo realizadas dentro del marco de la I Modificacin del EIA Ampliacin del Proyecto Carachugo- Suplementario Yanacocha Este. Anteriores EIAs relacionados con el Proyecto, conformaban los Planes de Relaciones Comunitarias y Planes de Manejo de Impactos Sociales de dichos estudios. El Plan de Gestin Social se aplicar en el AISD y en el AISI del Proyecto. RE.7.4 POLTICA DE RESPONSABILIDAD SOCIAL Y DESARROLLO SOSTENIBLE La poltica de Responsabilidad Social de Minera Yanacocha est orientada a generar valor al negocio y a la sociedad con la que convive. Para este fin, todo el personal de Minera Yanacocha debe actuar bajo el marco de valores y principios, manteniendo y propiciando relaciones ticas, transparentes y de respeto con los vecinos, gobierno, proveedores, clientes, accionistas y trabajadores. Establecimiento del Compromiso Corporativo Minera Yanacocha ha establecido en su Misin y Visin el compromiso corporativo de gestin con los criterios de la nueva minera: polticas de seguridad y calidad total, conservacin, manejo del medio ambiente y responsabilidad social, enmarcadas en los lineamientos del Sistema Integrado de Gestin y Responsabilidad Social. Principios y Valores Claves de Minera Yanacocha Los principios y valores fundamentales de Minera Yanacocha estn orientados al fortalecimiento de las relaciones con la sociedad y los slidos vnculos con sus trabajadores, sobre la base de justicia, respeto y responsabilidad compartida. Cdigo de Conducta El objetivo del Cdigo de Conducta es que cada empleado de Minera Yanacocha ocupe una posicin de responsabilidad en sus relaciones con otros empleados, clientes, proveedores, contratistas, competidores, gobierno nacional, regional y local, organizaciones no gubernamentales y comunidad en general. Minera Yanacocha espera que cada empleado acte en todo momento conforme a los valores definidos por la empresa tales como integridad, confianza, respeto, compromiso, trabajo en equipo, liderazgo en seguridad, cuidado del medio ambiente, responsabilidad social, honestidad y bsqueda continua de las mejores prcticas, conforme al Reglamento Interno de Trabajo y polticas y procedimientos internos de la empresa. El Cdigo de Conducta aplica tanto a los empleados de Minera Yanacocha, as como a los contratistas, funcionarios y directores. Para garantizar tal comportamiento, Minera Yanacocha ha establecido los estndares de comportamiento requeridos Polticas de Responsabilidad Social de Minera Yanacocha Minera Yanacocha ha desarrollado polticas sociales que buscan vincular su actividad minera con sus principios de responsabilidad social. As, han elaborado polticas que orientan su accionar respecto de la gestin de los grupos de inters, la prevencin y mitigacin de impactos, la inversin social, el cumplimiento de los compromisos que asume, la resolucin de conflictos en caso estos ocurran, y el empleo local

www.mwhglobal.com | Av. Conquistadores 638, San Isidro, Lima 27 PERU - Telfono (511) 700-3200

III MODIFICACION DEL EIA AMPLIACION DEL PROYECTO CARACHUGO SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE MINERA YANACOCHA S.R.L.

65

Gestin de Grupos de Inters. Es una accin proactiva que se utiliza para realizar el anlisis social de los grupos de inters en diversos escenarios, tanto crticos como preventivos y que cuenta con una metodologa diseada ad hoc. El procedimiento cuenta con una estructura para el anlisis social que garantiza una gestin adecuada y oportuna con los Grupos de Inters. RE 7.5 PLAN DE MANEJO DE IMPACTOS SOCIALES Plan de Manejo de Impactos El Plan de Manejo de Impactos Sociales, contiene las medidas de manejo sociales a ser implementadas para minimizar los posibles impactos sociales identificados en el Proyecto. Es importante resaltar que las medidas de manejo social a ser implementadas constituyen la continuidad en lo que es aplicable- de lo ya establecido en anteriores EIAs relacionados con el Proyecto. En tal sentido, el costo de la aplicacin de las medidas forma parte de los planes generales de Minera Yanacocha y para el caso de la presente modificacin se continuaran y ampliaran partidas, de ser necesario. Las medidas de manejo que continuarn siendo aplicadas son las siguientes: Programa de Atencin a Ex propietarios Programa de Informacin-a travs del uso de la Oficina de Informacin Permanente-CIC. Gestin de Incidentes y Quejas

