Jose Reis Carlos

HISToRIA &TIORIA
Historicismo, Modernidade, Temporalidade e Verdade
3u Edrco

\7

20(r

HIsT()RtA

&

lrilr,

I'l(l(,( )(;lNl , l. d( S]'ENCERS, I. Ln nouuelle p a l l i a n c e . a r i s :G a l l i m a r d , l ( ) . , r It l l\ I t N,rrrvcllc histoirc e temp0 histrico. n connibuode Febure,Bloclr t lrr,tn , / , , / \ . r , ' I ' . r t r l o t i c a , 1 9 9 4 a . : I ttttpo, hsuiria e euaso. Campinas: papirus, 1994b. l l ( ( ) l r t l R , r . T e m p s t r c i t p a r i s :S c u i l , l 9 g 3 - g 5 . e -lv. (d'r.). Le temps et lesphilosophes. paris: payot, U n e s c o , 1978. \ r \ l N l ' A U G U S T I N . E l v a r i o n u r l e sm y s r r c s . s l n : Confessons. Paris:Picrrc I l,,rrr

CAPI'TULO

a Dilthey o historicismo,redescoberta e da histria

l 9 l J . l . r v r e I X

S I M I A N D , F . Mthodchistorique science cr sociare. Annares ESCil ), r.r. r()031 fv. 1960. s o R o K I N ' P . ( M E R T O N , R . s o c i a rr i n . r ca n r e t h o d o r o g i c a r : and frrr,rr,,r,.l analysis. TheAmerican (5), Mar. l()37. Jorrnn! of Sociolog vovELLE. M. La longuedure.In: Idetrogies mentnrits. paris:Masperr,l,)x., et

t Fr a A R e v o l u o a n c e se a r e d e s c o b e rd a h i s t r i a
d A p r i n c i p a l c o n s e q n c i ad a R e v o l u o F r a n c e s a , u r a n t e o s culo XIX, foi uma mudana profunda na percepodo tempo, que levou redescobertada histria. Esseevento complexo revelou a histria em duas do direes:do presenteao passado, presenteao f,-tturo.A hisrria foi re,lescoberta seja como produo do futuro, seja como reconstruodo pastado. O revolrrcionriotempo burgus, aceleradoem direo ao futuro' trtpico, confiante na Razo e na capacidadedos homens de fazerem a hisrede tria, encontrou a resistncia um tempo aristocrtico,desacelerado, da rrospectivo,reflexivo,meditativo, contemplativo, que desconfiava Razo c suspeitavados seus pretensos portadores e parteiros do futuro. A Rev<>luo Francesaaprofundou a diviso dos homens enrre reuolucionrrios c conseru/1do,.er entre cultuadores da histria como produo do futuro t cultuadores da histria como teconstituio fiel do passado.Comte viu , tomada da Bastilha como o incio de uma poca de grave crise moral clue ',i a filosofia positiva poderia resolver. Era unr francs contra-revolucio,r.rio. Kant viu na Revoluo Francesaa confirmao da sua teoria tltr m l ) r ' ( ) g r e s s o o r a l d a h u m a n i d a d e . H e g e l a s a u d o u c o m e n t u s i a s m o .P : r r r t l \ : n t e H e g e l , e l a r e p r e s e n t o u c h e g a d ad a R a z o h i s t r i a : f t r s t i . r . , r a , .,r , l , . n r .l i b e r d a d e ,m o r a l i d a d e .E l a r e v e l o uo s e n t i d o d o t r a b a l h o l t u t . r . t , u t . , t t r , 1 , ,c s p r i t o :a c o n s t r u od e u m a s o c i e d a d e a c i o n a l ,m o r i r l . S r > l o i s r . r t , , . llrisofosalemesrevolucionrios.Nineum ficou indi[crentc :l ess('('\'('r

,0u

I o s ( l . \ l r ( ) s I 1 l,s

r r , , ( l r r ( r r ' \ ' ( . r \ ' . l l t c s i ' e n t c; r l - r i s t r i a . c o n o l o possibilicladc e nrtr d (lr(, r l ) r ( , l r r r r t l(.)r' c o n l o f d e l i d a c l ie t c n s a t r a d i ; ' r o . n o . s e n r i c lh i s t r i o . ( ( , , r . r ' . r ' . l , r . l ed e v e r i aa r t i c u l a r c o n h e c i n . r e n t o o , d p e s s , r c {e p r o c l t r ; r , o ' l " l r r ' r ' ( ) ' s c r 1r o n p e r e s s a .c l t r a s l i ' r e n s e s . a s . o s c M f o i a s s i r nq * . . s c X l ( r \ ( ) ' r r h i s t r i a . o s c r r l o I X . t r r a p r r e c i s ' r o n a p o s i i r oo p r , r rc a g r r . r , I ; o i ' o s c u l ox v l I I ( u es e i . r r u i . p e l a p r i n r ei r . av e z e s s r s l o i s c sc' t r , r 5 { ; 1 h i s r r i a : o p r i m e i r o , r e v o l u c i o n r i oe e m a n c i p a c i o . i s t a , foi cl,, I r , , 1 . 1 1p c l;o s i l u n r i n i s t a s , r a n c e s e . sa l e n r c se s e r a c i c a l i z o t r 11 f e , corn o nrrrr x i s n r o , n o s s c u l o sX I X / X X ; o s e g u n t { o , o n s e r v a c r o r t r a d i c i o n a l i s t a , c c ,,r revclado pelo italiirno (ianrbatist:rVico e se radicirlizoucom a llscoia Hir t r i c a r r l e m e o s h i s t o r i c i s r a sn o s s c u l o s I X / X X . I r s s e s l o i ss e n r i c l o s , , . , X c excluem e olen.r historiadorcs clo scr,rlo os XIX aos lsofs do s..rr1,, X V I I I . O s h i s t o r i a d o r e sq L l ev i a m a h i s r r i . rc o l n o u r r r c c o n s t i t g i h .l , . 1 , do p,rssado, combatiam os filsofos, que a viam como Lrm:r^rptrlrr (()rl o p a s s a d o L l m a c o n s t r u od o f r - r t u r o .P o r t a n t o , p l r e c eh a v e r L r r n , , , r r e fronto sem conciliao possvelentre ilurninisras e l-risroricistas. lr,,,l.r A Histrica aler-.se ops RevolrroFrancesae aos filsofos que ,r l,.1ir t i m a v a m . P a r a o s h i s r o r i a d o r e s l e ' r c s ,s o n e n r ee f l o s o f i a ,e n r : r l r r . a rria, poderia legitimar a revoluo. os filsofos :r j.srificavan cor .r* l ideia a priori e universal dir sociedade,ignorar.rclo rradies hisr,irr,.,, is d o s p o v o s p a r t i c . l a r e s .P : r r ao h i s t o r i a d o r , ' o a R a z i r o( L l eo r l l i r r / . r I histria, pois uma hiptese flosfica.contra a revolr,ro, Esc.l.r I l' a t r i c a a l e n - r u s c a v , r o p , r s s a d o r r n aj u s r i f c a o a s i n s t i t u i e s i . r r , 1 . , , , b n r d a i n d : r p r e d o m i n a n r e sn o p r e s c n r e . , l ap e s c l u i s a va s o r i g e n sh i s r t ! r i , , r ., 1 , , E a s o c i e d a d e s a r a m o s r r : r q u e t o d , r i n s r i r u i o n a s c i d ae c l e s e q r . , , l v i . l . , , . , p h i s t r i a e r a v l i d a n e l a r n e s r . , rc n o p r e c i - s a vd r R a z op a r a s c l . ' 1 , , r r r , , , , . :a A E s c o l aH i s r r i c a q u i s o p o r : r o s c o n c e i t o s , r b s r r , r t o s i rf i l o . s o r r .r . r r . , L , c cr.nprico e homens vividos, reais.l d o s h i s t o r i a d o r e s l e m e .r e c o r r i a r na o e s t l r d oc l e f r r s r ' ( ) r )r(r r , . , a s p a r a j u s t i f i c a r , ro r d e m e x i s t e n t eA r e v o l t r o s t a r i : r . \ \ r r r r , . . c lr.sitivos r . r .r ' , ' r l i t e d a r n s c u d i r e i t o : b a s e a d oc n q u e s e p o c l e r i af : r z c r, r r r r r l r , . r e a c ? r 1 , r , ' l r r r r . l . r ,r u p r , l r a o n ( ) p : r s s a d oN a h i s t r i a ,s o l o c i r r r , l . r nr ,,, , , r . r r r ( l ( ) . 1 , [, r . m e r s , n o s e r i ap o s s v e lS r e c o r r e n d o ; ri r l . . , r i r , l ,. , , ,s l . 1 . r . 1 . , t s I r t 1 1 1 [ 1 1 fi [ o s f i c ap o d e r - s e - i la g i t i m , r r a <r , , r ' , , 1 r r , r , , , . r r l. , e a l ,, , \ 1 . r rn . r . . l .p , r . l c r i r r r n c l a m c n t a e l e g i r i r n a rt a i s c c . L r s r i , . r \ r , , . r r r s

tllr rtcit\..r \( os cionalisl'ro ilr-rt1'rinisra, lristoricistaso crlnsiderAvrl]l t c A , c i e d r t d ec s t a b e l c c i c l a .f i r - r a l q u c n , q u c s o c i e d a d c o t r c r c t ap o c l c r i , r [ i z t l " l i l - t e r d a d e m g e r a l " -P a r a c l c s ' , 1 , r i u " o o q u e - s o s " < { i r c i t t t s t r i v e r s a i so r r a r s e r i a p r e c i s oc o n h e c e re r c c o n h e c c r ,c o l P r e e n d e t l i n d i v d t r < r contrrio, emprico cle socieclades concreto e histrico, a parrir de trm e.stttclo Partie .b r N o s e p o d e f a z - e h i s t r i a c o t n c s p e c t l l : r e s . s i s t c m t i c ea s s culares. que eerratas,mas coln o estud()cie dados etupricos,clc fetos Partictllares, no ralmente probe ir interveno r:rclic:rl viviclo. O r,tcionalisrnoidealista - o hemsln cnl gcrtll, irrea.l,virturll, a traaborcla um objcto itrexistente tlrrez-'rumana transistricir.A histria trata de hotnetls colcretos, em vivida e sofrida en stra exprerincia relaesconcretas e Partictll:res, sr-ras .la finitude.2 [:sta ir revoluo culrrrrai historicisra: uma revoluo contr!-rehomens do da volucionri:r - a descoberr;r l:.il-ta{-l-g"lo clelidade,aos atteriores ao XVIII, conro [,ros scr,tlos desvrrloriz-ava Ea 'rassado. r-riro No opunha ao ftrtrrro de emancipa:roe luzes um pasziaii S filsoFos. quc seri:rpreciso tlenuuci,rr e dcstruir. Os histosado de tirania e trcva.s, p ricistas querilm avaliar trma pocrr segtrndoser-rs rprios critrios e evidente que a lazo goverrao munclo' valores. l)are o ristoriador no e ao espectrlativa A ltsra e trma convico cle filsofo-s. aplicao cla raz.llr'r da rnrrndo dos l'romens tinha lcvaclo i()s cxccss()s Rcvolrlo Francesa' a , l ) a r i re l e s ,a o c o n r r r i o , p e n s a ra h i s t r i , rf l o s o f c a m e t t t e . l r s t r a t a m e n t e c rs trevrts.A tcoria nho capaz de ditllre levav:r:ro fanatismcl, rirrrnia particular. A teoria trata de geA rigir :rs coisashr-rman:rs. vida l.rr.tn-rrrna individu,rl, obieto da ncralidades.A vida hurtr,rna,particrrlirr,singr.rlar, histriir e no da filosofi,r. A l-ristria rnuito rnais irnportanre do qr'retr e h t e o r i a .A s i n s t i t r - r i e su m a n a . s o v i v i d o h t t m a n o n o s o o r e s u l t a d od < r histrco'independente da votltadc .rilctrlo e da razo, mas de LLm Pocesso consciente dos inclivcluos.No se pode pfopor a mudana radical c vioa , r c n t a e n . r e l a o o p a s s a d op o i s i s s os e r i ar a d i c a le v i o l c n t o . E ,s e r i ai i r s t o ? o E l e s c o n s i c l e r ; l v a n 1 e s r u d t td a h i s t r i a e c l a r r a d i on l a i s , . i q t t . , nixr ,lo clqc o cla filosofia. ()s ir-rclivdLros se Iiganr por contratos rlrstt.tt,'s' n i , r r , t s e l e t r a d i o c o m L l n .O s h i s t o r i : r d o r e sl l e l n i r e s o v i a m e s i r l s t i t t r i p t n e x p r e s s eis c o n s c i c t r t t s l t ' a , , , t i c .s l r r g i r e md e d e c i s e .rs c i o n : r i sn a sc o n o s (ltl(' , r n r a " a l n t a h i s r r i c a " . E l e s q u e r i a m a p r e e n d e ro g n i o d e u n r P ( ) v ( ) '

IIsTRIA

&

TEORIA

Jos C,\RLos RF.rs

c o s t u m e s 'v a r o r e se b i o g r a f i a s . cada socie' l r ' l ' r ' r ' ' s r r iu r l a l e g i r i m i d a d e --espi n s c r i t a e m s u a e s t r u r u r aa t u a l , um t rl, ) ,1, .t cnvolv., t.' atmosferaprpria, sem a qual ,..,. _._b.os exi_ T" l'r'1"' '1'1l6 o sentido do viver. Do ponro d. roiri" da histria, o exrio, (.'( )sr ircisno, a punio l maior, pois significa a morte po. culturar! r''rzr s pode ser histrica, . ,. "rfiri" -"nisra nas for..,", e criaesde "\ cada t.cicclade, envolvendo profundamente cada um de seus membros. Toda r"spc'c rlaoou teoria sobre a histria revela mais os preconceito. do. r.r, corsruroresdo que as deficincias da rearidad.. portr.rto, .rf..ul"o . : teoria prejudicam o conhecimenro " do passadoe deveriam ser banidas da hisrria' o historicismo combari" r..i"s iluministas e jusnaturaristas, que legitimavam a ruprura con o "s passado.para os historcistas,no h um homem transistrico, ,r.rirr.r.", que foi e sempre o _.r,'o. O homem tem qualidadesfundamentais, -r. o que inreressa historiaclor ao so as mudanas pelas quais passor-r. A vida humana apareceno rempo o telnpo o seu reveladore diferenciador. os ho-..r, so as suas.*p..r_ ses consrarveis, registradasnas fonres. No h leis ou constnciasque expliquem o mundo hisrrico.3 os historicisrasno tinham mais confiana na teoria hegerianaa histria como realrzao progressivada liberdade. Eles substituram o mito do progressopelo mito do devir. o futr-rrono seria necessariamenre melhor, mas ourro. Nem melhor, nem pior. H uma disperso,uma pluralidade de lgicas autnomas que liberam da rirania de um destino comum' o historiador observamulriplicidades, descontinuidadeshistricas. o historicismo aceita a diversidad. d. ,i."r, que variam com as pocase lugares' A moralidade se reariza em Lrm mundo histrico objerivo, pois criao dos homens. A. atitude concreta que o olrrro esperade mim ne.rhtrma.razoaremporal a derermina. No h declogo i" u"tor., univers'ris' vlido para rodos. os valores s se precisam, particularizando-se. (lacla i'divduo vive em um cerro univer.sohistrico de valores. cada socicclaclc cria seu conjunto de valores,que :r mantn coesa.Neste mundcr l r i s r i i r i c od e t e r m i n a d o , o s i n d i v d u o s d e s e j a mm a i s s e r r e c o n r r e c i d o s . d ( r t t ( s r i c i r o sd e m u d a n a s . A o r d e m m o r a l h i s t r i c a s a g r a d a F e r i - r a . ex_ ' lrrir'sr"Ir .s indivduo.s ivem nutridos v pelo reconh..i.n,o qu. obtn., , l , . t r . r s . , . i c d a c l eN o h u m c o n h e c i m e n t o . e m p r o g r e s s o m a s v i s e sd c ,
't ,\1,.i,',., l r r . ,l , ) , \ . 1t . I g g c r s ,1 9 7 5c 1 9 g 4 .

' r r ' r . r r ' r ( ' r s . i r ' sr s t i t u i e s '

mundo que exprimem urna alma humana histrica. Todos os v:rlorcsrr,r, c e m e m u m a s i t u a oh i s t r i c ac o n c r e r a .O q u e n a s c en a h i s t r i a c ' c n r s i um valor. Nenhum indivduo pode ser julgado por valoresexrerioresr si, tuao na qual nascelr,rnas em seusprprios rermos. No h p:rdro rrniversal de valores aplicvel cliversidadedo humano. .Ig4g"9qs.yalgles_l4r h i s t r i c o s e c u l t u r a i s . N o h d i r e i t o s u n i v e r s a i sd o h o m e m . A h i s t r i a Eedece a leis geraise no rende a um final universal comum. A humanidade uma abstrao.Ela no existc historicamente. Os homens so sempre de um tempo e lugar determir.rados no h un'ra narureza hue mana transistrica.Em cada tempo e lr-rgar, otrtro, determinado, parele ticr-rlar.Considerar que a histria como dererminao de um rempo e lugar ofusca, oculta ou defomra um homem essencial, substanciale invarivel negar a prpria histria. Os historicistas combatiam essasreses anti-histricas obre a histria e defendiam um homem multiforme, los calizado e dat"do.4 Qr,rem poderia cultivar tais visesanri-hisrricassobre a histria? Isto , de que histria e culhtra localzadae datada teriam surgido tais construes especuativas, universalistas, sobre a histria?Os historiadoresalemes no tinham dvidas sobre quem teria interesse em defender tais abstraes. Para os historicistas alemes, eram sobretudo os francesesos criadoresdessas abstraes. Eram os iluministas franceses qrre legitimavam filosoficametrte Revoluo Francesa. a Meinccke aprescntouo historicismo como um movimento romntico contra o racionalismo das Luzcs, como uma oposioentre o espritoalemoe o espritoocidental,particularmente o francs.O historicismo foi usado como arma de combate pelos fundadores do Estado nacional alemo contra o expansionismofrancs.O rornantismo historicistavisavavencera predominnciada cultura francesa. frrzer E convergir sentimento da histria e sentimento da nao independente.Os romnticos acentulvama dependnciado homem em relaoa potncia.s inconscientes,ao inexplicvel,rro devir. O povo urA comlulidade cuias razes mergull-ran passado. no Somente o espritode um povo reconhccvcl. L,le um modo prprio de ser,construdo lentarnenteao longo dos scrrl,,s, impregnando cad,r um dos seusmenrbros. Por isso, evitavanl o c().sr()l)() litismo das Luzes e enfatizavamrr nao. Eles queriam apreenclcr in.li'i a . r lp d u a l i d a d et o t a l , a v i d a e m s r . r a- r n i d : r cee l e n i t u c l eA f i l o s o f i aa n t i - l r i s t r i r r , , r

