McKinley Technology High

School


 
   '

! 
  & 
     , 
evaluar la calidad de una escuela


 *
Asegrese de revisar la contraportada
de este documento para obtener
 ! /


 
,   

las conferencias de padres de familias
 *G!1
  
& 

 
 

 

{
33345$6(45$47+8;6-+<)!(.
Espero que usted use esta

,/
6  
    
   
'

  
!

 

!&


mejorando la calidad de la educacin
que est disponible a su familia.


 


 

Canciller

GRADOS

9-12

151 T St. NE, Washington, DC 20002

Telfono: (202) 281-3950 | Fax: (202) 576-6279
Director: David Pinder | david.pinder@dc.gov
Sitio web: www.dcps.dc.gov/DCPS/mckinley
Horario excolar: 8:45 a.m. 3:15 p.m.

  W

Y
{
0      
ms importante en la educacin
 6 $%*

 
informacin de alta calidad sobre
el rendimiento de las escuelas que
conforman las Escuelas Pblicas del
 !$%!  

&
*  ' 
proporciona datos importantes
relacionados con el rendimiento



  

 1
2 
! 

  *   



 
 
  
,
decisiones posibles en relacin con la
/
 6 $%*

WARD

La Escuela Secundaria Tecnolgica McKinley es una de las cinco

escuelas secundarias especializadas en el distrito. Es la escuela
secundaria de Ciencias, Tecnologa, Ingeniera y Matemtica
(STEM) para el Distrito que ofrece una experiencia escolar integral y oportunidades de enseanza
especializada en biotecnologa, ingeniera, tecnologa de la informacin y tecnologa de los medios de
comunicacin masiva. El currculo STEM de McKinley, la tecnologa de punta, los ofrecimientos de cursos
de Nivel Avanzado (AP) y el nfasis en el pensamiento crtico y en la resolucin de problemas hacen que
la escuela sea particularmente deseable para los estudiantes que estn interesados en los campos de
matemtica y ciencias. Nuestro lema es "Sin excusas! Solo soluciones!"

 UV
 

AP Statistics
SAT Prep
AP Calculus
AP US History
AP Biology
AP Chemistry
AP Physics
AP Language
AP Literature
AP Spanish

/ % 

T
Football
Best Friends Foundation
(Reproductive Health)
Boys and Girls Cross Country
Boys and Girls Soccer
Cheerleading
Boys and Girls Basketball
Boys and Girls Swim Team
Boys and Girls Indoor and
Outdoor Track
Baseball/Softball
Golf

 % 
Dance/Flag team
Future Business Leaders of
America (FBLA)
Drama Club
Chess Club
Drumline
Debate Team
CSI Biotech
Urban Game Design - BtheGame
Yearbook
Band/Choir


 
This school does not have an improvement status under No Child Left Behind (NCLB).

 >UV



{689
n
n
n
n
n
n
n

Negro: 93%
Hispano/Latino: 3%
Blanco: 1%
Asitico: 1%
Isleo del Pacfico/Hawaiano: 0%
Nativo/de Alaska: 1%
Multirracial: 1%

Estudiantes de Ingls: 8%
Almuerzo gratuito y a precio reducido: 54%
Educacin especial: 3%
Dentro de la zona escolar: N/A

   
              

McKinley Technology High School

3   

  

 

 ' 
 
 

  &

  

 
#G   $B? 

  
   & &2

 

 & 
 

 
1

  

 
 

 
&
  ' 
 #



0
Cumple o supera
los estndares de
!"#$
Cumple o supera
los estndares de lectura

100

2010
2011

76%
87%

2010
2011

72%
88%
44%

2010
2011

10%
10%
12%

Promedio del Distrito

Supera los estndares de

lectura

2010
2011


   
  
 

  

 
Sistema de Evaluacin Integral del Distrito de Columbia (DC CAS o DC CAS Alt).

16%
20%
13%

Promedio del Distrito

ndice de graduacin

96%

2009
2010

92%

Promedio del Distrito

ndice de graduacin de
5 aos

73%

N/A

75%
44%

5%

2010
2011


   
  

 '
 * 
&



  +,-#
 
 
  
 
reciban crditos universitarios.