Cabe resaltar que la poblacin del AISD podr acceder al texto completo de la presente modificacin as como presentar observaciones y sugerencias en relacin al estudio en las siguientes sedes, luego de que la DGAAM apruebe el RE del estudio. Municipalidad Provincial de Cajamarca Municipalidad Distrital de La Encaada Municipalidad del CPM de Combayo Municipalidad Distrital de Baos del Inca Municipalidad del CPM de Huacataz Municipalidad del CPM de Apalin Direccin Regional de Energa y Minas de Cajamarca DREM

Plan de Participacin Ciudadana El Plan de Participacin Ciudadana presentado ser aplicado por Minera Yanacocha como parte del proceso de implementacin de la ampliacin del tajo Carachugo. Se brindar informacin desde la Oficina de Informacin Permanente (CIC), el Sistema de Gestin de Incidentes y Quejas, se dar acceso a resmenes ejecutivos y contenido de los estudios y se entregarn trpticos informativos a ser repartidos a la poblacin y grupos de inters. La poblacin del AISD podr acceder a los Resmenes Ejecutivos y al texto completo de la presente modificacin, as como presentar observaciones y sugerencias en relacin al estudio en las siguientes sedes: Direccin Regional de Energa y Minas de Cajamarca DREM Direccin: Av. 13 de Julio 284, Barrio Chontapaccha, distrito de Cajamarca, Provincia de Cajamarca, Departamento de Cajamarca Municipalidad Provincial de Cajamarca Direccin: Av. Alameda de Los Incas- Complejo Qhapac an, Distrito de Cajamarca, Provincia de Cajamarca, Departamento de Cajamarca

www.mwhglobal.com | Av. Conquistadores 638, San Isidro, Lima 27 PERU - Telfono (511) 700-3200

III MODIFICACION DEL EIA AMPLIACION DEL PROYECTO CARACHUGO SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE MINERA YANACOCHA S.R.L.

66

Municipalidad Distrital de La Encaada Direccin: Av. Jorge Villanueva N 1740, Plaza de Armas, Distrito de La Encaada, Provincia de Cajamarca, Departamento de Cajamarca.

Municipalidad Distrital de Baos del Inca Direccin: Palacio Municipal, Av. Atahualpa S/N, Distrito de Baos del Inca, Provincia de Cajamarca, Departamento de Cajamarca.

Municipalidad del CPM de Combayo Direccin: Km. 0 Cpm de Combayo, Distrito de La Encaada, Provincia de Cajamarca, Departamento de Cajamarca.

Municipalidad del CPM de Huacataz Direccin: Nro. 22 Fnd. Laparpampa, Distrito de Baos de Inca, Provincia de Cajamarca, Departamento de Cajamarca

Municipalidad del CPM de Apalin Direccin: Nro. 0 Cas. Apalin Alto, Distrito de Baos del Inca, Provincia de Cajamarca, Departamento de Cajamarca

Centro de Informacin y Cultura (CIC) Minera Yanacocha Direccin: Jr. del Comercio N 251, Distrito de Cajamarca, Provincia de Cajamarca, departamento de Cajamarca

Para la ejecucin de esta modificacin, no se tiene previsto la realizacin de una Audiencia Pblica debido a que no se estn incluyendo comunidades, centros poblados, distritos ni provincias nuevas a las ya establecidas en el Proyecto original.

www.mwhglobal.com | Av. Conquistadores 638, San Isidro, Lima 27 PERU - Telfono (511) 700-3200

III MODIFICACION DEL EIA AMPLIACION DEL PROYECTO CARACHUGO SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE MINERA YANACOCHA S.R.L.

67

RE 8.0 RESUMEN DE LINEA BASE SOCIAL El AISD est conformada por 4 caseros del Centro Poblado Menores (CPM) de Combayo (Bellavista Baja, Bellavista Alta, Porvenir de Combayo, Pabelln de Combayo), por 3 caseros del CPM de Huacataz (Carhuaquero, Tres Tingos y Barrojo) y por 01 casero del CPM de Apalin (Apalin). Todas estas localidades pertenecen a la Provincia de Cajamarca, Regin Cajamarca. El AISI est conformado por los CPM de Combayo y Huacataz, por los distritos de La Encaada y Baos del Inca, y por la Provincia de Cajamarca y la regin Cajamarca. Segn la informacin del Estudio de Lnea Base en el mbito de minera Yanacocha (2009) efectuado por el INEI de Cajamarca en convenio con la Asociacin Los Andes de Cajamarca (ALAC), la poblacin del AISD, est constituida aproximadamente por 1,780 personas, siendo el casero de Bellavista Alta los que mayor poblacin presentan (331 habitantes). El 63,3% de la poblacin se halla comprendido en el grupo de edad de 14 a 64 aos (PEA) y el 31.57% entre los 0 a 13 aos, poblacin dependiente de un adulto para su subsistencia. El nmero promedio de miembros por hogar en general fue de 4. En el AISD existen 03 centros educativos de nivel inicial, 07 instituciones de nivel primario y 03 de nivel secundario. La mayor oferta educativa se encuentra en el casero de Bellavista Baja. Los 13 centros educativos albergan a 486 alumnos, de los cuales un 61.93% est cursando la educacin primaria. Por lo general, las familias privilegian la educacin del hijo varn, sobre la educacin de la hija mujer. Adems, se registran altas tasas de analfabetismo en todos los caseros, sobrepasando en algunos casos el 40% de la poblacin. Los establecimientos de salud que proveen servicios en el AISD son, el Puesto de Salud de Combayo, el Puesto de Salud Huacataz y el Puesto de Salud de Apaln y las Enfermedades Respiratorias Agudas IRAs (43.6%) y las Enfermedades Diarricas Agudas EDAs (20.8%) son las enfermedades ms frecuentes atendidas en los Puestos de Salud del AISD. Prcticamente la totalidad de las viviendas estn construidas con paredes de adobe o tapia, y con pisos de tierra y los techos con tejas o por calamina. El 52.2% cuentan con agua potable y el 30.4% se abastece de agua entubada no potable proveniente de los manantiales y/o puquios. La gran mayora de las viviendas cuenta con pozo sptico o letrina. En todos los caseros considerados por lo general se observa que para la poblacin econmicamente activa (PEA) mayores de 6 aos, la principal actividad econmica es la agropecuaria (89.9%), seguida de la construccin y por ltimo la explotacin de minas y canteras. En lo que se refiere al AISI, segn el Censo del INEI del 2007, los distritos de La Encaada y Baos del Inca registran una poblacin de 23,076 habitantes y 34,749 habitantes, respectivamente, mientras que la provincia y el departamento registran una poblacin de 316,152 habitantes, y 1387,809 habitantes, respectivamente. En lo que respecta a la poblacin por grupos de edad, tanto en los distritos del AISI como en la provincia y en el departamento de Cajamarca, el grupo de edad en donde se encuentra una mayor concentracin poblacin es el grupo de poblacin que est comprendido entre los 10 y los 14 aos de edad.

www.mwhglobal.com | Av. Conquistadores 638, San Isidro, Lima 27 PERU - Telfono (511) 700-3200

III MODIFICACION DEL EIA AMPLIACION DEL PROYECTO CARACHUGO SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE MINERA YANACOCHA S.R.L.

