Está en la página 1de 36

DEDICATORIA Este trabajo va dedicado especialmente A nuestros padres que nos guan en todo Momento y tambin al profesor que

gracias A su enseanza seremos algo en la vida .

INDICE 1. 2.

Pg.

Introduccin3 Literatura Hispanoamericana.4-9 2.1 Contexto histrico literario 2.1.1Elbarroco 2.1.2 Neoclasicismo 2.1.3 romanticismo 2.2Caractersticas 2.3Representantes 2.3.1Jorge Isaac mara 2.3.2Obras 3. El modernismo:.10-13 3.1 La palabra "modernismo" 3.2 Contexto histrico 3.3 caractersticas 3.4 representantes 3.4.1 Rubn Daro 4. Narrativa Regionalista 4.1 Contexto histrico........................................................................................................................14-17 4.2 representantes 4.2.1. Rmulo Gallegos Doa brbara 4.2.1.1. Obras 4.2.2. Horacio Quiroga La abeja haragana 4.2.2.1 Obras 4.2.3. Mariano Azuela Los de abajo 4.2.3.1 Obras 5. El Vanguardismo 5.1Contexto histrico..18-21 5.2caractersticas 5.3 representantes 5.3.1 Jorge Luis Borges El inmortal 5.3.1.1 Obras 5.3.2 Pablo Neruda Veinte poemas de amor y una cancin desesperada 5.3.2.1 Obras 6. El Indgena 6.1 Contexto histrico.22-24 6.2caractersticas 6.3 representantes: 6.3.1 Jorge Icaza Huasipungo 7. Realismo Mgico 7.1 Contexto histrico25-27 7.2caractersticas 7.3 representantes: 7.3.1Miguel ngel Asturias El Seor Presidente 7.3.2 Juan Rulfo Pedro Paramo 8. El Boom Literario 8.1 Contexto histrico... 28-34 8.2caractersticas 8.3 representantes: 8.3.1 Gabriel Garca Mrquez Cien aos de Soledad 8.3.2 Julio Cortzar Rayuelas 9. Bibliografa...35 10. Anexos36

1. INTRODUCCIN En la Literatura Hispanoamericana tratamos con el habla de los pases americanos donde sus residentes practican el idioma espaol. Tenemos dos pases excepcionales: el Paraguay donde junto con el espaol se reconoce un idioma verdaderamente americano, el guaran, como lengua oficial. El otro caso es los Estados Unidos de Amrica. A pesar de ser el ingls la lengua oficial, residen en l ms hablantes de la lengua espaola que en la mayora de las otras naciones y tambin es donde muchos de los ms notables escritores de Amrica Hispana en algn momento de su vida han radicado. La Literatura Hispanoamericana tiene sus comienzos con la llegada de las tres carabelas de Coln. Cierto que en el Nuevo Mundo existan civilizaciones con culturas propias bien definidas. Desafortunadamente la mayora de stas fueron erradicadas. Aunque algunas han logrado sobrevivir, con las que trataremos en la literatura americana. Y todas, de una forma u otra, han influenciado las literaturas de nuestra Amrica Hispana. Comn entre estas literaturas hispanas en Amrica son sus comienzos en las crnicas de los conquistadores y los catecismos de los evangelizadores. Avanzan a un perodo de transformacin, afectado por la influencia espaola, donde la conciencia criolla se desarrolla en identidad nacional. Y de ah en adelante es donde se ponen interesantes. Volvern a ocurrir transformaciones, de reflexin cultural, pero cada una de ellas, con cierta influencia de sus vecinos, toma su propio camino. Se vuelven a consolidar en el Modernismo, para slo despus retornar de nuevo a sus rumbos ya trazados. Las circunstancias y estmulos que contribuyeron al desarrollo de estas literaturas son tan variados como las tierras del Nuevo Mundo, y tan numerosos como su poblacin.

2. LITERATURA HISPANOAMERICANA 2.1 CONTEXTO LITERARIO: El primer discurso literario en Hispanoamrica se dice que el Diario de Cristbal Coln. ste habla de la naturaleza de aquel lugar y de la misin encomendada. Sus cartas son muy densas, no sabe cmo explicar las cosas que est viendo. El segundo discurso literario son las Crnicas de Indias formado por 3 grupos:

Hernn Corts, militar, que enviar 5 cartas a Carlos V. Bernal Daz del Castillo, soldado de Corts. Escribi: Historia verdadera de la conquista de nueva Espaa. Aqu aparece una mujer indgena llamada Doa Maria, amante de Hernn Corts. Los indgenas le llaman Doa Maliche, pues la consideran una traidora que les ha vendido y engaado. lvar Nez: que naufraga en la selva y se pasa 10 aos sobreviviendo solo. Despus conocer a unos indios y 5 aos ms tarde topa de nuevo con espaoles. Su libro se llama Naufragios.

Fray Bernardino de Sahagn (en el primer tercio del S XVI). Ensear espaol a los indgenas poco despus de la Conquista de Mxico por parte de los espaoles. Su libro se llama: Historia General de las cosas de nueva Espaa que est formado por 12 libros. Con ello quera dar a conocer entre sus colegas misioneros algunos de los aspectos de la cultura y la historia. Francisco Ximnez: con Biblia maya, traduce por primera vez la Biblia espaola al idioma maya. Es llamada tambin Popol Vuh. - Fray Bartolom de las Casas: Historia de las indias, que cuenta el sufrimiento de los indios y denuncia a los colonos. Y tambin escribe Apologtica donde defiende la igualdad de los indios. En este momento se plantear la cuestin: CIVILIZACIN & BARBARIE: La civilizacin est en la ciudad y la barbarie en el bosque? O En el bosque se encuentra el equilibrio y en la ciudad la destruccin donde el hombre es un lobo para el hombre? Garcilaso de la Vega, inca que proviene de la aristocracia. Destacan 2 obras: Comentarios reales, donde habla sobre la historia de los incas. Historia del Per, que dice que hasta que no llegan los ncas Per era una barbarie. Alonso Ercilla escribi Araucana, para muchos la gran epopeya de Latinoamrica. Ercilla hombre de empresa, quiere cantar la conquista de los colonos latinoamericanos para la grandeza de Espaa. Pero consigue el efecto contrario. Ensalzar la grandeza de los indgenas. Relata la Guerra de Arauco entre espaoles y mapuches. Las caractersticas de Araucana (1533-1594) son:

Es un poema pico que canta la hazaa, desde la primera persona pues lo vivi. Estaba ah, presente. o Aparecen elementos sobrenaturales de la tradicin hispnica, pero tambin de las leyendas del nuevo mundo. o Utilizacin de paralelismos, hiprboles o Lenguaje culto, pero aparecen palabras de aquella regin = indigenismos. o Todos los que invaden les llama espaoles y cuando habla de los indgenas se refiere a un lder caupolicano. o El tema es la guerra entremezclando una historia de amor. En 1492 Coln descubre Amrica y en ese ao se estrenar en Espaa la PRIMERA GRAMTICA. La lengua se impone como smbolo de UNIDAD en las Amricas. Ocurre un contradictorio, aparece la Imprenta y por tanto la divulgacin de documentos. Pero hay que saber que para que los indgenas tengan una visin colonizada se prohbe en Latinoamrica la literatura fantstica como Don Quijote. Por ello la primera novela escrita en Latinoamrica data del 1816 por LIZARDI, El periquillo sarmiento. Con ello no quiere decir que no se conociera el Quijote, etc. pero el analfabetismo era inmenso por entonces. LA PROTONOVELA: Hay 2 gneros;
o

Como por ejemplo, El carnero del colombiano y criollo Juan Rodrguez Fraile. Esta obra permite ver las costumbres de la poca. Se parece a la novela de aventuras. Las caractersticas de este gnero son: o Casi siempre hay una cautiva, que es bella. o Aparece la selva con sus animales y sus monstruos y la vegetacin como obstculo. o El cautivo se siente tentado por la mujer indgena pero la respeta y se mantiene ntegro. Aspecto moralizante de entonces. Como por ejemplo Los sirgueros de la Virgen de Francisco Bramn. La temtica es siempre amorosa y ofrece una visin esttica de la naturaleza. La narracin es amorosa y lenta y la accin, que es sin embargo embrollada, se desenvuelve con premiosidad ya que lo que importa fundamentalmente es el anlisis de los sentimientos y pasiones de los personajes y la descripcin del paisaje natural. 2.1.1 EL BARROCO - Es el momento de la decadencia de Espaa en el sentido econmico y administrativo. Pues se expulsan a los judos y a los moriscos y con ello parte del capital. Pero en lo que respecta a la literatura ser el Siglo de Oro con autores como Gngora, Lope de Vega o Quevedo. Felipe V reina Espaa (1598-1621). Felipe IV reina Espaa (1621-1665) Carlos III reina Espaa (1665-1700)

Felipe V reina Espaa (1700- 1746) Los Borbones empezarn ahora en el S.XVIII. Tambin en Latinoamrica hay una decadencia, debido a: las enfermedades, la crisis minera y la crisis comercial (aparecen los piratas). Espaa aparenta lo que ya no es, por lo que aparecer una visin pesimista y de perdida: o Irona de Cervantes. o La negacin de los valores de la novela picaresca. o Escape hacia una belleza irreal. Aqu podemos destacar a Sor Ins de la Cruz (1551-1645), una monja, joven, guapa e inteligente en cuyas obras est influida por Gngora y Quevedo. O Primer sueo que lo relacionan con la poesa pura de Paul Valry y su obra El cementerio Marino. 2.1.2. NEOCLASICISMO. S. XVIII. Se rechaza el Barroco y surge el NEOCALSICISMO. El Neoclasicismo, tambin llamada Ilustracin, Siglo de las Luces o Siglo de la Enciclopedia surge en Francia. Una doctrina cultural que quiere regresar al ideal clsico de Grecia y Roma. Llega ms tarde a Hispanoamrica. Donde se produce un desarrollo del capitalismo y de la burguesa. En la literatura sale la hiptesis de: CIUDAD - CAMPO Mira a Francia. Tradicin Oral: leyendas y cuentos. La razn lo explica todo. Supersticiones, religin En El Matadero de Esteban Echevarra los de la ciudad son los unitarios y los federales los del campo. 2.1.3. ROMANTICISMO: Expresin disconforme con lo contemporneo. CARACTERSTICAS LITERATURA: - Exalta lo nacional e idealiza su pasado indgena (mayas, incas, etc.). Yo ya no soy solo americano, yo soy mexicano, colombiano, etc - Quiere liberarse de las normas y mtodos. - Da preferencia al corazn antes que la razn. - 2 modelos: SENTIMIENTO LIBERADOR. Se alaba las peculiaridades de cada regin: fiestas, costumbres, juegos Aumentando el Nacionalismo. Rousseau dir: El hombre es bueno por naturaleza lo corrompe la civilizacin. El estado de nimo de los personajes coincide con la naturaleza. Predominio de la razn. o SENTIMIENTO MELANCLICO. Refugio en la soledad. Aparece la idea del suicidio, la muerte Gusto por las zonas lejanas y salvajes. Desengao de la vida.