)t)
Irs r (1Rr&'l'r,()rt,\ f o s C ; r R r . ( ) sR r , s

' l t r I t t z t' ' I r r ' t t ' l c s 'c r u m a i d e o l o g i a f r a n c e s ae u a ' t o a o ss e . . s l i a d o s . a ale_ t r r , r',, l \ . r r r r .l l c g e l , M a r x e o l l t r o s , e r a m f r a n c f i , r r . d . r r . r i a m s e rc o m b a _ r r r l . r t ( ) r ) ( ) l e s m ov i g o r . N a p o l e o e o l l u m i n i s m o f r a n c se r a m o s a c l _ r.r''ir i.s r b1rer'A Alemanha' colltra-atacavam historicistas, os no tinha rr'rrl'r aprerder com a Frana. 'r seu discursouniversaliza'relegitimava o ex_ rt'rrrsi rrismo francs;seu pensarlento aisrricofortaeciaporii., francesas. r\ssi'r' o hisroricismo no foi apenas trma forrn.r"o t"ri*, sobre a his_ rri'r' ' nem o Ilr-rminismoera s unra reoria. Ea".r-, ,.rn., pensanero:rlem. cortr .m pensanentofra'cs, em 'm contexto .r" g,,ara", qraseeterno, L'ntreos dois povos. C) papel poltico do hisrorici.smo seriao cle defenderos d i r e i t o s l o c a i se l e m . . . . r r - ' ' r r n, e . , , . , , . i ^ ^ . , expa'sionismo n:rcio.alisra francsocurr<r sob seu discurso ,,,r,::;:,.ro Para Aron, um f:rncsque se interessor_r pelo pensar'ento hist._ ricista alemo justamente nos anos l9-30, esteexprimia uma aritucree unl;l situao: arisrocraciaalem rep.gnava a civirizaode massas, indus, o trialismo e o socialis'-ro.o histori.i.n.ro correspondiaa uma poca ir.rcerr;r dela prpria, a Alemanha pr-revol'cionria, qlle recrrsav, fur.,.o qr,. o vislumbrava e oscilava enrre o fararismo lcido e a revorra r-rrpica.I,.rr. afirmava o qtre hisroricamenreveio a ser, em qr.ralqucrtempo, o valor s,r grado da tradio. Ele negavaa mudana. Era conservaclor, tradicionalisr,r, anti-revolucionrio. para o hisroricismo, a histria serve educaonaci. n a l ' p a r a r e n o v a re c o n s o r i d a r c s p r i t . c o m . n o ro, nr.nr-r;:';;t,;., o' Ele defendia a liberdade poltica num Estircro forte e rr,rtava per:rrrrrr d a d e d a A l e m : r n l r a- s o ba l i d e r a n ad a p r s s i a . c o . t r a o s p : r r t i d r i o s, r . r democraciir e do socialismo, herdeiros cra Revoruo F.,r,r.esa,Aro, tr,. ndia a'si'st.irLries rradicion:riscra n-ronarquia para os hi.r,, prLrssiana. ricisras, os revoltrcionriosaplicavarn a sociec{acle mtodo nartrr:rrirr.r o Irram po'sirivistas conceberema sociedacle ao con.ouma justaposi,,,,,, c t i c a d e i ' d i v d u o s i g r - r a ie a o s e r e c l l s a r e r n s a reconhecer privir.,1ir,,, o l r i s t t i r i c o s a e v o l u oe s p e c f i c a e c a c r , r . a o . e d A s c i r - r c i a s . a r r r r : rri . r , s r ' . t r r:rr p o i r r r s r e v . l r r c i o n r i o s m s r r ; r u t . o e l c o n r r a a h i s t r i a e a t r r r c l i : r ,l,,. gitirrr,r'r{o'i rese e qLre odos s d r s oi g u a i s , u b r n e t i c l o ss m e s n r r rrs . i ,r ' s , t t r r . r i s ' r r r i ' e r s a i s .S e L r i n d i v i d u a l i s n r o t " competirivo'era legitir.rtl. , |,,r I t ' r sr r . r r r r r . . r ( . s 't ' r n i c om e i o d e r u t a r c c l n t r a i) tal alia'a re,rol'uci,,,,,i,,., r r r l t r r . l , , r r r r r , c c u l r o d o u n i v e r s a l s e r i ac o ' s t i t u i r , m a c i n r i r t /,t.,ttt,,t
. ()75 ()el

j c r i ex d q r - r eu s t i f i c a s s er - sr - r s t i r t r i e s i s t e n t e s e c a d a n : r o , o m p r c c t r d c l t t l , , ;'sen sua histria particrrlar.A defesada histria cientfica, cla,rLrt.rr.,r'r'tt,t dos seusmtodos teria realmctrte das cinciashumanas e da especificidade essadimenso poltica conservadora?" do De fato, os historicistascombateram a revoltro,a dissolr-ro p a s s a d o , r o p o s t p e l o s i l u m i n i s t a s .S e u p r o j e r o e r a f o r t a l e c e ro p a s s a d o p com e maior ficonstruindo uma histri:r cientfica, que o reconstrusse veio A cier"rtfica c cleIidacle,que o crist,rlizassc o enclurecesse. 1'ristria opor-se histria filosfica, aguarrsdo passado!Eles refundaram a hisa rria como estudo docutnentado, visando rec.rperar verdade do passado. " V e r d a d e " f i e l , s e m v u s , n u a , c r u a , q u e o l e g i t i m a r i ae c o n s o l i d a r i a . e a S todo subjetivismo rehistria cientfica pudessevercer tod:r especulao, o leolgico, e restaurasse passadoem sLlaverdade, ela serviria sua conservao.E, foi com esseesprito que os estudoshistricos ganharam grande prestgio na Alemanha do sculoXIX. Apesar do iclealismoalemo, ou t a l v e zp o r c a u s ad a q r r a l i d a d ci m e n s a d o s s e u sf i l s o f o s ,c o m o r e s i s t n c i a alem estevemais dominada pela a eles, no sculo XIX, e vida espiritr.ral histria do que pela filosofi,r.O mtodo crtico dos historiadoresarruinou as filosofias da histria. A histria foi a principal frente de resistncia metaflsica.A histria cientfica buscou diferenciar as duas dimenses objerivasdo tempo - pass,rdo presente-, evitando profetizar sobre o fue ruro. Essahistria valorizav:ras diferenashumanas no temPo, dando nfaseao evento irrepetvel, finito, datado. O obiero do historiador no era , a i d i a , a r a z . o a p r o v i d n c i a ,a u t o p i a f i n a l , m a s o m u n d o h u m a n o d a concreta, tinica: esPao-remPoral, rado e localizado, uma situaohr.rmana o evento. Essaconscinciahistrica do sculoXIX que foi, de modo geE r a l , d e n o m i n a d a h i s t o r i c i s t a . m o p o s i oa t o d o p e n s a m e n t oa i s t r i c o ,o u , h i s t o r i c i s m oe r a u t n a n t i - r a c i o n a l i s m o u m a t r t i a b s t r a c i o n i s m o ,n r a n t i razo histrt'a.' universalismo. Ele era o defensor de uma outr: rzo: a ineg,relqtre :r histria cientfica do sculo XIX era profr-rn.l'rd , n t : n t ec o n s e r v a d o r aN a p e r s p e c t i v a o s i l t r m i n i s t a s q t r e a i n d a s o b r c v i ' , ' i , r , . X d o s s c r - r l o sI X / X X , e l a d e v i a s c r ( ( ) l e forte, lasllmetosirs revolues q b i r t i d a c o n o r t n l a i d e o l o g i aa l i a d ad o p a s s a d o , t t e s e r i ap r e c i s oc l t ' s t r r t i r a s e l e . E , l al e g i t i r n a v a s t r e v ; . e a t i r a n i a . M a s , a r g t t r n c l t r \ ' i r()\ iunto com
('

Aron, 1938a.

2t4
IIrsr()Rt^ &'l-E()Rl.\

Jos CArL()s [Ers

I r i r r " r i ,i s r . r s., r t . r . , q u e n o a i n d a , p o d e s e ro b i e t o d e c o n h e c i m e n t o N.r" rt,.r s()r('r)rcpassado onhecver, c, c p o r s e ra c l i m e . s oe s t v e e c o n _ r ' " l r ' l ' " 1 . r , 1 , ,1 c 1 1 1 p'6 u m a n o A s e x p r e s s e s , l r asobjerivaes a vida huma_ d r r r . r ( ) , . ' s r i r u e m o p a s s a d oA v i d a v i v i d a ? n o a p a s s a d ap o d e _ s e b r i r ? a r , r . ( o sa . t e p a s s a d o s p r e e r i r o s d e s c e r - r d e n t e s e E p o d e - s ei r a o p a s s a d o ( ( ) r ( ) s v a l o r e sd o p r e s e n t eo u d e v e - s e b o r d - l o e m s u a d i f e r e n ae e m a st rls Pr$p1i6stermos? Pode-seagir radicalnenre, sem conhecer as condircs c limites que o passadoimpe ao?A vitria da Razo poderia ga'arrtir que o futuro no seria cretrevase rirania? os hisroricistrs julga,nam (rre urna histria cientfica devia compreender o passadoe, com simpatia, receb-lo "tal como se passou", conhec,lo em sua lgica inrrnseca, em sua vida prpria, em seu rempo' em sua historicidade singular, evirando t o d o a n a c r o n i s m o .I s t o , s i m , s e r i ad e f a t o a ' , h i s t r i a , , , o c o n h e c i m e n t oc i e.rtfico dos homens no tempo. A histria cienrfica queria se aproximar do passado,sem preconceitose tendncias, para reconrrec-lo, reencontrlo, compreend-lo. seria possvel conhec-lo com 'ma aritude de oposio radical, de anripatia rotal, com un-ra inteno de ruptura violenta Para os historicistas,essano seria urna atitude de historiador, mas enacrnica e especularivamenre filosfica e poltica.

f-ormulado por \ilheln'r Dilthey, mas o chamarei d,ehstorit'isma por lr:i bito e por ser a forma mais freqente na bibliografia no-alem, cs1''cc i a l m e n t e a F r a n c e s ,a, q u e m a i s t r t i l i z o . S r Desde o incio, venho tentando definir o historicismo alemo, contrastando, em uma linguagem quase de manifesto, sLlas tesessobre a histria com as do Iluminismo francs.Geralmente, e seguirei essadireo, ope-seo sculo XIX ao XVIII como fiz anteriormente: histria, homemdevir, individualidade em desenvolvimento,relatividade dos valoresuersus filosofia, racionalismo, naturezahumana, valores e direitos universais,hun - r a n i d a d e r a n s i s t r i c a .N o s c u l o X I X , a f i r m a - s e , u m a " i n d i v i d u a l i d a t de em desenvolvimento centrado em seLlinterior" se ops "humanidade em direo sua realizaouniversal final". Entretanto, Ernest Cassirer um dos autores que consideram que o pensamento do sculo XVIII no pode ser visto como aistrico. Essa tese foi sustentadapelo romancismo contra a filosofia das Luzes. Mas, para Cassirer,se o romantismo descobriu a histria foi graass idiasdo sculoXVIII. Foi o sculo XVIII que colocou o problema das condies de possibilidadeda histria, sobretudo com Voltaire. Em seu ataque s [-uzes,o romantismo cometie o pecado pois no colocava o sculo XVIII em que denunciava: era ar-rti-histrico, perspectiva histrica adequada. Ele queria apreender o passado em sua realidade, mas falhou em relaoao seu passadorecente.Era cego em relao ao sculoXVIII. Na verdade, essescttlono foi um edifcio de contornos bem delimitados, mas uma fora que agia em todos os sentidos. Cassirer deu nfase contintridade entre o historicismo, que ele tambm chamou de romantismo, e as Ltrzes,sugerindo um deslocamento gradtral d a c u l t u r a , s e m r u p t r l r s .M a s , p a r a d o x a l m e n t eq u a n d o s e r e f e r i u a V i c o , , sustentou que ele pretendeu expulsar o racionalismo da histria, propondo uma "lgica da imaginao" contra "as idiasclarase distintas" de Desinfluncia sobre as Lltz-cst' cartes. Por isso, no tinhir exercido qr-ralquer s o m e n t e H e r d e r , n o s c u l o X l X , o r e t i r o u d a o b s c u r i d a d e .N o c l t ' s s , t oposio que se trata? possivel perceber alguma continuidadc, rrlgrtrrr c l e s l o c a m e n t o r a d u a l , e n t r e u m a l g i c a d a i m a g i n a oe o r a c i o t r l l i s r r t , t g rrniversalizante das Luz-es?''

H i s t o r i c i s mu m c o n c e i t o ? o:
o conceit. de hisroricismo n.ruito mais complexo e problernrtico, polissmico, confuso e difrrso. Em geral, o, pr.f"."- .rrr,., e s s e e n l o p o r s e r m u i t o i r n p r e c i s o p o s s u i n c i o r ",,ror., t , v i o ss i g n i c a d o sE l e n r r , , . ,breve a estabilidadede um concciro. algur,-,.-se refere a ele, e.s euando lcr:-seque defin,r o qLequer dizer. Meinecke reFerir-r-seele como .-r() a r r r a n r i s m o " . i s c t r r e - s e o b r ec l u a ld o s d o i s t e r m o s D s s e r i : ro m : r i sa l e q r r r r t l r , : l r i s t < r r i s r no u h i s r o r i c i s m o ? r g i oB u a r q r _ r e o S d e H o l a n d a a f i r r n aq u e a s , r " rrr,rs lrisrorismo".' "historicismo" foranr ;ror Iongo renpo intercam[.,i.i r ' , i r . r . r c l aA l e m a n l - r a E m l ' g u a a l e m , a f o r m a . histo.ir-o precl.rrri r . r ( ( .l ' o P P c r d i f t r n d i t r a f o r m a h i s t o r i c i s m o , referindo_se :lur()r(.\ a , l i s r . r r r r t,'ls t l i i s t < r r i s n r . l e m oc l s s i c go h i s t o r i s m o , a . de Herder,[)iltlrt.r,. s i r r r r r r . l ,\ \ / i ' r l t l [ r e n d , R i c k e r r n o r e m , e n h u m a r e l a oc o n r r t t , , . , , , , j , , , r / o l t t r t r t t n , ,, , l c M a r x , S p e n g l e r ,T o y n b e e , Comte, na conceP. tlr.

n H o l a n d a ,1 9 7 9 ;e P o p p e r ,1 9 8 0 .

26

. J o . \ l l( - ^ r i r . o s I r , t \

, \ , l r ' . t r ' s . r os o b r e( ) h i s t o r i c i s n . r n o p o d c s e r . s i m p l i f c : r d ar r . r : r o o l. ' , r 1 i o t , i - l r rl, P e l l : l s p r e s L - r t :u r i l e i t t t r a , u r l i s n r c s c ,d e . s t r , r r lrr tr rtrlr , , ' 1 1 1 1 1 1 ) l ( .tr (o r i a d h i s t r i , rq r r ec ( ) l s i d e r o t r n d a r n e n r a l . :, c ) , F \ r ' q r r n d o I m a z , a p a l a v r a" h i s r o r i c i s r n o "p a r e c et e r s i d o u s a d ap c l : r i c I ' r r r r r ,r . r v c z - l 1 1 8 7 9 , p o r K . \ e r n e r , p e r a s c r c f r i r i r o l r i s t o r i c i s r n o , 1 , , ' , l l t . c l c V i c o . Q t r a n t o s r - r o r i g c r r l ,p o r r a n r o ,o f r i s r o r i c i s r p o d e r i r l a o \ ' ( , / s (r . ( o l l s i d e r a d o i t a l i i r n o : V i c o , q u e f o i c o n t i n r r a d o p o r C r o c e . M a s , , c r t e 1 , , r r ,.,r l g t t n s r - t n r a o n s t r t t o s p c c i c i r n le c r i e m .S c r l . { c s c o n s i d c r ; r r . r . o r t t r i b t r i i r od c V i c o , E . C ; r s s i r e o c o n s i t ' l c r a v u n l a c o n s t r u i r o r l e n r i , r a r q r r c t c r i r r o r i g e r n n : r m o n a c l o l o g i a l c - e i b n i z -S c g u n d o l r n , r z ,p o r m , h . c . i i i t o r e s( u c s L s t e l l t r l l qL r eo t c r r ( )t c r i a a p a r e c i c p r i r n e i r c > a F r a n ; r , > n -fodavi:r, quar-rclo lestirurairo. drr rlesmo quc esses ut()re-s tenham r:rz.o, elc niro se enreizotr e se clescnvolveu Frana, onde a tradiiro clurkh..i na r1ian: inrps. [)trrl<hcim repucliotr:rcc{ificao cincirrs se clas hurnanrrs,l,' D i l t h e y , e c o r t r m a a r g L l m c n t a i I t r n r i n i s t a A o c o n t r r r i oc l o h i s t o r i . i t o . r 1 1 os u a s o c i o l o g i ac r a a b s t r a t , e e x p l i c a r i v : ta p r o x i m a v ac i n c i a sn a r r r r , r i t , r , c humanrs c rccrlsrvi to<1,r ap-rroxinr:ro dcst,rs con a filosofia. Quem rcrr t o u r e r r n i ra t r a d i of r i r n c e s a o n l r a l e n ' r . tcro n l p o r c o . s u c e s s o , i s f t . r r , c po isolaclona Franir,foi RayrnonclArt>r'r, com sLlas excelentes obr:rsde l') ls, em geral tnrrismencionadasclo qr,rcclc fato conhecidas c rediscutic{as. ll.r i r i n d a t t m h i s t o r i c i . s m on g l s ,r e p r e s e n t r d p o r C o l l i n g r v o o cA c l i s c t r ' ' . r , , i o l. cla origern relcvante, las o imrort;rntede fato sctr enlaiz2lrent() r l( r a n e n t cc p r o f r r n d o ,c o r n f r t e s r e p e r c t r s s e s r c u l t u r i r . N c s s es c r - r t i . . l,,,' , nr ',r, l-ristoricismoprccc scl' r-ur'a fornra ..le pcllsrr a hist<iria prclfrnd,rrrr,
- l0 r .lel1.. Pltrl proctrr:tt dltr unr coltono meis prcL'iso i css( (,vrrn,rrr,.

o P a s s a d oa f r n r r r r . r ds u a a l t e r i d a d ep r o f r n d a c c r i a n t l o ( ) s r ) (i ( ) \ n r o , d i s p e n s v c i s s t t : rr c c o n s t r t r oe n l a r c o u o i n c i o d r r c i i ' r r c i al r i s r r i r r , . r ; moderna: c) sua tesebsic:r:h uma diferena ftrndamenral enrre os fennrcnos rr:r turais e histricos, o que exige cliferentes mtodos de abordagenr.A n:r, tLrrez-a a ccna do cterno retorno, dos ferrrnenossem conscinci:r.. s e m p r o p s i t o ; a h i s t r i a i n c l u i a r o s n i c o s e i r r e p e r v e i sf e i r o s c o r n , votrtaclee inteno. O rntrndo hurnirno incess:rnrc fluxo, embola hai:r a l g u n s c e n t r o s c l e e s t a b i l i d a d e p e r s o n a l i d a d e s , s t i t u i e s ,n a o c s , in -, cldr Llrcor sua esrruturi interna, serrcarter,embora cr pocas constante t-r-rudrrna, rrcordo com seus princpios internos de n'rrrde dana. Ele d nrse individualidade, ao gnio, que Lrnaindividua l i . l a d c t n : r i sc x p r c s s i v r r ; cl) s a histciriaexplica qualquer fenmeno hum:rno lhc e interior pode ser cxplicado; fora dela nada qtrc

quanto o sujeito da pesquisaso histricos; 0 tanto o ob jeto cla pesquis:r portanto, niro h: conhecimento da histrirr a partir do exterior dela. O homem histr'ico. Lle se apresentaem formas variadas e diversas. Histria significa o fato das variaesdo homem; g) em c:rda momento, o que o hornem inclui o passado;histria .significr persistnciado passr.rdo, un p,rssado, deler vir ter h) o passadopcrsistce influi r-ra vida xlLlxl - recordanrose interpretamos ou o quc fonros. Histria a rcconstruon-r,ris renos adequada qu.' ,r vida fz de si rlesnra. F,ssc esro de esqr.rematiz-:ro pode .sertitil e uma definio, nlrs rrho uma definio. Levantadosesses pontos, pode-seconstruir uma irld'i.r rrrais menos arpll clo sentido desse trrn irr ou termo: trm culto do passado, (r'csse fielmente, em sua diFerena em sua verdade,unr:r e em apreencl-lo, rlrrnaoda historicicl:rde das mudanasvividas e o desejode reertc.,tttt,, e ,l.r vicla consigo mesr2trivs retrospeco histrica, da procltrrr<,.1,' da , , r n , r" c o n s c i n c i r rl o s e n t i d oh i s t r i c o " .O h i s t o r i c i s m o s p e r a l t t eo l t i ' t , e c c r , r , l o r o s s r r a n l c o r a o a s t a n t e e n s v e l [ r m e s p r i t o a s t a n t e e l l c r l ,1 r . t r . , b r u b s c p ()rcc[)er, .sentire rccebertod:rsas p:rixes htrmanas,sen t-lasprr<:,t',t,1,,.''

c u l t u l a l e u r o p e L l , u e l g g e r s e C a s s i r e rc o r s i d e r r r e rs o b r c t t r c { <)l ( n r . r ' , n i q :rlguns alltoles salientam as seguirrtes carirctcrsticirs: a ) e l e " i n v e n t c l u a h i s t < i r i a " ,i s t o d ' ,. - l e s c o b r i u h i s t r i r i a c o n r o o l r j , r , , , l , a c o n h e c i n r e n t o . s p c c f i ce c r i o t t t r m a " a t i t t r d ed e h i s t o r i : r t l o r ",., , r , , e o plincpios c tcnicrrs atrorclagcnr pass:rdo; de do r ) P r r r aM e i n e c l < . o i I l a i s , . 1 o l u c t t t ' t ' I - t ' r o v i t t t c t r itn t c l c c t r t . r . r l ,r ' , . , ', i r o e r l s : r ro f g , r c l o , , m e n t c h i s t r i a , o i t r t u r r e v o l r - t rc t r l t u r a l , u c : l i n 1 i r r r , , , l . q r c i t < ' r .rl i t c r a t u r a ,a f [ o l o g i a ,a p r > l t i c : r ;l e c r i o t r u n ] r rr ( ) \ ' .r ' r ' 1 . r . , . r ,, , ., r e

"

. L r , , , r , l ' ) " l i : ( l . r s s i l c r ' 1 9 3 2 1M c s r r r c , l 9 ! X ) ; c I g g e r s , 1 9 7 5

l r r r . r z ,1 9 7 8 ; ( ) r t e g a y ( a s s c t , 1 9 5 [ ; l g g c r s , 1 9 7 5 c l 9 [ 4 ; S t r t e r . l ( ) ( r 0 ; f r l r ' r r r , , \ . ' ; c l J e r l i n ,l 9 i 2 .