68

RE 9.0 RESUMEN DE PLAN DE RELACIONES COMUNITARIAS El Plan de Relaciones Comunitarias (PRC) es el documento que identifica, organiza y aplica las acciones de inversin social orientadas a contribuir al mejoramiento de la calidad de vida del rea de influencia social del Proyecto y como tal contribuye al manejo de los potenciales impactos socioeconmicos identificados. El Plan de Gestin Social del EIA, el PRC genera sinergia con el Plan de Manejo de Posibles Impactos Sociales y con el Plan de Comunicaciones. El PRC constituye un soporte para que la armona social se mantenga en el entorno. Lneas de Accin del Plan de Relaciones Comunitarias Las lneas de accin del PRC se han definido para dar soporte al Plan de Manejo de Posibles Impactos identificados en todas las fases del proyecto. Se dar continuidad a los siguientes programas e inversiones en las que participa Minera Yanacocha en aras del desarrollo sostenible de la regin Cajamarca y de las reas de influencia social de los proyectos de la empresa: Programa de Desarrollo Rural-FONCREAGRO Asociacin Los Andes de Cajamarca-ALAC Programa de Reduccin de la Desnutricin Crnica Infantil (PREDECI) Fondo Solidaridad Cajamarca (FSC)

Protocolo de Relacionamiento Dando cumplimiento con lo dispuesto por el artculo 8 del Decreto Supremo N 028-2008-EM, se ha procedido a incorporar al documento Plan de Participacin Ciudadana (ver Seccin RE-9.0, Resumen Plan de Relaciones Comunitarias) los lineamientos, principios y polticas de comportamiento que tiene la empresa con las poblaciones de las reas de influencia de los proyectos mineros, los mismos que se encuentran recogidos en el Manual de Sistema de Gestin Social (documento SR-MA-004). Dicho Manual contiene lineamientos para lograr un clima de paz social con la comunidad y los grupos de inters, y que se aplica tanto para reglar el comportamiento de la empresa y sus colaboradores frente a la poblacin de las localidades vecinas, as como para asegurar a travs de estrategias, el desarrollo sostenible de dichas comunidades. En ese sentido, el objetivo principal del Manual es optimizar el desempeo y resultados de manera sostenida en la Gestin de las relaciones con la comunidad y grupos de Inters, para lograr un mejor rendimiento de las operaciones. Dentro del citado manual, se estable que Minera Yanacocha y sus colaboradores se comprometen a: Respetar la Declaracin Universal de los Derechos Humanos y el Resumen del Pacto Global. Entender y respetar la cultura, tradiciones y costumbres de la comunidad. Brindar oportunidades al empleo y negocio local. Mantener informada a la comunidad sobre las actividades y riesgos y oportunidades de operacin y tratar de manera proactiva sus problemas y preocupaciones para la resolucin de disputas y quejas. Cumplir con los compromisos asumidos. Promover las buenas conductas de nuestros colaboradores con la comunidad. Participar como un actor ms que apoya el proceso de desarrollo social econmico local, conjuntamente con la comunidad y sus autoridades. Adems, el manual estable que la prctica de responsabilidad social de Minera Yanacocha se fundamenta en los siguientes principios: tica, relaciones transparentes y de mutuo respeto: Se traduce en informacin oportuna y
www.mwhglobal.com | Av. Conquistadores 638, San Isidro, Lima 27 PERU - Telfono (511) 700-3200

III MODIFICACION DEL EIA AMPLIACION DEL PROYECTO CARACHUGO SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE MINERA YANACOCHA S.R.L.

69

adecuada de las actividades a los involucrados as como formas y mecanismos apropiados para su participacin responsable e informada en acciones que pudieran beneficiarlos o afectarlos. Prevencin y mitigacin de impactos: Acciones proactivas para evitar eventos asociados a las operaciones actuales o futuras de Minera Yanacocha que puedan afectar el medio ambiente y/o las relaciones con la comunidad. Contribucin al desarrollo social y econmico: Compromiso voluntario y solidario con el futuro de las comunidades que acogen a la empresa que se traduce en aportes concretos al desarrollo sostenible, mediante acciones compartidas con otros actores sociales incluidas las mismas comunidades locales y sus autoridades. Respeto a la normatividad vigente y los derechos humanos: Implica el conocimiento y cumplimiento estricto de las leyes, reglamentos, ordenanzas y dems normas expedidas por las autoridades nacionales, regionales y locales as como la normatividad sectorial correspondiente. Prevencin de los recursos ambientales y diversidad cultural: Involucra el cuidado comprometido y minucioso del medioambiente compartiendo responsabilidades y acciones con las autoridades competentes y las comunidades implicadas