2.2. CARACTERSTICAS HISPANOAMRICA: Rigidez formal y poca creatividad. - Toque afrancesado. Predominio de la razn y la inteligencia. Gusto por las cosas sencillas para encubrir los sentimientos personales. Lenguaje sobrio y sencillo. - Finalidad didctica de las obras. Contienen moraleja. Aparece la primera novela escrita por un Latinoamericanos Lizardi en 1816 con su obra El periquillo Sarmiento, las lecciones las da un negro. Cuando entonces no tenan nada de valor. Revolucionario en cierto modo. Rechazo al origen divino de los reyes. La razn gua a la sociedad. En este contexto aparece la Enciclopedia de Diderot Montesquieu y aparecen los filsofos Rousseau que hablan de soberana nacional y divisin de poderes. En 1789 tiene lugar la Revolucin Francesa. Carlos III en Espaa entre 1759-1788 viendo lo que avecinaba a sus vecinos y para que no le sucediera a l lo mismo decide realizar reformas comerciales y administrativas, para enriquecer a los espaoles e hispanoamericanos y tambin decide parar los pies a Inglaterra que estaba creciendo. Ms tarde se crearn 2 virreinatos ms en Latinoamrica (con Felipe III): Mxico: 1531 Nueva Granada: 1717 cuya capital ser Santa Fe de Bogot. Per: 1742 Ro de la Plata: 1776 cuya capital ser Buenos Aires. 2.3. REPRESENTANTES 2.3.1. JORGE ISAAC (BIOGRAFIAS) Su padre fue George Henry Isaacs, un judo ingls procedente de Jamaica, que se instal primero en el Choc, donde se enriqueci con la explotacin minera aurfera y el comercio con Jamaica, y despus en Cali, donde era dueo de 12.500 hectreas. All, tras convertirse al cristianismo y obtener la ciudadana colombiana, se cas con Manuela Ferrer Scarpetta, hija de un oficial de la Marina espaola llamado Carlos Ferrer. Jorge naci en 1837. Su padre fue propietario de tres haciendas cerca de Cali, llamadas "La Manuelita", "Santa Rita" y "El Paraso" o la casa de la sierra. La ltima, propiedad de la familia entre 1855 y 1858, ser el escenario de la obra ms importante del escritor, su novela Mara. "El Paraso" est conservado hoy da como museo, con numerosas referencias a esta novela. Se sabe poco de su infancia. Se sabe que estudi primero en Cali, luego en Popayn, y por ltimo en Bogot, entre 1848 y 1852, durante el gobierno de Jos Hilario Lpez. En su poesa, Isaacs evoca el Valle del Cauca como el espacio idlico en que transcurri su infancia, y la marcha a Bogot debi suponer para l un paso difcil. Regres a Cali en 1852, sin haber terminado el Bachillerato. En 1854, luch en las campaas del Cauca contra la dictadura del general Jos Mara Melo, por 7 meses. Su familia atraves por entonces una difcil situacin econmica a causa de la guerra civil. En 1856 se cas con Felisa Gonzlez Umaa, que contaba por entonces catorce aos, y que le dara abundante descendencia y perseverancia para que se escudara de ellos fue un famossimo escritor que atraves Europa, Asia y frica. Intent dedicarse al comercio, sin demasiado xito, y prob suerte con la literatura. Sus primeros poemas datan de los aos 1859-1860; en la misma poca, emprende la escritura de varios dramas histricos. En 1860 tom de nuevo las

armas para combatir al general Toms Cipriano de Mosquera, que se haba levantado contra el gobierno central, y combati en la batalla de Manizales. En 1861 muri su padre; terminada la guerra, Isaacs regres a Cali para encargarse de los negocios paternos, llenos de deudas. Tuvo que desprenderse de las haciendas "La Rita" y "La Manuelita". Sus desventuras econmicas le llevaron en busca de abogados a Bogot, donde encontr eco su actividad literaria. Ley sus poemas a los miembros de la tertulia "El Mosaico", quienes decidieron costear su publicacin (Poesas, 1864). En 1864 supervis los trabajos del camino de herradura entre Buenaventura y Cali; durante el ao en que desempe este trabajo, comenz a escribir su novela Mara. En esta poca tambin, debido a lo insalubre del clima, contrajo el paludismo, enfermedad de la que terminara por morir a los 58 aos de edad. Mara se public finalmente en 1867, y tuvo un xito inmediato adems fue traducida a 31 idiomas, tanto en Colombia como en otros pases de Latinoamrica; Isaacs se convirti en una figura muy conocida, y dio comienzo a una dilatada carrera periodstica y poltica. Como periodista, dirigi en 1867 el diario La Repblica, de orientacin conservadora moderada, donde public artculos de tema poltico. Milit al principio en el partido conservador, pero despus se uni al partido radical y, en 1870, fue nombrado cnsul general en Chile. A su regreso, intervino activamente en la poltica del Cauca, tanto como editor de peridicos como representando a su departamento en la Cmara de Representantes. Intervino de nuevo en las luchas polticas de 1876, en las que tom de nuevo las armas. Fue expulsado de la Cmara de Representantes en 1879, a raz de un incidente en que Isaacs, ante una sublevacin conservadora, se proclam jefe poltico y militar de Antioquia. Tras este incidente, se retir de la poltica, y public, en 1881, el primer canto de un extenso poema que no lleg a concluir, titulado Saulo. Nombrado secretario de la Comisin Cientfica, explor el departamento de Magdalena, en el norte de Colombia, hallando importantes yacimientos de carbn, petrleo y hulla. Los ltimos aos de su vida los pas retirado en la ciudad de Ibagu (donde haba dejado alojada su familia aos antes), en el departamento del Tolima, proyectando una novela histrica que habra de ser su obra maestra y que jams lleg a escribir. Muri en Ibagu el 17 de abril de 1895, siendo su ltima voluntad que su cadver fuera enterrado en Medelln, la tierra de Crdova a la que haba dedicado uno de sus poemas; no obstante, siempre expres su amor por el Cauca: S, mucho amo al Cauca, aunque es tan ingrato con sus propios hijos!.

2.3.2. Obras

MARIA Siendo muy joven, Efran deja el Cauca para realizar sus estudios en Bogot, y lo hace con gran dolor, por alejarse de los suyos y de su prima Mara, por la que ya siente un gran amor. Al cabo de seis aos regresa a su terruo, y se reaviva el amor adolescente. El idilio entre Efran y Mara en esos tres meses que dura la estada del joven antes de viajar a Londres a continuar sus estudios, los hace comprender que siempre estarn unidos por la intensidad de sus sentimientos.. Pero si bien estn apasionadamente enamorados, no quieren demostrarlo a los dems, y el romance se mantiene totalmente en secreto, solamente encubiertos por la hermana de Efran, Emma. Sucede a la vez que un joven del lugar, Carlos, comienza a enamorarse de Mara y a pretenderla. Mientras tanto, en el seno de la familia de Efran, se suceden hechos que afectan a los jvenes. Una sucesin de malos negocios, afecta la salud del padre del muchacho. Llega el momento de la partida de Efran con la preocupacin de la situacin econmica familiar, el estado de su padre y el alejarse nuevamente de los romnticos buenos ratos vividos con su amada. Pero el momento de la partida ha llegado. Pasaron dos aos desde que Efran se marchara, y Mara enferma gravemente. Al enterarse Efran, emprende su regreso temiendo por la salud de su amada mara. Cuando el joven llega a su hogar, su hermana Emma, llorosa y de luto, le da la noticia de la muerte de Mara. Efran no encuentra consuelo a su dolor, y llora su congoja sobre la tumba de Mara. Despus decide partir con infinita pena, sin saber bien hacia dnde, acompaado en sus sentimientos por el paisaje que se entristece en sombras como acompaando en el dolor al desconsolado Efran.