13%
30%

Promedio del Distrito

$/
 
estudiante

79

2009
2011

0

  
 
   1  
 2  
 
 %


  
 
2' #3   !& 
 
 
  

  
   #

79
80

Promedio del Distrito

Retencin de maestros
 &
 
 

El porcentaje de estudiantes que se gradan en junio o agosto que est inscrito en

un college de 4 aos o universidad al otoo siguiente a su graduacin de escuela
 
#  
   
 

   !! 

 
   "

    

  
 !#

72%

2009
2010
Promedio del Distrito

Rendimiento de Nivel
Avanzado

2010 N/A
2011


    
   6 
de Evaluacin IMPACT de las Escuelas Pblicas del DC quienes regresan a esta escuela
del ao anterior.

76%
83%

Promedio del Distrito


/

 

 
 
/
 

  


     
 
una medida de cunto progresan los estudiantes de un ao a otro. Aunque

    
 
  
  

 
 
    
  >
qu punto esas escuelas ayudan a los estudiantes a ponerse al da.

 

0
Finalizacin de 9no grado

? 
 

en !"#$

2010
2011
Promedio del Distrito

? 
 

en lectura

100

2010
2011
Promedio del Distrito

El ndice de graduacin en esta escuela se basa en el nmero total de estudiantes graduados

para un determinado ao y se divide por este total ms el nmero total de estudiantes que
abandonaron los estudios durante los cuatro aos anteriores. El lapso de retraso para la

   
 
   !! 


 
   "
    

  
 !#
 

 
  !#$

 %
 
de graduacin se basarn no en el nmero total de estudiantes graduados en un
  


     
 &

de varios grupos de 9no grado.

2010 N/A
2011 N/A
Promedio del Distrito

Matrcula en la
universidad

El porcentaje de estudiantes que cumple o supera los estndares estatales obteniendo

un puntaje de Competente o Avanzado en el Sistema de Evaluacin Integral del Distrito
de Columbia (DC CAS o DC CAS Alt).

46%

Promedio del Distrito

Promedio del Distrito

Supera los estndares de

!"#$



88%
56%
54%
58%
46%
62%

2010
2011

55%

Promedio del Distrito

51%

77%


El porcentaje de alumnos que estn en 9no grado por primera vez que obtuvo los crditos

 
       !mo grado. Estos
estudiantes estn encaminados para la graduacin.
El crecimiento del estudiante en la mediana del Sistema de Evaluacin Integral del Distrito
de Columbia (DC CAS). Este puntaje describe el porcentaje de estudiantes que el estudiante
de la mediana (medio) supera y quienes comenzaron con un nivel de logro previo similar. Por


  @
   
 
 
     /
 @
  
 
 B
 
   #

   
              

McKinley Technology High School

3$B?
    
1  


 
&&#3

   
 &  
promueven un mejor aprendizaje de los estudiantes y una mejor
enseanza del personal.

 %


0

 


100

2010
2011

94%
95%

2009

68

2011

65

2010 0%
2011 0%
2010 0
2011 0


"  

 '
 


  
  H* -J
   ! 
 #

Promedio del Distrito

K 
/
 



   
  1  '

 !!%#
4%

Promedio del Distrito

Mala conducta


 

0

    
  
  
    1& 
 
   & 

   #3   !& 
puntaje se basa en los resultados de una encuesta a los interesados que se lleva a cabo
cada dos aos.

65

Promedio del Distrito

'
&
suspensiones

2010
2011

86%

Promedio del Distrito

81%

El porcentaje de estudiantes que regres a la escuela al ao siguiente. Este no incluye

a los estudiantes en el nivel de grado ms alto de la escuela.

90%

  %
 
%

0
61/
 
comunidad

100

2009
2011

72
68

2009 N/A
2011

73

3  
/
     

informacin que sea fcil de comparar entre todas las escuelas. Sin
   "


2 
 
&
aprendizaje. Esta seccin proporciona a las escuelas la oportunidad de
  
 2'#

 &

0
Advanced Placement
enrollment

2010
2011

Students with 95%

attendance

2010
2011



Un puntaje que representa qu tan bien y con cunta frecuencia los padres de familia

 
    /& 
/
 #3   !& 
puntaje se basa en los resultados de una encuesta a los padres de familia que se lleva a
cabo cada dos aos.