Para la institucionalizacin de las polticas de Relacionamiento, Minera Yanacocha involucra a todo el personal y a sus contratistas en el siguiente proceso: A. Informacin Definicin del concepto de responsabilidad social; revisin y aprobacin de la poltica de responsabilidad social de la empresa y contratistas; el diagnstico cualitativo y cuantitativo de responsabilidad social en la empresa; elaboracin de material informativo y elaboracin de la matriz de evaluacin. B. Conocimiento Concientizar a todo el personal (en planilla y empresas especializadas) en el concepto y declaracin de compromiso de responsabilidad social de Minera Yanacocha. C. Convencimiento Todo el personal debe ser consciente de las acciones que realizan la organizacin y cada persona, en cumplimiento del concepto y declaracin de compromiso de responsabilidad social. D. Compromiso Todo el personal est convencido de la responsabilidad social de Minera Yanacocha y realiza su trabajo mostrando prcticas socialmente responsables y participando en espacios definidos para tal fin. Como parte de la cultura de responsabilidad social de la empresa, los trabajadores de Minera Yanacocha deben estar comprometidos a perfeccionar su comportamiento personal en base a las siguientes actitudes y valores: Actitudes Bsicas: Sentido del humor y entusiasmo para trabajar Presencia activa en campo Ser cordiales y atentos Integracin y participacin en la comunidad, tradiciones y costumbres
www.mwhglobal.com | Av. Conquistadores 638, San Isidro, Lima 27 PERU - Telfono (511) 700-3200

III MODIFICACION DEL EIA AMPLIACION DEL PROYECTO CARACHUGO SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE MINERA YANACOCHA S.R.L.

70

Explicar los alcances de la operacin y sus beneficios para la poblacin Respeto a la cultura local Respeto a los Derechos Humanos

Valores: Integridad Respeto Confianza Transparencia Solidaridad Trabajo en Equipo Confianza Coordinacin Apertura y participacin

El manual en mencin establece adems que Minera Yanacocha utiliza las siguientes estrategias como parte de su Responsabilidad Social, las mismas que sirven adems para potenciar las buenas relaciones entre la empresa y las comunidades de su rea de influencia: Gestin de Grupos de Inters: acciones proactiva que se utiliza para realizar el Anlisis Social de los Grupos de Inters en diversos escenarios, tanto crticas como preventivas. Mitigacin de impactos socio ambintales: esta estrategia se divide en: Prevencin de impactos Gestin de impactos previstos Mitigacin de Impactos no previstos Atencin a ex-propietarios

Inversin Social: es parte de un proceso de planificacin concertada con gobiernos regionales y locales, instituciones y entidades pblicas y privadas, en el marco de buena vecindad, criterios, valores y prioridades. Siendo las prioridades de inversin la gestin del agua, la educacin, la salud y el desarrollo econmico. El cumplimiento de compromisos: cumplir los ofrecimientos asumidos formalmente por la empresa, incluyendo aquellos que por algn motivo no fueron implementados oportunamente, con la finalidad de contribuir a mejorar nuestras relaciones con la comunidad, generando confianza y credibilidad. Resolucin de Conflictos: Minera Yanacocha de manera diligente lleva a cabo un minucioso proceso de anlisis de las expectativas e inquietudes de la poblacin de su mbito de influencia. Con propsito proactivo, estudia las tendencias sociales locales y regionales y las preocupaciones de sus principales grupos de inters, a fin de definir planes de accin que superen las diferencias que pudieran surgir, antes que se configuren situaciones de conflicto. Empleo Local: como poltica de Responsabilidad Social, Minera Yanacocha promueve el aprovechamiento de oportunidades de empleo para los grupos de inters en su mbito de influencia. Con este propsito y de manera permanente, las instancias internas de la compaa coordinan entre s para identificar los nuevos frentes de trabajo que se apertura y de manera proactiva brindarles estas oportunidades de trabajo y/o negocio, como un beneficio generado por la presencia de la operacin.

www.mwhglobal.com | Av. Conquistadores 638, San Isidro, Lima 27 PERU - Telfono (511) 700-3200

III MODIFICACION DEL EIA AMPLIACION DEL PROYECTO CARACHUGO SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE MINERA YANACOCHA S.R.L.