218

IIrsrR

&

l-[()rri\

Jos C^RL()s Rtits

N 1 , r s , rP . l ' ' r i c a s o b r e o s e n t i d o d o t e r m o r e m o u r r o s d e s d o b r a r ( r t ( ) \ . L r n g c r : r lc l i s t i n g u e - s u m h i s t o r i c i s m of i l o s f i c od e u m m e t o d o e l , i g i , , , t ' t ' p i s r c n r o l g i c o . E s s a c o n t r o v r s i ae s r l i g a d a c a r a c t e r s t i c a. r .r1,,,rrr,r.la rrnreriormente.O historicismo losfcoopunha ontologicamenrc f r . r l u r ' ( z ie h i s t r i a c o m t e r m o s t a i s c o m o m a t e r i a u e r s u s s p r i t o , e c e s s i r e n ,l..tlc uersus liberdade. A oposio era enrre a narureza - determinista, sr.rbmetida leis - e o esprito - mundo humano, subjetivo, de liber a c{adec de criao. Ele desvalorizava, no se inreressava, ou pela naturez-a, pelo mrrndo da necessidade material, e se dedicava a pensar o mundo cl,, esprito em seu modo prprio de ser, livre e criativo. O historicismo losfico dividir-se-ia enro em duas orientaesconrrrias:uma procurav,r sistematizardogmaticamente todo o devir humano a parrir de um pri. cpio a priori; a outra, ao contrrio, tendia a tudo relativizarsob o prerexr,, de que a histria no ofereciacerreza,nem verdade,e cultivava um tipo tlc ceticismo que conduzia ao niilismo filosfico. Assim entendido, filos.'l camente, nessas duas orientaes, historicismo se preocupavaem dar rrrrr o sentido existnciahumana e dissimulava uma posio merafsica,na rr(. did:r em que pensava a histria-enquanto-sercomo essencialmenre c.1,r r i t u a l , b t r s c a n d or e a l i z a rc e r r o sv a l o r e so u f i n s l t i m o s . l 2 Nessa divisiro do historicismo em duas tendnciasfilosficas (.\r.l t o d a a d i f i c u l d a d e e m c o m p r e e n d - l o .S e v i s t o c o m o " s i s t e m a r i z . r 1 . r , , d o g m t i c a d o d e v i r l ' r u m a n oa p a r t i r d e u m p r i n c p i o a p r i o r i " , n o s c , l r ferenciaria das filosofias da histria, que a segunda orientao corr,.rrr., N e s s av e r t e n t e , e l e s e a p r o x i m a r i ad e f a t o d o I l u m i n i s m o , a o p r c s s u l , , r u m p r i n c p io a p r i o r i e m d e s e n v o l v i m e n r o n i v e r s a l . ,P o p p e r t e r i . rr . r r . , , . u E e m c o n s i d e r a rM a r x , S p e n g l e r ,T o y n b e e h i s t o r i c i s r a sp o i s e s s ad r ' r r r , , . , , . , c o n v e r g ec o m a s u a d e f i n i o :" h i s t o r i c i s t a d o u r r i n a q u e c o n s i r l c r .,r1 , , , a f u n o d a c i n c i a s o c i a l f a z e r p r e v i s e ss e g u n d ol e i s d e e v o l u . i . , " , 1 , ' , , e l e c o n s i d e r as e r e m p s e u d o c i n c i a s , o i s p r o d u z e m " p r o f e c i a s " ,r l u , r r r , l , p p r e t e n d e m p r o d u z i r i m p o s s v e i s" p r e v i s e s i n c o n d i c i o n a i s " . I ' , , r r . u ' r , n e s t a p r i m e i r a o r i e n t a o ,o h i s r o r i c i s m o n o t e m n a d a a v t . r ' ,( . . u , , o p e , a o h i s t o r i s m o a l e m oc l s s i c o . A s e g u n d a r i e n t a o b e m p r x i m a d e s t e .O e s p r i r , r . r , , , , . 1 , o 1 e s t , r rs u b n t e t i d o a l e i s d e e v o l u o .E l e a e x p r e s s oo c a l i z , r . l .(rr ( . I , , , , , , l c l i f ' r c n c i a d o s m u m t e m p o e l u g a r . H r e l a r i v i z - a oo s r , , r 1 , , r , .1., , , , ,. e , cl
'l (ollinpwoorl.

v e r d a d ed o p a s s a d o s r e m s u a d i f e r e n a . b t r s c : r l c e A c u n . r ev c r r l , r t l t . , , , l . . sua diferena pressuporia a historicizaodos valores. cacl^ s.cietlrrtlc .. p o c a , e m s u a d i f e r e . a e v e r d a d e ,s o " h i s t r i c a s " ,o u s e j a , s. Plc',rm e n t e o q u e p o d e m s e r . N o s o r e l a r i v a sm a s h i s t r i c a s p o i s , , perrcrccr ltbsolutumentr sua poca.Assim, no denominado historicismo flosric.r, o esprito se opunha ontologicamente natureza, ou buscando nece.ssrriamente a liberdade, ou buscando historicamenre sua expresso prpria. No primeiro caso, a histria seria um desenvolvimenro ieleolgico universal; no segundo, buscasdiferentes, mltiplas, de uma felicidade particular. Esse historicismo filosfico esrariaainda, pelo menos em sua primeira orientao, dominado pela filosofia da histria. o historicismo epistemolgico rejeiro. por essa razo. para esre, a o histria cientfica no discute ontologicamenre a histria e no ope natureza e hisrria. Es.se historicismo episremolgico,o da escolaneokanriana de Baden, recusava-se se uma concepodo mu'do, uma filosofia a da histria, uma ontologia. Para ele, a hisrria apenas um modo de abordagem e de inreligibilidade do real. Trarava-sede prorongar Kanr, e at m e s m o d e u l t r a p a s s - l on a m e d i d a e m q u e e l e s e l i m i t o u s c i n c i a sn a , turais. Afirmavam a especificidade das cinciashumanas, embora no chegassema convergir sobre aquilo que as especificarial sabercienrfico exio giria a colaborao das dr.rascategorias de cincias, pois os mesmos materiais podem ser objero de urna pesquisanaturalisra (nomortica) e de trma pesquisa histrica (gentica e idiogrfica). A natureza pode ser rrtrrdahistoricamenre e a histria naturalisricalrenre. separao A no ontolgica' mas epistemolgica.Eles se opunham ao imperialismo das cint ias naturais e defendiam a auronomia das cinciashunranas,procuranclo ('strutur-lasem su lgica prpria. Mas no as consideravam superiore.s s t'inciasnaturais. Para esses epistemlogosneokantianos, a cincia no se inrercss,r tri lelo geral, mas rambrn pelo singular. Nem em um caso, nem r.()r.lrr.(), , l : r n o a p u r a r e p r o d u oo u c p i a d o r e a l , m a s u m a c o n s t r u r (( ( ) r ) t t ' [ ' r t u - aO.s d o i s p r o c e d i m e n t o s o l e g t i m o se n o h : u m s u p e r i o r : r . , , r r s r r , , . p r e c i s o e s r u d a ra l g i c a d e s s a s i n c i a s e m p r e t e n d e r c l e ' t i . , i 1 . , , c s , , r t i f i c i a l m e n t e . o n t u d o , e s s eh i s r o r i c i s m oe s r r i r a m e n r e p i . s r e n r ' l r i g i , , , . C c \ ( ' n c o n t a m i n a e s i l o s f i c a s " f o i c o n s i d e r a d o o r m u i r o s r r r r r rr t . ,. r i , l , r f , p r r , r p o s i t i v i s m o . E r a u m a r e i v i n d i c a od e c i e n t i f i c i d , r d c 1 . , , r r r i . t r l .,r1 r , . r

lrr.trn.l. l97

220

I I r s l ( 1 R , \&

l't:ot.r^

s J ( ) s ( 1 , \ r r . o I : r s

( ) l ) ( , { ) ( l ) ( ) l i r( . s . I r , p o r i s s o ,e r a c o n s e r v r r d o rP o r u m l a d o , e v i t a v ao n a \ i . r r r r . r l r ' r r r . l ) ( ) r ( ) u r r o , b u s c a v a - r m a d r o c i e n t f i c od e t i p o f s i c o . p o d e - s e 1 r p s c 1 t ,r , , l t i ' . c ' r r r r r r o r en e o k a n t i a n o s o m o W i n d e l b a n d , R i c k e r t e w e b e r . ( ) . , r r r , a S i m r n e l e D i l r h e y , e l e s s e c ' l i f e r e n c i a v a rd o s n a n t e r i o r e sp o r t.r..'rrr neokantianos crticos. Eram tanrbm antikantianos. Sua reflexo s,rltrc rr histria era ao llesrno rempo epistemolgicae filosfica. Eles faz . i r r r r p i s t e m o l o g i a a s c i n c i a sh u m a ' a s n o q u a d r o d e u m a " f i l o s o f i a d a c d vida . Eles faziam a rransio,esr:vin meio, enrre o hisroricisrno rono mnrico do final do sculoxvlll e o historicismo episremolgicodo inc i o d o s c u l oX X . l 3 A disctrsso historicisrr, por m:ris impreciso qr.re sejao rerno, reve como tema cenrral a espccifcdade do conhccimentoltistrico, as condies de possibilidadc e dc atttonomia das cnciasdo cspriro. O temrr do historicismo era o da autonomia das cinci:rsrumanas. Vrios historiadores e filsofos procuraram fundar as ci.cias histricas em birsesespecficas. Ser.r esforo foi o de demarcaodo campo episrernolgicoe-specfico das ci n c i a sd o e s p r i t o . P o d e - s ea r r i s c a r ,p o r r e n r o , c o m o h i p t e s eu m a p e r i o dizairo: no final do sculo XVIll, ele seria ron-rnticoe filosfico, por f,lzer unr:r clivi.srro or.rrolgica entrc rarr.reza histria; ern rneados do sce culo XlX, seria url:r epistcnrologiacorn contaminaesfilosficas,por diferenciar o rntodo das cinciashumanas do das cir-rcias narur:ris,mas no contexto de trma filosofia da vida; no sculo XX, rornou-se lri epistcmologia cientfica, livre de rais influncias filosficas.Mas em crise! Nestc c a p t r r l o ,t r t a r e m o sd a q u e l e" h i s t o r i c i s m oe p i s t e r l o l g i c oc o m c o n t a m i naes filosficas", o da segr,rnda fase, analisando-o en sua formulairo diltheyana. N o s c u l oX V I I I , e m s . r ip r i m e i r a f a s e ,o h i s t o r i c i s m os u r g i u c o r r r a tesede Vico, antic:rrtesiana, que a Fsica urr-r de conhecimento limitacl.' da natureza, porqlle o homem no pode saber o que ela , pois n,i,r .r c r i o u . P a r aV i c o , " s s e c o n h e c eo q u e s e c r i o u " . A s s i m , s a h i s t r i a s t ' r i , r corrhccvel,pois o honrem a fez. E aqui qrre sc coloca mais radicalnlcrr(. e c l i f e r e n a n t o l g i c , re n t r e n r u r c z ae h i s t r i a .A h i s t r i a d i f e r e d e r t . , o t r l r c z . :n a n r e d i d ae m q u e u n r a c r i a od o s h o n r e n s .E l l o " m r r n . l , , . l , ' c s p r i t o " , d o f a z e r t c n i c o e c r i a t i v o d o s h o m e n s . C ) h o m e m n a c l r t 11 , , , r n r t l r r c z a r e c e b ef o r m a e c o n t e d o n a h i s t r i a .A s f o r a s n a r u r , i s . , , r r e

d i c i o n a m , m a s s . : r o o n r r o l a d a s e l a f o r a h r r r r r , r n ,r \. l r i s r r i r i :Ir' o r e s u l r a d o c p d o s p r o p s i t o s o n s c i c n r c c i n c o n s c i e n r crs . r . r q . i ,l'r r r r r r . r r rl.'r ., r i s s o r e c s l r q u e r m t o d o s d e p e s q u i s ad i f e r e n t e sd o s c l a sc i i : n . . i , r sr . r r r r r : r i s . o b j e t o r O ' d o c o n h e c i m e n t o h i s t r i c o s o a s " i n d i v i d t r a I i t l , r . l , l r r . t , i r i , . , r s " n i c o s . (.r,. ,1, \'i,,r levarrrm, a g e n t e sc r i a d o r e sd e u m m u n d o d e s e n t i d o . I l s s , r s n o i n c i o d o s c r . r lX I X , n a A l e m a n h a , r r - r p t u r rrr' . r . l i , . r(l( ) r ( ) r ' . r e i . r n a o l i s r n o i l u m i n i s t a . H e r d e r , G c ' , e t h,e H a r m t ' n r r n ,S c l r l rr i ,| . 1 , , r r , l i . r r r r , ' , s i p e r l e sf r a n c a m r e t r it r r a c i o u a l i s t a sr.l e sc o n s t i t u r a t l. , r { ) \ ' l n ( r ( ,r ( ) r . r r tico shtrm rmd drang (tampestade impu/so ou attst'rl,trl (lu(, '..1,.rrrrcl,, e ). ( C a s s i r e r e r a t i r n r b r n e o r i g c m l c i t r n i z i a n al.r s s ct r r , t v i r r r r r , ( \ . r l r . \ , r r , d , \ ( a l m a d e c a d a p o v o , n i c a , q u e n i t o s e s l t l - t t - u ee ec i r r r . r t u r . uu r r \ ' r \ . l l \ . tl ( \ l l r i t , , .l ' l t s C o m o u m a n - r n a d a ,a d : rp o v o t e l s e u g n i o s i r - r g t r l rs (u c rr, r. v a l o r i z a v a mo h o m e r - r gre n i a l , u m a i n c ' l i v i d u a l i d a c i r r r . ' ' r r r .(r ) 1 , q 1 1 1 1 1 , '1 1 1 1 ' lc r r r a d i c a l m e n t e t e s ed o s d i r e i t o sn a t u r a i se u u i v e r s . r i(r u ( . r l . r r ' , r \ ' . . ,t ,r1 t t f e r e n ae n t r e o s p o v o s . C a d a i n d i v i d u a l i d a d e e r s u ; l r i s t , i r i . 'rr r r l i r r l . r r )1 o e l : C a d a i n d i v i d t r : r l i d a dc t r l t t r r a u m : r t o t a l i d : r d ec - s p r ' i t1 , , , ; ' r 1 1 .r1 . r,( , , r r ) , l' A t i c a s ,c u l t u r a s , E s t a d o s . r a c i o n a l i d a d e a h i s t r i a . 1, r , l . t " r ' , , 1 . , ' d , r E . m s u a p r i m e i r a f a s e ,o " h i s t o r i c i s m o o n r t r t i . , , " r . . r , , t (\ r ( ) , n r A d t e m p o v i t a l i s t , e c s p i r i t u a l i s t a . F o r m u l a o c s e u i r t . r .i . , r r . r l i r r n ( ) t \ . l r u r a v a r - r r n ai n g u a g e m b i o l g i c a c o m u r n a l i n g r r , r g c n r r i r r , l . rr r r ,r . r l r s r , . r , ' d A l q u e c h a m , r v a e h i s t r i c a . v i d : r i n d i v i d L r aq u e v r r h , r i z . r \ ( ,tr, r ( l ( \ \ r r t . r . ( v, ), p o r L l m l a d o , c o n r o i m P t r l s oi,r - r s t i n t o i g o r e , p ( ) ' ( ) u t t ( ( ( ) u r ( ] | r . r t \ ' l c - l a d e i,b e r d a d e , i s t o r i c i d a d eE l e i t r s t i f i c : r vo d i r e i t o i t t , l i .i , l , t . , l, , , ' r ' l h . a s c r e t o d o s i n d i v d u o se m s u a sc t t l t r r r a c o n t r a o s d i r t ' i t . s ( l ( , l r ( ) r r( u ' l . v e r s a l .P a r a e l e , r a c i o r a o q t r e t e m l t m a v i c l al t i s t t i r i , . t ( , . t 1 1 , , , t 1 ' , , t l ,, , c c r r nc l a r e z aa o p o s i i r oe n t r e i l u m i n i s r a se h i s t o r i c i s t , r s : l l n t t t u t t , t , r , f , r r , (dult mtis o httmano no bistrico,o historcismo ttlot'tt,tt tt )urut /,, 1,,l,' se t r c on o h u m a n o .O i n d i v d u o s p o d e s e r f c l i z q r t a t t . l , ,\ ( \ ( r l ( r t t . 1 1 1 1 1 ' c i d o e m s e u m u n d o h i s t r i c o . A h i s t i i r i a u m t o c L r t t t t 1r,',.l i r ' , r s , , , t t r t t : t i v r a c o r r e n r ed e v i d a o n d e o i n d i v c l u od e s e n v o l v e s r r , r i t . r l r . l . r r l ( '). r r r . l i v j I d r - r o s t i n t e g r a d o o t o d o , m : 1 s e m s e f u n d i r . I . - l c , i r . : r r t r(( ( l ( ) ( l ( ) ( l ( ) . e a s ( ) q u e i m p o r t a n a v i d a a v i d a , q u e a c o r l t e c e t ( ) ( l ( t r r . l , r r r r t,, t t t t o c l o ; ( c r r p o e l u g a r , e n o o s e u r e s r . r l t a d o . p r o c c s s t t l , r r t , 1 . , : , t s s tl r c i l l r , O r r l t oo s e u f i n a l . A h i s t r i a n o a t r a d a p e l o f l t t , r r r . r t( r ( \ ( ( : t l ) a r t i r d p l r , r i z A. h i s t r i a t r m r n t r n d oi n t e r n o ,c o n s t i t t r r l o r r l . t ( , . \ . l u . r l t c st.s s e .

l.l r

2D.

lltsl ()tt^

&'l't,()tit \

fos

( ^tt()\

ll l\

l r \ r . r r ( l \ r ( ) r ' ( ) r r r i cp r e f e r i a o h o m e m c o t i d i a n o , o concreto,tradici<r r r . r l r r r ,r q r r l l r , r t l .e n r u m a t e m p o r a l i d a d el e n t a , d e s a c e l e r a d a , ao homcr' I r , r , , r ,r ' , , . l , r r r r i n : r cpo r u m : l t e m p o r a l i d a d ea c e l e r a d a , { e f i c a z ,D a r t e i r ot l o . s P 1 1 j 1 1r1i v e r s a l ,q u e , p a r a e l e , u m a a b s t r a o . l e a l a v a r ' E da vida c,,ri , l i . r r r . r . ' r s i m p a t i a , v i d a e s t r u t r . r r a dp e l o d i a - a - d i a , c a pela tradio,c()r r r r r . r . c s p i r a o u a s ev e g e t a l . o m e m f e l i z e r a a q u e l ei n t e g r a d o q H histtiri.r ( r lrrrllreza. Veremos que Diltliey continuou mantendo a maioria des.s,r. t c s c s ' o m n t i c a s ,a o m e s m o t e m p o e m q u e p r o c u r a r i a c o n s t r u i r a te.ri.r c l o c o n h e c i m e n t o d e s r em u n d o d o e s p r i t o . l 5 o hisroricis''o, em suas rrs fases,represenrouuma limitao rL, par-maremaricismo.o racio.ralismoclssicoconquisrou a narureza e pr(. tendeu rambm consrruir um sisreman-ratemtico clascinciasdo esprir., o direito se deixo. dominar pela maremtica. Em Espinosa,a tica tarr b m f o i d o m i n a d a p e l a m a t e m t i c a .A m a t e m t i c a d o m i n o u Dor mulr() r e m p o r a n r o o m u n d o n a r u r a l q u a r r oo e s p i r i r u a l . h i s r o r i c i s m ov e i . o lr mitar essaexpansoda matemtica. Descartesdesprezava conhecime.r., o histrico, pois no julgava possvelabordar a vida humana maremarr(.r rnente. vico inovou em relao a Descartescon uma nova idia dc , r ncia da histria.Ele colocou o mtodo histricoacima do matemtit., Para vico, o conhecimento perfeito s era possvelnas obras da culrrrr., humana. A prpria rnatemticas era conhecvel por ser uma criao Irrr m a n a - s e r u m a l i n g u a g e m !o s m i t o s , a s r e l i g i e s a s l i n g u a g e n s , s l r r . , a trias so os ob.ietosrealmente adequadosao conhecimenro human.. ( ). historicistasqueriam constituir r-rma cincia nova, no-natural e n.-rrr.r temtica, dos homens e da sociedade. Mas nenhum delesfoi um pe..srr,l,,r claro, talvez como resistncia linguagem matemtica predomi.rrrrr. v i c o , H e r d e r , D i l r h e y n o f o r a m r i g o r o s o s , e m o n s t r a t i v o ss i s r e m : r i . , , . d , sua linguagemno era carresiana iluminista! ser que a linguagcrrr 1.r, e . c i n c i a sh u m a n a s d e v e s e r n e c e s s a r i a m e n tc r p t i c a , h e r m t i c a ,f r . g r r r , . r , e t a d a , p a r a s e a f a s t a r o s m o d e l o sn - r a r e m t i c oi,r e r r i o ,f i l o s f i c oe a r r r , . , , d l l s u a a u t o n o m i a ?I s s op a r e c eu m e q u v o c o .P a r a A r e n d t , c o m p r e e l . \ . r{(., , ()Lrtronome de "viso clara". A lingr,ragem compreensiv v e faz vcr.,1,.rr.,,, a e c l a r o , a o e s t a b e l e c ec o n e x e s c r i a r u m s e n t i d o . l ( ' r e
' \ / i c o , 1 9 8 1 rM e i n c c k c ,1 9 8 2 ;c B e r l i n ,l 9 l 2 ; l('(..rssircr, 1 9 3 2 ;c M e i n c c k c I, 9 g 2 .