3.E L M O D E R N I S M O El Modernismo es el primer movimiento literario hispanoamericano que logr traspasar las fronteras, formar escuela y obtener la aprobacin general. El Modernismo representa un salto en el logro de consolidar una literatura propia que por su calidad y profundidad fue capaz de motivar la reflexin sobre nuestra realidad, sobre nuestros anhelos y la ubicacin con respecto a las letras europeas. Es importante destacar que las ideas del modernismo siguen teniendo vigencia. Por ejemplo, todo aquel inters por lo extico y el esoterismo hoy sigue siendo una preocupacin de algunos sectores sociales y a nivel de las ideas polticas se vislumbra lo que ser un germen del pensamiento que propicia la autodeterminacin de los pueblos latinoamericanos. Tambin estn presentes en este movimiento el humor y las preocupaciones existenciales sobre el sentido de la vida, la muerte, el destino y otros temas trascendentes 3.1LA PALABRA "MODERNISMO" Es en Chile en 1888 cuando Rubn Daro escribe un artculo en la Revista de Artes y Letras, all al referirse al escritor mexicano Ricardo Contreras, alaba su absoluto modernismo en la expresin. Ms adelante usar el trmino "modernismo" para designar la tendencia potica renovadora de un sector de escritores de Hispanoamrica y que se opone a la tradicional literatura que haba cado en frmulas vacas carentes de expresin. El trmino "Modernismo" es utilizado para designar una verdadera revolucin literaria levada adelante por Rubn Daro y que tuvo notables continuadores. "Modernismo" va a ser sinnimo de expresin individual, de libertad y anarqua en el arte. El "Modernismo" va a ser un movimiento literario que se puede situar como una proyeccin del simbolismo francs (Verlaine, Rimbaud, Baudelaire, etc.) y como el antecedente de las corrientes de vanguardia (Huidobro, Borges, Neruda, Vallejo). Muchos ingredientes y corrientes literarias influyeron aportando algo al naciente movimiento modernista. El romanticismo, el parnasianismo, el simbolismo y el impresionismo fueron algunas de las influencias que han detectado los crticos de este movimiento; que sera el primer movimiento propiamente hispanoamericano. Antes del modernismo Amrica Latina se haba limitado a copiar malamente las corrientes europeas de moda, las cuales -por serle extraa nuestra realidad- no lograban llegar a la madurez de un movimiento cultural propio.

10

3.2. CONTEXTO HISTORICO Entre el 1875 y 1898 debido al proyecto de Restauracin de Cnovas Espaa pierde las colonias americanas y la sociedad vuelve a poner el dedo en la llaga de laRevolucin de la Gloriosa. La literatura del realismo se halla anquilosada y, pese a su estabilidad, la vida poltica se encuentra corrompida por la oligarqua, el caciquismo y el rgimen de turno de partidos, que se est descomponiendo en banderas internas en el seno de los grandes partidos progresista y conservador, mientras que un tercer gran partido, el democrtico, permanece marginado y ninguneado por el reparto cano vista del poder. Las perspectivas profesionales de los escritores noventayochistas haban alcanzado su cima (o estaban hacindolo). Los ms viejos se acercan a la edad de Galds y los ms jvenes a la de Unamuno. Esto significa, en contraste con la generacin del 98, que se haban formado espiritualmente en los tiempos de la Revolucin de septiembre. Debido a diversos factores derivados de las trasformaciones sociales, polticas, filosficas e incluso cientficas, nace un sentimiento de malestar, heredero del movimiento romntico (vuelta a la antigedad, no gusta la realidad).

11

3.3CARACTERISTICAS: 1.- El Modernismo tiene un carcter rebelde frente a la vulgaridad y el mal gusto del ensoberbecido burgus. Esto se puede apreciar muy bien en el cuento El Rey Burgus de Azul de Rubn Daro. El poeta no es comprendido por el burgus y queda marginado de su corte. Tambin lo ertico y los temas atrevidos del Modernismo van a herir la cursilera burguesa. 2.- El poeta modernista quiere participar en la plenitud histrica que hasta entonces haba sido negada a los hispanoamericanos. 3.- Al hablar de los poetas modernistas hay que analizarlos individualmente y no se pueden generalizar sus ideologas y experiencias. En Rubn Daro hay un rechazo al mundo burgus, pero este rechazo est teido por un deseo de una vuelta atrs a la etapa de la Espaa Imperial y catlica que ordenaba claramente al mundo. Por el contrario, la posicin de Jos Mart es un rechazo al imperialismo espaol y norteamericano y busca la comunidad latinoamericana en proximidad a los ideales bolivarianos. El pensamiento de Mart ser de vital importancia para la Cuba revolucionaria. 4.- A nivel de la estructura de los versos y de la prosa potica hay una gran ruptura con la tradicin. El modernismo comenzar a utilizar el verso libre, es decir, el que no est sujeto ni a rima ni a mtrica. Es esta libertad en la forma de escribir la que explica que el Modernismo sea precursor de la poesa conversacional y de la anti poesa. 5.- Como toda corriente que revoluciona el modo de escribir anterior, el Modernismo va a modificar el lenguaje, el lxico, introduce palabras que eran consideradas como no poticas; introduce tambin galicismos y latinismos as como arcasmos. 6.- Inters por lo extico. El Modernismo de Daro contiene abundantes poemas relacionados con el oriente, lo raro, con religiones de otras culturas. Estn presentes los imperios asiticos, las culturas precolombinas, la India, etc. 7.- El Modernismo es cosmopolita y en esto se opone al regionalismo estrecho en que haba cado la literatura hispanoamericana. Daro y Mart fueron constantes viajeros que estuvieron en los centros de la cultura de su poca y compartieron con intelectuales ilustres. 8.- En lo que respecta al temple anmico en Daro hay un claro predominio de un pesimismo. En Mart hay un rescate de la vida cotidiana, del amor por su hijo Ismaelillo y de un patriotismo que ve la dignidad de un pueblo que slo es obtenida a travs del proceso de liberacin.

12

3.4REPRESENTANTES: 3.4.1RUBEN DARIO: Rubn Daro (cuyo verdadero nombre es Flix Rubn Garca Sarmiento) iniciador y mximo representante del Modernismo literario naci el 18 de enero de 1867 en Metapa (Nicaragua). Sus padres fueron don Manuel Garca y doa Rosa Sarmiento. Su infancia la pas al lado de su familia. Durante sus primeros aos estudi con los jesuitas. A los doce aos publica sus primeros versos. Obtuvo el cargo de funcionario de la Biblioteca Nacional de su pas. Publica sus escritos a partir de 1885, pero en el ao de 1888 su poema Azul le da fama en Espaa y Amrica. Fue cronista en el diario la Nacin de su pas. Rubn Daro se cas en 1890 con Rafaela Contreras Caa. En 1892 viaja a Espaa como delegado de su nacin a las festividades del Cuarto Centenario del Descubrimiento de Amrica. En 1914, a su paso por Nueva York, su vida se pone en peligro por una pulmona, enfermo y con una tristeza muy profunda, regresa a Nicaragua. Muere en la ciudad de Len el 6 de febrero de 1916. OBRAS:

Yo persigo una forma Abrojos (1887). Canto pico a las glorias de Chile (1887). Rimas (1887). Azul... (1888). Prosas profanas y otros poemas (1896-1901). Peregrinaciones (1901). Cantos de vida y esperanza (1905). El canto errante (1907). A Roosevelt(1907) Poema de otoo (1910). La isla de oro (1913). La vida de Rubn Daro (1914). La isla de oro (1915) (inconclusa).

13

4.1La Narrativa Regionalista 4.1.1 contexto histrico social Se denomina regionalismo a una gran corriente de la novela y el cuento hispanoamericanos del siglo XX en la cual el elemento central de su temtica es la relacin hombre-naturaleza Grandes acontecimientos histricos influyen en la temtica de los escritores modernos y se insertan, como consecuencia, en nuevos esquemas del ambiente social que tiene sus repercusiones e la novela del hombre americano Las formas sociales, el latifundismo econmico, el ascenso de las clases proletarias, las posibilidades de la industrializacin y la marginalidad de grandes sectores humanos postergados, constituyen las bases ideolgicas de los pueblos que luchan por su afirmacin en el mundo contemporneo. Como consecuencia los novelistas elaboran obras ms perfeccionadas desde el punto de vista tcnico y de mayor validez universal en cuanto se afincan en la regionalidad peculiar de la naturaleza y el hombre americano. El regionalismo se constituye as en un testimonio en el cual se exponen, mediante personajes ficticios, los problemas polticos, econmicos y sociales A partir de esta regionalidad, la novela queda unida a la realidad hispanoamericana y, como gnero, deja de ser un elemento de mero entretenimiento o solaz para convertirse en un cuadro representativo de las races que unen al hombre criollo con su tierra. Nace, o se afirma, de esta manera una novela en donde el espacio geogrfico constituye el centro del mundo narrado 4.1.2Los temas de la novela regionalista Con el regionalismo la narrativa hispanoamericana incorpora una temtica que representa una doble realidad significativa: la del hombre (el gaucho, el llanero, el montas, el indio) y la de la naturaleza (la pampa, el llano, la selva, la montaa, la zona de los grandes ros) El predominio del ambiente rural y los personajes ubicados en contacto con la tierra presentan, en comparacin con la novela europea, una diferencia fundamental en estos temas. A partir de las preocupaciones sociales de estos narradores, la novela y el cuento comienzan a independizarse de los modelos extranjeros y dan el primer paso hacia la revelacin de un mundo propio, original y nuevo. La temtica regionalista ofrece as una historia en profundidad de los problemas sociales del hombre americano 4.1.3Las formas de la narrativa regionalista