71

RE 10.0 PLAN DE CIERRE El proceso de planeamiento de cierre y rehabilitacin involucra inicialmente una evaluacin general de los requerimientos de cierre de instalaciones y rehabilitacin ambiental del Proyecto, que normalmente es efectuado durante la etapa del estudio de factibilidad del mismo. Minera Yanacocha preparar un plan final de cierre, restauracin y abandono, previo a la finalizacin de las actividades de minado para ampliacin del tajo Carachugo. Los criterios de cierre de minas estn basados y desarrollados en relacin al modelo utilizado por Newmont para la descripcin de la Restauracin y Cierre de Minas y los estndares establecidos en los elementos del Sistema de Gestin Ambiental 5 Estrellas. Los criterios de cierre de minas establecidos en este documento deben ser utilizados como una gua o ayuda para la toma de decisiones al momento de cerrar instalaciones. Se debe tener en consideracin que los Planes de Cierre se caracterizan por ser dinmicos debido a que estn sujetos a los cambios de las variaciones que puedan surgir en el desarrollo de cualquier operacin minera. nuevos proyectos mineros, situaciones sociales o polticas favorables o adversas, entre otras. Por esta razn el reglamento de cierre de minas contempla que se introduzcan estos cambios a travs de las auditorias, los reportes semestrales y las actualizaciones peridicas al Plan de Cierre exigidos por el MEM. El compromiso para la rehabilitacin de Proyecto ser tambin aplicable durante la etapa de operaciones mediante el desarrollo de actividades de rehabilitacin temporales o interinas, y de actividades de cierre concurrente o progresivo. En el caso de tener que realizar el cierre temporal de las actividades de Proyecto, se ejecutaran los programas de cuidado y mantenimiento necesarios para proteger la salud, la seguridad pblica y el ambiente durante el perodo de inactividad. Estas estarn dirigidas preferentemente a los temas de estabilidad fsica y qumica. Las actividades consideradas consistirn en el retiro de los equipos de las reas donde ya no se les requiera, desmantelamiento de las estructuras que ya no sean necesarias. Reconformacin de los terrenos intervenidos durante el desarrollo de las operaciones y que no vayan a ser usados en el futuro, mantenimiento del sistema de drenaje, cobertura de las reas utilizadas durante la operacin con suelo superficial orgnico en las zonas que la pendiente del terreno lo permita, preparacin del terreno superficial y trabajos de siembra. El cierre progresivo est referido al conjunto de actividades de rehabilitacin que Minera Yanacocha va efectuando simultneamente con desarrollo de la actividad de sus operaciones. Las medidas de cierre progresivo o concurrente podran ser aplicables nicamente a las reas adyacentes al tajo, donde se puede ir rehabilitando parcialmente, Esta alternativa se evala y determinar caso por caso. Las actividades consideradas consistiran en el retiro de los equipos de las reas donde ya no se les requiera, reconformacin de los terrenos intervenidos durante el desarrollo de las operaciones y que no vayan a ser usados en el futuro, mantenimiento del sistema de drenaje, cobertura de las reas utilizadas durante la operacin con suelo superficial orgnico en las zonas que la pendiente del terreno lo permita, preparacin del terreno superficial y trabajos de siembra. Para el cierre final del tajo, se estima que no se considerar el abandono tcnico total. Es decir, el tajo se mantendr abierto. No obstante, considerando que las paredes del tajo se mantendrn expuestas, se espera que se genere drenaje cido de roca. Por esta razn la realizacin de un tratamiento de agua a perpetuidad que se hace necesario a fin de alcanzar los objetivos del cierre. Es importante mencionar que Minera Yanacocha, a futuro, no descarta la posibilidad de emplear esta instalacin como reservorios para el almacenamiento de agua o como almacenamiento de material de desmonte. Las actividades de cierre a ser consideradas sern: Desmantelamiento de las instalaciones. Comprender el retiro de equipos y materiales de las instalaciones de modo que se cumplan los objetivos de cierre. Preparacin de un inventario de materiales qumicos peligrosos usado, descontaminacin y retiro de todos los equipos mviles y fijos. Determinacin del posible desmantelamiento de los sistemas de drenaje del interior del tajo. Descontaminacin y recuperacin de reas que pudieran haber sido impregnadas con hidrocarburos o sustancias qumicas. Estas reas sern recuperadas.