N o f i n a d o s c u l o X I X , e m s u : t c r c e i r : r , r s c ,o h i s t o r i c i s m o e s t r i t a m e n t e e p i s t e m o l g i c o s e m c o n t a m i n a c s l o s , i . i se r r r o u e m c r i , , s e , a d e n o m i n a d a c r i s e d a c o n s c i n c i a i s t r i c r r .A l r i s t t i r i : rn i - r < > l m a i s h er ( v i s t a c o m o u m a v a n g u a r d ac u l t u r a l . E r a o l h a c l , ( ) r ( t r i t i s n r o . O h i s t o r i c i s m o t o r n o u - s es i r - r n i m o e r e l a t i v i s m o u r : . r r ( , \ ,p , , l t i c r rS e a d c r . h i s t r i a r - r o o d i a o F e r e c ev a l o r e st i l t i m o s t l r r t ' g r r i . r r rn , . r \ . r r ) . ' c c c : v a r p r , s e q u e e l a n o p r e s t a r i a u a l q u e rs e r v i o O n a t r r r , r l i s r (()) ( i , ' r r t i c i s n r o , . , q o e v o l u c i o n i s m od e s t r o n a r a ma h i s t r i a . N i e t z . s c h c r [ , , u r r t ( ) l( ( ) r t r r r : ( i c d p r e t e n s o i e n t f i c a a h i s t r i a ,p o i s a " c i n c i a "n h o c , r r r l r . , , ' . r r r , l i v i t l r r a r l i d a d e p a r t i c u l a r . E l e s e r i a t a l v e z f : r v o r v ea u m r c t ( ) r ' r (.) , , l r r r r , n (r s r ( ) l r o m n t i c o , v i t a l i s t ae h i s t r i c o .M a s c o m b a t i a o e p i s t c r r r , , l , r l (,)i,,( l u ( ( l u ( ' ' \ r i a d o m i n a r e d e s v i t a l i z a a v i d a c o m c o n c e i t o s ,c o l l . r t . r \ ( ) (( \ l ) r ( \ ' r \ { ) ( . r ' .' A h i s t r i ac i e n t f i c a o d i z i a o q u e o h o m e m e r a . N , r . r . . l i r , r r t t r r . , 1 , , r , r , n ( , , b u s c a n d ou m a n e u t r a l i d a d eu m a m o d e r a o q u c s ( ) t crr. r v . , \ u l ) u r \ ( ) \ I N v i t a i s . E l a n o s a f a s t a v a a v i d a , e r a u m a d o e n a ,a f i r n r , r v a i . ' ' t z r , r , . l r r d d ) , q u a n t o o b j e t i v a o h o m o g e n e i z a o o v i v i d o , e n q t t r n t ( t i i ' r r , i . r ,, ' l . t t t , , t t a f a s t a v a a v i d a . N o s c u l oX X , p o r t a n t o , h i s t o r i c i s r o ( ) r r ( ) l\ ( . r l ' , ( ) ) ( ' d l j o r a t i v o , u m a o r i e n t a oh i s t r i c a a s e r s u p e r a d a .H o t r v e u t ( l . u { ) r l ) ( ) r d s u a s u p e r a oA s s o c i a d oa " r e l : r t i v i s m o o s v a l o r e s " , r i r t ' s 1 t , , r r t . r l ' i l t u . r , l , , . I a t p e l a a s c e n s d o n a z i s m o O n a z i s m ot e r i a p o s t o f i t r r , t , ,s r . t t . l . t t t . i t o ! ( ) h i s t . , r i ,l \ t r , , t ( n . r n m o a o i m p o r p e l a v i o l n c i av a l o r e s o v o s e a b s o l u t o s . l ' h i s t r i c : r c o m o m e t o d o l o g i r c ( ( ) r ( ) 1 , r ,' l . r , f r a c a s s a d oo m o p e r s p e c t i v a c \( l d o v a l o r . A s u a p e r s p e c t i v a r i s t o c r t i c ae v o u - o a d c s i n t c r ' , s s . r l ) (l . r \ a i r n n o v a sf o r a sq u e a p a r e c i a m a c e n a p o l t i c ae s o c i a l .E l c : r z i . r r r r r . I r t r r , ' r . r a d e q u a d aa u m a s o c i e d a d e r - d e m o c r t i c aS u a n r c t o c l o l , , g i ,tt, r 1 ' , ' t t , l i . t p . t l e n t a m e n t e s p r o f u n d a s m u d a n a ss o c i a i s , o l t i c a s c i n t . l r . , l r r . r r s l o s t : p l((r e d c u l o X X . A p s 1 9 4 5 , a s o c i e d a d e e n - r a s s a so d c s e r r v , r l v i r r r , r r t , ) ( ) r . l g i c o r e v e l a r a m i n a d e q t r a o e s e u sp r e s s t r p o s t o..ts i s t t , r . i t i ,r , s .\ r r , r l a d l o s o f i ad o v a l o r e r a s u a m a i o r f r a q u e z a e r i c a .E l e c a i r rt r . t r i i l i s r r r , , , l t i . , r , t s r e s u l t a d od e s u a t e s ed e q u e t o d o v a l o r e v e r d a d en r s c e l ,l . r r r t , , , i t r r . r . t r t t ', s o h i s t r i c ac o n c r e t a .N o h _ t i c a e g u r a , r d e m s o c i , r ' s t , r 1 , , ; r r , l ) ( ) s s i . \ c apoiar em tais princpios. " l L i g a d a c r i s e d o h i s t o r i c i s m o ,n a t r a t ' r s i r rtoo s t : ,t t l , , \ l X p : r r et t X X , p o r t a n t o , e s t a c r i s ed o l i b e r a l i s m oa e m oc ; ; s ( ( t s . ( ) , l tp t t > g r a r n a s t o t a l i t r i o s .S e l i b e r a l i s m oq u e r d i z e r o v a l o r a b s . r l r r t .t l , r p c s s o rltt t t t n a n a ,
''

c 1 S c h n d e l b a c h ,9 8 4 ;M c s u r c ,1 9 9 0 1 I g g c r s , 9 7 5 . 1

224

Ilt\t(){.1/\ \

l t,(tl\

' t ' t l i l t r t ' t t " t ., l , t s, l i l c i t o si n d i v i d L r , r i o , h i s t o r i c i s t as c n l a n t i ' c r i n ss s rur.1 ( r i ( r ) . r ( , . r ( i)l r c r : r l .c ) l i b e r a l i s r n oa l e m o v i t r I r - r oh i s r o r i c i s m o u m : r b a r c r r r , l l r , , rP . r r . . r :rre o r i a c { : r i L t e r d a d cn c { i v i c l u ac l o < 1 t r a l e i n : r r r r r a l , l i l c qrrc lrrrrr,,1i, rrciz.:rv:r, desindividr-ralizava impr-rnhauma viol-nta col-perirividlr, e tlt' t lruc os indivducls. Su:r posio L-rsicir:lei narur:rl ."r,rirrg. a a libcr,l.r.le c rr esponraneidade os indivduos e o cresen'olvirnc'to d ce srr,r i ' c l i ' i d u a l i d a d e e n q u a n t o b u s c : rd o s c r s e n t i d o s i n g u l a r . M a s , por otrrr., lrrr., srras teses fato no eram esrrrrnhas projeto-s de aos rotalitrios e t,rlv..z r c r h : r n r s i d o i n s r r t r m e n t a l i z a d ap o r s e u sl d e r e s .o h i s r o r i c i s m o s p o c es . . r trtilizado, paracloxalmenre, conrra a rolticalibcral de dcfcsa natrrr:risr:r rl.r individualidade! Apesar de sua nfase no indivc1uo,ele pode ser pr() priado por un'a reoria colerivista,rotaliz-ante. E.to, "individual,, rorn,-s.. t r m a i n s t i t r - r i o , n a o , . m a c r r l t u r a ,a " a l m a d e t r m p o v o " . A s s i m , a l i a berdade individual s se rornava possvelno qr.ra.lronacional. o superr' d i v d u o E s t a d o - r - r a o m i n a v a a l i b c r d a d e i n d i v i d r r a l .N e s s es e n r i c l r ., , do historicismo seria pr-moderno e pr-derr-rocrtico, um pensamerlro (.r r a i z a c l o i n d a n o A n r i g o R e g i m c . C o n r u d o , a o e n f a r i z a ra r i q r r e z .er a < l i a : v e r s i c l a d e e v a l o r c sn a c i o n a i s , l e n i r o e s t a r i a l e n a m e r r r e n r a i z a d o 6 s < i d c p e 1 culo XIX? Prrra nrrriros.rrorcs, a erica poltica do historicismo, l)()r r e c o n h e c e r s c l i r c i t o sl o c a i sc n c g a r r m m n i m o d e r - r o r m a s n i v e r s a i s , l , , o u c o n ) o r t a r e n t o o l r i c o , c o n t r i b r r i u c { e: r l g t r mn r o c l op : r r ao t o t a l i t a r i s r r r , , p , - , "A l e , r a n l r a .l 8 A p e s a r d i s s o , M e i n e c k e a f i r m a q u e ' o s e p o d e i g n o r a r u r 1 1r ( . voluo cultural, e o historicisn.rfoi *ma das gra.des revolues sl,rrr o c ruais do ocidente. Depois cla Reform., ele teria sicl. a grande revr>ltrq.,,, i n t e l e c t u a la l e m . M e i n e c k e o v i u c o m o a m a i o r c o n r p r e e n s o : s , . . , , r r . , . d h u m a n a s e o m a i s c a p a zd e e n f r e n r r r r p r o b l e m a d a h i s t r i a . E l e , r . . r , . , 1 , o tava que o historicisrno podia vencer o r-elativismoclos valores. lrr.i, .r n e n t e i n d i v i d u a l i z a d o r , l e n o e r i ri n c o n - r p a t v e l n o e x c l r . r a ,b r r s , . , , l , e e r r e g u l a r i d a d e e t i p o s u n i v e r s a i s a v i d , r h u r n a n a .C o n c i l i a v ae v o l u , r . , . , , , s d c l i v i d u a l i d a d eA i n d i v i d u : r l i d a d e s e e x p r i m i a n a e v o h l i r o .o c . r r , r . r r , , . s h i s t o r i c i s t ad e e v o l u os e c l i f e r e n c i a v d a i d i a i l u m i p i s r a d e c l e s r . r r r , , , l , , a r c r - t o e g e r m e so r i g i n a i se m u r l p o g r e s s o b r , r s c a n da p e r f c i h r , \ , l , d , o . t c v o l u on o v l i d o m e s r n oa o n r e l h o r , n r a sc l e1 n : o o p t r ( ) , t l t , p l r , , , 1 , ' t r n i c l a c l cA i n d i v i d u a l i d a d ee v o l u i c l e [ o r n r a c r i a t i v a , i n e s p c r : r t l r rl. r . , , , . .
l3

f o r m a - s e . O s i n c l i r , d u o sc o l o : r . sc o r n r r n i c l a c l e s r s g e r a e s , . s . rto r r , e: o v i t r r i s ,t o t a l i d a c l e s s q L r i c av i v r r s , u c c v o l u c r n i n r c r n a r n c n t c ,c c r p s q iuntos rr:drrs cl si rrtcstnas, rriasir.rcltrinclo nrut{:rn,r rr inovador:r.O historicisnro e x i g i r rr e s - r c i tp e l o c i c s t i n op a r t i c t r l r r rr { e F c n d i a s i n t e r c s s e s o E , s r a c l o , o , o d encaraclos como raz-ho local, intcressenlcional. As altas necessidades 1.rolticirsdornitrari:rm os inclir,cltros gnrpos. lrm prrolcasar]cc da for'ac.l,r e toclo, clefnc'li:r o inclivc{r-ro qr,re clcviasr-rpclrtlr pacientcr.nerre sofrimeno to. Meir.rccl<e sustcntic1r-re Moscr, rrnr closprirrrciros hisroricistas, rrpcse s o , r l t n e n t e e n t : r o s o m a s p o d i a s e t ( ) n l a r c r L r e ln : r c e f e s r r1 e - s sd i a l l ' ) g , c ia l g g c r s a v a l i ec 1 u e m c t o c l o k r g i c r r n r e n t e , c r ' t r l l t oc l c c o n s r i t u i r , r r , no , ut.n grande avano. Scu interesscp.'lo p,rssadotol'r)()upossvel a l-ristria como ativiclacle profissional, como emprcsracadmica,nrlo miris prcoclrp:rdrrconr questesflosfca-s com o firttrro utpico. A histr'ia deixorr c cle ser especulativa. concepiroincliviclr-ralizante histria limitrrve o Sr.ra da cstttdo comprrrrrtir,odo cornport:lrellto hun'rano c do c'lcsenvolvinrcnto telcolgico cl,rl-rr-rrn,rnidadc.unicladehum:rn:r judco-crist-iltrministafoi A tlcsafi,rdapelo historicisrlo. F- por isso N{einc,:ke o vitr como urna revoI t r oc u l t u r a l . Metodologicrmetlte, o historicisnro foi fr.rnc{,rclor 'rermenr-rtica cla filosficir.Sua figur,r nr.rior,seir rcprcse rr:rntecl.ssico, lanl<e,qrrc [unfoi dor.rn,r prtica a :rutonornia do pensrrmerrtohistcirico. lanke oi proftrn. i , r n r e n t ci n o v a c { o r .F o i o n o v o H c r d o r o , o r c f i r n r { a c i oc l a h i s t r i a n o s r o h i s t o r i c i s m ot e r i r ra f i ' tcnposmoclernos. .nqrranto evoltro trlttrr,rl, L r c tirdo a histria (Ranke),a filosofia(Novalis), a filologia ((rimm), o tir r e i t o ( S a v i g n ' y , ) , :e c o n o n r i ; rp o l t i c r r ( K n i e s ) . I g g e r s p e n s a q n c s r - r r rsr r ' m u l a e sn r a i sa v a n a c l a s r i a ma s d e H t r m b o l d t e l ) r o y s e n . E s s c s u t ( ) r . ( s a se c o l o c , r r : r na h i s t r i i rn o c c n t r o d e t r r r .p r o c e s s o e h i s t o r i c i z a o c r : r lr r , r . r r d g ,t c i d o d r r e x p c r i n c i a a R c v o l t r . - r[or a n c e s a d a s m u d a n r s u t - c l r rs r r r ' r , t r d e q n a p e r c c p od o t e r n p o . P : r r aI g g e r s ,o c l e b a t cs o b r e o h i s t o t ' i c i s r r r , , , r r r t i n u a a t u a l . H o i e , c . s t m c r i s e a c o n s c i n c i ae l e o l g i c ,cr t r n i r ' . r . r l r r t . r e t i l r r m i n i s t .q , e o h i s r o r i c i s n rso l l p r e o n r b . r t c rM.t r l t i p l i . . r . s r ' i.r r ir r ' r s r ' ru c r c -i , , , c l t c l o p a s s : r d o m l - u . s e ubsb l i o t e c , r sa r q t r . i v o sp a t r i n r n i o l r i s t r ' , t r , , ,t., ' s c s ,c u r s o s ,p t r b l i c a e s , d i a . R e t o r u a ,d e c e r t o t r o t l . . . r t , ' , t l . r l r i r t , t m r i c i d a d cd r r r e z . i r o ,a p l u r a l i c l a d c l o s ; l r o j e t o sl c v i . l . r ,. . r. . l i r 'r,r i , l . r , l ,. l . r s t d e , 1 r r r n : r se s , r t r e r ,1 a n t r l t i p l i c i c l r r c i e . nl r c sc l c l , , s . . , . , r , ,,,l . r , l , l r r i , t ,c t r l lr, c r ' <ll d
I '

[ : , , r ' r r r r l ,l ,( ) 7 8 ; c I g g c r . s 9 7 5 l.

N . i , ' . , k . , ' ) X l ; r ' N ' l t . r r l c .l ' ) ' ) ( )

226

llt\I()Rt^

&

'l

Lr()rt,\

Iil\l

\lit()\

I{l t\

).2/

t r r ' r l t l . r \ ' . l ( ) r c s , . c l i s c r r s s d a r e l a oe n t r e r o v i l o r e s ,a o p o l r i c a e c i _ ( ' r ) (r , r \ ( ( r , r l . I , o r e r l q u a n t o ,n e s s a t r a n s i od o m i l n i o , . " r o h i s t r i c a o rcn, t ttl "

s c t r l o s I X / X X , m e c l i a n r ea c o m p i l a od , ' , r l g r r r r r . r , 1 r r i t :e a v a l i a X ts s f c i t a s a r e s p e i t o .P a r a p r o d t t z i r t r m c o n h c c i r u ,r r r , , r u . r i r, , r g r r r r i z . a d o e es , r p r o f t r n d a d od a v i s o l r . i s t o r i c i s rc l a h i s t r i a , . \ c r . i(i, \ l ) ) \ r , r ' I r r > 1 1 1 1 - 1 . 1 1 . , 1 1 a z a d a ,a o l o n g o d e s t ec a p t u l o ,s u a e l a b o r a i r o . s 1 ' r c c i l r . . r (,.lril r . , t , t , a n a . e lr O n o m e e o p e n s a n e n t o e V i l h e l m f ) i l r l r c y ( . \ r . ( ) . r \ \ ( ) ( i . r t r oo lr s d h i s t o r i c i . s m o . o s e p o d e a f i n n a r q t r e e l e t e n l - r a i t l , , s , r r r r r . r i , ,r . r i l i r ' o , N s r r l p e s a d c s e r a s s i n r o n s i d e r a d o o r F r e r , r n d O r t e g a y ( , r s s t . rl.' . r r , r1 1 , _ r is , r c p e r. t f t . l r , r n H u m b o l d t c D r o y s e n . P a r aM e i n e c k e ,f o i H e r d c r . , . r , , , 1 1 ,,.1 , . , r r . r 'r r o b r a p a r : r o e s t r , r c la p r o F u n d a d o l a st e s e sh i s r o r i c i s t r s , r [ , r , . . ,l r i ' r , , r i . r o c s d e v e u - . s e a i s o p o r t r r n i d a d eq u e t i v e c l e e s t a b e l e c ec ( ) r t : l ( ) ( ( ) r ) \ r , r \ m r i d i a ss o b r e : r h i s t r i a n o e n s i n o d a c l i s c i p l i n :tre o r i : re m e t o c l , r l , , 1 i , . r , I '.r . . l , t r i a . A l e i t u r a e a c l i s c u s s d e s e t r o c u r t o e h e r m t i c or\ ,,,rrr p r e e n s i r o o o u t r o e d e s u a sm : r n i f e s t a ed e v i d a " , q u e c o r . r s i . l . . ' ( . \)\ { . r d s r( c i : r . p a r a t r m a r e f l e x od e n s , rs o b r e o c o r r h e c i r n e n r o i s r r i c o ,l ( . \ , ( u r ( . . 1 l r h m e i n t e r e s s ap e l o e s t r r d o e a l g u m a sd e s r . r ao b r a s m a i s i m p o r t a n r . . ' . l,r , l . r r r d s e m e d i e sf r a n c e s a se q u e a n a l i s o n e s t e c a p t u l o . S u a o b r a r , : r s r . rr,r r , (1870), lliit,it t,r cltrindo importantes biografiasrA uidtt de Schleiernac/ter da juucrttrtdade Hegel (1905). Para frrndament;rrnrinha ,rnlise sclcci,,rrt i , str:rs principais obras tericassobre as cinciashtrrnanase sobre a l'ristriri.r. So elas: Introduo s cinciasdo esprto (1883-90, 2v.), O mttndo t/,, r,priro (1924,2v.), A adtfcao do mtmdo ltistrico pelas cinciasdo esprnt ( 1 9 1 0 ) c o j m e n c i o n a d o " A c o m p r e e n s o o o u r r o e d e s u a sm a n i F e s d (1906) e Os tipos de conc'ep'tt taes de vida". H ainda Viunca e pocsia (l9l 1), menos explorados do mundo e suaformao nossistemrts metafsico,c m i m . N e s r a b i b l i o g r a f i as e l e c i o n a d aj , e x t e n s a j,u l g o q u e f o i p o s s v c l por crconrrar as su1s resesessenciais sobre a teoria d:r histria e das cincia.s h u m a n a s . E , i s s o p o d e s e r c o n f i r m a d o p e l a l e i t u r a d e s e u sm e l h o r e s c , ' tnentaristas,que em geral se referem e citam excertosdessas ob."r.ll D i l t h e y r r s c c L r l 8 3 3 , e m l l i e b r i c h , n a A l e m a n h a ,c m o r r c r r s t r ' em b i t a m e n t ee m l 9 l 1 . F i l h o d e p a s t o r . . r l v i n i s t at,e v e u m a f t ; r m a ob , r s i ( r r n e n t et e o l g i c a . c r r n o u - s e s t o r , n r a sl o g o a b a n d o n o u e s s a t i v i r l , r < 1 . . T p a " l . o g o d e p o i s d a p r i n r e i r ah o n r i l i a " . a f i r n r a m s e u - s i g r a f o s .L , b 1 - x r s . s , rr ,r . r r . l e d i c a r a a r i v i d a d ed e p r o f e s s o rL r r . r i v e r s i t rd o f i l o s o f i r r . ) : r r c x er , . r , , I ic e n s i n o d e f l o s o f i a n a u n i v e r s i d a d e , c z u m t e s e d e d o u t o r , r . l , ,s , , t , r , , , f e m [ ) c r s a n e n t o s c o l s t i c o e d i e v a l .C o m o f i l s o f o ,c o n h e c i aK , r r r t, 1 , . , 1 ,, , ' ,

Dilthey o historicismo2l e
parcaparadoxar,nras,rroje, pode-seexpressar inrere.sse crrr r.cicscobrir e revaloriz,rra hisrria .o,.,-r,, ..rrrh..i-",., do passaclor Apris o preclonrnio autoritrio, hoje sabe-seclisso, c1adescoberta da hisrri,r cono construo do f uturo, clrre drrror-raproxi'racl:rnlellre de r ztg ,r 1989. curioso ver coro'oviclade a hstrin r.omo cst,do c/opassrtr/,t. Tenr-se o inqrrietante scntirnenro clc rer passado plr: o lac{oc{as 6ostesrrtl v e r s r i a sM a s n o s e t r a t a d e u m p r o j e t o ' e c e s s r r r i a r , e r t e . contra-rev.rrr c i o n r i o : t a i v e zd e o u t r o p * r j e r o d e m r - r d a n au m . p r o j e r o h i s t r i c o ,t 1 r r , . leve em consideraoo passado,e niro mais um projero especurarivo, .1rr.. se dirija apenasao futuro. \Talrer Ben,iar,in exps srras resesconrra ir)r possvel ruprLrra com o passadorentacrapela moclernidacle iltrmi'istrr. r\ meLl ver, o passadofoi negligenciaclo tlal reconsrruclo ou clurante:rt1rr..l.r fase, un-r rempo lo'go, pois no ere reconhecido e valoriz:rclo. E,rrc,,rrr b a t i d o , p a r a s e r d e s t r u d o ,e s q u e c i d oA h i s r r i ; rc o n r o . abertlra ao ftrrrrr,, tornou--seaguarrsdo pa.s.s:rdol Houve trm eclipse cla l-risrriacor() r(. cepo do passado. A poca atual favorvel reror-.adaclessa de otrtras c e.(.sr(,(.., q t t e a s s i mp o d e m s e r f o r m L r l a d e .c o r ' r o p o . s . s rce ln l r e c e r o s: ,o pas..r.l.,l,,, mano? f)o passadoo que se deveconhecer? ' e r - r a i s , , r . . r r r r t g i , ,c ( ) r . r r l s v a s ,e q u a i so s s e r s r i s c o s ? c Q . a i s a s c o n d i e s r cp o s s i b i l i d r d . . , r . l i ' r r r , , d e s s ec o n h e c i n . r e ' r o ? u e g r a u c l e c e r r e z a , r eo t j e t i v i d : r d e , c Q de rig,r.,r, ' e r d a d e p o d e - s e e s p e r a rd a a t i v i d a d e d o h i s t o r i a c l o r ? e u a i s r . s' t . r . r r , rr, , c l l t l ' eo c o n h e c i n ' r e n t o o p a . s s a d o , e x p e r i n c i .p r e s e n t e d a t c . r sc x l ) ( . t . r u \ r ( f i r t L r r a sQ u a l a r e l e v ^ c i a e s s ec o r . r h e c i m e n t o , u r n e r h o r , ? d o 1r.,,-,1,,,., ( r r c s e b r r s c an o p : r s s a d o E s t a ss o t a m b m ? a s q u e s t e sp o s t r sP t . r , ,r r r . t t r i c i s n r o e ) p o r i . s s oo i n t e r e s s e m e s t t r c l - l o .n t e r i o r m . , r , . . , A , rrr( ,, t t r t l r h . a o t e n l a ' e l a s : o r a n a b o r c l a d ab r e v e n r e n t e ,1 ' a r c i , r s c tl;r.r1,y,..,,, ( l . \ . r ( ) l : r sc a r a c t e r s t i c a s r a i sd e s s e o v i r l e n t o i ' t e l e c t t r a l( . r r ( ) l ) ( . , , r , , ge m -falvez

l 1 i r 1 , r rl.' ) r 5 c I ( ) a - i V r r l r ' r . - O O.