14

Las formas de la narrativa regionalista responden a los cnones de la novela tradicional: el relato lineal y el tiempo cronolgico, con participacin de un narrador absoluto que expone, adems, sus preocupaciones ideolgicas. Dentro de los tipos de novela se puede clasificar como novela de espacio por cuanto el mundo narrado se sita en un espacio limitado (la regin) y se ubica entre la novela de poca (tiempo actual) y la novela de sociedad (grupos sociales rurales) 4.2 Representantes: 4.2.1Rmulo gallegos (Rmulo Gallegos Freire, Caracas, Venezuela, 1884 - 1969) Novelista y poltico venezolano. Rmulo Gallegos hizo estudios universitarios de Agrimensura y de Derecho en la Universidad Central de su pas, pero no lleg a terminarlos. Empleado de ferrocarriles y profesor en colegios privados, lleg a ser subdirector de la Escuela Normal y director del Liceo de Caracas (1922-1928). El dictador Juan Vicente Gmez le nombr en 1931 senador por el estado de Apure, pero sus convicciones democrticas le hicieron expatriarse y renunciar al cargo. En 1935, muerto el dictador, Rmulo Gallegos volvi a Venezuela, y en 1936 fue nombrado ministro de Educacin en el gobierno de Lpez Contreras, cargo al que tambin renunci por los mismos escrpulos morales. En 1947 fue elegido presidente de la Repblica, pero fue derrocado al ao siguiente por una junta militar encabezada por Carlos Delgado Chalbaud. Exiliado de nuevo en Cuba y Mxico, Rmulo Gallegos regres a su pas al ser liberado ste de la dictadura de Marcos Prez Jimnez en 1958. En sus comienzos de narrador, Rmulo Gallegos public Los aventureros (1913), una coleccin de relatos. Sigui a esta obra El ltimo Solar (1920), una novela que reeditara en 1930 con el ttulo de Reinaldo Solar, historia de la decadencia de una familia aristocrtica a travs de su ltimo representante, en el que se adivina a su amigo Enrique Soublette, con quien fundara en 1909 la revista Alborada. Escribi despus La trepadora (1925), con un personaje femenino, Victoria Guanipa, ambiciosa y sin escrpulos. Doa Brbara (1929) es una verdadera epopeya que tiene como escenario la llanura venezolana. Cantaclaro (1934) es la novela de un cantante popular que recorre las aldeas y los campos. Canaima (1935) narra la existencia ruda de unos hacendados en las orillas del Orinoco. Posteriormente public Pobre negro (1937), El forastero (1942), Sobre la misma tierra (1943), La brizna de paja en el viento (1952), La posicin en la vida (1954) y La doncella y el ltimo patriota (1957), obra sta con la que obtendra el premio Nacional de Literatura. 4.2.1.1Obras:

La trepadora

15

Doa Brbara (1929) Cantaclaro (1934) Canaima (1935) Pobre negro (1937) El forastero (1942)

4.2.2. Horacio Quiroga (Salto, 1878 - Buenos Aires, 1937) Narrador uruguayo radicado en Argentina, considerado uno de los mayores cuentistas latinoamericanos de todos los tiempos. Su obra se sita entre la declinacin del modernismo y la emergencia de las vanguardias. Las tragedias marcaron la vida del escritor: su padre muri en un accidente de caza, y su padrastro y posteriormente su primera esposa se suicidaron; adems, Quiroga mat accidentalmente de un disparo a su amigo Federico Ferrando. Influido por Edgar Allan Poe, Rudyard Kipling y Guy de Maupassant, Horacio Quiroga destil una notoria precisin de estilo, que le permiti narrar magistralmente la violencia y el horror que se esconden detrs de la aparente apacibilidad de la naturaleza. Muchos de sus relatos tienen por escenario la selva de Misiones, en el norte argentino, lugar donde Quiroga residi largos aos y del que extrajo situaciones y personajes para sus narraciones. Sus personajes suelen ser vctimas propiciatorias de la hostilidad y la desmesura de un mundo brbaro e irracional, que se manifiesta en inundaciones, lluvias torrenciales y la presencia de animales feroces. Quiroga manej con destreza las leyes internas de la narracin y se aboc con ahnco a la bsqueda de un lenguaje que lograra transmitir con veracidad aquello que deseaba narrar; ello lo alej paulatinamente de los presupuestos de la escuela modernista, a la que haba adherido en un principio. Fuera de sus cuentos ambientados en el espacio selvtico misionero, abord los relatos de temtica parapsicolgica o paranormal, al estilo de lo que hoy conocemos como literatura de anticipacin. 4.2.2.1Obras: Libros

Los arrecifes de coral (poemas. 1901) El crimen del otro (cuentos. 1904) Los perseguidos (cuentos. 1905) Historia de un amor turbio (novela. 1908) Cuentos de amor de locura y de muerte (cuentos. 1917) Cuentos de la selva (cuentos infantiles. 1918)

16

El salvaje (cuentos. 1920) Los sacrificados (teatro. 1920) La abeja haragana

4.2.3. Mariano Azuela (Lagos de Moreno, 1873 - Mxico, 1952) Narrador mexicano que con Los de abajo y un conjunto amplio y diversificado de obras dio forma (y fue quizs su mayor exponente) a la llamada Novela de la Revolucin Mexicana. Estudi medicina en Guadalajara, Jalisco. Tras la cada del gobierno de Francisco I. Madero, a consecuencia del golpe de estado de Victoriano Huerta, se sum a la causa constitucionalista que pretenda restaurar el estado de derecho como mdico militar. Su participacin en el conflicto le dio amplio material para escribir Los de abajo (1915): un impresionante fresco, ms por los hechos narrados que por la tcnica empleada, sobre la Revolucin Mexicana. A esta obra la haban antecedido novelas menores de corte costumbrista, como Fracasados (1908) y Mala Yerba (1909) en las que retrataba la tensin social que precedi al estallido de la lucha armada. Por su claridad para presentar hechos, su innegable tono de denuncia social y su oposicin a la dictadura de Huerta, Los de abajo marc las pautas de un gnero cuya prctica se extendi hasta muy avanzado el siglo XX, con ttulos como Pedro Pramo, de Juan Rulfo, y La muerte de Artemio Cruz, de Carlos Fuentes. La novela fue traducida a varios idiomas por su intenso contenido testimonial. Tras la publicacin de esa obra, Azuela avanz en su estudio de la vida mexicana en los mbitos rural y urbano, en los medios polticos, agrarios y familiares. Las obras de ese perodo son amargas y nunca estn exentas de una irona cruel. Entre ellas pueden citarse Los caciques (1917), Las moscas (1918), Las tribulaciones de una familia decente (1918), La lucirnaga (1932), Avanzada (1940) y Nueva burguesa (1941). Para cerrar su carrera escribi La marchanta (1944), La mujer domada (1946) y La maldicin (publicada en 1955). 4.2.3.1. Obras: Libros

Los arrecifes de coral (poemas. 1901) El crimen del otro (cuentos. 1904) Los perseguidos (cuentos. 1905) Historia de un amor turbio (novela. 1908) Cuentos de amor de locura y de muerte (cuentos. 1917) Cuentos de la selva (cuentos infantiles. 1918) El salvaje (cuentos. 1920) Los sacrificados (teatro. 1920) Anaconda (cuentos. 1921)

17

5. EL VANGUARDISMO 5.1. CONTEXTO HISTORICO LITERARIO Desde el punto de vista histrico, el primer tercio del siglo XX se caracteriz por grandes tensiones y enfrentamientos entre las potencias europeas. Por su parte, la Primera Guerra Mundial entre1914 y 1918 y la Revolucin Rusa en octubre de 1917 fomentaron las esperanzas en un rgimen econmico diferente para el proletario.Tras los felices aos 1920, poca de desarrollo y prosperidad econmica conocida como los "aos locos", vendr el gran desastre de la bolsa de Wall Street (1929) y volver una poca de recesin y conflictos que, unidos a las difciles condiciones impuestas a los vencidos de la Gran Guerra, provocarn la gestacin de los sistemas totalitarios (fascismo y nazismo) que conducirn a la Segunda Guerra Mundial. Desde el punto de vista cultural, es una poca dominada por las transformaciones y el progreso cientfico y tecnolgico (la aparicin delautomvil y del avin, el cinematgrafo, el gramfono, etc.). El principal valor ser, pues, el de la modernidad, o sustitucin de lo viejo y caduco por lo nuevo y original.Por su parte, en el mbito literario era precisa una profunda renovacin. De esta voluntad de ruptura con lo anterior, de lucha contra elsentimentalismo, de la exaltacin del inconsciente, de lo racional, de la libertad, de la pasin y del individualismo nacern las vanguardias en las primeras dcadas del siglo XX. Muchos artistas de este perodo participaron en la Primera Guerra Mundial. Europa viva, al momento de surgir las vanguardias artsticas, una profunda crisis. Crisis que desencaden en la Primera Guerra Mundial y entonces, en la evidencia de los lmites del sistemacapitalista. Si bien hasta 1914 los socialistas son los nicos que hablan del hundimiento del capitalismo, como seala Arnold Hauser, tambin otros sectores haban percibido desde antes los lmites de un modelo de vida que privilegiaba el dinero, la produccin y los valores de cambio frente al hombre. Resultado de esto fue la pobreza intelectual, el encasillamiento artstico contra los que reaccionaron, ya en 1905, Pablo Picasso yGeorges Braque con sus exposiciones cubistas, y el futurismo que, en1909, deslumbrado por los avances de la modernidad cientfica y tecnolgica, lanza su primer manifiesto de apuesta al futuro y rechazo a todo lo anterior. As se dan los primeros pasos de la vanguardia, aunque el momento de explosin definitiva coincide, lgicamente, con la Primera Guerra Mundial, con la conciencia del absurdo sacrificio que significaba, y con la promesa de una vida diferente alentada por el triunfo de la revolucin socialista en Rusia.

5.2. Caractersticas del vanguardismo

18

El poeta vanguardista es inconforme, ya que el pasado no le sirve, tiene que buscar un arte que responda a esta novedad interna que el hombre esta viviendo, apoyndose en la novedad original que se lleva dentro. Se deben abandonar los temas nuevos, ya que carecen de sustancia y no responden al hombre nuevo. En algunos movimientos hay una tendencia a hacer plstica en la coloracin de las palabras. En la poesa se juega constantemente con el smbolo. Los poetas reaccionan contra las reglas tradicionales de la versificacin, necesitan una mayor libertad para expresar adecuadamente su mundo interior. Reacciona contra el modernismo y los imitadores de los maestros de esta corriente, existe una conciencia social que los lleva a tomar posiciones frente al hombre y su destino. Nuevos temas, lenguaje potico, revolucin formal, desaparicin de la ancdota, proposicin de temas como el anti-patriotismo. El punto de vista del narrador es mltiple. Existe un vnculo estrecho entre al ambiente y los gustos del personaje. Profundiza en el mundo interior de los personajes, pues se les presenta a travs de sus ms escondidos estados del alma. El tiempo cronolgico no es de suma importancia, sino el tiempo anmico y se toma en cuenta el aspecto presentacional, pues se limita a sugerir para el lector complete, el autor exige presencia de un lector atento que vaya desentraando los hechos que se presentan y vaya armando inteligentemente las piezas de la novela de nuestro tiempo.