www.mwhglobal.com | Av. Conquistadores 638, San Isidro, Lima 27 PERU - Telfono (511) 700-3200

III MODIFICACION DEL EIA AMPLIACION DEL PROYECTO CARACHUGO SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE MINERA YANACOCHA S.R.L.

72

Estabilizacin fsica: Evaluacin de la estabilidad de los taludes del tajo e implementacin de medidas de estabilizacin en caso necesario. Colocacin de cercos o bermas para impedir el acceso a reas potencialmente peligrosas. Estabilizacin qumica. La ampliacin del tajo Carachugo, presenta una elevacin del nivel fretico por debajo de la profundidad mxima del tajo propuesto, siendo innecesarias las actividades de desaguado para cualquiera de las etapas del Proyecto (construccin, operacin y cierre). No obstante, el tajo quedar expuesto y al cierre de las operaciones las paredes del mismo tendrn el potencial de generar drenaje cido de roca. Por tanto, se ha estimado el manejo de aguas a perpetuidad. Tratamiento de aguas. El tratamiento de aguas de contacto del tajo est pronosticado como un requerimiento a perpetuidad. Sin embargo, por estar asociados al bombeo del agua desde el tajo Chaquicocha el tratamiento de estas aguas est asociado al tratamiento de las aguas que se realice en el tajo Chaquicocha. Las plantas de tratamiento activo para el drenaje cido de roca son las Plantas de tratamiento de agua cida AWTP. Cierre social. Contribuir al cierre de la operacin de Yanacocha de una manera responsable, transparente y sostenible, dentro del marco poltico, social y legal existente.

Durante la etapa de post cierre, se diferencian tres (3) actividades principales: Actividades Permanentes, Mantenimiento Post-cierre, Monitoreo Post-cierre. Las actividades permanentes del presente Proyecto estarn referidas al funcionamiento del sistema de manejo de aguas cidas en la zona este. Se prev mantener activos y en operacin los sistemas de coleccin, conduccin y bombeo de agua y las plantas de tratamiento de agua hasta que se pueda demostrar que ya no son requeridos. Las actividades de mantenimiento Post-cierre, Minera Yanacocha tienen previsto implementar en sus instalaciones medidas de cierre que sean diseadas de tal forma que no requieran de trabajos de mantenimiento una vez concluida su ejecucin. Las estructuras permanentes que se requieran para asegurar el cierre de las instalaciones, se mantendrn en las condiciones en que han sido diseadas y construidas por Yanacocha y que no sern modificadas por terceros. El programa se ejecutar de acuerdo con los procedimientos internos que la empresa aplica a sus instalaciones durante la fase de operacin. El Plan de Monitoreo Ambiental Post-Cierre est conformado por un conjunto de acciones organizadas. Verificar que las condiciones ambientales en las reas rehabilitadas se encuentren dentro de los lmites permisibles y el resultado de las acciones de la rehabilitacin ambiental efectuada durante esta etapa del proyecto. Asimismo, el monitoreo post-cierre comprender el seguimiento de los programas de desarrollo econmico y social de la comunidad. Se realizarn actividades de monitoreo de las estabilidad fsica, qumica y en componentes fsico y biolgicos. El monitoreo post cierre se mantendr activo durante no menos de cinco aos.

www.mwhglobal.com | Av. Conquistadores 638, San Isidro, Lima 27 PERU - Telfono (511) 700-3200