'

A r n a r a l ,l 9 [ 7 .

22t

IIts.t{1tt,\ i(

I t,()tiJ\

I ( ) s t : ( - , \ 1 . ( ) s l t r l\

l ( , r r r , , ' ,. \ r r . , r. . l eP ' ' f s . s o . l l i v e r s i t r i o n a A l e n r a r l a o s c t r l o I X . , d X ' ( r ' r r r r ) l ' t . l ' , , , 1 i . t - s t ' r ' i l ' c t ' c o lctl' n .rse c t r r s oc m u i t o p r e s t g i o . , b t s I-lcensir-r,rrr ( r r \ . r r . r 'r r r r i r ' , r r s i c l a d e l:e ,K i e l , I l r e s l a rc l c r l i m . S c t r s I s r bisrafbs r r r r . r (l u ( r r ' : r b : r l h : rd e 2 a l 4 h o r r r s o r d i , r l[ r c p r o v : v e ll,c v a n d o - s c r r r va p t . t r " 1 1 1 1 ' 1 ; 1 :ti t t 1 o d o t l i s c r e t o l e v i v e r . C : r s o u - s c o r n K a t h a r i n eP t r t t n r r n . sc 1n i e ( r ) r r( t r ( ' r tc v e t r s f i l h o s . F o i t r n r c s a r l c l l t o i f c i l , q r r e t e r r n i n o r r d em rli r , r s 1 1 1[v .n r a c { es t r : r s c g t r i r l o r : rrs a i sf i i s f i - s r - r i l h a , C J l a r av { i s c h ,c 1 t r c , J n l f l | ( ) r . ( ) r r t r o sc l i . s c p u l o s ,o l 1 o s c u m a r i d o ( e o r g c M i s c h , p t r b l i c o r r c P's ( u r : r c r l ta l g r r n - r a .c s t r a s b r a s ,c o r r c s p o n d n c i a s , z - s t u d < l s l as r r . , e ds o e e c c , b l r r . v i d a c l c D i l r h c l . n i r o r o is e n s r r c i o n a l c r i t r n r _ A l r o f e s s ou n i r , , . r r s i t r i o ' s e n rg r a t r c i c as t l c s t i b l i c : r s . l m v i d a , f o i r . r n r e s c o n h e c i d o( } r r r r , ' . p I d . os o trrcittrrno, rni.sre rioso e cleclicado. Srr.r rrofcssor, alttno.s cotrsidera'n,arn p c r s o n : r l i c i a dtc n c l i r n r r o - p r r b l i c r t o , :s o g r e c l o a o n r i s t r i o .V i v c r r t l , . e r e e 'l-rabalh,rvrr! m o c r > b s c r l r ( ) ,i r n i n o . o S u a s o b r a s c o r . r . r p l e t ap r,r b l i c a r l , r , s postLrr1inlente, alcrrnru rrlc.excepcionalclc 20 grossosvolumes! [,rr r b l i c o t r m t r i r o s r t i g o s c l i s p c r s o sM r r s , a p e s a .d a c x t e r r s r of,) i l t h e y f r , r r , . r . " n ; r s" i t l t r o t t t : c se r - r o o n c l u : rs r r , r s b r , r s .P r o m et i i r p r x i m o s v o l r r n r , . r . c o q t r c j a n r a i s : r p a l e c i l n r .S r r r ro b r r r t r r n a v a s t a d e s o r g r r n i z r r E , s r - r a 1 , , o! sofirt pcrn.r,rneccu inacabacla. At o firn, ela tevc um c:rrrcr de pescirrrr., A i r c s r r r { i s s r tc I c t l l t l r i z - i c { o r r - p t r b l i c a c k irn c l r h o j e , o q n e c l e r . n o r r r r r . r c , c l q u e , a p c s a rc l e r r , r c . [ s u a sa l g a r a v i a si n l - r i r n a l g r - r nv a l o r . [ ] u m ( , c r r r r , , o, t r r clc fistudo.sDilthc)'ano. n:r Univcrsicl:rcle [ocl-l-u.n, cic Alcmanha, diririi,l,, p e l o s p r o f e s . s o t ' Fs i t h j o f ' R o d i e O . l . I o l l n o r v . H a n r r l i s r ac l c s r r : r , , 1 ' r . , cr s t r a l r a n a ,F . s P a n h : r , s r ' r c l o U n i c o s , a p : r o .P o l n i a , M x i c o . N o l r . r r l E s J s r r a o l ' t r : re x e r c r c un f u n c i a s o t r r e , r t r r o r e s m p o r t a n t e s , m L l i r o c i r , r , l , , i i r r r a sh : p o t l c ( ) sc s t t t c l o s t t l t r es e u p c n s i l l c r t of.) e s t l r c : r m - sre Sc s t t r r l o s l r ) r N'l,rrirr Nr-rz.:rrcj (,atnargo Pachcco t.Arnirr:rl,profc,ssora l:rcrrlciatl.'.cl,.. c{rr l,,l,r c r r r r d a u n i v e r s i c l a c l c l e S o P , r r r l o r l t r e o e b o r d o L r n s u r l sr c s ( , s ( i , r o c , e l)( )3
1l()glc:ls.*"

, f n l e s m i e c o l 1 ob a s cd : r r c f l e x of i l o s f i c a .C l o n . r o r l s t l l r( ' l ) ( ) ( ' t . t , t r , , 1 , , r'r li s t f c t o p r i n c i p a l c l e e . s t u d o s: r : : h i s t r i a . M c s m o q r - t , r t l t l o c t t t t t t t . t a t e c, h l o s t i f i c o ,e l e o a b o r c l : r v a i - s t o r i c , r t c 1 1 tx a n t i n , r n d o s i . 1 i a s . l <1 , . t t . . t . 1 , , d o e l c . [ : n r s u a v , r s r a b r , r , t r a t o . r c t e o r i a i l o c o n h e c i r ' c l t ( l),1 , , s , , 1 , r sobre , f m o r : r l , e . s t t i c a i,l o s o f i ad a s c i n c i a ss o c i a i s t e o r i a d a p s i c o l o g i ec . l , t . ' , l t t . c c a o ,b i o g r a f i a s c r t i c a sl i t e r r i a s S i r oo b r a s d i f c e i sd c l e r c i t r t c t p r ,l.. t t , s l In p o i s t ) i l r h e y n i r o1 ' r o s s r r r a c s t i l oc l . r r oe c o n t n u o .S c t rc s t i l oI t t ' t i s t t 1 1., frttstrante. Iiclirtr.rrr do cluc clcmonsrr,r.[r-crptico e, sob n.ruitosaspectos, (1979) compar:esseselr estilo m:ris o de Lln gelogo clo que ilo tlt' rttrt e , r , r r q u i t e t o .H r i s e n t p r er i l g o r r d e s c t > l r r i r , ,c l e c r i p t t r rs o b a s c : r m a d e s s .srra.s scus tcxtos. clos Sctr (ardincr t> consicleftrilegvt'l, lgico, pobre, des,rrticulaclo! " r c t r t a t i v a s " .U m f r a g n r e n t i s t a l c t r . M c p e n s a n e n t on o t c r i a p a s s : l c l o l e alunos classificaramo texto nrenciott,rdorcimr (que os fiz ler) conro itt F e S t r a g v e l . u a o b r a n o t e m u n i d a c { e , s e a g t l m a s u p o s t a , o r a ms e u s . l i s q . c p t r l o sq u e a r e r l i z a r a n tA l g r - r n s u e r c m c o m p r e e n d - l or n e l h o r d o t 1 r r . C s e l e , r e l e m e s n oe p r o d t r z . c t n u p e r i n t e r p r c t a c s .o r r i e s s cr i s c o n e s t cc ; t ptr,ro,o de simplific,-lo, rornrrndo-o rnais claro do clue ele no , c, .r . i , b e m d r l e a l d a d e n t e l e c t t r a ld e i x o o l e i t o r c l es o b r e a v i s oP a r a R i c k n r r r n , , , e d m c l h o r c n i n h o p a r a c o n h c c - l o . js a l v - l o c s e l t sd i s c p u l o s i n t e r p l t t . r seguir essaorientao cle Ricknran ,' Procurei lo ern seusprprios terl'1os. texto, seguindo-o de pcrtq, parafrascltrtlo tr quase lnc apropriei dc ser-t obra e nio Ltnl ensaio livrc. I.'trrri Fiz corn feqtlr-rcia. unr csttrdo de sr.ra col(l articr-rlando-os, mtritcls excertos d,rs sttrrsobr:rs, organiz-ando-os' , r r p t r r n d o - o s , r o c L l r n d o e c i 1 s l l r lv i s i l od a h i s t r i a , n a m e d i d a d o p o s s r '1 ' tr.l,, ofcrc.. obra rcpleta cle rn[tiplos nsights, prprosterntls. Sr.r,r cm setrs P intelectuais. rocureicontprectltltr' , rt l r l a r e r i a lp a r a n r l r i t a sc o n s t r u e s ,, (.r p e n s a n c n t or e t o r t t a n t l o s q u e s t c sq u e e l c s c p u n h a e r e f a z - e t r . ls ( L l i i a l r i p h o , p e n c t r l n d oe r c v i v c n c l o s s t t i t s n t e n r e s . ' l ' u d o s s op : t r . t1 t t , ' . l t t'z l t ' l u r r r ' c o m p r c c n s h os u p c r i o r " d e s ' . t ,tre o r i a c r r i c ad a s c i n c i r r sr t l t t r , t t t . , t l e nr , , . , r p r e " , - , d ee ( u c . n l a p e r s o n a l i d , r d c o r n o a c 1 e ) i l r l r , r ' 1 t , , . , ' . . , S e t e r t i c l o c i i s c p t r l o s la [ r c - s q t r e c l c s e r e t t n i r tr c g t t l , l t ' t t r c t t(rr() l ( r r r l ) ( c s c s s ( ) als : i sp r x i l : sf,i r r . l i s . r r t i r i l , ' . , ' i r ' r p a q r r c l l o g n - r p oc 1 e l r r r - r r > ' e o A p e s a r d e e s t a r i n s t i t r r c i o n : r l i z i r dn a u n i v e r s i d i r d e 1 ' r o s s t t t t r t t 1 ' t t l ' l t , it ( { . r n i r i sa m p l o , e r r [ l l l c l c s c o n h e c i d oS c u p e n s a c l t o ' x l l ( s \ . \ ' .\1 . 1 r r r l

[ ) i l t h c y , l h o d c ] ) r s r o r r o r c s t a ' t c c c l e m c s ' r r ) q L l a s c) : s l ( ) r r r , p l . ( r r , r t ( )f,c ' 2 . c a n r i n h o i n v c r s od e m u i t o s : r - r on v c . .d c . l e s c o b r i r i \ , ( , r ( t . r , r , o i s ( ( r , r \ ' ( ' r ( ( ' r - s| c s c o b r i r r, r v c r d a c l e c, c p c r c l c r r . . ! , . \ 1 ,.,., , a , i , r ) r i l ( )t\l r r v i t l : r r r ' c rc s r r ac o n c i a o . e x - c r e n t cc l c . s c s ( ' r r l .n r . l n e , r r , r ' ] r i s r o r i : r t l o l o t l r r ct c l o g o .l n t c r c s s a v a - s c e i sp c l a v i t l . rI ' 1 , , ' , . ,,, , r nr l()( , 1 , ,, 1 t t , 1 r l . r . l i v i n , r .t \ I r i s t c j r i a , v i c l ad o s h o r r i e n s o i r r t c r t ' s s , r \ ( r r , I , a , , l,.,
l r , l . r r r , r r r .' t ' ) 1( r . L r l r r r y s t ' n ( ) 2 ( r :( ) r r c g a y ( l r s s c t l,( ) 5 l J ;e , , \ r r r . r r . rl , ,) s 1 l,

: list(iril

)3{)

Ilr\r()Rt,\ &

I r,ott,\

J ( ) s C r L ( s r , r \

l t r { l r ( l ( . \ , l ) i l r l r c i 'p r e f e r i us c r a n . i m o , d e s c o n h e c i d o , i s t e r i o s o , rn e sri " ( r ( \ ( l , r r r r , rP 1 . i 1 ' ; 1 i l l cdp a r , ru n s p o u c o s n t i m o s , q r _ r a l i n t c r c s s e n r r e o c a " , 1 , 1 r . .I ,, , , , , , t l - l o h o j e ?Q t r a l a r e l e r ' : n c ip t i b c ad e u m p e n s : m e n r ( ) I r , r 1 ' . r r r . r r r , r ti lro t r c l d t r t r i oa s s i s t e m t i c o ,e r m t i c o ,c l b s c u r o , l c o n c l u s 6 r, , h i ( , r r r ( ) ? [ ) r r r r rh i p t e s e :e x a t a m e n t ep o r i s s o , p o r c s s r r s r a z . e sE l e p n r l o I ' r r r l r . r r r r r rc s t i l o d c v i d a b r r s e a c le n l u f f a c c r r a f l o . s o f a a v i d a . E n r s u , r d l , ' r 1 1 1,.1 " v i c l a ,e m s e . e s t i l o ,e n 1s u a o b r . , c r n s e ' s t e m a ' , c o m b a r i ao s i s , , r r ' r r r . r c g e l i a n oA v i d a , p a r a e l e , n r > c l a r a e d i s t i n t a , s i s t e m t i c ar a c i . r . , r r . r lc c . r r . r p l e r aE l e r r f i r m a v a h i s t r i a ,q u e i n d i v i d u a l , l o c a l e n r i r n a ,c l i . a rrsrr, cr'rnrra rrs rr.iversrris lrrzes teleolgic,rsdo sisrenra hcgeliano. [rlc p r c : c r i a d e . s i d a d e ,a i n s o ' d a b i l i d a d ed a e x p e r i n c i a i ' i c l a . A s s i m c o n r . a v 'l'e t , c l l o r d : r r r a , p a r a e i e, a v i d a c ji n t er n a , o p a c a ,p a r n d e n t r o . A s l u z e ss . lares da razo s:-ro p,rra fora, niro trnz.enr:trrnsparrcia, nras a imposrtrr,,r. Diantc clas luzes, a vida perde o vio, :r esponrilneidacle, luminosiclatl,. a prpria. Ela se recolhe.A vida individual, segredo,n.ristrio, i6tip,ridacl,., ir-rcios sem seqiincia,oracidade, ir-rtensa fragn.renraro LllAi1:rrr.. em svel totalidadc. Ele e experincirr vivida c niro trr.:r abstraoideai. O t e r m o " v i d a " , e r n D i l t h e y , r e v e l ao q u e h d e m a i s c o n h e c i c l . , . r-r-rais ntimr> e ao nlesnlo rempo o qr.re de mais obscuro e impenetr:v,.1. h E l a u m m i s r r i o i n s o n d r ' e l e n r [ ' r o r a e n s : i v e lP e n s - l a e m p o u c o : \ , ( . r , p l r conl a clarezaexrerndas l-uzes!A vida apagaas luzes exrernaspara brill,.,r e m b r i l h o p r p r i o , i n r e r n o , a o p d e s i r n e s m a .D i l t h e y s e a l i n h a v a . r l o s o f i a r o m u t i c a ,q t r e o p r - r n h a l e a l i d a d e n i t a e v i v a a o e s p r i r oi r . r r r r r , , a e ideal. Ele era nt.tisstrrnt uttd drang do qtre um,rdorador da iclcli:r. I,l, p r e f e r i a a i n s e g u r a n a o i r r a c i o ' a l i s m o e a s u a p r r l s o s e g u r a . : r . r r d t i f i c i a l , h o m o g n e ae d e s v i t a l i z a d a a r a z i r o .E l e p r e f e r i ao p e s s i n r r s r r r ,., , d c o n t i n g n c i a ,o l o c a l , o h i s t r i c o , : r . i n d e c i s a o o t i r n i s n r o , c o n f : r r r 1 . r,. o n e c e s s i d a d e r . t n i v e r s a l i d a d eaf i l o s o f i ah e g e l i a n a . i l r h e y e r i r n r : r i sr r r r r cl D d . s n u m e r o s o sc o m b a t e n t e sd e H e g e l c l e s u a e p o c r r .E , l co u v i a c ( ) r r r l , l r a c i r - r c sre u d i s c u r s os i s t e m t i c o p r o l i x o , q u e a c r e d i t a v ar e r r 1 . . r , , , 1 , , . , , , , i r . r s e g r e c l d a h i s t r i a .E m s e t rs i l n c i o a o c o n r r r i o , u n i v e r s l l\ ( . ( u \ , , , , 1 o , o ' i r r t r a h i s t o r i c i d a d e .S e g u i n d o o t r t r o f i l s o f o o b s c t r r o c d e 1.rt'rr.,rr,,,,,,,, t r r r r r c r r dc h e r r l t i c o- G i a n b a r i s t a i c o - , e l e r c a f r n r a v r l r . , r , , r , o V ,r . r t ' x p c r i n c i .v i v i d a , : t e r p o r a l i d , r d ler u n r , r n a , " ' i r ' :c o n t r . . r r . n r l r . r . r l r r r ' e . l , r r l ce i s t r i r i c a , r n i v e r s a e d i v i n a d r . " r . r . 2 5 r l