70

Promedio del Distrito

31&  

  

  

ayudar a los estudiantes y a las escuelas a prosperar. Cuando los padres
 1
&1  

   
1
   
 
     


&> HJ
 #

0

    
 
 1/
  
   
&  

   #3   !& 
  

resultados de una encuesta a los interesados que se lleva a cabo cada dos aos.

59

Promedio del Distrito

$/
 
padres de familia

El porcentaje promedio de estudiantes que asiste diariamente a la escuela.

94%

Promedio del Distrito

Seguridad escolar



100


The percentage of students in grades 11 and 12 enrolled in one or more Advanced
Placement (AP) courses.

29%
19%

58%
66%

The percentage of students who have attended 95% or more school days.

   
              

McKinley Technology High School

)-.$(+)!-/

Orientacin Profesional:

Alianzas comunitarias:

Biotechnology

Sala de Arte

National Institute of Health

Auditorio

Armed Forces Communication

and Electronics

3 
1
Z


Carnegie Academy for Science

Education

Centro de medios de comunicacin

Cisco

Sala de msica

Georgetown University

Espacio de recreacin al aire libre

3 ?

'+/

Engineering (PLTW)
Interactive Media
Mass Media & Communications
Networking
Programming/General

Howard University
National Geographic,
Geographic Project

Organizacin de padres de familia

National Society of Black

Engineers

Uniforme escolar

First Robotics

Title I

Anacostia Watershed Society

 

80 (North Capitol Street Line)
G8 (Rhode Island Avenue Line)
M31 (McKinley High School Line)
P6 (Anacostia-Eckington Line)

 6

>


   
 7  


'#$(4!$++=+.3)'(+!).!-$3!.. 3


 & 
 
2'#
Q>  
 

  
 
 
 
 
 
 & 
sin embargo los voluntarios tambin pueden proporcionar
&

  
& 
%2
&
&

 
 
   &
>#$

1/

 
 
  |888:;$4-:;$:<+=> >=+.3)!!':

y pdales que se mantengan en contacto con usted.

$ 
   > HJ  2
 

    

&/
 


#$ 
 2  
> HJ   

/    
&2     > &#3
conferencias de padres de familia y maestros se llevarn a

   !@   !!~= 1  
 !~&!, & !#

Si est interesado en ver la informacin

que se encuentra aqu para cada
  $B?1 |
888:;$4-:;$:<+=>4'+?.!-. Usted
podr buscar las escuelas de las
EPDC en base a la informacin que le
interesa y tambin podr comparar las
escuelas entre ellas.

'GI!$+).I3)-!-+';!.!-$3!.+4'!-J)!-!
$++$);(;+4'.(-. Este grupo asesora
   
 
 ~
&

&   % 1 
 


 
    &  
e involucra a los padres y a las familias. Para obtener ms

1/

 
  #

  
@7 
D

&)-!.+'<)(5$(*);!4;'!-;!,(.(;!.!-$3!..
3

   1
&

una parte importante de toda comunidad escolar. Ellas
proporcionan maneras de apoyar a los estudiantes por
   

 /
 1
&
 #0
 

/
   
familia ayuda a que los padres conozcan a otros padres que



 /
 > HJ#$


1/

%  
  #
-(-.-$+),!'!)$(-;!4;'!-;!,(.(F!-'+-.
Q
2
 


  > HJ

6G.!$+)-3K(I+LM$!'$;!.!-$3!.. Su opinin es

 > HJ#$ "
  > HJ 

 
/
  &%  


%$

1/
 |
888:;$4-:;$:<+=> >-3;!)-3$$!--:

Asegrese de informar a su escuela

>&

1/
 

#} |888:;$4-:;$:<+=
regularmente e inscrbase para recibir
actualizaciones regulares por correo
 /
 $B?
|www.
;$4-:;$:<+=> >!)!8-: