Está en la página 1de 1

BP Holdings - Wirtschaftsdaten zeigt Eurozone gleichmigere, noch schwach

http://www.miamiherald.com/2013/01/30/3207803/ecb-loan-demand-remains-weak-in.html
FRANKFURT, Deutschland - Wirtschaft des Eurogebiets bescheidene Anzeichen der Besserung, zeigt neue Figuren Mittwoch mehr Optimismus der Verbraucher und gleichmigere Bank Finanzen erfolgen. Schwache Nachfrage nach Bankdarlehen sind jedoch die Erholung deutlich gemacht wurde noch irgendwie aus. Wirtschaftliche Sentiment-Indikator der Europischen Union, die Business- und Consumer-Aussichten gemischt sind, stieg um 1,4 Punkte im Januar auf 89,2 fr die 17 EU-Lnder, die den Euro verwenden. Es war die dritte gerade monatliche Anstieg. Der Sprung war durch greres Vertrauen bei den Verbrauchern und Unternehmen in den Bereichen Bau und Dienst der Wirtschaft gespeist. Unterdessen blieb die Stimmung in der Industrie und den Einzelhandel weitgehend flach.

Die Umfrage ist ein hoffnungsvolles Zeichen, wie die Eurozone kmpft, um aus einer Rezession, die seine Wirtschaft sah in der zweiten und dritten Quartal 2012 schrumpfen. Eine langwierigen Krise ber zu viel Staatsverschuldung ist auf Wachstum wiegen, wie Lnder krzen Ausgaben um ihre Defizite zu reduzieren. Trotzdem bleibt der Sentiment-Indikator weit unter seinem langfristigen Durchschnitt von 100 1999-2012. Und ein Groteil der verbesserten Konsumentenstimmung stammt aus nur einem Land, in Deutschland. Die Daten bedeuten, dass der Euro-Zone wahrscheinlich im Oktober die Talsohle durchschritten und "Wachstum, die Aussichten Aufhellung sind", Analyst IHS Global Insight Howard Archer sagte. Dennoch sagte er es "bleibt abzuwarten, inwieweit und wie schnell dies durchschlagen wird zur Erhhung der wirtschaftlichen Ttigkeit der Eurozone. Die Europische Zentralbank erwartet die Wirtschaft um 0,3 Prozent im Laufe des 2013 schrumpfen, aber spter im Jahr zu eine leichten Belebung.

Bank Darlehen Daten durch die EZB besttigt Mittwoch, dass die Erholung einen weiten Weg bleibt. Seine vierteljhrliche Umfrage, Mittwoch Kreditvergabe zeigten eine "ausgeprgte net ablehnen" Darlehen Nachfragerckgang in den letzten drei Monaten des Vorjahres. Der Hauptgrund: Unternehmen mssen neuen festen Investitionen wie Gebude und Maschinen, eine Schlsselkomponente der eine Konjunkturbelebung finanzieren nicht sehen. Die Umfrage zeigt auch, dass Banken weiterhin Kreditrichtlinien zu verschrfen. Senior Loan Offiziere in 131 Banken die EZB-Umfrage ergab, dass das Bankensystem eine gleichmigere Grundlage ist. Banken sind jetzt Berichterstattung besseren Zugang zu Mitteln aus Einlagen und Anleihen. Banken, Schlssel zu Wachstum als Anbieter von Krediten, waren Verluste whrend der Schuldenkrise der Eurozone Staatsanleihen betroffen. Dadurch wurde es schwerer fr sie zu von anderen Banken leihen und Anleihe-Investoren aufgrund von Befrchtungen, dass sie das Geld nicht zurckzahlen knnen. Banken stehen auch Regulierungsstellen Forderungen wieder mehr Geld als finanzielle Puffer gegen Verluste zu halten. Diese Anforderungen knnen auch bedeuten, weniger Geld verleihen zur Verfgung.

Eurozone Finanzmrkte stabiler gewesen, da die EZB zum Kauf von Anleihen der verschuldeten Lnder auf dem Sekundrmarkt angeboten, wenn diese Lnder versprechen, ihre Defizite abzubauen. Dieses Angebot hat die Regierung Fremdkapitalkosten, obwohl tatschlich keine Anleihen gekauft wurden gesenkt. Die Verbesserung auf Aktien- und Anleihenmrkte, muss allerdings noch in der Gesamtwirtschaft zu sehen. http://www.miamiherald.com/2013/01/30/3207803/ecb-loan-demand-remains-weak-in.html