A h i s t r i a c o m o " e x p c r i n c i a v i v i c l a " t ( ) r ' r ( ) u\ ( , l ) ( ) r i s s o , . s e ut c m u p c r m a r e n t e . S t r a t r o < -cl i e v e r d : r d e . E s e n r 1 : r r . . r st.lr ' t , r r r l r r i r s r r , rr e f l e x o , c r i a n d o t t u r s i s t c r n , t h e g e l i a n a m e n t e f c c h a . l , , ( ( , r u ( \ r . u r . u r (r t ( L r i s t l i r l ( ) . E r n r e l a i r o h i s t r i a , s e u p e r s a n l e n t o r c p r c s ( ' r ( ( ) u u n . r r r r r . r . 1 ou m a , m u d : r n r r p r o f t t n d a . C o n t r t r H e g e l , e l e . l e f ' n . 1 . . ' u, i r ) r r (\ r ( ) l r i s t c i r i c o , l o c , r e f i n i t < l ; c o n r r a o s t : t t t r l i l i s t r r s o s i t i v i s t : s ,r ' l t p r r ) l ) ( , \ , ( ( r ) r c c r p rr s o e n - r p t i c r "p r a o m t t n c l o t l o e s p r i r o . I ' . l e r c t t , r r ' , , r ,rr , r l , , , r , l . r 1 ' , , 'd , r s , l r o m e n s e d e s t r a se x p e r i n c i a s . a r i r : r sc i n c i a s l r r r r r r . r n . , . ,) r l r l r ,r r , . r l i z . . r r P t t m a " r e v o l u o c o p e r n i c a n a " : l r v i c a n i r o g i r i r e r r r t ( ) n ) ( )( l . r r , r / . r r , ' \ , ( { ) r ' s t r r i o , a r t z . o q u e g i r a e n l t o r n o d a v i d a . A r i r z . l t o , .r u l , r , r , r , . r r l , l . r , r r . r , , ( I , r v i d a r a z . o . l l e m a n t e v e i n m e r o s c o m b a t e . s : ( ) r t r . , r l . . l r ) 1 , r , r ,( ) n t r . l c ( { r o i d e a l i s r n o f i l o s f i c o e c o t t r l o n r t u r l i s m o . ' . n r t t ' o l t , 1 i i , r ,( ) r \ r ( l ( , r \ ' . r ) c r i s t i ; r n i s r n ou m f e n m e n o h i s t r i c c l ,q u e t r o p o c l i : r . . r , r r r r ( , r r \ ' l ( r ( r ( r . e s p i r i t u a l ; c o n t r a < l i c - [ e a l i s m o i l o s f i c o , n o a c r e c l i t r \ ' ,\ ( r l , ( ) ' , ' . r \ ( . l ) r ( f e n d e r t t m a c o n s c i n c i a - e m - s n a h i s t r i a d o e s p r i t , r .l ' , t t , t , 1 , , . r ( ( t \ ( r ( r i c i a h i s t r ' i c a ,r e f e r e - s ea u l l i e x p e r i n c i av i v i d a ( l u ( ' ( ) ( . , 1 ! t n t , )r ( t r ) r , . t r n i f i c a c e s c l a r e c cA c o n s c i n c i ah u n r r r n a h i s t r i c , r ,p . i s t r . r , rI ' r r r l rt t , r ' , t r . u m a i n t e l i g n c i a i n f i n i t a q t r , r l t u d o s e r i a i m e c l i a t , r r r r, t ( l r ( \ ( n r ( \ ( n h u m a c o n s c i n c i a p o d e s e c o n s t i t L l i r s e r e s t : r c o t r s t i . . r r l . r , . lr, , r r t r l . r r l r ' ,l' t . r \ ' . rl ( ' , ' . r \I( ( ( , d o s u j e i t o c o g n i t i v o . C o n t r : r o t r a t u r a l i s u r o ,n i r o c o t t s i t l , u h e c e r a h i s t r i a c o m o s e c o n h c c e a n r t l r r e z a . P a r l o t t l t t t l , ,, 1 , ,, " l , t t t l , , . e l c p r o p u n h a t l m i r n e t o d o l o g i a e s p e c i a l ,a p o i a d a t l ( ) ( ( ) t ( (\ l ' ) ( \ . r \ r (r ( r ' r l e nr corpr.ens.r.26 P o r t a t r t o ,A o s e l t m o c l o i n v i s v e l ,D i l t l i e y P . t t t ' t t \ ( t ( t r t l ' . r r , r l l " ' , r r ) ( ) : a n t i c r i s t o , a n t i - h e g e l i i r n o , a n t i - M i l l - c o m t i a r - r o , e t r t i l i . r r r t i . t t t ,,' ' ( r t ( \ (, a p r e s s r - l o p o i s t a l v e z n e r o c o n h e c c s s e , p e s : rc l c . , , l t t , ' , t 1 t r ) t . r t ( \ . , r 1 l l , u r n a r x i s t r r .I s t < > : i r n t i t e o l g i c o , a n t i i c l e a i i s t a i,l n t i r : r ( r r r . r l i s t . r .r r l ( ) \ r r r \r \ i t a , a n t i m a t e r i a l i s t : r .P o r i s s o o i n t e r e s s e , r g r a t r c l c t c l , r ' . t r , . r ( l , r ) l ) ( : r .l l r ( g r a n d e d i f i c u l d a d e d o e s t u d o c l e s e r . p e t l s a n - r e n t s)t > l t t ...t l r t t t , , s 1 . 1'.1 , , , l t r e c e L r m r r e f l e x o o r i g i n a l e m q L l e a h i s t r i a t r ' n r p . r p tl l ) r ' r l . t r u r . l t r ' , ( o M a s a s l r y a l i a e s e s u a c o n t r i b r " r i i r s o a o n l c s l ( )( ( r l ) ( )( \ t r ( t . t t t t c d f t r v o r v e i s e e x t r e m a n t e n t e c l t t r a s . O r r e g a y ( : t s s tt , l ) ( ) r ( \ ( t l t l , , . l r . l r s , t que, pir: trm filsofo, ele foi tartamttclo, silcttti,tt,, (l( r.rr\. lr tttrt:t rtv;t' I i a h o d e v a s t a d o r a p a r a t l n f i l s o f o . A p c s a r . 1 i s . , , ,, t r r i ( ) \ . r t ( t t ( .c l c o c o n s i d e r a o p e r s a d o r r n a i s i n . r p o r t a n t e d a s c g t r n . l . rl ( r . ( l ( , 1 , , s c c t r l o X I X !

).42

lt\titrt\

&

lj,(,ti

o\.. (l/\Rr.(\ Irrrs

l ' r r ' r , 1 , , ' r r , r i r r r l r ' r r r c i sc r i r c o ' ) p a r v e l: c - l c a r r t e H c g c l . ! ) r r c g : r r K c ' ( , r : ' , ,r s . r c p c r c . s s r r o s t : . q u m d e s r . r : 'r. r p o r t n c i a ,p o i s D i l 1rrlri.r,1rr e i t l r , r , ' , r , r r i .rrr : r a s ed e g r r r n d e a r t ed o p e n s n - e n coo s e i c r . rXo . b p tl l X sua i.l l r r , r r ,i , r t , i . r . r ^ e s o b r e o s l ' i r i o r e s p e ' s a d o r e sc l e s s c c . l o : H e i d e g g c r . , s \ \ , l ' , r , f , r s 1 . t c r s ,. . c a s s i r e r , ' f r o e l r . s c h ,S c h e l l e r , S i r l m e l , M a p p I c i 1 r . E ( , r , r r r r s t i ,A r o r . r ,l _ w i t h , L u k c s , S p r , . r r . r g c r:,r r t r e ,( a d r r n r e r ,H a b e r m a s , S l i , , ' , ' t r r . L l e r a m b m c o n s i d e r a d o , o m N i e t z s c h c ,u r n d c , si n i c i a c i o r c s c t l . l t t . . i o n a l i s m o d i t o p t i s - m o d e r n oc { : r si l r i r . n ad e c a c { a s .u a " f i [ o s o f ac l , r r s S 'i.lrr" m:rrcava s limites d,r Razo.Z7 o Ser-ts crtic-ostn:ris agressivos av:rlianr(LresLrainrr-riorelarivisr.r r c p r e s e n t a r i a m a t e o r i a a r i s t o c r t i c a l o c o n h e c i m e n t o .A s c a t e g o r i a sl r r u c i n r i ' r i s t a sd a r a z o , r . r i v e r s a l,.r f i r r ' a ' r . s er i a r l d e n r ' c r t i c a s e p o p r r l a r . s : r r i n t u i o h i s r o r i c i s t as e r i an o b r e c r r r i s t o c r t i c ap o r i s s o ,c o m o j v i n r . . . (e no h acLrsao n-rais grave),alguns o consideranar,m clos resPons,i v e i s p e l r ra s c e n s o o n a z i s m o . D i l t i r e y , a f i r m : r m , c s r a r i an a b a s ed c r r r r r d p e l - s a m e n r o o l r i c o r e a c i o n r i o ,f a s c i s t a .E c o r . r s t r i , s u r l a l i n l - r a g c r r r , p e S c h e l l i n g . N i e t z . s c h eS c h o p e ' h , r u e r ,K i e r k g a a r c l I ) i l t h c y , S i n r m c l , H t . r , , degger,Jaspers... naz-isras! seria o criador cle uma te.ria, a.fi/oso,fitt Ele rr,t uda, que reria sido favor:velao expirnsionismoirnperialisra,em brrsc,r .1,. e s p a ov i t a l . E n t r e r a n t o ,s e g u n d oE r m : r r t h , p o l i r i c : r n r c n t ee l e f i c a v ac n r r , . , a c o n t e m p l a oe a r e v o l r r o s u a p o s i oe r a l i b c r a l - r e f o r r n i s t a(.] t r e r i . r . s e r e f i c a z ,a t i v o , s e m s e rc l o u t r i n r i o .E l e s e a l i r . r h a vc o 1o i n d i v i d r r a l i . r r r , , a r e f o r n r i s t : rr e p r e s e n r a d o o r K a n r , S c l r l e i e r m a c h e rH r . r m l . ' o l d t . : r r i r I , r p p , r n a r t h , D i l t h e v c e l e b r a v a o u c o o E s t : r d o . o e r a l l e n l . s e ud e l o g . . r r , . r ' p N i r e v o l u c i o n r r i o E l c r e p r e s e n r : r r ia t r a d i op o l t i c ad o l i b e r a l i s m ob t r r g r r , . . , . a m:ris conserv:rdor,evitando proposrasradicaisem poltica, educa.rot. ,,, c i e d : r d e .E l e c l e f e n c l i a g r a d r . r a l i s mp o l r i c o . A p s r 8 4 8 , s e m p r c t l c 1 , l , , o o r c u r e v o l r . r e s ,u e , p a r a e l e , c r i i r v a n rd e s p o t i s m o . p i o r e . s A r . c r ' , r 1 r r , , , , , , q s . s e r i a i n c a p a zd e r n u d a r o h o m e m i n t e r i o r . A r e v o l u i r o o p o c l r r . . r , . ,,r n 1 r l r . t c i i n a s p e r s a m e n r or, o sv a l o r e s , : r n . r c l r , r l i d a cl{tce p r o P r r r r l r . r .rr, no n l. f b r n ' r ad o p e n s a m e n r o r r a v s a r e f l e x oc r r i c a .A r e f o r m a s p r i l t . r r , rr , , a d clo ,rutoconhecinrento o hornem em todos os serrs spectos. d a N e s s a c l i r e o ,a s c i n c i a sh u r n a n a ss e r i a m i n s t f t r r n c n t , ) i l l i , l t r t t t t c sd : r n r u c l a n a a c i o n a l e p a c f i c , r S e r i a n ro r r n t t l o r r > r . . [ ) r r ' : lr s l . r , , l r r l ) r r r ec l e , n o s e t r a t a v ad e c r i a r i d e i r i sr e n r o t o s ,n r . s . ' c , , n r r , , l , r r, , ot's. d

. p r o c e s s o ss o c i a i s e o m r r n d < >i r n e d i a t o d o s h o m e t r . s s t i , r r t r . r r l r r n , , , r t ' . , "r 'trltr s e r v i r i a m r c f o r m a c h s o c i e c l a d e .A r e f o r n r a e s t : r r i r t[ l e s . . r . [ . t I . t c i t ' n e n t o c o m p r e e n s i v o " c l o h o r n e m e m t o c ' l o so s s e u s r s l ) r ' ( t ( ) s t r t , r t r t l , ' , r t a e s . A s n o v a s c i n c i a s h u r t r r r n , r st r r t a r i r r o p e t s i l e t o l l l t t r . u r . , . r " p o s i t i v : r " , l t l . ss c l a t r o l i r ' . r l i [ ' , r atividadc social cle maneira cnrprice, d , r d e i n d i v i d r - r e l . P o l i t i c , r n c r l t e ' ,D i l t h e y t r i r o c r a n r i l i i a n t e . I i l . ' n . t , , . r , r , c l i t a v a q r - r ea h i s t r i a f o s s c c l c : r p l i c a o i m e d i : r t : r : p o l t i c a . A h i s t t i r i , r r r . r , ' cstudada p,rra clfrecer lic-s lor:is; os f:ltos ecotrrlico-socrirris ti() \.r() 1; c { e t e r m i n : r n t e s ,p o i s o s i n d i v d r - r o sc x c e p c i o u a i s c o n t a t n , " 5 5 i 1 1 s 1 1 ' 1o r l . t 1 t t > r e sc l r l t u r a i s r , r n r b n r c o l l t a l l . A h i s r r i e n i r o p o c l e s c r e s t u d a c l , tp : t r t i dariamente. O historiador deve evitar proietar setls valorcs polticos rr,, p , r s s a d o .I - l e c o n s i d e r a v a i m p o r t a n t c i r m i l i t n c i : r p o l t i c a n o P r e s e l l t c , r . \ d e f e n d i a a h i s t r i a c i e n t f i c a d o p : r s s a d o .E l e s e s e n t i r t m : t i s p r x i n r o . 1 , , . h i s t o r i : r d o r e s d a a r t e e d a l i t e r a t u r a d o q u e d o s h i s t o r i a c l o r e sp o l t i c o s . l : 1 , ' procLrrava considerar toclos os aspectos da vida dc r.rtuPovo e lostrar' s()l) a s v a r i a e s p o l t i c a s , a p e r m a n n c i r c { e c er o s v r r l o r e si n t c l e c t u a i s , t t r , r r . t i t 2l c arscos. t I t o r t e n t c , ,s c , p o r t r m l a . l . t , I ) i l t h c y I c l n t l l n r r c [ ) t t t r o o s i t r r s l,t trr, por orrtro, visto como ttm tio.s 1>ilaresdo melhor pet'rsan.rer-rto sfico, histrico, psicolgico, pedaggico, literrio, antropolgico c s()cr() lgico do scr-rloXX! E assinr qr.re o 1',erccbc,e por issct me interesscl )()r s c r - lp c n s a n e n t o . E l e v i s t o c ( ) r 1 oo K a n t c l a s c i n c i a s h u m , r t r a s . [ . 1 , ' . l i t t , c o i s a s n t u i t o n o v : s o u c l i s s cr n c l h o r o j i c o n h c c i d o . S e u r c t n a o t t t . t i t t , levante e :tua[ possvel: cono comPreendcr hometrs de civilizalcs tlil,' d renres ou nossos concicl,rclos ifcrentes cle ns? Como abordar clt ttt,,,l,' e c o m p r e e n s r v o o o u r r o ? E m q r . r et e r n o s f r n ' r r . r l : r r , r : r [ r e r i d n dh t t t r t : t l t r r i5 r r . r aborclagem humanisr,r cla hisrria significou Lrnl novo olhar sobr. .t lrrr lano: ele buscnva a compreerlso da alteridade. l'ar,r ele, triro Itavi,r1'l.rrr,, escondiclo, modelo universal da histria, que um esrudo dos cv.ttl," 1,,t d e s s e r c l ' e l , r r . M : r s n e n p o r i s s o : r h i s t r i : r s e r o r n . r v a r t t r r i r s c t l i i Lr r , i . t , t , ' t i c a d e e v e n t o s . S t r a s o l u i r o : o s h o r u e n s , P o r s e l t s p l a n < l sc i t r t t t t o t s p r t t i c u l a r e s , d , r r i a m s e n t i c l o h i s t t i r i a . C o n h e c e r o s c l l t i c { ( )t l . r l r i t t , ' , r t t " , t t , c l e s c o b r i ra s i d i a s q r r e f u n c l a n ' ra s a e s h t t n r a u a s ,c l c l r r r t r . rt l t t t t t r t r t rr , i r e local, e no busc,lo ern r,rmirirnpossvel vis:ro gloi,,rl. l',,r i",, 1,,, , 'rr, i F r e u n . l , e l c ' o i c p c r n r ) e c c o t e r i c o n r : r i c l rt l : t s , . i i ' r r . . r r l t t t t t ' . t ' , ,

ls

S c h n : i . l c b a c l r l,9 ) 4 : l - , r r n a r t h .l 9 7 u l c M c s t t r t . l ( ) ( ) 0

)1

llrsTRt^ &

l'E()rt^

J ( ) s ( l A R r . ( ) sR t ' r s

( ) l ) r . r ( l ) r ( \ ( r r ( ) r ..lr . r i r a d a q u e b r i u L l m a n o v a v v i a r e f l e x of i l o s f i c a . ( ) r l t l r . r r t . l r r . ' . ' l ci n i c i o u i n t e r e s s a a t o d o a q u e l eq u e r r a t a d e m e t o d o l o g i a t l . r r t r . r r t i : r sh * r n a n a s . E l e f o i o p r i m e i r o a c o n c e b e ru m a e p i s t e m o l o g i a . r r r { ) r ( ) r dc s s a s l i s c i p l i n a sE l e p s a q u e s t of u n d a m e n t a ld a , , c r t i c a , c . cla

| ',)q L|/.1(' IIl\t()rlcl ---

ele e a Escola Histrica. Em sua teoria da compreenso, associoucriticismo terica das cincias humanas. e historicismo, o que o levou fr.rndao Todas as teorias das cinciasrum,rn,rsreferem-se,mesmo que polemicamente, sua teoria. Dilthey parte de Kant, mas diferencia-sedele. Parte de sua Crtca da razopura. O que o interessaem Kant seu ponto de partida interno para o conhecimento da natureza, isto , seu ponto de vista transcendental.A cincia construda a partir clo suieito. Para Kant, no se pode ir alm do sujeito c de suas categorias'C) suieito transcenlo dental posto copernican'rente centro do universo. E, cot-nisso, a me tafsica teria sido superada.Dilthcy contra Kant: sett sr-rjeito muito abse trato, sem carne e sangue.No se pode ir ,rlm do sr'rieito, verdade. Mas vida, a histria.Um sujeito histrico com q u e s u j e i t o ?P a r a D i l t h e y , a uma "experincia interna" no exclusivamenteracional. Urn sujeito conl "um feixe de pulses", aFeces, vontades, com paixes,intencionalidades, valores Particulares.Contra a que constri sua vida criando e segr.rindo razopura, Dilthey prope tmaflosofa da uida. No se pode ir alm da vida. Ele pensa que, por isso, s ele teria de fato superado a metafsica. e P a r a e l e , a v i d a e r a o r n e s m or e t n p o p s i c o l g i c a h i s t r i c a ,e n o " p u r a " , abstrata,racional, sistemticae mttito menos transcendente.Contra a crmetafsica,prope uma crticl tica da razo pura, que ele considera ,rir-rda pura.'' da razohistrica ou uma crrica histrica da razro Sc no se po.le ir alm cla vida, o problema s,rbersc a vid'r I' c" de nhecvel. p.tg'.,t-tt,, Kant "conto so possveisas cincias n:rtttrais?". t a c o r r e s p o n d ea p e r g u n r ad e f ) i l t h e y " c o m o s o p o s s v e i s s c i n c i : r sl , r , t p r i t o , a s c i n c i a sd a v i d a h u m a n a ? " . I n s p i r a d o r , K a n t t o r n o t r - s t s t r . r ( l m v e r s r i o .D i l t h e y n o p a r t e d e u m s r r j c i t oi n t e l e c t r - r : r l ,a s c o h o l t t . t t t t t ' t d i v i d t r : r l - t o t a l , o h o m e m e m s L t rv i d : r n o r e n l P o ' e n s t l l ' r i s t o r i . i , l . r ' l ' n s r h d A p o s s i b i l i d a d e o c o n h e c i m e n t ol l a s c i n c i i r s t t m a n , r s i r t > c . l , ) r .r r " a prior, nas lla experinciavivida. Dilthey procuroLrfttu.l,rr es c ii'rr, i.," ,1" 'rrr ( u q e s p r i t o n a p s i c o l o g i a , L l et r a t , rd e s s a n i d a c l eh t t m a n , rp s i c o s i , . r r r r e x p e r i n c i ai n t e r n a . P a r a t o r n - l a a c i u c i r rf u u c l a n r e t t t a,ll , t . , , t t t t r ' . ( r ( t l () t , , c i a sd o e s p r i t o c ( ) n t r : a p s i c o l o g i ,cr( ) n s t r u t i v i . s ca t l (i r r r i t . r r . r ' ,I r rr , i r d a s c i r - r c i an a t u r a i s ,c l c c r i o r _u l l a l o v r lp s t o l o t , t, 1 , , , r r I r t , ,| , ; t ; . , . : i . s ' : I - s t a a n a l i s ae d e s c r e v e r " e x p e r i n c i ai r - r t e r n a "(' L l ( t ' ( ) l ) l r ' t ' r ' l ' " 1 '

() pensamento de Dilthey tem sido caracterizado como uitalismo, tt,'r' irlcalismo,positiuismo, historcismo,irrat'ionalismo, intelectualismo, subl('ttr tmo' relatiuismo, esteticismo, existencialismo, pscologismo, sociologismr, prcsentsmo etc. So rermos imprecisos e contraditrios, alguns absurdos, rtulos que dificultam a sua abordagern. Dianre disso, E,rmarrh procur,r lembrar e repetir sua maior lio: Dihhey tambm, como toda uida histtjrica, deue ser tratado em seusprtiprios termos. dificil resumir seu pensa, mento e cnqr-radr-lo em algum ismo. Tratado em seus prprios rerm()s, no se pode chegar a conclusesclaras,que o incluam em algum rttrl.r. Apesar disso, Ermarth prope um rtulo para Dilthey, o "real-idealismo", que' para ele, teria sido uma importante tendncia do sculo XIX, e sobrc a qual se estendelo.gamente. No examinaremosde perto essahiptcsc, apenasa registrarnos, para no dificultar a abordagem de Dilthey em seu\ prprios rermos. Para Dilthey, evitando todo sistema,tudo era problema. Cada s., luo era un novo problema. Seu pensamenro difuso, mas coererr(., uma coerncia<Iinmicae no um sistema formal. Seusconceitos no s,r. claros e distintos, mas dinmicos, recprocos.Suas noes-chave so c-li ceis de definir precisamente:parre-rodo, esr^lrura, causalidadeteleolgi,.r. crtica imanente. A vida, diferenteda lgica, contradirria. para Ernrarrl,, cle teria sido o mais mal compreendido arrtor do sculoxlx. E ele foi r.. pronsvel por isso,pois era um homem de grandesintuies e no um (t.,, ric. capaz de anlisesabstratas.Em seu pensanrento, em suas "a.,1i.,... , r [ r s t r l r : r s "a p a r e c cs u a p e r s o n a l i d a d en t u i t i v a . E , ,n i s t o , e l e e r a c o e r c r r ( . , , i P.is str:ropo como tcrico foi levar em considerao valorizar su:r\ ur e ,,,iq,,.r.10 S . ' r r s : r n r r l i s t a os c o r d : r n u e s u a i m p o r r n c i : rn a h i s t r i a c l . , c. n q 1,r,, I t l , r r r . r l . r r . r . r p r c c n s i r o i n c o n t o r n : v e l . u a v i s oo r i g i n a l d e s s e c r . r ,rrl r , S r ( ( ) l l ( r l t l . r , t s s o c i r t h ot r e l e c s t a b e l e c ee r t r ea c r t i c ak a n t i a n ac l , rr , , r . , , , cl e u
" l',,,,,,,1. 'i: l,) I { i rl i r r r , r r t1 9 7 9 :M e s u r c ,1 9 9 0 ;e C ) r t c g a ( a s s c r l,9 5 t , y Jo L r r r , r r r l rl.' ) r , , i .