Una de las caractersticas visibles de las vanguardias es la actitud provocadora. Se publican manifiestos en los que se ataca todo lo producido anteriormente, que se desecha por "anticuado", al mismo tiempo que se reivindica lo original, lo ldico, desafiando los modelos y valores existentes hasta el momento. 5.3. RERPRESENTANTES 5.3.1Jorge Luis Bogues (Buenos Aires, 24 de agosto de 1899 - Ginebra, 14 de junio de 1986) Ensayista y poeta argentino. Su familia, de posicin acomodada, lo mando a estudiar a Ginebra, despus derealizar sus primeros estudios en la capital portea. En Ginebra entr en relacin con los ambientes culturales y polticos de la poca, conociendo a Joyce, Lenin y Trotsky. Su primera actividad fue la lingstica. Escribi su primer cuento a los seis aos. Al terminar la Primer Guerra Mundial, pas a vivir a Londres y ms tarde a Madrid, donde conoci a los escritores integrados en el ultrasmo, publicando su primer poema en una revista de esta tendencia.

19

En 1924 volvi a su patria, fund la revista Prisma y, ms tarde, Proa. En esta ltima se publicaron, en 1926, todos sus escritos sobre literatura gauchista, que por aquel entonces adquira grandes esplendores, dejando profundas huellas en el estilo de Jorge Luis Borges y dando paso a un vanguardismo criollo en lo que respecta al fondo y a la forma.Tal se manifiesta en El idioma de los argentinos, coleccin de artculos en los que defiende la necesidad de crear un idioma nuevo, resumen de las lenguas habladas en Buenos Aires. En Cuadernos de San Martn y en tantos otros cuentos aparece plenamente perfilada una de las principales caractersticas de su haber literario: el portentoso uso del vocabulario porteo, el signo popular, el vrtigo de la metfora. 5.3.1.1 obras Fervor de Buenos Aires (1923) Luna de enfrente (1925) Cuaderno San Martn (1929) Poemas (1923-1943) El hacedor (1960) Para las seis cuerdas (1967) El otro, el mismo (1969) Elogio de la sombra (1969) El oro de los tigres (1972) La rosa profunda (1975) Obra potica (1923-1976) La moneda de hierro (1976)

5.3.2. Pablo Neruda (Chile 1904-1974) (Seudnimo de Neftal Ricardo Reyes Basoalto; Parral, Chile, 1904-Santiago de Chile, 1973) Poeta chileno. Comenz muy pronto a escribir poesa, y en 1921 public La cancin de la fiesta, su primer poema, con el seudnimo de Pablo Neruda, en homenaje al poeta checo Jan Neruda, nombre que mantuvo a partir de entonces y que legaliz en 1946.Su madre muri slo un mes ms tarde de que naciera l, momento en que su padre, un empleado ferroviario, se instal en Temuco, donde el joven Pablo Neruda curs sus primeros estudios y conoci a Gabriela Mistral. All tambin comenz a trabajar en un peridico, hasta que a los diecisis aos se traslad a Santiago, donde public sus primeros poemas en la revista Claridad.Tras publicar algunos libros de poesa, en 1924 alcanz fama internacional con Veinte poemas de amor y una cancin desesperada, obra que, junto conTentativa del hombre infinito, distingue la primera etapa de su produccin potica, sealada por la transicin del modernismo a formas vanguardistas

20

influidas por el creacionismo de Vicente Huidobro.Los problemas econmicos indujeron a Pablo Neruda a emprender, en 1926, la carrera consular que lo llev a residir en Birmania, Ceiln, Java, Singapur y, entre 1934 y 1938, en Espaa, donde se relacion con Garca Lorca, Aleixandre, Gerardo Diego y otros componentes de la llamada Generacin del 27, y fund la revista Caballo Verde para la Poesa. Desde su primer manifiesto tom partido por una poesa sin pureza y prxima a la realidad inmediata, en consonancia con su toma de conciencia social.

5.3.2.1Sus obras: Veinte poemas de amor y una cancin desesperada (1924) Residencia en la tierra (1935) Espaa en el corazn (1937) Canto General (1950)

21

6 EL INDIGENISMO 6.1 contexto histrico social Es una corriente cultural, poltica y antropolgica concentrada en el estudio y valoracin de las culturas indgenas, y cuestionamiento de los mecanismos de discriminacin y etnocentrismo en perjuicio de los pueblos indgenas. En el periodo 1920-1930; tambin surge como tendencia literaria el indigenismo. Adopta formas vanguardistas y revela en el contenido su identificacin con la problemtica del indio y, por tanto, su indesligable presencia en le proceso dinmico de la literatura nacional. La corriente indigenista no slo tuvo presencia en la literatura, igualmente enriqueci el desarrollo de la pintura peruana. Es una corriente literaria que halla sus races en uno de los problemas nacionales ms hondos: la situacin social del indgena. Describen y critica la marginacin social de que es objeto. El campesino emerge en las obras de esta tendencia como personaje que simboliza un pueblo, una raza, una tradicin, y un espritu. Halla sus antecedentes en la obra de Ventura Garca Caldern y Abraham Valdelomar, quienes de alguna manera anuncian el indigenismo con la relevancia que dieron a la vida provinciana y local. Esta corriente empieza, propiamente, con la obra de Enrique Lpez Albujar, alrededor del ao 1920. En sus libros fluye el conocimiento del indio y d la vida en la sierra. Ciro Alegra y Jos Mara Arguedas presentan la afirmacin de esta tipo de literatura. Evidencian mayor conocimiento e identificacin con el mundo andino. Sobre todo Arguedas, quien escribe a partir de su experiencia vital. Con l, esta tendencia se prologa hasta la segunda mitad del presente siglo. 6.2Caractersticas del indigenismo Sus ideologas se adhieren al nimo y la conciencia de la juventud - nueva generacin y como manejan la realidad nacional.

Se dirige a factores sociales, polticos, econmicos, temas, razas, tradiciones y motivos indgenas. No trata de buscar soluciones a los problemas del indigenismo y slo busca establecer que existen. Retrata el conflicto y el contraste entre su predominio demogrfico y su servidumbre e inferioridad. No es solamente literatura, tambin es arte. Sus ideologas se adhieren al nimo y la conciencia de la juventud / nueva generacin y como manejan la realidad nacional. Se dirige (indirectamente) y origina de factores sociales y polticos, econmicos, temas, raza, tradiciones y motivos indgenas, la socializacin, etc. No trata de buscarle soluciones a los problemas del indigenismo, slo busca establecer que existen Retrata el conflicto y el contraste entre su predominio demogrfica y su servidumbre e inferioridad. No es solamente literatura, tambin es arte.

22

6.3REPRESENTANTES DEL INDIGENISMO Jos Mara Arguedas Altamirano (n. Andahuaylas, 18 de enero de 1911 - m. Lima, 2 de diciembre de 1969). Jorge Icaza Coronel (10 de junio de 1906 - 26 de mayo de 1978). Ciro Alegra Bazn, ms conocido como Ciro Alegra (n.Sartimbamba, departamento de La Libertad, 4 de noviembre de 1909 - m. Chaclacayo, 17 de febrero de 1967) Juan Nepomuceno Carlos Prez Rulfo Vizcano, ms conocido como Juan Rulfo, naci en Aculco, municipio de San Gabriel, distrito de la ciudad de Sayula, estado de Jalisco, el 16 de mayo de 1917. Muri en la Ciudad de Mxico, el 7 de enero de 1986. Rmulo Gallegos Freire (Caracas, 2 de agosto de 1884 - Caracas, 5 de abril de 1969)

6.3.1JORGE ICAZA . Jorge Icaza Coronel (1906-1978), escritor ecuatoriano que comenz a escribir novelas muy crticas con respecto a la situacin de su pas y representante de la novela indigenista. Naci en la ciudad de Quito, el 10 de junio de 1906. Sus estudios los realiz inicialmente bajo la tutela de las seoritas Toledo, luego la secundaria en el Colegio San Gabriel, titulndose de bachiller en el Colegio Meja, entidades de mayor prestigio en la capital ecuatoriana. Sigui por dos aos la carrera de medicina en la Universidad Central, la misma que no culmin. Estudi en la Universidad Central de esa ciudad y en el Conservatorio Nacional. Tras licenciarse, fue actor teatral y dramaturgo, y sobrevivi trabajando para el departamento de Hacienda de su pas. Por razones econmicas la familia se ve precisada a vivir en un latifundio, propiedad de un hermano de la madre. All permanece hasta su adolescencia y entra en contacto con la realidad social ecuatoriana. Inicia estudios de Medicina, que no concluye. Sigue cursos de declamacin y se hace actor. Como tal, recorre su pas, lo que le proporciona nuevo conocimiento de la situacin infrahumana del indio. Casa con la actriz Marina Montoya. Se inicia como autor dramtico sin conseguir xito, con excepcin de Flagelo (1936). Alcanza plenamente la fama con la obra narrativa que comienza con los cuentos Barro de la Sierra (1933). Son la iniciacin del tema que le obsesionar: la situacin social y vital del indio ecuatoriano. Su vida pblica se desenvuelve en mltiples circunstancias, desde amanuense de la Intendencia de Polica, oficial mayor de la Tesorera de Pichincha, Bibliotecario Nacional y librero, hasta Embajador de la Repblica, desempendose en la representacin del Ecuador en la URSS. Su vida de burcrata la alterna con el ejercicio teatral que le permite viajar por el pas, y en varias ocasiones por el extranjero, de cuyas experiencias recoge el material para sus primeras obras teatrales. Para 1934

23

publica en Quito "Huasipungo" , con la que obtiene el premio de novela latinoamericana, convocado por la Revista Amrica de Buenos Aires. Se dedica a un negocio de librera. En 1944 es uno de los fundadores de la Casa de la Cultura Ecuatoriana.

6.4Obras de Jorge Icaza


Cul es? y Como ellos quieren (teatro). Quito, Editorial Labor, 1931. Sin sentido (teatro). Quito, Editorial Labor, 1932. Barro de la Sierra (cuentos). Quito, Editorial Labor. De este libro, compuesto por seis cuentos (Chachorros, Sed, xodo, Desorientacin, Interpretacin y Mala pata, en ediciones posteriores slo se conservarn los tres primeros, siendo xodo reformado en profundidad, conservndose slo el ttulo del original. Huasipungo (novela). Quito, Imprenta Nacional, 1934 (este texto, en ediciones posteriores, sufrir importantes modificaciones). En las calles (novela). Quito, Imprenta Nacional, 1935. Flagelo (teatro). Quito, Imprenta Nacional, 1936. Cholos (novela). Quito, Editorial Sindicato de Escritores y Artistas, 1937. Media vida deslumbrada (novela). Quito, Editorial Quito, 1942. Huairapamushcas (novela). Quito, Casa de la Cultura Ecuatoriana, 1948. Seis relatos (cuentos). Quito, Casa de la Cultura Ecuatoriana, 1952. El Chulla Romero y Flores (novela). Quito, Casa de la Cultura Ecuatoriana, 1958. En la casa chola (novela). Quito, Anales de la Universidad Central, 1959. Obras escogidas (cuatro novelas y ocho cuentos, algunos de ellos con importantes modificaciones sobre sus primeras ediciones). Mxico, Aguilar, 1961. Relatos (cuentos). Buenos Aires, Editorial Universitaria, 1969. Atrapados (cuentos). Buenos Aires, Losada, 1972.

24

7. REALISMO MAGICO 7.1. CONTEXTO HISTORICO: El realismo mgico es un gnero metalingstico y literario de mediados del siglo XX y se define como una preocupacin estilstica y el inters de mostrar lo irreal o extrao como algo cotidiano y comn. No es una expresin literaria mgica, su finalidad no es suscitar emociones sino, ms bien, expresarlas, y es, sobre todas las cosas, una actitud frente a la realidad.La obra fundadora de este movimiento literario es Los recuerdos del porvenir de Elena Garro.El realismo mgico comparte ciertas caractersticas con el realismo pico, como la pretensin de dar verosimilitud interna a lo fantstico e irreal, a diferencia de la actitud nihilista asumida originalmente por las vanguardias como el surrealismo. El trmino fue inicialmente usado por un crtico de arte, el alemn Franz Roh, para describir una pintura que demostraba una realidad alterada y lleg al idioma espaol con la traduccin en 1925 del libro Realismo mgico (Revista de Occidente, 1925), fue en gran medida influenciado por las obras surrealistas de la escritora chilena Mara Luisa Bombal1 pero ms tarde en 1947, fue introducido a la literatura hispanoamericana por Arturo slar Pietri en su ensayo El cuento venezolano. Seala slar: Lo que vino a predominar en el cuento y a marcar su huella de una manera perdurable fue la consideracin del hombre como misterio en medio de datos realistas. Una adivinacin potica o una negacin potica de la realidad. Lo que a falta de otra palabra podr llamarse un realismo mgico.3El crtico venezolano Vctor Bravo seala que la nocin de 'realismo mgico' naci casi de manera simultnea con la de 'real maravilloso': "La formulacin inicial de una y otra nocin --como referencia a un modo de produccin literaria latinoamericana-- se hace casi de manera simultnea. En 1947, Arturo slar Pietri introduce el trmino "realismo mgico" para referirse a la cuentstica venezolana; en 1949 Alejo Carpentier habla de "lo real maravilloso" para introducir la novela El reino de este mundo".y algunos la consideran que es la novela iniciadora de esta corriente literaria.Como referente literario previo al uso del trmino realismo mgico por parte de slar Pietri debe citarse a Massimo Bontempelli quien, en 1919, "conquista gran popularidad al publicar sus novelas del ciclo la 'Vida intensa', inicindose en una literatura - segn nota de Nino Frank en el 'Dictionnaire des Auteurs', de Laffont-Bompiani- que sacrifica la corriente convencional de la poca, a la manera de Anatole France, convirtindose en una especie de apstol de lo que se conoci como realismo mgico".5El realismo mgico se desarroll muy fuertemente en las dcadas del '60 y '70, producto de las discrepancias entre dos visiones que en ese momento convivan en Hispanoamrica: la cultura de la tecnologa y la cultura de la supersticin. Sin embargo, existen textos de este tipo desde la dcada de 1930, en las obras de Jos de la Cuadra, en sus nouvelles --por ejemplo, La tigra--, y tambin sera desarrollado en profundidad este estilo de escritura por Demetrio Aguilera Malta ("Don Goyo", "La isla virgen") 7.2. Caractersticas del realismo mgico

25

Los siguientes elementos estn presentes en muchas novelas del realismo mgico, pero no necesariamente todos se presentan en las novelas y tambin otras obras pertenecientes a otros gneros pueden presentar algunas caractersticas similares. Contenido de elementos mgicos/fantsticos, percibidos por los personajes como parte de la "normalidad".

Elementos mgicos tal vez intuitivos, pero (por lo general) nunca explicados. Presencia de lo sensorial como parte de la percepcin de la realidad. Se puede apreciar en el contenido de la novela, representaciones de mitos y leyendas que por lo general son latinoamericanas. Contiene multiplicidad de narradores (combina primera, segunda y tercera persona), con el fin de darle distintos puntos de vista a una misma idea y mayor complejidad al texto. El tiempo es percibido como cclico, no como lineal, segn tradiciones disociadas de la racionalidad moderna. Se distorsiona el tiempo, para que el presente se repita o se parezca al pasado. Transformacin de lo comn y cotidiano en una vivencia que incluye experiencias "sobrenaturales" o "fantsticas". Preocupacin estilstica, partcipe de una visin "esttica" de la vida que no excluye la experiencia de lo real. El fenmeno de la muerte es tomado en cuenta, es decir, los personajes pueden morir y luego volver a vivir. Planos de realidad y fantasa: hay hechos de la realidad cotidiana combinndose con el mundo irreal, fantstico, del autor, con un final inesperado o ambiguo. En trminos de espacio la mayora se ubica en los niveles ms duros y crudos de la pobreza y marginalidad social, espacios donde la concepcin mgica, mtica se hace presente. Los hechos son reales pero tienen una connotacin fantstica, ya que algunos no tienen explicacin, o son muy improbables que ocurran.

7.3. REPRESENTANTES: 7.3.1Miguel ngel Asturias (Guatemala, 1899 Pars, 1974) Poeta, narrador, dramaturgo, periodista y diplomtico guatemalteco, considerado uno de los protagonistas de la literatura hispanoamericana del siglo XX. El empleo personal que hace de la lengua castellana constituye uno de los mundos verbales ms densos, sugerentes y dignos de estudio de las letras hispnicas. Se gradu de abogado en la Universidad de San Carlos, en Guatemala, donde particip en la lucha contra la dictadura de Estrada Cabrera, hasta que ste fue derrocado. Fund y dirigi la Universidad Popular en 1922. Ya en ese entonces empez escribir. Parti luego a Europa, donde vivi intensamente los movimientos

26

y sucesos que la transformaban. Estudi lingstica y antropologa maya con Raynaud, y de esa poca es su traduccin del Popol Vuh, junto con Jos Mara Hurtado de Mendoza. Regres a Guatemala en 1933, donde ejerci la docencia universitaria, fund el Diario del Aire, primer radio peridico del pas y vivi una agitada vida cultural y acadmica. En el perodo revolucionario de 1944 a 1954 desempe varios cargos diplomticos. En 1966 gan el Premio Lenin de la Paz y en 1967 el Premio Nobel de Literatura. Muri en Madrid el 9 de junio de 1974, pero sus restos reposan en el cementerio de Pere Lachaise, en Pars. Para comprender su obra se debe tomar en cuenta el profundo influjo que ejercieron en l tanto la cultura maya como la vida europea. Lo maya se arraiga en la cosmovisin de un mundo que est asentado en un profundo y autntico pensamiento mgico y que atrapa en sus relatos. Por otro lado, el influjo del surrealismo, la amistad con P. Eluard, el contacto con el Ulises de J. Joyce, son las otras fuerzas que marcan su escritura. Asturias es considerado precursor del boom hispanoamericano por su experimentacin con estructuras y recursos formales propios de la narrativa del siglo XX. Su obra se inserta en la vanguardia literaria y abarca gneros diversos. Segn Albzurez Palma, un exhaustivo estudioso de la obra de Asturias: "Como poeta lrico, ha dejado constancia de sus ricas posibilidades en variedad de creaciones, algunas de temas ntimos, otras vinculadas a temas folclricos, otras polticos, otras con sugestiones mgicas, barrocas y de sorprendente fuerza imaginativa. Como dramaturgo, cre un teatro tocado por el realismo mgico, denso en significacin humana y de notable podero verbal. Como narrador, Asturias alcanz su mximo prestigio. Sus novelas y cuentos revelan una apasionada y subjetiva captacin de la realidad en diversas facetas: la tragedia de las dictaduras, el mundo mgico del indgena, el mundo de magia y ensueo de la niez, las tradiciones de Guatemala, en sus novelas asoman los influjos entremezclados de diversas tendencias, movimientos y corrientes literarias".

7.3.2. JUAN RULFO (Sayula, Mxico, 1918 - Ciudad de Mxico, 1986) Escritor mexicano. Juan Rulfo creci en el pequeo pueblo de San Gabriel, villa rural dominada por la supersticin y el culto a los muertos, y sufri all las duras consecuencias de las luchas cristeras en su familia ms cercana (su padre fue asesinado). Esos primeros aos de su vida habran de conformar en parte el universo desolado que Juan Rulfo recre en su breve pero brillante obra. En 1934 se traslad a Ciudad de Mxico, donde trabaj como agente de inmigracin en la Secretara de la Gobernacin. A partir de 1938 empez a viajar por algunas regiones del pas en comisiones de servicio y public sus cuentos ms relevantes en revistas literarias.

27

8. EL BOOM LITERARIO 8.1CONTEXTO HISTORICO El eco de la explosin literaria de Amrica Latina, acaecida hace ya casi cuatro dcadas, sigue resonando todava como big bang originario del renacimiento de la novela contempornea. El 12 de febrero se cumplieron 20 aos de la muerte en Pars del que fuera uno de los mximos representantes de aquel boom literario, Julio Cortzar, y sta es una buena ocasin para evaluar su herencia. El propio Cortzar dijo del llamado boom que era "la ms extraordinaria toma de conciencia por parte del pueblo latinoamericano de una parte de su propia identidad (...); el boom no lo hicieron los editores, sino los lectores". Ciertamente, el xito de las novelas de Garca Mrquez, Vargas Llosa o Alejo Carpentier coincidi con la expansin de un ideal panamericano de transformacin social, en los 60 y primeros 70, y en cierto modo fue su reflejo literario. Una explosin de creatividad cultural y social que lleg a Europa como un soplo de aire nuevo en un momento en que la novela europea daba claros signos de asfixia. Mientras en las novelas americanas crecan los Macondos, los cronopios y las famas, los viajeros amaznicos y los burdeles legendarios, una gran parte de la novela europea quedaba atrapada en el autismo del nouveau roman, cuya experimentacin formal haba terminado por desentenderse del lector, cuando no por considerarlo un enemigo. Nada ms lgico, pues, que el entusiasmo de los lectores europeos, y espaoles en particular, por la narrativa venida de Amrica Latina, que era capaz de experimentos como La casa verde o Rayuela sin renunciar a la amenidad y la pasin. De hecho, creo que bien puede decirse que al menos una generacin de escritores espaoles, aquella de quienes hoy nos encontramos entre los 40 y los 55 aos, se form leyendo compulsivamente los cuentos de Borges y de Cortzar, Cien aos de soledad, Conversacin en la Catedral y El siglo de las luces, por citar tan slo algunas obras de referencia, y a tantos otros autores, como Onetti, Rulfo, Fuentes, Bioy Casares, Bryce Echenique o Mario Benedetti. Hasta el punto de poder considerarlos como autores propios. En Amrica Latina, las siguientes generaciones de escritores han sabido buscar nuevos caminos literarios, en una creativa confrontacin con la experiencia del boom que se resuelve en muy diversas literaturas. Del neopoliciaco de Paco Ignacio Taibo II hasta la novela de aventuras y compromiso ecolgico de Luis Seplveda, pasando por autores tan distintos como Osvaldo Soriano, Fernando del Paso, Mempo Giardinelli o Roberto Bolao. Una pluralidad de caminos no exenta de polmicas y debates, pero que tiene curiosamente como uno de sus unnimes puntos de referencia la obra de Julio Cortzar. Del realismo duro e irnico de narradores cubanos como Karla Surez y Ena Luca Portela, a la confrontacin con el pasado de los chilenos Hernn Rivera Letelier y Mauricio Electorat y del peruano Alfredo Pita; de la novela histrica del mexicano Antonio Sarabia a la narrativa urbana de los colombianos Santiago Gamboa y Jorge Franco.

28

8.2 CARACTERISTICAS Las caractersticas del boom literario son: tratan al tiempo de una manera no lineal, suelen utilizar ms de una perspectiva o la voz narrativa y cuentan con un gran nmero de vocablos (la impresin de nuevas palabras o frases), juegos de palabras e incluso blasfemias. Lingsticamente segura de s misma, se utiliza la lengua verncula, sin excusas. Otras caractersticas notables del boom latinoamericano son el tratamiento de los ajustes, tanto rural y urbano, el internacionalismo, el nfasis tanto en la histrica y la poltica, as como la identidad nacional, el conocimiento de hemisferio en todo el mundo, as como las cuestiones econmicas e ideolgicas; las polmicas, y la oportunidad. La literatura del Boom latinoamericano rompe las barreras entre lo fantstico y lo mundano, la transformacin de esta mezcla en una nueva realidad.. los avisos publicitarios son una manera rpida de mercadear y vender tus productos o servicios. La funcin del aviso publicitario es preocuparse ms en seleccionar la informacin relevante para as conectarla con la informacin base. Posee un tipo de estructura esquemtica, de carcter sugestivo, entimemtico y fctico. Todo lo anterior para crear la necesidad en el consumidor.

El Ultrasmo fue un movimiento literario de vanguardia que se defini fundamentalmente por su oposicin al modernismo y a la Generacin del 98. La poesa ultrasta tiende a ser un poco hermtica, crptica, que se aleja de la vida objetiva para refugiarse en la interioridad del poeta. Esta poesa quiere ser sntesis, emocin pura y descolocaba al lector tradicional sorprendindolo con sus imgenes tradicionales. El creacionismo es un movimiento esttico inscrito en la llamada vanguardia del primer tercio del siglo XX. Su manifestacin ms importante se produjo en la poesa lrica. 8.3REPRESENTANTES 8.3.1CARLOS FUENTES Biografa Nace el 11 de noviembre de 1928 en Panam en donde su padre comenzaba su carrera diplomtica como representante de Mxico. En los aos treinta su padre fue asignado como embajador de Mxico en Washington D.C. creciendo en medio del vibrante mundo americano de esa

29

dcada. Ah, al lado de su padre, estudi la Historia y Geografa de Mxico. En su imaginacin fabricara un Mxico similar a la tierra de Oz. Al menos as pareca a la vista de un joven mexicano, hijo de un diplomtico y viviendo en un hotel de lujo en la 16th street de Washington con una vista majestuosa del Meridian Hill Park. En aquella poca Fuentes encontr en la lectura de Mark Tawin, en las imgenes de las pelculas y los diarios la capacidad de mezclar ilusiones con un corazn que lata verdad, auto celebracin de triunfos. En su escuela, una escuela pblica, se reflejaban estas realidades en las que haba que creer. Crey entonces en una democracia que se iniciaba en su saln de clases, mundo en el cual, por supuesto, l participaba con una parte democrticamente importante. "En E.U.A. es importante, a cualquier edad y en cualquier ocupacin, el ser "popular". No he conocido otra sociedad en la que la disciplina mantenga una alta estima. Yo era popular. Yo era "normal". Pasaran varios aos para que Fuentes lograra descubrir la realidad de la tierra mexicana. Mientras tanto vivi en Chile y Buenos Aires en donde tuvo un acercamiento importante con grandes personalidades de la esfera cultural, como Pablo Neruda y David Alfaro Siqueiros entre otros. Llega a Mxico a la edad de 16 aos donde estudi la Preparatoria. Se inici en el periodismo como colaborador de la revista "Hoy" y obtuvo el primer lugar del concurso literario del Colegio Francs Morelos. Posteriormente obtiene el titulo de Licenciado en Derecho por la UNAM. En 1950 viaja a Europa y realiza estudios de Derecho Internacional en la Universidad de Ginebra. Aqu logr complementar su perspectiva literaria: La pica moderna haba sido la pica de la primera persona del singular, del Yo de San Agustn a Abelard, a Dante, Rosseau, Stendhal, Proust, Joyce. A su regreso a Mxico, Fuentes descubra en s mismo que su verdadero bautismo se lograba en la idea de que no importaba a dnde fuera, el espaol deba ser la lengua de su obra yLatinoamrica la cultura de su lengua. Para entonces Octavio Pazhaba escrito dos libros que daban un nuevo perfil a la literatura mexicana: "Libertad bajo palabra" y "El laberinto de la Soledad" obras que influyeron notablemente las perspectivas de Fuentes. De su amistad con Paz aprendi que no existan culturas, razas, ni polticas privilegiadas; que nada deba apartarse de la literatura porque nuestro tiempo viva el momento de las mortales reducciones. Para la generacin de Fuentes, el problema no consista en descubrir la modernidad de Mxico sino su tradicin. El pasado se encontraba brutalmente daado por la enseanza petrificada que se imparta en las escuelas secundarias; predominaban formas grotescas de nacionalismo. Un maestro marxista le dijo en una ocasin que leer a Kafka era antinacionalista; un crtico fascista le dijo lo mismo y un autor mexicano que daba una pomposa lectura en Bellas Artes juzgaba a los lectores de Proust como prostituidos. En 1959 publica sus primeros cuentos titulados "Los das enmascarados", reunidos en la Coleccin Los Presentes. Al lado de Emmanuel Carballo dirige la "Revista Mexicana de Literatura", y "El Espectador" con Vctor Gonzlez Olea y Enrique Gonzlez Pedrero. El Mxico de los aos cuarenta y cincuenta que Carlos Fuentes describi en "La regin ms transparente", es un Mxico imaginario, tal como escribiera sobre el Mxico de los aos ochenta y noventa en "Cristbal Nonato". Pensaba que el Londres de Dickens y el Pars de Balzac no podan haberse conocido si ellos no

30

los hubiera primero imaginado. Su obra recibe en este momento una importante influencia: el pensamiento y la obra de Balzac. Durante los aos sesenta vivi en Pars, Venecia, Londres y Mxico. En 1962 escribe "Aura" novela en la que nunca quiso resolver un enigma. Lo importante era reconocer que ah exista un enigma. En los setenta estuvo en el Instituto Woodrow Willson de Washington. Fue embajador de Mxico en Francia (1972-1978) cargo al que renuncia en el momento en el que Gustavo Daz Ordaz es nombrado embajador de Mxico en Espaa. El Ex-Presidente era el asesino del movimiento estudiantil del 68 en Tlatelolco. En 1984 recibe el Premio Nacional de Ciencias y en 1987 se le otorga el Premio Cervantes. 8.1.3 Produccin literaria Los das enmascarados (1954) La regin ms transparente (1958) Las buenas conciencias (1959) La muerte de Artemio Cruz (1962) Aura (1962) Cantar de ciegos (1964) Chac Mool y otros cuentos (1973) Constancias y otras novelas para vrgenes (1989) Zona sagrada (1967) Cambio de piel (1967) Cambio de piel (1967) Terra Nostra (1975 La cabeza de la hidra (1978) Una familia lejana (1980) Agua quemada (1981) Gringo viejo (1985) Cristbal Nonato (1987) La campaa (1990) El naranjo o los crculos del tiempo (1993) Diana o la cazadora solitaria (1994) La frontera de cristal, una novela en nueve cuentos (1995) Los aos de Laura Daz (1999) Todos los gatos son pardos El tuerto es rey (1970) Los reinos originarios Orqudeas a la luz de la luna (1982).

8.2 JULIO CORTAZAR Biografa Julio Cortzar naci el 26 de agosto de 1914, hijo de Julio Cortzar y Mara Herminia Descotte ambos de nacionalidad argentina, en Bruselas, Blgica donde su padre se desempaaba en la delegacin comercial de la embajada argentina. Cuando la Primera Guerra Mundial finaliz, la familia regres a la Argentina y se instalo en Banfield, localidad en las afueras de Buenos Aires. All transcurri su

31

infancia, marcada por su temprana aficin por la lectura, por la figura estimulante de su madre, por la compaa de su hermana y por el abandono de su padre. Cuando slo tena nueve aos, escribi sus primeros ejercicios literarios, una novela y un conjunto de poemas inspirados en un amor adolescente y en el universo fantstico de la obra de Edgar Allan Poe. Estudi en la Escuela Normal Mariano Acosta y se recibi como maestro en 1932. Entre 1935 y 1937 sigui estudios para especializarse como profesor de letras e ingres a la Facultad de Filosofa y Letras de la Universidad de Buenos Aires, pero slo lleg a terminar el primer ao, pues las urgencias econmicas de su familia lo obligaron a trabajar. As, desde 1937 hasta 1944 se desempe como profesor de secundaria en Bolvar y Chivilcoy, al interior de la provincia de Buenos Aires. Durante esa etapa llev una vida solitaria, lo que dio lugar a que ahondara en sus lecturas. Se inclinaba de manera especial por las literaturas inglesa y francesa, aunque no dejaba de frecuentar la italiana, la norteamericana y la alemana. Mas tarde sin embargo renegara de sus gustos juveniles, para reconocer y valorar su propia tradicin. Fue en esos aos cuando se forjo la vasta cultura libresca que exhibi en su obra. Pero en esa poca, Cortzar no slo ley, tambin escribi y fue as como en 1938 public por primera vez. No se trato de un texto narrativo sino de un conjunto de sonetos al que titul Presencia y que firm como Julio Denis. Ese poemario tuvo un limitadsimo tiraje y hoy constituye una pieza de coleccin; pues no volvi a editarse. Con Presencia, Cortzar revel su enorme habilidad verbal y al poeta que siempre hubo en l. Adems, en ese libro defini su inters por la exploracin de lo ntimo del ser humano a travs de la palabra y ms importante an, descubri su inclinacin hacia lo fantstico. A menudo se habla de Cortzar como un caso atpico en la literatura de su pas, pero precisamente en la poca de Presencia, form parte del grupo de escritores que se llam Generacin del 40. Su primer medio de expresin fue la revista Canto, de la que aparecieron solamente dos nmeros, en junio y julio de 1940. La reemplaz Huella en 1941, pero corri con la misma suerte que su antecesora. En Huella, Cortzar, utilizando el mismo seudnimo de su primer libro, public un artculo sobre Rimbaud en el que mostraba su admiracin por el poeta francs y por el surrealismo. Aos ms tarde, entre 1951 y 1953, apareci El 40 Revista Literaria de una Generacin. Los escritores de la Generacin del 40 vivieron una Argentina en la que reinaba la desilusin y la angustia, crean que el poeta deba ser alguien que haba experimentado el dolor, el fracaso, el abandono y el desencanto.

32

Entre 1944 y 1945, Cortazar dict el curso de literatura francesa enla Universidad de Cuyo, en la provincia de Mendoza. Renunci a esa actividad para mantenerse fiel a sus ideales polticos: Juan Domingo Pern haba ganado las elecciones presidenciales. Ese mismo ao regres a Buenos Aires y all trabajo en la Cmara Argentina del Libro. Desde muy joven haba soado con viajar a Europa, en especial a Francia y as, en aproximadamente nueve meses, estudio la carrera de traductor pblico. Por ese entonces comenz a publicar en Sur, la revista dirigida por Victoria Ocampo, algunos cuentos como Circe, Carta a una seorita en Paris, Casa Tomada, Bestiario y Lejana, adems de artculos crticos y reseas. Tambin tradujo obras de autores como Chesterton, Gide, Defoe, Keats y Yourcenar. En 1949 apareci la edicin de Los reyes, texto dramtico en el que recreo el mito griego del minotauro y el laberinto. All, el minotauro es un monstruo, pero este es poseedor del don del lenguaje, que lo convierte en hroe. En Los Reyes aparecen los primeros rasgos de la obra de Cortzar: la bsqueda del hombre primigenio, del hombre inocente an no mencionado por la cultura, del hombre libre que puede renacer en el hombre contemporneo. Pero fue en 1951 que apareci de lleno el Cortzar definitivo enBestiario, conjunto de relatos publicado bajo e sello del editorial Sudamericana. En 1951, Cortzar por fin realiz su sueo de viajar a Francia; lo hizo gracias a una beca del gobierno de ese pas. Aunque mantuvo los lazos que lo unan a su patria y tendi puentes con diversos pases de Latinoamrica, estableci su residencia definitiva en Pars. All trabaj como traductor independiente de la UNESCO. En 1953 se cas con Aurora Bernandez y con ella viaj a Italia donde empez a traducir los cuentos y ensayos de Edgar Allan Poe, hasta concluir lo que hasta hoy es la mejor edicin en espaol de la obra del fundador del cuento moderno. Tres aos ms tarde apareci su segundo conjunto de relatos, Final del juego y en 1959 fue el turno de Las armas secretas, que incluy El perseguidor, novela corta o cuento largo en que explor el problema existencial humano, sentando las bases para lo que luego seran su dos primeras novelas, Los premiso y Rayuela. Para entonces, Cortzar, se haba convertido en uno de los pilares de la nueva narrativa latinoamericana, por lo que las traducciones no se hicieron esperar. As, en 1961, Los premios, aparecida un ao antes, fue traducida la francs. En 1962, public Historias de cronopios y de famas y en 1963 sali a la luz Rayuela, novela al que el autor defini como una sntesis de sus diez aos vividos en Pars. En 1966 apareci un nuevo conjunto de relatos, Todos los fuegos el fuego, mientras que en 1967, como homenaje a Julio Verne, a quien siempre considero uno de sus maestros, public una serie de textos breves bajo el ttulo

33

de La vuelta al da en ochenta mundos. En el ao 1968 public 62/modelo para armar y Libro de Manuel en 1973. La produccin potica de Cortzar fue recopilada en Pameos y meopas, esta coleccin apareci en 1971. Aunque nunca estuvo al margen de los aconteceres poticos fuesobre todo a partir de la dcada del sesenta que Cortzar asumi una activa militancia. As, no solo estuvo cerca de la Revolucin Cubana y de su lder, Fidel Castro, sino que tambin apoyo en los aos ochenta a los sandinistas nicaragenses. Adems, opin abiertamente en contra de la dictadura militar que se instaurara en su pas durante en los aos setenta en razn de esto, dedic varios ensayos al tema de la realidad latinoamericana cedi las regalas de Los auto nautas de la cosmopista, crnicas de un viaje coescrito con Carol Dunlop, su segunda esposa, a la causa sandinista. Mientras, public algunos conjuntos de relatos como Alguien que nada por ah en 1977, Un tal Lucas en 1979, Queremos tanto a Glenda en 1980 y Deshoras en 1982. Su residencia parisina no le impidi visitar constantemente Latinoamrica. Finalizada la dictadura en la Argentina, regres por ltima vez en 1983. Un ao ms tarde, el 12 de febrero de 1984 muri en Pars de leucemia. Su intensa actividad poltica le haba impedido publicar buena parte de su obra, de tal manera que despus de su muerte se ha publicado que dejara inditos tales como El examen, Divertimientos, Diario de Andrs Fava, entre otros. 8.2.1 Produccin Literaria

Presencia (1938) Los Reyes (1949) Bestiario (1951) Final del juego (1956) Las ranas secretas (1959) Los premios (1960) Historia de Cronopios y de famas (1962) Rayuela (1963) Todos los fuegos el fuego (1966) La vuelta al da en ochenta mundos (1967) 62/Modelo para armar (1968)

34

9 BIBLIOGRAFIA

http://www.biografiasyvidas.com/biografia/r/rulfo.htm http://www.biografiasyvidas.com/biografia/a/asturias.htm http://es.wikipedia.org/wiki/Realismo_m%C3%A1gico http://literaturaenasterisco.blogspot.com/2009/06/la-narrativaregionalista.html http://es.wikipedia.org/wiki/Literatura_hispanoamericana http://es.wikipedia.org/wiki/Boom_latinoamericano http://es.wikipedia.org/wiki/Boom_latinoamericano

35

36

Intereses relacionados