l S c h n , i d c l b a c h , 8 4 ;S t r t c r ,l 9 ( r 0 . 19

0-lr

Ilrs (ilt,\ &

-l-r:()rt \

.o I o s C . ; r l . s [ t ] l s

237

r ( \ ( \ l ) . 1 r .\( ' r ( ( ) r s t : t a d a . e x p e r i n c i an t e r n e n o p r e c i s a A i s e rc o n s t r u c l u , 1 :r , , l , r , l , p r i r n e i r o . r 1,.is h , r r r ([ r r r s c . uc o n d i e si n t e l e c r * a i s p r i o r i p a r a a p o s s i b i l i d a d c a d.r , r 1 , ,r i i ' r r . i . r .E l e c o r - r s t r u i u p r i o r i c o m o t e r i a q u e s e r a n o s s ac o r s c i n c i a c , r r r r . rr . l : r r - rc o l n a r e a l i d a c l e a r a q . e a e x p e r i ' c i a f o s s ei . t e l i g v e l . o p As , r ' r r 1 l i 6 , .d a e x p e r i n c i an o s e d a r i a m d e n t r o d a e x p e r i n c i a , r mas cl.. u n p r r r a c o n s t r u oi n r e l e c r u a l .P a r a D i l r h e y , i s s o f i c i r o i n r e l e c t r r a l ! l)ilrl'cy seria talvez transempirsra. experincia niro apenas A uma ser s r r : r o x r e r i o r ;e l a a r e : r l i d a d en t e r n a d i r c o n s c i n c i r .A e x p e r i n c i a e i irr t e r n a u m c o m p l e x o , L l m a c o . e x o , t r n - r an t e r c l e p e n c l n c i a m i co oLltril\ experinciasinternas. Dou-me conta de nrim e cle algo exterior is. t: u m F a t od a e x p e r i n c i a ' t e r n a . N o s e t r a t a d e i de sensa..., p o b t i d a s n a e x p e r i n c i a x r e r i o r .A e x p e r i n c i a n t" n - ,a i r its m o ,a c l o i m c < i i , r e i crn rm d to, concreto e vivido. Deve ser tomada como se apresenta,pois no s,. pode ver atrs clessa experincia.Ea deve ser descrita e analisadaral corrr,, a p a r e c ep o i s s u a v e r d a d en o p o d e l h e s e r e x t e r i o r .c o n r u d o , s e r i am e s r r r , , ' a psicologia a cincia f*ndamental das cinciasclo esprito?ou seria a hi, tria Ao longo da sua obra, ele hesitou em dar a una orr a outra esscj,// tus de cincia fundamental. T'alvez se possa afirmar que ambas so rrr d a m e n t a i s ,p o i s r r a t a m d a e x p e r i n c i :irn r e r n a , q i r e a e x p e r i n c i a i v i , l . , v d o e u e m s e u m u n d o h i s r r i c o .P o d e - s e u p o r . m c r c u l o e n r r e a h i s t < i r i . r , s m u n d o c o m p a r t i l h a d oc o m o o u r r o , e a p s i c o l o g i a , x p e r i n c i a o n r 1 . , l , . r . , e c d o e t r . A ' r b a s e s t ol i g a c l a s o c o r n p l e x o ; r r o b l e m ad a i d e n r i d a c l er i r r , l r a , vidual . cultrrral.S2 " A l g u n s a . r o r e s d i s c r - r r e me D i l t h e y s e r i i rr e a l m e n r eh i s r o r i c i s t . rI. s n o c a s od e s e r , e n l q t t e t e n d n c i ah i s t o r i c i s r i s e e n q r r a d r a r i aE r n . r a r r l v r , , r ? r t e n t q L l e e l e n o s e r i a u m " p u r o h i s r o r i c i s t : r "C o r - r r r r d od a d i r a c l i ,r r l . , d a d e d e s s e o n c e i r o ,q u e m p o c l es e r i n d i s c r - r t i v e l m e r th i s t o r i c i s r a, . " 1 , , , c e r o " ? P a r aE r m a r r l r ,D i l r h c y n o s e r i al r i s t o r i c i s t p o r q r r en o p r ' P ' r . r r r r r , a n r e t a f s i c a i s f a r a d a u e s a l v ao p a s s a d o o r e l e m e s m o . E l e r c r i , r . r 1 , . . r , , d q p c r i a d o t r m m t o d o p a r a a s c i n c i : r s u m a n a s .T e r i i r a b e r t o r l r r r L ( ) 1 ( . r r , h i n t e l e c t r . r a l r . r e p i a a s s u a s c o n s t r u e s a o L r s e r v i r d a r c a l i c l , r , l ,... , , q a n o c i o c u l t r r r a l .l n i c i a l m e n t e , E r m a r r h t e n d e a r e s t r i n g i - l o ( a n r c t r \ , ( . r ( ( l . l v . c a d a r n e n t e ) c o n d i o d e u r n e p i s t e m l o g on e o k a n t i a n o , t 1 r r , , , , , 1 , . . r ' t r t i r i am t o d o s . M a s c l e p o i s a i m a i s l o n g e . P r o p e q u c t : r l v c zs ( . v l).(l(...,

", a t r i b u i r - l h c u r n " h i s t o r i c i s m ot r a u s c e t r c { e n t a lc t t i r rt e s es e r i a :o s e r n o s e hisntds tttt /tistoricirlrtrlt'/trrm,tn,t. F.sse .fmda na idia absolrrtaou em Detu, { t a t o r i c i s r r - r t r a n s c e n d e n t ae x , r r n i n a s p o s s i [ r i l i r l e . l clst t t t r , r n , rts e a u t o - r e a o l do c()l()[)()tel-cialidade lizao, procr.rrandona histria algt.l.lc ebsolttt<, di h o m e m v er d i r d e i r o . E s s ea b s o l t r t o t r a n s i s t r i c os c r i , re c , r 1 ' t , r c i c l ac rea r h d a l 1 e r t e u r n a n : r ,q r r e n h t r r ' t c l n a i c l e r i r n,r t r sv i t l , t c o n c t c t a .A h i s tiva d . t r i a s e e n c o n t r a c o m a v i c l a p c a c < t t u p r c c n s h oA h i s t o l i c i c l a c { e o ligada vida socioculttrral. A indivicluali.ladc ccrncret,rdo homern est O e homem n:ro apagaa sua conrlio sr>cial cultr-rral. inclivcltrouo i.soA lado e s. O hon-rem tcm ttli litltrezaaberta, comuuicativar. conrprc,r ensoenrprict(uersrchai;) pr<iprianaturezahuntana. A histria cousO tante muclana, tpic:r e tit'ricrr. qtre Permanece em todas as pocas e a r socieclaclcs a expres.so, collprcettsht>, comunicairo er'trehomens divividir", que cria, qtle se exferentes. Para ele, o homem "cxrerincia pressa,que se comunica, qLtecompreende e se cleixacompreender. E que A se inquieta coffr a srrirexistncia. verdade o prprio processohisrrico, e em que a vida se expressa courpreendida, e no utna proposio absulla fin,ilidade Para histria. () trata e aternpor,rl.Dilthey no prescreve Itle defndc ,r libercladesem humano rsr por toda parte em re:rlizao. ststelis.-' Essahiptese c{eum historicismo transcendental,de Ermarth, que uma leitura muito fecundade Dilthey, no o incluiria no movimento e e h i s t o r i c i s t : r m u m a p o s i or i q u s s i r n a c e n t r a l E s s aa n l i s e ,a m e u v e r , n o s i t u a p l e n a m e n t en o h i s t o r i c i s m o .P a r aD i l t h e y , o q u e h d e a b s o h . r r o r r elerem, cnr q d h o m e m , o q L l eo c l i f e r e n c i a a n a r u r e z a , a p o s s i b i l i d a d e u e c v r s u a e x p e r i n c i a i v i d a , d e s e e x p r e s s ae s e F a z e r o m p r e e n d e rp e l o o t t t r , , . ct t s P o r m a i s d i f e r e n r e sq u e s e i , r mo s h o m e n s e m s L t a s o c i e d a c l e s , r l t t t r , t s ' e d c p o c a s ,s u b s i s t e t l t o d o s a p o s s i b i l i d a d e a e * p r e s s o d a c o l l r ' ( ' ( ' t \ . t ( ) h i s t r i c o , t t m n t t t t r t l . ,. 1 , 's . ' r t r e c p r o c a .O r e i n o d o e s p r i t o ,o m u n d o tido, em que a cor-lunicao possvele se realiza.Qttantt, tn.tior ti .t tlis a f e r e n ae n t r e o s h o m e n s , m a i s n e c e s s : r ia c o m u t r i c a i r o c t ( ) l r . ( l . t s c I do i n t e n s a : r c o m p r e e r . r s o o u t r o . A v i d a c r i a l i n g t r a g c t r sr r r i l t i l t l . r s c l c - 5 6 1 i 1 1 5 , : r i s ,i c o n o g r f i c a sr r r q t t i t e t t u . r i \.,r t l (\ . r r , l st,c c l o , or cifrvcis , l g i c a s ,q u a n r i r . r r i v a ss i m b i i c a s ,a l i m e n t a t ' e sr.i t r t r r i . ,t . t g t . t t l , t sc r < t t t r t i , q d o e s p r i t o u m r t r r r r r t l . r , l cl i r r g r r , g e n s ,u e cas erc. Enfim, o mundo
J F . r r n u r t h1 9 7 8 .

\
I()s CARI.()s lF.ls

llt\l(1t.\

&'l

t ()tt,\

criarn sentidos' mensagens,gue so decifrveise compreensvei.s. A vida c r i a u m m u n d o a p a r r i r d e l a m e s m a ,d e s u a e x p e r i n c i a i v i d a . v o rnund. h i s t r i c o r e m c o m o b a s ee s r ec o n j u n t o p s q t r i c oq u e o l h a o m t r . d o , qrrc se olha, qre se expressa,criando linguagens para se a'tocompreender. P a r a D i l t h e y ' e s r em u n d o s e d i f e r e n c i o ud a n a t r r r e z a s p o d e s e r e conhecido por um saber especfico. ,.rr.romo.-l'i Por tudo isso, mi'ha rese a de que Dilthey plenamenre hisroricist.r. E,m suas obras sol'rreepistemologia das cincias humanas, ele sust e n t o u p o n r o s d e v i s t a h i . s r o r i c i s r a s .p s - s e a o l - r i s t o r i c i s m oo m n r i c . O r c o m o p u r o i r r a c i o n a l i s m oe, p o r i s s o ,a l g r r n so a c u s a a md e r e c a i r n o po_ s i t i v i s m o .M a s o p s - s et a r . ' b r ' r o h i s t o r i c i s m oc o m o p u r a e p i s r e m o l o g i a . a do es..i r.ia, prito cm bascscicntficas.M:rs srr:rorienrao cientfica"no .buscaria leis de cvolrro. ['-le tc'te flrrr.rclar:r rrrz-iro cinciasdo esprito em condidas qrrc rcspreitam es cientficrrscsPecficirs, aind:r a historicidade e a singrr, laric{aclc. Alm de recorrcr a tip.s, ele valoriz.:r relao inruiriva do hisa roriador cor-() ser.r objero. Ele prope trrl ripo de racionalidadeconcret,r, ; r a l t i c u l a r e h i s t r i c a . E l e q u e r f a z e r u m a c i n c i a e s p e c f i c as e m l e i s , c l t , , m u n d o h u m a n o . S u p o n h o q u e e l e e s t a r i a a . s e g u n d f a s ed o h i s t o r i c i s n r . r : n a uma epistemologacom contaminaes fi/osfcas, embora no aprecic ,, termo "contaminaes". Talvez fossemehor dizer "influncias", "bases". " r a z e s " .E , l es e r i a u m h i s t o r i c i s r ai n t e r m e d i r i o , enrre o romnrico r.r, e p i s r e r n o l g i c o a i n c l ar o m n t i c o e i e p i s t e m o l g i c o . l e r e r i a p r , , . E d u z i d o u m r i p o d e r o n r a n r i s m oe p i s r e m o l g i c oA l u n o d e R a n k e , D i l r l r < . r l e s t n a f r e n t e d o m o v i m e n r o h i s t o r i c i s t a , o f a z e r - l h ea t e o r i a . E l e c s r , r r i , r a para Ranke e a Escola Histrica alem assim como Kant esreve l).r.1 Newton. Ele faria a reoria de rrma prtica cognitiva j existente. Err .rr.r c o n s t r u ot e r i c a ,p o r L r n l l a d o , e l e s o n h a c o m c i n c i a r i g o r o s a ,l < i g i , . r , c o n r m r o d o e m p r i c o ; p o r o u r r o , n t r t r i d o d e l i r e r a t u r a ,p o e s i a ,r r r i r r , . r c r e l i g i o e s e r e c u s aa t r a n s p o r o s p r o c e d i n e n r o s s i c o s s c i p c i 1 r l r r r f rill:s.Nele, filosofia e histria esto unidas.l5 c ) a s p e c t op o s i t i v i s t ad e s r r at e o r i a d e v e - s e a t m o s f e r ap i r r r . r r . . r . l ( ' r ( u e v i v e u . A s c i n c i a s a t u r a i si m p u s e r a m o s e u p a d r o d c r i g o r , . , , 1 , n j c t i ' i r l . r r l e .N o s c ' l o X I X , e m o r r e d a f i l o s o f i : rs i s t e m t i c a c . l t . r rl r r r , . , ,. , c
It ''

, u m a f i l o s o f i ac i e n t f i c a .N o e r a u m a f i l o s o f i ae s p e c t r l a t i v i I r t s ( \ l r r ( l r " . p o s i t i v o sc o m i n t e n o f i l o s f i c a " .O f i l s o f o n o p o d i e p c r s ; r r 1 t t . t l , 1 t r , , a c o n c r e t o s , o e s t u d o d e [ o n t c s r r i n t r i r i . r,rr o b i e t o s e m r e c o r r ra e s t u d o s r s t r a d a sd o n - r u n d or e a l . D i l t h e y , n e s s e e n t i d o ,q u i s q u e s u a f i l o s . r , 1 , , s r . ' t e o r i a d o c o n h e c i m e n t od a s c i n c i a sm o r a i s , ( t l ( ' ( ' s t r l c i e n t f i c a . , r - " e dam as relaes eventospositivos do mundo histrico-social.As (tr('st()('\ p . d f i l o s f i c a s e v e m s e r r e s p o n d i d a s o s i t i v a m e n t eA r e s i d es e u p o s i t i v i s t r r , ' , q u e , s e g u n d oA r o n , e l e n u n c a s u p e r o u e q u e a s u a o r i g i n a l i d a d c .N i r r d g u e m l e v o t r m a i s I o n g e a r e i e i o . l an r e r a f l s i c a .e x i g n c i a e t r m a r ' r r i . . r u t n o m a , e a n a l i s o u a s c o n d i e sn a s q u a i s o p e n s a m e n t os e a p l i r ' ; r . r , ' p a s s a d o E l e e l a b o r o uu m a l g i c a o r i g i n a l d o c o n h e c i m e n t oh i s t r i c o . l : 1 . . visavaapreenderas condiesde inteligibilidade prprias s cinciasdo c* prito e o seu aporte ao melhor conhecimento dos homens. Sua tcs.: .rt . i ncias humanas exisrem como cinciase vo discutir setrcarter cient,,' em nome de uma teoria preconcebida da cincia. O epistemlogo tr.t,' rem de ser o seu construtor, mas o seu historiador e fazer a sua tc()ri.r .r cinciasse desenvolvement Itrti,' Essas partir da prtica dos especialistas. prticada vida.rt' H p o u c o c o n s e n s oq u a n t o a o s e L lp e n s a m e n t oc o m o u n r ( ) ( l { ) . M a s s e u p e n s a m e n r oc o n s t i t u i r i a u m t o d o E I e n o c o n c l u a e n r t o s i s t r ' , m a t i z a v a .A l g u n s o v e m c o m o a i n d a m e t a f s i c o o u t r o s c o m o h i s r o l i c i s r . r , d , m a s c o m q u a l i f i c a e s i v e r s a s o u t r o s c o m o p o s i t i v i s t a .P o d e - s c , r l , r r, 1 , r u m n i c o D i l t h e y ? H q u e m o d i v i d a e m d o i s : u m i o v e m p o s i t i v i s t r, r r r " romntico' qttc o1'111111.1 o v e l h o e x i s t e n c i a l i s t a ;u u n i o v e m p s i c o l o g i s t a , n o n t o l o g i c a m e n t ec i n c i a s a t u r a i se c i n c i a sh u m a n a s ,e u m m : t c t t t ( )(,l r r ( abandonou a psicologia pela histria, como fundamento da contlrr,', ttt.,'' c e e q u e p o c u r a v a a r t i c L l l a r c o n c i l i a r e p i s t e m o l o g i c a m e n t e i t r c t : t .t r . r t ' t d e x i s t n c i a e a t s e i sp e r o c l , , \( t \ ( r l r a i s e h u m a n a s .O u t r o s a f i r m a m a () t r a b a l h o l P a r a o u t r o s a i n d a , s e u p e n s a n e n t on o s o f c r - rl r t t t , , t t r , , . , v e l h o r e a l i z o uo t r a b a l h o d o j o v e n r . E I e t e r i a r e t o m a d o o l t s t i t t , t . i , t t rtrr,t , , , n m e s m a s q u e s t e s .P a r a e s t e st a l v e z - o h a i a n e n h u m c l . ' s t ' r r r ' , t l v i t"ttt" e m s e t l P e n s a m e n t o .N e s t c ' l t , l r ' ,t i . , t r t " ' l r ' nem muitaS reformulaes g r a u d e c o n i n u i d a d e , m e s m o r e v e l a n d ov r i a sc a m a c r t s ' , 1 t t , r ) " l r ' r t r | '1r, ' . i n f l u n c i a sd e o u t r o s p e n s a d o r e sP a r a E r m a r t h , s e t ' l , t t t , ' , l t l t{ ' | r r , , ,l c e i d i a s ,n o s e p o d e e s t a b e l e c e rs t g i o s r o n o l g i c o s(. I r r r . ( r , r , ' 1 , ' r ' r

E l e s e r i ae n i r o s e r i ac i c ' r i f i c i s t a . S e r i a ,p o i s q u i s f u n d a r

l r l r r r . r r r l rl , ) 7 . I ; r c r r r r t ll ',t -

1 6A r n n , l 9 3 8 a l c F r c u n d ,1 9 7 3

)4(\

ItsI()rt. &

'l

tr(tt^

I o s E ( . , \ r L ( ) sl D l 5

241

, r t ' \l . r ( ( r (( ( \ \ . r ' l i l l c n ue : c r o l l o l o e i a e i c 1 i a N. o s e p o d e r i af i r l a r , t m d s Lr i . r ' . r r l , s c u l ) c l l s i l c l ' r o... l e c l i a l r i c o h : i r r r . r - c:o e r r c i r e c p r o c a ( I : r r , r r ( , r \ l ) . r l ( s . . \ c r1 ' r c n s a m e ne o o l u i t i ,r a s a n r b mr c t o r n o r r . e r - rcsr t S r tv t ( ( ' \ . l r r ' t l r r c c l e p c r d i a r e n p o , a f r r n a n d oo . s c t rp r o b l e m a , s e -p r o u e l ' , r \ ( ) l u : ( )I.- { : r r r - n a n i c l a d cf i - r n d a r n c n t a l m s e n t r : r b a l h o ,e m b o r a s c i a , r r r , . r r r r i . l . r t ln , r d i v . ' r s i . l , r , l.-. c I ) r r r aO r r c g a 1 ' C a s - s e te < i f c i l p e r c e t r e rp c r o d o s e m s e u p e n s a , d r ' r r , i ) o r s u r ro L r . s c t r r i c l : rS e . rp c n s a r . l c n r s e c r e r o I l l e n o c h e g o r -a d r o ! r , , r r r r t t l r ts t r a i t r t t r i : i r o . l e f i c o r r r r n r c i o c r r n r i n h or l a s r r ai < l i a . a l t o t r - l h e r [r F p r c c i s o ,p , l e n i t t r d ec o n c l r . r s e s).i l t h c y " l ] ( ) t e : v et e n r p o " i n r e r n o p a r r r , [ l r r z . ea s u a o b r : r ,c r n b o r at e r - r h v i v i d o b a s t : r ' r c .S e r rp c ' . s a r n e n t o a o s e g u c r a n unra evoltrirolincar. Volra sernprcao resr.o ccl-tro.Em sr-ra velhice, ele t c r i : r r e c l a b o r : r d o n e l h o r a s i d i a sq u e r r o u x e r ac l a j r - r v c n r u d eS e j a c o n r o r . tclogo, historiaclorou frlsofo, jclvem orr velho, serrprojeto fr,rndarnental cra col-lprcender,r homenr enqurnto ser histrico. O telogo submete a r e l i g i o h i s r r i a ;o l < i s o f oa s i d i a s h i s r r i a :o h i s t o r i a d o rs e p r e n d e s , icia.s ios pel'sorrgcrs frz-e'ra hisrri.r. I.'ilosofiae histria so atic quc t t r d e sc o m p l c n r c n t , r r c - - r o d a p c s q r r . i s r l o s f i c a i n s e p a r v ed a h i s t r i r r s fr l cla fkrsof;re da histiiria closhonrens c todrr pescluisrr histric:rinrplica unra f l o s o f i a ,p o r c l . c . h . r ' r r n i r . r t t ' r ' r . g or p . r s s a d o a r a n e l e e r c o n t r a rr c s , r p p . l ) o s t : t s . r : s q r r c s t c s r r t r r r i s . Arcn proprc qrre se clistinga trs frscs rr seu pensn1enr(): p(), a siiro dos prot,lcr.n,rs Introdttos t-inctts esprito(1883), a na do rrimcir.r s o l r r . ' r oe l a r s i c . l o g i a1 8 9 0 - 1 9 0 0 ) , l t i r r " r o ss r u d . s( 1 9 0 0 - l l ) . l s s ap c , ( e P riorlizrrirocic Aron prrcce plar-rsvcl, poi.s inclr,riimplicitarr.renteum 1'rri nrciro e um seguncloDilthey. No enrrrnro,prcfiro v-lo cor-noaclrrele oirs, tirt:rclo qtte retonla scnprc :s rnesn-as qrlrstes,reunindo sensibiliclatlt. l r i s t r i r i c a r i g o r t c r i l i c o . I r p r c r o r c e n r l r o s e t rl a c l or o r . r n t i c o , u e l c v . r e r q . r s r i o r s s u : r s i n r r r i e s ,c n h o r e d t r z . i - l o u m e p i s t e r n l o g od e t i 1 t , , a
I lli I I tli.ll t l.1l().-

digrnas.A criseatingiu os fundamentosdo pensamentoe do conhecimento. A crise revelavaa discordnciacutre persamentoe vida' A filosofia sisterntica no tinha mais crdito, a aocou sem legitimao.As cinciasnaa substitrrindosem sucesso religio e a filosofia. turais reinavam, absolutas, C) dogmatismo era formal, disctrrsivo;na ao, o ceticismo. O sentido da histria estavaem crise.Nessccolttexto de crise,Dilthey apontorl um novo -['Lrdo cla rnanifestao vicla histrica.O caminho: o da histria, o da vicla. csprito no e abstrato e .lrrr,rl, rnesem relaocom a vida. I)iltltcl' redeNo st tr;tl;t no recairna metafsica. fne o conceito de csprito,procur.rtrclo "llspaistricae atenll'ror,rl' ott de rrmrr entidade tt',rnsccndcnte imauenre, tt'tne hurn:rnas",intlividr.rais histrico-socirris, rito" quer diz.er"expresses da porais. o mundo do esprito o das objetivaes vida interna, da vicla criadora, individual e singular. Vivernos na vida con um ntimo sentido de nto do que ,r sLla corcretude.Conl-recemos vid,r mais por tcito reconhecime vivida a pelo pensamentodiscursivoe a infernciaexplcita.A experincia do clLrla mundo histrico e o primeiro dado das cinciashumanas. O imdesejode realidade.Para ele, a "reapulso do seu rempo era um insacivel por uma "filosofia da experinciainterna". A exlidade" podia ser acessada perincia interna vivida um dado imediato, mas no um empirismo. Sua al-,ordagern a mais prxima e compreensivada vida. A histria tinha uma o nrisso mais prtica e vital: Preender mttndo dos bomensatrausdo estttdo t/as suas experincosrto passado.'') do o pensamenrode Dilrhey foi recebidocorn mais resistncia qtr.E o recusram. mesmo cntrc claro, aceitao por sLlapoca.os positivistas, os neokantianosele gerou polmica. \Tindelband, Rickert e Weber critic,rram o.sfundamentos de sua teoria, a maneira pela qual distinguia cint i;rt naturais e cinciasdo esprito e o lugar dado psicologia.Sua conccl.l:r,',1.r compreensofoi consideradapsicologista,misteriosa'enigmtic.r. trrirti' r' ( ()rr irracionalista,umx rlsaintersubjetividade,pois apago a nlinh.r [).tr',r s c i d i r c o r n o o L l t r oo u m e p r o j e t on o o u ( r o . N o f i n a l , o s d o i s p < i l o s , . r l ) . r l ' . . r i l e s e . e n o h m a i s r e l a oA a n t i n o r n i a n r r ec i n c a n a t u r a i s . i i n , r . r ' ' . 1 , ' , e n t o s i n n i n r ot l , 1 t t i " ' l ' l ' , r " r r r r r D p r i t o s c r i ai n s r - r p e r v e l i.l t h e y t o r l ' o t l - s it" lt r' r' " n r e l a t i v i s m o ,h i s t o r i c i s m o , i i l i s r n o ,c e t i c i s m o ,i r r a c i o n a l i s n r , 'I e E n t r e t a n t o a i n d a h o j e , s e t lP e l ) s a m e n tto m s i d o t , . ' x . r r r r i r r . r '. l " ' 1 " 1 " ' , "r m e n t e e c o n t i n t l a a d e n l o n s t r a rs u a u t i l i d a d c c v a l i t l " t l l \ t ' r " ' r ' t r ' ' t t " ' l '

S t ' t tl t c t r s l r t r i c t r r ot c c i s rs c r c o n l r r - e n c i i cnc l c o r l t e x t od c s r r l r . 1 1 r , , lo P r ( . ( u ( . r : r . c c r i s c ,c l e a r . r r r r q r rri{:c c o r - r v i c > e s .s c u l oX I X f i n ; r ' ( . : ( ( l r O n; cl : , 1 , , , r, r 1 l r { . \ e s i s i c l , - 1 i a su e d ac l o h c g e l i a n i s n r oc r i s ec l a r e l i g i o ,r . r ( u , l I r ' r r r , , ,, l . r r r v i r r i s n r o ,- r c s s i m i s r n o , l e s t c d e n r t o d o , m l r c l a n , r c l c qL s s 1.,.rr., 1

l') s t , , r , r . ' ) i S :r \ r o r r I, 9 l a

1')

t.t7R

242

llrsT()ttA

&

l'E()rti\

JoS

CAILOS REIS

" "x r l r ( l ( r I r i s r < r r . i t . oe , p e r i n c i a i v i d a " , , , c o m p r e e n s o,".,v i s o v de mundo,, (' \u.r l)( r(, cla histria como um complexo de coerncias P.r0 tm sido usa_ tl.s p.r v.ri:rsteoriasdas cincia. h.,-"rr"r.40 Na Alemanha' com a ascenso nazismo, sua obra quase do no foi r . t . r t l : . ( ) m u n d o h i s t r i c o - e s p i r i t u ac r i a d o p o r H i t l e r n o s e l inreressou 1t,'r t'l:r' Depois de 1945, novos esrudosdemoraram a aparecer.Todavia, ()\ [)crsamentos que apareceram]parentementeindiferentesa ele, no lhe ('rin rsrranhos: o neomarxismo, o existencialismo, a fenomenologia. Ou_ tr.s obsrculosarra.saram seu rerorno: traduo difcil, pela o complexi, cladedaobra; publicao difcil, pela extenso.Nos anos 1960, o interesse por sua obra cresceu.Autores da hermenutica como Gadamer, Ricoeur, Habermas se apoiaram nele. A teoria das cinciassociaiso redescobriu. As antropologias estrurural e compreensivalhe so devedoras.Ele defendia a interdisciplinaridade, que um projeto ainda arual. Alguns maryistas <r consideravam um idelogo do capiralismo, conservador e reacionrio. um defensor do imperialismo em geral e do alemo, em particular. ortros marxistas' ao contrrio, o viram como um aliado na reforma intelectual e moral, cono um revolucionrio do homem interior. [Jm marxism. superestrutural, cultural, recorreu a Dilthey. Habennas e Gramsci com, binaram Dilthey e Marx. Epistemlogo da compreenso,filsofo da vida, hermeneuta da existncia,Dilrhey central . fund"dor.4l No enranro,a celebridade pstumachegoumais rarde.Sua influ.ci,r difusa e aJgumasde suas idias se rornaram parte inregranre da co'sci ncia histrica. Na sociologia, ela presente.A sociedadeaparecec.nr,, objetivao do esprito, cristalizaode regrasconscienresou atos voltrrr trios ou sentimentos significativos.Ela se ope sobretudo tradio fra' cesa durkheimiana. A psicologia recebeu o seu conceito de estrurura [)sl rluica e apoiou a sua recusa da psicologia naturalista. Sua defes,r ,1., i r r a c i o n a l i d a d e a v i d a o a p r o x i m a v ad o i n c o n s c i e n r e r e u d i a n o . D i l r l r , . r d f . ' I r e t r dr e r i a m s e c o n h e c i d oo u s e l e r a m r e c i p r o c a m e n t e F r e u d t a l v c z 1 1 , , . ? o P r ( ) l ) u s e s s e s e u m t o d o , o f e r e c e n d o - l h e l g u m a ss e e s e s u a p . s i r . r r r . r a d l i s , ' ! I r l c -1 - t r o v a v e l m e n ae e i t a r i a ,p a r a c o n h e c e ro m t o d o , m a s : r , . : r l , . r r r . , tc , l t ' r , . [ r r i . c l o o u t r a s c o i s a st a m b m . N a f i l o s o f i a ,s u a i n f l u n c i a Pr.rrrr.r r ( ' r r ( :l l . r s o f i a a h i s t r i a ,t e o r i a d a s c i n c i a sm o r a i s ,f i l o s o f i ac l : rv i , l . r ., . . d
r, 'l

ttica. Sua obra, enfim, ftrndadora, mas mal ,rvaliada. r.t-" obra que exige um enorme esforode reconstruopor parte do serrintrprete. Ela deixa dvidas se teria existido um verdadeiro Dilthey, isto , se permitiria uma leitura convergente.Mas, essadvida pertencea todos os grandesauSuas obras tores: existiria um verdadeiro Hegel, Marx, Freud, Nietz-sche? so seminais e engendram mltiplas leituras, assumindo vidrrs diversas. Quanto a Dilthey, de todo modo, sua reexosobre as cincias hrtmanas de importncia inegvel.Ele ofereceuuma das mais fecundastcorias dos '' e s r u d o sh u m " n o . . 4 2 Seu me toclo Na histria, teve mais admiradoresdo que seguidores. exige do historiador um talento, uma rara arte pessoal:a revivncia do passadoem sua integralidade.Talvez se possadizer, com algum exagero' que ele j seria um cinfilo antes do cinema! Para ele, a histria deveria fazer o que faz hoje o cinema: um reconstituio minuciosa, sutil, delicada, intensa, em movimento dramtico, emocionado, de vidas determinadas. Talvez seja por terem compreendido isso que muitos historiadores tambm tm trocado a historiografiapela linguagem cinematogrficae teacom a literatura, com a poesia, tral. E, a histria rem reatado suasrelaes com a dramaturgia. Os historiadores,hoje, confiam muito no conceito de "representao",que tem um asPectocnico de revivncia,cujo papel foi central na construo diltheyana. Poucos foram to originais quanto Dila t h e y e m e p i s t e m o l o g i ad a h i s t r i a . E l e c o n s i d e r a v a h i s t r i a o c a m i n h o humanos e sociais. Ele dava especial real para a soluo dos problemas p e . a t e n o h i s t r i a d a s i d i a s ,q t r e c o n s i d e r a v a s s e n c i a lO i n t e r e s s e e l o cultural, a discussosobre os valores e os indivduos feita pela fenmeno teoria crtica da Escolade Frankfurt vm dele. Ele enfatizou a importncia temporais, da historicidade humana e do mtodo hermedas perspectivas ,7eber seu discpulo mais crtico. Ortega y Gasset confessaser nutico. s e u d i s c p u l om : r i sd c i l e l a m e n t a t e r c o n h e c i d os u a o b r a c o m l 0 a n o s d e arraso. Ele afirnra rer perdido 10 anos de sua vida intelectual por no tl o c o n h e c i d o r r e n p o . N o B r a s i l , G i l b e r r o F r e y r e e s r g i o B u a r q r r ed e i , H o l a n d a , a l l r o r e sd e o b r a s d e r e l e v n c i an c o n t e s t v e le n t r e o t t t r o s ' r e c e b e r a m a s t r ai n f l r r r l . i a . p r e c i s o ,p o r t a n t o , t o r n a r D i l t h e y p r e s e n t ee i n da idia simples e profunda' a d.ea uda, da exteligvel, apesar.lclelsr,ra perincia uiuida, c a possbilidade do seu conhecimento.'1
42 Fr.und, 1973; c N'csurc, 1990.

I { r ,l i r n . r r r l, , ) - , ) ll,,,l

llr\'t()RlA

&

lLoRr,\

J ( ) s l i C , \ R . 1 . ( ) Is{ [ t s

Bi b l i o g r ia f a
AMARAL, M. N. pachcc._('rg.). peror/, clrissco herntenutica da /rosfc,t na A/em a n h n .S o P a u l o : E d u s p , F a p e s p , 1 9 9 4 . Diltltet: um conceitode uidn e umapuragogia. So paulo: pcr.spectiva, E,clusp,

--.

()42. 2v. lnTnllllrction l'nrle desscences l,rurtanes. 118831Paris: Pt)F, I

EIMARTH, F-. v. Dilthey, the critqtte o.f historcal retson. c.l'ica,go: universiry oChicagoI)rcss, 978. 1 FREUND, J. Las tltoret sciences des hrtntnirtes. Paris: PL.F,1973. G A C N E B I N , . f c a n n c - M a r i c . ' ! . B e n j r n r i n c a h i s r < i r i a b c r t a .l r r : R t N J A M I N , \ . Obras escolht/as. Paulo: Brasilicnsc,1986. So G A R D I N E R , P . T h e o r eo f h s t o r y( . l l c n c . e ,I l l . : F r e c P r c s s , . ) 5 9 . f v c r s i . c r ' p o r s . l tugus: Tcoras histtiria.Lisboe: Calouste Cul[>cnkian, l9t1r.] la ( R O E T I I t J Y S E N , B . I r l ee t p c n s e r c f x i o n s u r l e j o u r n a l c l e t ) i l r h c y ) . [ e t . h e r , ( thes Philosophiqtrcs. Paris, Boivin (4), 1934135. --. 1926. t { O L A N D A , S . I \ . R a n k e .S o P a u l o : A r i c a , 1 9 7 9 . ( ( r e n d c sC i e n t i s r ; r S o c i e i s . ) s ICCERS, G. Neu, drectonsn Ernope,m hsrorography. London: Mcrhucn, l9[/r. --. Tlte Gernun utnception tl'/tistoty. Middlctown, Conn.: \'esleyan LJnivcrsiry Press,1975. lMA7., E. El pensamicntodt Dlthey. et,olrtcn sistema.Mxico: Fondo dc (ltrlrrrr;r y E c o n n . r i c a1 9 7 8 . , KREMER-MARI-fTI, 1984. -. A. \W. Diltbcy.ln: Drtionnnrc les philosophes. Paris: I,(JF. Introducton ln pense plt/osophiquen/lrm,tnle lepis Dlthe1. I)aris: srock,

A R E N D ' f , I r l . C o m p r c h n s i o rc t p o l i t i q u c . r E s p r t . p l r r i s( / + 2 ) , u i n l y S O . i ARON' R. Essast, la thy'oriede I'hstoire r/aus /Ailentagne crntentporane - la 'losop/tie ph_ critqrte de !'Lstore.paris: Vrin, l93ga. J. -' Iutrtctuction In phrosophe r"hstore. paris: tre Gailirnard, l93gb. BENJAMIN, w. Sobre o c.nceir. dc histtiria. rn: obrtts escorhirras. paulo: Bra_ so siliense, 98r. 1 BERLIN, l. Vco e Herder. Braslia:IinB , 1982. CASSIRER, E. Las cancasde la crtltttra. [1942] Mcxico:Fondode CulrureEcon<i, m i c a ,1 9 5 1 . -. Ln philosophiedes htmires.pari.s:Fayard, 1932. R. G.,4 idia rle ltsttjrt.l-isboa: prcscna,l97t.

COLLING\OOD, -'

Human naturc a.d human hi.srory. GARDINF-R,p. rn: Thelthtosrplry hi: of tory. London: Oxf-ord Univcrsity press, 1974.

ollt'Y odila' srgioBunrquede Hrranda. so pauro: rica, 1985. (Grencles Ci c n n s t s) o c t a l s _ ) DILTHY,',w' Edficatirtn dtr monle histnriqrte dnns lessciences lbsprit. [1910] p,r cle ris: Cerfl l98t. -Ltrr,ttttray Jntasia.Mxico: Fondo dc cultura Econmica, r963. 'rhc u n d e r s t a n d i n g f o r h c r p c r s o n sa r d t r ' r e i r i F c o cxpressions. : (ARI)l In P Theories historl. Grcncoe, ilr.: Frcc prcss, of 1959. rversoem p.rrrrl3rrcs 1ER' l'eoriasda hsra. Lisboa: CalousreGulbcnkian, l9g4.J

V/ Dltlrcy et l'nrrtltropologe hstorqtte. Paris:Scghcrs,19U1. (l)hilosol.lhcs clc J'out les Tcrnps.) MARROtI, MEINECKE, Cerf, l9t8. -. 'l-1. De la connnisstnce histoqrte. Paris:Scuil, 1954. :. Elficaton du monde Lsnriqrre dnns les scte,tces I'esprt. Plr'is'. de

- ' l ' e m o n d ed e l b s p r t . [ \ 9 2 4 ] p a r i s :M o n t a i g n c , r 9 4 7 . 2 v . I N o s d o i s v . r r r r r , , . r ts r r c r r m - s e s e g u i n r c s s t u d o s : s r u d o os c E d a h i s t , r - id a s c i n c i a s u m a n a s , ( ) c r . u,\ a h s a P , r . l ir ' : r s 1 u 7 5 ) ;A e x p e r i n c i e o p e r s m e n r-o c o n r r i l r u i o g n o s i o l o g i : r t ( tl. r, ' r r l " X X ; f ) c n o s s a r e n an r c a r i d a d c c d o n r u n d o e x r c r i o r( l u 9 0 i l d i : r s I , . r r .r r r , , , r e ( r"r'"l"si:r rlescritiva analtica\894)i Da psicologia ompar,rdc a c.n'.irrrri5.r,, , . , \ r r r { l ( ( l . ri r r r ' l i v i d t r a l i d a d e 9 5 / 9 6 ) ; , (18 O r i g . . n ,e c l e s c n v ' l v i m c n td : r h t . r r r r , . r r i r i,r r , . i l ' ) o o ) r r \ t s s r r c i :d a f l o s o f a( 1 9 0 7 ) ; t T c n r a t i v a d c a n l i s cc l a c . . s c i . t r . r r r , , r l , i , , r i ( ' l ) , i r r r , r g i . : r . t i c aA p c l e m c n t . sd c u n t ; rp o i t i c , ( l t t 7 ) l 1 1 5 1 1 1 1 1 , r r 1,, irl',,1't,,,r " J I r , / ' r y r ' , , , ' , t .N l t l x i c - : I : . . r ' r . t r e C t r r r r r r l r F . c . r r r i r r i c er,( ) 4 5 .

El /ston(sno srt geness. [193(r] Mxico: Fondo dc Cultur:r Econtinrica,l9i2. !

MESUIE, S. 1)i/tltt.ytt h.ftndaton tlesscences historiqttes. Pari.s:PUF, l1)')0. NOIRIEL, C. .Srrr "crise" I'hstore. ltt de Paris: Belin, 199(r. ORTEGA Y GASSIiI'. l. Kartt, Hegel,Dbltey.Madrid: Revisra Occidente, 1958. de POPPEI. K. A nslr,r rlo /tsrrtrcisntr,. Parrlo:CLrltrix, 1980. So REIS, J. C. Vlheln Eduel,2003. RICKMAN, I)ltlrcy t t rttrtonomia das cincrrs hstrco-socars. Londrina:

Ii. P. lZ Dlthey, Tiontter of the lnmtan strdies. London: Paul Elek,

1e79.

246

llr.srRtA &

l'r_()RlA

l l ( ( ) l , l i l { , l ' I ) r r t t x t e I ' a c t i o n . a r i s :S c u i l , 1 9 8 ( r . P \( ll\,.\l)l,.l.tA(.1 l, H. Phlosophy Germnny (l83 l/1931. in ( . u r r l r r r , l l Il tl n i v c r s i t y r c s s I 9 8 4 . P , \t lllrl{. Cambridgc, Mass.:

et sur le problne de I'hisnril-l:. P/,ilosophe hstorechez W. Dlthey: essni , r ' , , r , [ . r l t . I J c c h r ,1 9 6 0 : V I ( l : N ' l ' l N I , C l . S r u d i os u D l t h e y .M i l a n o : M o s a i c o , 1 9 7 4 . V I ( ' ( ) , C . A c i n c i an o v a .I n : C A R D I N E R , P . T e o r i a d a h i s t r a L i s b o a :C a l o t r s t e s . ( , t r l l ' .n k i a n , 1 9 8 4 . \F-BER, Max Metodoktgaclascincas sociais.Sio I'aulo: Cortez.; Campinas: Unicamp, 1992.2v.